120 Službeni list Europske unije 03/Sv. 25 32006R0937 24.6.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 172/9 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 937/2006 od 23. lipnja 2006. o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskom kvotom Zajednice za kukuruzni gluten podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1784/2003 od 29. rujna 2003. o zajedničkoj organizaciji tržišta žitarica (!), a posebno njezin članak 12. stavak 1., budući da: (1) — U skladu sa sporazumom u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država na temelju članka XXIV:6. i članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini, (GATT-a), 1994.(?) = koji = je — odobren  Odlukom _ Vijeća 2006/333/EZ (?), Zajednica se obavezala da će svake kalendarske godine otvoriti carinsku kvotu u iznosu nižem od zajedničke vanjske tarife, stupnja ad valorem od 16 %, za kukuruzni gluten podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država obuhvaćen tarifnim podbrojem KN ex 2303 10 11 tarifne i statističke nomenklature i zajed- ničke carinske tarife. (2) _ Kako bi se osiguralo pravilno upravljanje ovom carin- skom kvotom, trgovcima treba osigurati korištenje kvote u skladu s pravilima utvrđenim u Uredbi Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (*) te omogućiti da se upotrebljava po kronološkom redu datuma na koje su prihvaćene carinske deklaracije. (3) — Podrijetlo proizvoda određuje se u skladu s odredbama koje su na snazi u Zajednici. Kako bi se potvrdilo podri- jetlo proizvoda, treba voditi računa o nadzoru koji provode nadležna tijela Sjedinjenih Američkih Država te () SL L 270, 21.10.2003., str. 78. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1154/2005 (SL L 187, 19.7.2005., str. 11.). (2) SL L 124, 11.5.2006., str. 15. (?) SL L 124, 11.5.2006., str. 13. (*) SL L 253, 11.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 402/2006 (SL L 70, 9.3.2006., str. 35.). treba zatražiti potvrdu o podrijetlu koju izdaju ta tijela prilikom uvoza, u skladu sa zakonodavstvom Zajednice. (4) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za žitarice, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uvoz kukuruznoga glutena obuhvaćenog tarifnim podbrojem KN ex 2303 10 11, (tarifni podbroj TARIC 10), podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država koristi carinsku pristojbu ad valorem od 16% u okviru carinske kvote od 10 000 tona neto za svaku kalendarsku godinu počevši od 2006. Tom carinskom kvotom upravlja se pod serijskim brojem 09.0090. Članak 2. 1. — Carinskom kvotom iz članka 1. upravlja Komisija u skladu s člancima 308a, 308b i 308c Uredbe (EEZ) br. 2454/93. 2. — Za korištenje carinske kvote potrebno je podnijeti potvrdu o podrijetlu koju su izdala nadležna tijela u Sjedinjenim Ameri- čkim Državama u skladu s člancima 55. do 65. Uredbe (EEZ) br. 2454/93. Podrijetlo proizvoda na koje se odnosi ova Uredba određuje se u skladu s propisima koji su na snazi u Zajednici. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.