15/Sv. 31 Službeni list Europske unije 11 31993D0584 L 279/42 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 12.11.1993. ODLUKA KOMISIJE od 22. listopada 1993. o utvrđivanju mjerila za pojednostavljene postupke namjernog uvođenja u okoliš genetski modificiranih biljaka na temelju članka 6. stavka 5. Direktive Vijeća 90/220/EEZ (93/584/EEZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/220/EEZ od 23. travnja 1990. o namjernom uvođenju u okoliš genetski modificiranih organizama ('), a posebno njezin članak 6. stavak 5., budući da, u slučaju kada nadležno tijelo smatra da u uvođenju pojedinih genetski modificiranih organizama (GMO) postoji dovoljno iskustva, ono može Komisiji dostaviti zahtjev za primjenu pojednostavljenih postupaka za uvođenje tih vrsta GMO, a budući da je Komisija dužna utvrditi mjerila na temelju sigurnosti za zdravlje ljudi i okoliš i na temelju dostupnih dokaza o toj sigurnosti, kako bi Komisiji omogućilo da donese odluku treba li odobriti posebni pojednostavljeni postupak; budući da je sada prikupljeno znanje i da su dostupni podaci o nužnim preduvjetima za sigurnost za zdravlje ljudi i okoliš pri uvođenju pojedinih vrsta GMO; budući da je primjereno da se zasebna mjerila utvrde za biljke, životinje i mikroorganizme zbog različitih sigurnosnih pitanja za različite vrste organizama, i budući da se skladu s tim mjerila utvrđena ovom Odlukom odnose samo na genetski modificirane biljke, koje su skupina GMO-a o kojoj je do sada stečeno najviše iskustava; budući da dokazi o uvođenju genetski modificiranih biljaka pokazuju da sigurnost uvođenja takvih biljaka ovisi o svojstvima vrste biljke primatelja, svojstvima umetnutih sekvenci i njihovih produkata, te o ekosustavima primatelja, i budući da mjerila koje treba utvrditi moraju biti posebno usmjerena na ocjenu tih karakteristika; () SL L 117, 8.5.1990., str. 15. budući da ta mjerila čine objektivan i usklađen temelj za dono- šenje odluka o zahtjevima za primjenu pojednostavljenih postu- paka; budući da je u interesu transparentnosti primjereno utvrditi jednoobrazni postupak za podnošenje zahtjeva za pojednostav- ljene postupke; budući da bi se takav zahtjev trebao temeljiti na iskustvu s GMO-ima koji se razmatraju i na dokazima o sigurnosti za zdravlje ljudi i okoliš, i budući da je u tu svrhu primjereno da u to iskustvo bude uključeno i iskustvo koje nadležno tijelo ima u uvođenju istih GMO-a te iskustvo u sličnim ekosu- stavima bilo unutar Zajednice ili izvan nje, vezano za GMO-e koji se razmatraju; budući da je u interesu najšire moguće primjene istovrsnih postupaka usklađenih sa zahtjevima sigurnosti za zdravlje ljudi i okoliš važno da sve države članice dobiju mogućnost da se uključe u bilo koji zahtjev za primjenu pojednostavljenih postu- paka i budući da bi za to trebalo utvrditi primjereni postupak; budući da je ova Odluka u skladu s mišljenjem Odbora osno- vanog na temelju članka 21. Direktive 90/220/EZ, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. — Komisija odlučuje o primjeni pojednostavljenih postupaka za namjerno uvođenje genetski modificiranih biljaka, kako se to zahtijeva prema članku 6. stavku 5. Direktive 90/220/EEZ, upućivanjem na mjerila navedena u stavcima 2., 3. i 4. i upući- vanjem na dostatna iskustva i dokaze o tome iz članka 2. 2. — Mjerila koja se odnose na karakteristike vrste biljke prima- telja su sljedeća: (a) taksonomski status i biologija (način razmnožavanja i opra- šivanja, sposobnost križanja sa srodnim vrstama) trebaju biti dobro poznati,