03/Sv. 10 Službeni list Europske unije 27 31990R2921 L 279/22 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 11.10.1990. UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 2921/90 od 10. listopada 1990. o potpori za proizvodnju kazeina i kazeinata iz obranog mlijeka KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 804/68 od 27. lipnja 1968. o zajedničkoj organizaciji tržišta mlijeka i mliječnih proizvoda (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EEZ) br. 3879/89 (?), a posebno njezin članak 11. stavak 3. i članak 28., budući da su Uredbom Vijeća (EEZ) br. 987/68 (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1435/90 (*), određena opća pravila o potpori za preradu obranog mlijeka u kazein i kazeinate; budući da su detaljne odredbe o primjeni tih pravila bile donesene Uredbom Komisije (EEZ) br. 756/70 (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2832/90 (“); budući da Uredba (EEZ) br. 756/70 sadrži više odredbi o provjeri krajnje upotrebe kazeina i kazeinata u vezi s primjenom članka 2. stavka 4. Uredbe (EEZ) br. 987/68; budući da se u skladu s člankom 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2204/90 (") od 15. listopada 1990. potonja odredba više neće primjenjivati; budući da zato od toga dana treba staviti izvan snage odgova- rajuće odredbe iz Uredbe (EEZ) br. 756/70; budući da iskustvo pokazuje da bi trebalo utvrditi odredbe o nadzoru, posebno s obzirom na učestalost i vrste inspekcijskih pregleda koji će se obavljati na licu mjesta i o kaznama za nepoštivanje uvjeta utvrđenih za dodjelu potpore; budući da u svjetlu gore spomenutih promjena koje će biti napravljene u sustavu potpora treba prerasporediti detaljna pravila primjene u novu Uredbu i staviti izvan snage Uredbu (EEZ) br. 756/70; budući da Upravljački odbor za mlijeko i mliječne proizvode nije dao svoje mišljenje u vremenskom roku koji je odredio njegov predsjednik, (!) SL L 148, 28.6.1968., str. 13. (2) SL L 378, 27.12.1989., str. 1. (?) SL L 169, 18.7.1968., str. 6. () SL L 138, 31.5.1990., str. 8. () SLL () SL L () SLL G 91, 25.4.1970., str. 28. 268, 29.9.1990., str. 85. 201, 31.7.1990., str. 7. DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. _ Potpora se dodjeljuje proizvođačima kazeina i kazeinata samo ako (su) ti proizvodi: — proizvedeni od obranog mlijeka koje potječe iz Zajednice ili od sirovog kazeina ekstrahiranog od mlijeka koje potječe iz Zajednice, — ispunjavaju zahtjeve u pogledu sastava iz priloga I., II. ili III., — pakirani kako je određeno člankom 3. 2. _ Potpora se  isplaćuje na temelju pisanog  zahtjeva nadležnom tijelu u kojem je navedeno: i. naziv i adresa proizvođača; ii. količina kazeina ili kazeinata na koje se odnosi zahtjev i njihova kvaliteta; ili. relevantni brojevi proizvodnih partija. 3. — Za potrebe ove Uredbe proizvodna se partija mora sasto- jati od proizvoda jednake kvalitete, proizvedenih isti dan. Među- tim, ako ukupna proizvodnja kazeina i kazeinata u nekom objektu u prethodnoj kalendarskoj godini nije bila veća od 1 000 tona, proizvodna partija može se sastojati od proizvoda proizvedenih tijekom istog kalendarskog tjedna. Članak 2. 1. — Potpora za 100 kilograma obranog mlijeka prerađenoga u kazein ili kazeinate, kako je navedeno u stavku 2., iznosi 7,94 ECU. 2. — Za izračun potpore smatra se da je: (a) jedan kilogram kiselog kazeina, kako je utvrđeno u Prilogu I., proizveden od 32,17 kilograma obranog mlijeka; (b) jedan kilogram: — kazeinata, kako je definiran u Prilogu I., ili — kazeina dobivenog djelovanjem sirila, kako je definiran u Prilogu I., ili — kiselog kazeina, kako je definiran u Prilogu Il., proizveden od 33,97 kilograma obranog mlijeka;