14/Sv. 2 Službeni list Europske unije 3 31991R1911 29.6.1991. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 171/1 UREDBA VI)EĆA (EEZ) br. 1911/91 od 26. lipnja 1991. o primjeni odredaba prava Zajednice na Kanarske otoke VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Akt o pristupanju Španjolske i Portugala, a posebno članka 25. stavka 4. prvi podstavak, uzimajući u obzir izmijenjen prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (?), budući da se na temelju članka 25. Akta o pristupanju, Ugovori i akti institucija Europskih zajednica primjenjuju na Kanarske otoke podložno odstupanjima utvrđenima u tom članku, u članku 155. i Protokolu 2 uz navedeni Akt; budući da ti dogovori isključuju Kanarske otoke iz carinskog područja Zajednice i primjene zajedničke trgovinske politike, zajedničke poljoprivredne politike i zajedničke ribarstvene poli- tike; budući da dosadašnje iskustvo pokazuje da bi razvitku Kanarskih otoka doprinijelo njihovo potpuno uključenje u različite zajedničke politike i proces konačnog ostvarenja unutarnjeg tržišta; budući da je potrebno izmijeniti dogovore iz Akta o pristupanju i Kanarske otoke uključiti u carinsko područje Zajednice; (!) SL € 67, 15.3.1991., str. 8. (2) SL C 158, 17.6.1991. (*) Mišljenje doneseno 30. svibnja 1991. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). budući da Vijeće prema prvom podstavku članka 25. stavka 4. Akta o pristupanju, povodom zahtjeva Španjolske, na temelju prijedloga Komisije i nakon savjetovanja s Europskim parlamen- tom, može jednoglasno odlučiti o uključenju Kanarskih otoka u carinsko područje Zajednice i utvrditi odgovarajuće mjere kojima se važeće odredbe prava Zajednice proširuju na Kanarske otoke; budući da je Španjolska uputila takav zahtjev 7. ožujka 1990. sukladno gore navedenom članku; budući da je uključivanje Kanarskih otoka u sve politike Zajed- nice potrebno provoditi postupno tijekom odgovarajućeg prije- laznog razdoblja, ne dovodeći u pitanje posebne mjere koje uvažavaju posebne poteškoće proizašle iz udaljenosti Kanarskih otoka, njihove otočne prirode, povijesnih, gospodarskih i poreznih dogovora; budući da mnavedene mjere trebaju biti predmet posebnih programa mogućnosti s osobitim naglaskom na udaljenu i otočnu prirodu Kanarskih otoka, kako bi ih se usvojilo sukladno ovoj Uredbi; budući da se primjenom zajedničke poljoprivredne politike na Kanarske otoke omogućuje slobodno kretanje proizvoda pod uvjetima koji se primjenjuju na kopneni dio Španjolske (kraj prijelaznog razdoblja: 31. prosinca 1995.), uz iznimku dodatnih trgovinskih mehanizama koji se odnose na opskrbu Kanarskih otoka; budući da se ovim okvirom osigurava slobodno kretanje proizvoda između Kanarskih otoka i ostatka Španjolske; budući da potpuna primjena zajedničke poljoprivredne politike ovisi o stupanju na snagu posebnih dogovora o opskrbi; budući da je primjenu navedene politike potrebno dodatno pratiti posebnim mjerama koje se odnose na poljoprivrednu proizvodnju Kanarskih otoka; budući da je stoga potrebno zadržati odredbe Akta o pristupanju u pogledu primjene zajedničke poljoprivredne politike na Kanarske otoke do stupanja na snagu navedenih dogovora o opskrbi, izuzimajući one koji uređuju  pristup  poljoprivrednih  proizvoda  podrijetlom s Kanarskih otoka u ostale dijelove Zajednice; budući da odredbe Protokola 2 koje se odnose na banane moraju ostati na snazi; budući da je, stupanjem na snagu ove Uredbe, na Kanarske otoke potrebno primijeniti zajedničku ribarstvenu politiku pod uvjetima koji se primjenjuju na kopneni dio Španjolske (kraj