192 Službeni list Europske unije 01/Sv. 13 32007D0856 29.12.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 347/1 ODLUKA VIJEĆA od 8. studenoga 2007. o pristupanju Republike Bugarske i Rumunjske Konvenciji o mjerodavnom pravu za ugovorne obveze, otvorenoj za potpisivanje u Rimu 19. lipnja 1980. (2007/856/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, (4) — Kraljevina Španjolska i Portugalska Republika pristupile uzimajući u obzir Akt o pristupanju iz 2005., a posebno njegov članak 3. stavak 4., uzimajući u obzir preporuku Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), (6) budući da: (1) — Konvencija o mjerodavnom pravu za ugovorne obveze (dalje u tekstu: Konvencija iz 1980.) otvorena je za potpi- sivanje u Rimu 19. lipnja 1980. i stupila je na snagu 1. travnja 1991. (7) (2) — Konvencija iz 1980. dopunjena je Prvim i Drugim proto- kolom od 19. prosinca 1988. o njezinom tumačenju od strane Suda Europskih zajednica (?) (dalje u tekstu: Prvi i Drugi protokol iz 1988.). (3) — Helenska Republika pristupila je Konvenciji iz 1980. (8) Konvencijom od 10. travnja 1984.(*) (dalje u tekstu: Konvencija iz 1984.), koja je stupila na snagu 1. travnja 1991. (!) Mišljenje od 11. listopada 2007. (još nije objavljeno u Službenom (*) SL listu). () SL () SL L 48, 20.2.1989., str. 1. i SL L 48, 20.12.1989., str. 17. (*) SL (?) SL L 146, 31.5.1984., str. 1. () sL TAn T su Konvenciji iz 1980. Konvencijom od 18. svibnja 1992.(*) (dalje u tekstu: Konvencija iz 1992.), koja je stupila na snagu 1. rujna 1993. Republika Austrija, Republika Finska i Kraljevina Švedska pristupile su Konvenciji iz 1980. Konvencijom od 29. studenoga 1996.(7) (dalje u tekstu: Konvencija iz 1996.), koja je stupila na snagu 1. listopada 1998. Po pristupanju Europskoj uniji Češke Republike, Repu- blike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Repu- blike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Repu- blike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike, potpisana je Konvencija 14. travnja 2005. o pristupanju novih država članica Konvenciji iz 1980. te Prvom i Drugom protokolu iz 1988. (*) (dalje u tekstu: Konven- cija iz 2005.), koja još nije stupila na snagu u svim državama članicama. Članak 3. stavak 3. Akta o pristupanju iz 2005. predviđa da Republika Bugarska i Rumunjska pristupe konvenci- jama i protokolima iz Priloga I. kako je izmijenjen Odlukom Vijeća 2007/857|EZ (") koji, među ostalim, obuhvaća Konvenciju iz 1980. te Prvi i Drugi protokol iz 1988., zajedno s Konvencijama o pristupanju iz 1984., 1992., 1996. i 2005. Oni trebaju stupaju na snagu za Republiku Bugarsku i Rumunjsku na dan koji odredi Vijeće. U skladu s člankom 3. stavkom 4. Akta o pristupanju iz 2005., Vijeće treba provesti sve potrebne prilagodbe zbog pristupanja Republika Bugarske i Rumunjske tim konvencijama i protokolima, 333, 18.11.1992., str. 1. 15, 15.1.1997., str. 10. 169, 8.7.2005., str. 1. 347, 29.12.2007., str. 3.