72 Službeni list Europske unije 10/Sv. 2 32001R0995 23.5.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 139/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 995/2001 od 22. svibnja 2001. o provedbi Uredbe (EZ) br. 2516/2000 Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni zajedničkih načela Europskog sustava nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici (ESA 95) u pogledu poreza i socijalnih doprinosa KOMISIJA EUROPSKE ZAJEDNICE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2223/96 od 25. lipnja 1996. o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici (ESA 95) (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) broj 2516/2000 Europskog parlamenta i Vijeća (?), a posebno njezin članak 2. stavak 2. i članak 3. stavak 2., uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 2516/2000 o izmjeni zajed- ničkih načela ESA 95 u pogledu poreza i socijalnih doprinosa, a posebno njezin članak 5., Budući da: (1) — Uredba (EZ) br. 2223/96 o ESA 95 sadrži referentni okvir zajedničkih standarda, definicija, klasifikacija i raču- novodstvena pravila za izradu računa država članica za statističke zahtjeve Zajednice kako bi se dobili usporedivi rezultati među državama članicama. (2) = Uredba (EZ) br. 2516/2000 osigurava usporedivost i transparentnost između država članica u  bilježenju poreza i socijalnih doprinosa u ESA 95 za postupak u slučaju prevelikog manjka. Neto uzajmljivanje/pozajmlji- vanje ukupne države ne uključuju poreze i socijalne doprinose za koje nije vjerojatno da će biti naplaćeni. (3) — Za primjenu Uredbe (EZ) br. 2516/2000 u roku od šest mjeseci od njenog donošenja, Komisija unosi potrebne izmjene u tekst Priloga A Uredbi (EZ) broj 2223/96. (4) — Članak 2. stavak 2. i članak 3. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 2223/96 utvrđuju uvjete pod kojima Komisija može usvojiti izmjene ESA 95, posebno izmjene potrebne u Prilogu B gore navedenoj Uredbi. (5) — Obavljeno je savjetovanje s Odborom za monetarnu, financijsku i platnobilančnu statistiku (CMFB), osnovanog Odlukom Vijeća 91/115/EEZ (*), kako je izmijenjena Odlukom 96/174/EZ (“). (6) — Mjere, predviđene ovom Uredbom su u skladu s mišlje- njem Odbora za statistički program (SPC), osnovanog Odlukom Vijeća 89/382/EEZ, Euratom (?), DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilozi A i B Uredbi (EZ) br. 2223/96 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske zajednice. Ova se Uredba ne primjenjuje tijekom prijelaznog razdoblja koje se može odobriti državama članicama u skladu s člankom 7. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 2516/2000. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 22. svibnja 2001. () SL L 310, 30.11.1996., str. 1. (2) SL L 290, 17.11.2000., str. 1. Za Komisiju Pedro SOLBES MIRA Član Komisije SL L 59, 6.3.1991., str. 19. SL L 51, 1.3.1996., str. 48. sL L 181, 28.6.1989., str. 47.