11/Sv. 81 Službeni list Europske unije 195 32008R0237 L 75/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 18.3.2008. UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 237/2008 od 10. ožujka 2008. o prekidu parcijalne privremene revizije na temelju članka 11. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 384/96 antidampinške pristojbe na uvoz amonijevog nitrata podrijetlom, između ostalog, iz Ukrajine VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,osnovna Uredba"), a posebno njezin članak 11. stavak 3., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK 1. Mjere na snazi (1) — Vijeće je  22. siječnja 2001. Uredbom  (EZ) br. 132/2001 (?); uvelo konačnu antidampinšku pristojbu (postojeće mjere) u iznosu od 33,25 EUR po toni na uvoz amonijevog nitrata (AN) koji se može razvrstati u oznake KN 31023090 i 31024090 podrijetlom, između ostalog, iz Ukrajine. Na ispitni postupak koji je doveo do postojećih mjera upućuje se kao na početni ispitni postupak. (2) = 17. svibnja 2004., nakon parcijalne privremene revizije, Vijeće je Uredbom (EZ) br. 993/2004 (*) izuzelo od anti- dampinške  pristojbe  uvedene  Uredbom  (EZ) _ br. 132/2001 uvoz u Zajednicu dotičnog proizvoda koji proizvode trgovačka društva od kojih bi Komisija prih- vatila preuzimanja obveze. Uredbom Komisije (EZ) br. 1001/2004 (“), preuzimanja obveze prihvaćena su za razdoblje od 6 mjeseci i Uredbom Komisije (EZ) br. 1996/2004 (?) za daljnje razdoblje do 20. svibnja 2005. Svrha navedenih preuzi- manja obveza bila je uzimanje u obzir određenih poslje- dica proširenja Europske unije na 25 država članica 1. svibnja 2004. (3) — Uredbom (EZ) br. 945/2005, nakon privremene revizije ograničene na definiciju dotičnog proizvoda, Vijeće je (') SL L 56, 6.3.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2117/2005 (SL L 340, 23.12.2005., str. 17.). () SL L 23, 25.1.2001., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 945/2005 (SL L 160, 23.6.2005., str. 1.) () SL L 182, 19.5.2004., str. 28. (“) SL L 183, 20.5.2004., str. 13. () SL L 344, 20.11.2004., str. 24. (7) () ) sL sL odlučilo da definiciju dotičnog proizvoda treba pojasniti i da se mjere na snazi trebaju primjenjivati na dotični proizvod kada je ugrađen u druga gnojiva u odnosu na njihov sadržaj amonijevog nitrata, zajedno s ostalim marginalnim tvarima i nutrijentima. Nakon revizije nakon isteka mjera pokrenute u siječnju 2006., Vijeće je Uredbom (EZ) br. 442/2007 (“) produ- ljilo navedene mjere na njihovoj trenutačnoj razini za dvije godine. Te se mjere sastoje od specifičnih carina. 2. Zahtjev za revizijom Društvo Open Joint Stock Company (OJSC) Azot Cher- kassy (podnositelj zahtjeva) uložilo je zahtjev za parci- jalnom privremenom revizijom u skladu s člankom 11. stavkom 3. osnovne Uredbe. Zahtjev je u pogledu opsega bio ograničen na damping u mjeri u kojoj se odnosi na podnositelja zahtjeva. U svom je zahtjevu u skladu s člankom 11. stavkom 3. Osnovne uredbe podnositelj zahtjeva tvrdio da su se okolnosti u pogledu dampinga, na temelju kojih su utvr- đene mjere na snazi, promijenile i da su mnavedene promjene trajne prirode. Podnositelj zahtjeva dalje je tvrdio da bi usporedba uobičajene vrijednosti na temelju vlastitih troškova ili domaćih cijena i izvoznih cijena u Zajednicu dovelo do smanjenja dampinga značajno ispod razine trenutačnih mjera. Stoga je tvrdio da daljnja primjena mjera na postojećim razinama više nije potrebna kako bi se uklonio učinak dampinga. 3. Ispitni postupak Nakon što je po savjetovanju sa Savjetodavnim odborom utvrdila da zahtjev sadrži dostatne dokaze prima facie, Komisija je 19. prosinca 2006. u obavijesti o pokretanju postupka objavljenom u Službenom listu Europske unije (") najavila pokretanje parcijalne privremene revizije na temelju članka 11. stava 3. Osnovne uredbe. L 106, 24.4.2007., str. 1. C 311, 19.12.2006., str. 57.