182 Službeni list Europske unije 11/Sv. 62 32009R0626 L 185/16 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 17.7.2009. UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 626/2009 od 13. srpnja 2009. o zaključivanju parcijalne privremene revizije prema članku 11. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 384/96 antidampinške pristojbe na uvoz određenih sustava grafitnih elektroda podrijetlom iz Indije VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,Osnovna uredba"), a posebno njezine članak 9. i članak 11. stavak 3., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: (5) 1. POSTOJEĆE MJERE Nakon ispitnog postupka (,početni ispitni postupak") Vijeće je  Uredbom  (EZ)  br. 1629/2004 (*)  uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz određenih sustava grafitnih elektroda podrijetlom iz Indije. 1.1. Pokretanje privremene revizije Na zahtjev društva Hindustan Electro Graphite Limited (,HEG" ili ,trgovačko društvo"), indijskog proizvođača izvoznika koji podliježe antidampinškim mjerama na snazi, pokrenuta je parcijalna privremena revizija gore navedene Uredbe prema članku 11. stavku 3. Osnovne uredbe. Ta parcijalna privremena revizija pokrenuta je na temelju dokaza prima facie koje je dostavilo trgovačko društvo i prema kojima su se promijenile okolnosti, u mjeri u kojoj se to na njih odnosi, na temelju kojih su uvedene mjere i prema kojima su te promjene bile trajne prirode. U zahtjevu se tvrdilo da su troškovi proizvodnje tog proizvoda od početnog ispitnog postupka smanjeni zbog proizvodne  učinkovitosti i da je  trgovačko društvo moglo značajno povećati svoje izvozne cijene. Tvrdilo se, stoga, da daljnja primjena mjera na postojećoj razini, koje su se temeljile na razini dampinga koja je prethodno utvrđena, nije više potrebna kako bi se uklonio učinak dampinga. Nakon što je, nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odbo- rom, utvrđeno da postoje dostatni dokazi za opravdanje (!) SL L 56, 6.3.1996., str. 1. (2) SL L 295, 18.9.2004., str. 10. (10) pokretanja parcijalne privremene revizije, Komisija je objavila obavijest (,Obavijest o pokretanju postupka") (?) i pokrenula ispitni postupak, u opsegu ograničen na ispi- tivanje dampinga. 1.2. Stranke na koje se ispitni postupak odnosi Komisija je o pokretanju revizije službeno obavijestila HEG, kao i predstavnike zemlje izvoznice i industriju Zajednice. Zainteresirane stranke imale su priliku izraziti svoje stavove u pisanom obliku i zatražiti raspravu. Komisija je podnositelju zahtjeva poslala upitnik i dobila odgovor u rokovima određenima u tu svrhu. Komisija je tražila i provjerila sve podatke koje je smatrala potreb- nima za utvrđivanje dampinga te je obavila posjet radi provjere u poslovnim prostorijama društva HEG u Bhopalu, Indija. 1.3. Razdoblje revizije ispitnog postupka Ispitni postupak dampinga obuhvatio je razdoblje od 1. travnja 2007. do 31. ožujka 2008. (,razdoblje revizije ispitnog postupka" ili ,RRIP"). 2. DOTIČNI PROIZVOD I ISTOVJETNI PROIZVOD 2.1. Dotični proizvod Dotični proizvod obuhvaćen trenutačnom revizijom je isti kao u početnom ispitnom postupku, tj. grafitne elek- trode koje se koriste za električne peći, prividne gustoće 1,65 g/cm3 ili veće i električnog otpora od 6,0 uQ.m ili manje, obuhvaćene oznakom KN ex 85451100 i nastavci koji se koriste za takve elektrode, obuhvaćeni oznakom KN ex 8545 90 90, bez obzira na to uvoze li se zajedno ili posebno i koji su podrijetlom iz Indije. 2.2. Istovjetni proizvod Trenutačna je revizija pokazala da su sustavi grafitnih elektroda koje proizvodi HEG i prodaje na indijskom domaćem tržištu slični onima koji se izvoze u Zajednicu te se, stoga, mogu smatrati istovjetnim proizvodom u odnosu na dotični proizvod. (?) SL C 164, 27.6.2008., str. 15.