244 Službeni list Europske unije 03/Sv. 16 32001D0007 5.1.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 2/27 ODLUKA KOMISIJE od 19. prosinca 2000. o izmjeni Priloga I., poglavlja 14. Direktive Vijeća 92/118/EEZ o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja i zahtjeva za javno zdravlje kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu proizvoda koji ne podliježu navedenim zahtjevima utvrđenima u posebnim pravilima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 89/662/EEZ te, s obzirom na patogene tvari, iz Direktive 90/425/EEZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2000) 3866) (Tekst značajan za EGP) (2001/7/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/118/EEZ o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja i zahtjeva za javno zdravlje kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu proizvoda koji ne podli- ježu navedenim zahtjevima utvrđenima u posebnim pravilima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 89/662/EEZ te, s obzirom na patogene tvari, iz Direktive 90/425/EEZ (') a posebno njezin članak 15., kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 1999/724/EZ (?), budući da: (1) — Postoje neke jezične razlike u prijevodu između njema- čkog teksta i drugih jezičnih inačica u vezi s prekogra- ničnom trgovinom neprerađenim gnojem koje treba rije- šiti, a i s obzirom na moguće opasnosti od bolesti podesno je uvesti bolji nadzor nad takvim kretanjem. (2) _ Kod takvog prekograničnog kretanja, potrebno je uzeti u obzir situaciju u vezi s bolešću u državama članicama. (3) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog veterinarskog odbora, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. U Prilogu I., poglavlju 14., dijelu LA  Direktive Vijeća 92/118/EEZ, točka 1. podtočka (a) zamjenjuje se s: (') SL L 62, 15.3.1993., str. 49. () SL L 290, 12.11.1999., str. 32. ,1. (a) Trgovina neprerađenim gnojem svih vrsta osim peradi ili kopitara je zabranjena, osim za gnoj: iz područja ili gospodarstva koje ne podliježe ogra- ničenjima zbog ozbiljne transmisivne bolesti, i namijenjen  za  rasprostiranje  pod  kontrolom nadležnog tijela na zemljište koje čini dio ili pripada istom gospodarstvu, bilo da je odvojeno ili ne, koje se mnalazi na obje strane granice između država članica i u granicama udaljenosti od oko 20 kilometara. Vlasnik gospodarstva treba voditi evidenciju u vezi s takvim prekograničnim kretanjem kako bi se istog moglo  odobriti. Nadležno tijelo vodi upisnik takvih odobrenih gospodarstava." Članak 2. Ova se Odluka primjenjuje od 1. siječnja 2001. Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 19. prosinca 2000. Za Komisiju David BYRNE Član Komisije