11/Sv. 111 Službeni list Europske unije 105 32006D0235 L 90/36 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 28.3.2006. ODLUKA VIJEĆA od 27. veljače 2006. o sklapanju Sporazuma, u ime Europske zajednice, između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o sudjelovanju potonje u Europskoj agenciji za okoliš i Europskoj informacijskoj i promatračkoj mreži za zaštitu okoliša (2006/235/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 175. stavak 1., zajedno s prvom rečenicom prvog podstavka članka 300. stavka 2., prvom reče- nicom prvog podstavka članka 300. stavka 3. i člankom 300. stavkom 4., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da: (1) — Djelatnosti Europske agencije za okoliš i Europske infor- macijske i promatračke mreže za zaštitu okoliša, uspo- stavljene Uredbom Vijeća (EEZ) br. 1210/90 (?), već su proširene na ostale europske zemlje pomoću bilateralnih sporazuma koje je Zajednica sklopila, uzimajući u obzir prekograničnu prirodu pitanja okoliša i važnost jačanja međunarodne suradnje u području okoliša. (2) — Vijeće je 20. srpnja 2000. ovlastilo Komisiju da sa Švicar- skom Konfederacijom sklopi sporazum o sudjelovanju u Europskoj agenciji za okoliš i Europskoj informacijskoj i promatračkoj mreži za zaštitu okoliša. (3) — Podložno njegovom kasnijem sklapanju, Sporazum je u ime Europske zajednice potpisan 26. listopada 2004. (4) — Sporazum bi trebala odobriti Zajednica, ODLUČILO JE: Članak 1. Ovim se, u ime Zajednice, odobrava Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o sudjelovanju potonje u Europskoj agenciji za okoliš i Europskoj informacij- skoj i promatračkoj mreži za zaštitu okoliša. (') Još nije objavljeno u Službenom listu. () SL 1 120, 11.5.1990., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1641/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 245, 23.9.2003., str. 1.). Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća, u ime Zajednice, pruža obavijesti predviđene člankom 20. Sporazuma (?). Članak 3. Komisija predstavlja Zajednicu u Zajedničkom odboru koji je uspostavljen u okviru članka 16. Sporazuma. Vijeće, odlučujući kvalificiranom većinom na prijedlog Komisije, usvaja stajalište koje Zajednica treba zauzeti što se tiče odluka Zajedničkog odbora u vezi pitanja o financijskom doprinosu Švicarske i o bilo kakvim bitnim odstupanjima u pogledu uvrštavanja pravnih akata Zajednice u Prilog I. i bilo kakvoj izmjeni Priloga III. Za sve druge odluke Zajedničkog odbora, uključujući i redovno uvrštavanje pravnih akata Zajednice u Prilog I., podložno svim potrebnim tehničkim prilagodbama, i pitanja koja se odnose na unutarnje funkcioniranje Zajedničkog odbora, stajalište Zajed- nice usvaja Komisija. Članak 4. Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije. Sastavljeno u Bruxellesu 27. veljače 2006. Za Vijeće Predsjednik U. PLASSNIK (*) Glavno tajništvo Vijeća objavit će dan stupanja na snagu Sporazuma u Službenom listu Europske unije.