06/Sv. 8 Službeni list Europske unije 3 31986R4055 31.12.1986. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 378/1 UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 4055/86 od 22. prosinca 1986. o primjeni načela slobode pružanja usluga u pomorskom prometu između država članica te između država članica i trećih zemalja VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 84. stavak 2., uzimajući u obzir nacrt uredbe koji je podnijela Komisija, uzimajući u obzir mišljenje Skupštine (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (“), budući da je ukidanje, između država članica, prepreka slobodnom kretanju usluga utvrđenom u članku 3. Ugovora kao jedna od aktivnosti Zajednice; budući da se, u skladu s člankom 61. Ugovora, sloboda pružanja usluga u području pomorskog prometa mora uređivati prema odredbama glave o prometu; budući da je primjena ovog načela unutar Zajednice preduvjet za učinkovito provođenje, u odnosu na treće zemlje, politike kojom će se štititi nastavak primjene trgovinskih načela u pomorstvu; budući da Uredba Vijeća (EEZ) br. 954/79 (*), inter alia, zadržava među konferencijama konkurentan pristup onom dijelu teret- noga linijskoga prometa koji nije pokriven obvezama prema nacionalnim brodarskim linijama trećih zemalja pod okriljem Konvencije Ujedinjenih naroda o pravilima ponašanja linijskih konferencija, ako je ona ratificirana od strane država članica; sL C 255, 13.10.1986., str. 169. () SL C 172, 2.7.1984., str. 178. sL L 121, 17.5.1979., str. 1. budući da, uzimajući u obzir činjenicu da Pravila ponašanja još uvijek nisu ratificirana od strane svih država članica te da neke treće zemlje to neće ni učiniti, Pravila se još uvijek ne primje- njuju u svim djelatnostima Zajednice, niti će u budućnosti biti primijenjena u nekima od tih djelatnosti:budući da se Pravila ponašanja odnose samo na linijske konferencije i teret kojega prevoze njihove članice, a ne na nezavisne linijske brodove ili brodare koji vrše prijevoz rasutog tereta ili prijevoz na neredo- vitim prugama, gdje Zajednica želi održati sustav pravične i slobodne konkurencije;:budući da Zajednica u potpunosti podr- žava Rezoluciju br. 2 donesenu od strane Konferencije ovla- štenih predstavnika Ujedinjenih Naroda, a u pogledu Pravila ponašanja linijskih konferencija, koja govori da se, u interesu zdravoga razvoja linijskih servisa, nekonferencijske linijske brodove ne smije sprečavati u njihovim aktivnostima sve dok se pridržavaju načela poštene konkurencije utemeljene na gospodarskim osnovama; budući da države članice potvrđuju svoju opredijeljenost za okruženje slobodne konkurencije kao osnovni čimbenik prije- voza suhog i tekućeg rasutog tereta, te su uvjerene da će uvođenje podjele tereta u ovim aktivnostima imati ozbiljne posljedice na trgovačke interese svih zemalja, znatno povećava- jući troškove prometa; budući da su brodari Zajednice sve više suočeni s novim ogra- ničenjima, nametnutim od strane trećih zemalja, u vezi slobode pružanja usluga pomorskoga prometa krcatelja nastanjenih u svojim zemljama, u drugim državama članicama ili u uklju- čenim trećim zemljama, što može imati štetne učinke na cjelo- kupnu trgovinu Zajednice; budući da su neka od gore navedenih ograničenja uključena u bilateralne sporazume između trećih zemalja i nekih država članica, dok se druga slična ograničenja nalaze unutar odredaba zakonodavstava ili administrativnih postupaka nekih država članica; budući da se stoga načelo pružanja usluga treba primjenjivati na pomorski promet između država članica i između država