03/Sv. 36 Službeni list Europske unije 135 32001R0963 L 136/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 18.5.2001. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 963/2001 od 17. svibnja 2001. o detaljnim pravilima za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1259/1999 u vezi s dodatnom potporom Zajednice i prijenosu informacija Komisiji KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1259/1999 od 17. svibnja 1999. o uspostavljanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike (!), a posebno njezin članak 11. prvu alineju, budući da: (1) — Mjere ruralnog razvoja financirane iz dodatnih potpora Zajednice iz  članka  5. stavka  2.  Uredbe  (EZ) br. 1259/1999 dio su programa ruralnog razvoja u skladu s člancima 41. do 44. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1257/1999 od 17. svibnja 1999. o potpori Europ- skog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP) ruralnom razvoju kojom se izmjenjuju i stavljaju izvan snage određene uredbe (*). Stoga Komisija ocjenjuje pred- ložene mjere u skladu s člankom 33. stavkom 2. točkom (a) Uredbe Komisije 1750/1999 od 23.srpnja 1999. o detaljnim pravilima za primjenu Uredbe Komisije (EZ) br. 1257/1999 o potpori Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP) ruralnom razvoju (*), kako = je _ zadnje — izmijenjena — Uredbom _ (EZ) br. 672/2001 (%). (2) _ Potrebno je utvrditi rokove iz članka 5. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1259/1999 o uređivanju dostupnosti dodatnih potpora Zajednice. Rokovima bi se državama članicama trebalo dati dovoljno vremena za korištenje dodatne potpore Zajednice. (3) — Člankom 5. stavkom 2. Uredbe (EZ) br.1259/1999 uređeno je korištenje iznosa koji su dostupni za posto- jeće mjere ruralnog razvoja nakon smanjivanja plaćanja za neke dodatne mjere. Ova potpora mogla bi biti ili potpora dodatnim korisnicima postojećih mjera, uključu- jući korisnike novih obveza za dodatne aktivnosti u okviru postojećih mjera, ili potpora dodatnim mjerama. Međutim, ne bi se smjela koristiti za jednostavno pove- ćavanje stopa sufinanciranja od strane Zajednice mjera koje su već predviđene dokumentima za pripremu programa ruralnog razvoja. Kako bi se osigurala sljedi- vost, izvor financiranja višegodišnjih aktivnosti korisnika mora ostati isti do kraja obveze. 1) SL L 160, 26.6.1999., str. 113. () s () SL L 160, 26.6.1999., str. 80. () SL L 214, 13.8.1999., str. 31. (“) SL L 93, 3.4.2001., str. 28. (4) — Kako bi Komisija bila u cijelosti obaviještena o mjerama koje države članice poduzimaju radi provedbe Uredbe (EZ) br. 1259/1999, u skladu s njenim člankom 9., potrebno je donijeti pravila koja se odnose na sadržaj i vremenski okvir komunikacija. (5) — Zajednički odbor, sastavljen od članova upravnih odbora, osnovan = člankom - 42.  Uredbe  Vijeća _ (EZ) br. 1254/1999 () i odgovarajućim  člancima drugih Uredbi o zajedničkoj organizaciji poljoprivrednih tržišta nije donio mišljenje u roku koji je utvrdio predsjedatelj odbora, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Dodatna potpora Zajednice 1. _ Iznosi zadržani u skladu s člankom 3. stavkom 2. i člankom 4. Uredbe (EZ) br. 1259/1999 koriste se za plaćanje dodatnih potpora Zajednice iz članka 5. stavka 2. te Uredbe najkasnije do kraja treće financijske godine nakon godine u kojoj su zadržana. 2. — Dodatne potpore Zajednice za jednu ili više od četiri mjere iz članka 5. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1259/1999 sastoje se od potpora dodijeljenih: (a) dodatnim korisnicima postojećih mjera uključenih u posto- jeće dokumente pripreme programa ruralnog razvoja kako je utvrđeno člankom 44. stavkom 2. Uredbe  (EZ) br. 1257/1999; ifili (b) dodatnim mjerama koje će se uključiti u dokumente pripreme programa ruralnog razvoja. Postotak doprinosa Zajednice za svaku dodatnu potporu je isti kao i postotak za predmetnu mjeru u dokumentu pripreme programa ruralnog razvoja. 3. — Višegodišnja aktivnost koju korisnik poduzme neće se naizmjenično financirati jedne godine potporom Zajednice u skladu s člankom 33. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1750/1999, a sljedeće godine dodatnom potporom Zajed- nice utvrđenom  člankom  5. stavkom  2. Uredbe  (EZ) br. 1259/1999. () SL L 160, 26.6.1999., str. 21.