184 Službeni list Europske unije 02/Sv. 5 31991R3648 17.12.1991. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 348/1 UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 3648/91 od 11. prosinca 1991. o načinima uporabe obrasca 302 i stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 3690/86 o uklanjanju carinskih formalnosti u okviru Konvencije TIR-a na izlasku iz države članice na granici između dvije države članice i Uredbe (EEZ) br. 4283/88 o ukidanju određenih izlaznih formalnosti na unutarnjim granicama Zajednice — uvođenje zajedničkih graničnih prijelaza VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 100.a, uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), u suradnji s Europskim parlamentom (*), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (?), budući da  su  Uredbe  (EEZ)  br. 3690/86 (*) i  (EEZ) br. 4283/88 (“) pojednostavile formalnosti s obzirom na robe na prijelazu unutarnjih granica Zajednice na osnovi karneta TIR-a ili karneta ATA, karneta o prometu robe unutar Zajednice ili obrasca NATO-a 302, omogućavajući uvođenje zajedničkih graničnih prijelaza, čime se osigurava da se jednake provjere ne ponavljaju s obje strane granice te da se jedini upravni postupak odvija u uredu ulaska u državu članicu u koju se roba unosi; budući da se Uredbom (EEZ) br. 719/91 (%) i dalje pojednosta- vnjuju pravila uporabe karneta TIR-a i karneta ATA od 1. sije- čnja 1992. predviđajući da se u tom smislu Zajednicu smatra jedinstvenim carinskim područjem, čime su formalnosti i 143, 1.6.1991., str. 11. 280, 28.10.1991. i 326, 13.12.1991. 14.10.1991., str. 23. 341, 4.12.1986., str. 1. 382, 31.12.1988., str. 1. 78, 26.3.1991., str. 6. TDOKTMONOO N o x nadzori povezani s karnetom TIR-a i karnetom ATA kao otpremnih isprava pri prelasku unutarnjih granica, postale nepo- trebne; budući da bi se, u očekivanju ukidanja unutarnjih granica u cijelosti povezanog s uspostavom jedinstvenog tržišta te dodatne mjere trebale od 1. siječnja 1992. proširiti i na opera- cije na osnovi obrasca NATO-a 302; budući da je Uredbu (EEZ) br. 3/84 (") o karnetu o prometu robe unutar Zajednice, kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 718/91 (5), potrebno staviti izvan snage od datuma početka primjene Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2726/90 od 17. rujna 1990. o provozu kroz Zajednicu (%); budući da će Uredbe (EEZ) br. 3690/86 i (EEZ) br. 4283/88 postati suvišnim kada se mjere koje one predviđaju prestanu primjenjivati; budući da ih je potrebno staviti izvan snage od navedenog datuma, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EEZ) br. 3690/86 stavlja se izvan snage. () SL L 2, 4.1.1984., str. 1. () SL L 78, 26.3.1991., str. 4. (?) SL L 262, 26.9.1990., str. 1.