40 Službeni list Europske unije 11/Sv. 116 32005R1275 3.8.2005. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 202/1 UREDBA VI)EĆA (EZ) br. 1275/2005 od 26. srpnja 2005. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2268/2004 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz volframovog karbida i taljenog volframovog karbida podrijetlom iz Narodne Republike Kine VIJEĆE EUROPSKE UNIJE , uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice ('!) (Osnovna uredba), a posebno njezin članak 11. stavak 3., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. MJERE NA SNAZI (1) — Vijeće je Uredbom (EZ) br. 771/98 (?) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu od 33 % na uvoz volframovog karbida i taljenog volframovog karbida podrijetlom iz Narodne Republike Kine (NRK). Nakon revizije nakon isteka mjere, pristojba je ponovno uvedena Uredbom (EZ) br. 2268/2004 (). B. SADAŠN]I ISPITNI POSTUPAK (2) _ Tijekom gore navedene revizije nakon isteka mjere Komi- sija je primila zahtjev za privremenu reviziju na temelju (!) SL L 56, 6.3.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 461/2004 (SL L 77, 13.3.2004., str. 12.). () SL L 111, 9.4.1998., str. 1. (*) SL L 395, 31.12.2004., str. 56. članka 11. stavka 3. Osnovne uredbe. Zahtjev je podni- jelo Europsko udruženje za metale (Eurometaux) (dalje u tekstu: podnositelj zahtjeva) u ime tri proizvođača, koji zajedno predstavljaju većinski udio (više od 80 %) ukupne proizvodnje volframovog karbida i taljenog volframovog karbida u Zajednici. Podnositelj zahtjeva tvrdio je da se na tržištu pojavila nova vrsta proizvoda koja pripada području primjene postojećih mjera za volframov karbid i taljeni volframov karbid. Podnositelj zahtjeva tvrdio je da novi proizvod ima jednake osnovne fizičke i kemijske značajke te krajnju upotrebu kao i proizvod za koji je obuhvaćen mjerama na snazi. U tim okolnostima, podnositelj zahtjeva tvrdio je da bi se stoga proizvod obuhvaćen mjerama na snazi i nova vrsta proizvoda trebali smatrati jedinstvenim proizvodom i da bi se stoga mjere na snazi trebale primjenjivati i na uvoz nove vrste proizvoda. (3) — Budući da je, nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odbo- rom, utvrdila da postoje dostatni dokazi za pokretanje djelomične privremene revizije, Komisija je 31. ožujka 2004. pokrenula ispitni postupak u skladu s člankom 11. stavkom 3. Osnovne uredbe (“). Ispitni postupak je imao ograničeno područje primjene što se tiče definicije proizvoda koji podliježe primjeni mjera na snazi, kako bi se procijenila potreba za izmjenom područja primjene mjera na snazi. (4) — Razdoblje ispitnog postupka (RIP) obuhvaća razdoblje od 1. siječnja 2003. do 31. prosinca 2003. (5) — Komisija je obavijestila proizvođače Zajednice koji su podnijeli zahtjev kao i sve poznate uvoznike Zajednice, sve poznate korisnike Zajednice i izvoznike u NRK-u o pokretanju revizije. () SL C 81, 31.3.2004., str. 8.