10/Sv. 05 Službeni list Europske unije 41 32007D0007 8.9.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 237/71 ODLUKA EUROPSKE SREDIŠN]E BANKE od 24. srpnja 2007. o uvjetima sustava TARGET2-ECB (ESB/2007/7) (2007/601/EZ) IZVRŠNI ODBOR EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a pose- bno četvrtu alineju njegova članka 105. stavka 2., uzimajući u obzir Statut Europskoga sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegov članak 11. stavak 11.6. i članke 17., 22. i 23., budući da: (1) _ Jedinstvena monetarna politika zahtijeva utvrđivanje sustava plaćanja putem kojeg se operacije monetarne poli- tike između nacionalnih središnjih banaka (NSB) i kreditnih institucija mogu izvršavati pravodobno i sigurno te koji podržava jedinstvenost novčanog tržišta u europodručju. (2) — Prvotni Transeuropski automatizirani sustav ekspresnih novčanih transakcija u realnom vremenu na bruto načelu (sustav TARGET) zamjenjuje se sustavom TARGET2 s jedinstvenom tehničkom platformom pod nazivom Jedinstvena zajednička platforma (SSP). Sustav TARGET2 nastavlja ispunjavati iste primarne namjene kao i sustav TARGET, pružajući pouzdani i učinkoviti mehanizam, koji funkcionira na temelju SSP-a, za namiru plaćanja u eurima. (3) — Upravno vijeće donijelo je Smjernicu ESB/2007/2 od 26. travnja 2007. o Transeuropskom automatiziranom sustavu ekspresnih novčanih transakcija u realnom vremenu na bruto načelu (sustav TARGET2) ("). (4) — Europska središnja banka (ESB) sudjelovat će u sustavu TARGET2 kako bi u njemu mogla obraditi vlastita plaćanja i plaćanja svojih klijenata i kako bi organizacijama za kliring i namiru, uključujući subjekte s poslovnim nastanom izvan Europskoga gospodarskog prostora (EGP) pružila usluge namire, uz uvjet da podliježu nadzoru nadležnog tijela i da je njihov pristup sustavu TARGET2-ECB odobrilo Upravno vijeće. (5) — ESB kao klijente može prihvatiti samo središnje banke te europske i međunarodne organizacije. (6) — ESB može odobriti dnevni kredit u skladu s ovom Odlukom samo klijentima koji su europske ili međunarodne organizacije. (') SL 237, 8.9.2007., str. 1. (7) — Upravno vijeće odlučilo je da će pravila koja se odnose na komponente sustava TARGET2 biti u najvećoj mogućoj mjeri usklađena i objavljena, ODLUČIO JE: Članak 1. Područje primjene 1. — TARGET2-ECB može isključivo: a) _ obrađivati vlastita plaćanja ESB-a; b) — obrađivati plaćanja klijenata ESB-a; i c) — pružati usluge namire organizacijama za kliring i namiru, uključujući subjekte s poslovnim nastanom  izvan EGP-a, uz uvjet da podliježu nadzoru nadležnog tijela i da je njihov pristup sustavu TARGET2-ECB odobrilo Upravno vijeće. 2. _ ESB kao klijente može prihvatiti samo središnje banke te europske i međunarodne organizacije. Članak 2. Dnevni kredit 1. — ESB može odobriti dnevni kredit samo klijentima koji su europske ili međunarodne organizacije odobravanjem preko- račenja na računu (računima) tih klijenata. Prekoračenja ni u jed- nom trenutku tijekom dana ne smiju premašiti iznos utvrđen u ugovoru s klijentom za svaki pojedini račun. Dnevni kredit koji odobri ESB ostaje ograničen na predmetni dan, bez mogućnosti produljenja na prekonoćni kredit. 2. — Svako odobravanje dnevnoga kredita od strane ESB-a pro- vodi se u skladu s pravilima o davanju dnevnoga kredita utvrđe- nima u Prilogu III. Smjernici ESB/2007/2. Članak 3. Uvjeti sustava TARGET2-ECB Uvjeti sustava TARGET2-ECB navedeni su u Prilogu ovoj Odluci.