8 Službeni list Europske unije 06/Sv. 9 31974L0556 18.11.1974. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 307/1 DIREKTIVA VIJEĆA od 4. lipnja 1974. o utvrđivanju detaljnih odredaba o prijelaznim mjerama koje se odnose na djelatnosti trgovine i distribucije otrovnih proizvoda i djelatnosti koje obuhvaćaju profesionalnu uporabu takvih proizvoda, uključujući i djelatnosti posrednika (74/556|EEZ) VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 49., članak 54. stavak 2., članak 57., članak 63. stavak 2., članak 66. i članak 235., uzimajući u obzir Opći program za ukidanje ograničenja slobode poslovnog nastana (!) te posebno stavke 2. i 3. njegove glave V., uzimajući u obzir Opći program za ukidanje ograničenja slobode pružanja usluga (?) te posebno stavke 2. i 3. njegove glave VI., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Skupštine (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (“), budući da, osim što predviđa ukidanje ograničenja, Opći program propisuje da treba ispitati treba li tom ukidanju pret- hoditi, pratiti ga ili nakon njega slijediti obostrano priznavanje diploma, svjedodžbi i ostalih formalnih kvalifikacija, te usklađi- vanje zakona i drugih propisa koji se odnose na pokretanje i ) SL 2, 15.1.1962., str. 36/62. ) SL 2, 15.1.1962., str. 32/62. *) SL C 63, 28.5.1969., str. 21. ) SL C 10, 27.1.1970., str. 23. obavljanje navedenih djelatnosti, te bi li, u slučaju potrebe, trebale biti donesene prijelazne mjere do završetka postupka priznanja i usklađivanja; osim toga, budući da određene direk- tive Vijeća koje se odnose na ostvarivanje slobode poslovnog nastana i slobode pružanja usluga propisuju donošenje direktiva koje se odnose na obostrano priznavanje s obzirom na djelat- nosti u vezi s prodajom i distribucijom otrovnih proizvoda i djelatnosti koje obuhvaćaju profesionalnu uporabu takvih proiz- voda; budući da Direktiva Vijeća br. 64/427|EEZ (?) od 7. srpnja 1964. o utvrđivanju detaljnih odredaba o propisanim mjerama s obzirom na djelatnosti samozaposlenih osoba u proizvodnoj i prerađivačkoj industriji koje su obuhvaćene velikim ISIC skupi- nama 23-40 (industrija i malo obrtništvo) i Direktiva br. 68/336/EEZ (*) od 15. listopada 1968. o utvrđivanju detaljnih odredaba o propisanim mjerama s obzirom na djelatnosti samo- zaposlenih osoba u prehrambenoj industriji i proizvodnji pića (velike ISIC skupine 20 i 21) ne isključuju uporabu otrovnih proizvoda u obavljanju djelatnosti na koje se te direktive odnose; budući da su prijelazne mjere propisane tim direkti- vama na odgovarajući način također primjenjive na uporabu takvih proizvoda u slučajevima gdje to zahtijeva obavljanje navedenih djelatnosti; budući da za djelatnosti koje se odnose na trgovinu i distribu- ciju otrovnih proizvoda i djelatnosti koje obuhvaćaju profesio- nalnu uporabu takvih proizvoda, uključujući djelatnost posred- nika, neke države članice ponekad zahtijevaju da osobe koje sudjeluju u bilo kojoj od ovih djelatnosti posjeduju određene () SL 117, 23.7.1964., str. 1863/64. ($) SL L 260, 22.10.1968., str. 12.