216 Službeni list Europske unije 03/Sv. 13 32003R1204 L 168/10 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 5.7.2003. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1204/2003 od 4. srpnja 2003. o izmjeni u specifikacijama triju naziva navedenih u Prilogu Uredbi (EZ) br. 1107/96 (Roncal, Noix de Grenoble i Caciocavallo Silano) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2081/92 od 14. srpnja 1992. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003 (?), a posebno njezin članak 9., budući da: (1) — U skladu s člankom 9. Uredbe (EEZ) br. 2081/92 španjolska nadležna tijela zatražila su u vezi s nazivom »Roncal", koji je registriran kao zaštićena oznaka izvor- nosti Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96 od 12. lipnja 1996. o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti u skladu s postupkom utvrđenim člankom 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2081/92 (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 828/2003 (“), izmjenu opisa i načina proizvodnje. (2) _ U skladu s člankom 9. Uredbe (EEZ) br. 2081/92 Fran- cuska je zatražila u vezi s nazivom ,Noix de Grenoble", koji je registriran kao zaštićena oznaka izvornosti Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96, izmjenu opisa, načina proizvodnje, označavanja i nacionalnih zahtjeva. (3) — U skladu s člankom 9. Uredbe (EEZ) br. 2081/92 Italija je zatražila u vezi s nazivom ,Caciocavallo Silano", koji je registriran kao zaštićena oznaka izvornosti Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96, izmjenu opisa, zemljopisnog područja, načina proizvodnje, označavanja i nacionalnih zahtjeva. (4) — Nakon razmatranja ovih triju zahtjeva za izmjenom, odlučeno je da navedene izmjene nisu manje izmjene. (5) — U skladu s postupkom utvrđenim člankom 9. Uredbe (EEZ) br. 2081/92, te uzimajući u obzir da izmjene nisu manje izmjene, primjenjuje se, mutatis mutandis, postupak iz članka 6. (6) — Odlučeno je da su izmjene u tom slučaju u skladu s Uredbom  (EEZ) br. 2081/92. Nakon objave glavnih točaka traženih izmjena specifikacija u Službenom listu Europske unije (?), Komisiji nije bio dostavljen nijedan prigovor u smislu članka 7. te Uredbe. (7) — Stoga se te izmjene moraju registrirati i objaviti u Služ- benom listu Europske unije, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Izmjene navedene u Prilogu ovoj Uredbi ovim se registriraju i objavljuju u skladu s člankom 6. stavkom 4. Uredbe (EEZ) br. 2081/92. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana nakon dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 4. srpnja 2003. (!) SL L 208, 24.7.1992., str. (*) SL L 122, 16.5.2003., str. (?) SL L 148, 21.6.1996., str. () SLL BRRR 120, 15.5.2003., str. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije () SL C 210, 4.9.2002., str. 10. (Roncal). sL C 206, 30.8.2002., str. 2. (Noix de Grenoble). sL C 203, 27.8.2002., str. 2. (Caciocavallo Silano).