03/Sv. 30 Službeni list Europske unije 123 32003D0541 24.7.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 185/41 ODLUKA KOMISIJE od 17. srpnja 2003. o izmjeni odluka 92/260/EEZ, 93/197|EEZ i 97/10/EZ u vezi s privremenim prihvatom i trajnim i uvozom registriranih konja iz Južne Afrike u Zajednicu (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 1212) (Tekst značajan za EGP) (2003/541/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/426/EEZ od 26. lipnja 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje premje- štanje i uvoz kopitara iz trećih zemalja (!), kako je zadnje izmi- jenjena Odlukom Komisije 2002/160/EZ (?), a posebno njezin članak 12. stavak 2., članak 13. stavak 2., članak 14., članak 15., članak 16. i članak 19. točku i., budući da: (1) — Odlukom Komisije 92/260/EEZ (*), kako je zadnje izmi- jenjena Odlukom 2002/635/EZ (“), utvrđeni su uvjeti zdravlja životinja i uvjeti veterinarskog certificiranja za privremeni prihvat registriranih konja. (2) _ Odlukom Komisije 93/197/EEZ (*), kako je zadnje izmi- jenjena Odlukom 2002/841/EZ (%), utvrđeni su uvjeti zdravlja životinja i uvjeti veterinarskog certificiranja za uvoz registriranih kopitara i kopitara za uzgoj i rasplod. (3) _ Prilog I. Odluci Komisije 97/10/EZ od 12. prosinca 1996. o izmjeni Odluke Vijeća 79/542/EEZ i odluka Komisije 92/160/EEZ, 92/260/EEZ i 93/197/EEZ u vezi s privremenim prihvatom i trajnim uvozom registriranih konja iz Južne Afrike u Zajednicu ("), kako je zadnje izmijenjena — Odlukom = 2001/622JEZ (%), — predviđa dodatna jamstva koja se primjenjuju pri regionalizaciji Južne Afrike za uvoz registriranih konja u Europsku uniju. (4) — Ta dodatna jamstva zahtijevaju da registrirani konji borave određeno vrijeme u zoni slobodnoj od konjske kuge i njima se utvrđuju uvjeti pod kojima se registrirani konji koji će se zračnim putem prevoziti u Europsku uniju moraju dovesti do zračne luke smještene u ugro- ženom području, pod uvjetima koji im _ osiguravaju zaštitu od prijenosnika bolesti. L 224, 18.8.1990., str. 42. L 53, 23.2.2002., str. 37. L 130, 15.5.1992., str. 67. L 206, 3.8.2002., str. 20. L 86, 6.4.1993., str. 16. L 287, 25.10.2002., str. 42. L 3, 7.1.1997., str. 9. L 216, 10.8.2001., str. 26. (5) Uzimajući u obzir zahtijevanu izolaciju u odobrenoj karantenskoj stanici zaštićenoj od prijenosnika bolesti, opravdano je zahtijevati da registrirani konji koji se privremeno prihvaćaju ili uvoze u Europsku uniju moraju boraviti određeno minimalno vrijeme u zoni slobodnoj od konjske kuge. Zbog promjena voznih redova zrakoplovnih kompanija, prijevoz registriranih konja u uobičajenim teretnim zrakoplovima je nemoguć, što znači da je jedina realna alternativa prijevoza registriranih konja morskim putem. Trebalo bi propisati uvjete pod kojima se registrirani konji mogu prevoziti, ne dovodeći u opasnost zdrav- stveni status tih životinja tijekom putovanja morskim putem od luke u Cape Townu smještene u području slobodnom od bolesti do luke u Europskoj uniji koja je odobrena kao granična inspekcijska postaja u skladu s Direktivom Vijeća 91/496/EEZ od 15. srpnja 1991. o utvrđivanju načela organizacije veterinarskih pregleda životinja koje se uvoze u Zajednicu iz trećih zemalja i o  izmjeni  direktiva  89/662/EEZ,  90/425/EEZ i 90/675/EEZ (*), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 96/43|EZ (:9). Odluke 92/260/EEZ, 93/197/|EEZ i 97/10/EZ bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti. Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Certifikat o zdravlju životinja F u Prilogu II. Odluci 92/260/EEZ zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Odluci. (*) SL L 268, 24.9.1991., str. 56. (:9) SL L 162, 1.7.1996., str. 1.