13/Sv. 61 Službeni list Europske unije 169 32009L0023 L 122/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 16.5.2009. DIREKTIVA 2009/23/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 23. travnja 2009. o neautomatskim vagama (Kodificirana verzija) (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 95., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (?), budući da: (1) — Direktiva Vijeća 90/384/EEZ od 20. lipnja 1990. o uskla- divanju zakonodavstava država članica u odnosu na neautomatske vage (*) značajno je izmijenjena (“). Radi jasnoće i racionalnosti navedenu Direktiva treba kodifici- rati. (2)  Države članice su odgovorne za zaštitu javnosti od neispravnih rezultata mjerenja pomoću neautomatskih vaga koje se koriste za određene kategorije upotrebe. (3) — U svakoj državi članici su obveznim odredbama posebno utvrđeni potrebni zahtjevi za djelovanje neautomatskih vaga određivanjem  mjeriteljskih i tehničkih zahtjeva (1) SL C 44, 16.2.2008., str. 33. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 11. prosinca 2007. (SL C 323 E, 18.12.2008., str. 57.) i Odluka Vijeća od 23. ožujka 2009. () SL L 189, 20.7.1990., str. 1. (*) Vidjeti Prilog VII., Dio A. zajedno s postupcima kontrole prije i nakon korištenja. Ove obvezne odredbe ne vode nužno do različitih razina zaštite od jedne do druge države članice, ali zbog svoje neusklađenosti, sprečavaju trgovinu unutar Zajednice. (4) — Ovom Direktivom treba utvrditi obvezne i bitne zahtjeve s obzirom na mjeriteljstvo i izvedbu neautomatskih vaga. Da bi dokaz o sukladnosti lakše ispunio bitne zahtjeve, potrebno je imati usklađene norme na europskoj razini, posebno s obzirom na mjeriteljska, projektna i konstruk- cijska svojstva tako da se za vage koje ispunjavaju uskla- dene norme pretpostavlja da ispunjavaju i bitne zahtjeve. Ove su norme, usklađene na europskoj razini, pripremila privatna tijela te moraju ostati neobvezne. U tom su smislu Europski odbor za normizaciju (CEN), Europski odbor  za  elektrotehničku  normizaciju  (Cenelec) i Europski institut za telekomunikacijske norme _ (ETSI) prepoznati kao nadležna tijela za donošenje usklađenih normi u skladu s općim smjernicama (*) za suradnju između Komisije, Europskog udruženja slobodne trgovine (EFTA) i tri navedena tijela, potpisanim 28. ožujka 2003. (5) — Usvojen je niz direktiva namijenjenih uklanjanju tehni- čkih prepreka u trgovini u skladu s načelima utvrđenima u Rezoluciji Vijeća od 7. svibnja 1985. o novom pristupu tehničkom usklađivanju i normama (“); u svakoj od tih direktiva predviđa se postavljanje oznake sukladnosti ,CE". Komisija je u svom priopćenju 15. lipnja 1989. (7) o globalnom pristupu certificiranju i ispitivanju predložila da se pripreme zajednička pravila u vezi s jednim oblikom oznake sukladnosti ,CE". Vijeće je u svojoj Rezoluciji od 21. prosinca 1989. o globalnom pristupu u vezi s ocjenom sukladnosti (5) odobrilo, kao vodeće načelo, usvajanje dosljednog pristupa poput ovog kojim se zahtijeva upotreba oznake sukladnosti ,CE". Dva osnovna elementa novoga pristupa koji treba primjenji- vati jesu bitni zahtjevi i postupci ocjene sukladnosti. ) SL C 91, 16.4.2003., str. 7. ) SL C 136, 4.6.1985., str. 1. ) SL C 267, 19.10.1989., str. 3. ) SL C 10, 16.1.1990., str. 1.