172 Službeni list Europske unije 03/Sv. 56 31999L0054 L 142/30 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 5.6.1999. DIREKTIVA KOMISIJE 1999/54/EZ od 26. svibnja 1999. o izmjeni Direktive Vijeća 66/402/EEZ o stavljanju na tržište sjemena žitarica KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 66/402/EEZ od 14. lipnja 1966. o stavljanju na tržište sjemena žitarica ('), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 1999/8/EZ (?), a posebno njezin članak 2. stavke 1.b i 21.b, budući da gore navedena Direktiva predviđa obuhvaćanje hibrida samooprašujuće tritikale u svoj djelokrug i ovla- šćuje Komisiju da usvoji potrebne izmjene definicija u članku 2. stavku 1. te Direktive; budući da zbog sve većeg značaja u Zajednici hibrida samooprašujuće triti- kale, iste treba uključiti u područje primjene Direktive i stoga treba  usvojiti  izmjene  definicija  ,osnovnog sjemena" i ,certificiranog sjemena"; budući da gore navedena Direktiva ne utvrđuje uvjete koje treba ispuniti usjev i sjeme hibrida Avena sativa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum  spelta i samooprašujuća  Triticosecala; budući da se takvi uvjeti mogu utvrditi i Prilozi I. i II. Direktivi 66/402/EEZ na odgovarajući način izmijeniti; budući da se, zbog sve većeg značaja u Zajednici gore navedenih hibrida, trebaju utvrditi uvjeti koje trebaju ispuniti usjev i sjeme, posebno u slučaju kada se sjeme dobiva primjenom kemijskog sredstva za hibridizaciju; budući da su mjere predviđene ovom Direktivom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za sjeme i reproduk- cijski materijal u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu, (!) SL 125, 11.7.1966., str. 2309./66. (2) SL L 50, 26.2.1999., str. 26. DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 66/402/EEZ mijenja se kako slijedi: 1. U članku 2. stavku 1. točki Ca, uvodna se rečenica se zamje- njuje sljedećom: ,Osnovno sjeme (hibridi zobi, ječma, riže, raži, pšenice, tvrde pšenice, slatke pšenice i samooprašujuće tritikale)". 2. U članku 2. stavku 1. točki E, uvodna se rečenica zamjenjuje sljedećom: ,Certificirano  sjeme  (blještac, osim  hibrida, raž,  sirak, sudanska trava, kukuruz i hibridi zobi, ječma, riže, pšenice, tvrde pšenice, slatke pšenice i samooprašujuće tritikale): sjeme". 3. U točki 3. Priloga I., prva i druga rečenica zamjenjuju se sljedećim: ,Usjev mora imati dostatnu sortnu prepoznatljivost i sortnu čistoću ili, kod usjeva samooplodne linije, dostatnu prepoz- natljivost i čistoću u pogledu svojih obilježja. Za dobivanje sjemena hibridnih sorata, gore navedene odredbe također vrijede za obilježja komponenti, uključujući mušku sterilnost ili obnovu plodnosti". 4. Sljedeća točka 3.b se umeće u Prilog I.: ,3.b Usjevi za dobivanje certificiranog sjemena hibrida zobi, ječma, riže, pšenice, tvrde pšenice, slatke pšenice i samooprašujuće tritikale (a) Usjev mora biti u skladu sa sljedećim standardima u pogledu udaljenosti od najbližih izvora peludi koja može rezultirati nepoželjnim stranim oprašivanjem: — mnajmanja udaljenost od ženske komponente mora biti 25 m od bilo koje druge sorte iste vrste, osim od usjeva muške komponente, — ova udaljenost se može zanemariti ako postoji dostatna zaštita od bilo kojeg nepoželjnog stranog oprašivanja.