202 Službeni list Europske unije 01/Sv. 2 32004R0885 1.5.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 168/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 885/2004 od 26. travnja 2004. o prilagodbi Uredbe (EZ) br. 2003/2003 Europskog parlamenta i Vijeća, uredaba Vijeća (EZ) br. 1334/2000, (EZ) br.2157/2001, (EZ) br.152/2002, (EZ) br.1499/2002, (EZ) br.1500/2003 i (EZ) br. 1798/2003, odluka br. 1719/1999/EZ, br. 1720/1999/EZ, br. 253/2000/EZ, br. 508/2000/EZ, br. 1031/2000/EZ, br. 163/2001/EZ, br. 2235/2002/EZ i br. 291/2003/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te odluka Vijeća 1999/382/EZ, 2000/821/EZ, 2003/17|EZ i 2003/893/EZ u područjima slobodnog kretanja robe, prava trgovačkih društava, poljoprivrede, poreza, obrazovanja i osposobljavanja, kulture i audiovizualne politike i vanjskih odnosa zbog pristupanja Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Češke Republike, Repu- blike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike Europskoj uniji (!) (dalje u tekstu ,Ugovor o pristupanju"), a posebno njegov članak 2. stavak 3., uzimajući u obzir Akt o uvjetima pristupanja Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Repu- blike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike i prilagod- bama ugovora na kojima se temelji Europska unija (?) (dalje u tekstu ,Akt o pristupanju"), a posebno njegov članak 57., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — Za neke akte koji ostaju na snazi poslije 1. svibnja 2004. i koje je potrebno prilagoditi zbog pristupanja u Aktu o pristupanju nisu predviđene potrebne prilagodbe ili su predviđene, ali su potrebne dodatne prilagodbe. Sve te prilagodbe moraju se donijeti prije pristupanja, tako da se mogu primjenjivati od pristupanja. (!) SL L 236, 23.9.2003., str. 17. (2) SL L 236, 23.9.2003., str. 33. (2) _ Na temelju članka 57. stavka 2. Akta o pristupanju takve prilagodbe donosi Vijeće u svim slučajevima kada je Vijeće samo, ili zajedno s Europskim parlamentom, doni- jelo izvorni akt. (3) — Trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti Uredbu (EZ) _ br. 2003/2003 (*) — Europskog  parlamenta / i Vijeća, uredbe  Vijeća  (EZ)  br. 1334/2000 (*),  (EZ) br. 2157/2001 (5), — (EZ) — br.152/2002 (, — (EZ) br. 1499/2002 ("), — (EZ) — br. 1500/2003 () _i — (EZ) br. 1798/2003 (?), — odluke = br. 1719/1999/EZ (:9), br. 1720/1999/EZ (!!), — br. 253/2000/EZ (!?), — br. 508| 2000JEZ (1?), — br. 1031/2000/152 (1*), — br. 163/2001/ EZ (15),  br. 2235/2002JEZ (14) =i br. 291/2003/EZ (1") Europskog  parlamenta i  Vijeća te  odluke  Vijeća 1999/382/EZ (19), 2000/821/EZ (19), 2003/17/EZ (?%) i 2003/893/EZ (*'), () SL L 304, 21.11.2003., str. 1. (*) SL L 159, 30.6.2000., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 149/2003 (SL L 30, 5.2.2003., str. 1.). () SL L 294, 10.11.2001., str. 1. () SL L 25, 29.1.2002., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Aktom o pristupanju iz 2003. () SL L 227, 23.8.2002., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1445/2003 (SL L 206, 15.8.2003., str. 1.). (8) SL L 216, 28.8.2003., str. 1. (?) SL L 264, 15.10.2003., str. 1. (!9) SL L 203, 3.8.1999., str. 1. Odluka kako je izmijenjena Odlukom br. 2046/2002|EZ (SL L 316, 20.11.2002., str. 4.). (!!) SL L 203, 3.8.1999., str. 9. Odluka kako je izmijenjena Odlukom br. 2045/2002|EZ (SL L 316, 20.11.2002., str. 1.). (!?) SL L 28, 3.2.2000., str. 1. Odluka kako je izmijenjena Odlukom br. 451/2003/EZ (SL L 69, 13.3.2003., str. 6.). L L 63, 10.3.2000., str. 1. L L 117, 18.5.2000., str. 1. L L 26, 27.1.2001., str. 1. L L 341, 17.12.2002., str. 1. L L 43, 18.2.2003., str. 1. L L 146, 11.6.1999., str. 33. Odluka kako je izmijenjena Uredbom Z) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 1.10.2003., str. 1.). L L 336, 30.12.2000., str. 82. L L 8, 14.1.2003., str. 10. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 003/403/EZ (SL L 141, 7.6.2003., str. 23.). L L 333, 20.12.2003., str. 84. ( ( (1 (1 (1 ( 18 (*) () s s s s s s (E 3 s s 2 () S