13/Sv. 57 Službeni list Europske unije 5 31972L0221 10.6.1972. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 13 3/5 7 DIREKTIVA VIJEĆA od 6. lipnja 1972. o usklađenim godišnjim istraživanjima koja se odnose na industrijsku djelatnost (72/221|EEZ) VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 213., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da zbog provedbe zadaća koji su joj povjereni na temelju Ugovora Komisija na raspolaganju mora imati ažurirane stati- stičke podatke, koji su usporedivi među državama, o strukturi, važnosti i razvoju industrije i malih proizvodnih obrta u drža- vama članicama; budući da je pri izradi popisa industrije 1963. Komisija utvrdila da je potrebno skrenuti pozornost vlada država članica na činje- nicu da razvoj industrijskoga gospodarstva na zajedničkom tržištu zahtijeva da se statistikama o industriji osiguraju određeni minimalni podatke; budući da su podaci raspoloživi u različitim državama članicama neprimjereni ili nedovoljno usporedivi da bi služili kao pouzdana osnova za rad Komisije; budući da je Europska ekonomska zajednica u međuvremenu znatno napredovala u smjeru integracije; budući da nove ekonomske politike i smjernice zahtijevaju inicijative i odluke koje se temelje na valjanim statističkim podacima; budući da raspoloživi statistički podaci o industriji i malim proizvodnim obrtima još ne udovoljavaju standardima primjerenima za postojeće stanje u gospodarstvu; budući da ovi nedostaci otežavaju dobivanje podataka koji bi služili kao pouzdana osnova za rad Komisije, iz statističkih podataka o industriji s kojima sada raspolažu različite države članice, posebno u vezi sa srednjoročnom ekonomskom poli- tikom, industrijskom politikom i politikom u području tržišnog natjecanja; budući da se usporedivi podatke o industrijskoj djelatnosti moraju dobiti od država članica i budući da je stoga nužno provesti istraživanja koja su usklađena u odnosu na sadržaj, opseg, pojmove i definicije, metode, te razvrstavanje prema industrijskim djelatnostima i veličini statističkih jedinica za potrebe prikupljanja usklađenih statističkih podataka na osnovi kojih je moguće analizirati stanje i gospodarski razvoj različitih grana industrije te mogućnosti ili zapreke za njihov rast; budući da će takvi statistički podaci omogućiti i podatke potrebne za izračun doprinosa industrije i malih proizvodnih obrta nacio- nalnom proizvodu te za drugi rad u području statističke i gospodarske sinteze, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Države članice u tehničkoj suradnji s Komisijom poduzimaju sve potrebne mjere za prikupljanje godišnjih statističkih podataka radi sastavljanja usklađenih statistika o strukturi i proizvodnoj djelatnosti industrije u državama članicama. Prvo prikupljanje podataka provodi se najkasnije 1974. i odnosi se na proteklu godinu. Članak 2. Istraživanjima su obuhvaćena sva industrijska poduzeća, te mala poduzeća, ako ih ima, koja zapošljavaju dvadeset ili više osoba i čija je glavna djelatnost uvrštena u jedan od odjeljaka klasifika- cije gospodarskih djelatnosti Europske unije (NACE) za indu- striju, uključujući energiju i vodu, te građevinarstvo (NACE od 1 do 5). Najmanje jednom u pet godina istraživanja se proširuju tako da obuhvate poduzeća koja zapošljavaju manje od 20 osoba. U dogovoru s državama članicama Komisija određuje godine u kojima se istraživanja tako proširuju.