03/Sv. 35 Službeni list Europske unije 181 32009R0767 1.9.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 229/1 UREDBA (EZ) br. 767/2009 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 13. srpnja 2009. o stavljanju na tržište i korištenju hrane za životinje, izmjeni Uredbe (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 79/373/EEZ, Direktive Komisije 80/511|EEZ, direktiva Vijeća 82/471|EEZ, 83/228|EEZ, 93/74|EEZ, 93/113/EZ i 96/25/EZ te Odluke Komisije 2004/217/EZ (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37. i članak 152. stavak 4. točku (b), uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), nakon savjetovanja s Odborom regija, djelujući u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (“), budući da: Postizanje visoke razine zaštite zdravlja ljudi i životinja je jedan od temeljnih ciljeva propisa o hrani, kako je utvr- đeno u Uredbi (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i uvjeta propisa o hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane i utvrđivanju postupaka na području sigurnosti hrane (*). Tom Uredbom je također uspostav- ljen pristup ,od farme do stola" kojim je hrana za živo- tinje određena kao osjetljiva faza na početku lanca prehrane. Osigurati visoku razinu zaštite javnog zdravlja jedan je od temeljnih ciljeva ove Uredbe. (!) SL € 77, 31.3.2009., str. 84. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 5. veljače 2009. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 22. lipnja 2009. () SL L 31, 1.2.2002., str. 1. (2) Proizvodnja hrane za životinje je važan cilj za europske poljoprivredne proizvode, budući da su većina sirovina koje se koriste u proizvodnji hrane za životinje poljopri- vredni proizvodi navedeni u Prilogu I. Ugovoru. Nadalje, hrana za životinje je od ključnog značaja za 5 milijuna uzgajivača stoke u Zajednici, budući da ona predstavlja najveći trošak. Hrana za životinje može biti u obliku krmiva, krmnih smjesa, dodataka hrani za životinje, premiksa ili ljekovite hrane za životinje. Pravila za stavljanje na tržište doda- taka hrani za životinje propisana su u Uredbi (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje (*), a pravila za stavljanje u promet ljekovite hrane za životinje propisana su u Direktivi Vijeća 90/167/EEZ od 26. ožujka 1990. o utvrđivanju uvjeta koji uređuju proizvodnju, stavljanje na tržište i korištenje ljekovite hrane za životinje u Zajedni- ci (“). Potrebno je ažurirati i zamijeniti jedinstvenom uredbom postojeće zakonodavstvo o prometu i korištenju krmiva i krmnih smjesa, uključujući hranu za kućne ljubimce, tj. Direktivu Vijeća 79/373/EEZ od 2. travnja 1979. o stav- ljanju na tržište krmnih smjesa (“), Direktivu Vijeća 93/74/EEZ od 13. rujna 1993. o hrani za životinje za posebne hranidbene namjene (*) (dijetetska hrana za živo- tinje), Direktivu Vijeća 96/25/EZ od 29. travnja 1996. o prometu i korištenju krmiva (8) te Direktivu Vijeća 82/471/EEZ od 30. lipnja 1982. o određenim proizvo- dima koji se koriste u prehrani životinja (*) (,bioprotei- ni"). Zbog jasnoće treba staviti izvan snage Direktivu 268, 18.10.2003., str. 29. 92, 7.4.1990., str. 42. 86, 6.4.1979., str. 30. 125, 23.5.1996., str. 35. 213, 21.7.1982., str. 8. () SLL () SLL () SLL () SL L 237, 22.9.1993., str. 23. () SL L () SLL