166 Službeni list Europske unije 03/Sv. 42 32003D0623 L 216/58 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 28.8.2003. ODLUKA KOMISIJE od 19. kolovoza 2003. u vezi s razvojem integriranog kompjutoriziranog veterinarskog sustava poznatog pod nazivom TRACES (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 2983) (2003/623/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvo- dima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (!), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2002/33/EZ (*) Europ- skog parlamenta i Vijeća, a posebno njezin članak 20. stavak 3., uzimajući u obzir Odluku Vijeća 92/438/EEZ od 13. srpnja 1992. o kompjutorizaciji veterinarskih postupaka pri uvozu (projekt SHIFT) i o izmjeni direktiva 90/675/EEZ, 91/496/EEZ, 91/628/EEZ i Odluke 90/424|EEZ, te stavljanju izvan snage Odluke 88/192/EEZ (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003 (*), a posebno njezin članak 12., uzimajući u obzir Odluku Vijeća 90/424/EEZ od 26. lipnja 1990. o troškovima na području veterine (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003, a posebno njezine članke 37. stavak 2. i 37.a stavak 2., budući da: (1) — U Odluci Komisije 91/398/EEZ od 19. srpnja 1991. o kompjutoriziranoj mreži za povezivanje veterinarskih tijela (ANIMO) (“), definirana su načela kojima se regulira komunikacijska mreža koja povezuje veterinarske jedi- nice. (2) — U Odluci Komisije 92/563/EEZ od 19. studenoga 1992. o bazi podataka predviđenoj u projektu SHIFT (7) u kojoj su obuhvaćeni zahtjevi za uvoz u Zajednicu, određeno je da Komisija mora razviti odgovarajuću bazu podataka. (3) — U Direktivi 1999/93/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 1999. o okviru Zajednice za elektroničke potpise (*) nastoji se zajamčiti sigurnost i povjerenje u elektroničke komunikacijske medije, te olakšati njihovo korištenje kako nacionalnim tako i tijelima Zajednice pri međusobnoj razmjeni podataka, kao i komunikaciji s građanima i gospodarskim subjektima. 224, 18.8.1990., str. 29. 315, 19.11.2002., str. 14. 243, 25.8.1992., str. 27. 122, 16.5.2003., str. 1. 224, 18.8.1990., str. 19. 221, 9.8.1991., str. 30. 361, 10.12.1992., str. 45. 13, 19.1.2000., str. 12. SLOGLETOTS SDLDŽLDILŽLDLDEŽSZ S3 UOU ČUU ČUU GU UU POČ .' rrrrrČrre. o (4) — U točki 123. Izvješća A5-0405/2002 Europskog parla- menta o mjerama za kontrolu bolesti slinavke i šapa u Europskoj uniji u 2001. godini i budućim mjerama za sprečavanje i kontrolu bolesti životinja u Europskoj uniji, određuje se da Komisija bez odlaganja treba poduzeti mjere za poboljšanje sadašnjeg sustava nadzora kretanja živih životinja unutar EU-a (sustav ANIMO). (5) — U Odluci Komisije 2003/24/EZ od 30. prosinca 2002. o razvoju integriranog kompjutoriziranog  veterinarskog sustava (*), propisuje se da u drugoj fazi Komisija mora razviti novi sustav ANIMO. (6) — Kako bi se optimizirale funkcije i međusklopovi kori- snika, potrebno je da države članice bliskije sudjeluju u razvijanju integriranog kompjutoriziranog veterinarskog sustava. (7) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. U vezi s ustrojem predviđenim u Odluci 2003/24/EZ, jedin- stvenog sustava poznatog pod nazivom TRACES, u kojem su sjedinjene funkcije sustava ANIMO i SHIFT, Komisija će razraditi novi sustav ANIMO i staviti ga na raspolaganje državama člani- cama. Članak 2. Za razvoj novog sustava ANIMO iz članka 1. Komisija dobiva proračun od EUR 300 000. Članak 3. Ovlašćuje se glavni direktor Opće uprave za zaštitu zdravlja i potrošača da uime Komisije potpisuje ugovore potrebne za provedbu ove Odluke. (?) SL L 8, 14.1.2003., str. 44.