144 Službeni list Europske unije 03/Sv. 22 32005R1345 17.8.2005. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 212/13 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1345/2005 od 16. kolovoza 2005. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih dozvola za maslinovo ulje KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 865/2004 od 29. travnja 2004. o zajedničkoj organizaciji tržišta maslinovog ulja i stolnih maslina i o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 827/68 (!), a posebno njezin članak 10. stavak 4., budući da: (1) — Člankom 10. Uredbe (EZ) br. 865/2004 utvrđuju se posebni aranžmani za izdavanje uvoznih dozvola za maslinovo ulje. Potrebno je utvrditi određena posebna detaljna pravila primjene za izdavanje tih dozvola. (2) = Ovom Uredbom dopunjuje se Uredba Komisije (EZ) br. 1291/2000 od 9. lipnja 2000. o utvrđivanju zajedni- čkih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola i potvrda o unaprijed utvrđenom predujmu za poljoprivredne proizvode (?). (3) — Radi jasnoće i transparentnosti, potrebno je od 1. stude- noga 2005. staviti izvan snage Uredbu Komisije (EZ) br. 1476/95 od 28. lipnja 1995. o utvrđivanju posebnih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih dozvola za maslinovo ulje (?). (4) — Uredbom Komisije (EZ) br. 2543/95 od 30. listopada 1995. o utvrđivanju posebnih detaljnih pravila za primjenu sustava izvoznih dozvola za maslinovo ulje (“) predviđen je obvezni sustav za izdavanje izvoznih dozvola. U skladu s člankom 10. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 865/2004, izdavanje izvoznih dozvola postaje neobvezna mjera ovisno o kretanjima na tržištu. Stoga je također potrebno staviti izvan snage Uredbu (EZ) br. 2543/95 od 1. studenoga 2005. (5) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za maslinovo ulje i stolne masline. (!) SL L 206, 9.6.2004., str. 37. (?) SL 1 152, 24.6.2000., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1741/2004 (SL L 311, 8.10.2004., str. 17.). () SL L 145, 29.6.1995., str. 35. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1081/2001 (SL L 149, 2.6.2001., str. 17.). (*) SL L 260, 31.10.1995., str. 33. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 406/2004 (SL L 67, 5.3.2004., str. 10.). DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. — Ovom Uredbom utvrđuju se posebna detaljna pravila za primjenu sustava uvoznih dozvola predviđenih u članku 10. Uredbe (EZ) br. 865/2004. 2. _ Uvoz proizvoda obuhvaćenih oznakama KN _ 1509, 1510 00, 0709 90 39, 0711 20 90, 2306 90 19, 1522 00 31 i 1522 00 39 podliježe predočenju uvozne dozvole. Zahtjevi za uvozne dozvole, dozvole i izvaci iz njih sastavljaju se na formularima koji su u skladu s obrascima utvrđenim u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 1291/2000. Članak 2. 1. — Kako bi bile prihvatljive za posebni program predviđen uredbama o primjeni sporazuma sklopljenih između Zajednice i određenih trećih zemalja, zahtjevi za uvozne dozvole i uvozne dozvole moraju sadržavati naziv dotične treće zemlje u rubri- kama 7. i 8. 2. — Uvozna dozvola obvezuje na uvoz, iz navedene treće zemlje, proizvoda koji zadovoljava kriterije utvrđene u ured- bama iz stavka 1. za koje je dozvola izdana. Članak 3. 1. — Uvozna je dozvola valjana 60 dana od datuma stvarnog izdavanja, u skladu s člankom 23. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1291/2000. 2. — Sredstvo osiguranja za uvozne dozvole iznosi 10 EUR po 100 kilograma neto težine. Članak 4. 1. — Države članice obavješćuju Komisiju o količinama za koje su izdane uvozne dozvole, navodeći pojedinosti o količinama i, u slučajevima iz članka 2. stavka 1., podrijetlu uvoza, do slje- dećih rokova: