13/Sv. 3 Službeni list Europske unije 3 31998L0012 18.3.1998. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 81/1 DIREKTIVA KOMISIJE 98/12/EZ od 27. siječnja 1998. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 71/320/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kočne uređaje određenih kategorija motornih vozila i njihovih prikolica (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/156/EEZ od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica (!), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 92/27/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (?), a posebno njezin članak 13. stavak 2., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 71/320/EEZ od 26. srpnja 1971. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kočne uređaje određenih kategorija motornih vozila i njihovih prikolica (?) kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 91/422/EEZ (“), a posebno njezin članak 5., budući da je Direktiva 71/320/EEZ jedna od pojedinačnih direk- tiva postupka EZ homologacije koja je uvedena Direktivom 70/156/EEZ; budući da se odredbe navedene u Direktivi 70/156/EEZ koje se odnose na sustave, dijelove i zasebne tehničke jedinice vozila odnose na tu Direktivu; budući da je posebno u članku 3. stavku 4. i članku 4. stavku 3. Direktive 70/156/EEZ propisano da svakoj pojedinačnoj direk- tivi treba biti priložen opisni dokument koji sadrži bitne (!) SL L 42, 23.2.1970., str. 1. () SL L 233, 25.8.1997., str. 1. () SL L 202, 6.9.1971., str. 37. () SL L 233, 22.8.1991., str. 21. podatke iz Priloga I. navedenoj Direktivi, kao i certifikat o homologaciji temeljen na Prilogu VI. navedenoj Direktivi, kako bi se homologacija mogla računalno obraditi; budući da je prodaja zamjenskih kočnih obloga takva da se zbog održavanja razine sigurnosti i pouzdanosti pojavio zahtjev za uređenjem kvalitete i učinkovitosti zamjenskih kočnih obloga na tržištu putem ove Direktive; budući da je poželjno priznati istovrijednost međunarodnih propisa, posebno pravilnika Gospodarske komisije UN-a za Europu i pojedinačnih direktiva, pokazala se potreba za uskla- denjem odredbi Direktive 71/32/EEZ s odredbama Pravilnika Gospodarske komisije UN za HEuropu (UNECE) br. 13 o kočenju i Pravilnika br. 90 o sklopovima zamjenskih kočnih obloga; budući da se zbog brojnih izmjena izvorne  Direktive 71/320/EEZ nametnula potreba da se sve te izmjene ujedine u jednu konsolidiranu direktivu; budući da su odredbe ove Direktive u skladu s mišljenjem Odbora za prilagodbu direktiva tehničkom napretku koji je osnovan Direktivom 70/156/EEZ,