03/Sv. 55 Službeni list Europske unije 21 31989D0504 23.8.1989. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 247/31 ODLUKA KOMISIJE od 18. srpnja 1989. o utvrđivanju uvjeta za priznavanje i nadzor uzgojnih udruženja, uzgojnih organizacija i privatnih poduzeća koji uspostavljaju i vode upisnike hibridnih uzgojno valjanih svinja (89/504/EEZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 88/661/EEZ od 19. prosinca 1988. o zootehničkim standardima koji se primjenjuju na uzgojno valjane svinje (!), a posebno članak 10. stavak 1. četvrtu alineju te Direktive, budući da upisnike u svim državama članica vode ili uspostav- ljaju uzgojna udruženja, uzgojne organizacije, privatna poduzeća ili službena tijela; budući da je, stoga, potrebno utvrditi uvjete za priznavanje  uzgojnih  udruženja,  uzgojnih  organizacija i privatnih poduzeća; budući da uzgojna udruženja, uzgojne organizacije i privatna poduzeća moraju podnijeti zahtjev za službenim priznanjem nadležnim tijelima države članice na čijem je području njihovo sjedište; budući da tijela države članice kojima je podnesen zahtjev moraju službeno priznati uzgojna udruženja, uzgojne organiza- cije ili privatna poduzeća koji ispunjavaju određene uvjete i koji imaju utvrđene ciljeve; budući da su mjere koje predviđa ova Odluka u skladu s mišlje- njem Stalnog odbora za zootehniku, (!) SL L 382, 31.12.1988., str. 36. DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Da bi bile službeno priznata uzgojna udruženja, uzgojne orga- nizacije i privatna poduzeća koja vode ili uspostavljaju upisnike moraju podnijeti zahtjev tijelima one države članice na čijem je području njihovo sjedište. Članak 2. Tijela dotične države članice moraju službeno priznati svako uzgojno udruženje, uzgojnu organizaciju ili privatno poduzeće koje vodi ili uspostavlja upisnik, a koje ispunjava uvjete utvr- đene u Prilogu. Članak 3. Tijela dotične države članice povlače službeno priznanje svakoj udruzi uzgajivača, uzgojnoj organizaciji ili privatnom poduzeću koje vodi upisnike ako dotično uzgojno udruženje, uzgojna organizacija ili privatno poduzeće više ne ispunjava u cijelosti uvjete utvrđene u Prilogu. Članak 4. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 18. srpnja 1989. Za Komisiju Ray MAC SHARRY Član Komisije