11/Sv. 114 Službeni list Europske unije 129 32003R0003 L 1/30 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 4.1.2003. UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 3/2003 od 19. prosinca 2002. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 153/2002 o određenim postupcima za primjenu Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica s jedne strane i bivše jugoslavenske republike Makedonije s druge strane, i za primjenu Privremenog sporazuma između Europske zajednice i bivše jugoslavenske republike Makedonije VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) _ Vijeće je u postupku sklapanja Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i bivše jugoslavenske repu- blike Makedonije s druge strane, koji je potpisan u Luxembourgu 9. travnja 2001. (dalje u tekstu ,Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju"). (2) _ U međuvremenu je 9. travnja 2001. Vijeće sklopilo Privremeni sporazum o trgovini i trgovinskim pitanjima između Europske zajednice, s jedne strane, i bivše jugo- slavenske republike Makedonije, s druge strane ('), kojime je omogućeno ranije stupanje na snagu odredaba o trgo- vini i trgovinskim pitanjima iz Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju (dalje u tekstu ,Privremeni sporazum"). Privremeni sporazum je stupio na snagu 1. lipnja 2001. (3) — Uredbom (EZ) br. 153/2002 (?) utvrđeni su određeni postupci za primjenu određenih odredaba ovih spora- zuma. Međutim, potrebno je utvrditi postupke za primjenu određenih dodatnih odredaba ovih sporazuma. (4) — Mjere potrebne za provedbu ove Uredbe trebalo bi doni- jeti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (?). (5) — U pogledu mjera za zaštitu trgovine primjereno je utvr- diti određene odredbe u vezi s općim pravilima iz Uredbe Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškoga uvoza iz  zemalja koje nisu  članice Europske zajednice (“). (6) — Ovu bi Uredbu trebalo primjenjivati i nakon stupanja na snagu Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju, 1 L 124, 4.5.2001., str. 2. (') SL (2) SL L 25, 29.1.2002., str. 16. () SL L 184, 17.7.1999., str. 23. (*) SL L 56, 6.3.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1972/2002 (SL L 305, 7.11.2002., str. 1.). DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredbi (EZ) br. 153/2002 dodaju se sljedeći članci: ,Članak 7.a Opća zaštitna klauzula i klauzula o nestašici 1. _ Ako država članica zatraži od Komisije poduzimanje mjera iz članaka 24. i 25. Privremenog sporazuma, te naknadno članaka 37. i. 38. Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju, dužna je kao potporu svojem zahtjevu dosta- viti Komisiji informacije koje ga opravdavaju. 2. — Komisiji pomaže Savjetodavni odbor osnovan člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 3285/94 (*) (dalje u tekstu: ,Odbor'). 3. — Pri upućivanju na ovaj stavak primjenjuju se članci 3. i 7. Odluke 1999/468[/EZ. 4. — Odbor donosi svoj poslovnik. 5. — Ako Komisija na zahtjev države članice ili na vlastitu inicijativu utvrdi da su uvjeti iz članaka 24. i 25. Privremenog sporazuma, te naknadno članaka 37. i 38. Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju, ispunjeni: — odmah o tome obavješćuje države članice ako djeluje na vlastitu inicijativu ili, ako djeluje na zahtjev države članice, u roku od pet radnih dana od dana primitka toga zahtjeva, — savjetuje se s Odborom o predloženim mjerama, — istodobno obavješćuje bivšu jugoslavensku republiku Makedoniju o početku savjetovanja s Vijećem za suradnju, te naknadno s Odborom za stabilizaciju i pridruživanje, kako je predviđeno člankom 24. stavkom 4. i člankom 25. stavkom 3. Privremenog sporazuma, te naknadno člankom 37. stavkom 4. i člankom 38. stavkom 3. Spora- zuma o stabilizaciji i pridruživanju, — istodobno dostavlja Vijeću za suradnju, a naknadno i Odboru za stabilizaciju i pridruživanje, sve informacije potrebne za ta savjetovanja, kako je  predviđeno člankom 24. stavkom 3. i člankom 25. stavkom 3. Privre- menog sporazuma, odnosno člankom 37. stavkom 3. i člankom 38. stavkom 3. Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju.