03/Sv. 39 Službeni list Europske unije 133 32006R1667 11.11.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 312/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1667/2006 od 7. studenoga 2006. o glukozi i laktozi (Kodificirana verzija) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 308., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (*), budući da: (1) — Uredba Vijeća (EEZ) br. 2730/75 od 29. listopada 1975. o glukozi i laktozi (*) nekoliko je puta znatno izmijenje- na (“). Radi jasnoće i racionalnosti, navedenu Uredbu treba kodificirati. (2) _ Kako bi se izbjegle tehničke poteškoće u pogledu carin- skog postupanja, Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (?) glukoza, glukozni sirup, laktoza i laktozni sirup svrstavaju se pod jedan tarifni broj, a kemijski čista glukoza i laktoza pod drugi tarifni broj. (3) — Međutim, glukoza obuhvaćena tarifnim podbrojevima 1702 30 91, 17023099 i 170240 90 kombinirane (*) Mišljenje od 12. listopada 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu). (*) Mišljenje od 13. rujna 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu). () SL L 281, 1.11.1975., str. 20. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2931/95 (SL L 307, 20.12.1995., str. 10.). (*) Vidjeti Prilog I. () SL L 256, 7.9.1987., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 996/2006 (SL L 179, 1.7.2006., str. 26.). nomenklature i laktoza obuhvaćena tarifnim podbrojem 1702 19 00 kombinirane nomenklature navedene su u Prilogu I. Ugovoru te stoga podliježu sustavu trgovanja s trećim zemljama predviđenom u okviru zajedničke organizacije tržišta kojem pripadaju, dok kemijski čista glukoza i laktoza koje nisu navedene u Prilogu I. Ugovoru podliježu sustavu plaćanja carine, čiji gospo- darski učinak može biti znatno drukčiji. Takvo stanje dovodi do poteškoća, koje su to veće s obzirom na to da se dotični proizvodi dobivaju od istih osnovnih proizvoda, bez obzira na njihov stupanj čistoće. Kriterij za carinsku klasifikaciju između proiz- voda koji su kemijski čisti i onih koji to nisu jest 99- postotni stupanj čistoće. Nadalje, proizvodi s malo višim ili malo nižim stupnjem čistoće mogu imati jednaku gospodarsku upotrebljivost. Stoga primjena različitih sustava dovodi do narušavanja tržišnog natjecanja, koje je to veće zbog međusobne zamjenjivosti. Jedino rješenje tih poteškoća jest da se s proizvodima jednako gospodarski postupa bez obzira na njihov stupanj čistoće ili, u mjeri u kojoj je to primjereno, da se uskladi postupanje s dvjema skupinama proizvoda. Ugovorom se posebno ne predviđa tijelo koje treba poduzeti takve mjere. U tim se okolnostima potrebne mjere poduzimaju na temelju članka 308. Ugovora. Nadalje, najprikladnija je mjera proširenje postupanja s drugom  glukozom na kemijski čistu glukozu na temelju Uredbe Vijeća (EZ) br. 1784/2003 od 29. rujna 2003. o zajedničkoj organizaciji tržišta žitarica (*) te da se postupanje s drugom laktozom proširi na kemijski čistu laktozu na temelju Uredbe Vijeća (EZ) br. 1255/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organi- zaciji tržišta mlijeka i mliječnih proizvoda (7), () SL L 270, 21.10.2003., str. 78. Uredba kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1154/2005 (SL L 187, 19.7.2005., str. 11.). () SL L 160, 26.6.1999., str. 48. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1913/2005 (SL L 307, 25.11.2005., str. 2.).