144 Službeni list Europske unije 15/Sv. 34 32009D0359 L 110/46 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 1.5.2009. ODLUKA KOMISIJE od 30. travnja 2009. o dopuni definicije inertnog otpada za provedbu članka 22. stavka 1. točke (f) Direktive 2006/21/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o gospodarenju otpadom od industrija vađenja minerala (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 3012) (2009/359/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu 2006/21/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2006. o gospodarenju otpadom od indu- strija vađenja minerala i o izmjeni Direktive 2004/35/EZ (!), a posebno njezin članak 22. stavak 1. točku (f), budući da: (1) — Članak 3. stavak 3. Direktive 2006/21/EZ propisuje defi- niciju inertnog otpada. (2) — Svrha dopunjavanja definicije inertnog otpada utvrđivanje je jasnih kriterija i uvjeta pod kojima se otpad od indu- strija vađenja minerala može smatrati inertnim otpadom. (3) = Kako bi se administrativno opterećenje povezano s provedbom ove Odluke svelo na najmanju mjeru, u tehničkom je smislu potrebno izuzeti od određenog ispi- tivanja onaj otpad za koji postoje relevantne informacije, te omogućiti državama članicama da utvrde popise otpadnih materijala koji se mogu smatrati inertnim u skladu s kriterijima koji su utvrđeni ovom Odlukom. (4) — Kako bi se osigurale kvaliteta i reprezentativnost kori- štenih informacija, ova bi se Odluka trebala primjenjivati u okviru karakterizacije otpada koja se provodi u skladu s Odlukom Komisije 2009/360/EZ (?) i treba se temeljiti na istim izvorima informacija. (5) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora osnovanog u skladu s člankom 18. Direk- tive 2006/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (?), (!) SL L 102, 11.4.2006., str. 15. (2) SL L 110, 1.5.2009., str. 48. (?) SL L 114, 27.4.2006., str. 9. DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. — Otpad se smatra inertnim otpadom u smislu članka 3. stavka 3. Direktive 2006/21/EZ ako su ispunjeni svi navedeni kriteriji, u kratkoročnom i dugoročnom razdoblju: (a) otpad neće pretrpjeti nikakvo značajno raspadanje ili otapanje ili drugu značajnu promjenu koja može uzrokovati bilo kakav štetan utjecaj na okoliš ili naštetiti zdravlju ljudi; (b) otpad ima maksimalni sadržaj sulfidnog sumpora od 0,1 %, ili otpad ima maksimalni sadržaj sulfidnog sumpora od 1 % i omjer potencijala neutralizacije, koji je definiran kao omjer između potencijala neutralizacije i kiselinskog potencijala i određuje se na temelju statičnog ispitivanja prEN 15875, iznosi više od 3; (c) otpad ne predstavlja rizik od samozapaljivanja i neće gorjeti; (d) sadržaj tvari u otpadu koje su potencijalno štetne za okoliš ili zdravlje ljudi, a posebno As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, V i Zn, uključujući u zasebnim finim česticama u otpadu, dovoljno je nizak da je rizik za ljude i okoliš zanemariv, u kratkoročnom i dugoročnom  razdoblju. Kako bi se smatrao dovoljno niskim da ne predstavlja rizik za ljude ili okoliš, sadržaj tih tvari ne smije prelaziti nacionalne granične vrijednosti za lokacije za koje je utvr- đeno da nisu onečišćene ili bitne za nacionalne prirodne pozadinske razine; (e) otpad ne sadrži u većoj mjeri proizvode koji se koriste za vađenje ili obradu, a koji bi mogli naštetiti okolišu ili zdravlju ljudi. 2. — Otpad se može smatrati inertnim otpadom bez posebnog ispitivanja ako se na zadovoljavajući način može dokazati nadležnom tijelu da su kriteriji iz stavka 1. na odgovarajući način uzeti u obzir i ispunjeni na osnovu postojećih informacija ili valjanih postupaka ili sustava.