124 Službeni list Europske unije 02/Sv. 22 32004D0485 30.4.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 162/113 ODLUKA VIJEĆA od 26. travnja 2004. o izmjeni Odluke 2003/231/EZ o pristupanju Europske zajednice Protokolu o izmjeni Međunarodne konvencije o pojednostavljenju i usklađivanju carinskih postupaka (Konvencija iz Kyota) (2004/485|EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133. u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom, prvom rečenicom, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — Odlukom  2003/231/EZ (') odobrava se  pristupanje Zajednice Protokolu o izmjeni Konvencije iz Kyota, s izuzetkom Dodatka III. i predviđa da Zajednica položi instrument o pristupanju u isto vrijeme kada instrument o pristupanju polažu države članice. (2) _ Postoji mogućnost da neke države članice neće dovršiti ratifikaciju na nacionalnoj razini do 30. travnja 2004. (3) — Neke od država koje će 1. svibnja 2004. pristupiti Europ- skoj uniji u skladu s Ugovorom o pristupanju iz 2003. već su kod Glavnog tajnika Vijeća za carinsku suradnju položile svoje instrumente o pristupanju Protokolu o izmjeni Konvencije iz Kyota, uključujući dodatke I. i II. (4) _ Potrebno je izbjeći pravnu situaciju u kojoj su neke od država članica članice međunarodne konvencije kojoj () SLL 86, 3.4.2003., str. 21. Zajednica još nije pristupila, iako većina odredaba Konvencije spada u isključivu nadležnost Zajednice. (5) — Odluku 2003/231/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti, ODLUČILO JE: Članak 1. Članak 3. stavak 1. druga rečenica Odluke 2003/231/EZ zamje- njuje se sljedećim: 1o polaganje održava se 30. travnja 2004., u isto vrijeme kada i polaganje instrumenata o pristupanju od strane država članica koje su do tog datuma dovršile svoje postupke pristupanja na nacionalnoj razini." Članak 2. Ova se odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije. Sastavljeno u Luxembourgu 26. travnja 2004. Za Vijeće Predsjednik J. WALSH