162 Službeni list Europske unije 13/Sv. 34 32009R0641 23.7.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 191/35 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 641/2009 od 22. srpnja 2009. o provedbi Direktive 2005/32|EZ Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na zahtjeve za ekološki dizajn samostalnih cirkulacijskih sisaljki bez brtvenice i cirkulacijskih sisaljki bez brtvenice integriranih u proizvode (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu 2005/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2005. o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn proizvoda koji koriste energiju i o izmjeni Direktive Vijeća 92/42/EEZ te direktiva 96/57/EZ i 2000/55/EZ Europskog parlamenta i Vijeća ('), a posebno njezin članak 15. stavak 1., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim forumom za ekološki dizajn, budući da: (1) — U skladu s Direktivom 2005/32/EZ, Komisija treba utvr- diti zahtjeve za ekološki dizajn za proizvode koji koriste energiju i čine znatni dio prodaje i trgovine, proizvode znatan učinak na okoliš i predstavljaju znatan potencijal za poboljšanja u smislu njihovog učinka na okoliš bez izazivanja prekomjernih troškova. (2) — Članak 16. stavak 2. prva alineja Direktive 2005/32/EZ predviđa da Komisija, u skladu s postupkom iz članka 19. stavka 3. i kriterijima iz članka 15. stavka 2. te Direktive, te nakon  savjetovanja sa  Savjetodavnim forumom za ekološki dizajn, prema potrebi uvede provedbenu mjeru za aparate u elektromotornim susta- vima i opremi za grijanje, kao što su cirkulacijske sisaljke. (3) — Komisija je provela pripremnu studiju kako bi analizirala tehničke aspekte, utjecaj na okoliš, te ekonomske aspekte cirkulacijskih sisaljki koje se obično koriste u zgradama. Studija je provedena zajedno s dionicima i zainteresi- ranim stranama iz Zajednice i trećih zemalja, a njezini su rezultati dostupni javnosti. (4) = Cirkulacijske sisaljke troše mnogo energije koja se kori- stiti u sustavima za grijanje u zgradama. Nadalje, većina standardnih cirkulacijskih sisaljki stalno je u pogonu, bez obzira na potrebe za grijanjem. Cirkulacijske sisaljke su stoga jedan od prioritetnih proizvoda za koje je potrebno utvrditi zahtjeve za ekološki dizajn. (') SL L 191, 22.7.2005., str. 29. (5) (10) (11) Aspekt cirkulacijskih sisaljki koji se odnosi na zaštitu okoliša i utvrđen je kao značajan za potrebe ove Uredbe jest potrošnja električne energije u fazi uporabe. Pripremna studija pokazuje da se otprilike 14 milijuna cirkulacijskih sisaljki godišnje stavlja na tržište Zajednice te da od svih faza njihovog vijeka trajanja najznačajniji učinak na okoliš ima potrošnja električne energije u fazi uporabe, koja je 2005. iznosila 50 TWh, što odgovara količini od 23 milijuna tona emisije CO,. Ako se ne poduzmu određene mjere, predviđa se povećanje potro- šnje električne energije na 55 TWh do 2020. Pripremna studija pokazuje da se potrošnja električne energije u fazi uporabe može znatno poboljšati. Pripremna studija pokazuje da zahtjevi koji se odnose na ostale parametre ekološkog dizajna iz Priloga I. dijela I. Direktive 2005/32/EZ, nisu nužni, s obzirom da je potrošnja energije cirkulacijskih sisaljki u fazi uporabe daleko najvažniji aspekt zaštite okoliša. Cirkulacijske bi sisaljke trebalo učiniti učinkovitijima primjenjujući postojeće nezaštićene i troškovno učinko- vite tehnologije koje mogu smanjiti ukupne zbrojene troškove kupnje i rada cirkulacijskih sisaljki. Zahtjevi za ekološki dizajn trebali bi uskladiti zahtjeve potrošnje električne energije za cirkulacijske sisaljke u čitavoj Zajednici, pridonoseći tako funkcioniranju unutar- njeg tržišta i poboljšavajući učinkovitost tih proizvoda s gledišta zaštite okoliša. Radi povećanja ponovne uporabe i recikliranja cirkulacij- skih sisaljki, proizvođači trebaju pružiti informacije o sastavljanju i rastavljanju cirkulacijskih sisaljki. Zahtjevi za ekološki dizajn ne bi trebali imati negativan učinak na funkcionalnost cirkulacijskih sisaljki te ne bi smjeli negativno utjecati na zdravlje, sigurnost i okoliš. Koristi od smanjenja potrošnje električne energije tijekom faze uporabe trebale bi prevladati nad svim dodatnim učincima na okoliš tijekom proizvodne faze.