13/Sv. 51 Službeni list Europske unije 141 32008L0012 19.3.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 76/39 DIREKTIVA 2008/12/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 11. ožujka 2008. o izmjeni Direktive 2006/66/EZ o baterijama i akumulatorima i o otpadnim baterijama i akumulatorima, u odnosu na provedbene ovlasti dodijeljene Komisiji EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 175. stavak 1., važeće instrumente donesene u skladu s postupkom iz članka 251. Ugovora, te je instrumente neophodno prila- goditi u skladu s primjenjivim postupcima. (4) — Komisiju treba ovlastiti za prilagođavanje Priloga III. te za donošenje i preispitivanje detaljnih pravila za izvoz i uzimajući u obzir prijedlog Komisije, označivanje baterija i akumulatora. Budući da su takve mjere općenitoga područja primjene i namijenjene su izmjenama sporednih elemenata Direktive 2006/66/EZ uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- tako dé.l Je, mter alia, d(.)P pojeje | novim sporedn%m jalnog odbora ( elementima, moraju se donijeti u skladu s regulatornim ) ' postupkom s kontrolom predviđenim u članku 5.a Odluke 1999/468/Ez. nakon savjetovanja s Odborom regija, (5) — Direktivu 2006/66/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (?), J . (6) — Budući da su izmjene Direktive 2006/66/EZ koje se ; J U budući da: donose ovom Direktivom tehničke naravi i odnose se samo na postupak odbora, države članice ih ne moraju prenijeti. Stoga nije nužno utvrditi odredbe s tim ciljem, (1) — Direktivom 2006/66/EZ Europskog parlamenta i Vije- ća (?) predviđa se donošenje određenih mjera u skladu s Odlul.šom. Vijeća 1999/468/EZ_ odv 28..hpn]a 1999. o DONIJELI SU OVU DIREKTIVU: utvrđivanju  postupaka  za  izvršavanje  provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (“). Članak 1. (2)  Odluka = 1999/468|EZ - izmijenjena / je - Odlukom Izmjene 2006/512|EZ kojom je uveden regulatorni postupak s . . .. kontrolom za donošenje mjera općenitoga područja Direktiva 2006/66|EZ mijenja se kako slijedi: primjene namijenjenih izmjenama elemenata osnovnog instrumenta koji nisu ključni, donesenog u skladu s postupkom iz članka 251. Ugovora, inter alia, brisanjem 1. nekih od tih elemenata ili dopunjavanjem toga instru- menta novim elementima koji nisu ključni. (3) — U skladu s izjavom Europskog parlamenta, Vijeća i Komi- sije (?) o Odluci 2006/512/EZ, da bi se regulatorni postupak s kontrolom mogao primjenjivati na već (') SL C 175, 27.7.2007., str. 57. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 24. listopada 2007. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 14. veljače 2008. (?) SL L 266, 26.9.2006., str. 1. (*) SL L 184, 17.7.1999., str. 23. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 2006/512/EZ (SL L 200, 22.7.2006., str. 11.). () sL € 255, 21.10.2006., str. 1. Članak 10. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim: ,4. — Prijelazne odredbe mogu se utvrditi u skladu s regu- latornim postupkom iz članka 24. stavka 2. radi rješavanja poteškoća s kojima se zbog posebnih nacionalnih okolnosti država članica susreće u ispunjavanju zahtjeva iz stavka 2. Zajednička metodologija za izračun godišnje prodaje prijeno- snih baterija i akumulatora krajnjim korisnicima utvrđuje se do 26. rujna 2007. Takva mjera, namijenjena izmjeni sporednih elemenata ove Direktive tako da je dopunjuje, donosi se u skladu s regulatornim postupkom iz članka 24. stavka 3."