11/Sv. 126 Službeni list Europske unije 71 31997R2623 30.12.1997. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 354/9 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 2623/97 od 19. prosinca 1997. o primjeni članka 6. uredaba (EZ) br. 3281/94 i (EZ) br. 1256/96 o višegodišnjim sustavima općih carinskih povlastica u pogledu određenih industrijskih i poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz zemalja u razvoju VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno članak 113., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (“), budući da je u članku 6. uredaba (EZ) br. 3281/94 (*) i (EZ) br. 1256/96 (*) utvrđeno da se najnaprednije države korisnice isključuju iz sustava u skladu s tim uredbama od 1. siječnja 1998. na temelju objektivnih, jasno određenih kriterija; budući da bi referentni prag za isključenje najnaprednijih država trebao biti dohodak po glavi stanovnika jednak najnižem dohotku u državi članici Europske unije, prilagođen s obzirom na indeks razvoja naveden u dijelu 2. Priloga II. uredbama (EZ) br. 3281/94 i (EZ) br. 1256/96 kako bi se uzela u obzir činje- nica da neke države trebaju razviti svoj izvoz proizvođača; budući da je ovaj pristup objektivan i jasan jer uključuje poka- zatelj koji je najmanje kontraverzan i najbolje predstavlja trenu- tačno stanje stvari u državama korisnicama, dok istodobno omogućava održati jedan od ciljeva GSP-a, odnosnu diversifika- ciju izvoza država korisnica; budući da isključivanje nekih država iz korištenje općih carin- skih povlastica ne mora dovesti do oduzimanja članovima regionalnih skupina, čije su isključene države također članovi, povlastica koje su prethodno dobili korištenjem u vlastitoj proizvodnji, u kontekstu regionalne kumulacije, proizvoda podrijellom iz navedenih isključenih država; budući da bi ukidanje te mogućnosti bilo protivno cilju članka 6. navedenih uredaba, a koji je raspodjela povlastica sustava na manje razvijene države, (!) Mišljenje doneseno 16. prosinca 1997. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). (*) Mišljenje doneseno 10. prosinca 1997. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). () SL L 348, 31.12.1994., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 998/97 (SL L 144, 4.6.1997., str. 13.). (*) SL 1 160, 29.6.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2448/96 (SL L 333, 21.12.1996., str. 12.). DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Kriteriji iz  članka 6. uredaba (EZ) br. 3281/94 i  (EZ) br. 1256/96 su sljedeći: — bruto nacionalni proizvod po glavi stanovnika koji prema- šuje 8 210 USD za 1995. u skladu s najnovijim podacima Svjetske banke, — indeks razvoja, izračunan u skladu s formulom i na temelju iznosa danih u dijelu 2. Priloga II. uredbama  (EZ) br. 3281/94 i (EZ) br. 1256/96, veći od -1. Ovi se kriteriji primjenjuju kumulativno. Članak 2. Povlačenje jedne države ili područja s popisa država i područja koji koriste opće povlastice na temelju kriterija određenih u članku 1. ne utječe na mogućnost korištenja proizvoda podri- jetlom iz te države u skladu s mehanizmom regionalne kumu- lacije primjenjivog na regionalne skupine iz članka 72. stavka 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvr- divanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (*), pod uvjetom da je država bila član regionalne skupine kad je višegodišnji sustav povlastica koji se primjenjuje na dotični proizvod stupio na snagu i da se ne smatra državom podrijetla konačnog proizvoda u smislu članka 72.a Uredbe (EZ) br. 2454/93. Članak 3. U skladu s kriterijima navedenima u članku 1., sljedeće države i područja se povlače s popisa država i područja koji koriste opće povlastice određene u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 3281/94 i (EZ) br. 1256/96: — Hong Kong, — Singapur, — Južna Koreja. Članak 4. Ova Uredba stupa na snagu 1. svibnja 1998. () SL L 253, 11.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 89/97 (SL L 17, 21.1.1997., str. 28.).