56 Službeni list Europske unije 10/Sv. 2 31999R2166 14.10.1999. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 266/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 2166/1999 od 8. listopada 1999. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe (EZ) br. 2494/95 u vezi s minimalnim standardima za tretiranje proizvoda iz sektora zdravlja, obrazovanja i socijalne zaštite u harmoniziranom indeksu potrošačkih cijena VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 2494/95 od 23. listopada 1995. o harmoniziranim indeksima potrošačkih cijena ('), a posebno njezin članak 4. i članak 5. stavak 3., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, nakon savjetovanja s Europskom središnjom bankom (?), budući da: (1) — Na temelju članka 5. stavka 1. točke (b) Uredbe (EZ) br. 2494/95 zahtijeva se od svake države članice izrada harmoniziranog  indeksa  potrošačkih  cijena  (HIPC), počevši s indeksom za siječanj 1997. (2) — Uredba Komisije (EZ) br. 1749/96 (?*) određuje pokrive- nost HIPC-a kao onu robu i usluge koje su uključene u novčane izdatke za finalnu potrošnju kućanstva; robu i usluge iz sektora zdravlja, obrazovanja i socijalne zaštite dio su pokrivenosti HIPC-a; novčana finalna potrošnja kućanstava obuhvaća izdatke pojedinaca koji žive u insti- tucionalnim kućanstvima i trebali bi biti razvrstani u skladu s kategorijama Coicop/HIPC kako je utvrđeno u bi provesti proširenu pokrivenost u sektorima zdravlja, obrazovanja i socijalne zaštite i primjenjivati ju s inde- ksom za siječanj 2000. čime bi se trebale pobliže odrediti metodološke pojedinosti za uključenost u skladu s postupkom utvrđenim u članku 14. okvirne Uredbe (EZ) br. 2494/95, a raspored uključenosti za bolničke usluge i usluge socijalne zaštite u domu, staračkim domo- vima i objektima za osobe s invaliditetom trebale bi se odrediti u skladu s jednakim postupkom. Znatna je mogućnost postupovnih razlika u tretiranju robe i usluga u sektorima zdravlja, obrazovanja i soci- jalne zaštite u HIPC-u; potrebna je harmonizirana meto- dologija za takvu robu i usluge koja bi osigurala da dobiveni HIPC-ovi ispunjavaju zahtjeve usporedivosti kako su utvrđeni u članku 4. Uredbe (EZ) br. 2494/95. Tretiranje robe i usluga u sektorima zdravlja, obrazovanja i socijalne zaštite usklađeno je s definicijama utvrđenim u Europskom sustavu ekonomskih računa (ESA) 1995 utvr- denom u Uredbi Vijeća (EZ) br. 2223/96 (7). Odbor za statistički program (SPC) nije donio mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjednik; u tom slučaju, na temelju postupka koji je utvrđen u članku 14. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 2494/95, Komisija mora, bez odgode, dostaviti Vijeću prijedlog u vezi s mjerama koje treba poduzeti, Uredbi Komisije (EZ) br. 2214/96 (%). DONIJELO JE OVU UREDBU: (3) — Na temelju Uredbe Komisije (EZ) br. 1749/96, a posebno njezinog članka 3. i Priloga La, u prosincu 1999. trebalo Članak 1. (') SL L 257, 27.10.1995., str. 1. Cll] () Mišljenje od 24. kolovoza 1999. Cilj je ove Uredbe odrediti minimalne standarde za tretiranje (*) SL L 229, 10.9.1996., str. 3. Uredba kako je izmijenjena Uredbama Vijeća (EZ) br.1687/98 (sL L 214, 31.7.1998., str. 12) i (EZ) br. 1688/98 (SL L 214, 31.7.1998., str. 23.). robe i usluga u sektorima zdravlja, obrazovanja i socijalne (*) SL L 296, 21.11.1996., str. 8. Uredba kako je izmijenjena Uredbom () SL L 310, 30.11.1996., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1749/1999 (sL L 214, 13.8.1999., str. 1.). (EZ) br. 448/98 (sL L 58, 27.2.1998., str. 1.).