03/Sv. 59 Službeni list Europske unije 95 32009R0637 L 191/10 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 23.7.2009. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 637/2009 od 22. srpnja 2009. o utvrđivanju provedbenih pravila o primjerenosti naziva sorti poljoprivrednih biljnih vrsta i povrtnih vrsta (Kodificirana verzija) (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/53/EZ od 13. lipnja 2002. o zajedničkom katalogu sorti poljoprivrednih biljnih vrsta ('), a posebno njezin članak 9. stavak 6., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/55/EZ od 13. lipnja 2002. o stavljanju na tržište sjemena povrća (*), a posebno njezin članak 9. stavak 6., budući da: (1) — Uredba Komisije (EZ) br. 930/2000 od 4. svibnja 2000. o utvrđivanju provedbenih pravila o primjerenosti naziva sorti poljoprivrednih biljnih vrsta i povrtnih vrsta (*) bila je nekoliko puta bitno izmijenjena (*). Radi jasnoće i racionalnosti, navedenu Uredbu trebalo bi kodificirati. (2) _ Direktivama 2002/53/EZ i 2002/55/EZ utvrđena su opća pravila u vezi s primjerenošću naziva sorti upućivanjem na članak 63. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2100/94 od 27. srpnja 1994. o oplemenjivačkim pravima na biljnu sortu Zajednice (“). (3) — Za potrebe primjene direktiva 2002/53/EZ i 2002/55/EZ primjereno je utvrditi detaljna pravila za primjenu krite- rija iz članka 63. Uredbe (EZ) br. 2100/94, posebno u odnosu na zapreke pri davanju naziva sortama kako je navedeno u njezinim stavcima 3. i 4. U prvoj bi fazi takva detaljna pravila trebala biti ograničena na sljedeće zapreke: — korištenje isključeno pravom prvenstva treće strane, — poteškoće u pogledu prepoznavanja ili reprodukcije, — nazivi koji su jednaki nazivu neke druge sorte ili mogu biti s njim zamijenjeni, 1 (') SLL 193, 20.7.2002., str. 1. () SLL 193, 20.7.2002., str. 33. () SLL 108, 5.5.2000., str. 3. (*). Vidjeti Prilog II. 6) 5 SLL227,1.9.1994., str. 1. — nazivi koji su jednaki drugim nazivima ili mogu biti s njima zamijenjeni, — nazivi koji dovode u zabludu ili uzrokuju zabune u vezi svojstava sorte ili drugih obilježja. (4) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za sjeme i reprodukcijski materijal u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Ovom se Uredbom, za potrebe primjene prvog podstavka članka 9. stavka 6. Direktive 2002/853/EZ i prvog podstavka članka 9. stavka 6. Direktive 2002/55/EZ, utvrđuju detaljna pravila za primjenu određenih kriterija iz članka 63. Uredbe (EZ) br. 2100/94 za prihvatljivost naziva sorti. Članak 2. 1. — Ako se radi o zaštitnom znaku kao prethodnom pravu treće osobe, upotreba naziva sorte na području Zajednice smatra se isključenom dostavom obavijesti nadležnom tijelu za odobra- vanje naziva sorte o zaštitnom znaku koji je već registriran u jednoj ili više država članica ili na razini Zajednice prije odobrenja naziva sorte, a koji je jednak ili sličan nazivu sorte i registriran za robu koja je jednaka ili slična dotičnoj biljnoj sorti. 2. _ Ako se radi o oznaci zemljopisnog podrijetla ili oznaci izvornosti poljoprivrednih proizvoda i hrane kao prethodnom pravu treće osobe, naziv sorte se smatra se isključenim na području Zajednice ako bi se tim nazivom sorte kršio članak 13. Uredbe Vijeća (EZ) br. 510/2006 (“) u pogledu oznake zemljo- pisnog podrijetla ili oznake izvornosti koja je u državi članici ili u Zajednici zaštićena na temelju članka 3. stavka 3., drugog podstavka članka 5. stavka 4., članka 5. stavka 6., članka 6. i članka 7. stavka 4. te Uredbe ili prijašnjeg članka 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2081/92 () za robu koja je jednaka ili slična dotičnoj biljnoj sorti. () SLL 93, 31.3.2006., str. 12. () SLL 208, 24.7.1992.,str. 1.