28 Službeni list Europske unije 11/Sv. 132 32002R2094 28.11.2002. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 323/21 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 2094/2002 od 26. studenoga 2002. o uvođenju konačne kompenzacijske carine na uvoz poliesterske teksturirane filamentne pređe (PTFP) podrijetlom iz Indije i o okončanju postupka u vezi s uvozom PTFP-a podrijetlom iz Indonezije VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2026/97 od 6. listopada 1997. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice ('), a posebno njezine članke 14. i 15., uzimajući u obzir prijedlog Komisije nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. PRIVREMENE MJERE (1) — Uredbom Komisije (EZ) br. 1411/2002 (?) (dalje u tekstu ,Privremena uredba") uvedena je privremena kompenzacijska carina na uvoz u Zajednicu poliesterske teksturirane filamentne pređe (dalje u tekstu ,PTFP") koja potpada pod oznaku KN 5402 33 00, a podrijetlom je iz Indije. Iznos subvencija utvrđen za Indoneziju bio je de minimis te stoga za ovu zemlju nije uvedena kompenzacijska carina. (2) — Istodobno, Komisija je također uvela, Uredbom (EZ) br. 1412/2002 (*), privremenu antidampinšku pristojbu na uvoz PTFP-a podrijetlom iz Indije. (3) — Podsjeća se da je razdoblje ispitnog postupka o subvencioniranju i šteti trajalo od 1. listopada 2000. do 30. rujna 2001. (,razdoblje ispitnog postupka"). U Privremenoj uredbi utvrđena je administrativna pogreška i potvrđeno je, kako je prikazano niže u različitim tablicama, da je ispitivanje trendova relevantnih za analizu štete obuhvaćalo razdoblje od 1. siječnja 1996. (a ne 1. listopada 1997., kako je bilo navedeno u Privremenoj uredbi) do kraja razdoblja ispitnog postupka (,razmatrano razdoblje"). To je razdoblje odabrano kako bi se analizirao sveukupni razvoj gospodarskog stanja u industriji Zajednice s obzirom na učinak uvođenja antidampinških mjera 1996. protiv Indonezije, Malezije, Tajvana i Tajlanda. B. NAKNADNI POSTUPAK (4) — Nakon objavljivanja temeljnih činjenica i razmatranja na temelju kojih je donesena odluka o uvođenju privremenih mjera, nekoliko zainteresiranih strana dostavilo je pisane komentare. U skladu s člankom 11. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 2026/97 (dalje u tekstu ,Osnovna uredba"), sve zainteresirane strane koje su zatražile saslušanje dobile su priliku da ih Komisija sasluša. (5) — Komisija je nastavila tražiti i provjeravati sve informacije koje je smatrala potrebnim kako bi došla do konačnih zaključaka. (6) =— Sve su strane upoznate s temeljnim činjenicama i razmatranjima na temelju kojih se namjeravalo preporučiti uvođenje konačne kompenzacijske carine i konačna naplata iznosa osiguranih privre- menom carinom. Također im je odobreno razdoblje unutar kojeg su mogle podnijeti primjedbe nakon ove objave. (') SL L 288, 21.10.1997., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1973/2002 (SL L 305, 7.11.2002., str. 4.). (2) SL L 205, 2.8.2002., str. 26. () SL L 205, 2.8.2002., str. 50.