13/Sv. 51 Službeni list Europske unije 81 32005R0772 21.5.2005. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 128/51 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 772/2005 od 20. svibnja 2005. o specifikacijama za obuhvat svojstava i utvrđivanju tehničkog oblika za izradu godišnjih statistika Zajednice o čeliku za referentno razdoblje od 2003. do 2009. (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 48/2004 Europskog parla- menta i Vijeća od 5. prosinca 2003.(!), a posebno njezin članak 7., budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 48/2004 uspostavljen je zajednički okvir za izradu godišnjih statistika Zajednice o željezu i čeliku za referentne godine od 2003. do 2009. (2) _ U skladu s točkom (a) članka 7. Uredbe (EZ) br. 48/2004 potrebne su provedbene mjere za definiranje obuhvata traženih svojstava. (3) — U skladu s točkom (b) članka 7. Uredbe (EZ) br. 48/2004 potrebne su provedbene mjere za utvrđivanje tehničkog oblika za dostavu godišnjih statistika Zajednice o željezu i čeliku. (4) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za statistički program, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. _ Specifikacije za obuhvat svojstava utvrđene su u Prilogu [. ovoj Uredbi. 2. _U tim se specifikacijama za račune poduzeća koriste naslovi utvrđeni u članku 9. i članku 23. Direktive Vijeća 78/660/EEZ (?) za potrebe prikaza bilance stanja odnosno računa dobiti i gubitka. Članak 2. Tehnički oblik iz članka 6. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 48/2004 utvrđen je u Prilogu II. ovoj Uredbi. Članak 3. Države članice primjenjuju ove specifikacije i ovaj tehnički oblik za referentnu godinu 2003. i referentne godine koje slijede. Članak 4. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske Unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 20. svibnja 2005. () SL L7, 13.1.2004., str. 1. Za Komisiju Joaquin ALMUNIA Član Komisije (?) SL L 222, 14.8.1978., str. 11.