10/Sv. 3 Službeni list Europske unije 79 32005R1055 7.7.2005. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 174/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1055/2005 od 27. lipnja 2005. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1466/97 o jačanju nadzora stanja proračuna i nadzora i koordinacije ekonomskih politika VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 99. stavak 5., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europske središnje banke (!), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 252. Ugovora (?), budući da: (2) Pakt o stabilnosti i rastu u početku se sastojao od Uredbe Vijeća (EZ) br. 1466/97 od 7. srpnja 1997. o jačanju nadzora stanja proračuna i mnadzora i koordinacije ekonomskih politika (*), Uredbe Vijeća (EZ) br. 1467/97 od 7. srpnja 1997. o ubrzanju i pojašnjenju provedbe postupka u slučaju prekomjernog deficita (*) i Rezolucije Europskog vijeća od 17. lipnja 1997. o Paktu o stabil- nosti i rastu (*); budući da je Pakt o stabilnosti i rastu dokazao svoju korisnost u učvršćivanju fiskalne discipline te time pridonio visokom stupnju makroekonomske stabilnosti s niskom inflacijom i niskim kamatnim stopama, što je nužno za poticanje održivog rasta i otva- ranja novih radnih mjesta; Vijeće je 20. ožujka 2005. usvojilo izvješće pod nazivom ,Poboljšanje provedbe Pakta o stabilnosti i rastu", čiji je () SL € 144, 14.6.2005., str. 17. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 9. lipnja 2005. (još nije objav- ljeno u Službenom listu), Zajedničko stajalište Vijeća od 21. lipnja 2005. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Europskog parlamenta od 23. lipnja 2005. (još nije objavljena u Službenom listu). () SL L 209, 2.8.1997., str. 1. () SL L 209, 2.8.1997., str. 6. () SL C 236, 2.8.1997., str. 1. cilj povećanje upravljanja i nacionalnog vlasništva nad fiskalnim okvirom putem jačanja gospodarskih osnova i učinkovitosti Pakta, u njegovim preventivnim, kao i u korektivnim dijelovima, kako bi se osigurala dugoročna zaštita održivosti javnih financija, poticanje rasta i izbje- gavanje nametanja prevelikih opterećenja budućim nara- štajima. Izvješće je potvrdilo Europsko vijeće u svojim zaključcima od 23. ožujka 2005.(*) u kojima je nave- deno da se izvješćem ažurira i dopunjuje Pakt o stabil- nosti i rastu te ono sada čini njegov sastavni dio; Prema izvješću Ecofin-a od 20. ožujka 2005., koje je potvrdilo Europsko vijeće na sastanku u Bruxellesu u proljeće 2005., države  članice, Vijeće i  Komisija ponovno potvrđuju svoju odlučnost da provode Ugovor i Pakt o stabilnosti i rastu na učinkovit i pravodoban način, kroz potporu i pritisak drugih sudionika u Paktu, te da djeluju u uskoj i konstruktivnoj suradnji u procesu gospodarskog i fiskalnog nadzora kako bi se pravilima Pakta zajamčila sigurnost i djelotvornost; Potrebno je izmijeniti Uredbu (EZ) br. 1466/97 kako bi se omogućila potpuna primjena dogovorenog poboljšanja provedbe Pakta o stabilnosti i rastu; Paktom o stabilnosti i rastu utvrđuje se obveza država članica da se pridržavaju srednjoročnog proračunskog cilja ,blizu uravnoteženosti ili u višku"; budući da bi u svjetlu gospodarske i proračunske heterogenosti u Uniji, srednjoročni proračunski cilj trebao biti različit za poje- dine države članice kako bi se uzela u obzir raznolikost stanja i kretanje gospodarstva i proračuna, kao i fiskalnog rizika u pogledu održivosti javnih financija, također uzevši u obzir očekivane demografske promjene. Srednjo- ročni proračunski cilj za pojedine države članice može se razlikovati od stanja ,blizu uravnoteženosti ili u višku". Za europodručje i države članice Europskog tečajnog mehanizma II (ERM II) postojao bi utvrđeni raspon za srednjoročne proračunske ciljeve koji su specifični za pojedinu državu, u ciklički prilagođenim terminima, iska- zane neto nakon jednokratnih i privremenih mjera; (“) Prilog 2. zaključaka Europskog vijeća od 22. i 23. ožujka 2005.