12/Sv. 1 Službeni list Europske unije 115 32006D1364 22.9.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 262/1 ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA br. 1364/2006/EZ od 6. rujna 2006. o utvrđivanju smjernica za transeuropske energetske mreže i stavljanju izvan snage Odluke 96/391|EZ i Odluke br. 1229/2003/EZ EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 156., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), nakon savjetovanja s Odborom regija, 3) u skladu s postupkom predviđenim u članku 251. Ugovora (?), budući da: (1) — Nakon donošenja Odluke Europskog parlamenta i Vijeća br. 1229/2003/EZ od 26. lipnja 2003. o utvrđivanju niza () smjernica za transeuropske energetske mreže (*), pojavila se potreba za punom integracijom novih država članica, država pristupnica i država kandidatkinja u ove smjer- nice, kao i za daljnjim prilagođavanjem, prema potrebi, ovih smjernica novoj politici približavanja Europske unije. (2) _ Prioriteti za transeuropske energetske mreže proizlaze iz stvaranja  otvorenijeg i  konkurentnijeg  unutarnjeg energetskog tržišta kao rezultat provedbe Direktive Europskog  parlamenta _i  Vijeća  2003/54/EZ  od 26. lipnja 2003. o zajedničkim pravilima za unutarnje () tržište električnom energijom (*) i Direktive Europskog parlamenta i Vijeća 2003/55/EZ od 26. lipnja 2003. o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište prirodnog plina (). Ovi prioriteti odražavaju zaključke Europskog () SL C 241, 28.9.2004., str. 17. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 7. lipnja 2005. (SL C 124 E, 25.5.2006., str. 68.), Zajedničko stajalište Vijeća od 1. prosinca 2005. (SL C 80 E, 4.4.2006., str. 1.), Stajalište Europskog parlamenta od 4. travnja 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka (6) Vijeća od 24. srpnja 2006. () SL L 176, 15.7.2003., str. 11. (*) SL L 176, 15.7.2003., str. 37. Direktiva kako je izmijenjena Direk- tivom Vijeća 2004/85/EZ (SL L 236, 7.7.2004., str. 10.). (5) SL L 176, 15.7.2003., str. 57. vijeća u Stockholmu od 23. i 24. ožujka 2001. u vezi s razvojem infrastrukture potrebne za djelovanje energet- skog tržišta. Treba poduzeti posebne napore kako bi se postigao cilj većeg korištenja obnovljivih izvora energije kao potpore unapređivanju politike održivog razvoja. Međutim, ovaj cilj treba postići bez stvaranja nepropor- cionalnih poremećaja normalne tržišne ravnoteže. Treba također u potpunosti voditi računa o ciljevima prometne politike Zajednice i, osobito, o mogućnosti smanjenja cestovnog prometa korištenjem cjevovoda. Ova Odluka služi približavanju ostvarenja ciljane razine međusobnog  elektroenergetskog  povezivanja  država članica što je dogovoreno na Europskom vijeću u Barce- loni 15. i 16. ožujka 2002., čime se poboljšava pouzda- nost i cjelovitost mreže te se jamči sigurnost opskrbe i pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta. Kao pravilo, izgradnja i održavanje energetske infrastruk- ture trebaju biti podložni načelima tržišta. To je također u skladu sa zajedničkim pravilima za dovršenje unutar- njeg energetskog tržišta i zajedničkim pravilima o trži- šnom natjecanju koja su usmjerena stvaranju otvorenijeg i  konkurentnijeg — unutarnjeg _ energetskog _ tržišta. Financijska pomoć Zajednice za izgradnju i održavanje zato treba ostati izuzetak, i takvi izuzeci trebaju biti propisno opravdani. Energetska infrastruktura treba biti izgrađena i održavana tako da omogući učinkovito djelovanje unutarnjeg energetskog tržišta, vodeći računa o postojećim postup- cima  savjetovanja sa  zainteresiranim  osobama, bez smanjivanja strateških i, prema potrebi, univerzalnih kriterija usluga i obaveza javnih usluga. U svjetlu potencijalne sinergije između mreža prirodnog plina i mreža olefina, treba obratiti posebnu pozornost na razvoj i integraciju mreža olefina kako bi se zadovo- ljile potrebe za potrošnjom olefina u industrijama Zajed- nice.