268 Službeni list Europske unije 03/Sv. 56 32003L0045 L 138/40 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 5.6.2003. DIREKTIVA KOMISIJE 2003/45/EZ od 28. svibnja 2003. o izmjeni Direktive Vijeća 2002/57/EZ o stavljanju na tržište sjemena uljarica i predivog bilja (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/57/EZ od 13. lipnja 2002. o stavljanju na tržište sjemena uljarica i predivog bilja ('), kako je izmijenjena Direktivom 2002/68/EZ (?), a posebno njezin članak 2. stavak 3.a i članak 24., budući da: (1) — Direktiva 2002/57/EZ utvrđuje odredbe Zajednice za stavljanje na tržište sjemena uljarica i predivog bilja unutar Zajednice. Ona ne obuhvaća, unutar definicije kategorije ,osnovnog sjemena", sjeme hibrida osim suncokreta; nadalje, Direktiva ne utvrđuje posebne uvjete koje treba zadovoljiti sjeme uljane repice i pamuka. (2) — Odluka Komisije 95/232|/EZ od 27. lipnja 1995. o orga- nizaciji privremenog pokusa sukladno Direktivi Vijeća 69/208|EEZ kako bi se utvrdili uvjeti koje treba zadovo- ljiti sjeme hibrida i sastavljenih sorti uljane repice i krmne ogrštice (*), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2002/68/EZ, ima za cilj, između ostalog, utvrditi uvjete koje treba zadovoljiti sjeme hibrida uljane repice za certi- fikaciju i stavljanje na tržište u skladu sa zakonodavstvom Zajednice. (3) — Rezultati privremenog pokusa predviđenog u Odluci 95/232/EZ potvrdili su da bi za sjeme hibrida uljane repice trebalo utvrditi posebne uvjete. Prema tome, Direktivu 2002/57/EZ bi trebalo izmijeniti kako bi se obuhvatili posebni uvjeti. (4) — OECD je utvrdio pravila za sjeme unutarvrsnih i među- vrsnih hibrida pamuka (Gossypium hirsutum i Gossypium barbadense). Kako bi se osigurala usklađenost između OECD-a i EU-a u tom području, Direktivu 2002/57/EZ trebalo bi izmijeniti kako bi se obuhvatila pravila jednakovrijedna onima OECD-a. (5) _ Sastavljene sorte uljarica i predivog bilja ušle su u područje primjene Direktive 2002/57/EZ. Međutim, odredbe o označivanju navedene Direktive ne predviđaju primjereno označivanje sjemena sastavljenih sorti. Prema tome, kako bi se osiguralo posebno označivanje sjemena SL L 193, 20.7.2002., str. 74. (*) SL L 195, 24.7.2002., str. 32. SL L 154, 5.7.1995., str. 22. sastavljenih sorti, Direktivu 2002/57/EZ trebalo bi izmi- jeniti kako bi sadržavala primjerene zahtjeve za označi- vanje sastavljenih sorti. (6) — Direktivu 202/57/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. (7) — Mjere iz ove Direktive u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za sjeme i reprodukcijski materijal u poljopri- vredi, hortikulturi i šumarstvu, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 2002/57/EZ mijenja se kako slijedi: 1. u članku 2. stavku 1. točki (c), uvodna rečenica zamjenjuje se sljedećim: ,(c) osnovno sjeme: (sorte koje nisu hibridi) označava sjeme"; 2. u članku 2. stavku 1. točki (d), uvodna rečenica zamjenjuje se sljedećim: ,(d) osnovno sjeme (hibridi)"; 3. Prilozi I., II. i IV. izmjenjuju se u skladu s tekstom navedenim u Prilogu ovoj Direktivi. Članak 2. 1. — Države članice donose potrebne zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 31. prosinca 2003. Kad države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice. 2. — Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva. Članak 3. Ova Direktiva stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.