54 Službeni list Europske unije 02/Sv. 19 31995D0312 L 187/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 8.8.1995. ODLUKA VIJEĆA od 24. srpnja 1995. o sklapanju Dodatnog protokola uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške nakon pristupanja Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske Europskoj (95/312/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113., u vezi s njegovim člankom 228. stavkom 2. prvom rečenicom, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da je Komisija u ime Zajednice pregovarala o Dodatnom protokolu uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške ('), koji je potpisan u Bruxellesu 14. svibnja 1973., kako bi se vodilo računa o pristupanju Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske Europskoj uniji; budući da je potrebno odobriti ovaj Dodatni protokol, ODLUČILO JE: Članak 1. Dodatni protokol uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške nakon pristupanja Republike (') SL L 171, 27.6.1973., str. 2. Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske Europskoj uniji odobrava se u ime Zajednice. Tekst Dodatnog protokola priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Ovim se predsjednik Vijeća ovlašćuje odrediti osobu ovlaštenu potpisati Dodatni protokol kako bi on obvezivao Zajednicu. Sastavljeno u Bruxellesu 24. srpnja 1995. Za Vijeće Predsjednik P. SOLBES MIRA