120 Službeni list Europske unije 04/Sv. 9 32001R1964 L 268/22 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 9.10.2001. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1964/2001 od 8. listopada 2001. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2166/83 o uspostavi sustava izdavanja povlastica za određene oblike ribarstva u području sjeverno od Škotske (područje Shetlanda) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3760/92 od 20. prosinca 1992. o uspostavi sustava Zajednice za ribarstvo i akvakulturu (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1181/98 (*), a posebno njezin članak 7. stavak 2., budući da: (1) — Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2166/83 od 29. srpnja 1983. o uspostavi sustava izdavanja povlastica za određene oblike ribarstva u području sjeverno od Škotske (područje Shetlanda) (*),  kako je  izmijenjena  Uredbom  (EZ) br. 2502/1999 (“), uspostavlja se sustav prijenosa infor- macija o kretanjima ribarskih plovila Zajednice koja se bave ribolovom u predmetnom području putem jedne od radijskih postaja navedenih u Prilogu I. toj Uredbi. (2) _ Radijske su postaje u Njemačkoj i Francuskoj definitivno prekinule svoj rad. Stoga se brišu sva upućivanja na njih u predmetnom Prilogu. (3) — Uredba (EEZ) br. 2166/83 se stoga mora izmijeniti. (4) Mjere predviđene ovom uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravnog odbora za ribarstvo i akvakulturu, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Brišu se sljedeći redci u Prilogu I. Uredbi (EEZ) br. 2166/83: ,Boulogne FFB Brest FFU Saint- Nazaire FFO Bordeaux FFC Norddeich DAF DAK DAH DAL DAI DAM DAJ DAN" Ova Članak 2. Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 8. listopada 2001. (!) SL L 389, 31.12.1992., str. 1. () SL L 164, 9.6.1998., str. 1. (?) SL L 206, 30.7.1983., str. 71. () SL L 304, 27.11.1999., str. 14. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije