13/Sv. 32 Službeni list Europske unije 3 31992L0023 14.5.1992. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 129/95 DIREKTIVA VIJEĆA 92/23/EEZ od 31. ožujka 1992. o gumama za motorna vozila i njihove prikolice i o njihovoj ugradbi VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske Zajednice, a posebno njegov članak 100.a, uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), u suradnji s Europskim parlamentom (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (?), budući da treba donijeti mjere kako bi se postupno uspostavilo unutarnje tržište tijekom razdoblja koje istječe 31. prosinca 1992.; budući da unutarnje tržište obuhvaća entitet bez unutar- njih granica unutar kojeg se jamči slobodno kretanje robe, osoba, usluga i kapitala; budući da će metoda cjelokupnog usklađivanja biti ključna za potpuno postizanje jedinstvenog tržišta; budući da će se ta metoda morati koristiti u vrijeme revizije cijelog postupka EEZ homologacije, uzimajući u obzir duh Rezolucije Vijeća od 7. svibnja 1985. o novom pristupu pitanju tehničkog usklađenja i standardizacije; budući da se tehnički zahtjevi koje moraju zadovoljiti motorna vozila i njihove prikolice u skladu s nacionalnim pravom odnose, među ostalim, na pneumatske gume; budući da se ti zahtjevi razlikuju od jedne države članice do druge; budući da je stoga nužno da sve države članice donesu iste zahtjeve bilo povrh ili umjesto postojećih propisa kako bi se omogućilo da se postupak EEZ homologacije koji je predmet Direktive Vijeća 70/156/EEZ od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica (*), kako je zadnje izmije- njena Direktivom 87/403/EEZ (*), uvede s obzirom na svaki tip vozila; budući da se propisima o gumama trebaju odrediti opći zahtjevi ne samo o značajkama guma, već i zahtjevi o opremi vozila i njihovih prikolica vezano uz gume; () SL C 95, 12.4.1990., str. 101. () SL C 284, 12.11.1990., str. 81. i Odluka od 12.2.1992. (još nije objavljena u Službenom listu). () sL € 225, 10.9.1990., str. 9. () SL L 42, 23.2.1970., str. 1. () SL L 220, 8.8.1987., str. 44. budući da se shodno tome treba utvrditi opći postupak za dodjeljivanje oznake EEZ svakom tipu gume koji zadovoljava opće značajke i ispitne zahtjeve, dok se na razini Zajednice, kako bi se osiguralo slobodno kretanje guma, sukladnost guma s općim zahtjevima osigurava označivanjem svake gume oznakom EEZ, koja je proizvođaču dodijeljena u skladu s gore spomenutim postupkom; budući da sve države članice mogu provesti kontrolu u svakom trenutku kako bi provjerile suklad- nost guma s općim zahtjevima; budući da u slučaju izjave o nesukladnosti države članice trebaju poduzeti mjere za osigu- ranje sukladnosti guma sa zahtjevima; budući da te mjere mogu rezultirati povlačenjem spomenute oznake EEZ; budući da je poželjno da se u obzir uzmu tehnički zahtjevi koje je usvojila Gospodarska komisija UN-a za Europu u svom Pravilniku br. 30 (,Jedinstvene odredbe za homologaciju pneu- matskih guma za motorna vozila i njihove prikolice"), kako je izmijenjen (%), i u Pravilniku br. 54 (,Jedinstvene odredbe za homologaciju pneumatskih guma za trgovačka vozila i njihove prikolice") () i u Pravilniku br. 64  (,Jedinstvene odredbe za homologaciju vozila opremljenih rezervnim kotači- ma/gumama za privremenu uporabu") (*), koji su priloženi Sporazumu od 20. ožujka 1958. o donošenju jedinstvenih uvjeta za homologaciju i uzajamno priznavanje homologacije za opremu i dijelove motornih vozila; budući da usklađivanje nacionalnih zakonodavstava vezano uz motorna vozila povlači za sobom  uzajamno  priznavanje provjera država članica koje svaka od njih provodi na temelju općih zahtjeva, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. U smislu ove Direktive: — ,guma" znači svaka nova pneumatska guma konstruirana za opremu vozila na koja se primjenjuje Direktiva Vijeća 70/156|EEZ; (“)| Dokument Gospodarske komisije za Europu E|ECE/324 (E3/ECE| TRANS/505) REV 1 - ADD 29, 1.4.1975. i njegove izmjene 01, 02 i dopune. () Dokument Gospodarske komisije za Europu E/ECE|324 (E|ECE| TRANS/505) REV 1 - ADD 53 i dopune. (5) Dokument Gospodarske komisije za Europu E/ECE|324 (E|ECE| TRANS/505) REV 1 - ADD 63 i dopune.