10/Sv. 2 Službeni list Europske unije 167 32007R1334 L 296/22 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 15.11.2007. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1334/2007 od 14. studenog 2007. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1749/96 o početnim provedbenim mjerama za Uredbu Vijeća (EZ) br. 2494/95 u vezi s harmoniziranim indeksima potrošačkih cijena (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2494/95 od 23. listo- pada 1995. o harmoniziranim indeksima potrošačkih cijena ('), a posebno članak 4. stavak 3. i članak 5. stavak 3. te Uredbe, uzimajući u obzir mišljenje Europske središnje banke (*), u skladu sa zahtjevima iz članka 5. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2494/95, budući da: (1) Harmonizirani indeksi potrošačkih cijena, (HIPC), su harmonizirani pokazatelji o inflaciji potrebni Komisiji i Europskoj središnjoj banci za obavljanje njihovih funkcija iz članka 121. Ugovora o EZ-u. Harmonizirani indeksi potrošačkih cijena namijenjeni su olakšavanju među- narodnih usporedbi inflacije potrošačkih cijena. Služe kao važni pokazatelji za vođenje monetarne politike. (2) _ HIPC predstavlja prilično cjelovit temeljni okvir. Od usva- janja početnih provedbenih mjera postignut je značajan napredak u usklađivanju metodologija, no i dalje postoji mogućnost  neusporedivosti kao  primjerice  prilikom uzorkovanja, zamjene, prilagodbe kvalitete i postupka agregiranja. (3) — Postojeći okvir harmoniziranih indeksa potrošačkih cijena definira HIPC kao Laspeyresov indeks koji odražava promjene u razini cijena robe i usluga koje tijekom vremena kupuju potrošači za neposredno zadovoljenje potreba. Ta definicija odražava trenutačno poimanje inflacije potrošačkih cijena u Europskoj uniji, a posebno u europodručju. (') SL L 257, 27.10.1995., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.). (?) Mišljenje od 5. listopada 2007. (SL C 248, 23.10.2007., str. 1.). (4) — HIPC se odnosi na cijene svih proizvoda koje potrošači kupuju kad žele zadržati potrošačke navike, odnosno proizvoda koji se određuju kroz osnovne kategorije izda- taka, (ponderi). U tim su kategorijama izričito navedeni segmenti potrošnje koji se razlikuju s obzirom na namjenu potrošnje. Skup svih ponuda proizvoda u stati- stičkoj populaciji može se podrobno razdijeliti u segmente potrošnje. Segmenti potrošnje su vremenski relativno stabilni iako će se ponuda proizvoda koji sači- njavaju određeni segment potrošnje mijenjati s razvojem tržišta. (5) — Pojam segmenata potrošnje prema namjeni je ključan kod uzorkovanja i za praćenje promjene i prilagodbe kvalitete. Međutim, dvosmislenost tog pojma odnosi se na razinu agregacije na kojoj je određen i na kojoj se primjenjuje. (6) — Opseg robe i usluga uključenih u indeks vremenom će se mijenjati kako prodavači i proizvođači budu mijenjali ili zamjenjivali svoje proizvode. HICP nalaže zastupljenost sve trenutačno raspoložive robe i usluga u okviru segme- nata potrošnje prema namjeni, izabrane u referentnom razdoblju, za mjerenje utjecaja na inflaciju. To se posebno odnosi na nove modele ili nove vrste postojećih proizvoda. (7) — Promjena kvalitete se stoga odnosi na stupanj do kojeg raspoloživi proizvodi mogu služiti namjeni segmenta potrošnje kojem  pripadaju. Promjenu bi  kvalitete trebalo ocijeniti uz navođenje specifikacije konkretnih proizvoda unutar jednog segmenta potrošnje. (8) — Za suočavanje s tim pitanjima potreban je niz pojašnjenja i izmjena Uredbe Komisije (EZ) br. 1749/96 od 9. rujna 1996. o početnim provedbenim mjerama za Uredbu Vijeća (EZ) br. 2494/95 o harmoniziranim indeksima potrošačkih cijena (*?) kako bi se osigurala usporedivost HIPC-a i zadržala njihova pouzdanost i relevantnost u skladu s člankom 5. Uredbe (EZ) br. 2494/95. () SL L 229, 10.9.1996., str. 3. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1708/2005 (SL L 274, 20.10.2005., str. 9.).