154 Službeni list Europske unije 03/Sv. 16 31997D0480 1.8.1997. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 207/1 ODLUKA KOMISIJE od 1. srpnja 1997. o izmjeni Odluke Komisije 97/252/EZ o sastavljanju privremenih popisa objekata u trećim zemljama, iz kojih države članice dopuštaju uvoz mlijeka i mliječnih proizvoda za prehranu ljudi (Tekst značajan za EGP) (97/480/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 95/408/EZ od 22. lipnja 1995. o uvjetima za sastavljanje, u prijelaznom razdoblju, privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih je državama člani- cama odobren uvoz određenih proizvoda životinjskog podri- jetla, proizvoda ribarstva ili živih školjkaša ('), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Vijeća 97/34/EZ (?), a posebno njezin članak 2. stavak 1. i članak 7., budući da se u Odluci Komisije 95/340/EEZ (*), kako je zadnje izmijenjena  Odlukom  96/584/EZ (*), donosi popis  trećih zemalja iz kojih države članice dopuštaju uvoz mlijeka i mliječnih proizvoda; budući da su zdravstveni zahtjevi i zahtjevi veterinarskog certi- ficiranja pri uvozu mlijeka i mliječnih proizvoda iz zemalja s toga popisa utvrđeni u Odluci Komisije 95/343/EEZ (*), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 97/115/EZ (%); budući da se u Odluci Komisije 97/252/EZ () donose privre- meni popisi objekata u trećim zemljama iz kojih države članice dopuštaju uvoz mlijeka i mliječnih proizvoda za prehranu ljudi; (!) SL L 243, 11.10.1995., str. 17. () SL L 13, 16.1.1997., str. 33. (?) SL L 200, 24.8.1995., str. 38. () SL L 255, 9.10.1996., str. 20. () SL L 200, 24.8.1995., str. 52. () SL L 42, 13.2.1997., str. 16. () SL L 101, 18.4.1997., str. 46. budući da je Komisija od Kanade i Izraela primila popise obje- kata s jamstvima da ti objekti u cijelosti ispunjavaju odgovara- juće zahtjeve Zajednice u pogledu zdravlja te da će u slučaje- vima, kad objekt ne ispunjava te zahtjeve, njegove izvozne aktivnosti u Europsku zajednicu biti suspendirane; budući da se u Odluci Komisije 97/299/EZ (5$) donosi popis objekata u Češkoj; budući da su Argentina, Australija, Novi Zeland i Švicarska izmijenile popise objekata iz Odluke 97/252/EZ; budući da je, stoga, potrebno objaviti navedene izmjene; budući da Komisija nije mogla u trećim zemljama, osim u onima čija su poduzeća navedena u Odluci 97/252/EZ, provje- riti usklađenost njihovih objekata sa zahtjevima Zajednice, niti valjanost jamstava koja su nadležna tijela dala, a posebno valja- nost onih jamstava koja su dobivena na temelju provjera na terenu; budući da je, stoga, potrebno produljiti razdoblje koje im je odobreno; budući da je potrebno osigurati dosljednost odluka s popisima objekata; budući da je, stoga, potrebno izmijeniti Odluku 97/252|EZ; (*) SL L 124, 16.5.1997., str. 50.