20 Službeni list Europske unije 03/Sv. 41 31987R3846 24.12.1987. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 366/1 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 3846/87 od 17. prosinca 1987. o utvrđivanju nomenklature poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2727/75 od 29. listo- pada 1975. o zajedničkoj organizaciji tržišta žitarica (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1900/87 (?), a posebno njezin članak 16., i odgovarajuće odredbe ostalih uredaba o zajedničkoj organizaciji tržišta poljoprivrednih proizvoda, budući da se, slijedom Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (*) kombinirana nomenklatura robe, koja se temelji na usklađenom sustavu i udovoljava zahtjevima zajedničke carinske tarife i vanjskotrgovinske statistike Zajednice, počinje koristiti od 1. siječnja 1988.; budući da bi trebalo opise proizvoda i tarifne brojeve prikazane u prilozima uredbama Komisije kojima se utvrđuju izvozne subvencije za poljoprivredne proizvode, formulirati na način da se kombinirana nomenklatura koristi kao osnova; budući da bi trebalo izraditi nomenklaturu kako bi se osigurao ujednačeni prikaz popisa poljoprivrednih proizvoda za koje se odobravaju subvencije, i jamčila primjena te nomenklature za poljoprivredne proizvode u svrhu izvoznih subvencija; budući da je u određenim slučajevima potrebno, zbog načina funkcioniranja sustava izvoznih subvencija, napraviti podo- djeljke u kombiniranoj nomenklaturi; budući da bi s ciljem određivanja tih pododjeljaka i lakšeg korištenja podataka koji se odnose na proizvode koji se nalaze unutar njih, trebalo odrediti brojčane oznake temeljene na kombiniranoj nomenkla- turi; () SL L 281, 1.11.1975., str. 1. (2) SL L 182, 3.7.1987., str. 40. () SL L 256, 7.9.1987., str. l. budući da je potrebno, u slučaju kad se subvencija određuje samo za neke proizvode koji se nalaze u podbroju kombinirane nomenklature, s ciljem održanja cjelovite nomenklature za subvencije i omogućavanja računalne obrade, također navesti dio podbroja kombinirane nomenklature u vezi kojeg nije odre- đena subvencija; budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem relevantnih upravljačkih odbora, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Ovime se, za korištenje u vezi s izvoznim subvencijama, uvodi nomenklatura za poljoprivredne proizvode, u daljnjem tekstu ,nomenklatura za subvencije" koja se temelji na kombiniranoj nomenklaturi. Nomenklatura za subvencije je prikazana u Prilogu. Nomenklatura sadrži dodatne pododjeljke, uz one u kombini- ranoj nomenklaturi, za potrebe opisa robe za koju su odobrene izvozne subvencije te brojeve oznaka utvrđene člankom 2. Članak 2. 1. — Svaki podbroj nomenklature za subvenciju mora sadrža- vati numeričku oznaku od jedanaest uzastopnih znamenki kako slijedi: (a) prvih osam znamenki u numeričkoj oznaci predstavljaju odgovarajući podbroj kombiniranenomenklature; (b) deveta, deseta i jedanaesta znamenka određuju podbroj nomenklature za subvenciju. Ako podbroj kombinirane