03/Sv. 1 Službeni list Europske unije 15 31994R0933 L 107/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 28.4.1994. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 933/94 od 27. travnja 1994. o utvrđivanju aktivnih tvari u sredstvima za zaštitu bilja i imenovanju država članica izvjestiteljica za provedbu Uredbe Komisije (EEZ) br. 3600/92 KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (!), kako je izmijenjena Direktivom Komisije 93/71/EEZ (*), uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EEZ) br. 3600/92 od 11. prosinca 1992. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu prve faze programa rada iz članka 8. stavka 2. Direktive Vijeća 91/414/EEZ o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (*), a posebno njezin članak 5. stavak 2., budući da je sudjelovanje država članica, kao izvjestiteljica, u programu rada predviđenim u članku 8. stavku 2. Direktive 91/414/EEZ, utvrđeno Uredbom  (EEZ) br. 3600/92, a posebno njezinim člankom 5. stavkom 2. i člankom 5. stavkom 4.; budući da je Komisija primila prijave za 89 od 90 aktivnih tvari navedenih u Prilogu I. Uredbi (EEZ) br. 3600/92; budući da, nakon razmatranja prijava, treba odrediti aktivne tvari za ocjenu u okviru Uredbe (EEZ) br. 3600/92 i treba se imenovati jedna država članica izvjestiteljica za svaku od tih aktivnih tvari; budući da se također treba donijeti odluka o krajnjem roku za podnošenje dokumentacije i drugih tehničkih ili znanstvenih informacija državi članici izvjestiteljici; budući da prijave trebaju biti pravovremene, u skladu s obra- scem iz Priloga II. Uredbi (EEZ) br. 3600/92 i potpune, te trebaju sadržavati obvezu kako je navedeno u dijelu 5. nave- denog obrasca; budući da se prijave koje ne ispunjavaju te uvjete nisu mogle uzeti u razmatranje, te stoga nisu ni navedene u popisu; sL L 230, 19.8.1991., str. 1. () SL L 221, 31.8.1993., str. 27. SL L 366, 15.12.1992., str. 10. budući da se trebaju objaviti imena i adrese proizvođača koji su podnijeli prijavu u skladu s gore navedenim zahtjevima zbog mogućnosti kontaktiranja za podnošenje zajedničke dokumen- tacije; budući da je primjereno navesti naziv i adresu ovlaštenog tijela koji imenuje svaka država članica prema članku 3. Uredbe (EEZ) br. 3600/92, kako bi se dokumentacija i druge informacije mogle dostaviti tijelu imenovanom za primanje i obradu tih informacija; budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. _ Popis aktivnih tvari koje se ocjenjuju u okviru Uredbe (EEZ) br. 3600/92 naveden je u stupcu A Priloga I. ovoj Uredbi. 2. — Država članica, imenovana za državu članicu izvjestiteljicu za svaku tvar iz stavka 1., navedena je u stupcu B Priloga [., prema odgovarajućoj aktivnoj tvari. 3. — Proizvođači koji su na vrijeme dostavili prijavu u skladu s člankom 4. stavkom 2. Uredbe (EEZ) br. 3600/92 navedeni su u stupcu C Priloga I. ovoj Uredbi, s troslovnom oznakom, prema odgovarajućoj aktivnoj tvari. Naziv i adresa svakog proizvođača navedeni su, za svaku oznaku, u Prilogu II. ovoj Uredbi. 4. — Naziv i adresa ovlaštenog tijela koji je imenovala svaka država članica u skladu s člankom 3. ove Uredbe (EEZ) br. 3600/92, navedeni su u Prilogu II ovoj Uredbi. Članak 2. Konačni je rok za podnošenje dokumentacije i informacija iz treće alineje članka 5. stavka 4. Uredbe (EEZ) br. 3600/92 državi članici izvjestiteljici 30. travnja 1995. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.