03/Sv. 37 Službeni list Europske unije 83 32009R0792 1.9.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 228/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 792/2009 od 31. kolovoza 2009. o detaljnim pravilima u skladu s kojima države članice moraju Komisiji dostavljati podatke i dokumente pri provedbi zajedničke organizacije tržišta, sustava izravnih plaćanja, promidžbe poljoprivrednih proizvoda i režima koji se primjenjuju na najudaljenije regije i manje otoke u Egejskom moru KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 247/2006 od 30. sije- čnja 2006. o posebnim mjerama za poljoprivredu u najudalje- nijim regijama Unije (!), a posebno njezin članak 25., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1405/2006 od 18. rujna 2006. o utvrđivanju posebnih mjera za poljoprivredu u korist manjih egejskih otoka te izmjeni Uredbe  (EZ) br. 1782/2003 (?), a posebno njezin članak 14., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavi zajedničke organizacije poljo- privrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljo- privredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (*), a posebno njezin članak 192. stavak 2. u vezi s njezinim člankom 4., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 3/2008 od 17. prosinca 2007. o informiranju i promotivnim mjerama za poljoprivredne proizvode na unutarnjem tržištu i u trećim zemljama (“), a posebno njezin članak 15., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljopri- vrednike, o  izmjeni  uredaba  (EZ)  br. 1290/2005,  (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (%), a posebno njezin članak 142. točku (q), budući da: (1) — Komisija i države članice, a posebno nadležna nacionalna tijela koja su odgovorna za provedbu zajedničke poljo- privredne politike (ZPP), općenito koriste nove informa- cijske i komunikacijske tehnologije, pa je stoga sve veći 1 L 42, 14.2.2006., str. 1. () SL () SL L 264, 26.9.2006., str. 1. () SL L 299, 16.11.2007., str. 1. () SL L 3, 5.1.2008., str. 1. () SL L 30., 31.1.2009., str. 16. 5 broj dokumenata Komisije i država članice u elektroni- čkom ili digitalnom obliku. Komisija je u okviru svojih unutarnjih radnih postupaka i u odnosima s tijelima koja su uključena u ZPP pojačala napore na razvoju računalnih sustava koji omogućuju elektroničko upravljanje dokumentima i postupcima. Istodobno su i države članice razvile računalne sustave na nacionalnoj razini kako bi ispunile zahtjeve zajedni- čkog upravljanja ZPP-om. U tom kontekstu, uzimajući u obzir potrebu da sve uključene strane na ujednačen i usklađen način upravljaju ZPP-om, trebalo bi uspostaviti pravni okvir i utvrditi zajednička pravila koja će se primjenjivati na informa- cijske sustave koji su uspostavljeni kako bi putem njih države članice i tijela koja su one imenovale mogli dostavljati Komisiji potrebne podatke i dokumente u okviru ZPP-a. Kako bi se ti ciljevi učinkovito ostvarili, trebalo bi odre- diti područje primjene tog pravnog okvira, kako u smislu zakonodavstva tako i u smislu uključenih subjekata. Što se tiče zakonodavstva, Uredbama (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 1405/2006, (EZ) br. 1234/2007, (EZ) br. 3/2008 i (EZ) br. 73/2009 te njihovim provedbenim odredbama (dalje u tekstu Uredbe o ZPP-u) propisan je cijeli niz obveza prema kojima države članice moraju dostavljati Komisiji podatke i dokumente potrebne za provedbu tih Uredbi. One bi se stoga trebale uzeti u obzir u skladu s njihovim posebnim značajkama. Što se tiče uključenih subjekata, prava i obveze koje su Uredbama o ZPP-u propisane za Komisiju i države članice i njihova nadležna tijela zahtijevaju da se točno odrede pojedinci i tijela odgovorni za radnje i mjere koje se poduzimaju. Uredbama o ZPP-u općenito se utvrđuje da bi se podaci trebali dostavljati elektroničkim putem ili putem informa- cijskog sustava, ali se nužno ne navode načela koja se pri tome primjenjuju. Kako bi se osigurala dosljednost i dobro upravljanje te pojednostavnili postupci za kori- snike i tijela nadležna za sustave, poželjno je utvrditi zajednička načela koja će se primjenjivati na sve uspo- stavljene informacijske sustave.