13/Sv. 51 Službeni list Europske unije 27 32001R0586 27.3.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 86/11 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 586/2001 od 26. ožujka 2001. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim statistikama u vezi s definicijom glavnih industrijskih grupacija (GIG) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1165/98 od 19. svibnja 1998.(!) o kratkoročnim statistikama, a  posebno njezin članak 3. i članak 17. točku (c), budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 1165/98 uspostavljen je zajednički okvir za izradu kratkoročne statistike Zajednice. (2) = U skladu s člankom 3. i člankom 17. točkom (c) Uredbe (EZ) br. 1165/98 potrebne su provedbene mjere u vezi s definicijom glavnih industrijskih grupacija (GIG). (3) _ Definicija glavnih industrijskih grupacija (GIG) temelji se na statističkoj klasifikaciji gospodarskih djelatnosti u Europskoj zajednici, Uredba Vijeća (EEZ) br. 3037/90 (?), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EEZ) br. 761/93 (*), (NACE rev. 1). Za razlikovanje glavnih industrijskih grupacija (GIG) koristi se troznamenkasta razina skupina. (4) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za statistički program osnovanog Odlukom Vijeća 89/382/EEZ, Euratom (“), DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Definicija glavnih industrijskih grupacija (GIG) Raspoređivanje skupina NACE rev. 1 u glavne industrijske grupacije (GIG) definirano je u Prilogu ovoj Uredbi. Članak 2. Nedostupnost podataka na razini skupine NACE rev. 1 Državama članicama koje ne izračunavaju statističke podatke obuhvaćene Uredbom (EZ) br.1165/98 do razine skupina NACE rev. 1 dopušteno je izračunavati nacionalne ponderirane vrijednosti za skupine unutar odjeljka kako bi se podaci koji se temelje na odjeljku mogli rasporediti u skupine. Države članice, koje raspoređivanje u glavne industrijske grupa- cije (GIG) djelomično ili u potpunosti primjenjuju na temelju odjeljaka NACE rev. 1, izvješćuju Eurostat o ponderiranim vrijednostima koje su koristile za raspoređivanje u skupine NACE rev. 1. Članak 3. Primjena definicija Definicije dane u Prilogu države članice koriste za statističke podatke koje dostavljaju u skladu s Uredbom (EZ) br. 1165/98 najkasnije tri mjeseca nakon stupanja na snagu ove Uredbe; pri korištenju definicija danih u Prilogu države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da se postojeći statistički podaci obuhvaćeni Uredbom (EZ) br. 1165/98 revidiraju prera- čunavanjem ili procjenom tako da zadovoljavaju te definicije. Članak 4. Informacije o usklađenosti s definicijama Svaka država članica dostavlja Komisiji, na njezin zahtjev, sve relevantne informacije vezane uz usklađenost statističkih poda- taka u toj državi članici s definicijama danim u Prilogu. Članak 5. Stupanje na snagu Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 26. ožujka 2001. 1) SL L 162, 5.6.1998., str. 1. () s () SL L 293, 24.10.1990., str. 1. (?) SL L 83, 3.4.1993., str. 1. () SL L 181, 28.6.1989., str. 47. Za Komisiju Pedro SOLBES MIRA Član Komisije