108 Službeni list Europske unije 11/Sv. 80 32002R0797 15.5.2002. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 128/29 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 797/2002 od 14. svibnja 2002. o izmjeni priloga III. i VIII. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 3030/93 o zajedničkim pravilima za uvoz određenih tekstilnih proizvoda iz trećih zemalja KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3030/93 od 12. listo- pada 1993. o zajedničkim pravilima za uvoz određenih tekstilnih proizvoda iz trećih zemalja (!), kako je zadnje izmije- njena Uredbom Komisije (EZ) br. 27/2002 (?), a posebno njezin članak 19., budući da: (1) _ Vijeće je Uredbom (EZ) br. 2474/2000 (?) usvojilo popis tekstilnih proizvoda i odjevnih predmeta koje 1. siječnja 2002. treba uvrstiti u GATT iz 1994. (2) — Narodna Republika Kina postala je punopravna članica Svjetske trgovinske organizacije 11. prosinca 2001. Tajvan je postao punopravni član 1. siječnja 2002. (3) — Potvrda o podrijetlu i izvozna dozvola koje koristi Tajvan neznatno se razlikuju od standardnog obrasca iz Uredbe (EEZ) br. 3030/93. Tajvanska nadležna tijela dostavila su predloške. (4) — Odredbe o _ fleksibilnosti za obje zemlje utvrđene Uredbom (EEZ) br. 3030/93 treba prilagoditi kako bi ih se uskladilo s međunarodnim obvezama Zajednice. (5) — Uredbu (EEZ) br. 3030/93 stoga bi trebalo izmijeniti na odgovarajući način. (6) — Kako bi se osiguralo da Zajednica poštuje svoje među- narodne obveze, mjere predviđene ovom  Uredbom trebalo bi primjenjivati s učinkom od 1. siječnja 2002. (7) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za tekstil, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EEZ) br. 3030/93 mijenja se kako slijedi: 1. Prilog III. mijenja se u skladu s dijelom A Priloga ovoj Uredbi. 2. Prilog VIII. zamjenjuje se tekstom iz dijela B Priloga ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica. Primjenjuje se s učinkom od 1. siječnja 2002. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 14. svibnja 2002. (!) SL L 275, 8.11.1993., str. 3. (2) SL L9, 11.1.2002., str. 1. (?) SL L 286, 11.11.2000., str. 1. Za Komisiju Pascal LAMY Član Komisije