15/Sv. 13 Službeni list Europske unije 9 32000D0728 L 293/18 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 22.11.2000. ODLUKA KOMISIJE od 10. studenoga 2000. o utvrđivanju naknade za podnošenje zahtjeva i godišnje naknade za znak za okoliš Zajednice (priopćena pod brojem dokumenta C(2000) 3279) (Tekst značajan za EGP) (2000/728/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 175. stavak 1., uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1980/2000 Europskog parla- menta i Vijeća od 17. srpnja 2000. o revidiranom programu dodjele znaka za okoliš Zajednice (!), a posebno njezin članak 12. i Prilog V., budući da: (1) — Člankom 12. Uredbe (EZ) br. 1980/2000 predviđeno je da bi svaki zahtjev za dodjelu znaka za okoliš trebao biti podložan plaćanju naknade povezane s troškovima obrade zahtjeva i da bi za uporabu znaka za okoliša podnositelj zahtjeva trebao plaćati godišnju naknadu. (2) — Člankom 12. Uredbe (EZ) br. 1980/2000 predviđeno je da bi visinu naknade za podnošenje zahtjeva i godišnje naknade trebala odrediti Komisija, u skladu s Prilogom V. i prema postupku utvrđenom u članku 17. navedene Uredbe. (3) — Prilogom V. Uredbi (EZ) br. 1980/2000 predviđeno je da bi trebalo odrediti najnižu i najvišu naknadu za podno- šenje zahtjeva i da bi, kada su u pitanju mala i srednja poduzeća (*), kao i proizvođači i pružatelji usluga iz zemalja u razvoju, naknadu za podnošenje zahtjeva trebalo smanjiti za najmanje 25 %. (4) — Prilogom V. Uredbi (EZ) br. 1980/2000 predviđeno je da bi godišnju naknadu trebalo izračunavati u odnosu na godišnji opseg prodaje, unutar Zajednice, proizvoda kojemu je dodijeljen znak za okoliš i da bi trebalo odre- diti najnižu i najvišu naknadu. (5) — Prilogom V. Uredbi (EZ) br. 1980/2000 predviđeno je da, kada su u pitanju mala i srednja poduzeća, kao i proiz- vođači i pružatelji usluga iz zemalja u razvoju, godišnju bi naknadu trebalo smanjiti za najmanje 25 %. (6) — Prilogom V. Uredbi (EZ) br. 1980/2000 predviđeno je da se podnositeljima zahtjeva koji su već dobili certifikat EMAS ili ISO 14001 mogu odobriti dodatna smanjenja godišnje naknade. (!) SL L 237, 21.9.2000., str. 1. (*) SME (mala i srednja poduzeća) kako su definirana u Preporuci Komi- sije 96/280/EZ (SL L 107, 30.4.1996., str. 4.). (7) — Prilogom V. Uredbi (EZ) br. 1980/2000 predviđeno je da se dodatna smanjenja mogu razmatrati prema postupku utvrđenom u članku 17. navedene Uredbe. (8) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem odbora osnovanog u skladu s člankom 17. Uredbe (EZ) br. 1980/2000, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1.  Zahtjev za dodjelu znaka podliježe plaćanju naknade vezane uz troškove obrade zahtjeva. 2. — Najniža naknada za podnošenje zahtjeva iznosi 300 eura. Najviša naknada za podnošenje zahtjeva iznosi 1 300 eura. 3. — Kada su u pitanju mala i srednja poduzeća, kao i proiz- vođači i pružatelji usluga iz zemalja u razvoju, naknada za podnošenje zahtjeva smanjuje se za 25 %. Oba su smanjenja kumulativna i primjenjuju se također na mnajnižu i najvišu naknadu za podnošenje zahtjeva. Članak 2. 1. _ Svaki podnositelj zahtjeva kojemu je dodijeljen znak za okoliš plaćat će godišnju naknadu za upotrebu  znaka nadležnom tijelu koje mu je znak dodijelilo. 2. — Razdoblje obuhvaćeno naknadom započinje s datumom dodjele znaka za okoliš podnositelju zahtjeva. 3. — Iznosi godišnjeg opsega prodaje temelje se na cijenama franko tvornica kada robu čine proizvodi kojima je dodijeljen znak za okoliš. Kada se odnose na usluge, ti se iznosi temelje na cijeni isporuke. 4. — Godišnja naknada iznosi 0,15 % godišnjeg opsega prodaje, unutar Zajednice, proizvoda kojemu je dodijeljen znak za okoliš. 5. _ Najniža godišnja naknada iznosi 500 eura po skupini proizvoda po podnositelju zahtjeva. Najviša godišnja naknada iznosi 25 000 eura po skupini proizvoda po podnositelju zahtjeva. 6. — Kada su u pitanju mala i srednja poduzeća, kao i proiz- vođači i pružatelji usluga iz zemalja u razvoju, godišnja se naknada smanjuje za 25 %. Oba su smanjenja kumulativna.