116 Službeni list Europske unije 04/Sv. 9 32001R0939 L 132/10 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 15.5.2001. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 939/2001 od 14. svibnja 2001. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 104/2000 u pogledu dodjele paušalne potpore za određene proizvode ribarstva KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 104/2000 od 17. prosinca 1999. o zajedničkom uređenju tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture (!), a posebno njezin članak 24. stavak 8., budući da: (1) — Člankom 24. Uredbe (EZ) br. 104/2000, kojim je stav- ljena izvan snage Uredba Vijeća (EEZ) br. 3759/92 (?) s učinkom od 1. siječnja 2001., predviđa se pod odre- đenim uvjetima dodjela paušalne potpore organizacijama proizvođača koje povlače proizvode navedene u Prilogu IV. toj Uredbi s tržišta. (2) _ Radi usklađivanja i jednostavnosti, postupci koji se zahti- jevaju u okviru paušalne potpore isti su kao i postupci koji se primjenjuju na novčanu naknadu i potporu za prijenos, kako je utvrđeno Uredbom Komisije (EZ) br. 2509/2000 od 15. studenoga 2000. o utvrđivanju detaljnih pravila za  primjenu  Uredbe  Vijeća  (EZ) br. 104/2000 u pogledu dodjele financijske naknade za povlačenje s tržišta određenih proizvoda ribarstva (*) i Uredbe Komisije (EZ) br. 2814/2000 od 21. prosinca 2000. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 104/2000 u pogledu dodjele potpore za prijenos za određene proizvode ribarstva (*). Stoga je uvjete za dodjelu paušalne potpore potrebno utvrditi na  toj osnovi, a Uredbu Komisije  (EEZ) br. 4176/88 od 28. prosinca 1988. o utvrđivanju detaljnih  provedbenih  pravila za  dodjelu  paušalne potpore za određene proizvode ribarstva (7), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 3516/93 (%), treba staviti izvan snage. (3) — Člankom 6. stavkom 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2406/96 od 26. studenoga 1996. o određivanju zajedničkih trži- šnih standarda za neke proizvode ribarstva (“), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EZ) br. 2578/2000 (5), predviđeno je da proizvode ,B" kategorije ne ostvaruje pravo na financijsku potporu koja se dodjeljuje za povla- čenje istih s tržišta u okviru zajedničkog uređenja tržišta. S obzirom da se pravo na paušalnu potporu utvrđenu u () SL L 17, 21.1.2000., str. 22. () SL L 388, 31.12.1992., str. 1. (?) SL L 289, 16.11.2000., str. 11. () SL L 326, 22.12.2000., str. 34. () SL L 367, 31.12.1988., str. 63. () SL L 320, 22.12.1993., str. 10. (") SL L 334, 23.12.1996., str. 1. (8) SL L 298, 25.11.2000., str. 1. članku 24. Uredbe (EZ) br. 104/2000 može ostvariti samo za proizvode kakvoće ,Ekstra", ,E" i ,A", izračun količina za koje se može dodijeliti dotična potpora treba se temeljiti samo na tim kategorijama proizvoda. (4) _ Potrebno je utvrditi uvjete koje organizacije proizvođača moraju ispuniti u okviru programa paušalne potpore. (5) — Paušalna potpora može se isplatiti samo na kraju ribo- lovne godine. Međutim, treba predvidjeti mogućnost isplate predujmova uz uvjet polaganja jamčevine. (6) — Države članice trebale bi biti ovlaštene utvrditi stan- dardnu vrijednost za izračun paušalne potpore, podije- ljenu prema namjeni proizvoda povučenih s tržišta, kako je predviđeno Uredbom Komisije (EEZ) br. 1501/83 od 9. lipnja 1983. o raspolaganju određenim proizvo- dima ribarstva koji su bili predmet mjera stabilizacije tržišta (?), — kako = je  izmijenjena  Uredbom _ (EEZ) br. 1106/90 (19). (7) — Kako bi se pomoglo zajamčiti kakvoću proizvoda i raspolaganje — navedenim  proizvodima  na _ tržištu, potrebno je utvrditi minimalne uvjete primjenjive na preradu i uvjete koji se odnose na skladištenje i ponovno plasiranje prerađenih proizvoda na tržište. (8) = Korisnici potpore trebaju voditi evidenciju o zalihama koja sadrži količine plasirane na tržište, povučene s tržišta i iznose koji se prenose svaki mjesec (u kilogra- mima) radi povećanja učinkovitosti provjera, a te podatke moraju priopćiti državi članici. Za dobro upravljanje mehanizmom dovoljno je zahtijevati vođenje evidencije zaliha tijekom minimalnih razdoblja skladištenja. (9) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za proizvode ribarstva, DONIJELA JE OVU UREDBU: POGLAVLJE I. Opće odredbe Članak 1. Kako bi ostvarile pravo na paušalnu potporu, organizacije proiz- vođača nadležnom tijelu države članice šalju popis proizvoda podijeljenih po kategoriji i cijeni za samostalno povlačenje s tržišta iz članka 24. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 104/2000 prije početka ribolovne godine. (?) SL L 152, 10.6.1983., str. 22. (19) SL L 111, 1.5.1990., str. 50.