250 Službeni list Europske unije 02/Sv. 12 32007R0321 L 84/34 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 24.3.2007. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 321/2007 od 23. ožujka 2007. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 396/92 o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajed- ničkoj carinskoj tarifi (!), a posebno njezin članak 9., budući da: (1) U točki 4. Priloga Uredbi Komisije (EEZ) br. 396/92 (?) neka su vozila s ojačanom ravnom platformom i hidrau- ličkim nagibanjem razvrstana u kombiniranu nomenkla- turu pod oznakom KN 87043191 te se u skladu s istom točkom zbog svoje pokretljivosti i kompleksne konstrukcije nagibne platforme ovo vozilo ne može smatrati kiperom sukladno oznaci KN 8704 10. U slučaju C-396/02 (*) Sud Europskih zajednica presudio je da činjenica da je vozilo s ravnom platformom oprem- ljeno kompleksnim fleksibilnim i preciznim mehan- izmom za nagibanje ne isključuje njegovo razvrstavanje u kipere u smislu tarifnog podbroja 8704 10 kombini- rane nomenklature. (3) (4) Mjere razvrstavanja sukladno Uredbi (EEZ) br. 396/92 nisu u skladu s navedenom presudom Suda, koji je odredio da točka 4. nije valjana te je ovu Uredbu potrebno izmijeniti u dijelu u kojem razvrstava vozila s hidrauličkom nagibnom platformom u tarifni broj KN 8704 31. Stoga je uputno izbrisati točku 4. i staviti je izvan snage od 10. ožujka 1992. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za Carinski zakonik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Briše se točka 4. Priloga Uredbi (EZ) br. 396/92. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica. Primjenjuje se od 10. ožujka 1992. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 23. ožujka 2007. (!) SL L 256, 7.9.1987., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 129/2007 (SL L 56, 23.2.2007., str. 1.) () SL L 44, 20.2.1992., str. 9. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 705/2005 (SL L 118, 5.5.2005., str. 18.) (?) Presuda od 16. rujna 2004. slučaj C-396/02, DFDS [2004] ECR 1-8439. Za Komisiju Laszl6 KOVACS Član Komisije