82 Službeni list Europske unije 11/Sv. 119 32009D0974 L 336/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 18.12.2009. ODLUKA VIJEĆA od 30. studenoga 2009. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Mongolije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (2009/974/Ez) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno članak 80. stavak 2. u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvom rečenicom prvog podstavka i člankom 300. stavkom 3. prvim podstavkom, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da: (1) _ Vijeće je 5. lipnja 2003. ovlastilo Komisiju da s trećim zemljama započne pregovore o zamjeni određenih odre- daba postojećih bilateralnih sporazuma sporazumom Zajednice. (2) _ Komisija je u ime Zajednice u pregovorima s Vladom Mongolije dogovorila Sporazum o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (Sporazum) u skladu s mehanizmima i direktivama u Prilogu Odluci Vijeća kojom se Komisija ovlašćuje započeti pregovore s trećim zemljama o zamjeni određenih odredaba posto- jećih bilateralnih sporazuma sporazumom Zajednice. (!) Mišljenje od 15.09.2009. (još nije objavljeno u Službenom listu). (3) — Sporazum je potpisan u ime Zajednice 3. travnja 2009. pod uvjetom njegova kasnijeg sklapanja. (4) — Sporazum bi trebalo odobriti, ODLUČILO JE: Članak 1. Odobrava se u ime Zajednice Sporazum između FEuropske zajednice i Vlade Mongolije o određenim aspektima usluga u zračnom prometu. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća ovim je ovlašten imenovati osobu opunomo- ćenu za davanje obavijesti iz članka 7. Sporazuma. Sastavljeno u Bruxellesu 30. studenoga 2009. Za Vijeće Predsjednica B. ASK