03/Sv. 14 Službeni list Europske unije 259 32004D0564 L 251/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 27.7.2004. ODLUKA KOMISIJE od 20. srpnja 2004. o referentnim laboratorijima Zajednice za epidemiologiju zoonoza i za salmonelu te o nacionalnim referentnim laboratorijima za salmonelu (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 2781) (Tekst značajan za EGP) (2004/564/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu 2003/99/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. studenoga 2003. o praćenju zoonoza i uzroč- nika zoonoza, o izmjenama Odluke Vijeća 90/424/EEZ i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 92/117/EEZ (!), a posebno njezin članak 10. stavke 1., 2. i 4., uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 2160/2003 Europskog parla- menta i Vijeća od 17. studenoga 2003. o nadzoru salmonele i ostalih  navedenih  uzročnika  zoonoza  koji se  prenose hranom (?), a posebno njezin članak 11. stavke 1., 2. i 4., budući da: (1) — Referentni  laboratorij  Zajednice za  epidemiologiju zoonoza i referentni laboratorij Zajednice za salmonelu određeni su prema Direktivi Vijeća 92/117/EEZ (*). Direktiva 2003/99/EZ predviđa stavljanje izvan snage Direktive 92/117/EEZ s učinkom od 12. lipnja 2004. (2) — Sukladno Direktivi 2003/99/EZ, Europska agencija za sigurnost hrane postat će odgovorna za zadaće istovjetne onima koje je provodio referentni laboratorij Zajednice za epidemiologiju zoonoza. Međutim, kako bi se osigurao nesmetan prijelaz na novu organizaciju, primje- reno je zadržati imenovanje trenutačnog referentnog laboratorija Zajednice za epidemiologiju zoonoza na ograničeno razdoblje. Taj laboratorij mora stoga biti privremeno ponovno određen kao referentni laboratorij Zajednice za epidemiologiju zoonoza. (3) — Uredba (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o službenim kontrolama koje se () SL 1 325, 12.12.2003., str. 31. () SL L 325, 12.12.2003., str. 1. (*) SL L 62, 15.3.1993., str. 38. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003 (SL L 122, 16.5.2003., str. 1.). provode radi provjeravanja poštivanja propisa o hrani i hrani za životinje te propisa o zdravlju i zaštiti životi- nja (*), određuje referentni laboratorij Zajednice za salmo- nelu, koji je određen u Direktivi 92/117/EEZ kao refe- rentni laboratorij Zajednice za  analizu i  testiranje zoonoza (Salmonella) od 1. siječnja 2006. Do tog datuma, kako bi se izbjegla situacija bez takvog labora- torija u Zajednici, taj bi se laboratorij trebalo ponovno privremeno odrediti kao referentni laboratorij Zajednice za salmonelu. (4) - Za potrebe financijskog  upravljanja, primjereno je razjasniti da ponovno određivanje gore spomenutih refe- rentnih laboratorija Zajednice vrijedi od datuma kad Direktiva 92/117/EEZ više nije na snazi. (5) — Primjereno je ponovno točno odrediti odgovornosti i zadaće referentnog laboratorija Zajednice za salmonelu i odgovarajućih nacionalnih referentnih laboratorija u okviru novog regulatornog okvira uvedenog Direktivom 2003/99/EZ i Uredbom (EZ) br. 2160/2003. Referentni laboratorij Zajednice za salmonelu je razvio aktivnosti prvenstveno u području žive peradi i nije primjereno izmijeniti niti dopuniti njegov program rada za 2004. Nova područja nadležnosti za taj referentni laboratorij Zajednice i za mnacionalne referentne laboratorije za salmonelu moraju se stoga primjenjivati tek od 1. siječnja 2005. (6) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Bundesinstitut fir Risikobewertung, Berlin, Njemačka, određen je kao referentni laboratorij Zajednice za  epidemiologiju zoonoza do 31. prosinca 2004. () SL L 165, 30.4.2004., str. 1.