60 Službeni list Europske unije 11/Sv. 119 32009D0748 13.10.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 268|9 ODLUKA VIJEĆA od 9. listopada 2009. u vezi stajališta koje Zajednica treba zauzeti u okviru vijeća Međunarodne istraživačke skupine za jutu o produljenju Sporazuma o određivanju mandata Međunarodne istraživačke skupine za jutu iz (2009/748|EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133. u vezi s njegovim člankom 300. stavkom 2. drugim podstavkom, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — Sporazum o određivanju mandata Međunarodne istraži- vačke skupine za jutu iz 2001. potpisan je i sklopljen u ime Europske zajednice 15. travnja 2002. Odlukom Vijeća 2002/312/EZ ('). (2) _ U skladu s pravilom 25. točkama (a) i (b), Sporazum o određivanju mandata Međunarodne istraživačke skupine za jutu iz 2001. prestaje vrijediti 26. travnja 2010. osim ako se odlukom vijeća Međunarodne istraživačke skupine za jutu produlji nakon tog datuma za jedno ili dva razdoblja koja ukupno ne prelaze četiri godine. (3) — Produljenje gore navedenog Sporazuma u interesu je Zajednice. () SL L 112, 27.4.2002., str. 34. (4) — Trebalo bi utvrditi stajalište Zajednice u vijeću Među- narodne istraživačke skupine za jutu, ODLUČILO JE: Jedini članak Stajalište Europske zajednice u okviru vijeća Međunarodne istra- živačke skupine za jutu je glasovati za produljenje Sporazuma o određivanju mandata Međunarodne istraživačke skupine za jutu iz 2001. za jedno ili dva razdoblja koja ukupno ne prelaze četiri godine, te o tom produljenju obavijestiti glavnog tajnika Ujedi- njenih naroda. Sastavljeno u Luxembourgu 9. listopada 2009. Za Vijeće Predsjednica A. TORSTENSSON