11/Sv. 121 Službeni list Europske unije 141 32006D0716 25.10.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 294/51 ODLUKA VIJEĆA od 27. ožujka 2006. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Vijeća ministara Republike Albanije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (2006/716/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 80. stavak 2., u vezi s prvom rečenicom prvog podstavka njegovog članka 300. stavka 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — Vijeće je 5. lipnja 2003. ovlastilo Komisiju da otvori pregovore s trećim zemljama o mzamjeni određenih odredbi u postojećim bilateralnim sporazumima Spora- zumom Zajednice. (2) _ Komisija je u ime Zajednice sklopila Sporazum s Repu- blikom Albanijom o određenim aspektima usluga u zračnom prometu, dalje u tekstu: ,Sporazum", u skladu s mehanizmima i direktivama iz Priloga Odluci Vijeća kojom se ovlašćuje Komisija za otvaranje pregovora s trećim zemljama u vezi sa zamjenom određenih odre- daba u postojećim bilateralnim sporazumima Spora- zumom Zajednice. (3) — Sporazum bi trebalo potpisati i privremeno primjenjivati, podložno njegovu kasnijem sklapanju, ODLUČILO JE: Članak 1. Ovime se odobrava u ime Zajednice potpisivanje Sporazuma između Europske zajednice i Vijeća ministara Republike Albanije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu, u skladu s Odlukom Vijeća o sklapanju navedenog Sporazuma. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu(-e) ovla- štenu(-e) potpisati Sporazum u ime Zajednice, podložno njegovom sklapanju. Članak 3. Do njegovog stupanja na snagu, Sporazum se privremeno primjenjuje od prvog dana prvog mjeseca koji slijedi nakon dana kada stranke obavješćuju jedna drugu o završetku postu- paka potrebnih u ovu svrhu. Članak 4. Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da provede obavješćivanje predviđeno člankom 8. stavkom 2. Sporazuma. Sastavljeno u Bruxellesu 27. ožujka 2006. Za Vijeće Predsjednik H. GORBACH