12 Službeni list Europske unije 01/Sv. 1 32000R1150 31.5.2000. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 130/1 UREDBA VI]EĆA (EZ, EURATOM, br. 1150/2000 od 22. svibnja 2000. o provedbi Odluke br. 94/728/EZ, Euratom o sustavu vlastitih sredstava Zajednica VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 279., uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 183., uzimajući u obzir Odluku Vijeća br. 94/728/EZ, Euratom od 31. listopada 1994. o sustavu vlastitih sredstava Zajednica ('), a posebno njezin članak 8. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Revizorskog suda (?), budući da: (1) — Uredba Vijeća (EEZ, Euratom) br. 1552/89 od 29. svibnja 1989. o provedbi Odluke 88/376/EEZ, Euratom o sustavu vlastitih sredstava Zajednica (*) često je i znatno mijenjana (?). Zbog jasnoće i racionalnosti navedenu bi Uredbu stoga trebalo kodificirati. (2) — Zajednica mora imati vlastita sredstva iz članka 2. Odluke br. 94/728/EZ, Euratom na raspolaganju pod najboljim mogućim uvjetima te se, sukladno navedenom, moraju utvrditi rješenja prema kojima države članice trebaju osigurati Komisiji vlastita sredstva dodijeljena Zajednicama. (3) =— Države članice ubiru tradicionalna vlastita sredstva u skladu sa zakonima i ostalim propisima koji se, ako je (!) SL L 293, 12.11.1994., str. 9., Odluka kojom se zamjenjuje Odluka br. 88/376/EZ, Euratom (SL L 185, 15.7.1988., str. 24.) (*) Mišljenje doneseno 18. siječnja 2000. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). (?) SL C 145, 9.5.1998., str. 1. (*) SL L 155, 7.6.1989., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (Euratom, EZ) br. 1355/96 (SL L 175, 13.7.1996., str. 3.) (*) Vidjeti Prilog, dio B. potrebno, usklađuju sa zahtjevima propisa Zajednice. Komisija mora nadzirati takve prilagodbe i, ako je potre- bno, davati prijedloge. (4) _ Vijeće i predstavnici vlada država članica koji su se sastali u Vijeću 13. studenoga 1991. donijeli su Rezoluciju o zaštiti financijskih interesa Zajednice (“). (5) — Mora se definirati koncept određivanja vlastitih sredstava i utvrditi detaljna pravila za ispunjenje obveze utvrđivanja vlastitih sredstava iz članka 2. stavka 1. točaka (a) i (b) Odluke br. 94/728/EZ, Euratom. (6) — Za vlastita sredstva koja potječu iz pristojbi na šećer, koja se trebaju naplatiti u proračunskoj godini koja odgovora tržišnoj godini na koju se odnosi izdatak, trebalo bi osigurati da države članice te namete stave na raspola- ganje Komisiji tijekom proračunske godine u kojoj su određene. (7) — Trebalo bi povećati transparentnost sustava vlastitih sred- stava i proračunskom tijelu dostavljati više podataka. (8) — Države članice moraju staviti na raspolaganje Komisiji te, ako je potrebno, proslijediti joj potrebne dokumente i podatke kako bi se Komisiji omogućilo izvršavanje ovlasti koje su joj dodijeljene u pogledu vlastitih sred- stava Zajednica. (9) — Nacionalna tijela odgovorna za ubiranje vlastitih sred- stava moraju biti sposobna u svakom trenutku predočiti Komisiji dokumente koji sadrže dokaze o prikupljenim vlastitim sredstvima. (10) — Postupci prema kojima države članice izvješćuju Komisiju trebali bi Komisiji omogućiti nadziranje djelovanja koje države članice poduzimaju u cilju ubiranja vlastitih sred- stava, a osobito u slučajevima prijevare i nepravilnosti. (*) SL C 328, 17.12.1991., str. 1.