82 Službeni list Europske unije 11/Sv. 81 32006R1377 19.9.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 255/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1377/2006 od 18. rujna 2006. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1236/2005 o trgovini određenom robom koja bi se mogla koristiti za izvršenje smrtne kazne, mučenje ili drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1236/2005 od 27. lipnja 2005. o trgovini određenom robom koja bi se mogla koristiti za izvršenje smrtne kazne, mučenje ili drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjava- nje ('), a posebno njezin članak 12. stavak 1., budući da: (1) — Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1236/2005 navodi nadležna tijela kojima se pripisuju posebne funkcije u vezi s provedbom te Uredbe. (2) = Nizozemska i Ujedinjena Kraljevina zatražile su da se podatak o njihovim nadležnim tijelima zasebno izmijeni. Adresu Komisije također treba izmijeniti, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Ovime se Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1236/2005 mijenja u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 18. rujna 2006. () SL L 200, 30.7.2005., str. 1. Za Komisiju Benita FERRERO-WALDNER Član Komisije