02JSv. 18 Službeni list Europske unije 49 32007R1355 22.11.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 304/3 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1355/2007 od 19. studenoga 2007. o usvajanju autonomnih i prijelaznih mjera za otvaranje carinskih kvota Zajednice za uvoz kobasica i određenih mesnih proizvoda podrijetlom iz Švicarske VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — Zajednica i Švicarska sporazumjele su se da se trgovinske koncesije za kobasice i određene mesne proizvode koje je Švicarska prethodno dodijelila samo nekim državama članicama, na temelju već postojećih bilateralnih spora- zuma između navedenih država članica i Švicarske, trebaju  konsolidirati u  okviru Sporazuma  između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima (!) (dalje u tekstu ,Spora- zum")  koji je  odobren  Odlukom  2002/309/EZ, Euratom Vijeća i Komisije (?) i koji je stupio na snagu 1. lipnja 2002. Konsolidacija navedenih koncesija odvija se zajedno s povećanjem povlastica koje se odnose na kobasice i određene mesne proizvode. To uključuje otva- ranje novih carinskih kvota Zajednice za uvoz različitih proizvoda obuhvaćenih oznakama KN ex 0210 19 50, ex 0210 19 81, ex 160100 i ex 1602 49 19, podri- jetlom iz Švicarske. (2) _ Bilateralni postupci za prilagodbu koncesija iz priloga 1. i 2. Sporazumu bit će dugotrajni. Kako bi se osigurala raspoloživost pogodnosti kvote do stupanja na snagu navedene prilagodbe, primjereno je otvoriti navedene carinske kvote na autonomnoj i prijelaznoj osnovi te navedeno učiniti od 1. siječnja 2008. do 31. prosinca 2009. To bi strankama osiguralo dovoljno vremena za privođenje kraju i bilateralnih postupaka i naknadnih provedbenih mjera. () SL L114, 30.4.2002., str. 132. Sporazum kako je zadnje izmijenjen Odlukom 1/2007 Zajedničkog odbora za poljoprivredu (SL L 173, 3.7.2007., str. 31.). Odluka Vijeća i Komisije u svezi Ugovora o znanstvenoj i tehnolo- škoj suradnji, od 4. travnja 2002., o sklapanju sedam ugovora sa Švicarskom Konfederacijom (SL L 114, 30.4.2002., str. 1.). — _ (3) _ Detaljna pravila za provedbu ove Uredbe i, poglavito, odredbi potrebnih za upravljanje kvotom treba usvojiti u skladu s postupkom iz članka 24. stavka 2. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2759/75 od 29. listopada 1975. o zajed- ničkom uređenju tržišta svinjskog mesa (?). (4) — Za ispunjenje uvjeta za korištenje carinskih kvota, proiz- vodi trebaju biti podrijetlom iz Švicarske u skladu s pravilima iz članka 4. Sporazuma, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. — Carinska kvota Zajednice bez plaćanja carine za proizvode i količinu navedenu u Prilogu koja je podrijetlom iz Švicarske otvara se godišnje, na autonomnoj i prijelaznoj osnovi, za razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca, pod rednim brojem 09.4180. Otvara se od 1. siječnja 2008., a završava 31. prosinca 2009. 2. _ Pravila o podrijetlu koja se primjenjuju na proizvode iz stavka 1. su ona iz članka 4. Sporazuma. Članak 2. Detaljna pravila za provedbu ove Uredbe donose se u skladu s postupkom iz članka 24. stavka 2. Uredbe (EEZ) br. 2759/75. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. () SL 1 282, 1.11.1975., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1913/2005 (SL L 307, 25.11.2005., str. 2.).