05/Sv. 1 Službeni list Europske unije 65 32000L0039 16.6.2000. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 142/47 DIREKTIVA KOMISIJE 2000/39/EZ od 8. lipnja 2000. o utvrđivanju prvog popisa indikativnih graničnih vrijednosti profesionalne izloženosti u provedbi Direktive Vijeća 98/24/EZ o zaštiti zdravlja i sigurnosti radnika na radu od rizika povezanih s kemijskim sredstvima (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 98/24/EZ od 7. travnja 1998. o zaštiti zdravlja i sigurnosti radnika na radu od rizika povezanih s kemijskim sredstvima ('), a posebno njezin članak 3. stavak 2., uzimajući u obzir mišljenje Savjetodavnog odbora za sigurnost, higijenu i zaštitu zdravlja na radu, budući da: () U skladu s Direktivom 98/24/EZ, Komisija treba pred- ložiti europske ciljeve u obliku indikativnih graničnih vrijednosti profesionalne izloženosti za zaštitu radnika od kemijskih rizika, koje treba utvrditi na razini Zajed- nice. Komisiji u provođenju tog zadatka pomaže Znanstveni odbor za ograničenja profesionalne izloženosti kemijskim sredstvima (SCOEL) osnovan na temelju Odluke Komisije 95/320/EZ (?). Za bilo koje kemijsko sredstvo za koje su indikativne granične vrijednosti profesionalne izloženosti utvrđene na razini Zajednice, države članice dužne su utvrditi nacionalnu graničnu vrijednost profesionalne izloženosti, uzimajući u obzir graničnu vrijednost Zajednice te odre- đujući njegova svojstva u skladu s nacionalnim zakono- davstvom i praksom. Indikativne granične vrijednosti profesionalne izloženosti treba smatrati važnim dijelom cjelokupnog pristupa osiguranju zaštite zdravlja radnika na radnom mjestu od rizika koji se javljaju zbog opasnih kemikalija. Prvi i drugi popis indikativnih graničnih vrijednosti profe- sionalne izloženosti utvrđeni su direktivama Komisije 91/322/EEZ (?) i 96/94/EZ (“) u okviru Direktive Vijeća 131, 5.5.1998., str. 11. 188, 9.8.1995., str. 14. 338, 28.12.1996., str. 86. () SLL () SLL () SL L 177, 5.7.1991., str. 22. () SLL (10) 80/1107/EEZ od 27. studenoga 1980. o zaštiti radnika od rizika povezanih s izlaganjem kemijskim, fizikalnim i biološkim sredstvima na radu (?). Direktiva 80/1107/EEZ stavljena je izvan snage s učinkom od 5. svibnja 2001. Direktivom 98/24/EZ. Primjereno je u okviru Direktive 98/24/EZ indikativne granične vrijednosti profesionalne izloženosti utvrđene direktivama 91/322/EEZ i 96/94/EZ ponovno donijeti u okviru Direktive 80/1107/EEZ. Popis naveden u Prilogu sadrži tvari navedene u Prilogu Direktivi 96/94/EZ i uključuje i niz drugih sredstava za koje SCOEL preporučuje indikativne granične vrijednosti profesionalne izloženosti nakon evaluacije najnovijih dostupnih znanstvenih podataka o učincima na zdravlje radnika i uzimajući u obzir dostupnost mjernih tehnika. S obzirom na gore navedeno i radi jasnoće Direktivu 96/94|EZ treba preinačiti. Za određene tvari treba utvrditi granične vrijednosti krat- koročne izloženosti kako bi se u obzir uzeli učinci takve kratkoročne izloženosti. Kod nekih sredstava isto tako treba uzeti u obzir i mogućnost penetracije kroz kožu kako bi se osigurala najbolja moguća razina zaštite. Ova Direktiva predstavlja praktični korak prema ostva- renju socijalne dimenzije unutarnjeg tržišta. Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišlje- njem Odbora osnovanog na temelju članka 17. Direktive Vijeća 89/391/EEZ od 12. lipnja 1989. o uvođenju mjera za poticanje poboljšanja sigurnosti i zdravlja radnika na radu (“), DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Ovime se na razini Zajednice utvrđuju indikativne granične vrijednosti izloženosti za kemijska sredstva navedena u Prilogu. () () SL sL 327, 3.12.1980., str. 8. 183, 29.6.1989., str. 1. D'