16 Službeni list Europske unije 03/Sv. 58 31991D0666 31.12.1991. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 368/21 ODLUKA VIJEĆA od 11. prosinca 1991. o uspostavljanju zaliha cjepiva Zajednice protiv bolesti slinavke i šapa (91/666|EEZ) VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 85/511/EEZ od 18. studenoga 1985. o uvođenju mjera Zajednice za kontrolu bolesti slinavke i šapa (!), kako je izmijenjena Odlukom  90/423/EEZ (*), a posebno njezin članak 14., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da do 1. siječnja 1992. sve države članice moraju prestati s rutinskim cijepljenjem protiv bolesti slinavke i šapa na svom državnom području; budući da je, međutim, zbog velike gustoće prijemljivih vrsta u nekim dijelovima Zajednice, potrebno predvidjeti mogućnost izvanrednog cijepljenja na ograničenom području, u okolno- stima u kojima klanje čitavog stada može biti nedovoljno za eliminaciju virusa; budući da je potrebno uspostaviti zalihe cjepiva Zajednice protiv bolesti slinavke i šapa, na temelju zaliha koncentriranog inakti- viranog antigena koji je moguće brzo preraditi u cjepivo za uporabu u izvanrednim okolnostima; budući da je potrebno antigen pohraniti na četiri različite loka- cije; budući da je potrebno predvidjeti prostore za njegovu pripremu, punjenje i distribuciju; budući da je potrebno odrediti kriterije za opskrbu i skladištenje antigena te za njegovo pretvaranje u cjepivo; budući da nacionalni instituti odgovorni za čuvanje zaliha anti- gena moraju surađivati s Institutom Zajednice za usklađivanje cjepiva  protiv  slinavke i  šapa,  određenog  Odlukom 91/665/EEZ (*?) kako bi se osigurala učinkovitost, sigurnost i stabilnost antigena i cjepiva proizvedenog od njega i da bi se osigurala odgovarajuća količina i podtip antigena u pogledu rizika, posebno na temelju podataka koje dostavi referentni laboratorij za identifikaciju virusa slinavke i šapa, koji je imenovan Odlukom 89/531/EEZ (“); budući da članak 14. Odluke Vijeća 90/424/EEZ od 26. lipnja 1990. o troškovima u području veterinarstva (*), kako je (') SL L 315, 26.11.1985., str. 11. (*) SL L 224, 18.8.1990., str. 13. (*) SL L 368, 31.12.1991. str. 19. (*) SL L 279, 28.9.1989., str. 32. () SL L 224, 18.8.1990., str. 19. izmijenjena Odlukom 91/133/EEZ (“), predviđa da uspostav- ljanje zaliha cjepiva Zajednice protiv bolesti slinavke i šapa može ispunjavati uvjete za potporu Zajednice, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Uspostavljanje zaliha cjepiva Zajednice protiv slinavke i šapa obuhvaća: — opskrbu s koncentriranim inaktiviranim antigenom putem objekata koje odrede države članice, — skladištenje zaliha antigena iz prve alineje, — zajamčenu brzu pripremu, punjenje i distribuciju putem objekata koje odrede države članice. Članak 2. Za potrebe ove Odluke primjenjuju se sljedeće definicije: 1. banke antigena: odgovarajući prostori, kao što su oni odre- deni u članku 3. stavku 1. za skladištenje zaliha koncentri- ranog inaktiviranog antigena za proizvodnju cjepiva u Zajed- nici protiv slinavke i šapa; 2. Institut Zajednice za usklađivanje cjepiva protiv slinavke i šapa (CCI): institut određen Odlukom 91/665/EEZ. Članak 3. 1. — Banke antigena se uspostavljaju u: — Institute for Animal Health, Pirbright (Ujedinjena Kraljevina), — Laboratoire de pathologie bovine du centre national d'ćtudes vetćrinaires et alimentaires, Lyon (Francuska), — Bayer AG, Kčln (Njemačka), — lstituto Zooprofilatico Sperimentale di Brescia (Italija). 2. — Količine i podtipovi antigena, koji moraju biti pohranjeni u bankama antigena, određeni su u Prilogu I. () SL L 66, 13.3.1991., str. 18.