18/Sv. 12 Službeni list Europske unije 97 32009R0689 31.7.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 199/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 689/2009 od 29. srpnja 2009. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 329/2007 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 329/2007 (!), a posebno njezin članak 13. točku (a) i (d), budući da: () () ) sL sL U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 329/2007 navodi se roba s dvojnom namjenom sukladno definiciji iz Uredbe (EZ) br. 1334/2000 od lipnja 2000. o uspostavljanju režima Zajednice za mnadziranje izvoza robe i tehnologije s dvojnom  namjenom (%), koji se mogu iskoristiti u okviru programa Sjeverne Koreje povezanih s nuklearnim oružjem, s drugim oružjem za masovno uništavanje ili s balističkim raketama, sukladno mišljenju Odbora za sankcije ili Vijeća sigurnosti UN-a, a na koje se trebaju primjenjivati zabrane iz članka 2. stavka 1. i članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 329/2007. Odbor za sankcije je 16. srpnja 2009. odredio da bi neka roba trebala podlijegati tim zabranama. Prilog I. Uredbi (EZ) br. 329/2007 bi stoga trebalo dopuniti. Sukladno članku 6. Uredbe (EZ) br. 329/2007, u Prilogu IV. ovoj Uredbi trebale bi se navesti osobe, subjekti i tijela uvrštene na popis Odbora za sankcije ili Vijeća sigurnosti UN-a čija financijska sredstva i gospodarske izvore treba zamrznuti. Odbor za sankcije je 16. lipnja 2009. odredio da bi neke fizičke i pravne osobe, subjekti ili tijela trebale podlijegati zamrzavanju financijskih sredstava i gospodarskih izvora. Prilog IV. stoga bi trebalo na odgovarajući način izmije- niti. Da se osigura učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba treba odmah stupiti na snagu, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilozi I. i IV. Uredbi (EZ) br. 329/2007 mijenjaju se kako je određeno u prilozima [. i II. ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 29. srpnja 2009. 88, 29.3.2007., str. 1. 159, 30.6.2000., str. 1. (ni u Za Komisiju Eneko LANDABURU Glavni direktor za vanjske odnose