10 Službeni list Europske unije 03/Sv. 35 31971R0801 20.4.1971. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 88/7 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 801/71 od 19. travnja 1971. o ovlašćivanju država članica za poduzimanje mjera kojima se odstupa od određenih zahtjeva standarda kakvoće koji se primjenjuju na izvoz svježeg rezanog cvijeća u treće zemlje KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 234/68 (!) od 27. veljače 1968. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta za živo drveće i druge biljke, lukovice, korijenje i slično, rezano cvijeće i ukrasno lišće, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 316/68(?) od 12. ožujka 1968. o određivanju standarda kakvoće za svježe rezano cvijeće i svježe ukrasno lišće, a posebno njezin članak 2. stavak 2., budući da se sukladno članku 2. stavku 2. Uredbe (EEZ) br. 315/68 državama članicama može odobriti poduzimanje mjera kojima se odstupa od određenih zahtjeva standarda kakvoće kako bi se izvoznicima omogućilo udovoljiti trgovin- skim zahtjevima određenih trećih zemalja; budući da odredbe standarda kakvoće koje se odnose na paki- ranje i prezentiranje rezanog cvijeća ne omogućuju u svim slučajevima udovoljavanje trgovinskim zahtjevima trećih zema- lja; budući da su ti trgovinski zahtjevi stabilni i nepromjenjivi; budući da stoga države članice treba ovlastiti, bez vremenskog ograničenja, za ispunjavanje tih zahtjeva; budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za živo bilje, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Države članice ovlašćuju se da pri izvozu rezanog cvijeća u Sjedinjene Američke Države i Kanadu poduzimaju mjere kojima se odstupa od odredaba odjeljka VI. A Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 316/68. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 19. travnja 1971. (!) SL L 55, 2.3.1968., str. 1. (2) SL L 71, 21.3.1968., str. 8. Za Komisiju Predsjednik Franco M. MALFATTI