03/Sv. 63 Službeni list Europske unije 3 31969R1265 4.7.1969. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 163/1 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 1265/69 od 1. srpnja 1969. o utvrđivanju metoda za određivanje kakvoće šećera koji otkupljuju agencije za tržišne intervencije KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice; uzimajući u  obzir  Uredbu  Vijeća  br. 1009/67/EEZ  od 18. prosinca 1967. o zajedničkoj organizaciji tržišta šećerom ('), kako je izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2100/68 (*), a posebno njezin članak 9. stavak 8.; budući da su Uredbom Komisije (EEZ) br. 782/68 (*) od 26. lipnja 1968. o utvrđivanju detaljnih pravila primjene vezano uz otkup šećera agencija za tržišne intervencije, odre- đena drugačija svojstva kakvoće za bijeli šećer i sirovi šećer; budući da je potrebno odrediti jedinstvena pravila na razini Zajednice kako bi se spriječilo države članice da primjenjuju različite metode za određivanje tih svojstava; budući da se općenito prihvaćene metode analize trebaju kori- stiti za takva pravila; budući da predmetne metode trebaju biti primjenjive na otkup agencija za tržišne intervencije od datuma stupanja na snagu Uredbe br. 1009/67|EEZ, s obzirom da su u nedostatku takvih metoda ugovori sklopljeni na uvjetnoj osnovi; budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za šećer, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. Metode za određivanje svojstava kakvoće šećera iz Uredbe (EEZ) br. 782/68 ovime se utvrđuju u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Za šećer koji otkupe agencije za tržišne intervencije, ona se primjenjuje s učinkom od 1. srpnja 1968. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 1. srpnja 1969. (!) SL 308, 18.12.1967., str. 1. (2) SL L 309, 24.12.1968., str. 4. (?) SL L 145, 27.6.1968., str. 6. Za Komisiju Predsjednik Jean REY