156 Službeni list Europske unije 06/Sv. 7 32009D0992 L 339/36 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 22.12.2009. ODLUKA KOMISIJE od 17. prosinca 2009. o minimalnim zahtjevima u pogledu podataka koji se moraju unijeti u nacionalni elektronički registar poduzeća za cestovni prijevoz (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 9959) (Tekst značajan za EGP) (2009/992/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1071/2009 Europskog parla- menta i Vijeća od 21. listopada 2009. o uspostavljanju zajedni- čkih pravila koja se tiču uvjeta za obavljanje djelatnosti cestovnog prijevoznika te stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 96/26/EZ ('), a posebno njezin članak 16., budući da: (1) — Člankom 16. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1071/2009 od svake se države članice zahtijeva vođenje nacionalnog elektroničkog registra poduzeća cestovnog  prijevoza kojima je nadležno tijelo, koje je država članica imeno- vala, izdalo dozvole za obavljanje djelatnosti cestovnog prijevoznika.  Nacionalni  elektronički  registri  sadrže barem podatke navedene u članku 16. stavku 2. te Uredbe. Osim toga je potrebno uključiti i dodatne poda- tke, kao što su datum i mjesto rođenja fizičkih osoba, kako bi se osigurala ispravna identifikacija navedenih pojedinaca. (2) — Uredbom (EZ) br. 1072/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o zajedničkim pravilima za pristup tržištu međunarodnog cestovnog prijevoza tereta () te Uredbom (EZ) br. 1073/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o zajedničkim pravilima za pristup međunarodnom tržištu usluga auto- busnog prijevoza (*) također se zahtijeva unošenje odre- đenih podataka u te nacionalne registre. (') SL L 300, 14.11.2009, str. 51. (?) SL L 300, 14.11.2009, str. 72. (*) SL L 300, 14.11.2009, str. 88. (3) — Obrada svih osobnih podataka koja se provodi u skladu s Uredbom (EZ) br. 1071/2009 podliježe odredbama o zaštiti osobnih podataka, a posebno odredbama Direktive 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. listopada 1995. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka (%). (4) — Kako bi se olakšala međupovezanost nacionalnih regi- stara kako je propisano člankom 16. stavkom 5. Uredbe  (EZ) br. 1071/2009, Komisija u skladu s člankom 16. stavkom 1. te Uredbe mora donijeti odluku o minimalnim zahtjevima u pogledu podataka koji se moraju unijeti u nacionalni elektronički registar, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Minimalni zahtjevi u pogledu podataka koji se moraju unijeti u nacionalne elektroničke registre koje  uspostavljaju države članice u skladu s člankom 16. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1071/2009. utvrđeni su u Prilogu ovoj Odluci. Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2009. Za Komisiju Antonio TAJANI Potpredsjednik (4) SL L 281, 23.11.1995., str. 31.