03/Sv. 53 Službeni list Europske unije 37 32004L0055 L 114/18 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 21.4.2004. DIREKTIVA VIJEĆA 2004/55/EZ od 20. travnja 2004. o izmjeni Direktive Vijeća 66/401/EEZ o stavljanju na tržište sjemena krmnog bilja (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 66/401/EEZ od 14. lipnja 1966. o stavljanju na tržište sjemena krmnog bilja ('), a posebno njezin članak 2. stavak la. i članak 21a., budući da: (1) — Direktiva 66/401/EEZ sadrži popis rodova i vrsta biljaka koje se smatraju krmnim biljem u smislu te Direktive. Taj popis uključuje hibride nastale križanjem livadne vlasulje, (Festuca pratensis Hudson), s talijanskim ljuljem (Lolium multiflorum Lam). (2) _ Područje primjene Direktive 66/401/EEZ treba proširiti kako bi obuhvatila križance Festuca spp. s Lolium spp. (3) — Gore navedena Direktiva je među uvjetima koje sjeme treba ispunjavati utvrdila najmanju klijavost, (u % čistog sjemena), sjemena boba (Vicia faba L.). (4) — Najmanja klijavost sjemena boba, (Vicia faba L.), koja se trenutačno postiže u Zajednici niža je od one koju zahti- jeva Direktiva 66/401/EEZ. (5) — Direktivu 66/401/EEZ treba stoga u skladu s tim izmije- niti. (6) — Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za sjeme i materijal za razmnoža- vanje za poljoprivredu, vrtlarstvo i šumarstvo, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 66/401/EEZ mijenja se kako slijedi: 1. u točki (a) dijela A stavka 1. članka 2., riječi »Festuca pratensis Hudson x Lolium multiflorum Lam. Hibrid  koji  nastaje — križanjem livadne Vfasulje s _ talijanskim ljuljem, (uključujući westerwoldski ljulj) (x Festulolium)" zamjenjuju se sljedećim (') SL 125, 11.7.1966., str. 2298/66. Direktiva kako je zadnje izmije- njena Direktivom 2003/61/EZ (SL L 165, 3.7.2003., str. 23.). Festuca spp. x Lolium _ Hibridi koji  nastaju  križanjem spp. vrste iz roda Festuca s vrstom iz roda Lolium (x Festulolium)" 2. Prilozi II. i IV. izmjenjuju se kako slijedi: (a) u stupcu 2. tablice u odjeljku I.2.A Priloga II., u navodu koji se odnosi na Vicia faba, ,85" se zamjenjuje s ,,80". (b) u točkama I (a) 4 i (c) 4 odjeljka A Priloga IV. dodaje se sljedeća rečenica: ,U slučaju x Festulolium naznačuju se imena vrsta unutar rodova Festuca i Lolium". Članak 2. 1. — Države članice donose potrebne zakone, uredbe i admini- strativne odredbe kako bi se uskladile s ovom Direktivom najkasnije do 30. rujna 2004. Države članice Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba i korelacijsku tablicu odnosa između navedenih odredaba i ove Direktive. Kada države članice donesu te odredbe, te odredbe sadrže upućivanje na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takvo upući- vanje prilikom njihove službene objave. Načine toga upućivanja određuju države članice. 2. — Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donose u području na koje se odnosi ova Direktiva. Članak 3. Ova je Direktiva upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 20. travnja 2004. Za Komisiju David BYRNE Član Komisije