188 Službeni list Europske unije 03/Sv. 40 32006R1184 4.8.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 214/7 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1184/2006 od 24. srpnja 2006. o primjeni pravila tržišnog natjecanja na proizvodnju i trgovinu poljoprivrednim proizvodima (Kodificirana verzija) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 36. i 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da: (1) — Sadržaj Uredbe Vijeća br. 26 od 4. travnja 1962. o primjeni pravila tržišnog natjecanja na proizvodnju i trgovinu  poljoprivrednim  proizvodima (?)  izmijenjen je (*). Radi jasnoće i racionalnosti navedenu Uredbu treba kodificirati. (2) — Na temelju članka 36. Ugovora jedno od pitanja koja se moraju riješiti u okviru zajedničke poljoprivredne politike odnosi se i na to trebaju li se pravila tržišnog natjecanja određena Ugovorom primijeniti i na proizvodnju i trgo- vinu poljoprivrednim proizvodima. Prema tomu, odredbe ove Uredbe trebaju se dopuniti u svjetlu razvoja ove politike. (3) _ Pravila tržišnog natjecanja vezana uz sporazume, odluke i usklađena djelovanja navedena u članku 81. Ugovora te uz zloporabu vladajućeg položaja primjenjuju se na proizvodnju i trgovinu poljoprivrednim proizvodima u onoj mjeri u kojoj njihova primjena ne ometa provedbu nacionalnih organizacija poljoprivrednih tržišta, odnosno ne ugrožava postignuće ciljeva zajedničke poljoprivredne politike. (4) — Jamči se posebna pažnja onim organizacijama poljopri- vrednika čiji je posebni cilj zajednička proizvodnja ili trženje poljoprivrednih proizvoda odnosno korištenje (!) Mišljenje Europskog parlamenta od 27. travnja 2006. (još nije objav- ljeno u Službenom listu). () SL 30, 20.4.1962., str. 993/62. Uredba kako je izmijenjena Uredbom br. 49 (SL 53, 1.7.1962., str. 1571/62.). (*) Vidjeti Prilog I. zajedničkih objekata, ako takve zajedničke akcije ne isključuju natjecanje odnosno ne ugrožavaju postignuće ciljeva iz članka 33. Ugovora. (5) — Kako bi se izbjeglo ugrožavanje razvoja zajedničke poljo- privredne politike te osiguralo povjerenje u zakon i nediskriminirajući  tretman  predmetnih  poduzetnika, Komisija treba imati isključive ovlasti, podložne preispi- tivanju Suda, da odredi jesu li uvjeti navedeni u pret- hodnim dvjema uvodnim izjavama ispunjeni u pogledu sporazuma, odluka i usklađenih djelovanja navedenih u članku 81. Ugovora. (6) = S ciljem provedbe pravila o potpori proizvodnji ili trgo- vini poljoprivrednim proizvodima, kao dijela razvoja zajedničke poljoprivredne politike, Komisija treba moći izraditi popis postojećih, novih ili predloženih vrsta potpore kako bi zemljama članicama dala prikladne komentare i predložila prikladne mjere, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Članci 81. do 86. Ugovora i odredbe koje uređuju njihovu provedbu primjenjuju se, podložno članku 2. ove Uredbe, na sve sporazume, odluke i usklađena djelovanja navedena u članku 81. stavku 1. i članku 82. Ugovora koji se odnosi na proizvodnju ili prodaju proizvoda navedenih u Prilogu I. Ugovoru. Članak 2. 1. — Članak 81. stavak 1. Ugovora ne primjenjuje se na spora- zume, odluke i usklađena djelovanja navedena u članku 1. ove Uredbe budući da oni čine sastavni dio nacionalne organizacije tržišta, odnosno potrebni su za ostvarenje ciljeva navedenih u članku 33. Ugovora. On se posebno neće primjenjivati na sporazume, odluke i uskla- đena djelovanja poljoprivrednika, udruženja poljoprivrednika ili udruženja takvih udruženja u državi članici na koju se odnosi proizvodnja ili prodaja poljoprivrednih proizvoda ili korištenje zajedničkih objekata za skladištenje, obradu ili preradu poljopri- vrednih proizvoda te koji ne obavezuju naplaćivanje identične cijene, ako Komisija ne ustanovi da to isključuje tržišno natje- canje ili ugrožava ciljeve članka 33. Ugovora.