26 Službeni list Europske unije 03/Sv. 36 31990L0167 L 92/42 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 7.4.1990. DIREKTIVA VIJEĆA od 26. ožujka 1990. o utvrđivanju uvjeta kojima se uređuje priprema, stavljanje na tržište i korištenje ljekovite hrane za životinje u Zajednici (90/167|EEZ) VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskoga i socijalnoga odbora (?), budući da uvjeti kojima treba udovoljavati ljekovita hrana za životinje, posebno u pogledu njezine pripreme, isporuke, kori- štenja i davanja životinjama, nemaju zanemariv utjecaj na racio- nalan razvoj držanja i uzgoja životinja te proizvodnju proizvoda životinjskog podrijetla; budući da držanje i uzgoj životinja predstavlja glavni dio zajed- ničke poljoprivredne politike; budući da se, radi zaštite javnog zdravstva od bilo kakvih opasnosti koje proizlaze iz davanja ljekovite hrane životinjama namijenjenim za proizvodnju hrane, te radi sprečavanja naruša- vanja tržišnog natjecanja u držanju i uzgoju stoke, trebaju utvr- diti uvjeti koji se odnose na pripremu, stavljanje na tržište i korištenje ljekovite hrane za životinje te koji se odnose na trgovinu tim proizvodima unutar Zajednice; ) () ) 41, 16.2.1982., str. 3. i 182, 8.7.1983., str. 7. 128, 16.5.1983., str. 76. si € si € si € SL C 114, 6.5.1982., str. 17. budući da se u obzir trebaju uzeti pravila Zajednice koja se odnose na veterinarsko-medicinske proizvode, a posebno Direk- tiva Vijeća 81/851/EEZ od 28. rujna 1981. o usklađivanju zako- nodavstava država članica o veterinarsko-medicinskim proizvo- dima (*) i Direktiva Vijeća 81/852/EEZ od 28. rujna 1981. o usklađivanju zakonodavstava država članica o _ analitičkim, farmakotoksikološkim i kliničkim standardima i protokolima za testiranje veterinarsko-medicinskih proizvoda (?), kako je izmijenjena Direktivom 87/20/EEZ (“); budući da ljekovita hrana za životinje mora, u pogledu ljeko- vitih sastojaka, udovoljavati pravilima primjenjivim na veteri- narsko-medicinske proizvode; budući da je, međutim, u proiz- vodnji ljekovite hrane za životinje jednostavno miješanje glavni proces; budući da se mogu koristiti samo odobreni ljekoviti premiksi i da se moraju dati precizne upute za korištenje te ljekovite hrane za životinje; budući da, nadalje, osoba odgo- vorna za proizvodnju na raspolaganju mora imati dovoljno osoblja i prostora kako bi mogla udovoljavati zahtjevima ove Direktive; budući da je odgovornost proizvođača provesti kontrolu kvali- tete proizvoda stavljenih na tržište; budući da, međutim, proiz- vodna jedinica treba biti stavljena pod zadovoljavajući službeni nadzor; budući da se, za potrebe ove Direktive, trebaju koristiti pravila koja se odnose na kontrole i sigurnosne mjere utvrđene Direk- tivom Vijeća 89/662/EEZ od 11. prosinca 1989. o veteri- narskim pregledima u trgovini unutar Zajednice s ciljem uspo- stave unutarnjeg tržišta ('); 4) SL L 317, 6.11.1981., str. 1. () S () SL L 317, 6.11.1981., str. 16. (*) SL L 15, 17.1.1987., str. 34. () SL L 395, 30.12.1989., str. 13. 5