128 Službeni list Europske unije 15/Sv. 32 32009L0147 26.1.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 20/7 DIREKTIVA 2009/147/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 30. studenoga 2009. o očuvanju divljih ptica (kodificirana verzija) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 175. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), u skladu s postupkom predviđenim u članku 251. Ugovora (?), budući da: (6) (1) _ Direktiva Vijeća 79/409|EEZ od 2. travnja 1979. o očuvanju divljih ptica (*) nekoliko je puta značajno izmi- jenjena (*). Spomenutu bi Direktivu radi jasnoće i racio- nalnosti trebalo kodificirati. (2) = Odlukom br. 1600/2002/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. srpnja 2002. o utvrđivanju Šestog programa djelovanja Zajednice za okoliš (?) zahtijevaju se posebne mjere za očuvanje biološke raznolikosti koje uključuju zaštitu ptica i njihovih staništa. (3) — Broj mnogih vrsta divljih ptica koje prirodno obitavaju (8) na europskom državnom području država članica opada, (!) Mišljenje od 10. lipnja 2009. (još nije objavljeno u Službenom listu). (?) Mišljenje Europskog parlamenta od 20. listopada 2009. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 26. studenoga 2009. (?) SL L 103, 25.4.1979., str. 1. (*) Vidjeti Prilog VI. dio A. () SL L 242, 10.9.2002., str. 1. u nekim slučajevima vrlo brzo. To opadanje ozbiljno ugrožava očuvanje prirodnog okoliša, posebno zato što se time ugrožava biološka ravnoteža. Vrste divljih ptica koje prirodno obitavaju na europskom državnom području država članica uglavnom su migra- cijske vrste. Te vrste predstavljaju zajedničko nasljeđe i učinkovita zaštita ptica tipičan je prekogranični okolišni problem koji podrazumijeva zajedničku odgovornost. Očuvanje vrsta divljih ptica koje prirodno obitavaju na europskom državnom području država članica potrebno je radi ostvarivanja ciljeva Zajednice u pogledu pobolj- šanja životnih uvjeta i održivog razvoja. Predviđene mjere moraju se odnositi na različite faktore koji mogu utjecati na broj ptica, na primjer na posljedice djelovanja čovjeka, posebno na uništavanje i onečišći- vanje njihovih staništa, hvatanje i ubijanje te na trgovinu koja proizlazi iz takve prakse; u okviru politike očuvanja strogost tih mjera trebalo bi prilagoditi konkretnim situa- cijama u kojima se nalaze različite vrste. Cilj očuvanja je dugoročna zaštita prirodnih resursa kao sastavnog dijela naslijeđa naroda Europe i upravljanje tim resursima. Ono omogućuje kontrolu prirodnih resursa i uređuje njihovo korištenje na temelju mjera potrebnih za održavanje i prilagođavanje prirodne ravnoteže između vrsta, koliko je to u razumnim okvirima moguće. Zaštita, održavanje ili obnavljanje dovoljne raznolikosti kao i područja staništa od ključne su važnosti za očuvanje svih vrsta ptica. Na određene vrste ptica trebalo bi primijeniti posebne mjere očuvanja koje se odnose na njihova staništa, kako bi se  osiguralo njihovo preživljavanje i razmnožavanje na njihovom području raširenosti. Te mjere isto tako moraju obuhva- titi migracijske vrste i biti koordinirane, s ciljem uspo- stavljanja jedne usklađene cjeline.