232 Službeni list Europske unije 13/Sv. 38 32009R1170 L 314/36 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 1.12.2009. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1170/2009 od 30. studenoga 2009. o izmjeni Direktive 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na popise vitamina i minerala i njihovih oblika koji se mogu dodavati hrani, uključujući dodatke prehrani (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 10. lipnja 2002. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na dodatke prehrani (!), a posebno njezin članak 4. stavak 5., uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1925/2006 Europskog parla- menta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o dodavanju vitamina, minerala i određenih drugih tvari hrani (*), a posebno njezin članak 3. stavak 3., nakon savjetovanja s Europskom agencijom za sigurnost hrane, budući da: (1) _ Prilozima [. i II. Direktivi 2002/46/EZ utvrđuju se popisi vitamina i minerala te, za svakog od njih, njihovih oblika koji se mogu koristiti u proizvodnji dodataka prehrani. Potrebno je donijeti izmjene tih popisa u skladu sa zahtjevima utvrđenim u članku 4. te direktive i u skladu s postupkom iz njezinog članka 13. stavka 3. (2) _ Prilozima I. i II. Uredbi (EZ) br. 1925/2006 utvrđuju se popisi vitamina i minerala te, za svakog od njih, njihovih oblika koji se mogu dodavati hrani. Potrebno je donijeti izmjene tih popisa u skladu sa zahtjevima utvrđenim u članku 3. te uredbe i u skladu s postupkom iz njezinog članka 14. stavka 3. (3) — Europska agencija za sigurnost hrane ocijenila je nove oblike vitamina i minerala. Tvari za koje je dano povoljno znanstveno mišljenje i za koje je udovoljeno zahtjevima utvrđenim u Direktivi 2002/46/EZ i Uredbi (EZ) br. 1925/2006 treba dodati u odgovarajuće popise u tim aktima. (4) — Provedeno je savjetovanje sa zainteresiranim stranama i dobivene napomene su uzete u obzir. (5) — Na temelju znanstvene ocjene Europske agencije za sigur- nost hrane primjereno je uvesti specifikacije za određene vitaminske i mineralne tvari radi njihove identifikacije. (6) Direktivu 2002/46/EZ i Uredbu (EZ) br. 1925/2006 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (7) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilozi I. i II. Direktivi 2002/46/EEZ zamjenjuju se tekstovima u prilogu I. i II. ovoj Uredbi. Članak 2. Uredba (EZ) br. 1925/2006 mijenja se kako slijedi: 1. U Prilogu I., riječ ,Bor" se dodaje u popis u točki 2. 2. Prilog II. zamjenjuje se tekstom u Prilogu IIl. ovoj Uredbi. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 30. studenoga 2009. (!) SL L 183, 12.7.2002., str. 51. (2) SL L 404, 30.12.2006., str. 26. Za Komisiju Androulla VASSILIOU Članica Komisije