128 Službeni list Europske unije 04/Sv. 8 32004R1242 7.7.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 236/1 UREDBA VI]EĆA (EZ) br. 1242/2004 od 28. lipnja 2004. o odobravanju odstupanja od određenih odredaba Uredbe (EZ) br. 2371/2002 o referentnim razinama ribarskih flota VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, (4) — Stoga nije primjereno utvrditi referentne razine iz članka 12. Uredbe (EZ) br. 2371/2002 za nove države članice ili na njih primjenjivati stavke 2. i 4. članka 11. te Uredbe, budući da to ne bi utjecalo na upravljanje flotama novih 2 , 20 . država članica. uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Češke Republike, Esto- (5) nije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke, a posebno njegov članak 2. stavak 3., Zbog kratkog vremenskog razdoblja tijekom kojeg te nove države članice mogu dodijeliti pomoć za obnovu flote, nije primjereno zahtijevati smanjivanje tih flota, kako je to utvrđeno u članku 13. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 2371/2002. uzimajući u obzir Akt o pristupanju Češke Republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slova- čke, a posebno njegov članak 57., (6) — U skladu s tim, novim državama članicama potrebno je dodijeliti odstupanja od odgovarajućih odredaba Uredbe (EZ) br. 2371/2002, budući da: (1) — Člankom 12. Uredbe Vijeća (EZ) br.2371/2002 od DONIJELO JE OVU UREDBU: 20. prosinca 2002. o očuvanju i održivom iskorištavanju ribolovnih resursa u okviru zajedničke ribarstvene politi- ke (!) utvrđuje se da se referentne razine uspostavljaju za flotu svake države članice kao zbroj ciljeva svakog segmenta  Višegodišnjeg  programa  usmjeravanja  za razdoblje od 1997. do2002. Clanak 1. Zbog odstupanja, članak 11. stavci 2. i 4., članak 12. i članak 13. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 2371/2002 ne primjenjuju se na Češku Republiku, Estoniju, Cipar, Latviju, Litvu, Mađarsku, (2) — Nove države članice nemaju ciljeve kako je navedeno u Maltu, Poljsku, Sloveniju i Slovačku. članku 12. Uredbe (EZ) br. 2371/2002. (3) — Referente razine za nove države članice bilo je moguće Članak 2. uspostaviti samo u odnosu na razinu njihovih flota u trenutku njihovog pristupanja. Ali u tom _ slučaju, obveze prema stavcima 2. i 4. članka 11. Uredbe (EZ) br. 2371/2002 bile bi suvišne, budući da bi se te obveze preklapale s onima nastalim po ulazno/izlaznom sustavu iz članka 13. te Uredbe. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. (!) SL L 358, 31.12.2002., str. 59. Primjenjuje se od 1. svibnja 2004.