150 Službeni list Europske unije 03/Sv. 38 32006R0479 L 86/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 24.3.2006. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 479/2006 od 23. ožujka 2006. o odobrenju određenih dodataka koji pripadaju skupini mineralnih mješavina (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/524/EEZ od 23. studenoga 1970. o dodacima hrani za životinje ('!), a posebno njezine članke 3. i 9.d, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parla- menta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životi- nje (*), a posebno njezin članak 25., budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 1831/2003 određuje se odobrenje dodataka koji se koriste u hranidbi životinja. (2) — Člankom 25. Uredbe (EZ) br.1831/2003 utvrđuju se prijelazne mjere za zahtjeve za odobrenje dodataka hrani za životinje podnesene u skladu s Direktivom 70/524/EEZ  prije  datuma  primjene  Uredbe  (EZ) br. 1831/2003. (3) — Zahtjevi za odobrenje dodataka navedenih u Prilozima ovoj Uredbi podneseni su prije datuma  primjene Uredbe (EZ) br. 1831/2003. (4) — Početne primjedbe na te zahtjeve, kako je predviđeno člankom 4. stavkom 4. Direktive 70/524|EEZ, proslije- đene su Komisiji prije datuma primjene Uredbe (EZ) br. 1831/2003. Ti se zahtjevi prema tome trebaju nasta- viti razmatrati u skladu s člankom 4. Direktive 70/524/EEZ. (!) SL L 270, 14.12.1970., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1800/2004 (SL L 317, 16.10.2004., str. 37.). (?) SL L 268, 18.10.2003., str. 29. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 378/2005 (SL L 59, 5.3.2005., str. 8.). (5) — Podnositelj je zatražio odobrenje keliranih oblika željeza, mangana, bakra i cinka sa sintetičkim glicinom. Kori- štenje keliranih oblika može riješiti neke od problema s apsorpcijom koji se pojavljuju pri uporabi drugih oblika. Sličan je proizvod odobren za aminokiseline dobivene iz bjelančevine soje. Međutim, u tom zahtjevu za odobrenje elementi u tragovima kelirani su sa sintetičkim glicinom i stoga treba posebno odobrenje. (6) — Podnositelj je predao podatke u prilog korištenju keli- ranih oblika željeza, mangana, bakra i cinka sa sinteti- čkim glicinom u hrani za životinje. (7) — Komisija je od Europske agencije za sigurnost hrane (Agencija) zatražila procjenu relevantnih podataka koji potkrepljuju zahtjev za  odobrenjem. Slijedom  tog zahtjeva, Agencija je 29. studenoga 2005. donijela mišljenje o korištenju keliranih oblika željeza, mangana, bakra i cinka sa sintetičkim glicinom u hrani za životinje. (8) — Mišljenje Agencije pokazuje da je udovoljeno uvjetima utvrđenim člankom 3.a Direktive 70/524/EEZ. Stoga se treba  odobriti  korištenje  keliranih  oblika  željeza, mangana, bakra i cinka sa sintetičkim glicinom. (9) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Pripravci koji pripadaju skupini ,Mineralne mješavine", kako je navedeno u Prilogu, odobravaju se za korištenje bez vremen- skog ograničenja kao dodaci u hranidbi životinja pod uvjetima propisanim tim Prilogom.