11/Sv. 119 Službeni list Europske unije 83 32009D0987 19.12.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 338/101 ODLUKA KOMISIJE od 18. prosinca 2009. o prijenosu upravljanja pomoći bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji u pogledu komponente V. — Poljoprivreda i ruralni razvoj - Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) za pretpristupne mjere 101, 103 i 302 u pretpristupnom razdoblju (2009/987/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1085/2006 od 17. srpnja 2006. o uspostavljanju Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) ('), uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 718/2007 od 12. lipnja 2007. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 1085/2006 o uspo- stavljanju Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) (*), a posebno njezine članke 18. i 186., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 od 25. lipnja 2002. o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći  proračun  Europskih  zajednica (*)  (dalje u _ tekstu: »Financijska uredba"), a posebno njezin članak 53.c i članak 56. stavak 2., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ, Euratom) br. 2342/2002 od 23. prosinca 2002. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći proračun Europ- skih zajednica (*) (dalje u tekstu: ,Provedbena pravila"), a posebno njezin članak 35., budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 1085/2006 o uspostavljanju Instru- menta pretpristupne pomoći (IPA) utvrđuju se ciljevi i osnovna načela pretpristupne pomoći zemljama kandi- datkinjama i potencijalnim kandidatkinjama za razdoblje od 2007. do 2013. i prenosi se odgovornost za njezinu provedbu na Komisiju. (2) _ Članci 11., 12., 13., 14., 18. i 186. Uredbe (EZ) br. 718/2007 o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 1085/2006 o uspostavljanju Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) daju Komisiji mogućnost prenošenja upravljačkih ovlasti na zemlje korisnice i utvrđivanja uvjeta za navedeni prijenos u pogledu komponente V. — Poljoprivreda i ruralni razvoj — Instrumenta pretpristupne pomoći. () SL L 210, 31.7.2006., str. 82. () SL L 170, 29.6.2007., str. 1. () SL L 248, 16.9.2002., str. 1. () SL L 357, 31.12.2002., str. 1. (3) (4) U skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 718/2007 Komi- sija i zemlja korisnica sklapaju okvirni sporazum u svrhu utvrđivanja i usuglašavanja oko pravila suradnje vezano uz financijsku pomoć EU-a zemlji korisnici. Prema potrebi, okvirni sporazum može se nadopuniti sektor- skim sporazumom ili sektorskim sporazumima  koji pokrivaju odredbe specifične za određenu komponentu. Za prijenos upravljačkih ovlasti na zemlju korisnicu moraju biti ispunjeni uvjeti iz članka 53.c i članka 56. stavka 2. Financijske uredbe te članka 35. Provedbenih pravila. Vlada bivše jugoslavenske republike Makedonije i Komi- sija Europskih zajednica sklopile su 4. ožujka 2008. okvirni sporazum o pravilima suradnje vezano uz financijsku pomoć EZ-a bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji u okviru provedbe pomoći na temelju Instru- menta pretpristupne pomoći (IPA). Program za poljoprivredu i ruralni razvoj bivše jugosla- venske republike Makedonije u okviru Instrumenta pret- pristupne pomoći (IPA) (dalje u tekstu ,program IPARD"), odobren Odlukom Komisije C (2008) 677 od 25. veljače 2008. u skladu s člankom 7. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1085/2006 i člankom 184. Uredbe (EZ) br. 718/2007 sadrži plan godišnjih doprinosa Zajednice i dogovor o financiranju. Sektorski sporazum koji su 29. siječnja 2009. sklopile Komisija Europskih zajednica, djelujući za i u ime Europske zajednice, i Vlada bivše jugoslavenske republike Makedonije, djelujući za i u ime bivše jugoslavenske republike Makedonije, nadopunjuje odredbe okvirnog sporazuma i predviđa posebne odredbe koje se primje- njuju na provedbu i izvršenje programa IPARD za poljo- privredu i ruralni razvoj bivše jugoslavenske republike Makedonije u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA). Program IPARD zadnje je izmijenjen 23. rujna 2009. Odlukom Komisije C (2009) 7041.