82 Službeni list Europske unije 03/Sv. 30 31997D0365 12.6.1997. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 154/41 ODLUKA KOMISIJE od 26. ožujka 1997. o izradi privremenih popisa objekata iz trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz proizvoda pripremljenih od mesa goveda, svinja, konja te ovaca i koza (Tekst značajan za EGP) (97/365|EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 95/408/EZ od 22. lipnja 1995. o uvjetima izrade tijekom prijelaznog razdoblja privremenih popisa objekata iz trećih zemalja iz kojih države članice odobra- vaju uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, proiz- voda ribarstva ili živih školjkaša (!), kako je izmijenjena Odlukom 97/34/EZ (*), a posebno njezin članak 2. stavak 1., budući da je u Odluci Vijeća 79/542/EEZ (*), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 97/160/EZ (*), sastavljen popis trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz mesnih proizvoda; budući da su za mnoge od zemalja na tom popisu u Odluci Komisije 91/449/EEZ (*), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 96/92|/EZ (*), propisani uvjeti zdravlja životinja i veterinarsko certificiranje za uvoz proizvoda od mesa; budući da je Komisija od nekih trećih zemalja primila popise objekata za koje se jamči da u potpunosti zadovoljavaju odgo- varajuće zdravstvene zahtjeve Zajednice uz jamstva da će njihov izvoz u Europsku zajednicu biti obustavljen, ako ih neće ispu- njavati; budući da Komisija nije u mogućnosti u svim trećim zemljama provjeravati ispunjavaju li njihovi objekti kriterije Zajednice i valjanost jamstava koje izdaju nadležna tijela; budući da je im potrebno, kako ne bi došlo do prekida trgovine mesnim proizvodima iz tih zemalja, odobriti daljnje razdoblje u kojem će države članice moći nastaviti uvoz mesnih proizvoda iz objekata koja su one priznale; budući da će tijekom toga 1) SL L 243, 11.10.1995., str. 17. () s (2) SL L 13, 16.1.1997., str. 33. (?) SL L 146, 14.6.1979., str. 15. () SL L 62, 4.3.1997., str. 39. () SL L 240, 29.8.1991., str 28. () SL L 21, 27.1.1996., str. 71. razdoblja Komisija od tih zemalja prikupiti jamstva potrebna da bi ih uvrstila u popis u skladu s postupkom utvrđenim u Odluci 95/408/EZ; budući da po isteku toga razdoblja trećim zemljama, koje nisu dostavile svoje popise objekata u skladu s propisima Zajednice, više neće biti dopušten izvoz mesnih proizvoda u Zajednicu; budući da će države članice stoga biti odgovorne da same provjeravaju zadovoljavaju li objekti iz kojih uvoze mesne proizvode kriterije za proizvodnju i plasman na tržište, koji su isto toliko strogi kao i kriteriji Zajednice; budući da se privremeni popisi objekata koji proizvode mesne proizvode mogu stoga sastaviti samo vezano uz neke zemlje; budući da su mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu s mišlje- njem Stalnoga veterinarskog odbora, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. — Države članice odobravaju uvoz proizvoda pripremljenih od mesa goveda, svinja, konja, ovaca i koza iz objekata nave- denih u popisu u ovom Prilogu. 2. — Do 31. srpnja 1997. države članice smiju odobravati uvoz proizvoda pripremljenih od mesa goveda, svinja, konja, te ovaca i koza i iz drugih objekata u trećim zemljama koja nisu nave- dene u ovom Prilogu. 3. — Uvoz mesnih proizvoda i nadalje podliježe ostalim veteri- narskim propisima Zajednice usvojenim na drugim mjestima.