180 Službeni list Europske unije 15/Sv. 26 32009D0564 L 196/36 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 28.7.2009. ODLUKA KOMISIJE od 9. srpnja 2009. o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka zaštite okoliša Zajednice za usluge kampa (priopćeno pod brojem dokumenta C(2009) 5618) (Tekst značajan za EGP) (2009/564|EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1980/2000 Europskog parla- menta i Vijeća od 17. srpnja 2000. o revidiranom programu dodjele znaka zaštite okoliša Zajednice ('!), a posebno njezin članak 6. stavak 1. drugi podstavak, nakon savjetovanja s Odborom Europske unije za znak zaštite okoliša, budući da: (1) U skladu s Uredbom (EZ) br. 1980/2000, znak zaštite okoliša Zajednice može se dodijeliti proizvodu koji svojim svojstvima značajno doprinosi napretku u vezi s ključnim aspektima zaštite okoliša. Uredbom (EZ) br. 1980/2000 propisuje se da na temelju mjerila koja je sastavio Odbor Europske unije za znak zaštite okoliša treba utvrditi posebna mjerila za dodjelu znaka zaštite okoliša prema skupinama proizvoda. Uredbom je također propisano da pregled mjerila za dodjelu znaka zaštite okoliša, kao i ocjenjivanje i provjeru zahtjeva povezanih s tim mjerilima, treba obaviti pravovremeno, prije kraja razdoblja važenja mjerila utvrđenih za predmetnu skupinu proizvoda. U skladu s Uredbom (EZ) br. 1980/2000 pravovremeno je izvršena revizija ekoloških mjerila kao i s njima pove- zanih zahtjeva u pogledu ocjenjivanja i provjere utvr- đenih Odlukom Komisije 2005/338/EZ od 14. travnja 2005. o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka zaštite okoliša Zajednice za usluge kampiranja (*). Ta ekološka mjerila i s njima povezani zahtjevi u pogledu ocjenjivanja i provjere važe do 31. listopada 2009. (!) SL L 237, 21.9.2000., str. 1. (2) SL L 108, 29.4.2005., str. 67. (5) (10) (11) S obzirom na tu reviziju radi prilagodbe znanstvenom i tržišnom napretku primjereno je promijeniti definiciju skupine proizvoda i utvrditi nova ekološka mjerila. Ekološka mjerila kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu ocjenjivanja i provjere trebaju vrijediti četiri godine od datuma donošenja ove Odluke. Za usluge kampiranja, ekološka mjerila trebaju biti podi- jeljena na obavezna i neobavezna. U pogledu naknada vezanih uz podnošenje zahtjeva od strane mikro poduzeća za znak zaštite okoliša i njegovo korištenje, kako je određeno Preporukom  Komisije 2003/361/EZ od 6. svibnja 2003. o definiranju mikro, malih i srednjih poduzeća (?*), s ciljem uzimanja u obzir ograničenih resursa mikro poduzeća i njihovu posebnu važnost unutar ove skupine proizvoda, primjereno je osigurati smanjenja uz ona predviđena Uredbom (EZ) br. 1980/2000 i člancima 1. i 2. Odluke Komisije 2000/728/EZ od 10. studenoga 2000. o utvrđivanju naknade za podnošenje zahtjeva i godišnje naknade za znak zaštite okoliša Zajednice (“), sukladno članku 5. Odluke 2000/728/EZ. Odluku 2005/338/EZ stoga treba zamijeniti. Treba odobriti prijelazno razdoblje pružateljima usluga čijim je uslugama dodijeljen znak zaštite okoliša za usluge kampiranja, na osnovi mjerila sadržanih u Odluci 2005/338/EZ, tako da bi imali dovoljno vremena za prilagodbu svojih usluga za udovoljavanje revidiranim mjerilima i zahtjevima. Pružateljima usluga također treba biti odobreno podnošenje zahtjeva nave- denih  prema  mjerilima  navedenima u _ Odluci 2005/338|EZ ili navedenih prema mjerilima navedenima u ovoj odluci, do isteka valjanosti te odluke. Mjere predviđene ovom odlukom u skladu su s mišlje- njem Odbora uspostavljenog člankom 17. Uredbe (EZ) br. 1980/2000, (?) SL L 124, 20.5.2003., str. 36. (4) SL L 293, 22.11.2000., str. 18.