12 Službeni list Europske unije 15/Sv. 22 31994D0458 L 189/84 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 23.7.1994. ODLUKA KOMISIJE od 29. lipnja 1994. o administrativnom provođenju suradnje u znanstvenom razmatranju pitanja koja se odnose na (94/458/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 93/5/EEZ od 25. veljače 1993. o pomoći Komisiji i suradnji država članica u znan- stvenom razmatranju pitanja koja se odnose na hranu ('), a posebno njezin članak 3., budući da prva alineja članka 3. stavka 2. Direktive 93/5/EEZ predviđa uspostavljanje pravila administrativnog provođenja suradnje; budući da su ta pravila sastavljena za različite namjene; budući da je potrebno sastaviti detaljnija pravila o postupcima u raznim fazama suradnje; budući da je također potrebno utvrditi detaljne postupke sura- dnje između tijela i službi koje su imenovale države članice; budući da je nužno zajamčiti veću transparentnost preporuka Znanstvenog odbora za hranu; budući da su mjere utvrđene ovom Odlukom u skladu s mišlje- njem Stalnog odbora za hranu, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Ovom se Odlukom utvrđuju pravila za administrativno provo- denje suradnje između država članica i Komisije u znanstvenom (*) SL L 52, 4.3.1993., str. 18. razmatranju pitanja koja se odnose na hranu u skladu s Direk- tivom 93/5/EEZ. Članak 2. 1. _ U suradnji sa službama ili tijelima koje su imenovale države članice u skladu sa stavkom 1. članka 2. Direktive 93/5/EEZ Komisija treba barem svakih šest mjeseci pripremiti nacrt odluke kojom se utvrđuje i obnavlja popis zadaća i njima srodnih prioriteta u smislu druge alineje stavka 2.članka 3. Direktive 93/5/EEZ. 2. _ U nacrtu se razlikuju pitanja koja spadaju u točku (a) stavka 2. članka 1. Direktive 93/5/EEZ i ona koja spadaju u točku (b) stavka 2. članka 1. Članak 3. 1. — Pri imenovanju službe ili tijela iz članka 2. Direktive 93/5/EEZ svaka država članica navodi jednu službu ili tijelo zajedno s imenom i adresom osobe/tijela za vezu s Komisijom i ostalim državama članicama. 2.  Država članica odmah obavješćuje Komisiju o svakoj promjeni u podacima iz stavka 1. ovog članka. Članak 4. Kada imenovana nacionalna služba ili tijelo predloži sudjelo- vanje u obavljanju određene zadaće, ona/ono dostavlja popis instituta koji mogu sudjelovati u suradnji, zajedno s: