11/Sv. 82 Službeni list Europske unije 309 32012D0441 L 200/24 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 27.7.2012. ODLUKA VIJEĆA od 9. listopada 2009. o potpisivanju i privremenoj primjeni Protokola o izmjeni Euro-mediteranskog sporazuma o zrakoplovstvu između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane i Kraljevine Maroka, s druge strane, kako bi se u obzir uzelo pristupanje Europskoj uniji Republike Bugarske i Rumunjske (2012/441EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 80. stavak 2. u vezi s člankom 300. stavkom 2., člankom 300. stavkom 3. prvim podstavkom i člankom 300. stavkom 4., uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji, a posebno njegov članak 6. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta, budući da: (1) __ Vijeće je 5. prosinca 2004. ovlastilo Komisiju da započne pregovore o Euro-mediteranskom sporazumu o zrako- plovstvu između Europske zajednice i njezinih država članica i Kraljevine Maroka. (2) _ Euro-mediteranski sporazum o zrakoplovstvu između Europske zajednice i njezinih država članica i Kraljevine Maroka (dalje u tekstu ,Sporazum") potpisan je u Bruxel- lesu 12. prosinca 2006. (!). (3) — Ugovor o pristupanju Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji potpisan je u Luxembourgu 25. travnja 2005. i stupio je na snagu 1. siječnja 2007. (4) — Protokol o izmjeni Sporazuma potreban je kako bi se u obzir uzelo pristupanje ovih dviju novih država članica. (5) — Pregovori o Protokolu dovršeni su 19. ožujka 2007. (6) — Protokol bi trebalo potpisati i privremeno primjenjivati, do završetka svih postupaka potrebnih za njegovo formalno sklapanje, () SL L 386, 29.12.2006., str. 55. ODLUČILO JE: Članak 1. 1. — Ovime se u ime Europske zajednice odobrava potpisivanje Protokola o izmjeni Euro-mediteranskog sporazuma o zrako- plovstvu između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane i Kraljevine Maroka, s druge strane, kako bi se u obzir uzelo pristupanje Europskoj uniji Republike Bugarske i Rumunjske (dalje u tekstu ,Protokol"), podložno njegovu skla- panju. 2. — Tekst Protokola priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Ovime se Predsjednik Vijeća ovlašćuje imenovati osobu(-e) opunomoćenu(-e) potpisati Protokol u ime Europske zajednice i njezinih država članica, podložno njegovu sklapanju. Članak 3. Podložno uzajamnosti i do njegova formalnog sklapanja, Protokol se primjenjuje privremeno, od trenutka kad ga stranke potpišu. Članak 4. Obavijest predviđenu člankom 4. stavkom 1. Protokola daje Vijeće. Sastavljeno u Luxembourgu 9. listopada 2009. Za Vijeće Predsjednik A. TORSTENSSON