10/Sv. 3 Službeni list Europske unije 93 32006D0075 L 36/40 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 8.2.2006. ODLUKA VIJEĆA od 30. siječnja 2006. o izmjeni i produljenju Odluke 2001/923/EZ o uspostavi programa razmjene, pomoći i osposobljavanja za zaštitu eura od krivotvorenja (Program ,,Periklo") (2006/75/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 123. stavak 4. treću rečenicu, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), uzimajući u obzir mišljenje Europske središnje banke (?), budući da: (1) — U skladu s člankom 13. stavkom 3. točkom (a) Odluke Vijeća 2001/923/EZ (*), Komisija bi trebala poslati Europ- skom parlamentu i Vijeću do 30. lipnja 2005. izvješće, neovisno o voditelju programa, kojim se ocjenjuju značaj, učinkovitost i djelotvornost programa, te priopćenje o tome treba li se program nastaviti i prilagoditi, kojem prilaže odgovarajući prijedlog. Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini =i  poboljšanju  proračunskog - postupka (“) uključen je u tu Odluku tijekom cijelog trajanja programa, bez da se pritom utječe na ovlasti proračun- skog tijela jer su one određene Ugovorom. Nastavak programa ukazuje na potrebu za daljnjim opre- zom, osposobljavanjem i tehničkom pomoći koji su nužni za održavanje zaštite eura od krivotvorenja. Učinkovitost programa u zaštiti eura mogla bi se pobolj- šati ako bi se povećala tehnička potpora, a uz uključi- vanje Europola i financijska potpora za suradnju u preko- graničnim operacijama, a u valjano utemeljenim slučaje- vima imao bi koristi i od veće fleksibilnosti u udjelu troškova koje bi Zajednica mogla snositi i u broju proje- kata koje može predstaviti jedna država članica. Odluku 2001/923/EZ bi trebalo stoga na odgovarajući način izmijeniti, ODLUČILO JE: Članak 1. (2) _ Izvješće o ocjeni predviđeno člankom 13. te Odluke dano Izmjene je 30. studenoga 2004. U njemu je zaključeno da je . . program postigao svoje ciljeve i preporuča se nastavak Odluka 2001/923/EZ mijenja se kako slijedi: programa. (3) _ Financijski referentni iznos, u smislu točke 34. Međuin- stitucionalnog sporazuma od 6. svibnja 1999. između (!) Mišljenje od 13. listopada 2005. nastavno na neobvezno savjeto- vanje (još nije objavljeno u Službenom listu). (2) SL C 161, 1.7.2005., str. 11. () SL L 339, 21.12.2001., str. 50. “) . članak 1. stavak 2. zadnja rečenica zamjenjuje se sljedećim: sTraje od 1. siječnja 2002. do 31. prosinca 2006."; SL C 172, 18.6.1999., str. 1.