11/Sv. 120 Službeni list Europske unije 285 32009D0736 L 262/50 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 6.10.2009. ODLUKA KOMISIJE od 5. listopada 2009. o prihvaćanju ponuđenog preuzimanja obveze u vezi s antidampinškim postupkom koji se odnosi na uvoz određene aluminijske folije podrijetlom, među ostalim, iz Brazila (2009/736/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice () (Osnovna uredba), a posebno njezine članke 8. i 9., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK (1) — Komisija je Uredbom (EZ) br. 287/2009 (?) uvela privre- mene antidampinške pristojbe na uvoz određene alumi- nijske folije podrijetlom iz Armenije, Brazila i Narodne Republike Kine (,NRK") u Zajednicu. (2) = Nakon donošenja privremenih antidampinških mjera, Komisija je nastavila ispitni postupak u vezi s dampin- gom, štetom i interesom Zajednice. Ispitnim postupkom potvrđeni su privremeni nalazi štetnog dampinga vezano za te UVOZe. (3) — Konačni nalazi i zaključci ispitnog postupka određeni su u Uredbi Vijeća od 24. rujna 2009. (EZ) br. 925/2009 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određene (!) SL L 56, 6.3.1996., str. 1. (2) SL L 94, 8.4.2009., str. 17. aluminijske folije podrijetlom iz Armenije, Brazila i Narodne Republike Kine (?). B. PREUZIMANJE OBVEZE (4) — Nakon donošenja privremenih antidampinških mjera, jedini proizvođač izvoznik u Brazilu koji je surađivao, Companhia Brasileira de Aluminio (CBA), ponudio je preuzimanje obveze u vezi cijene u skladu s člankom 8. stavkom 1. Osnovne uredbe. U toj ponudi preuzi- manja obveze, društvo CBA ponudilo je prodavati dotični proizvod po cijeni jednakoj ili višoj od one koja uklanja štetne učinke dampinga koji su utvrđeni tijekom ispitnog postupka. Društvo CBA ponudilo je jednu najnižu uvoznu cijenu (,NUC") za sve različite vrste proizvoda kako bi se ograničio rizik od izbjegavanja mjera. (5) — Ponuda je također predvidjela indeksiranje NUC-a, s obzirom da je cijena dotičnog proizvoda izravno pove- zana s cijenom osnovne sirovine, primarnog aluminija, koji je roba kojom se trguje po cijelom svijetu, a refe- rentna cijena mu je objavljena na Londonskoj burzi metala (London Metal Exchange - LEM). (6) — NUC koji je ponudilo trgovačko društvo temeljio se na neštetnoj  cijeni  izračunatoj  za  razdoblje  ispitnog postupka na temelju prodajnih cijena industrije Zajed- nice. (7) — Ponuda preuzimanja obveze društva CBA također je sadr- žavala odredbu prema kojoj bi društvo CBA izravno prodavalo prvom nezavisnom kupcu u Zajednici i obve- zalo bi se da kupcima koji kupuju proizvode obuhvaćene preuzetom obveze neće prodavati proizvode osim onih koji su obuhvaćeni preuzetom obvezom. (8) — Društvo CBA također je pristalo dostavljati Komisiji redo- vite podrobne podatke o svom izvozu u Zajednicu, čime bi Komisija mogla učinkovito pratiti preuzetu obvezu. (?) SL L 262, 6.10.2009., str. 1.