11/Sv. 131 Službeni list Europske unije 217 32009R0500 L 151/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 16.6.2009. UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 500/2009 od 11. lipnja 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1212/2005 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih odljevaka podrijetlom iz Narodne Republike Kine VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice () (Osnovna uredba), a posebno njezin članak 11. stavak 3., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. MJERE NA SNAZI Vijeće je Uredbom (EZ) br. 1212/2005 (?) uvelo konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih odljevaka podrijetlom iz Narodne Republike Kine (NRK) (Uredba o konačnim mjerama). Pojedinačne carinske stope bile su u rasponu od 0% do 37,9%, a preostala razina carine određena je na 47,8 %. Zajednička ponuda za preuzimanjem obveza od strane nekoliko trgovačkih društava zajedno s Kineskom trgovačkom komorom za uvoz i izvoz strojeva i elektroničkih proizvoda (China Chamber of Commerce for Import and Export of Machi- nery and Electronic Products - CCME) prihvaćena je Odlukom Komisije 2006/109/EZ (*) i Uredbom Vijeća (EZ) br. 268/2006 (“). U pogledu nekoliko novih zahtjeva proizvođača izvoznika, Uredba o konačnim mjerama povremeno je izmijenjena — posljednji put u travnju 2009 (5). B. POKRETANJE REVIZIJE ISPITNOG POSTUPKA I POSTUPAK Komisija je 8. studenoga 2007. zaprimila zahtjev za privremenom  revizijom u skladu s člankom 1l. stavkom 3. Osnovne uredbe. Zahtjev je podnio Eurofonte (podnositelj zahtjeva) djelujući u ime devet europskih proizvođača. Podnositelj zahtjeva tvrdio je da postoji 56, 6.3.1996., str. 1. 199, 29.7.2005., str. 1. 47, 17.2.2006., str. 3. 94, 8.4.2009., str. 1. () SLL () SLL () SL L 47, 17.2.2006., str. 59. () SLL () SLL nejasnoća u pogledu područja primjene mjere kako je određeno u Uredbi o konačnim mjerama. Podnositelj zahtjeva tvrdio je da se opseg proizvoda treba razjasniti u pogledu odljevaka od lijevanog željeza i posebno treba li takva vrsta odljevka biti obuhvaćena definicijom dotičnog proizvoda. Utvrdivši postojanje dovoljnih dokaza za pokretanje parcijalne privremene revizije te nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, Komisija je obaviješću (obavi- jest o pokretanju postupka revizije) objavljenom u Služ- benom listu Europske unije (*) pokrenula ispitni postupak u skladu s člankom 11. stavkom 3. Osnovne uredbe. Ispitni postupak bio je ograničen na definiciju proizvoda koji podliježe mjerama na snazi. Komisija je o pokretanju revizije obavijestila poznate proizvođače iz Zajednice, uvoznike i korisnike, predsta- vnike zemlje izvoznice, kao i sve poznate izvoznike u NRK-u. Komisija je zatražila podatke od svih gore nave- denih strana i od ostalih strana koje su se javile u roku određenom u obavijesti o pokretanju postupka revizije. Komisija je također zainteresiranim stranama dala priliku da izraze svoje stavove u pisanom obliku i zatraže raspravu. Petnaest proizvođača iz Zajednice, devet uvoznika u Zajednici nepovezanih s kineskim proizvođačima izvoz- nicima, jedan korisnik iz Zajednice i 17 kineskih proiz- vođača izvoznika dostavilo je odgovor na upitnik. Rasprava je na zahtjev odobrena za šest zainteresiranih strana: podnositelju zahtjeva, jednom proizvođaču iz Zajednice i četirima uvoznicima. C. DOTIČNI PROIZVOD Dotični proizvod, kako je definiran u članku 1. Uredbe o konačnim mjerama, su odljevci od netemperiranog lije- vanog željeza koji se koriste za pokrivanje površinskih i podzemnih sustava i njihovih dijelova i[ili pristup njima, bez obzira na to jesu li strojno obrađeni, prevučeni ili premazani ili obrađeni drugim materijalima ili ne, ne uključujući požarne hidrante, podrijetlom iz MNRK-a i obuhvaćeni oznakama KN 732510 50, 73251092 i ex 7325 10 99 (oznaka TARIC 7325 10 99 10). () SL C 74, 20.3.2008., str. 66.