13/Sv. 43 Službeni list Europske unije 25 32002D1376 30.7.2002. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 200/1 ODLUKA br. 1376/2002/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 12. srpnja 2002. o izmjeni Odluke br. 1336/97/EZ o smjernicama za transeuropske telekomunikacijske mreže EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 156., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (?), nakon savjetovanja s Odborom regija, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (?), budući da: (1) — U članku 14. Odluke br. 1336/97/EZ Europskog parla- menta i Vijeća (*) zahtijeva se da Komisija svake tri godine Europskom parlamentu, Vijeću, Gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija podnese izvješće o provedbi Odluke. (2) _ Komisija je podnijela to izvješće 10. prosinca 2001. (3) — U navedenom članku 14. od Komisije se zahtijeva da na temelju tehničkog razvoja i stečenog iskustva podnese odgovarajuće prijedloge za reviziju Priloga I. Odluci. (4) — U posebnom izvješću Revizorskog suda br. 9/2000 daju se preporuke na koje se upućuje u izvješću Komisije. (5) — U svom Priopćenju o inicijativi Komisije za posebno zasjedanje Europskog vijeća u Lisabonu 23. i 24. ožujka 2000. Komisija je navela inicijativu eEurope i pritom naglasila socijalnu dimenziju informacijskog društva. (6) — Dana 28. siječnja 2002. Vijeće je donijelo rezoluciju o zajedničkom  pristupu i  posebnim  djelovanjima u području mrežne i informacijske sigurnosti (?). () SL C 103 E, 30.4.2002., str. 23. (*) Mišljenje od 29. svibnja 2002. (još nije objavljeno u Službenom listu). (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 14. svibnja 2002. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 18. lipnja 2002. (“) SL L 183, 11.7.1997., str. 12. () SL C 43, 16.2.2002., str. 2. (7) _ Prilog I. Odluci br. 1336/97/EZ treba stoga na odgova- rajući način revidirati. (8) — Mjere potrebne za provedbu ove Odluke trebaju se doni- jeti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (%), DONIJELI SU OVU ODLUKU: Članak 1. Odluka br. 1336/97/EZ mijenja se kako slijedi: 1. članku 1. dodaje se sljedeći stavak: ,Za potrebe ove Odluke ,telekomunikacijska infrastruktura' odnosi se na mreže za prijenos elektroničkih podataka i na usluge za koje se te mreže upotrebljavaju."; 2. članak 8. zamjenjuje se sljedećim: Članak 8. 1. — Komisiji pomaže Odbor (dalje u tekstu ,Odbor'). 2. — Kod upućivanja na ovaj stavak primjenjuju se članci 5. i 7. Odluke 1999/468|EZ, uzimajući u obzir odredbe njezinog članka 8. Razdoblje utvrđeno u članku 5. stavku 6. Odluke 1999/468/EZ određuje se na tri mjeseca. 3. — Odbor donosi svoj poslovnik."; 3. članak 14. mijenja se kako slijedi: (a) stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: ,1. _ Prije 31. siječnja 2005. Komisija Europskom parla- mentu, Vijeću, Gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija podnosi izvješće o provedbi ove Odluke tijekom razdoblja od srpnja 2000. do lipnja 2004."; (*) SL L 184, 17.7.1999., str. 23.