04/Sv. 9 Službeni list Europske unije 97 31999R1459 3.7.1999. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 168/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1459/1999 od 24. lipnja 1999. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 850/98 o očuvanju ribolovnih resursa putem tehničkih mjera za zaštitu nedoraslih morskih organizama VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, DONIJELO JE OVU UREDBU: uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a Članak 1. posebno njegov članak 37., Uredba (EZ) br. 850/98 mijenja se kako slijedi: uzimajući u obzir prijedlog Komisije ('), 1. Članak 4. zamjenjuje se sljedećim: uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), Članak 4 1. — Za svaku od regija ili zemljopisnih područja koje su uzimajući u  obzir mišljenje Gospodarskog i  socijalnog navedene u prilozima I. do V. te ovisno o tome gdje je to odbora ("), primjenjivo u odnosu na vremensko razdoblje, ciljne vrste za svaki raspon veličine oka na mreži definirane su u odgova- rajućem Prilogu. budući da: i 2. (a) Zabranjuje se korištenje tijekom ribolovnog putovanja (1) Članak 47. stavak 1. Uredbe Vl]eća (EZ) br. 850/98 od bilo koje kombinacije povlačnih mreža s više od 30. ožujka 1998. o očuvanju ribolovnih resursa putem jednog raspona veličine oka na mreži, tehničkih mjera za zaštitu nedoraslih morskih organiza- ma (*) navodi da najkasnije godinu od stupanja na snagu te Uredbe Vijeće mora, na temelju prijedloga Komisije, donijeti odluku o utvrđivanju pravila za  korištenje ona cijelom_ području regija 1. i 2. osim tjesnaca kombinacija veličine oka mrežnog tega koja se primje- Skagerrak i Kattegat te ovisno o tome gdje je to njuju na dan primjene te Uredbe. primjenjivo u odnosu na vremensko razdoblje, osim kada su veličine oka na mreži na takvim korištenim mrežama u skladu s ne više od jedne dozvoljene kombinacije raspona veličine oka na (2) _ Radi osiguravanja učinkovite kontrole, praćenja i provo- mreži utvrđenih u Prilogu VIII. i đenja tih pravila za korištenje kombinacija veličine oka na mreži i ribolovnih putovanja koja pokrivaju više od jedne regije ili zemljopisnog područja, obveza korištenja očevidnika treba se proširiti kako bi se uključila ribarska — unutar Regije 3., osim Područja ICES-a IX.a plovila koja su do sada bila izuzeta od ove obveze. istočno od 7* 23' 48" zapadne geografske dužine, osim kada su veličine oka na mreži takvih korištenih mreža u skladu s ne više od jedne dozvoljene kombinacije raspona veličine (3) = Stoga se trebaju revidirati članci 4. i 15. Uredbe (EZ) oka na mreži utvrđenih u Prilogu IX. br. 850/98. (4) — Uredbu (EZ) br. 850/98 treba izmijeniti se na odgovara- (b) Unutar _svake _Od regija ili Z\_emljgpisn_ih podr_uč]:a jući način, navedenih u prilozima IIl., IV. i V. i, ovisno, gdje je primjenjivo, o vremenskom razdoblju, tijekom bilo () SL C 11, 15.1.1999., str. 9. kojega ribolovnog putovanja, dopušteno je korištenje () SL € 177, 22.6.1999. bilo koje kombinacije povlačnih mreža čiji je raspon () SL C 138, 18.5.1999., str. 23. veličine oka na mreži specificiran u odgovarajućem (4) SL L 125. 27.4.1998., str. 1. Prilogu.