11/Sv. 112 Službeni list Europske unije 3 31996D0040 16.1.1996. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 11/7 ODLUKA KOMISIJE od 20. prosinca 1995. o suspenziji postupka na temelju Uredbe Vijeća (EZ) br. 3286/94 o trgovinskim preprekama u vezi s piratstvom nosača zvuka Zajednice na Tajlandu i njegovim učincima na trgovinu Zajednice nosačima zvuka (96/40/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 3286/94 od 22. prosinca 1994. o utvrđivanju postupaka Zajednice u području zajedničke trgovinske politike kako bi se osiguralo ostvarivanje prava Zajednice prema međunarodnim trgovinskim pravilima, posebno onima utvrđenima pod okriljem Svjetske trgovinske — organizacije (!),  kako - je  zadnje — izmijenjena Uredbom (EZ) br. 365/95 (*), a posebno njezine članke 11. i 14., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: Komisija je 5. lipnja 1991. primila pritužbu u skladu s Uredbom (EEZ) br. 2641/84 od 17. rujna 1984. o jačanju zajedničke trgovinske politike posebno s obzirom na zaštitu od nedopuštene trgovinske prakse (*), kako je zadnje izmije- njena Uredbom (EZ) br. 522/94 (*), od europskog ureda Među- narodne federacije za fonografsku industriju (IFPI-ja), koji pred- stavlja sve proizvođače nosača zvuka u Zajednici. U pritužbi je (!) SL L 349, 31.12.1994., str. 71. (2) SL L 41, 23.2.1995., str. 3. (?) SL L 252, 20.9.1984., str. 1. () SL L 66, 10.3.1994., str. 10. navedeno da se piratstvo nosača zvuka Zajednice na Tajlandu zbivalo u vrlo velikom omjeru i da je takvo piratstvo prouzro- čilo štetu gospodarskoj grani Zajednice, posebno jer je utjecalo na izvoz nosača zvuka Zajednice na Tajland i druga treća tržišta. U pritužbi je bilo osigurano dovoljno dokaza u smislu članka 6. stavka 1. Uredbe (EEZ) br. 2641/84 o postojanju nedopuštenih trgovinskih praksi koje se mogu pripisati Tajlandu i posljedičnoj šteti te je Komisija objavom u Službenom listu Europskih zajednica najavila (*) pokretanje postupka ispitivanja vezanog uz piratstvo nosača zvuka Zajednice na Tajlandu. Nakon pokretanja postupka Komisija je obavila činjenično i pravno ispitivanje te je 20. veljače 1992. dostavila svoje izvješće o ispitivanju Savjetodavnom odboru, osnovanom  sukladno Uredbi (EZ) br. 2641/84. Prema njenom izvješću, u referentnom razdoblju i prije svega zbog toga što tajlandska tijela nisu bila u stanju odgovarajuće provoditi tadašnje tajlandsko zakonodav- stvo o autorskim pravima, razina piratstva nosača zvuka (među- narodni repertoar) vjerojatno je dosegla 90 %, što je nanijelo materijalnu štetu gospodarskoj grani Zajednice, posebno u obliku izgubljene prodaje na tajlandskom tržištu (kao i na nekim drugim trećim tržištima). Stoga se činilo da je Tajland prekršio svoju međunarodnu obvezu da proizvođačima nosača zvuka Zajednice osigura učinkovitu zaštitu njihovih proizvoda () SL C 189, 20.7.1991., str. 26.