11/Sv. 110 Službeni list Europske unije 79 31992D0489 L 293/18 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 9.10.1992. ODLUKA VIJEĆA od 5. listopada 1992. o sklapanju Međunarodnog sporazuma o juti i proizvodima od jute iz 1989. (92/489|EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 113. i 116., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da su, na temelju Odluke 91/51/EEZ ('), Zajednica i njezine države članice potpisale Međunarodni sporazum o juti i proizvodima od jute iz 1989., te da su, osim Portugala, obavi- jestile o njegovoj privremenoj primjeni do dovršetka unutarnjih postupaka potrebnih za njegovo odobravanje; budući da je trenutačno nadmašen broj vlada i postotak neto uvoza koji su određeni u članku 40. stavku 1. kao potrebni za konačno stupanje na snagu Sporazuma; budući da su sve države članice izrazile spremnost odobriti Sporazum; budući da bi Sporazum sada trebalo odobriti, a Zajednica i njezine države članice bi, djelujući istodobno, trebale obavijestiti glavnog tajnika Ujedinjenih naroda o svom odobrenju Spora- zuma, (!) SL L 29, 4.2.1991., str. 1. ODLUČILO JE: Članak 1. Međunarodni sporazum o juti i proizvodima od jute iz 1989. odobrava se u ime Zajednice. Zajednica i njezine države članice, djelujući istodobno, nakon dovršetka potrebnih unutarnjih postupaka, kao uvoznice obavje- šćuju glavnog tajnika Ujedinjenih naroda o svom odobrenju Međunarodnog sporazuma o juti i proizvodima od jute iz 1989., a u skladu s njegovim člankom 37. Tekst Sporazuma priložen je Odluci 91/51/EEZ. Članak 2. Predsjednika Vijeća ovlašćuje se odrediti osobu ovlaštenu za polaganje isprave o odobrenju u ime Zajednice. Sastavljeno u Luxembourgu 5. listopada 1992. Za Vijeće Predsjednik T. GAREL-JONES