11/Sv. 41 Službeni list Europske unije 225 32002D0877 L 305/20 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 7.11.2002. ODLUKA VIJEĆA od 5. studenoga 2002. o potpisivanju, u ime Europske zajednice, i privremenoj primjeni Sporazuma u obliku Memoranduma o razumijevanju između Europske zajednice i Savezne Republike Brazila o dogovorima u području pristupa tržištu za tekstilne i odjevne proizvode (2002/877/Ez) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim i drugim podstavkom, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — Komisija je u ime Zajednice dogovorila s Brazilom bila- teralni Sporazum u obliku Memoranduma o razumije- vanju o trgovini tekstilnim proizvodima. (2) — Sporazum u obliku Memoranduma o razumijevanju para- firan je 8. kolovoza 2002. (3) — Sporazum u obliku Memoranduma o razumijevanju trebalo bi potpisati u ime Zajednice. (4) — Kako bi obje strane mogle koristiti pogodnosti Spora- zuma odmah nakon odgovarajućih obavijesti, primjereno je da se ovaj Sporazum na temelju uzajamnosti primje- njuje na privremenoj osnovi dok se čeka dovršenje odgo- varajućih postupaka za njegovo službeno zaključivanje, ODLUČILO JE: Članak 1. Zbog mogućeg zaključivanja Sporazuma kasnijega datuma, ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća za određivanje osoba opunomoćenih u ime Zajednice potpisati Sporazum u obliku Memoranduma o razumijevanju o trgovini tekstilnim proizvo- dima s Brazilom. Članak 2. Zbog uzajamnosti, Sporazum u obliku Memoranduma o razu- mijevanju primjenjuje se na privremenoj osnovi dok se čeka dovršenje odgovarajućih postupaka za njegovo službeno zaklju- čivanje. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci. Članak 3. 1. . Komisija u skladu s postupcima iz članka 17. Uredbe Vijeća (EZ) br. 3030/93 od 12. listopada 1993. o zajedničkim pravilima za uvoz određenih tekstilnih proizvoda iz trećih zemalja (!), može  promijeniti primjenu sustava  dvostruke provjere za određene proizvode, i to nakon savjetovanja s Brazilom na temelju stavka 6. Memoranduma o razumijevanju. 2. — U slučaju da Brazil ne uspije ispuniti obveze predviđene stavcima 2. i 5. Memoranduma o razumijevanju ili iz njegovim dodatnim prihvaćenim zapisnikom sa sastanaka, Komisija će ponovno uvesti sustav kontrole kvota u skladu s postupkom iz članka 17. Uredbe 3030/93. (!) SL 1 275, 8.11.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 797/2002 (SL L 128, 15.5.2002., str. 29.).