174 Službeni list Europske unije 02/Sv. 22 32009R1215 15.12.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 328/1 UREDBA VI)EĆA (EZ) br. 1215/2009 od 30. studenoga 2009. o uvođenju izvanrednih trgovinskih mjera za zemlje i područja koji sudjeluju u Procesu stabilizacije i pridruživanja Europske unije ili su s njim povezani (kodificirana verzija) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: () (5) Uredba Vijeća (EZ) br. 2007/2000 od 18. rujna 2000. o uvođenju izvanrednih trgovinskih mjera za zemlje i područja koji sudjeluju u Procesu stabilizacije i pridruži- vanja Europske Unije ili su s njim povezani te o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2820/98 i o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 1763/1999 i (EZ) br. 6/2000 ('), neko- liko je puta znatno izmijenjena (*). Radi jasnoće i pregled- nosti spomenutu Uredbu treba kodificirati. Europsko vijeće je na svom sastanku u Lisabonu 23. i 24. ožujka 2000. zaključilo da sporazumima o stabilizaciji i pridruživanju sa državama zapadnog Balkana treba pret- hoditi asimetrična liberalizacija trgovine. Očekuje se da će daljnje otvaranje tržišta Zajednice uvozu iz zemalja zapadnog Balkana doprinijeti političkoj i ekonomskoj stabilizaciji regije, a neće imati nepovoljne učinke za Zajednicu. Stoga je potrebno dodatno poboljšati autonomne trgo- vinske  povlastice — Zajednice  uklanjanjem _ preostalih tarifnih plafona za industrijske proizvode i daljnjim poboljšanjem pristupa tržištu Zajednice kad je riječ o proizvodima poljoprivrede i ribarstva, uključujući prera- đene proizvode. Predložene mjere u okviru Procesa stabilizacije i pridruži- vanja EU-a odgovor su na specifične okolnosti na (') SLL 240, 23.9.2000., str. 1. () Vidjeti Prilog III. zapadnom Balkanu. One ne čine presedan za trgovinsku politiku Zajednice prema trećim zemljama. U skladu s Procesom stabilizacije i pridruživanja EU-a, zasnovanom na ranijem Regionalnom pristupu i zaključ- cima Vijeća od 29. travnja 1997., razvoj bilateralnih odnosa između Europske unije i zemalja zapadnog Balkana podliježe određenim uvjetima. Odobravanje auto- nomnih trgovinskih povlastica vezano je uz poštovanje temeljnih načela demokracije i ljudskih prava te sprem- nost dotičnih zemalja za razvoj međusobnih gospodar- skih odnosa. Odobravanje poboljšanih autonomnih trgo- vinskih povlastica u korist zemalja koje sudjeluju u Procesu stabilizacije i pridruživanja EU-a treba uvjetovati njihovom spremnošću za provedbu učinkovitih gospodar- skih reformi i za regionalnu suradnju, posebno kroz uspostavu područja slobodne trgovine u skladu s rele- vantnim standardima GATT-a/WTO-a. Pored toga se pravo na korištenje autonomnih trgovinskih povlastica uvjetuje uključivanjem korisnika u učinkovitu upravnu suradnju sa Zajednicom s ciljem sprečavanja opasnosti od prijevara. Trgovinske povlastice mogu se odobriti samo zemljama ili područjima koji imaju carinsku upravu. Bosna i Hercegovina, Srbija i Kosovo, kako je definirano Rezolucijom 1244 (1999) Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda i pod međunarodnom civilnom upravom Misije Ujedinjenih naroda na Kosovu (UNMIK) (dalje u tekstu: Kosovo) ispunjavaju te uvjete i treba im se odobriti slične trgovinske povlastice kako bi se izbjegla diskriminacija unutar regije.