05/Sv. 6 Službeni list Europske unije 269 32009L0161 19.12.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 338/87 DIREKTIVA KOMISIJE 2009/161/EU od 17. prosinca 2009. o utvrđivanju trećeg popisa indikativnih graničnih vrijednosti profesionalne izloženosti u provedbi Direktive Vijeća 98/24/EZ i izmjeni Direktive Komisije 2000/39/EZ (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji i Ugovor o funk- cioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 98/24/EZ od 7. travnja 1998. o zaštiti zdravlja i sigurnosti radnika od rizika povezanih s kemijskim sredstvima na radu (!), a posebno njegov članak 3. stavak 2., uzimajući u obzir mišljenje Savjetodavnog odbora za sigurnost i zdravlje na radu, budući da: (1) — U skladu s Direktivom 98/24/EZ, Komisija mora radi zaštite radnika od kemijskih rizika predložiti europske ciljeve u obliku indikativnih graničnih vrijednosti profe- sionalne izloženosti, koji će se utvrditi na razini Zajed- nice. (2) _ Komisiji pri provođenju ovog zadatka pomaže Znan- stveni odbor za granice profesionalne izloženosti kemij- skim sredstvima (SCOEL), osnovan Odlukom Komisije 95/320/EZ (?). (3) — Indikativne granične vrijednosti profesionalne izloženosti neobvezujuće su vrijednosti koje se temelje na zdravlju i dobivaju se od najnovijih raspoloživih znanstvenih poda- taka te uzimaju u obzir dostupnost tehnika mjerenja. One utvrđuju granične razine izloženosti ispod kojih se općenito ne očekuju nikakve štetne posljedice za nijednu tvar nakon kratkotrajne ili dnevne izloženosti tijekom radnog vijeka. Te su vrijednosti dio europskih ciljeva za pomoć poslodavcima pri određivanju i procjeni rizika u skladu s člankom 4. Direktive 98/24/EZ. (4) — Za svako kemijsko sredstvo za koje je na razini Zajednice utvrđena indikativna granična vrijednost profesionalne izloženosti, države članice moraju utvrditi nacionalnu graničnu vrijednost profesionalne izloženosti, uzimajući u obzir graničnu vrijednost Zajednice, ali mogu odrediti njezin sadržaj u skladu s nacionalnim zakonodavstvom i praksom. (') SL L 131, 5.5.1998., str. 11. (*) SL L 188, 9.8.1995., str. 14. (5) (11) Indikativne granične vrijednosti profesionalne izloženosti treba smatrati važnim dijelom cjelovitog pristupa osigu- ravanja zaštite zdravlja radnika od rizika koje uzrokuju opasne kemikalije. Rezultati procjene rizika i strategija za smanjenje rizika, razvijenih u okviru Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 od 23. ožujka 1993. o procjeni i kontroli rizika od posto- jećih tvari (*) ukazuju na potrebu za utvrđivanjem ili revizijom graničnih vrijednosti profesionalne izloženosti za brojne tvari. Direktiva Komisije 91/322/EEZ (“) kako je izmijenjena Direktivom 2006/15/EZ (*) sadrži granične vrijednosti profesionalne izloženosti za 10 tvari i ostaje na snazi. Prvi i drugi popis indikativnih graničnih vrijednosti profe- sionalne izloženosti utvrđeni su direktivama Komisije 2000/39/EZ () i 2006/15/EZ na temelju Direktive 98/24/EZ. Ovom se Direktivom utvrđuje treći popis indi- kativnih graničnih vrijednosti profesionalne izloženosti na temelju Direktive 98/24/EZ. U skladu s člankom 3. Direktive 98/24/EZ, SCOEL je procijenio 19 tvari koje su navedene u Prilogu ovoj Direktivi. Jedna od tih tvari, fenol, prije je bila navedena u Prilogu Direktivi 2000/39/EZ. SCOEL je provjerio indi- kativne granične vrijednosti izloženosti na radu za tu tvar u pogledu najnovijih znanstvenih podataka i preporučio je utvrđivanje vrijednosti za kratkotrajnu izloženost (STEL) kao dopunu postojećeg vremenski ponderiranog prosjeka (TWA) indikativnih vrijednosti izloženosti na radu. Stoga tu tvar, koja je sada navedena u Prilogu ovoj  Direktivi, treba  brisati iz  Priloga  Direktivi 2000/39|EZ. Živa je tvar s potencijalno ozbiljnim kumulativnim posljedicama za zdravlje. Stoga se indikativne vrijednosti profesionalne izloženosti trebaju dopuniti zdravstvenim nadzorom  uključujući biološko praćenje u skladu s člankom 10. Direktive 98/24/EZ. Za određene tvari također je potrebno utvrditi granične vrijednosti za kratkoročnu izloženost kako bi se uzeo u obzir utjecaj kratkoročne izloženosti. 84, 5.4.1993., str. 1. 177, 5.7.1991., str. 22. 142, 16.6.2000., str. 47. () SLL () SLL (*) SL L 38, 9.2.2006., str. 36. () SLL