50 Službeni list Europske unije 15/Sv. 14 32006D1926 30.12.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 404/39 ODLUKA br. 1926/2006/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 18. prosinca 2006. o uspostavi programa djelovanja Zajednice u području politike zaštite potrošača (2007.-2013.) (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 153., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- (4) jalnog odbora (!), uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija (*), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (*), budući da: (1) — Djelovanjem u području zaštite potrošača, Zajednica može doprinijeti zaštiti zdravlja, sigurnosti te gospodar- skih i pravnih interesa svojih građana. (2) _ Stoga je prikladno uspostaviti program djelovanja Zajed- nice u području politike zaštite potrošača, kojim se zamjenjuje Odluka br. 20/2004/EZ Europskog parla- (6) menta i Vijeća od 8. prosinca 2003. o uspostavljanju općeg okvira za financiranje djelovanja Zajednice s ciljem pružanja potpore politici zaštite potrošača u razdoblju od 2004. do 2007.(*). Tu bi Odluku stoga trebalo ukinuti. (3) — Izrazitu bi prednost trebalo dati integraciji interesa potro- šača u sve politike Zajednice, u skladu s člankom 153. Ugovora, uključujući ciljeve politike zaštite potrošača (!) SL C 88, 11.4.2006., str. 1. (2) sL C 192, 16.8.2006., str. 8. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 23. ožujka 2006. (još nije objav- ljeno u Službenom listu), Zajedničko stajalište Vijeća od 14. stude- noga 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu) te Stajalište Europskog parlamenta od 12. prosinca 2006. (*) SL L 5, 9.1.2004., str. 1. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 786/2004/EZ (SL L 138, 30.4.2004., str. 7.). utvrđene u ovom programu. Usklađivanje s ostalim poli- tikama i programima Zajednice ključno je kako bi se u obzir uzeli interesi potrošača u ostalim politikama. Radi postizanja sinergije i izbjegavanja ponavljanja, ostali fondovi i programi Zajednice trebaju osigurati novčanu potporu za integraciju interesa potrošača u njihova odgo- varajuća područja. U ovoj se Odluci za cijelo razdoblje programa utvrđuje financijska omotnica koja, u smislu točke 37. Međuin- stitucionalnog sporazuma od 17. svibnja 2006. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini i dobrom financijskom upravljanju, predstavlja referentni okvir za proračunsko tijelo tijekom godišnjeg proračunskog postupka (). Od općeg je europskog interesa da su zdravstveni i sigur- nosni aspekti usluga i neprehrambenih proizvoda te gospodarski i pravni interesi građana, kao i interesi potrošača prilikom donošenja standarda za proizvode i usluge, zastupljeni na razini Zajednice. S obzirom na posebnu narav relevantnih organizacija, obnova potpore Zajednice njihovom radu ne bi trebala biti uvjetovana načelom postupnog smanjivanja te potpore. Primjereno je osigurati prijelaz između ovog programa i programa koji on zamjenjuje, posebno u vezi s nastavkom višegodišnjih mjera i ocjene uspješnosti pret- hodnog programa, te u vezi s područjima koja zaslužuju veću pozornost. Od 1. siječnja 2014. sredstva za tehničku i administrativnu pomoć trebala bi, prema potrebi, pokriti rashode upravljanja onim aktivnostima koje nisu okončane do kraja 2013. Mjere potrebne za provedbu ove Odluke trebalo bi usvo- jiti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999., o utvrđivanju postupaka za izvršavanje proved- benih ovlasti dodijeljenih Komisiji (“). () SL C 139, 14.6.2006., str. 1. () SL L 184, 17.7.1999., str. 23. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 2006/512/EZ (SL L 200, 22.7.2006., str. 11.).