92 Službeni list Europske unije 04/Sv. 3 32007R0520 12.5.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 123/3 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 520/2007 od 7. svibnja 2007. o utvrđivanju tehničkih mjera za očuvanje određenih stokova vrlo migratornih vrsta i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 973/2001 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta, budući da: (1) Odlukom 98/392/EZ (!) Komisija je odobrila Konvenciju Ujedinjenih naroda o pravu mora, koja sadrži načela i pravila vezana uz očuvanje i gospodarenje živim bogat- stvima mora. U okviru svojih širih međunarodnih obveza Zajednica sudjeluje u naporima koji se poduzimaju u međunarodnim vodama s ciljem očuvanja ribljih stokova. U skladu s Odlukom  86/238/EEZ (?) Zajednica je ugovorna strana u Međunarodnoj konvenciji o očuvanju atlantskih tuna, dalje u tekstu ,Konvencija ICCAT" od 14. studenoga 1997. Osnivanjem Međunarodnog povjerenstva za očuvanje atlantskih tuna, dalje u tekstu ,ICCAT", te donošenjem preporuka o očuvanju i gospodarenju u području što ga obuhvaća Konvencija, a koje postaju obvezujuće za ugovorne stranke, Konvencija ICCAT pruža okvir za regionalnu  suradnju na  očuvanju i  gospodarenju tunama i vrstama sličnim tunama u Atlantskom oceanu i susjednim morima. ICCAT je preporučio određen broj tehničkih mjera za pojedine stokove vrlo migratornih vrsta u Atlantskom oceanu i Sredozemlju, kojima se, između ostalog, odre- đuju dopuštene lovne veličine i težine riba, ograničenja ribolova u određenim područjima i vremenskim razdob- ljima pomoću određenih ribolovnih alata te ograničenja kapaciteta. Te su preporuke obvezujuće za Zajednicu pa se, stoga, trebaju provesti. () SL L 179, 23.6.1998., str. 1. () SL L 162, 18.6.1986., str. 33. (5) Odlukom 95/399/EZ (?) Zajednica je odobrila Sporazum o osnivanju Komisije za tune u Indijskom oceanu. Osni- vanjem Komisije za tune u Indijskom oceanu, dalje u tekstu ,IOTC", te donošenjem preporuka o očuvanju i gospodarenju u području što ga obuhvaća IOTC, a koje postaju obvezujuće za ugovorne stranke, taj sporazum pruža koristan okvir za tješnju međunarodnu suradnju i racionalno iskorištavanje tuna i srodnih vrsta u Indijskom oceanu. IOTC je donio preporuku o utvrđivanju tehničke mjere za određene stokove vrlo migratornih vrsta u Indijskom oceanu, a naročito ograničenje kapaciteta. Ta je prepo- ruka obvezujuća za Zajednicu pa je, stoga, treba provesti. Odlukom - 2005/938/EZ (*)  Komisija = je _ odobrila Sporazum o međunarodnom  programu za _ zaštitu dupina. Ona bi stoga trebala primjenjivati odredbe utvr- đene u tom Sporazumu. Jedan od ciljeva tog Sporazuma je da se, određivanjem godišnjih = ograničenja, — postupno = smanji _ slučajna smrtnosti  dupina  pri  ribolovu tuna  okružujućim mrežama plivaricama kako bi se ta smrtnost svela na razine blizu nule, te da se postigne dugoročna održivost stokova tune u području na koje se odnosi Sporazum. Zajednica ima ribolovne interese u istočnom Tihom oceanu te je sudjelovala u postupku donošenja Konven- cije o jačanju Međuameričke komisije za tropske tune, dalje u tekstu ,Konvencija iz  Antigue". Odlukom 2005/26/EZ (?) odobrila je potpisivanje Konvencije iz Antigue te pokrenula postupak za pristupanje toj Konvenciji. Do  stupanja na  snagu Konvencije iz Antigue Zajednica je, kao neugovorna stranka koja sura- đuje s Međuameričkom komisijom za tropske tune, dalje u tekstu ,IATTC", odlučila primjenjivati tehničke mjere koje je donio IATTC. Te mjera treba, stoga, ugraditi u pravo Zajednice. (*) SL L 236, 5.10.1995., str. 24. () SL L 348, 30.12.2005., str. 26. () SL L 15, 19.1.2005., str. 9.