150 Službeni list Europske unije 13/Sv. 43 32009L0054 26.6.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 164/45 DIREKTIVA 2009/54/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 18. lipnja 2009. o iskorištavanju i stavljanju na tržište prirodnih mineralnih voda (preinačena) (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 95., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (*), budući da: (1) (4) Direktiva Vijeća 80/777|EEZ od 15. srpnja 1980. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na _ iskorištavanje i  stavljanje na _ tržište  prirodnih mineralnih voda (*) više je puta bila bitno izmijenjena (“). Budući da su potrebne daljnje izmjene, radi jasnoće potrebno ju je preinačiti. Prirodne mineralne vode definirane su zakonodavstvima država članica. Tim su zakonodavstvima utvrđeni uvjeti pod kojima se prirodne mineralne vode priznaju kao takve i uređeni su uvjeti za iskorištavanje izvora. Ona također propisuju i posebna pravila za stavljanje na tržište dotičnih voda. Razlike među navedenim  zakonodavstvima ometaju slobodno kretanje prirodnih mineralnih voda i stvaraju nejednake uvjete tržišnog natjecanja te tako izravno utječu na funkcioniranje unutarnjeg tržišta. U ovom konkretnom slučaju te se prepreke mogu uklo- niti tako da svaka država članica bude obvezna na svom (!) SL € 162, 25.6.2008., str. 87. (?) Mišljenje Europskog parlamenta od 23. rujna 2008. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 28. svibnja 2009. (?) SL L 229, 30.8.1980., str. 1. (*) Vidjeti Prilog IV. dio A. (10) državnom  području  dopustiti  stavljanje na _ tržište prirodnih mineralnih voda koje kao takve priznaje svaka druga država članica i da se utvrde zajednička pravila, posebno o mikrobiološkim zahtjevima koji moraju biti ispunjeni i uvjetima korištenja posebnih naziva za određene mineralne vode. Glavna svrha svih pravila o prirodnim mineralnim vodama treba biti zaštita zdravlja potrošača, sprečavanje dovođenja potrošača u zabludu i osiguranje poštene trgo- vine. Dok se između Zajednice i trećih zemalja na zaključe sporazumi o_ uzajamnom  priznavanju — prirodnih mineralnih voda, potrebno je utvrditi uvjete pod kojima se, do provedbe tih sporazuma, može dopustiti da slični proizvodi uvezeni iz trećih zemalja ulaze u Zajednicu kao prirodne mineralne vode. Potrebno je voditi računa da se osigura da u fazi prodaje prirodne mineralne vode zadrže ona svojstva na temelju kojih su priznate kao takve. Stoga bi ambalaža u koju se one pakiraju trebala imati prikladne zatvarače. U pogledu označivanja, na prirodne mineralne vode primjenjuju se  opća pravila  utvrđena  Direktivom 2000/13/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. ožujka 2000. o usklađivanju zakonodavstava država članica o označivanju, prezentiranju i oglašavanju hrane (*). U skladu s tim, ova se Direktiva može ograničiti na utvr- divanje dopuna i odstupanja od tih općih pravila. Kako bi se osigurala obaviještenost potrošača, navođenje analitičkog sastava prirodne mineralne vode treba biti obvezno. Mjere potrebne za provedbu ove Direktive treba donijeti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje proved- benih ovlasti dodijeljenih Komisiji (“). () SL L 109, 6.5.2000., str. 29. (*) SL L 184, 17.7.1999., str. 23.