50 Službeni list Europske unije 11/Sv. 65 32006R0101 21.1.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 17/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 101/2006 od 20. siječnja 2006. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1975/2004 i Uredbe (EZ) br. 1976/2004 o proširenju konačnih antidampinških i kompenzacijskih pristojbi na uvoz folije od polietilen tereftalata (PET-a) podrijetlom iz Indije, na uvoz folije od polietilen tereftalata (PET-a) isporučene iz Brazila i Izraela, bez obzira na to je li deklarirana podrijetlom iz Brazila ili Izraela VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (') (,Osnovna antidampinška ured- ba"), a posebno njezin članak 11. stavak 4. i članak 13. stavak 4., te Uredbu Vijeća (EZ) br. 2026/97 od 6. listopada 1997. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice () (,Osnovna antisubvencijska uredba"), a posebno njezin članak 20. i članak 23. stavak 3., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. MJERE NA SNAZI (1) — Vijeće je uredbama (EZ) br.1676/2001(%) i (EZ) br. 2597/1999 (*) = uvelo = antidampinške = odnosno kompenzacijske mjere na foliju od polietilen tereftalata (PET-a) podrijetlom iz, među ostalim, Indije. (2) _ Vijeće je uredbama (EZ) br.1975/2004 () i (EZ) br. 1976/2004 (*) proširilo te mjere na foliju od PET-a isporučenu iz Izraela i Brazila (,proširene mjere") izuzi- majući uvoz proizvoda koje proizvode trgovačka društva posebno spomenuta u obje Uredbe, brazilsko trgovačko društvo Terphane Ltd. i izraelsko trgovačko društvo Jolybar Ltd. (!) SL 1 56, 6.3.1996., str.1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 461/2004 (SL L 77, 13.3.2004., str. 12.). (?) SL L 288, 21.10.1997., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 461/2004. (*) SL L 227, 23.8.2001., str. 1. (*) SL L 316, 10.12.1999., str. 1. () SL L 342, 15.11.2004., str. 1. (*) SL L 342, 15.11.2004., str. 8. (3) () ) sL sL Komisija je 10. prosinca 2004. () na temelju članka 18. Osnovne antisubvencijske (vidjeti 1. uvodnu  izjavu) uredbe  pokrenula  reviziju nakon  isteka  konačnih kompenzacijskih mjera. Ukidanje ili produljenje proši- renih mjera ovisit će o nalazima tog postupka. B. SADAŠN]I ISPITNI POSTUPAK 1. Zahtjev za revizijom Komisija je naknadno zaprimila zahtjev za izuzećem od proširenih mjera sukladno članku 11. stavku 4. i članku 13. stavku 4. Osnovne antidampinške uredbe i članku 20. i članku 23. stavku 3. Osnovne antisubvencijske uredbe. Zahtjev je podnijelo trgovačko društvo Hanita Coatings Rural Cooperative Association Ltd., Kibbutz Hanita, 22885, Izrael (,Hanita"), proizvođač iz Izraela (,dotična država"). 2. Pokretanje revizije Komisija je ispitala dokaze koje je podnijela Hanita i procijenila da su dostatni za  pokretanje  ispitnog postupka sukladno članku 11. stavku 4. i članku 13. stavku 4. Osnovne antidampinške uredbe te članku 20. i članku 23. stavku 3. Osnovne antisubvencijske uredbe s ciljem utvrđivanja mogućnosti da se MHaniti odobri izuzeće od proširenih mjera. Komisija je putem Uredbe (EZ) br. 1370/2005 (8), nakon savjetovanja sa Savjetoda- vnim odborom, te nakon što je dotičnoj industriji Zajed- nice pružena mogućnost za komentar, pokrenula reviziju Uredaba (EZ) br.1975/2004 i (EZ) br.1976/2004 vezano uz Hanitu. Uredbom o pokretanju revizije ukinuta je antidampinška pristojba uvedena Uredbom (EZ) br. 1975/2004 u vezi s uvozom proizvoda koji se ispituju, a koje je Hanita ispo- ručila iz Izraela. Istodobno je sukladno članku 14. stavku 5. Osnovne antidampinške uredbe carinsko tijelo dobilo naputak da poduzme odgovarajuće mjere za registraciju takvog uvoza. C 306, 10.12.2004., str. 2. L 218, 23.8.2005., str. 3.