36 Službeni list Europske unije 04/Sv. 10 32004R1767 L 315/28 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 14.10.2004. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1767/2004 od 13. listopada 2004. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2318/2001 u vezi s priznavanjem organizacija proizvođača u sektoru ribarstva i akvakulture KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 104/2000 od 17. prosinca 1999. o zajedničkom uređenju tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture ('), a posebno njezin članak 6. stavak 7., budući da: (1) — Uredba Komisije (EZ) br. 2318/2001 od 29. prosinca 2001. o detaljnim pravilima za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 104/2000 u vezi s priznavanjem organizacija proizvođača u sektoru ribarstva i akvakulture (?) sadrži posebno kriterije za priznavanje udruženja organizacija proizvođača priznatih u jednoj državi članici. Ti kriteriji nisu dostatni za priznavanje udruženja organizacija proizvođača priznatih u različitim državama članicama. (2) _ Potrebno je utvrditi uvjete i postupke pomoću kojih bi države članice dodjeljivale i povlačile priznavanja udruže- njima organizacija proizvođača priznatim u različitim državama članicama na takav način da se osigura dosljedna primjena pravila koja uređuju zajedničko uređenje tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture. (3) — Uspostavljanje udruženja organizacija proizvođača priz- natih u različitim državama članicama može doprinijeti općem cilju postizanja racionalnog i održivog iskorišta- vanja resursa u okviru zajedničke ribarstvene politike i osiguranja dugoročne održivosti ribarskog sektora. (4) — Pravila zajednice o tržišnom natjecanju primjenjuju se na proizvodnju i trgovinu proizvodima ribarstva ako njihova primjena ne narušava izričita pravila kojima se utvrđuje zajedničko uređenje tržišta proizvodima ribarstva i akva- kulture, niti ugrožava postizanje ciljeva zajedničke ribar- stvene politike. (5) — Odredbe o proširenju pravila koja uvodi organizacija proizvođača iz članaka 7. i 8. Uredbe (EZ) br. 104/2000 na nečlanice ne primjenjuju se na udruženje organizacije proizvođača priznato u različitim državama članicama. () SL L 17, 21.1.2000., str. 22. () SL L 313, 30.11.2001., str. 9. (6) — Uredbu (EZ) br. 2318/2001 bi trebalo stoga izmijeniti. (7) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za proizvode ribarstva, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 2318/2001 mijenja se kako slijedi: 1. U naslovu se riječi ,o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 104/2000 u vezi s priz- navanjem organizacija proizvođača u sektoru ribarstva i akvakulture" zamjenjuju sljedećim: ,o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 104/2000 u vezi s priznavanjem organizacija proiz- vođača i udruženja organizacija proizvođača u sektoru ribar- stva i akvakulture". 2. Članak 2. zamjenjuje se sljedećim: .Članak 2. 1. — Država članica može priznati udruženje organizacija proizvođača priznato u toj državi članici samo pod uvjetom da: (a) ono obuhvaća najmanji udio ukupnog broja organizacija proizvođača koje je dotična država članica priznala u određenom sektoru; i (b) vrijednost proizvodnje koju prodaje udruženje predstavlja najmanje 20 % vrijednosti nacionalne proizvodnje u tom sektoru. 2. — Država članica može priznati udruženje organizacija proizvođača priznato u različitim državama članicama pod uvjetom da: (a) udruženje ima svoje službeno sjedište na državnom području te države članice; (b) vrijednost proizvodnje koju prodaje udruženje predstavlja najmanji udio proizvodnje određenog proizvoda ribar- stva u određenom području; (c) organizacije proizvođača koje čine udruženje bave se ribolovom, proizvodnjom i prodajom zajednički iskori- štavanih ribolovnih resursa; i