294 Službeni list Europske unije 11/Sv. 116 32007R1459 L 326/18 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 12.12.2007. UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1459/2007 od 10. prosinca 2007. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1858/2005 o uvođenju konačnih antidampinških pristojbi na uvoz čelične užadi i kablova podrijetlom, među ostalim, iz Južne Afrike VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (Osnovna uredba), a posebno njezine članke 8. i 9., uzimajući u obzir prijedlog Komisije podnesen nakon savjeto- vanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. PRETHODNI ISPITNI POSTUPAK I POSTO]EĆE MJERE (1) — Vijeće je u  kolovozu 1999. Uredbom  (EZ) br. 1796/1999 (?) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz čelične užadi i kablova podrijetlom, među osta- lim, iz Južne Afrike. (2) — U studenom 2005., nakon revizije po isteku mjere u skladu s člankom 11. stavkom 2. Osnovne uredbe, Vijeće je Uredbom (EZ) br. 1858/2005 (*) odlučilo da bi antidampinške mjere primjenjive na uvoz dotičnih proizvoda podrijetlom, između ostalog, iz Južne Afrike trebalo zadržati. (3) — Odlukom 1999/572/EZ (*) Komisija je prihvatila obvezu cijene južno-afričkog trgovačkog društva Scaw  Metals Group Haggie Steel Wire Rope (,trgovačko društvo"). (4) — Zbog toga je uvoz u Zajednicu dotičnih proizvoda podri- jetlom iz Južne Afrike koji je proizvelo poduzeće i uvoz vrste proizvoda obuhvaćene obvezom (,obuhvaćen proiz- vod") bio izuzet iz konačnih antidampinških pristojbi. (!) SL L 56, 6.3.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2117/2005 (SL L 340, 23.12.2005., str. 17.). (?) SL L 217, 17.8.1999., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1674/2003 (SL L 238, 25.9.2003., str. 1.). (*) SL L 299, 16.11.2005., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 121/2006 (SL L 22, 26.1.2006., str. 1.). (*) SL L 217, 17.8.1999., str. 63. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2006/38/EZ (SL L 22, 26.1.2006., str. 54.). (5) (10) U tom pogledu trebalo bi napomenuti da su pojedine vrste čelične žičane užadi i kablova koje trenutačno proizvodi trgovačko društvo bili izuzeti iz područja primjene obveze. U skladu s tim takva čelična žičana užad i kablovi bili su podložni plaćanju antidampinške pristojbe pri ulasku u slobodan promet u Zajednici. B. NEISPUNJAVANJE OBVEZE Obveza koju je trgovačko društvo ponudilo obvezuje ga da između ostalog izvozi obuhvaćen proizvod u Europsku zajednicu iznad određenih najnižih cijena (MIP) kako je navedeno u obvezi. Trgovačko društvo potvrdilo je da je u pogledu izuzeća od antidampinških pristojbi osiguranih obvezom, to izuzeće uvjetovano predočavanjem ,računa na temelju obveze" pri carinskoj službi Zajednice. Osim toga trgo- vačko društvo se obvezalo da ne izdaje račune na temelju obveze za prodaju onih vrsta obuhvaćenih proizvoda koje nisu obuhvaćene obvezom i koje stoga podliježu antidampinškoj pristojbi. Trgovačko društvo je također potvrdilo da su izdani računi na temelju obveze trebali sadržavati informacije određene u Prilogu Uredbi (EZ) br. 1858/2005. Uvjeti obveze također obvezuju trgovačko društvo da Komisiji osigura redovite i detaljne informacije u obliku tromjesečnih izvješća o svojoj prodaji obuhvaćenog proizvoda u Europsku zajednicu. Ta su izvješća trebala uključivati proizvode obuhvaćene obvezom za koje je korišteno izuzeće od plaćanja antidampinške pristojbe, kao i one vrste čelične užadi i kablova koje nisu obuh- vaćene obvezom i koje prema tome podliježu antidam- pinškoj pristojbi. Jasno je da bi prethodno spomenuta izvješća prilikom podnošenja trebala biti cjelovita, detaljna i točna u svim pojedinostima i da transakcije trebaju u potpunosti ispu- njavati uvjete obveze. Za potrebe osiguravanja ispunjenja obveze trgovačko društvo također je dozvolilo posjet radi provjere na licu mjesta u svojim prostorijama kako bi se provjerila točnost i dosljednost podataka podnesenih u spome- nutim tromjesečnim izvješćima i osigurale informacije koje Komisija smatra potrebnima.