03/Sv. 4 Službeni list Europske unije 267 32007D0415 L 156/28 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 16.6.2007. ODLUKA KOMISIJE od 13. lipnja 2007. o neuvrštavanju karbosulfana u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže tu tvar (priopćeno pod brojem dokumenta C(2007) 2463) (Tekst značajan za EGP) (2007/415/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište ('), a posebno njezin članak 8. stavak 2. četvrti podstavak, budući da: Člankom 8. stavkom 2. Direktive 91/414/EEZ pred- viđeno je da država članica u razdoblju 12 godina nakon priopćenja o toj Direktivi može odobriti stavljanje na tržište sredstava za zaštitu bilja koja sadrže aktivne tvari koje nisu navedene u Prilogu I. toj Direktivi i koje su već na tržištu dvije godine nakon datuma priopćenja, dok se u međuvremenu te tvari postupno ispituju u okviru programa rada. Uredbama  Komisije  (EZ)  br. 451/2000 (?*) i  (EZ) br. 703/2001 (*) utvrđuju se detaljna pravila za provedbu druge faze programa rada iz članka 8. stavka 2. Direktive 91/414/EEZ i uspostavlja popis aktivnih tvari koje je potrebno ocijeniti s ciljem njihova mogućeg uvrštenja u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ. Na taj je popis uvršten karbosulfan. Utjecaj karbosulfana na zdravlje ljudi i na okoliš procje- njuje se u skladu s odredbama propisanima uredbama (EZ) br. 451/2000 and (EZ) br. 703/2001 za brojne uporabe koje predlaže podnositelj izvješća. Nadalje, tim se Uredbama određuju države članice izvjestiteljice koje Europskoj agenciji za sigurnost hrane (EFSA), u skladu s (') SL L 230, 19.8.1991., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2007/31/EZ (SL L 140, 1.6.2007., str. 44.). () SL L 55, 29.2.2000., str. 25. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1044/2003 (SL L 151, 19.6.2003., str. 32.). (?) SL L 98, 7.4.2001., str. 6. člankom 8. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 451/2000, podnose odgovarajuća izvješća o procjeni i preporuke. Država članica izvjestiteljica za karbosulfan bila je Belgija i sve su predmetne informacije dostavljene 11. kolovoza 2004. Izvješće o procjeni u okviru radne skupine za vredno- vanje stručno su pregledale države članice i EFSA i dosta- vile ga Komisiji dana 28. srpnja 2006. u obliku zaključka EFSA-e o stručnom pregledu procjene rizika od pesticida s aktivnom tvari karbosulfan (“). To su izvješće u okviru Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja pregledale države članice i Komisija i konačnu inačicu dovršile 24. studenoga 2006. u obliku izvješća Komisije o pregledu karbosulfana. Tijekom ocjene te aktivne tvari uočile su se brojne nedoumice. \Uporaba  karbosulfana  uzrokuje  pojavu opasnog, toksičnog metabolita. Iz toga proizlazi zabrinu- tost vezano uz izloženost potrošača i mogući rizik od zagađenosti podzemnih voda. Međutim, podacima koje je podnio podnositelj prijave u zakonskom roku nije se mogao riješiti taj problem. Nadalje, tehnički materijal (tj. aktivna tvar koja se prodaje na tržištu) sadrži odgo- varajuće količine nečistoća od kojih je barem jedna (N-nitrosodibutilamine)  karcinogena. Ta  se  nečistoća nalazi u tehničkom materijalu u zabrinjavajućim razi- nama. Podaci koje je podnio podnositelj prijave u zakon- skom roku nisu omogućili rješavanje problema. Stoga nije bilo moguće na odgovarajući način procijeniti rizik za izvođače. Konačno, podacima koje je podnio podno- sitelj izvješća u zakonskom roku nije bio na odgovarajući način obuhvaćen rizik za ptice i sisavce, akvatične organ- izme, pčele, neciljne člankonošce, gliste i neciljne mikro- organizme u tlu i bilju. Prema tome, i dalje ostaje zabri- nutost vezana uz procjenu rizika za te vrste. Stoga na temelju raspoloživih podataka nije bilo moguće utvrditi da karbosulfan ispunjava kriterije za uvrštenje u Prilog [. Direktivi 91/414/EEZ. (*) EFSA Scientific Report (2006) 91, 1-84, Conclusion on the peer review of carbosulfan