03/Sv. 45 Službeni list Europske unije 239 32004D0627 2.9.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 283/17 ODLUKA KOMISIJE od 31. kolovoza 2004. kojom se državama članicama omogućuje produženje privremenih odobrenja dodijeljenih za nove aktivne tvari etoksazol i karvon (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 3136) (Tekst značajan za EGP) (2004/627/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, (3) uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište ('), a posebno njezin članak 8. stavak 1. četvrti podstavak, 4) budući da: (1) — U skladu s člankom 6. stavkom 2. Direktive 91/414/EEZ, u travnju 1998. Španjolska je od tvrtke Sumitomo Chemical Agro Europe SA zaprimila zahtjev za uvrštenje aktivne tvari etoksazola u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ. Odlukom Komisije 1999/43/EZ (*) potvrđeno je da je dokumentacija cjelovita te se može smatrati da općenito udovoljava zahtjevima za podacima i informacijama iz Priloga II. i Priloga III. Direktivi. (2) — Nizozemska je u ožujku 1997. od tvrtke Luxan BV zapri- mila zahtjev za uvrštenje aktivne tvari karvona (prijašnji (6) naziv: L 91105D). Odlukom Komisije 1999/610/EZ (*) potvrđeno je da je dokumentacija cjelovita te se može smatrati da općenito udovoljava zahtjevima za podacima i informacijama iz Priloga II. i Priloga HII. Direktivi. (') SL 1 230, 19.8.1991., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2004/71/EZ (SL L 127, 29.4.2004., str. 104.). (?*) SL L 14, 19.1.1999., str. 30. (*) SL L 242, 14.9.1999., str. 29. Potvrda cjelovitosti dokumentacije bila je potrebna kako bi se omogućilo da države članice daju privremena odobrenja sredstvima za zaštitu bilja koja sadrže pred- metne aktivne tvari za razdoblja do najviše tri godine, ujedno  udovoljavajući uvjetima koji se odnose na detaljnu procjenu aktivne tvari i sredstava za zaštitu bilja u smislu zahtjeva predviđenih tom Direktivom. Za te su aktivne tvari procijenjeni učinci na ljudsko zdravlje i okoliš u skladu s odredbama članka 6. stavaka 2. i 4. Direktive 91/414/EEZ, za upotrebe koje je predložio podnositelj zahtjeva. Država članica izvjesti- teljica Komisiji je podnijela nacrt izvješća o procjeni dana 12. listopada 2001., (etoksazol), i 16. listopada 2000. (karvon). Nakon što su države članice izvjestiteljice podnijele izvješća o  procjeni, bilo je nužno od podnositelja zahtjeva  zatražiti  dodatne  informacije _i  podnijeti njihove procjene. Stoga je pregled dokumentacije još u tijeku i nije moguće dovršiti procjenu unutar vremenskog okvira koji je predvidjela Direktiva Vijeća 91/414/EEZ. Dosadašnjom procjenom nije uočen nijedan razlog za trenutačnu - zabrinutost,  državama  članicama  treba omogućiti produženje privremenih odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže predmetne aktivne tvari za razdoblje od 24 mjeseca u skladu s odredbama članka 8. Direktive 91/414/EEZ te tako omogućiti nastavak pregleda dokumentacije. Očekuje se da će  proces procjene i donošenja odluke u vezi s odlukom o mogućem uvrštenju u Prilog I. za svaku od ovih aktivnih tvari biti dovršen u roku od 24 mjeseca.