108 Službeni list Europske unije 03/Sv. 38 32004R0921 L 163/94 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 30.4.2004. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 921/2004 od 29. travnja 2004. o izmjeni Uredaba (EEZ) br. 2191/81, (EEZ) br. 429/90 i (EZ) br. 2571/97 kako bi se uzeli u obzir zahtjevi iz Direktive Vijeća 92/46/EEZ o utvrđivanju zdravstvenih pravila za proizvodnju i stavljanje na tržište sirovog mlijeka, toplinski obrađenog mlijeka i proizvoda na bazi mlijeka KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br.1255/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta mlijeka i mliječnih proizvoda (!), a posebno njezine članke 10. i 15., budući da: (1) — U članku 1. stavku 3. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2191/81 od 31. srpnja 1981. o dodjeli potpore za kupovinu maslaca od strane neprofitnih institucija i organizacija (?) navodi se maslac koji ispunjava uvjete na temelju te Uredbe. (2) _ U članku 1. Uredbe Komisije (EEZ) br. 429/90 od 20. veljače 1990. o dodjeli potpore putem poziva za sudjelovanje u natječaju za koncentrirani maslac namije- njen izravnoj potrošnji u  Zajednici (*), naveden je koncentrirani maslac koji ispunjava uvjete na temelju te Uredbe. (3) — Članak 1. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2571/97 od 15. prosinca 1997. o prodaji maslaca po sniženim cije- nama i dodjeli potpore za vrhnje, maslac i koncentrirani maslac za upotrebu u proizvodnji kolača, sladoleda i druge  hrane (“)  određeni su  maslac,  koncentrirani maslac i vrhnje koji se mogu subvencionirati ako se upotrebljavaju kao sastojci u krajnjim proizvodima koji ispunjavaju uvjete za primjenu mjera predviđenih na temelju te Uredbe. (4) — Kako bi se osiguralo da se subvencija daje samo za proiz- vode koji odgovaraju visokim standardima zaštite zdrav- lja, maslac, koncentrirani maslac i vrhnje iz Uredaba (EEZ) br.2191/81, (EEZ) br.429/90 i (EZ) 2571/97 trebaju — ispunjavati — zahtjeve - iz  Direktive _ Vijeća 92/46/EEZ (*), posebno s obzirom na pripremu u odobrenom objektu i na udovoljavanje zahtjevima u (!) SL L 160, 26.6.1999., str. 48. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 186/2004 (SL L 29, 3.2.2004., str. 6.). (?) SL 1 213, 1.8.1981., str. 20. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom  Komisije (EZ) br. 1565/2001 (SL L 208, 1.8.2001., str. 15.). () SL L45, 21.2.1990., str. 8. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 124/1999 (SL L 16, 21.1.1999., str. 19.). (*) SL L 350, 20.12.1997., str. 3. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 186/2004. (*) SL L 268, 14.9.1992.Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003 (SL L 122, 16.5.2003., str. 1.). pogledu zdravstvenih oznaka, koji su određeni pod točkom A u poglavlju IV. Priloga € toj Direktivi. (5) — Uredbe (EEZ) br.2191/81, (EEZ) br.429/90 i (EZ) 2571/97 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (6) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za mlijeko i mliječne proiz- vode, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. U članku 1. stavku 3. točki (b) Uredbe (EZ) br. 2191/81, prva se alineja zamjenjuje sljedećim: ,— maslac, koji: i. ispunjava uvjete iz članka 6. stavka 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1255/1999 (*) i usklađen je s nacionalnom klasom kakvoće iz Priloga V. Uredbi Komisije (EZ) br. 2771/1999 (**) u državi članici u kojoj se proiz- vodi i čije je pakiranje označeno s tim u skladu, ii. udovoljava = zahtjevima = iz _ Direktive / Vijeća 92/46/EEZ (***), posebno s obzirom na pripremu u odobrenom objektu i na sukladnost sa zahtjevima u pogledu zdravstvenih oznaka, koji su navedeni pod točkom A u poglavlju IV. Priloga C toj Direktivi; (*) SL L 160, 26.6.1999., str. 48. (**) SL L 333, 24.12.1999., str. 11. (**) SL L 268, 14.9.1992., str. 1." Članak 2. U članku 1. stavku 1. Uredbe (EEZ) br. 429/90 dodaje se slje- deća rečenica: ,Mora _ udovoljavati — zahtjevima - iz  Direktive _ Vijeća 92/46/EEZ (*),  posebno s  obzirom na pripremu u odobrenom  objektu i na sukladnost sa zahtjevima u pogledu zdravstvenih oznaka, koji su navedeni pod točkom A u poglavlju IV. Priloga C toj Direktivi; (*) SL L 268, 14.9.1992., str. 1."