11/Sv. 113 Službeni list Europske unije 5 31975R2750 1.11.1975. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 281/89 UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 2750/75 od 29. listopada 1975. o utvrđivanju kriterija za mobilizaciju žitarica namijenjenih za pomoć u hrani VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2727/75 (!) od 29. listopada 1975. o zajedničkom uređenju tržišta žitarica, a posebno njezin članak 28., uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća br. 359/67/EEZ (?) od. 25. srpnja 1967. o zajedničkom uređenju tržišta rižom, kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 668/75 (*), a posebno njezin članak 23.a, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da se Uredbama (EEZ) br. 2727/75 i br. 359/67/EEZ u člancima 28. odnosno 23.a predviđa da Vijeće utvrdi kriterije ovisno o tome koji se proizvodi namijenjeni za pomoć u hrani moraju mobilizirati na tržištu Zajednice; budući da bi se trebali izbjeći poremećaji tržišta žitarica koji nastaju zbog povlačenja žitarica namijenjenih za pomoć u hrani; budući da bi trebalo predvidjeti mogućnost da se žitarice mobi- liziraju u regijama Zajednice, radi smanjenja opterećenja regio- nalnog tržišta, ako se može očekivati da tržišna situacija u tim regijama uzrokuje da intervencijske agencije kupuju velike koli- čine žitarica; budući da, kada određene intervencijske agencije drže određene količine žitarica, mobilizacija svih ili dijelova žitarica koje oni drže može se poboljšati njihova situacija; SL L 281, 1.11.1975., str. 1. (2) SL 174, 31.7.1967., str. 1. SL L 72, 20.3.1975., str. 18. budući da bi, ako ne nastanu takvi posebni slučajevi, trebalo mobilizirati na cjelokupnom tržištu Zajednice; budući da postupak izdavanja poziva za podnošenja ponuda na najbolji način omogućava da se žitarice učinkovito mobiliziraju; budući da se za aktivnosti u izvanrednim okolnostima međutim može odlučiti da se koriste drukčiji postupci u svrhu brzine, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Za potrebe ove Uredbe, ,žitarice" znači proizvodi iz: (a) članka 1. Uredbe (EEZ) br. 2727/75; (b) članka 1. Uredbe br. 359/67/EEZ. Članak 2. Žitarice namijenjene za pomoć u hrani mobiliziraju se na tržištu Zajednice u skladu sa sljedećim odredbama. Članak 3. 1. — Kada u regiji Zajednice trendovi cijena na tržištu žitarica zabilježe opadanje ili nagli pad koji bi s obzirom na opseg žetve ili regionalne zalihe i njihovu geografsku situaciju mogao primorati intervencijsku agenciju na kupovinu velikih količina žitarica, žitarice se mogu kupiti na tržištu predmetne regije. 2. — Kada intervencijska agencija drži zalihe, one se mogu kori- stiti. 3. — Kada uvjeti iz stavaka 1. ili 2. nisu ispunjeni ili kada se ne koriste mogućnosti predviđene u tim stavcima, žitarice se kupuju na cjelokupnom tržištu Zajednice.