22 Službeni list Europske unije 13/Sv. 16 31983L0190 26.4.1983. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 109/13 DIREKTIVA KOMISIJE od 28. ožujka 1983. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 78/764/|EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na vozačko sjedalo na traktorima na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (83/190/EEZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 74/150/EEZ od 4. ožujka 1974. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (!), kako je posljednji put izmijenjena Direktivom 79/694|EEZ (?) i Aktom o pristupanju Grčke, a posebno njezin članak 11., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 78/764/EEZ od 25. srpnja 1978. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na vozačko sjedalo traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (*), budući da stečeno iskustvo i najnovija tehnička dostignuća sada omogućuju dodavanje određenih zahtjeva, i njihovo bolje prila- gođavanje stvarnim uvjetima ispitivanja; budući da se pokazalo potrebnim promijeniti tekstove određenih točaka u nekim jezičnim verzijama, radi ujednačivanja s drugim jezičnim verzi- jama; budući da ovom prvom nizu izmjena mogu slijediti druge, koje se, početno, odnose na postupak provjere vozačkih sjedala na traktorima čija masa ne prelazi 5 tona, posebno ispitivanjima na ispitnom uređaju, a nakon toga, čim tehnički uvjeti to omoguće, zamjenom ispitivanja na ispitnoj stazi s provjerama na ispitnoj napravi te, po mogućnosti, ispitnog osoblja s mehaničkim napravama (npr. ispitnim lutkama); (') SL L 84, 28.3.1974., str. 10. () SL L 205, 13.8.1979., str. 17. (*) SL L 255, 18.9.1978., str. 1. budući da su mjere predviđene ovom Direktivom u skladu s mišljenjem Odbora za prilagodbu tehničkom napretku direktiva o uklanjanju tehničkih zapreka u trgovini u području traktora za poljoprivredu ili šumarstvo, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. 1. _ Prilozi [., II. i IV. Direktivi 78/764/EEZ izmjenjuju se u skladu s Prilogom ovoj Direktivi. Članak 2. 1. — Države članice od 1. listopada 1983. ne smiju: — odbiti dodjeljivanje EEZ homologacije tipa, izdavanje doku- menta navedenog u članku 10. stavku 1. posljednjoj alineji Direktive 74/150/EEZ, s obzirom na tip traktora, niti dodje- ljivanje nacionalne homologacije tipa, kao ni — zabraniti stavljanje u uporabu traktora, ako vozačko sjedalo na tom tipu traktora ili na traktorima zadovoljava odredbe ove Direktive; 2. — Države članice od 1. listopada 1984.: — ne smiju više izdavati dokument naveden u članku 10. stavku 1. zadnjoj alineji Direktive 74/150/EEZ za tip trak- tora čije vozačko sjedalo ne zadovoljava odredbe ove Direk- tive,