58 Službeni list Europske unije 04/Sv. 8 31985R2046 25.7.1985. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 193/15 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 2046/85 od 24. srpnja 1985. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1985/74 o utvrđivanju detaljnih provedbenih pravila za utvrđivanje referentnih cijena i cijena franko granica za šarana KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u o obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3796/81 od 29. prosinca 1981. o zajedničkoj organizaciji tržišta proizvo- dima ribarstva (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3655/84 (?), a posebno njezin članak 22. stavak 5., budući da se člankom 22. stavkom 1. Uredbe  (EEZ) br. 3796/81 predviđa da se referentne cijene za šarana mogu utvrditi prije početka svake poljoprivredne godine; budući da se te cijene mogu utvrditi na različitim razinama za razdoblja koja se utvrđuju u svakoj poljoprivrednoj godini na temelju sezonske fluktuacije cijena; budući da se člankom 3. Uredbe Komisije (EEZ) br. 1985/74 (?), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1701/78 (*), predviđa da jedno od razdoblja za koje je potrebno utvrditi referentnu cijenu bude razdoblje koje traje od 1. prosinca do 31. srpnja sljedeće godine; budući da je iskustvo pokazalo da je to razdoblje potrebno podijeliti na dva dijela; budući da bi stoga Uredbu (EEZ) br. 1985/74 trebalo izmijeniti; budući da Upravljački odbor za proizvode ribarstva nije dostavio svoje mišljenje u roku koji je odredio njegov predsje- davajući, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Članak 3. Uredbe (EEZ) br. 1985/74 zamjenjuje se sljedećim: »Referentna cijena za šarana utvrđuje se za razdoblja: — od 1. kolovoza do 30. studenoga, — od 1. prosinca do 31. prosinca, — od 1. siječnja do 31. srpnja." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu 1. kolovoza 1985. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 24. srpnja 1985. (') SL L 379, 31.12.1981., str. 1. (*) SL L 340, 28.12.1984., str. 1. (?*) SL L 207, 29.7.1974., str. 30. (*) SL L 195, 20.7.1978., str. 14. Za Komisiju Frans ANDRIESSEN Potpredsjednik