11/Sv. 33 Službeni list Europske unije 11 31994R3286 31.12.1994. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 349/71 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 3286/94 od 22. prosinca 1994. o utvrđivanju postupaka Zajednice u području zajedničke trgovinske politike kako bi se osiguralo ostvarivanje prava Zajednice prema međunarodnim trgovinskim pravilima, posebno onima utvrđenima pod okriljem Svjetske trgovinske organizacije VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, posebno njegov članak 113., uzimajući u obzir pravila o uspostavljanju zajedničke organiza- cije poljoprivrednih tržišta i pravila donesena sukladno članku 235. Ugovora, koja se primjenjuju na robe proizvedene iz poljo- privrednih proizvoda, a posebno odredbe koje omogućuju izuzeća od općeg načela da se svako količinsko ograničenje ili mjera s jednakim učinkom može zamijeniti jedino mjerama predviđenima tim instrumentima, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da se zajednička trgovinska politika mora temeljiti na ujednačenim načelima, posebno obzirom na trgovinsku zaštitu; budući da je Uredba Vijeća (EEZ) br. 2641/84 od 17. rujna 1984. o jačanju zajedničke trgovinske politike posebno s obzirom na zaštitu od nedopuštene trgovinske prakse (?) propi- sala postupke Zajednice koji omogućuju da: — odgovori na svaku nedopuštenu trgovinsku praksu s ciljem uklanjanja nastale štete, i — osigura potpuno ostvarivanje prava Zajednice s obzirom na trgovinske prakse trećih zemalja; budući da je iskustvo u primjeni Uredbe (EEZ) br. 2641/84 pokazalo da i dalje postoji potreba rješavanja trgovinskih (!) Mišljenje doneseno 14. prosinca 1994. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). () SL 1 252, 20.9.1984., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) 522/94 (SL L 66, 10.3.1994., str. 10.). prepreka koje donose ili primjenjuju treće zemlje, i budući da se pristup iz Uredbe (EEZ) br. 2641/84 nije pokazao u potpunosti učinkovit; budući da je stoga nužno uspostaviti nove unaprijeđene postupke Zajednice kako bi se osiguralo učinkovito ostvarivanje prava Zajednice prema međunarodnim trgovinskim pravilima; budući da su međunarodna trgovinska pravila prije svega ona donesena pod okriljem WTO-a i propisana u prilozima Spora- zumu WTO-a, ali da to također mogu biti i ona propisana bilo kojim drugim sporazumom kojega je Zajednica stranka i koji utvrđuje pravila primjenjiva na trgovinu između Zajednice i trećih zemalja, i budući da je prikladno dati jasnu predodžbu o vrsti sporazuma na koje se pojam ,međunarodna trgovinska pravila" odnosi; budući da se gore navedeni postupci Zajednice trebaju temeljiti na pravnom mehanizmu prema pravu Zajednice koji bi bio potpuno transparentan i koji bi osigurao da se odluka o pozi- vanju na prava Zajednice prema međunarodnim trgovinskim pravilima donosi na temelju ispravnih činjenica i pravne analize; budući da je cilj tog mehanizama osigurati postupovno sredstvo kada se od institucija Zajednice zahtijeva da reagiraju na trgo- vinske prepreke koje donose ili primjenjuju treće zemljea koje nanose štetu ili imaju štetni učinak na trgovinu, pod uvjetom da postoji pravo postupanja u odnosu na te prepreke prema primjenjivim međunarodnim trgovinskim pravilima: budući da pravo država članica da se pozivaju na taj meha- nizam ne smije dovoditi u pitanje mogućnost da ista ili slična pitanja postave kroz druge postojeće postupke Zajednice, a posebno odboru osnovanom člankom 113. Ugovora; budući da treba voditi računa o institucionalnoj ulozi odbora osnovanog člankom 113. Ugovora u utvrđivanju preporuka za institucije Zajednice o svim pitanjima trgovinske politike; budući da stoga treba taj odbor obavještavati o razvitku pojedinih slučajeva kako bi mogao razmotriti njihov širi politički utjecaj;