07/Sv. 12 Službeni list Europske unije 145 32009R0068 24.1.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 21/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 68/2009 od 23. siječnja 2009. o devetoj prilagodbi tehničkom napretku Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3821/85 o tahografu u cestovnom prometu (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3821/85 od 20. prosinca 1985. o tahografu u cestovnom prometu ('), a posebno njezin članak 17. stavak 1., budući da: () Prilog 1.B Uredbi (EEZ) br. 3821/85 utvrđuje tehničke specifikacije za izradu, ispitivanje, ugradnju i inspekcijske preglede tahografa u cestovnom prometu. Pridajući posebnu pozornost ukupnoj sigurnosti sustava i njegovoj primjeni u vozilima koja spadaju u područje primjene Uredbe (EEZ) br. 3821/85, određene tehničke specifikacije trebaju se dodati Prilogu 1.B kako bi se omogućila ugradnja tahografa u vozila kategorije M1 i N1 u skladu s tim Prilogom. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora osnovanog na temelju članka 18. Uredbe (EEZ) br. 3821/85, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog 1.B Uredbi (EEZ) br. 3821/85 mijenja se kako slijedi: 1. U poglavlju I., umeće se sljedeća definicija: »(rr) 'adapter' znači: dio tahografa koji stalno daje signal brzine vozila i/ili prijeđenu udaljenost, te koji se: — ugrađuje i upotrebljava samo u vozilima tipa MI i NI (kako je utvrđeno u Prilogu II. Direktivi Vijeća 70/156/EEZ) koja su prvi put stavljena u uporabu između 1. svibnja 2006. i 31. prosinca 2013., () SL L 370, 31.12.1985., str. 8. — ugrađuje kada nije mehanički moguće ugraditi bilo kakvu drugu vrstu postojećeg senzora kretanja, koji je inače usklađen s odredbama ovog Priloga i njegovih dodataka 1. do 11., — ugrađuje između jedinice u vozilu i tamo gdje otprije ugrađeni senzori ili alternativna sučelja proizvode impulse brzine/udaljenosti. Gledano iz jedinice u vozilu, ponašanje adaptera jednako je kao da je senzor kretanja, sukladan odredbama ovog Priloga i njegovih dodataka 1. do 11., spojen na jedinicu u vozilu. Upotreba takvog adaptera u gore opisanim vozilima omogućuje ugradnju i ispravnu upotrebu jedinice u vozilu koja je u skladu sa svim zahtjevima ovog Priloga. Za ta vozila, tahograf je sastavljen od kabela, adaptera i jedinice vozila." . U poglavlju V., odjeljku 2., zahtjev 250. zamjenjuje se slje- dećim: ,250. Na pločici moraju biti navedeni najmanje sljedeći podaci: — ime, adresa ili trgovački naziv ovlaštenog servisera ili radionice, — stalnica vozila, u obliku w = ... imp/km", — konstanta tahografa, u obliku ,k = ... imp/km', — djelatni = opseg  pogonskih  kotača u _ obliku = ... mm — veličina guma, — datum na koji je utvrđena stalnica vozila i izmjeren djelatni opseg pogonskih kotača,