03/Sv. 36 Službeni list Europske unije 239 32006R0972 30.6.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 176/53 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 972/2006 od 29. lipnja 2006. o utvrđivanju posebnih pravila za uvoz Basmati riže i o prijelaznom sustavu kontrole za utvrđivanje njezina podrijetla KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1785/2003 od 29. rujna 2003. o zajedničkoj organizaciji tržišta riže (!), a posebno njezin članak 10. stavak 2. i članak 11.b, budući da: (1) — U skladu sa Sporazumom u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Indije u skladu s člankom XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT-a) iz 1994. o izmjeni koncesija za rižu koje se nalaze na popisu CXL Europske zajednice, koji je priložen GATT-u iz 1994. (?), odobrenim Odlukom Vijeća 2004/617|EZ (*), utvrđuje se nulta stopa carine primje- njive na uvoz oljuštene riže određenih sorata Basmati. (2) . U skladu sa Sporazumom u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Pakistana u skladu s člankom XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT-a) iz 1994. o izmjeni koncesija za rižu koje su predviđene u popisu CXL Europske zajednice, koji je priložen GATT-u iz 1994(%. odobrenim Odlukom Vijeća 2004/618/EZ (*), utvrđuje se nulta stopa carine primjenjive na uvoz oljuštene riže određenih sorata Basmati podrijetlom iz Pakistana. (3) — U skladu s člankom 2. stavkom 1. Odluke 2004/617/EZ i člankom 2. stavkom 1. Odluke 2004/618/EZ, Komisija je donijela Uredbu (EZ) br. 1549/2004 (%), koja je, do izmjene Uredbe (EZ) br. 1785/2003, odstupala od nje u pogledu aranžmana za uvoz riže i njome su bila utvrđena posebna prijelazna pravila za uvoz Basmati riže. Budući da je Uredba (EZ) br. 1785/2003 izmijenjena u tu svrhu, radi jasnoće Uredbu (EZ) br. 1549/2004 treba zamijeniti novom Uredbom. (4) — Sporazumi koji su odobreni odlukama 2004/617/|EZ i 2004/618/EZ predviđaju uvođenje sustava kontrole na (') SL L 270, 21.10.2003., str. 96. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 797/2006 (SL L 144, 31.5.2006., str. 1.). () SL L 279, 28.8.2004., str. 19. (*) SL L 279, 28.8.2004., str. 17. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 2005/476/EZ (SL L 170, 1.7.2005., str. 67.). (“) SL L 279, 28.8.2004., str. 25. () SL L 279, 28.8.2004., str. 23. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 2005/476/EZ. (*) SL L 280, 31.8.2004., str. 13. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2152/2005 (SL L 342, 24.12.2005., str. 30.). razini Zajednice, koji se temelji na DNK analizi na granici i prijelaznih aranžmana za uvoz Basmati riže do stupanja na snagu tog sustava kontrole. Budući da konačni sustav kontrole još nije uveden, potrebno je utvrditi posebna prijelazna pravila. (5) — Kako bi bila prihvatljiva za nultu carinsku stopu, Basmati riža mora pripadati sorti koja je navedena u Sporazu- mima. Kako bi se utvrdilo da Basmati riža koja je uvezena po nultoj carinskoj stopi odgovara tim karakteri- stikama, treba biti pokrivena potvrdom o autentičnosti koju sastavlja nadležno tijelo. (6) — Radi sprečavanja prijevara potrebno je predvidjeti mjere za provjeru sorte prijavljene Basmati riže. U tu svrhu treba primjenjivati odredbe o uzorkovanju utvrđene u Uredbi (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvr- divanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (7). (7) — Prijelaznim uvoznim aranžmanima za Basmati rižu pred- viđen je postupak savjetovanja s državom izvoznicom u slučaju narušavanja tržišta i moguća primjena pune stope carine, ako na kraju savjetovanja nije pronađeno zadovo- ljavajuće rješenje. Treba definirati trenutak u kojem se tržište može smatrati narušenim. (8) — Kako bi se zajamčilo primjereno administrativno uprav- ljanje uvozom Basmati riže, potrebno je usvojiti posebna pravila u pogledu podnošenja prijava, izdavanja dozvola i njihove uporabe, bilo dodatna ili koja odstupaju od Uredbe Komisije (EZ) br. 1291/2000 od 9. lipnja 2000. o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola i potvrda o unaprijed utvrđenoj subvenciji za poljoprivredne proizvode (5) i od Uredbe Komisije (EZ) br. 1342/2003 od 28. srpnja 2003. o utvrđivanju posebnih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola za žitarice i rižu (*). (9) — Kako se ne bi narušio kontinuitet uvoza Basmati riže, treba utvrditi da potvrde o autentičnosti i uvozne dozvole izdane prije 1. srpnja 2006. u skladu s Uredbom (EZ) br. 1549/2004 ostanu važeće tijekom cijelog svog razdoblja valjanosti i da se primjenjuje nulta stopa carine na proizvode uvezene na temelju tih dozvola. () SL L 253, 11.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 402/2006 (SL L 70, 9.3.2006., str. 35.). () SL 1 152, 24.6.2000., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 410/2006 (SL L 71, 10.3.2006., str. 7.). (?) SL L 189, 29.7.2003., str. 12. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 830/2006 (SL L 150, 3.6.2006., str. 3.).