52 Službeni list Europske unije 05/Sv. 1 31998R1223 13.6.1998. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 168/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1223/98 od 4. lipnja 1998. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1408/71 o primjeni sustava socijalne sigurnosti na zaposlene osobe, samozaposlene osobe i članove njihovih obitelji koji se kreću unutar Zajednice i Uredbe (EEZ) br. 574/72 o utvrđivanju postupka provedbe Uredbe (EEZ) br. 1408/71 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 51. i 235., uzimajući u obzir prijedlog Komisije () podnesen nakon savje- tovanja s Administrativnom komisijom za socijalnu sigurnost radnika migranata, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (?), (1) budući da je prikladno izvršiti određene izmjene Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1408/71 od 14. lipnja 1971. o primjeni sustava socijalne sigurnosti na zaposlene osobe, samoza- poslene osobe i članove njihovih obitelji koji se kreću unutar Zajednice (*) i Uredbe Vijeća (EEZ) br. 574/72 od 21. ožujka 1972. o utvrđivanju postupka provedbe Uredbe (EEZ) br. 1408/71 o primjeni sustava socijalne sigurnosti na zaposlene osobe, samozaposlene osobe i članove njihovih obitelji koji se kreću unutar Zajedni- ce (*); ove izmjene povezane su s izmjenama koje su države članice izvršile u svojim zakonodavstvima iz područja socijalne sigurnosti; (2) budući da je potrebno izmijeniti članke 29. i 31. Uredbe (EEZ) br. 1408/71 i članke 29., 30., 31., 93. i 95. Uredbe C 290, 24.9.1997., str. 28. C 152, 18.5.1998. C 73, 9.3.1998., str. 42. L 149, 5.7.1971., str. 2. Uredba ažurirana Uredbom  (EZ) br. 118/97 (SL L 28, 30.1.1997., str. 1.) i zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1290/97 (SL L 176, 4.7.1997., str. 1.). () SL L 74, 27.3.1972., str. 1. Uredba ažurirana Uredbom (EZ) br. 118/97 (SL L 28, 30.1.1997., str. 1.) i zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1290/97 (SL L 176, 4.7.1997., str. 1.). S (!) SL (2) SL () SL (“) SL (EEZ)  br. 574/72,  nakon što je  Uredbom  (EZ) br. 3095/95 () izmijenjen članak 95. Uredbe  (EEZ) br. 574/72, kojim se paušalna nadoknada po obitelji zamjenjuje paušalnom nadoknadom po osobi; (3) budući da je potrebno izmijeniti stavke 1. i 2. odjeljka ,G. IRSKA" dijela I. Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 1408/71, kako bi se uzele u obzir promjene u irskom zakonodavstvu iz područja socijalne sigurnosti i socijalnih službi; (4) budući da je zbog izmjena u austrijskom zakonodavstvu potrebno izbrisati upućivanje na doplatak za rođenje djeteta u odjeljku ,K. AUSTRIJA" u dijelu II. Priloga Il. Uredbi (EEZ) br. 1408/71; (5) budući da bi bilo prikladno prilagoditi odjeljke ,,G. IRSKA", ,H. ITALIJA", ,J. NIZOZEMSKA" i ,M. FINSKA" Priloga II.a Uredbi (EEZ) br. 1408/71 kako bi se uzele u obzir izmjene u irskom, talijanskom, nizozemskom i finskom zakonodavstvu; (6) budući da je zbog promjena u irskom i nizozemskom zakonodavstvu potrebno izmijeniti upućivanja na zakono- davstvo u Prilogu IV. Uredbi (EEZ) br. 1408/71, odjeljak ,G. IRSKA" u dijelu A., odjeljak ,J. NIZOZEMSKA", u podstavku (b) u dijelu A. te stavak 1. točku (f) dijela D; (7) budući da je potrebno izbrisati stavak 1. odjeljka ,B. DANSKA" Priloga VI. Uredbi (EEZ) br. 1408/71, kako bi se uzele u obzir izmjene danskog zakonodavstva iz područja osiguranja za slučaj nezaposlenosti; (*) SL L 335, 30.12.1995., str. 1.