13/Sv. 9 Službeni list Europske unije 243 31993L0035 L 151/32 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 23.6.1993. DIREKTIVA VIJEĆA 93/35|EEZ od 14. lipnja 1993. o šestoj izmjeni Direktive 76/768/|EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kozmetičke proizvode VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 100.a, uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!) u suradnji s Europskim parlamentom (*), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (?), budući da se moraju ukloniti pravne nejasnoće u Direktivi 76|768|EEZ (*), posebno u člancima 1. i 2.; budući da je postalo očito kako se podaci o sastojcima koji se rabe u kozmetičkim proizvodima trebaju sakupiti tako da sva pitanja koja se odnose na njihovu uporabu i posljedično djelo- vanje na razini Zajednice imaju za svrhu uspostavu jedinstvenog nazivlja sastojaka koji se rabe u kozmetičkim proizvodima; 1 C 52, 28.2.1991., str. 6. i SL C 249, 26.9.1992., str. 5. (') SL () SL C 176, 13.7.1992., str. 92. i SL C 150, 31.5.1993. () SL C 269, 14.10.1991., str. 15. (*) SL L 262, 27.9.1976., str. 169. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 92/86/EEZ (SL L 325, 11.11.1992., str. 18.). budući da se prikupljanje tih podataka može olakšati tako da Komisija sastavi popis dotičnih sastojaka; budući da će taj popis biti samo okviran i nije zamišljen kao ograničavajući popis tvari koje se rabe u kozmetičkim proizvodima; budući da je potrebna veća transparentnost s obzirom na sastojke koji se rabe u kozmetičkim proizvodima ako se ti proizvodi stavljaju na tržište bez ikakvog prethodnog postupka, ako su potrebne informacije o gotovom proizvodu dostupne samo na mjestu proizvodnje ili pri prvom uvozu u Zajednicu i ako se potrošaču trebaju pribaviti bolje informacije o tom proizvodu; budući da se takva transparentnost treba postići navođenjem svrhe proizvoda i sastojaka uporabljenih u kozme- tičkom proizvodu na ambalaži proizvoda; budući da gdje iz praktičnih razloga sastojke i upozorenja o  uporabi nije moguće označiti na spremniku ili ambalaži, takve pojedinosti trebaju biti priložene tako da potrošač ima pristup svim potrebnim informacijama; budući da se, s obzirom na gotovi kozmetički proizvod, treba razjasniti koje informacije moraju biti dostupne nadzornim tije- lima na mjestu proizvodnje ili prvog uvoza na tržište Zajednice, budući da te informacije trebaju obuhvaćati sve potrebne poje- dinosti koje se odnose na identitet, kvalitetu, sigurnost po zdravlje ljudi i zahtijevane učinke kozmetičkog proizvoda; budući da u svrhu nadzora nadležno tijelo mora biti obavije- šteno o mjestu proizvodnje i imati informacije potrebne za brzu i primjerenu medicinsku intervenciju u slučaju poteškoća;