11/Sv. 4 Službeni list Europske unije 3 31969R2604 L 324/34 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 27.12.1969. UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 2604/69 od 20. prosinca 1969. o primjeni Uredbe (EEZ) br. 2603/69 o utvrđivanju zajedničkih pravila za izvoz u francuske prekomorske departmane VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 227., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da se odredbe Zajednice u vezi s uspostavom zajedničkih pravila za izvoz trebali bi se primjenjivati i u francuskim preko- morskim departmanima, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Odredbe Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2603/69 (!) od 20. prosinca 1969. o utvrđivanju zajedničkih pravila za izvoz primjenjuju se u francuskim prekomorskim departmanima. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu 31. prosinca 1969. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 1969. Za Vijeće Predsjednik H. J. DE KOSTER (') SL L 324, 27.12.1969., str. 25.