11/Sv. 126 Službeni list Europske unije 43 31989R2219 L 211/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 22.7.1989. UREDBA VI]EĆA (EEZ) br. 2219/89 od 18. srpnja 1989. o posebnim uvjetima za izvoz hrane i hrane za životinje nakon nuklearne nesreće ili bilo koje druge radiološke opasnosti VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta, budući da Komisija mora biti obaviještena o bilo kojoj nuklearnoj nesreći ili neuobičajeno visokim razinama radioak- tivnosti u skladu s Odlukom Vijeća 87/600/Euratom od 14. prosinca 1987. o aranžmanima Zajednice o ranoj razmjeni informacija u slučaju radiološke opasnosti (?), ili u skladu s Konvencijom  Međunarodne agencije za atomsku  energiju (IAEA) od 26. rujna 1986. o ranom  obavještavanju o nuklearnoj nesreći; budući da je Vijeće donijelo Uredbu (Euratom) br. 3954/87 od 22. prosinca 1987. o utvrđivanju najvećih dopuštenih razina radioaktivne kontaminacije prehrambenih proizvoda i hrane za životinje nakon nuklearne nesreće ili bilo koje druge radio- loške opasnosti (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (Eura- tom) br. 2218/89 (*); budući da najveće dopuštene razine, određene gore navedenom Uredbom, uzimaju u obzir najnovije međunarodno znanstveno mišljenje i odražavaju potrebu za izbjegavanjem bilo kakvih nesuglasnosti u međunarodnim propisima; budući da rezolucija Vijeća i predstavnika vlada država članica koji su se sastali u okviru Vijeća 22. prosinca 1987. koja je usvojena u isto vrijeme kad i Uredba (Euratom) br. 3954/87, predviđa usvajanje posebnih pravila koja uređuju izvoz hrane; budući da nakon nuklearne nesreće ili bilo kojeg druge radio- loške opasnosti nije prihvatljivo dopustiti izvoz u treće zemlje proizvoda čija razina kontaminacije prelazi najveće dozvoljene razine za proizvode za potrošnju u Zajednici; budući da je u takvim posebnim okolnostima u praksi teško takve proizvode tretirati drukčije ovisno o njihovom krajnjem odredištu; budući da se odredbe koje se odnose na izvoz također trebaju odnositi na hranu za životinje budući da su ti proizvodi zbog javnog zdravlja obuhvaćeni Uredbom (Euratom) br. 3954/87; () SL C 214, 16.8.1988., str. 31. () SL L 371, 30.12.1987., str. 76. (*) SL L 371, 30.12.1987., str. 11. (4) SL L 211, 22.7.1989., str. 1. budući da je stoga primjereno definirati posebne uvjete za izvoz hrane i hrane za životinje nakon nuklearne nesreće ili bilo koje druge radiološke opasnosti te za takve proizvode primijeniti najveće dozvoljene razine radioaktivne kontaminacije utvrđene u Uredbi (Euratom) br. 3954/87, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. — Ovom Uredbom utvrđuju se uvjeti za izvoz hrane i hrane za životinje nakon nuklearne nesreće ili bilo koje druge radio- loške opasnosti koja bi mogla dovesti do značajne radioaktivne kontaminacije hrane i hrane za životinje. 2. — Za potrebe ove Uredbe ,hrana" znači proizvodi koji su namijenjeni za prehranu ljudi bilo neposredno ili nakon prerade, a ,hrana za životinje" znači proizvodi koji su namije- njeni za prehranu životinja. Članak 2. Ne može se izvoziti hrana i hrana za životinje čija razina radioaktivne kontaminacije prelazi odgovarajuće najviše dopu- štene razine utvrđene u člancima 2. i 3. Uredbe (Euratom) br. 3954/87. Članak 3. Države članice provode preglede kako bi osigurale poštivanje najvećih dopuštenih razina iz članka 2. Članak 4. Svaka država članica dostavlja Komisiji potpune informacije o primjeni ove Uredbe, a posebno o svim slučajevima u kojima su prekoračene najveće dozvoljene razine. Komisija je dužna ovu informaciju proslijediti drugim državama članicama. Članak 5. Komisija utvrđuje pravila primjene ove Uredbe u skladu s postupkom  definiranim u _ članku 7. Uredbe  (Euratom) br. 3954/87. U tu se svrhu ad hoc osniva odbor. Članak 6. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.