232 Službeni list Europske unije 10/Sv. 2 32008R0195 4.3.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 59/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 195/2008 od 3. ožujka 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1210/2003 o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 60. i 301., uzimajući u obzir Zajedničko stajalište Vijeća 2008/186/ZVSP od 3. ožujka 2008. o  izmjeni  Zajedničkog _ stajališta 2003/495/ZVSP o Iraku (!), uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: U skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (UNSC) br. 1483 (2003), člankom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1210/2003 (?) utvrđuju se posebni aran- žmani u odnosu na plaćanje nafte i naftnih derivata i prirodnog plina izvezenih iz Iraka, dok se člankom 10. te Uredbe utvrđuju posebni aranžmani vezano uz imunitet od sudskih postupaka određene iračke imovine. Posebni aranžmani vezano uz plaćanje nastavljaju se primjenjivati, dok su se posebni mehanizmi vezano uz imunitet primjenjivali do 31. prosinca 2007. Rezolucija Vijeća sigurnosti UN-a br. 1790 (2007.) i Zajedničko stajalište 2008/186/ZVSP utvrđuju da se oba navedena posebna aranžmana moraju primjenjivati do 31. prosinca 2008. Uredbu (EZ) br. 1210/2003 bi trebalo stoga na odgovarajući način izmijeniti. (!) SL L 59, 4.3.2008., str 31. (?) SL L 169, 8.7.2003., str. 6., Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1791/2006 (SL L 363, 20.12.2006., str. 1.). (3) = Također - je  primjereno _ uskladiti  Uredbu _ (EZ) br. 1210/2003 s novijim razvojem prakse na području sankcija vezano uz identifikaciju nadležnih tijela, odgo- vornost za prekršaje i nadležnost. U smislu ove Uredbe, smatra se da područje Zajednice obuhvaća državna područja država članica na koje se Ugovor primjenjuje, pod uvjetima utvrđenim u Ugovoru. (4) — Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu odmah, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 1210/2003 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 2. zamjenjuje se sljedećim: .Članak 2. Svi prihodi od izvoza nafte, naftnih derivata i prirodnog plina iz Iraka, kako su navedeni u Prilogu I., se od 22. svibnja 2003. uplaćuju u Fond za razvoj Iraka pod uvjetima odre- denim u Rezoluciji VS UN-a br. 1483 (2003) a posebno njenim stavcima 20. i 21."