162 Službeni list Europske unije 03/Sv. 38 32006D0677 10.10.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 278/15 ODLUKA KOMISIJE od 29. rujna 2006. o određivanju smjernica kojima se propisuju kriteriji za provođenje revizije u skladu s Uredbom (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o službenom nadzoru koji se provodi radi provjere pridržavanja propisa o hrani i hrani za životinje te pravila o zdravlju i dobrobiti životinja (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 4026) (Tekst značajan za EGP) (2006/677|EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 882/2004 Europskog parla- menta i Vijeća od 29. travnja 2004. o službenom nadzoru koji se provodi radi provjere pridržavanja propisa o hrani i hrani za životinje te pravila o zdravlju i dobrobiti životinja (!), a posebno njezin članak 43. stavak 1. točku i., nakon savjetovanja sa Stalnim odborom za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, budući da: (1) — Uredbom  (EZ) br. 882/2004, a posebno njezinim člankom 4. stavkom 6., nadležna tijela država članica (') SL L 165, 30.4.2004., str. 1., ispravljeno u SL L 191, 28.5.2004., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom  Komisije  (EZ) br. 776/2006 (SL L 136, 24.5.2006., str. 3.). dužna su provesti unutarnju reviziju ili vanjsku reviziju kako bi osigurale ostvarivanje ciljeva te Uredbe. (2) _ Komisija je dužna utvrditi smjernice kojima se propisuju kriteriji za provođenje revizija iz članka 4. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 882/2004 i pritom odražavati standarde i preporuke relevantnih međunarodnih tijela u pogledu organizacije i djelovanja nadležnih službi. Smjernice nisu obvezujuće već služe pružanju korisnih smjernica drža- vama članicama pri provedbi Uredbe (EZ) br. 882/2004. (3) — Europski odbor za normizaciju (CEN) i Međunarodna organizacija za normizaciju (ISO) razvili su standarde, čije su značajke primjerene u smislu uspostavljanja smjer- nica, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Smjernice koje utvrđuju kriterije za provođenje revizija službene kontrole radi provjere pridržavanja propisa o hrani i hrani za životinje te pravila o zdravlju i dobrobiti životinja iz članka 4. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 882/2004 predviđene su u Prilogu.