284 Službeni list Europske unije 11/Sv. 115 32005D0196 11.3.2005. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 65/25 ODLUKA VIJEĆA od 21. veljače 2005. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Ukrajine u pogledu proširenja i izmjena Sporazuma između Europske zajednice i Ukrajine o trgovini tekstilnim proizvodima (2005/196/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133. u vezi s prvom rečenicom prvog podstavka njegovog članka 300. stavka 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — Komisija je u ime Zajednice dogovorila Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Ukrajine u pogledu produženja te izmjena Sporazuma o trgovini tekstilnim proizvodima s Ukrajinom. (2) = Pod uvjetom da ga je moguće sklopiti na kasniji datum, Sporazum je potrebno potpisati u ime Zajednice. (3) Ovaj je Sporazum primjereno primijeniti na privremenoj osnovi od 1. siječnja 2005. do okončanja postupaka potrebnih za njegovo sklapanje, na temelju uzajamnosti, ODLUČILO JE: Članak 1. Pod uvjetom da je Sporazum moguće sklopiti na kasniji datum, ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu/osobe koje će biti ovlaštene da u ime Zajednice potpišu Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Ukrajine u pogledu produženja te izmjena Sporazuma između Europske zajednice i Ukrajine o trgovini tekstilnim proizvodima. Članak 2. Na temelju uzajamnosti, Sporazum u obliku razmjene pisama naveden u članku 1. primjenjuje se na privremenoj osnovi od 1. siječnja 2005. do okončanja postupaka potrebnih za njegovo sklapanje. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci. Članak 3. Komisija može, u skladu s postupkom navedenim u članku 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3030/93 od 12. listopada 1993. o zajedničkim pravilima za uvoz određenih tekstilnih proizvoda iz trećih zemalja (!), usvojiti mjere predviđene u točki 6. razmjene pisama potpisane 19. prosinca 2000. (7), koje obuh- vaćaju ponovno uvođenje režima kvota koji se primjenjivao u 2000. godini u slučaju da Ukrajina ne primijeni carinske stope opisane u stavku 1.5. razmjene pisama navedene u članku 1. ove Odluke. Sastavljeno u Bruxellesu 21. veljače 2005. Za Vijeće J. ASSELBORN Predsjednik (') SL L 275, 8.11.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2200/2004 (SL L 374, 22.12.2004., str. 1.) (2) SL L 16, 18.1.2001., str. 3.