180 Službeni list Europske unije 12/Sv. 1 32008L0092 7.11.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 298/9 DIREKTIVA 2008/92/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 22. listopada 2008. o postupku Zajednice za poboljšanje transparentnosti cijena plina i električne energije koje se zaračunavaju industrijskim krajnjim korisnicima (preinaka) (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 285. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, u skladu s postupkom predviđenim u članku 251. Ugovora ('), budući da: Direktiva Vijeća 90/377/EEZ od 29. lipnja 1990. o postupku Zajednice za  poboljšanje  transparentnosti cijena plina i električne energije koje se zaračunavaju industrijskim krajnjim korisnicima (?*) nekoliko je puta značajno izmijenjena (*). S obzirom na nove izmjene navedene Direktive, njezine bi odredbe zbog jasnoće trebalo preinačiti. Transparentnost cijena električne energije, ako ona poboljšava uvjete koji osiguravaju nenarušavanje tržišnog natjecanja na zajedničkom tržištu, bitna je za ostvarivanje i besprijekorno funkcioniranje unutarnjeg tržišta elek- trične energije. Transparentnost može pomoći u sprečavanju diskrimi- nacije korisnika omogućavanjem  veće slobode pri odabiru između različitih izvora energije i različitih dobavljača. Stupanj  transparentnosti trenutačno se razlikuje u odnosu na izvore energije u državama članicama ili u regiji unutar Zajednice, te se tako dovodi u pitanje ostva- rivanje unutarnjeg energetskog tržišta. (!) Mišljenje Europskog parlamenta od 17. lipnja 2008. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 25. rujna 2008. (*) SL L 185, 17.7.1990., str. 16. (*) Vidjeti Prilog III., Dio A. (5) (10) (11) (12) Međutim, cijena koju industrija u Zajednici plaća za potrošenu energiju jedan je od čimbenika koji utječu na njezinu konkurentnost te bi stoga ti podaci trebali ostati povjerljivi. Sustav standardnih potrošača koji koristi Statistički ured Europskih zajednica (Eurostat) u svojim publikacijama vezanim uz cijene i tarifni sustav koji je uveden za najveće industrijske korisnike električne energije osigura- vaju da transparentnost ne predstavlja prepreku za povjerljivost podataka. Potrebno je proširiti razrede potrošača koje koristi Euro- stat do granica pri kojima potrošači predstavljaju svoju skupinu. Na taj bi se način postigla transparentnost cijena za krajnje korisnike, a da se ne ugrozi potrebna povjerljivost ugovora. Zbog poštovanja povjerljivosti, u određenom razredu moraju biti barem tri potrošača da bi se cijena mogla objaviti. Ove informacije, koje se odnose na plin i električnu energiju koju potroši industrija za krajnje korisnike, također će omogućiti usporedbu s drugim izvorima energije (nafta, ugljen, fosilni i obnovljivi izvori energije) i drugim potrošačima. Poduzeća za opskrbu plinom i električnom energijom kao i industrijski potrošači plina i električne energije pridržavaju se, neovisno o provedbi ove Direktive, pravila tržišnog natjecanja iz Ugovora, a Komisija u skladu s tim može zatražiti priopćenje o cijenama i uvje- tima prodaje. Poznavanje važećih tarifnih sustava čini dio transparent- nosti cijena. Poznavanje podataka o razredima potrošača i njihovim udjelima na tržištu također čini dio transparentnosti cijena.