18/Sv. 1 Službeni list Europske unije 19 32002R0951 L 145/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 4.6.2002. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 951/2002 od 3. lipnja 2002. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ-a) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograniča- vanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ-a) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financij- skih izvora u odnosu na afganistanske talibane ('), a posebno njezin članak 7. stavak 1., budući da: (1) — Članak 7. stavak 1. Uredbe (EZ-a) br. 881/2002 ovlašćuje Komisiju da izmijeni Prilog I. toj Uredbi na temelju odluka koje donesu Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda ili Odbor za sankcije osnovan Rezolucijom Vijeća sigur- nosti 1267(1999). (2) _ Prilog I. Uredbi (EZ-a) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora sukladno toj Uredbi. (3) — Odbor za sankcije 15. ožujka i 24. travnja 2002. odlučio je izmijeniti popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i ekonom- skih izvora te stoga Prilog I. sukladno tome treba izmi- jeniti. (4) — Kako bi se osigurala efektivnost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba mora odmah stupiti na snagu, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. — Osobe, skupine i subjekti navedeni u popisu Priloga ovoj Uredbi dodaju se popisu u Prilogu Uredbi (EZ-a) br. 881/2002. (') SL L 139, 29.5.2002., str. 9. 2. — U Prilogu I. Uredbi (EZ-a) br. 881/2002, upis ,Al Rashid Trust" zamjenjuje se sljedećim: ,Al Rashid Trust (također poznat kao Al Rasheed Trust, Al- Rasheed Trust, Al-Rashid Trust, The Aid Organisation of The Ulema (Organizacija za pomoć Ulemi)): — Kitas Ghar, Nazimabad 4, Dahgel-Iftah, Karachi, Pakistan, — Jamia Maajid, Sulalman Park, Melgium Pura, Lahore, Paki- stan, — Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad br. 4, Karachi, Pakistan, tel. 668 33 01; tel. 0300-820 91 99; Faks 662 38 14, — Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan; tel. 042-681 20 81, — 302b-40, Good Earth Court, nasuprot Pia Planitarium, blok 13a, Gulshan -I Iqbal, Karachi; tel. 497 92 63, — 617 Clifton Center, blok 5, 6. kat, Clifton, Karachi; tel. 587- 25 45, — 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, nasuprot Jang Building, Karachi, Pakistan; tel. 262 38 18-19, — ured Dha'rbi M'unin, nasuprot Khyber Bank, Abbottabad Road, Mansehra, Pakistan, — ured Dharbi M'unin ZR Brothers, Katcherry Road, Chowk Yadgaar, Peshawar, Pakistan, — ured Dha'rbi-M'unin, soba br. 3, Moti Plaza, u blizini Liaquat Bagh, Muree Road, Rawalpindi, Pakistan, — ured Dha'rbi-M'unin, zadnji kat, Dr. Dawa Khan Dental Clinic Surgeon (kirurg stomatološke klinike), Main Baxae, Mingora, Swat, Pakistan, — Operacije u Afganistanu: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar Sherif, — Također i operacije na Kosovu i u Čečeniji." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.