03/Sv. 29 Službeni list Europske unije 161 31997D0199 L 84/44 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 26.3.1997. ODLUKA KOMISIJE od 25. ožujka 1997. o utvrđivanju zahtjeva zdravlja životinja i veterinarskog certificiranja za uvoz hrane za kućne ljubimce u hermetički zatvorenim spremnicima iz određenih trećih zemalja koje koriste alternativne sustave toplinske obrade i o izmjeni Odluke 94/309/EZ (Tekst značajan za EGP) (97/199/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/118/EEZ od 17. prosinca 1992. o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja i zahtjeva za javno zdravlje kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu proizvoda koji ne podliježu navedenim zahtjevima utvrđenim u posebnim pravilima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 89/662/EEZ te, s obzirom na patogene tvari, iz Direktive 90/425/EEZ ('), kako je  zadnje  izmijenjena  Direktivom 96/90/JEZ (?), a posebno članak 10. stavak 2. točku (c) i članak 3. točku (a) Direktive, budući da se poglavljem 4. Priloga I. Direktive 92/118/EEZ utvrđuju zahtjevi za uvoz hrane za kućne ljubimce koja sadrži materijale — niskog  rizika / u _ smislu  Direktive — Vijeća 90/667/EEZ (?), kako je izmijenjena Direktivom 92/118/EEZ; budući da je Odlukom Komisije 94/278/EZ (*), kako je zadnje izmijenjena Odlukom  96/344|EZ (?) određen popis trećih zemalja iz kojih države članice dozvoljavaju uvoz hrane za kućne ljubimce; budući da su Odlukom Komisije 94/309/EZ (“), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 96/106/EZ (") određeni uvozni zahtjevi za određenu hranu za kućne ljubimce i određene neštavljene jestive proizvode za kućne ljubimce; budući da je provedba Odluke 94/309/EZ zadnji put odgođena Odlukom 96/106/EZ jer bi primjena prouzročila teškoće u vezi s uvozom hrane za kućne ljubimce u hermetički zatvorenim spremnicima, koja može sadržavati prerađene životinjske bjelan- čevine koje potječu od materijala visokog rizika i koja je proiz- vedena korištenjem alternativnih sustava toplinske obrade; L 62, 15.3.1993., str. 49. . L 13, 16.1.1997., str. 24. L 363, 27.12.1990., str. 51. L 120, 11.5.1994., str. 44. L 133, 4.6.1996., str. 28. L 137, 1.6.1994., str. 62. L 24, 31.1.1996., str. 34. budući da je potrebno dozvoliti uvoz neke hrane za kućne ljubimce u hermetički zatvorenim spremnicima, koja može sadržavati prerađene životinjske bjelančevine, dobivene od mate- rijala visokog rizika proizvedenih korištenjem  alternativnih sustava toplinske obrade; budući da se Odlukom Komisije 96/449/EZ (5), između ostalog, zahtijeva da životinjske bjelančevine dobivene od otpada podri- jetlom od sisavaca moraju biti podvrgnute toplinskoj obradi od barem 133“*C kroz čitavu masu u trajanju od najmanje 20 minuta pod pritiskom od 3 bara, pri čemu veličina komadića prije prerade nije veća od 5 cm; budući da je stoga potrebno ograničiti uvoz navedene hrane za kućne ljubimce na hranu koja sadrži životinjske bjelančevine, dobivene samo od otpada koja nisu podrijetlom od sisavaca; budući da je Odluku 94/309/EZ potrebno odgovarajuće izmije- niti; budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. — Države članice dozvoljavaju uvoz hrane za kućne ljubimce u hermetički zatvorenim spremnicima iz trećih zemalja nave- denih u Prilogu A, koja može sadržavati prerađene životinjske bjelančevine dobivene od materijala visokog rizika koji nije namijenjen prehrani ljudi, ako je popraćena zdravstvenim certi- fikatom iz Priloga B. 2. — Zdravstveni certifikat iz stavka 1. mora se sastojati od jednog lista i biti ispunjen na barem jednom službenom jeziku države članice koja provodi preglede pri uvozu. (*) SL L 184, 18.7.1996., str. 43.