11/Sv. 40 Službeni list Europske unije 287 32009R0803 4.9.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 233/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 803/2009 od 27. kolovoza 2009. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenog pribora za cijevi od željeza ili čelika podrijetlom iz Narodne Republike Kine i Tajlanda i pribora za cijevi otpremljenog iz Tajvana, bez obzira na to jesu li prijavljeni kao proizvod podrijetlom iz Tajvana te o stavljanju izvan snage izuzeća odobrenog za Chup Hsin Enterprise Co. Ltd. i Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd. VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,Osnovna uredba"), a posebno njezin članak 11. stavci 2. i 3. te članak 13. stavak 4., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK 1. Mjere na snazi i prethodni ispitni postupci Uredbom Vijeća (EZ) br. 584/96 (?) uvedena je konačna antidampinška pristojba na uvoz određenog pribora za cijevi od željeza ili čelika (,pribor za cijevi" ili ,dotični proizvod") podrijetlom iz, inter alia, Narodne Republike Kine (,NRK") i Tajlanda (početni ispitni postupak). U skladu s člankom 13. stavkom 3. Osnovne uredbe te mjere su proširene Uredbom Vijeća (EZ) br. 763/2000 (*) kako bi obuhvatile određen uvoz dotičnog proizvoda koji se otprema iz Tajvana, na temelju nalaza ispitnog postupka za sprečavanje izbjegavanja mjera. (!) SL L 56, 6.3.1996., str. 1. (2) SL L 84, 3.4.1996., str. 1. (?) SL L94, 14.4.2000., str. 1. (2) 4 6 8 9 (Q () 6) () 0) () 0) (19) Mjere trenutačno na snazi su konačne antidampinške pristojbe uvedene Uredbom Vijeća (EZ) br. 964/2003 (*) na uvoz određenog pribora za cijevi od željeza ili čelika podrijetlom iz Narodne Republike Kine i Tajlanda (dotične zemlje) i pribora za cijevi otpremljenog iz Tajvana, bez obzira na to jesu li prijavljeni kao proizvod podrijetlom iz Tajvana, u skladu s revizijom nakon isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Osnovne uredbe (,prva revizija nakon isteka mjera"). Antidam- pinška pristojba na snazi je 58,6 % za Narodnu Repu- bliku Kinu i 58,9 % za Tajland, osim za Thai Benkan Co. Ltd. (0%) i Awaji Materia Co. Ltd.(*) (7,4 %). Tri tajvanska trgovačka društva, Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Rigid Industries Co. Ltd i Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd., izuzeta su od proširenja mjera na Tajvan. Odlukom Komisije 96/252/EZ (*) prihvaćena su preuzi- manja obveza od određenih tajlandskih proizvođača. U 2004. ta preuzimanja obveza povučena su Uredbom Vijeća (EZ) br. 1496/2004 () o izmjeni Uredbe (EZ) br. 964/2003. U skladu s člankom 13. stavkom 3. Osnovne uredbe, mjere za dotični proizvod podrijetlom iz NRK-a proši- rene su na uvoz otpremljen iz Indonezije Uredbom Vijeća (EZ) br. 2052/2004 (8), iz Šri Lanke Uredbom (EZ) br. 2053/2004 (?) i iz Filipina Uredbom  (EZ) br. 655/2006 (*%), bez obzira na to je li prijavljeno podri- jetlo iz Filipina, Indonezije ili Šri Lanke ili nije. SL L 139, 6.6.2003., str. 1. *) Prije Awaji Sangyo Co Ltd., vidjeti SL C 152, 6.7.2007., str. 16. sL I 84, 3 4.1996., str. 46. L L 275, 25.8.2004., str. 1. L 1 355, 1.12.2004., str. 4. L 1 355, 1.12.2004., str. 9. L L116, 29.4.2006., str. 1.