03/Sv. 20 Službeni list Europske unije 149 32008L0119 15.1.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 10/7 DIREKTIVA VIJEĆA 2008/119/EZ od 18. prosinca 2008. o utvrđivanju minimalnih uvjeta zaštite teladi (Pročišćena verzija) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske unije, a posebno njegov članak 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), uzimajući mišljenje Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora (?), budući da: (1) — Direktiva Vijeća 91/629/EEZ od 19. studenoga 1991. o utvrđivanju minimalnih uvjeta zaštite teladi (*) nekoliko je puta supstancijalno izmijenjena (“). U interesu jasnoće i razumljivosti rečenu je Direktivu potrebno pročistiti. (2) _ Većina država članica ratificirala je Europsku konvenciju o zaštiti životinja koje se drže u svrhu proizvodnje. Zajednica je također potvrdila tu Konvenciju Odlukom Vijeća 78/923/EEZ (“). (3) = Telad, kao žive životinje, obuhvaćena je u popisu proiz- voda navedenom u Prilogu I. Ugovoru. (4) — Uzgoj teladi sastavni je dio poljoprivrede. On predstavlja izvor prihoda za dio poljoprivrednog stanovništva. (') Mišljenje od 11. prosinca 2007. (još nije objavljeno u Službenom listu). (2) SL C 324, 30.12.2006., str. 26. () SL L 340, 11.12.1991., str. 28. (*) Vidjeti Prilog II. dio A. () SL L 323, 17.11.1978., str. 12. 5 (5) — Razlike koje mogu poremetiti uvjete natjecanja, naruša- vaju glatko odvijanje organizacije zajedničkoga tržišta teladi i proizvoda od teladi. (6) — Stoga je potrebno utvrditi zajedničke minimalne uvjete zaštite teladi za uzgoj ili teladi koja se tovi s ciljem osiguranja razumnog razvoja proizvodnje. (7) — Znanstveno je dokazano da je za telad korisna okolina koja odgovara njihovim potrebama kao vrsti koja živi u stadima. Iz tog ju je razloga potrebno držati u skupi- nama. Telad koja se drži u skupinama, kao i pojedinačno u odjeljcima, mora imati dovoljno prostora za kretanje, kontakt s ostalim govedima te dovoljno prostora za usta- janje ili lijeganje. (8) — Potrebno je da su službena tijela, proizvođači, potrošači i ostali obaviješteni o kretanjima na tom polju. Stoga je potrebno da Komisija na temelju mišljenja Europske agencije za sigurnost prehrambenih proizvoda aktivno nastavi sa znanstvenim istraživanjima najučinkovitijih sustava poljoprivrednoga gospodarenja u stočarstvu s gledišta dobrobiti teladi. Prema tome, potrebno je pred- vidjeti prijelazno razdoblje, kako bi se Komisiji omogu- ćilo da uspješno dovrši tu zadaću. (9) — Mjere nužne za provedbu ove Direktive potrebno je donijeti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (“). (10) — Ovom se Direktivom ne dovode u pitanje obveze država članica koje se odnose na rokove za prijenos u nacio- nalno zakonodavstvo direktiva navedenih u Prilogu II. dijelu B, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Ovom se Direktivom utvrđuju minimalni uvjeti zaštite teladi koja se drži u svrhu uzgoja i tova. (*) SL L 184, 17.7.1999., str. 23.