11/Sv. 80 Službeni list Europske unije 287 32005R0931 23.6.2005. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 162/37 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 931/2005 od 6. lipnja 2005. o izmjeni priloga [., II., III. B i VI. Uredbi Vijeća (EZ) br. 517/94 o zajedničkim pravilima za uvoz tekstilnih proizvoda iz određenih trećih zemalja koji nisu obuhvaćeni bilateralnim sporazumima, protokolima ili drugim dogovorima, ili drugim posebnim uvoznim pravilima Zajednice KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 517/94 od 7. ožujka 1994. o zajedničkim pravilima za uvoz tekstilnih proizvoda iz određenih trećih zemalja koji nisu obuhvaćeni bilateralnim sporazumima, protokolima ili drugim dogovorima, ili drugim posebnim uvoznim pravilima Zajednice (!), a posebno njezin članak 28., budući da: (1) — Kao _ posljedica  donošenja  Uredbe  Komisije _ (EZ) br. 1810/2004 od 7. rujna 2004. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (*), potrebno je također izmijeniti Prilog I. Uredbi (EZ) br. 517/94. (2) = Nakon sklapanja Sporazuma između Europske zajednice i Republike Srbije o trgovini tekstilnim proizvodima, Republika Srbija obuhvaćena je Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3030/93 od 12. listopada 1993. o zajedničkim pravi- lima za uvoz određenih tekstilnih proizvoda iz trećih zemalja (?). U skladu s navedenim, upućivanja na tu Republiku trebaju se brisati iz priloga II., III. B i VI. Uredbi (EZ) br. 517/94. Također, Republika Crna Gora i Kosovo, pri čemu je posljednje entitet kako je određen Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1244 od 10. lipnja 1999., čine odvojena carinska područja te se na njih treba upućivati zasebno, u prilozima II., III. B i VI. navedenoj Uredbi. U tu su svrhu uspostavljene nove razine kvota za Republiku Crnu Goru i Kosovo, koristeći za to najbolji odgovarajući kriterij, to jest omjer naselje- nosti. (3) — Uredbu (EZ) br. 517/94 bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti; radi jasnoće, trebalo bi izvršiti potpunu zamjenu priloga I., II., III. B i VI. (4) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za tekstil uspostavljenog člankom 25. Uredbe (EZ) br. 517/94, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilozi I., II., HI. B i VI. Uredbi (EZ) br. 517/94 zamjenjuju se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 1. srpnja 2005. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 6. lipnja 2005. (') SL L67, 10.3.1994., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1877/2004 (SL L 326, 29.10.2004., str. 25.). () SL L 327, 30.10.2004., str. 1. () SL 1 275, 8.11.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2200/2004 (SL L 374, 22.12.2004., str. 1.). Za Komisiju Peter MANDELSON Član Komisije