03/Sv. 42 Službeni list Europske unije 119 32002D0483 25.6.2002. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 166/25 ODLUKA KOMISIJE od 24. lipnja 2002. o izmjeni Odluke 1999/120/EZ o sastavljanju privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih države članice dopuštaju uvoz životinjskih crijeva, u odnosu na Ukrajinu (priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 2226) (Tekst značajan za EGP) (2002/483/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 95/408/EZ od 22. lipnja 1995. o uvjetima za sastavljanje, u prijelaznom razdoblju, privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobren uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, proizvoda ribarstva ili živih školjkaša (!), kako je zadnje izmi- jenjena Odlukom 2001/4/EZ (*), a posebno njezin članak 2. stavak 4., budući da: (1) — Privremeni popisi objekata u trećim zemljama koji proizvode životinjska crijeva sastavljeni su Odlukom Komisije 1999/120/EZ (*), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2000/80/EZ (“). (2) _ Ukrajina je dostavila ime objekta koji proizvodi životinjska crijeva za koji nadležna tijela izdaju potvrdu da je objekt usklađen s pravilima Zajednice. (3) — Stoga se može sastaviti privremeni popis tih objekata za Ukrajinu. Odluka 1999/120/EZ stoga se mora prema tomu izmijeniti. (4) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. U Prilogu Odluci 1999/120/EZ dodaje se sljedeći red za Ukrajinu: Pais: Ucrania — Land: Ukraine — Land: Ukraine — Xopa: Oukpavia — Country: Ukraine — Pays: Ukraine — Paese: Ucraina — Land: Oekraine — Pais: Ucrania — Maa: Ukraina — Land: Ukraina 1 2 3 4 5 UA 13 03 01 Hinkel-Kogut Selo Berezets, okrug Regija Lviv Horodok Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana nakon objave u Službenom listu Europskih zajednica. 243, 11.10.1995., str. 17. 2, 5.1.2001., str. 21. 36, 10.2.1999., str. 21. 30, 4.2.2000., str. 41.