138 Službeni list Europske unije 13/Sv. 47 32003D0548 25.7.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 186/43 ODLUKA KOMISIJE od 24. srpnja 2003. o najmanjem skupu iznajmljenih vodova s usklađenim značajkama i pripadajućim normama iz članka 18. Direktive o univerzalnim uslugama (2003/548|EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu 2002/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o univerzalnim uslugama i pravima korisnika u vezi s elektroničkim komunikacijskim mrežama i uslugama (Direktiva o univerzalnim uslugama) ('), a posebno njezin članak 18. stavak 3., budući da: (1) ( ( ( ( 1 2 3' 4 ) S ) S ) S ) S U članku 18. stavku 3. Direktive o univerzalnim uslu- gama predviđeno je objavljivanje najmanjeg skupa iznaj- mljenih vodova s usklađenim značajkama i pripadajućim normama koje se trebaju objaviti u Službenom  listu Europske unije kao dio popisa normi iz članka 17. Direk- tive 2002/21/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o zajedničkom regulatornom okviru za elektroničke komunikacijske mreže i usluge (Okvirna direktiva) (?). Najmanji skup iznajmljenih vodova određen je u Prilogu II. Direktivi Vijeća 92/44|EEZ od 5. lipnja 1992. o primjeni načela otvorenog pristupa mreži (ONP) za iznaj- mljene vodove (*) kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 98/80/EZ (“). Ta je Direktiva stavljena izvan snage 25. srpnja 2003. Okvirnom direktivom. Ovom se Odlukom osigurava kontinuitet pravne osnove za najmanji skup iznajmljenih vodova radi provedbe odgovarajućih odredaba iz Okvirne direktive i Direktive o univerzalnim uslugama. Najmanji skup iznajmljenih vodova u ovoj Odluci isti je kao onaj u Direktivi 92/44/EEZ, osim što su upućivanja na europske teleko- munikacijske norme (ETS) zamijenjena upućivanjima na L 1108, 24.4.2002., str. 51. L 1108, 24.4.2002., str. 33. L L 165, 19.6.1992., str. 27. L 114, 20.1.1998., str. 27. (5) europske norme (EN), kako se 2001. dogovorio Europski institut za telekomunikacijske norme. Međutim, za iznaj- mljene vodove koji ispunjavaju prijašnje norme ETS treba se i nadalje smatrati da su u skladu sa zahtjevima za najmanji skup iznajmljenih vodova. Ovom se Odlukom utvrđuje najmanji skup iznajmljenih vodova s  usklađenim  značajkama i  pripadajućim normama te ona čini sastavni dio popisa normi objav- ljenog u skladu s člankom 17. Okvirne direktive 2002/21/EZ. Trenutačna verzija popisa normi, koja sadrži samo dobrovoljne odredbe, objavljena je u Služ- benom listu Europske unije u prosincu 2002.(*) Zbog razlika u postupku i pravnom učinku primjereno je razlikovati  poglavlja  popisa  normi  koja  uključuju obavezne odredbe u ovoj Odluci od onih poglavlja koja uključuju samo dobrovoljne odredbe. Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za komunikacije, ODLUČILA JE: Jedini članak Najmanji skup iznajmljenih vodova s usklađenim značajkama i pripadajućim normama naveden je u Prilogu. Sastavljeno u Bruxellesu 24. srpnja 2003. Za Komisiju Erkki LIIKANEN Član Komisije () SL C 331, 31.12.2002., str. 32.