03/Sv. 42 Službeni list Europske unije 11 31999D0716 11.11.1999. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 289/1 ODLUKA KOMISIJE od 19. listopada 1999. o izmjeni Odluke 92/486/EEZ o načinu suradnje između centra domaćina Animo i država članica (priopćena pod brojem C(1999) 3358) (Tekst značajan za EGP) (1999/716/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, Sljedeći stavak 4. dodaje se članku 2.a: uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, (4) — Za razdoblje od 1. travnja 1999. do 31. ožujka 2000., koordinacijska tijela predviđena člankom 1. osiguravaju da se uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja _ Wg0vori iz navedenog članka produlje za jednu godinu. 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvo- dima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (!), U vezi s ovim stavkom primjenjuje se sljedeća pristojba: kako je zadnje izmijenjena Direktivom 92/118/EEZ (?), a posebno njezin članak 20. stavak 3., EUR 386 po jedinici (centralna jedinica, lokalna jedinica, budući da: granična inspekcijska služba) za sve jedinice Animo popisane u Odluci 96/295/EZ, kako je zadnje izmijenjena Odlukom 98/167/EZ (4). (1) — Raznovrsni poslovi obavljeni na nivou Zajednice tijekom studija i seminara posebno zahtijevaju da se arhitektura sustava mreže Animo preispita kako bi se mogao uvesti (*) SL L 62, 3.3.1998., str. 33." veterinarski sustav koji povezuje raznovrsne računalne namjenske programe. Članak 2. (2) _ Odluku 92/486/EEZ od 25. rujna 1992. o načinu sura- dnje između centra domaćina Animo i država članica (?), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 98/222/EZ (*), trebalo bi izmijeniti kako bi se osiguralo kontinuirano djelovanje mreže Animo. Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu 1. travnja 1999. Ova je Odluka upućena državama članicama. (3) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog veterinarskog odbora, Sastavljeno u Bruxellesu 19. listopada 1999. DONIJELA JE OVU ODLUKU: Za Komisiju Članak 1. David BYRNE Odluka 92/486/EEZ se izmjenjuje i glasi: Član Komisije (!) SL L 224, 18.8.1990., str. 29. (*) SL L 62, 15.3.1993., str. 49. () SL L 291, 7.10.1992., str. 20. (4) SL L 82, 19.3.1998., str. 50.