03/Sv. 22 Službeni list Europske unije 127 31998R0846 23.4.1998. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 120/13 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 846/98 od 22. travnja 1998. o prilagodbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 2008/97 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 151/98 KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2008/97 od 9. listo- pada 1997. o utvrđivanju određenih pravila za primjenu posebnih aranžmana za uvoz maslinovog ulja i određenih drugih poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz Turske ('), a posebno njezin članak 8., budući da se Odlukom br. 1/98 od 25. veljače 1998. Vijeća za pridruživanje između EZ i Turske (?) o trgovinskim aranžma- nima za poljoprivredne proizvode utvrđuju, između ostalog, preferencijalni aranžmani za uvoz maslinovog ulja podrijetlom iz Turske koji se primjenjuju od 1. siječnja 1998.; budući da se Uredbom (EZ) br. 2008/97 predviđa da, u slučaju izmjena uvjeta posebnih aranžmana predviđenih u Sporazumu o pridruživanju, posebno u pogledu iznosa ili ako bi se sklopio novi sporazum, Komisija može usvojiti prilagodbe te Uredbe koje iz toga proizlaze u skladu s postupkom utvrđenim u članku 38. Uredbe Vijeća br. 136/66/EEZ (*) kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1581/96 (*); budući da se posebnim aranžmanima za uvoz maslinovog ulja iz Turske predviđenim u Odluci br. 1/98 Vijeća za pridruživanje između EZ i Turske prilagođuju posebno smanjenja carina primjenljiva od 1. siječnja 1998.; budući da Uredbu (EZ) br. 2008/97 treba na odgovarajući način prilagoditi kako bi se u nju uključila ta smanjenja umjesto iznosa predviđenih u skladu s Odlukom 1/77 Vijeća za pridruživanje između EZ i Turske (7); budući da se uvjetima posebnih aranžmana za uvoz maslinovog ulja iz Turske predviđenim u Odluci br. 1/98 Vijeća za pridru- živanje između EZ i Turske ne omogućuje da smanjenja carine budu u Turskoj podložna primjeni bilo kakve posebne izvozne naknade; budući da je stoga potrebno staviti izvan snage Uredbu Komisije (EZ) br. 151/98 (“); budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za ulja i masti, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 2008/97 mijenja se kako slijedi: 1. U članku 2. stavku 1. izraz ,0,7245 ECU za 100 kilograma" zamjenjuje se s ,10 %". 2. Članak 2. stavci 2. i 3. brišu se. 3. U članku 3. stavku 1., odnosno stavku 2., izrazi ,3,723 ECU za 100 kilograma", odnosno ,7,003 ECU za 100 kilograma" zamjenjuju se s ,,5 %". Članak 2. Uredba (EZ) br. 151/98 ovime se stavlja izvan snage. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica. Primjenjuje se od 1. siječnja 1998. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 22. travnja 1998. 1) SL L 284, 16.10.1997., str. 17. () s (2) SL L 86, 20.3.1998., str. 1. (?) SL 172, 30.9.1966., str. 3025/66. () SL L 206, 16.8.1996., str. 11. () SL L 278, 29.10.1977., str. 13. 5 Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije () SL L 18, 23.1.1998., str. 6.