15/Sv. 6 Službeni list Europske unije 17 31995D0337 24.8.1995. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 200/1 ODLUKA KOMISIJE od 25. srpnja 1995. o izmjeni Odluke 92/446/|EEZ od 27. srpnja 1992. o upitnicima koji se odnose na direktive u vodnom sektoru (Tekst značajan za EGP) (95/337/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 76/464/EEZ od 4. svibnja 1976. o onečišćenju uzrokovanom ispuštanjem određenih opasnih tvari u vodni okoliš Zajednice (!), kako je izmijenjena Direktivom 91/692/EEZ od 23. prosinca 1991. o standardizi- ranju i racionaliziranju izvješća o provedbi određenih direktiva koje se odnose na okoliš (*), a posebno njezin članak 13. stavak 1., kao i relevantne odredbe ostalih direktiva iz Priloga I. Direk- tivi 91/692/EEZ, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 75/440/EEZ od 16. lipnja 1975. o propisanoj kvaliteti površinske vode namijenjene zahvaćanju pitke vode u državama članicama (*), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 91/692/EEZ, a posebno njezin članak 9.a, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 80/778/EEZ od 15. srpnja 1980. koja se odnosi na kvalitetu vode namijenjene za ljudsku potrošnju (*), — kako  je  zadnje  izmijenjena  Direktivom 91/692/EEZ, a posebno njezin članak 17.a, (') SL L 129, 18.5.1976., str. 23. (*) SL L 377, 31.12.1991., str. 48. () SL L 194, 25.7.1975., str. 26. (4) SL L 229, 30.8.1980., str. 11. uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 76/160/EEZ od 8. prosinca 1975. o kvaliteti vode za kupanje (*), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 91/692/EEZ, a posebno njezin članak 13., budući da su države članice dužne sastaviti izvješće o provedbi određenih direktiva Zajednice na temelju upitnika ili nacrt4 koje je sastavila Komisija; budući da sukladno članku 6. Direktive 91/692/EEZ te upitnike ili nacrte treba sastavljati Komisija kojoj u tom zadatku pomaže odbor sastavljen od predstavnika država članica, a pod predsjedanjem predstavnika Komisije; budući da je Odlukom 92/446/EEZ () Komisija uvela nacrte upitnika na temelju kojih su države članice obvezne sastaviti izvješća o provedbi direktiva Zajednice u vodnom sektoru; budući da, uzimajući u obzir daljnja savjetovanja s Odborom, ti upitnici trebaju sadržavati bilješke s objašnjenjima i dogovorene usklađene tablice kako bi se pojasnile obveze izvješćivanja uvedene za države članice i osiguralo da informacije koje države  članice  dostavljaju  Komisiji  budu - sveobuhvatne, dosljedne i usporedive; budući da Odluku Komisije 92/446/EEZ stoga treba izmijeniti ne dovodeći u pitanje spomenute zahtjeve u pogledu izvješćiva- nja; () SL L 31, 5.2.1976., str. 1. () SL L 242, 27.8.1992., str. 6.