84 Službeni list Europske unije 03/Sv. 18 31999L0074 3.8.1999. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 203/53 DIREKTIVA VIJEĆA 1999/74/EZ od 19. srpnja 1999. o minimalnim uvjetima za zaštitu kokoši nesilica VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (?), budući da: (1) — Vijeće je  7.  ožujka  1988.  donijelo  Direktivu 88/166/EEZ (*), poštujući presudu Suda EZ-a u slučaju 131/86 (poništenje Direktive Vijeća 86/113/EEZ od 25. ožujka 1986. o utvrđivanju minimalnih uvjeta za zaštitu kokoši nesilica koje se drže u neobogaćenim kave- zima). (2) — Članak 9. Direktive 88/166/EEZ zahtijeva od Komisije da do 1. siječnja 1993. podnese izvješće o znanstvenom razvoju vezanom uz dobrobit kokoši u raznim sustavima držanja i o odredbama Priloga Direktivi, zajedno s mogućim prikladnim prijedlozima prilagodbe. (3) — Direktiva Vijeća 98/58/EZ od 20. srpnja 1998. o zaštiti životinja koje se drže u svrhu proizvodnje (?), sastavljena na temelju Europske konvencije za zaštitu životinja koje se drže u svrhu proizvodnje, utvrđuje odredbe Zajednice sa svrhom ostvarivanja načela predviđenih Konvencijom, koja uključuju odredbe o nastambi, hrani, vodi i njezi odgovarajućoj fiziološkim i etološkim potrebama životi- nja. (4) = Godine 1995. Stalni odbor Europske konvencije za zaštitu životinja koje se drže u svrhu proizvodnje usvojio je iscrpnu preporuku koja uključuje kokoši nesi- lice. (5) Zaštita kokoši nesilica predmet je nadležnosti Zajednice. (6) — Razlike koje mogu narušiti uvjete tržišnog natjecanja utječu na nesmetano djelovanje organizacije tržišta živo- tinja i životinjskih proizvoda. (7) — Komisija je u izvješću navedenom u uvodnoj izjavi 2., temeljenom na mišljenju Znanstvenog  veterinarskog odbora, zaključila da su uvjeti za dobrobit kokoši U C 157, 4.6.1999., str. 8. () SL (?) sL C 128, 7.5.1999., str. 78. () SL € 101, 12.4.1999. () SL L 74, 19.3.1988., str. 83. (*) SL L 221, 8.8.1998., str. 23. držanih u postojećim neobogaćenim kavezima i u ostalim sustavima držanja neprimjereni, te da u takvom načinu držanja njihove određene potrebe ne mogu biti zadovoljene; zato treba uvesti najviše moguće standarde, u svjetlu različitih parametara koje treba uzeti u obzir da bi se poboljšali ovi uvjeti. (8) — Međutim, za razdoblje koje treba utvrditi, upotreba neobogaćenih kaveza može se nastaviti pod određenim uvjetima, uključujući poboljšane strukturne i prostorne zahtjeve. (9) — Mora se održati ravnoteža između različitih aspekata koje treba uzeti u obzir, kako u vezi s dobrobiti i zdravljem, gospodarskim i socijalnim aspektima, tako i s utjecajem na okoliš. (10) — Primjereno je, dok se izvode studije o dobrobiti kokoši nesilica u različitim sustavima držanja, prihvatiti odredbe koje omogućavaju državama članicama da odaberu najdjelotvorniji sustav ili sustave. (11) — Komisija mora podnijeti novo izvješće zajedno s odgova- rajućim prijedlozima koji uzimaju u obzir to izvješće. (12) _ Direktivu 88/166/EEZ treba stoga staviti izvan snage i zamijeniti, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. 1. _ Ova Direktiva propisuje minimalne uvjete za zaštitu kokoši nesilica. 2. — Ova Direktiva se ne primjenjuje na: — objekte s manje od 350 kokoši nesilica, — objekte za uzgoj matičnog jata nesilica. Za takve objekte i dalje vrijede važeći zahtjevi Direktive 98/58|EZ. Članak 2. 1. — Kad je potrebno, primjenjuju se definicije iz članka 2. Direktive 98/58/EZ. 2. — Nadalje, dodatno se za potrebe ove Direktive primjenjuju sljedeće definicije: (a) ,kokoši nesilice" znači kokoši vrste Gallus gallus koje su dosegle zrelost za nesenje i drže se za proizvodnju jaja koja nisu namijenjena valenju;