04/Sv. 6 Službeni list Europske unije 113 32007R0391 L 97/30 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 12.4.2007. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 391/2007 od 11. travnja 2007. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 861/2006 u vezi s izdacima država članica nastalim pri provedbi sustava praćenja i nadzora koji se primjenjuju u zajedničkoj ribarstvenoj politici KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 861/2006 od 22. svibnja 2006. o uspostavi financijskih mjera Zajednice za provedbu zajedničke ribarstvene politike i u području prava mora (!), budući da: (1) — Zajednica je financirala aktivnosti država članica u području nadzora i provedbe ribarstva od 1990. u skladu s ciljevima utvrđenim na temelju Uredbe Vijeća (EZ) br. 2371/2002 (?). (2) _ Poboljšanja u smjeru učinkovitog sustava nadzora u čitavoj Zajednici bit će teško postići bez poticaja, posebno kad treba testirati i uvesti nove tehnologije. (3) — Podaci pokazuju da sredstva država članica još uvijek nisu dovoljna za ispunjenje njihovih obveza u skladu s Uredbom  (EZ) br. 2371/2002. Države članice traže pomoć Zajednice posebno kako bi prevladale postojeće razlike u svojim sposobnostima za nadzor ribarstva. (4) — Uredbom (EZ) br. 861/2006 predviđaju se, među ostalim mjerama, financijske mjere Zajednice za izdatke u području nadzora i inspekcije ribarstva za razdoblje od 2007. do 2013. (5) — Člankom 8. stavkom (a) Uredbe (EZ) br. 861/2006 propisuje se popis aktivnosti država članica u području nadzora i provedbe ribarstva za koje se smatra da ispu- njavaju uvjete za financijsku pomoć Zajednice. (6) =— S obzirom na načelo dobrog financijskog upravljanja, države članice moraju imati jasna pravila koja treba slije- diti kako bi koristile financijsku pomoć Zajednice pri izdacima u području nadzora i provedbe ribarstva. () SL L 160, 14.6.2006., str. 1. (2) SL L 358, 31.12.2002., str. 59. (7) — Potrebno je osigurati da se sredstva Zajednice namije- njena takvim  aktivnostima dodjeljuju učinkovito s ciljem smanjivanja utvrđenih slabosti tako da se nadzor obavlja prema visokom standardu. (8) — Države članice trebaju ocijeniti svoje programe i utjecaj svojih izdataka na nadzor i inspekciju svake godine i tijekom čitavog razdoblja od 2007. do 2013. (9) = S ciljem pojednostavljenja postupaka, od 1. siječnja 2007. zahtjevi za naknadom, koji se odnose na izdatke odobrene na temelju odluka Vijeća 95/527/|EZ (*), 2001/431/EZ () i 2004/465/|EZ (?), dostavljaju se u skladu s prilozima VI. i VII. ovoj Uredbi. (10) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Predmet Ovom se Uredbom utvrđuju detaljna pravila za provedbu Uredbe (EZ) br. 861/2006 o uspostavi financijskih mjera Zajed- nice u vezi s izdacima država članica nastalim pri provedbi sustava praćenja i nadzora koji se primjenjuju u zajedničkoj ribarstvenoj politici u razdoblju od 2007. do 2013. Članak 2. Definicije Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije: (a) ,godišnji program za mnadzor ribarstva" znači godišnji program koji sastavlja država članica u skladu s člankom 20. Uredbe (EZ) br. 861/2006; (?*) SL L 301, 14.12.1995., str. 30. () SL L 154, 9.6.2001., str. 22. () SL L157, 30.4.2004., str. 114., ispravljena u SL L 195, 2.6.2004., str. 36. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 2006/2/EZ (SL L 2, 5.1.2006., str. 4.).