19/Sv. 5 Službeni list Europske unije 97 32008D0334 8.5.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 123/39 ODLUKA KOMISIJE od 4. ožujka 2008. o donošenju Priručnika SIRENE i ostalih provedbenih mjera za drugu generaciju Schengenskog informacijskog sustava (SIS II) (2008/334/PUP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2007/533/PUP od 12. lipnja 2007. o osnivanju, radu i korištenju druge generacije Schengen- skog informacijskog sustava (SIS II) (!), a posebno njegov članak 8. stavak 4., članak 9. stavak 1., članak 20. stavak 4., članak 22. točku (a), članak 38. stavak 3., članak 51. stavak 4. i članak 52. stavak 7., budući da: () Odluka 2007/533/PUP primjenjuje se na države članice koje sudjeluju u sustavu SIS 1 + od datuma koje treba odrediti Vijeće, djelujući većinom svojih članova koji predstavljaju vlade država članica koje sudjeluju u sustavu SIS 1+. Ti se datumi određuju nakon što, između ostalih uvjeta koje treba ispuniti, Komisija donese nužne provedbene mjere. Ove provedbene mjere pokrivaju vidove sustava SIS II koji, zbog njihove tehničke naravi, stupnja podrobnosti i potrebe za redovitim ažuriranjem, nisu detaljno pokri- veni Odlukom 2007/533/PUP. U te je provedbene mjere uključen i Priručnik SIRENE, koji sadrži detaljna pravila za razmjenu dodatnih poda- taka. Dodatni su podaci oni podaci koji se ne pohranjuju u sustavu SIS Il, nego su povezani s upozorenjima sustava SIS II, koje je potrebno razmijeniti: da bi se državama članicama omogućilo uzajamno savjetovanje ili obavješćivanje prilikom  nailaska na  upozorenje; nakon pronalaska podatka radi odgovarajućeg djelovanja koje treba poduzeti; kada se traženo djelovanje ne može poduzeti; kada je riječ o kakvoći podataka sustava SIS II; kada je riječ o kompatibilnosti i prioritetu upozorenja; kada je riječ o pravima pristupa. Ostale provedbene mjere su protokoli i tehnički postupci kojima se osigurava kompatibilnost sustava N.SIS II sa sustavom CS-SIS; tehnička pravila nužna za pristup, ažuriranje, brisanje i pretraživanje podataka o osobama i objektima; specifikacija posebne provjere kakvoće čiji je cilj utvrđivanje jesu li ispunjeni standardi za kakvoću podataka kada je riječ o fotografijama i otiscima prstiju koji su uneseni u SIS II; tehnička pravila o unošenju i (!) SL L 205, 7.8.2007., str. 63. (5) daljnjoj obradi dodatnih podataka za potrebe postupanja sa zlouporabom identiteta i tehnička pravila o povezi- vanju upozorenja. Priručnik SIRENE treba biti važan alat za operatore SIRENE-a u njihovom svakodnevnom radu sa sustavom SIS II. On treba biti u obliku praktičnog priručnika i služiti olakšavanju cjelokupnog rada Ureda SIRENE. Budući da određena pravila tehničke prirode izravno utječu na rad konačnih korisnika u državama članicama, potrebno ih je spojiti u jedan dokument. Ova Odluka predstavlja temelj potreban za donošenje Priručnika SIRENE i ostalih provedbenih mjera za drugu generaciju Schengenskog informacijskog sustava (SIS II) u odnosu na pitanja koja pripadaju u područje primjene Ugovora o Europskoj uniji (Ugovor o EU-u). Odluka Komisije 2008/333/EZ () o donošenju Priručnika SIRENE i ostalih provedbenih mjera za drugu generaciju Schengenskog informacijskog sustava (SIS II) predstavlja nužan temelj u odnosu na pitanja koja pripadaju u područje primjene Ugovora o osnivanju Europske zajed- nice (Ugovor o EZ-u). Činjenica da se temelj nužan za donošenje Priručnika SIRENE i ostalih provedbenih mjera za drugu generaciju Schengenskog informacijskog sustava (SIS II) sastoji od dva odvojena instrumenta ne utječe na načelo da te provedbene mjere predstavljaju jedan jedin- stveni dokument. Međutim, zbog jasnoće, prilog treba biti naveden u prilozima objema odlukama. Ujedinjena Kraljevina sudjeluje u ovoj Odluci, u skladu s člankom 5. Protokola o uključivanju schengenske pravne stečevine u okvir Europske unije, koji je priložen Ugovoru o EU-u i Ugovoru o EZ-u, i s člankom 8. stavkom 2. Odluke Vijeća 2000/365/EZ od 29. svibnja 2000. o zahtjevu Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske za sudjelovanje u pojedinim odredbama schengenske pravne stečevine (?). Irska sudjeluje u ovoj Odluci u skladu s člankom 5. Protokola o uključivanju schengenske pravne stečevine u okvir Europske unije, koji je priložen Ugovoru o EU- u i Ugovoru o EZ-u, i s člankom 6. stavkom 2. Odluke Vijeća 2002/192/EZ od 28. veljače 2002. o zahtjevu Irske za sudjelovanjem u nekim odredbama schengenske pravne stečevine (“). () SL L 123, 8.5.2008., str. 1. (?) SL L 131, 1.6.2000., str. 43. () SL L 64, 7.3.2002., str. 20.