26 Službeni list Europske unije 03/Sv. 8 31985R3818 L 368/20 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 31.12.1985. UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 3818/85 od 30. prosinca 1985. o izmjeni određenih uredbi koje se odnose na ulja i masti zbog pristupanja Španjolske i Portugala KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Akt o pristupanju Španjolske i Portugala, a posebno njegov članak 396., budući da, kao posljedicu pristupanja Španjolske i Portugala i u skladu s člankom 396. Akta o pristupanju, treba izmijeniti sljedeće Uredbe: — Uredbu Komisije br. 172/66/EEZ od 5. studenoga 1966. o određivanju koeficijenata za različite sorte i kakvoće nerafi- niranog maslinovog ulja (!), — Uredbu Komisije (EEZ) br. 205/73 od 25. siječnja 1973. o obavijestima između država članica i Komisije o uljima i mastima (?), — Uredbu Komisije (EEZ) br. 2041/75 od 25. srpnja 1975. o posebnim detaljnim pravilima za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola i određivanju prethodnih certifikata za ulja i masti (?), — Uredbu Komisije (EEZ) br. 2960/77 od 23. prosinca 1977. o detaljnim pravilima za prodaju maslinovog ulja od strane intervencijskih agencija (“), — Uredbu Komisije (EEZ) br. 3130/78 od 28. prosinca 1978. o određivanju interventnih centara za maslinovo ulje (?), — Uredbu Komisije (EEZ) br. 3136/78 od 28. prosinca 1978. o određivanju detaljnih pravila za određivanje uvozne pristojbe za maslinovo ulje putem natječaja (“), — Uredbu Komisije (EEZ) br. 2677/85 od 24. rujna 1985. o određivanju provedbenih pravila za sustav potpore potrošnji maslinovog ulja ('), — Uredbu Komisije (EEZ) br. 1726/82 od 30. lipnja 1982. o određivanju interventnih centara za repicu i sjemenke suncokreta (5), — Uredbu Komisije (EEZ) br. 2681/83 od 21. rujna 1983. o određivanju detaljnih pravila za primjenu sustava subvencija za uljne sjemenke (%), 202, 7.11.1966., str. 3481/66. 23, 29.1.1973., str. 15. 213, 11.8.1975., str. 1. 348, 30.12.1977., str. 46. 370, 30.12.1978., str. 58. 370, 30.12.1978., str. 72. 254, 25.9.1985., str. 5. 189, 1.7.1982., str. 64. 266, 28.9.1983., str. 1. SITSTILETOATS SEDIDLŽDELDE ŠZ o UU ČUU U UU UU U POROPE .' Prrrrrrrre. i — Uredbu Komisije (EEZ) br. 1813/84 od 28. lipnja 1984. o određivanju detaljnih pravila za primjenu diferencijalnih iznosa za repicu i sjemenke suncokreta (!%), — Uredbu Komisije (EEZ) br. 3061/84 od 31. listopada 1984. o određivanju detaljnih pravila za primjenu sustava potpore proizvodnji maslinovog ulja (!!), — Uredbu Komisije (EEZ) br. 27/85 od 4. siječnja 1985. o određivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe (EEZ) br. 2262/84 o određivanju posebnih mjera za maslinovo ulje (2) budući da, u skladu s člankom 2. stavkom 3. Ugovora o pristu- panju, institucije Zajednice mogu, prije pridruživanja, usvojiti mjere predviđene člankom 396. Akta i budući da takve mjere trebaju stupiti na snagu podložno i na dan stupanja navedenog Ugovora na snagu, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. — Uredba br. 172/66 mijenja se kako slijedi: U Prilogu, rubrika ,Djevičansko maslinovo ulje, osim ulja lampante, koje potječe i dolazi iz Andaluzije (Španjolska)" i pripadajući koeficijenti podudaranja brišu se. 2. — Uredba (EEZ) br. 205/73 mijenja se kako slijedi: U članku 4. stavku 1. riječ ,Španjolska" se briše. 3. — Uredba (EEZ) br. 2041/75 mijenja se kako slijedi: — Članku 2.a dodaje se sljedeće: — ,lmportaciones a granel o en recipientes superiores a 5 li- tros" ,lmportacoes a granel ou em embalagens imediatas de con- teiido superior a 5 litros". ,lmportaciones en recipientes inferiores o iguales a 5 litros". ,lmportacoes em embalagens imediatas de conteiido inferior ou igual a 5 litros". 70, 29.6.1984., str. 41. 88, 1.11.1984., str. 52. LI L2 L 4, 5.1.1985., str. 5.