18 Službeni list Europske unije 07/Sv. 5 31999L0037 1.6.1999. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 138/57 DIREKTIVA VIJEĆA 1999/37/EZ od 29. travnja 1999. o dokumentima za registraciju vozila VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 75. stavak 1. točku (d), uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (“), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 189.c Ugovora (*), (4) budući da je Zajednica donijela određeni broj mjera koje su namijenjene stvaranju unutarnjeg tržišta na području bez unutarnjih granica na kojem je zajamčena sloboda kretanja robe, osoba, usluga i kapitala u skladu s odred- bama Ugovora; budući da sve države članice zahtijevaju da vozač vozila registriranog u drugoj državi članici ima potvrdu o regi- straciji za to vozilo kako bi mogao koristiti ceste na njihovu državnom području; budući da će usklađivanje oblika i sadržaja potvrde o registraciji olakšati njezino razumijevanje i tako doprini- jeti slobodnom kretanju vozila registriranih u jednoj državi članici na cestama na državnom području drugih država članica; budući da sadržaj potvrde o registraciji treba omogućiti provjeru upravlja li imatelj vozačke dozvole izdane u () SL C 202, 2.7.1997., str. 13. i sL C 301, 30.9.1998., str. 8. () SL C 19, 21.1.1998., str. 17. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 28. svibnja 1998. (SL C 195, 22.6.1998., str. 21.), Zajedničko stajalište Vijeća od 3. studenoga 1998. (SL C 388, 14.12.1998., str. 12.) i Odluka Europskog parla- menta od 25. veljače 1999. (još nije objavljena u Službenom listu). (10) skladu s Direktivom Vijeća 91/439/EEZ od 29. srpnja 1991. o vozačkim dozvolama (*) jedino onim kategori- jama vozila za koja je ovlašten; budući da takva provjera povećava sigurnost prometa na cestama; budući da sve države članice, kao preduvjet za registraciju vozila koje je prethodno bilo registrirano u nekoj drugoj državi članici, zahtijevaju dokument kojim se potvrđuju ta registracija i tehnička svojstva vozila; budući da će usklađivanje potvrda o registraciji olakšati ponovno stavljanje u promet vozila koja su prethodno bila registrirana u drugoj državi članici te doprinijeti pravilnom funkcioniranju unutarnjega tržišta; budući da države članice koriste potvrdu o registraciji koja se sastoji ili od jednog dijela ili od dva zasebna dijela te budući da je u ovom trenutku prikladno dopu- stiti postojanje oba sustava istodobno; budući da još postoje razlike između država članica u pogledu tumačenja potankosti sadržanih u potvrdi o regi- straciji; budući da je, u svrhu pravilnog funkcioniranja unutarnjega tržišta i slobode kretanja te s time povezanih provjera, primjereno odrediti u kojem svojstvu osobe navedene u potvrdi smiju upravljati vozilom za koje je potvrda izdana; budući da je, u svrhu olakšavanja provjera posebno nami- jenjenih borbi protiv prijevara i nezakonite trgovine ukra- denim vozilima, primjereno uspostaviti tijesnu suradnju između država članica koja se temelji na učinkovitoj razmjeni informacija; budući da je primjereno predvidjeti pojednostavnjeni postupak za prilagodbu tehničkih aspekata sadržanih u prilozima I. i Il., (*) SL L 237, 24.8.1991., str. 1., Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 97/26/EZ (SL L 150, 7.6.1997., str. 41.).