108 Službeni list Europske unije 11/Sv. 22 31999R2597 10.12.1999. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 316/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 2597/1999 od 6. prosinca 1999. o uvođenju konačne kompenzacijske pristojbe na uvoz polietilenterftalatskih (PET) folija podrijetlom iz Indije i konačnoj naplati uvedene privremene pristojbe VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, (5) — Komisija je nastavila tražiti i provjeravati sve podatke uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, 6 uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2026/97 od 6. listo- i pada 1997. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice ('!) (dalje u tekstu: Osnovna uredba), a posebno njezin članak 15., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 1. POSTUPAK (1) — Uredbom Vijeća (EZ) br. 1810/1999 (?) (dalje u tekstu Uredba o privremenoj pristojbi) propisano je uvođenje privremene kompenzacijske pristojbe na uvoz polietilen- (8) terftalatskih (dalje u tekstu: PET) folija u Zajednicu pori- jeklom iz Indije koje se razvrstavaju pod oznake KN 3920 62 19 i 3920 62 90. (2) _ Po uvođenju privremene  kompenzacijske  pristojbe, indijski proizvođači izvoznici koji su sudjelovali u postupku — tj. Ester Industries Ltd, Flex Industries Ltd, Garware Polyester Ltd, India Polyfilms Ltd/Jindal Polyester Ltd (povezana trgovačka društva), MTZ Polyesters Ltd, Polyplex Corporation Ltd (dalje u tekstu: indijski proiz- vođači izvoznici), Vlada Indije (dalje u tekstu: IV), proiz- (9) vođači iz Zajednice podnositelji zahtjeva (dalje u tekstu: predmetna gospodarska grana Zajednice) i dva korisnika PET folije, svoja su stajališta iznijeli u pisanom obliku. (3) — U skladu s odredbama članka 11. stavka 5. Osnovne uredbe, sve su navedene stranke osim jednog korisnika zatražile saslušanje te im je isto odobreno. (4) — Jedan je korisnik, koji se nije prijavio u ranijoj fazi postupka, svoje stajalište iznio nakon uvođenja privre- menih_mjera. (') SL L 288, 21.10.1997., str. 1. SL L 219, 19.8.1999., str. 14. koje je smatrala neophodnima za konačne nalaze. Usmene i pisane primjedbe koje su zaprimljene po uvođenju privremenih mjera i u sklopu prethodno nave- denih saslušanja, razmotrene su, te su iste u slučajevima kada je to bilo primjereno, uzete u obzir pri oblikovanju konačnih nalaza. 2. RAZMATRANI PROIZVOD U skladu s uvodnom izjavom (7) Uredbe o privremenoj pristojbi, proizvod koji se razmatra je polietilenterfta- latska (PET) folija. U uvodnoj se izjavi (8) Uredbe o privremenoj pristojbi nadalje navodi da se proizvod može podijeliti na različite segmente te se isti upotrebljava u magnetskoj industriji, za pakiranje, nadalje u električnoj industriji te pri foto- grafiranju i u ostalim industrijskim segmentima. Također se napominje da su za potrebe ispitnog postupka proiz- vodi u vrste grupirani po tržišnim segmentima, debljini, svojstvima oblaganja, obradi površinskog sloja, mehani- čkim svojstvima i prozirnosti/neprozirnosti. Po uvođenju privremenih mjera, Komisija je od pred- metne gospodarske grane Zajednice zaprimila zahtjev da se u obzir uzmu ne samo vrste koje se svrstavaju pod oznake KN 3920 62 19 i 3920 62 90, kako je nave- deno u Uredbi o privremenoj pristojbi, nego i one koje se kao PET folija svrstavaju pod oznake KN 3920 62 11 i 3920 62 13. Indijski su se proizvođači izvoznici protivili uključivanju navedene dvije dodatne oznake tvrdeći da se PET folija koja se svrstava pod te oznake ne može zami- jeniti s PET folijom koja se svrstava pod prethodne dvije oznake, tj. 3920 62 19 i 3920 62 90. Istaknuli su da su u zahtjevu predmetne gospodarske grane Zajednice nave- dene samo oznake KN 3920 6219 i 3920 62 90 te da se preostale dvije oznake nisu uključivale u ispitni postupak jer se proizvodi koje se pod njih svrstavaju ne mogu zamijeniti s proizvodima koji se svrstavaju pod oznake KN 3920 62 19 i 3920 62 90.