03/Sv. 07 Službeni list Europske unije 3 31986D0200 L 149/46 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 3.6.1986. ODLUKA KOMISIJE od 12. svibnja 1986. kojom se osniva Savjetodavni odbor za pružanje informacija o poljoprivredi (86/200/EEZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, budući da se rad na pružanju informacija o poljoprivredi pred- viđen u članku 41. Ugovora može učinkovitije koordinirati suradnjom Komisije i određenih nacionalnih stručnjaka u okviru odbora stručnjaka; budući da u tu svrhu treba osnovati Savjetodavni odbor za pružanje informacija o poljoprivredi, u kojem će biti zastupljene službe za pružanje informacija o poljoprivredi država članica, ODLUČILA JE: Članak 1. Ovime se Komisiji pridodaje Savjetodavni odbor za pružanje informacija o poljoprivredi, u daljnjem tekstu ,Odbor". Članak 2. 1. — Odbor je sastavljen od voditelja savjetodavnih poljopri- vrednih službi država članica, od kojih će svakom pomagati stručnjak u području prijenosa informacija. 2. _ Voditelja savjetodavne službe može s vremena na vrijeme, po njegovu nahođenju, zamijeniti na nekom  određenom sastanku član službe koji je savjetodavni stručnjak za temu o kojoj se raspravlja na sastanku. Članak 3. Predstavnik Komisije predsjeda svim sastancima Odbora. Komi- sija također osigurava Odboru i administrativne usluge. Članak 4. Komisija može zatražiti savjet Odbora o najučinkovitijim sred- stvima i načinima za: (a) poboljšanje praktične učinkovitosti popisa poljoprivrednih istraživačkih projekata (AGREP-a) koji se provode diljem Zajednice i FAOJ/EEZ Poljoprivredne baze podataka (EUR- AGRIS-a); (b) dostavljanje Komisiji u suradnji sa Stalnim odborom za poljoprivredna istraživanja svih odgovarajućih informacija o pitanjima poljoprivrede i poljoprivrednih gospodarstava čije je rješavanje važno za nastavak razvoja zajedničke poljopri- vredne politike; (c) prijenos na lako razumljivom jeziku svih relevantnih rezul- tata istraživačkih projekata Zajednice savjetodavnim služ- bama i poljoprivrednicima; (d) prema potrebi, poboljšanje sadržaja, metoda provedbe i učinkovitosti mjera strukturne politike u bilo kojem području ili regiji Zajednice; (e) dostavljanje svih relevantnih informacija o drugim važnim pitanjima zajedničke poljoprivredne politike osobama koje djeluju u poljoprivredi diljem Zajednice. Članak 5. 1. — Mandat članova Odbora traje tri godine i oni mogu biti ponovno imenovani. 2. _ Po isteku razdoblja od tri godine, članovi Odbora ostaju na dužnosti sve do njihove zamjene ili do ponovnog imeno- vanja. 3. — Mandat pojedinog člana može završiti i prije isteka roka od tri godine davanjem ostavke ili smrću. Može također završiti ako savjetodavna služba koju član predstavlja zatraži njegovu smjenu. U oba slučaja, određena savjetodavna služba nakon odgovarajućeg savjetovanja s Komisijom imenuje osobu koja će zamijeniti tog člana u preostalom razdoblju trajanja određenog mandata. 4. — Članovima se ne isplaćuje naknada za njihove usluge. 5. — Popis članova Odbora Komisija objavljuje kao informaciju u Službenom listu Europskih zajednica. Članak 6. Odbor može osnivati radne skupine koje će mu pomagati u radu. Komisija saziva sastanke Odbora prema potrebi. Predstav- nici nadležnih uprava Komisije prisustvuju sastancima Odbora i njegovim radnim skupinama. Članak 7. 1. — Ne glasuje se o pitanjima o kojima Odbor raspravlja. 2. — Kad zatraži mišljenje Odbora, Komisija može odrediti rok u kojem se mišljenje mora dostaviti.