242 Službeni list Europske unije 03/Sv. 32 32004R0880 L 162/68 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 30.4.2004. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 880/2004 od 29. travnja 2004. o odobravanju bez vremenskog ograničenja korištenja betakarotena i kantaksantina kao dodataka hrani za životinje koji spadaju u skupinu bojila uključujući pigmente (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/524/EEZ od 23. studenoga 1970. o dodacima hrani za životinje (!), kako je zadnje izmije- njena Uredbom Vijeća (EZ) br. 1756/2002 (*), a posebno njezin članak 3. i članak 9.d stavak 1., budući da: (1) Direktivom 70/524/EEZ utvrđuje se da se ni jedan dodatak ne smije staviti u promet ako nije dobio odobrenje Zajednice. Dodaci navedeni u Prilogu ovoj Direktivi, betakaroten koji se koristi za kanarince i kantaksantin koji se koristi za ptice kućne ljubimce i ukrasne ptice, već su privremeno odobreni prvi put Uredbom Komisije (EZ) br. 2316/98 od 26. listopada 1998.(*) Privremeno odobrenje produženo je do 14. prosinca  2003. Uredbom Komisije (EZ) br. 2200/2001 od 17. listopada 2001. (*) Proizvođač oba dodataka predočio je nove podatke o djelotvornosti, potkrepljujući njima svoj zahtjev za dobi- vanje odobrenja bez vremenskog ograničenja. Procjena zahtjeva za odobrenje bez vremenskog ograni- čenja, koji je podnesen u vezi s ,Karotenoidima i ksan- tofilima" iz skupine ,Bojila, uključujući pigmente", poka- zala je da su zadovoljeni relevantni uvjeti utvrđeni Direk- tivom 70/524/EEZ. (5) Procjena zahtjeva pokazala je da su potrebni određeni postupci kako bi se zaštitili radnici od izlaganja dodacima betakarotenom i kantaksantinom. Međutim, takvu zaštitu osigurava primjena Direktive Vijeća 89/391/EEZ od 12. lipnja 1989.(*) o uvođenju mjera za poticanje poboljšanja sigurnosti i zdravlja radnika na radu. Mjere utvrđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, odjel Hranidba životinja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Aditivi koji spadaju u dio 1. ,Karotenoidi i ksantofili" iz skupine ,Bojila, uključujući pigmente", navedeni u Prilogu, odobravaju se za korištenje kao dodaci hrani za životinje pod uvjetima nave- denim u Prilogu. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 29. travnja 2004. 270, 14.12.1970., str. 1. 265, 3.10.2002., str. 1. () SLL () SLL (?) SL L 289, 28.10.1998., str. 4. () SLL 299, 15.11.2001., str. 1. Za Komisiju David BYRNE Član Komisije () SL L 183, 29.6.1989., str. 1.