92 Službeni list Europske unije 11/Sv. 120 32007D0859 L 337/106 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 21.12.2007. ODLUKA VIJEĆA od 22. listopada 2007. o zaključenju Protokola kojim se izmjenjuje Sporazum o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Tajlanda o proizvodnji, stavljanju na tržište i trgovini maniokom (2007/859/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133. stavak 3., u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom prvom rečenicom, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: 1. Vijeće je 10. travnja 2006. ovlastilo Komisiju da započne pregovore s ciljem osiguranja usklađenosti Sporazuma o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Kralje- vine Tajlanda o proizvodnji, stavljanju na tržište i trgo- vini manioke (!), dalje u tekstu ,Sporazum o suradnji", i Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (?). 2. Takvi pregovori usmjereni na izmjenu članka 5. Spora- zuma o suradnji s ciljem usklađivanja s odredbama članka 308. (a) do 308. (c) Uredbe (EEZ) br. 2454/93 (upravljanje carinskim kvotama koje se koriste tako da poštuju kronološki redoslijed datuma carinskih deklara- cija) i članaka od 55. do 65. te Uredbe (posebne odredbe koje se odnose na potvrde o podrijetlu za određene poljoprivredne  proizvode  koji  podliježu  posebnim uvoznim aranžmanima). 3. Komisija je vodila pregovore unutar pregovaračkog mandata kojeg joj je dodijelilo Vijeće. 4. Komisija je postigla dogovor u obliku Sporazumnog zapisnika s Kraljevinom Tajlandom zadržavajući zani- manje za opskrbu proizvoda pod oznakama CN 0714 10 10, 0714 10 91 i 0714 10 99. 5. Ovaj Protokol uz Sporazum treba odobriti u obliku Sporazumnog zapisnika, () SL L 219, 28.7.1982., str. 53. (?) SL L 253, 11.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 214/2007 (SL L 62, 1.3.2007., str. 6.). ODLUČILO JE: Članak 1. 1. — Protokol kojim se izmjenjuje Sporazum o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Tajlanda o proizvo- dnji, stavljanju na tržište i trgovini manioke, dalje u tekstu »Protokol", ovime se odobrava u ime Zajednice. 2. — Tekst Protokola prilaže se uz ovu Odluku. Članak 2. Ovime se ovlašćuje Predsjednik Vijeća da odredi osobu ovla- štenu za potpisivanje Protokola kako bi obvezivao Zajednicu. Članak 3. U mjeri u koja je potrebna da se omogući puna primjena Protokola do 1. siječnja 2008., Komisija donosi detaljna pravila za njegovu primjenu u skladu s postupcima iz članka 4. stavka 2. ove Odluke. Članak 4. 1. — Komisiji će pomagati Upravni odbor za žitarice, osnovan člankom 25. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1784/2003 od 29. rujna 2003. o zajedničkoj organizaciji tržišta žitarica (?). 2. — U slučaju upućivanja na ovaj stavak, primjenjuju se članci 4. i 7. Uredbe Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvr- divanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodije- ljenih Komisiji (“). Razdoblje koje  određuje članak 4. stavak  3.  Odluke 1999/468/EZ određuje se na mjesec dana. () SL L 270, 21.10.2003., str. 78. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 735/2007 (SL L 169, 29.6.2007., str. 6.). (*) SL L 184, 17.7.1999., str. 23. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 2006/512/EZ (SL L 200, 22.7.2006., str. 11.).