17/Sv.1 Službeni list Europske unije 197 32006L0043 9.6.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 157/87 DIREKTIVA 2006/43/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 17. svibnja 2006. o zakonskim revizijama godišnjih financijskih izvještaja i konsolidiranih financijskih izvještaja, kojom se mijenjaju direktive Vijeća 78/660/EEZ i 83/349|EEZ i stavlja izvan snage Direktiva Vijeća 84/253/EEZ (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, (3) — Vijeće je zbog nedostatka usklađenog pristupa zakonskim revizijama u Zajednici u svom priopćenju iz 1998. godine ,Zakonska revizija u Europskoj uniji: put napri- jed" (5), predložilo osnivanje revizorskog odbora koji bi u uskoj suradnji s računovodstvenom strukom i državama članicama trebao razraditi daljnje aktivnosti. uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 44. stavak 2. točku (g), uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora ( (4) — Temeljem rada tog Odbora, Komisija je 15. studenoga 2000. izdala Preporuku o osiguranju kvalitete zakonske revizije u EU: Minimalni zahtjevi (*) te 16. svibnja 2002. u skladu s postupkom predviđenim u članku 251. Ugovora (?), Preporuku o neovisnosti ovlaštenih revizora u EU: Zbirka osnovnih načela (!%), budući da: (1) — Četvrtom direktivom Vijeća 78/660/EEZ od 25. srpnja (5) — Cilj je ove Direktive postići visoku, iako ne i potpunu 1978. o godišnjim financijskim izvještajima za određene usklađenost uvjeta za zakonsku reviziju. Osim ako nije vrste trgovačkih društava (*), Sedmom direktivom Vijeća drukčije propisano ovom Direktivom, država članica koja 83/349/EEZ od 13. lipnja 1983. o konsolidiranim zahtijeva zakonsku reviziju može postaviti i strože uvjete. financijskim = izvještajima (*), — Direktivom _ Vijeća 86/635/EEZ od 8. prosinca 1986. o godišnjim financij- skim izvještajima i konsolidiranim izvještajima banaka i drugih financijskih institucija (*) i Direktivom  Vijeća (6) — Kvalifikacije za obavljanje revizije koje zakonski revizori 91/674/EEZ od 19. prosinca 1991. o godišnjim financij- steknu na temelju ove Direktive smatraju se ekvivalent- skim izvještajima i konsolidiranim izvještajima osigurava- nima. Države članice stoga više ne bi trebale moći zahti- jućih društava (“) trenutačno se propisuje revizija godiš- jevati da većinsko pravo glasa u revizorskoj firmi moraju njih financijskih izvještaja i konsolidiranih financijskih imati revizori koje je ovlastila država članica ili da većinu izvještaja putem jedne ili više osoba ovlaštenih za obav- članova administrativnog ili upravnog tijela revizorskog ljanje revizije. društva mora odobriti država članica. (2) _ Uvjeti za davanje odobrenja osobama odgovornima za obavljanje zakonske revizije propisuju se Osmom direk- 7 tivom Vijeća 84/253/EEZ od 10. travnja 1984. o potvr- 0 divanju osoba odgovornih za provođenje zakonskih revi- zija računovodstvenih dokumenata (). Zakonska revizija zahtijeva odgovarajuće poznavanje područja kao što su pravo društava, porezno pravo i socijalno pravo. Prije nego što se ovlaštenom revizoru iz druge države članice izda odobrenje za rad, to je ——— znanje potrebno provjeriti. (') SL C 157, 28.6.2005., str. 115. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 28. rujna 2005. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 25. travnja 2006. (?) SL L 222., 14.8.1978., str. 11. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2003/51/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL 178, (8) = Radi zaštite trećih osoba svi bi se ovlašteni revizori i 17.7.2003., str. 16.). revizorska društva trebala upisati u javni registar koji (6) SL L 193, 18.7.1983., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena sadrži osnovne podatke o ovlaštenim revizorima i revi- Direktivom 2003/51/EZ. () SL L 372, 31.12.1986., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2003/51/EZ. (*) SL L 374, 31.12.1991., str. 7. Direktiva kako je zadnje izmijenjena (*) SL C 143, 8.5.1998., str. 12. Direktivom 2003/51/EZ. () SL L 91, 31.3.2001., str. 91. () SL L 126, 12.5.1984., str. 20. (19) SL L 191, 19.7.2002., str. 22. zorskim društvima.