192 Službeni list Europske unije 03/Sv. 52 32009L0157 10.12.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 323/1 DIREKTIVA VIJEĆA 2009/157/EZ od 30. studenoga 2009. o uzgojno valjanim govedima čistih pasmina (kodificirana verzija) (Tekst značajan za EGP) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (?), budući da: (1) — Direktiva Vijeća 77/504/EEZ od 25. srpnja 1977. o uzgojno valjanim govedima čistih pasmina (*) bila je nekoliko puta znatno izmijenjena (“). U interesu jasnoće i racionalnosti, navedenu Direktivu treba kodificirati. (2) _ Stočarstvo zauzima vrlo važno mjesto u poljoprivredi Zajednice, a zadovoljavajući rezultati u velikoj mjeri ovise o  upotrebi uzgojno valjanih životinja čistih pasmina. (3) — Neusklađenosti između država članica u pogledu pasmina i standarda ometaju trgovinu unutar Zajednice. Kako bi se ove neusklađenosti otklonile i time povećala produk- tivnost poljoprivrede u ovom sektoru, potrebno je libe- ralizirati trgovinu svim uzgojno valjanim životinjama čistih pasmina. (!) Mišljenje od 20. listopada 2009. (još nije objavljeno u Službenom listu). (?) Mišljenje od 15. srpnja 2009. (još nije objavljeno u Službenom listu). (?) sL L 206, 12.8.1977., str. 8. (*) Vidjeti Prilog I. dio A. (4) — Države članice morale bi imati mogućnost zahtijevanja rodovnika izrađenih u skladu s postupkom Zajednice. (5) — Mjere potrebne za provedbu ove Direktive trebaju se usvojiti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (“). (6) — Ovom se Direktivom ne dovode u pitanje obveze država članica u pogledu rokova za prijenos Direktiva navedenih u Prilogu I. dijelu B u nacionalno pravo, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Za potrebe ove Direktive primjenjuju se sljedeće definicije: (a) ,uzgojno valjano govedo čistih pasmina" znači bilo koje govedo, uključujući bivola, čiji su roditelji i praroditelji upisani ili registrirani u matičnu knjigu iste pasmine, te koje je i samo upisano ili registrirano i ispunjava uvjete za upis u takvu matičnu knjigu; (b) ,matična knjiga" znači bilo koja knjiga, registar, datoteka ili podatkovni medij: i. koju vodi organizacija ili udruženja uzgajivača službeno priznata od strane države članice u kojoj je organizacija ili udruženja uzgajivača osnovana; ili službeni odjel dotične države članice; () SL L 184, 17.7.1999., str. 23.