03/Sv. 24 Službeni list Europske unije 75 32002D0038 18.1.2002. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 16/35 ODLUKA KOMISIJE od 27. prosinca 2001. o utvrđivanju parametara istraživanja te oznaka i standardnih pravila za prijepis podataka koji se odnose na istraživanja nasada određenih vrsta voćaka u strojno čitljiv oblik (priopćeno pod brojem dokumenta C(2001) 4626) (2002/38/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 76/625/EEZ od 20. srpnja 1976. o statističkim istraživanjima koja moraju provesti države članice kako bi utvrdile proizvodni potencijal nasada određenih vrsta voćaka (!), a posebno njezin članak 4. stavke 2. i 4., budući da: (1) — Oprema kojom raspolaže Komisija za analiziranje rezul- tata istraživanja nasada određenih vrsta voćaka i potreba korištenja ove opreme mna racionalan način zahtijeva određivanje strojno čitljivog sredstva u skladu s takvom opremom i propisivanje standardnog obrasca za prijepis podataka u strojno čitljiv oblik. (2) _ U pojedinim proizvodnim područjima postoje homogeni klimatski i agronomski uvjeti koji odgovaraju prilično ujednačenom prinosu voća po hektaru; korištenje rezul- tata istraživanja za svako od ovih proizvodnih područja povećava točnost srednjoročnih procjena proizvedenih količina; odredit će se granice ovih proizvodnih područja. (3) — Potrebno je istražiti tehničke karakteristike koje će se vjerojatno mijenjati, kako bi se osiguralo da se statistički podaci stalno prilagođavaju gospodarskim uvjetima. (!) SL L 218, 11.8.1976., str. 10. (4) — Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog Odbora za poljoprivrednu statistiku, koji je uspo- stavljen Odlukom Vijeća 72/279/EEZ (?), DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Granice proizvodnih područja koje se moraju odrediti i njihove odgovarajuće oznake utvrđene su u Prilogu I. ovoj Odluci. Članak 2. Statističke starosne klase posađenih stabala iz članka 2. stavka 1. točke B Direktive 76/625/EEZ navedene su u Prilogu II. ovoj Odluci. Članak 3. Vrste voća i sorte iz članka 2. stavka 1. točke A Direktive 76/625|EEZ navedene su u Prilogu III. ovoj Odluci. Članak 4. Statističke klase za neto zasađenu površinu, broj stabala i gustoću nasada iz članka 2. stavka 1. točke C Direktive 76/625|EEZ navedene su u Prilogu IV. ovoj Odluci. (*) SL L 179, 7.8.1972., str. 1.