102 Službeni list Europske unije 03/Sv. 58 32003L0061 3.7.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 165/23 DIREKTIVA VIJEĆA 2003/61/EZ od 18. lipnja 2003. o izmjeni direktiva 66/401/EEZ o stavljanju na tržište sjemena krmnog bilja, 66/402/EEZ o stavljanju na tržište sjemena žitarica, 68/193/EEZ o stavljanju na tržište materijala za vegetativno umnažanje vinove loze, 92/33|EEZ o stavljanju na tržište reprodukcijskog sadnog materijala povrća, osim sjemena, 92/34/EEZ o stavljanju na tržište voćnog reprodukcijskog sadnog materijala, 98/56/EZ o stavljanju na tržište reprodukcijskog materijala ukrasnog bilja, 2002/54/EZ o stavljanju na tržište sjemena repe, 2002/55/EZ o stavljanju na tržište sjemena povrća, 2002/56/EZ o stavljanju na tržište sjemenskog krumpira i 2002/57/EZ o stavljanju na tržište sjemena uljarica i predivog bilja, s obzirom na usporedna ispitivanja i pokuse Zajednice VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (*), budući da: (1) — Komisija mora osigurati da se u odgovarajućim slučaje- vima donesu mjere za usklađivanje, provođenje i nadzor usporednih ispitivanja i pokusa Zajednice u skladu s postupcima utvrđenim sljedećim odredbama: Direktivom 66/401/EEZ (*), a posebno njezinim člankom 20. stavkom 3., Direktivom 66/402/EEZ (“), a posebno njezinim člankom 20. stavkom 3., Direktivom 68/193/EEZ (“), a posebno njezinim člankom 16. stavkom 3., Direktivom 92/33/EEZ ("), a posebno njezinim člankom 20. stavkom 4., Direktivom 92/34/EEZ (5), a posebno njezinim člankom 20. stavkom 4., () SL € 20 E, 28.1.2003., str. 208. (*) Mišljenje od 10. travnja 2003. (još nije objavljeno u Službenom listu). (?) SL C 85, 8.4.2003., str. 43. (*) SL 125, 11.7.1966., str. 2298/66. Direktiva kako je zadnje izmije- njena Direktivom 2001/64/EZ (SL L 234, 1.9.2001., str. 60.). (*) SL 125, 11.7.1966., str. 2309/66. Direktiva kako je zadnje izmije- njena Direktivom 2001/64/EZ. () SL L 93, 17.4.1968., str. 15. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2002/11/EZ (SL L 53, 23.2.2002., str. 20.). () SL L 157, 10.6.1992., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003 (SL L 122, 16.5.2003., str. 1). (*) SL L 157, 10.6.1992., str. 10. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003. Direktivom 98/56/EZ (*), a posebno njezinim člankom 14. stavkom 4., Direktivom _ 2002/54/EZ (!*), a_ posebno  njezinim člankom 26. stavkom 3., Direktivom _ 2002/55/EZ (!!), a_ posebno  njezinim člankom 43. stavkom 3., Direktivom _ 2002/56/EZ (!?), a_ posebno  njezinim člankom 20. stavkom 3. i Direktivom _ 2002/57/EZ (!?), a_ posebno  njezinim člankom 23. stavkom 3. (2) _ Te potrebne mjere proteklih godina značile su da je odlučeno da Zajednica doprinosi provedbi navedenih usporednih ispitivanja i pokusa Zajednice. (3) — Ispitivanja i pokuse trebalo bi organizirati za one vrste i pod onim uvjetima koji se navode u gore spomenutim direktivama, bez obzira na to jesu li njihove odredbe obvezujuće ili neobvezujuće. (4) _ Ispitivanja i pokusi trebali bi posebno obuhvatiti sjeme i reprodukcijski materijal dobiven u trećim zemljama, sjeme i reprodukcijski materijal prikladan za ekološki uzgoj i sjeme i reprodukcijski materijal kojima se trguje u pogledu očuvanja in situ i održivog iskorištavanja biljnih genetskih resursa. (5) — Osim toga, prikladno je uskladiti formuliranje relevantnih članaka gore navedenih direktiva. (6) — Radi transparentnosti, potrebna je jasna pravna osnova za financijski doprinos Zajednice. Stoga bi trebalo potrebno predvidjeti mjere prema kojima će Zajednica financirati provedbu usporednih ispitivanja i pokusa Zajednice, a koji se obvezno financiraju iz proračuna Zajednice, () SL L 226, 13.8.1998., str. 16. Direktiva kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003. (19) SL L 193, 20.7.2002., str. 12. (1!) SL L 193, 20.7.2002., str. 33. (!1?) SL L 193,20. 7 2002., str. 60. Direktiva kako je izmijenjena Odlukom Komisije 2003/66/EZ (SL L 25, 30.1.2003., str. 42.). (!?) SL L 193, 20.7.2002., str. 74. Direktiva kako je izmijenjena Direk- tivom 2002/68/EZ (SL L 195, 24.7.2002., str. 32.).