04/Sv. 9 Službeni list Europske unije 111 32001R0500 L 73/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 15.3.2001. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 500/2001 od 14. ožujka 2001. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2847/93 o nadzoru ulova s ribarskih plovila Zajednice u vodama trećih zemalja i na otvorenim morima KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2847/93 od 12. listo- pada 1993. o uspostavi sustava kontrole koji se primjenjuje na zajedničku ribarstvenu politiku (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2846/98 (?), a posebno njezin članak 18. stavak 4., budući da: (1) Od država članica se zahtijeva, u skladu s člankom 18, stavkom 1 Uredbe (EEZ) br. 2847/93, da računalnim putem obavijeste Komisiju o količinama svakog ribljeg fonda koje su ostvarila plovila koja viju njihovu zastavu u vodama koje su pod suverenitetom ili jurisdikcijom trećih Zemalja i na otvorenim morima, te o svim infor- macijama primljenim sukladno članku 17. stavku 2. (2) _ Potrebno je utvrditi pojedinosti u vezi s informacijama koje se dostavljaju, vremenske razmake u kojima ih treba proslijediti te oblik koji se koristi za podnošenje pred- metnih izvješća. (3) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravnog odbora za ribarstvo i akvakulturu, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. — Svaka država članica prije završetka prvog mjeseca svakog tromjesečja računalnim putem Komisiju obavješćuje o količi- nama svakog ribljeg fonda koje ne podliježu TAC-u ili kvotama koje su ostvarila ribarska plovila koja viju njezinu zastavu u vodama pod suverenitetom i jurisdikcijom trećih zemalja i na otvorenim morima, te: — koje su tijekom prethodnog tromjesečja istovarene nepo- sredno na njezinom teritoriju, — koje su tijekom prethodnog tromjesečja istovarene nepo- sredno u trećim zemljama, — koje su tijekom prethodnog tromjesečja pretovarene na plovila trećih zemalja. 2. — Svaka država članica prije završetka prvog mjeseca svakog tromjesečja računalnim putem Komisiju obavješćuje o količi- nama koje su ostvarila ribarska plovila koja viju zastavu druge države članice u vodama pod suverenitetom i jurisdikcijom trećih zemalja i na otvorenim morima, te koje su na njezinom teritoriju istovarene u prethodnom tromjesečju. 3. — Ako država članica podnosi izvješća o ulovu iz stavaka 1. i 2., čini to u obliku koji je prikazan u Prilogu. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 14. ožujka 2001. () SL L 261, 20.10.1993., str. 1. () SL L 358., 31.12.1998., str. 5. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije