11/Sv. 121 Službeni list Europske unije 111 32006D0537 16.8.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 224/15 ODLUKA VIJEĆA od 29. travnja 2004. o potpisivanju i privremenoj primjeni Protokola uz Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane (PCA), o pristupanju Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike PCA-u i o prilagodbama PCA-a (2006/537/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 44. stavak 2., posljednju rečenicu drugog stavka članka 47., članak 55., članak 57. stavak 2., članak 71., članak 80. stavak 2., članke 93., 94., 133. i članak 181.a zajedno s prvom rečenicom prvog podstavka drugog stavka članka 300., uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju iz 2003., a posebno njegov članak 2. stavak 3., uzimajući u obzir Akt o pristupanju iz 2003, a posebno njegov članak 6. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — Dana 8. prosinca 2003. Vijeće je ovlastilo Komisiju da u ime Zajednice i njenih država članica pregovara s Ukra- jinom o Protokolu uz Sporazum o partnerstvu i suradnji kao bi se uzelo u obzir pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Repu- blike Europskoj uniji, te da predvidi određene tehničke prilagodbe  povezane s  institucionalnim i  pravnim razvojem u Europskoj uniji. (2) = Podložno njegovu mogućem  kasnijem  zaključenju, Protokol parafiran 30. ožujka 2004. trebalo bi potpisati u ime Europske zajednice i njezinih država članica. (3) — Protokol se treba primjenjivati privremeno od dana pristupanja, do  završetka postupaka  potrebnih  za njegovo formalno zaključenje, ODLUČILO JE SLJEDEĆE: Članak 1. Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu (osobe) ovlaštene za potpisivanje, u ime Europske unije i njenih država članica, Protokola uz Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane (PCA), o pristupanju Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Repu- blike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike PCA-u i o prilagodbama PCA-a. Tekst Protokola priložen je ovoj Odluci (!). Članak 2. Do stupanja na snagu Protokol se privremeno primjenjuje od dana pristupanja. Sastavljeno u Luxembourgu 29. travnja 2004. Za Vijeće Predsjednik M. McDOVELL (!) SL L 224, 16.8.2006., str. 16.