15/Sv. 15 Službeni list Europske unije 99 32009D0598 5.8.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 203/65 ODLUKA KOMISIJE od 9. srpnja 2009. o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za madrace (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 4597) (Tekst značajan za EGP) (2009/598/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1980/2000 Europskog parla- menta i Vijeća od 17. srpnja 2000. o revidiranom programu dodjele znaka za okoliš Zajednice (!), a posebno njezin članak 6. stavak 1. drugi podstavak, nakon savjetovanja s Odborom Europske unije za znak za okoliš, budući da: (1) — U skladu s Uredbom (EZ) br. 1980/2000, znak za okoliš Zajednice može se dodijeliti proizvodu koji svojim svoj- stvima značajno doprinosi napretku u vezi s ključnim okolišnim aspektima. (2) _ Uredbom (EZ) br. 1980/2000 propisuje se da na temelju mjerila koja je sastavio Odbor Europske unije za znak za okoliš treba utvrditi posebna mjerila za dodjelu znaka za okoliš prema skupinama proizvoda. (3) — Uredbom je također propisano da pregled mjerila za dodjelu znaka za okoliš, kao i ocjenjivanje i provjeru zahtjeva povezanih s tim mjerilima, treba obaviti pravo- vremeno, prije kraja razdoblja važenja mjerila utvrđenih za predmetnu skupinu proizvoda. (4) — U skladu s Uredbom (EZ) br. 1980/2000, pravovremeno je izvršena revizija ekoloških mjerila kao i s njima () SL L 237, 21.9.2000., str. 1. povezanih zahtjeva u pogledu ocjenjivanja i provjere utvrđenih Odlukom Komisije 2002/740/EZ od 3. rujna 2002. o utvrđivanju izmijenjenih ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za madrace (*). Ta ekološka mjerila i s njima povezani zahtjevi u pogledu ocjenjivanja i provjere važe do 31. ožujka 2010. S obzirom na tu reviziju, radi prilagodbe znanstvenom i tržišnom napretku primjereno je promijeniti definiciju skupine proizvoda i utvrditi nova ekološka mjerila. Ekološka mjerila kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu ocjenjivanja i provjere trebaju vrijediti četiri godine od datuma donošenja ove Odluke. Odluku 2002/740/EZ stoga treba zamijeniti. Proizvođačima čijim je proizvodima dodijeljen znak za okoliš za madrace prema mjerilima koja su utvrđena Odlukom  2002/740/EZ treba omogućiti  prijelazno razdoblje kako bi imali dovoljno vremena za prilagodbu svojih proizvoda revidiranim mjerilima i zahtjevima. Proizvođačima također treba biti odobreno podnošenje zahtjeva  prema  mjerilima  navedenima u _ Odluci 2002/740/EZ ili prema mjerilima navedenima u ovoj odluci do prestanka važenja te odluke. (2) SL L 236, 4.9.2002., str. 10.