11/Sv. 116 Službeni list Europske unije 167 32007D0339 25.5.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 134/1 ODLUKA VI)EĆA I PREDSTAVNIKA VLADA DRŽAVA ČLANICA EUROPSKE UNIJE, KOJI SU SE SASTALI U OKVIRU VIJECA od 25. travnja 2007. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma o zračnom prometu između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane i Sjedinjenih Američkih Država, s druge strane (2007/339/EZ) VI]EĆE EUROPSKE UNIJE I PREDSTAVNICI VLADA DRŽAVA ČLANICA, KOJI SU SE SASTALI U OKVIRU VI]EĆA EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 80. stavak 2., u vezi s prvom rečenicom prvog podstavka članka 300. stavka 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — Komisija je u ime Zajednice i država članica zaključila pregovore o Sporazumu o zračnom prometu sa Sjedi- njenim Američkim Državama (dalje u tekstu ,Spora- zum"), u skladu s Odlukom Vijeća kojom se Komisiji daje ovlaštenje za pokretanje pregovora. (2) — Sporazum je bio parafiran 2. ožujka 2007. (3) — Zajednica i države članice trebale bi potpisati i privre- meno primjenjivati Sporazum kojeg je zaključila Komi- sija, pod uvjetom njegovog mogućeg kasnijeg sklapanja. (4) _ Potrebno je utvrditi pravila postupka za odlučivanje, prema potrebi, o načinu prestanka privremene primjene Sporazuma i privremenom prekidu primjene prava u skladu s člankom 21. stavkom 3. Sporazuma. Potrebno je također utvrditi postupke za sudjelovanje Zajednice i država članica u Zajedničkom odboru, osnovanom u skladu s člankom 18. Sporazuma i u arbitražnim postup- cima predviđenim u članku 19. Sporazuma, kao i za provedbu određenih odredaba Sporazuma, uključujući odredbe o sigurnosti, zaštiti, dodjeljivanju i opozivu prometnih prava i potpori države, ODLUČILI SU: Članak 1. Potpisivanje i privremena primjena 1. — Ovime se, u ime Zajednice, odobrava potpisivanje Spora- zuma o zračnom prometu između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane i Sjedinjenih Američkih Država, s druge strane (u nastavku ,Sporazum"), pod uvjetom donošenja Odluke Vijeća o sklapanju Sporazuma. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci. 2. — Predsjednik Vijeća ovime se opunomoćuje imenovati osobu (osobe) ovlaštenu (ovlaštene) za potpisivanje Sporazuma u ime Zajednice, po njegovom sklapanju.