208 Službeni list Europske unije 03/Sv. 32 32003L0104 13.11.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 295/83 DIREKTIVA KOMISIJE 2003/104/EZ od 12. studenoga 2003. o odobrenju izopropil ester hidroksiliranog analoga metionina KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 82/471/EEZ od 30. lipnja 1982. o određenim proizvodima koji se upotrebljavaju u hranidbi životinja (!), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 1999/20/EZ (?), a posebno njezin članak 6., budući da: (1) — Direktiva 82/471/EEZ predviđa da se izmjene Priloga toj Direktivi koje se moraju izvršiti zbog znanstvenog i tehničkog razvoja moraju usvojiti u skladu s postupkom utvrđenim u članku 13. (2) — Podnesena je prijava za odobrenje izopropil ester hidro- ksiliranog analoga metionina koji pripada skupini ,ana- loga aminokiselina" iz Priloga Direktivi 82/471/EEZ. (3) — Znanstveni odbor za prehranu životinja (SCAN) dostavio je mišljenje o korištenju ovog proizvoda u hrani za živo- tinje 25. travnja 2003. u kojem zaključuje da izopropil ester hidroksiliranog analoga metionina ne ugrožava zdravlje ljudi, životinja ili okoliša. (4) — Ocjena predložene prijave za odobrenje izopropil ester hidroksiliranog analoga metionina pokazuje da taj proizvod udovoljava zahtjevima utvrđenima u članku 6. stavku 2. Direktive 82/471/EEZ, pod uvjetima određe- nima u Prilogu ovoj Direktivi. Ovaj proizvod stoga treba odobriti. (5) — Mjere predviđene u ovoj Direktivi u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, (!) SL L 213, 21.7.1982., str. 8. (2) SL L 80, 23.3.1999., str. 20. DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Prilog Direktivi 82/471/EEZ izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Direktivi. Članak 2. 1. — Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 20. svibnja 2004. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba i korelacijsku tablicu između tih odredaba i ove Direktive. 2. — Kad države članice donose ove odredbe, one sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa prilikom njihove službene objave. Načine tog upućivanja odre- đuju države članice. 3. — Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog zakonodavstva koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva. Članak 3. Ova Direktiva stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Članak 4. Ova Direktiva je upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 12. studenoga 2003. Za Komisiju David BYRNE Član Komisije