13/Sv. 38 Službeni list Europske unije 119 32005L0027 L 81/44 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 30.3.2005. DIREKTIVA KOMISIJE 2005/27/EZ od 29. ožujka 2005. o izmjeni, radi prilagodbe tehničkom napretku, Direktive 2003/97/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa uređaja za neizravno gledanje i vozila opremljena tim uređajima (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/156/EEZ od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju motornih vozila i njihovih prikolica ('), a posebno njezin članak 13. stavak 2., uzimajući u obzir Direktivu 2003/97/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 10. studenoga 2003. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa uređaja za neiz- ravno gledanje i vozila opremljena tim uređajima, o izmjeni Direktive 70/156/EEZ i stavljanju izvan snage Direktive 71/127/EEZ (?), a posebno njezin članak 2., budući da: (1) — Direktiva 2003/97|EZ jedna je od zasebnih direktiva u smislu homologacijskog postupka Zajednice kako je određeno Direktivom 70/156/EEZ. Odredbe Direktive 70/156/|EEZ u odnosu na sustave vozila, sastavne dijelove i zasebne tehničke jedinice shodno tome primjenjuju se i na Direktivu 2003/97/EZ. (2) _ Kako bi se smanjio mrtvi kut vozila kategorije N, mase koja ne prelazi 7,5 tona, potrebno je izmijeniti određene zahtjeve određene u Direktivi 2003/97/EZ. (3) — Od 2003. tehnički napredak s obzirom na retrovizore znatno se ubrzao. Sada je moguće ugraditi širokokutne retrovizore na neka vozila kategorije N, mase koja ne prelazi 7,5 tona. Stoga je primjereno izmijeniti Direktivu 2003/97/EZ proširenjem obveze da se širokokutna ogle- dala razreda IV. ugrađuju na ona vozila kategorije N, koja imaju kabine slične onima vozila kategorije N;. (') SL L 42, 23.2.1970., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2004/104/EZ (SL L 337, 13.11.2004., str. 13.). (2) SL L 25, 29.1.2004., str. 1. Mogućnost ugradbe blizinskih ogledala razreda V. treba biti prikladan  kriterij za razlikovanje dvaju tipova vozila N;. (4) _ Vozila s nepromjenjivim kutom naslona sjedala ne mogu zadovoljiti uobičajene zahtjeve. Prema tome za takva vozila treba uvesti faktor korekcije. (5) — Također je primjereno izmijeniti administrativne odredbe za homologaciju uvođenjem razlikovnih brojeva za države članice koje pristupaju Zajednici 1. svibnja 2004. (6) — Mjere propisane ovom Direktivom u skladu su s mišlje- njem Odbora za prilagodbu tehničkom napretku uspo- stavljenog prema članku 13. stavku 1.  Direktive 70/156/EEZ, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Prilozi I. i HI. Direktivi 2003/97/EZ izmijenjeni su u skladu s Prilogom ovoj Direktivi. Članak 2. 1. — Države članice najkasnije do 19. listopada 2005. donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom. One Komisiji odmah dostavljaju tekst nave- denih odredaba i korelacijsku tablicu između tih odredaba i ove Direktive. Kada države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine toga upućivanja određuju države članice.