05/Sv. 5 Službeni list Europske unije 97 31994R1131 19.5.1994. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 127/1 UREDBA VI]EĆA (EZ) br. 1131/94 od 16. svibnja 1994. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 337/75 o osnivanju Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 235., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (*), budući da su predstavnici vlada država članica, na sastanku najviše razine, pri donošenju Odluke od 29. listopada 1993. o sjedištima određenih tijela i odjela Europskih zajednica i Euro- pola (*), također zajedničkim sporazumom usvojili deklaraciju u vezi sa sjedištem Europskog centra za razvoj strukovnog ospo- sobljavanja; budući da Uredbu Vijeća (EEZ) br. 337/75 od 10. veljače 1975. o osnivanju Europskog centra za razvoj strukovnog osposob- ljavanja (*) treba izmijeniti u pogledu sjedišta Centra; budući da vidove prijedloga koji se odnose na osoblje Centra treba kasnije razmatrati; budući da se ovom Uredbom ne preju- dicira položaj osoblja Centra, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Treći stavak članka 1. Uredbe (EEZ) br. 337/75 zamjenjuje se sljedećim: ,Centar je neprofitabilan. Njegovo sjedište je u Solunu." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Primjenjuje se od 1. rujna 1994. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 16. svibnja 1994. (') SL C 74, 12.3.1994., str. 12. (2) sL € 128, 9.5.1994. (*) Mišljenje doneseno 27. travnja 1994. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). (*) SL C 323, 30.11.1993., str. 1. () SL L 39, 13.2.1975., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1946/93 (sL L 181, 23.7.1993., str. 11.). Za Vijeće Predsjednik Th. PANGALOS