01/Sv. 1 Službeni list Europske unije 143 32003R1287 19.7.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 181/1 UREDBA VI)EĆA (EZ, EURATOM) br. 1287/2003 od 15. srpnja 2003. o usklađivanju bruto nacionalnog dohotka po tržišnim cijenama (Uredba o BND-u) (Tekst značajan za EGP) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za (5) atomsku energiju, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2000/597/EZ, Euratom od 29. rujna 2000. o sustavu vlastitih sredstava Zajednica ('), a posebno njezin članak 8. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (*), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), budući da: (1) — Sve veći udio vlastitih sredstava Zajednice na temelju bruto nacionalnog proizvoda u tržišnim cijenama (dalje u tekstu BNPtc) država članica čini neophodnim daljnje jačanje usporedivosti, pouzdanosti i sveobuhvatnosti ovog agregata. (2) _ Ti su podaci i važno analitičko sredstvo za koordinaciju nacionalnih ekonomskih politika i za razne politike Zajednice. (3)  Za  potrebe _ vlastitih  sredstava, — Odluka _ Vijeća 2000/597|EZ, Euratom navodi da je BNPtc jednak bruto nacionalnom dohotku po tržišnim cijenama (dalje u tekstu: BND) kako je odredila Komisija u primjeni Europskog sustava nacionalnih i regionalnih računa (dalje u tekstu ESA 95) u skladu s Uredbom Vijeća (9) (EZ) br. 2223/96 od 25. lipnja 1996. o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici (%). (4) — Podaci o BND-u moraju biti usporedivi. Ti podaci mogu biti usporedivi samo ako se poštuju odgovarajuće defini- 10 cije i računovodstvena pravila ESA-e 95. S tim bi ciljem, (10) 1 L 253, 7.10.2000., str. 42. (') SL (?*) SL C 45 E, 25.2.2003., str. 61. (*) Mišljenje od 12. ožujka 2003. (još nije objavljeno u Službenom listu) (*) SL L 310, 30.11.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena (sL L 58, 28.2.2002., str. 1.) postupci procjene i temeljni podaci koji se stvarno koriste trebali omogućiti ispravnu primjenu definicija i računovodstvenih pravila ESA-e 95. Izvori i metode koji se koriste za sastavljanje BND-a moraju biti pouzdani. To znači da bi u najvećoj mogućoj mjeri trebalo primjenjivati pouzdane tehnike na robusne i prikladne osnovne statističke podatke. Podaci o BND-u moraju biti sveobuhvatni. To znači da bi trebali uzimati u obzir i aktivnosti koje se ne bilježe u statističkim istraživanjima ili nisu prijavljene poreznim, socijalnim i drugim  upravnim  tijelima.  Poboljšano praćenje BND-a pretpostavlja razvijanje prikladnih stati- stičkih temelja i postupaka procjene te provedbu primje- renih prilagodbi. Kako bi ispunila zadaću davanja podataka o BND-u za potrebe vlastitih sredstava, Komisija poduzima mjere s ciljem poboljšanja usporedivosti, pouzdanosti i sveobuh- vatnosti BND-a država članica. Direktiva Vijeća 89/130/EEZ, Euratom od 13. veljače 1989. o usklađivanju izračunavanja bruto nacionalnog proizvoda po tržišnim cijenama (?) odredila je postupak za provjeru i procjenu usporedivosti, pouzdanosti i sveo- buhvatnosti BND-a u okviru Odbora za BNP u kojem države članice i Komisija blisko surađuju. Ovaj je postupak potrebno prilagoditi kako se bi uzela u obzir uporaba ESA-e 95 BND-a za potrebe vlastitih sredstava. Trebalo bi donijeti mjere nužne za provedbu ove Uredbe u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468|EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje proved- benih ovlasti Komisije (%). Provedena su savjetovanja s Odborom za statistički program u skladu s člankom 3. Odluke Vijeća 89/382/EEZ, Euratom od 19. lipnja 1989. o osnivanju Odbora za statističke programe Europskih zajednica ('), 49, 21.2.1989., str. 26. () SLL Uredbom  (EZ) br. 359/2002. Europskog parlamenta i Vijeća (*) SL L 184, 17.7.1999., str. 23. () SLL 181, 28.6.1989., str. 47.