11/Sv. 131 Službeni list Europske unije 151 32006R1583 L 294/2 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 25.10.2006. UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1583/2006 od 23. listopada 2006. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz Američkih Država VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (dalje u tekstu osnovna Uredba), a posebno njezin članak 9. i članak 11. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog koji je Komisija podnijela nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK 1. Mjere na snazi (4) (1) _ Vijeće je u veljači 1994. Uredbom (EZ) br. 229/94 (?) uvelo konačne antidampinške pristojbe na uvoz etanola- mina (dotičnog proizvoda) podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država (SAD). Pristojbe su bile u obliku promjenjivih pristojbi utemeljenih na najnižoj cijeni za tri vrste etanolamina, tj. monoetanolamina (MEA), dieta- nolamina (DEA) i trietanolamina (TEA). (5) (2) _ Na zahtjev Europske udruge kemijske industrije (Conseil europćen des fćdćrations de l'industrie chimique - CEFIC) u veljači 1999. započela je revizija nakon isteka mjera (6) kao i privremena revizija na temelju članka 11. stavaka 2. i 3. osnovne Uredbe. Uredbom  Vijeća  (EZ) br. 1603/2000 (?) Vijeće je zaključilo te revizije i uvelo konačne antidampinške mjere na uvoz etanolamina podrijellom SAD-a. Oblik mjera promijenio se nakon što su se ostvarile u obliku posebne fiksne pristojbe po (') SL L 56, 6.3.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena etanolamina podrijetlom iz Sjedinjenih toni svih vrsta etanolamina. Dva od tri trgovačka društva koja su uživala pogodnosti od pojedinačne antidam- pinške pristojbe bila su Dow Chemical Company i Union Carbide Corporation. Nakon dezinvesticije udjela poslovanja s etanolaminom trgovačkog društva Dow Chemical Company u trgovačko društvo INEOS LLC, pojedinačna antidampinška pristojba od 69,40 EUR po toni koja se primjenjivala na Dow Chemical Company prenesena je na INEOS ILC (. Međutim, budući da je društvo Dow _ Chemical Company 6. veljače 2001. steklo sve dionice trgovačkog društva Union Carbide Corporation, trgovačko društvo koje je uživalo pogodnosti od pojedinačne antidampinške pristojbe od 59.25 EUR po toni, trgovačko društvo Dow Chemical Company još je uvijek aktivno u poslovanju s etanolaminom. Trgovačko društvo Union Carbide Corpo- ration još uvijek postoji, ali kao dio Dow Chemical Company grupe i više nema nikakvih nezavisnih proiz- vodnih djelatnosti. 2. Zahtjev za reviziju nakon isteka mjera Po objavi obavijesti o predstojećem isteku antidampin- ških mjera koje se primjenjuju na uvoz etanolamina podrijetlom iz SAD-a (*) u studenome 2004., Komisija je 25. travnja 2005. primila zahtjev za reviziju na temelju članka 11. stavka 2. osnovne Uredbe. Zahtjev je podnio CEFIC u ime proizvođača koji pred- stavljaju većinski udjel, u ovom slučaju više od 75 % ukupne proizvodnje etanolamina u Zajednici. Zahtjev se temeljio na predviđanju da će istek mjera dovesti do nastavka ili ponavljanja dampinga i štete za industriju Zajednice. Utvrdivši nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom da postoji dovoljno dokaza za početak revizije nakon isteka mjera, Komisija je obavi- ješću o pokretanju ispitnog postupka započela ispitni postupak (“) na temelju članka 11. stavka 2. osnovne Uredbe. Uredbom (EZ) 2117/2005 (SL L 340, 23.12.2005., str. 17.). () SL C 306, 10.12.2002., str. 2. (2) SL L 28, 2.2.1994., str. 40. () SL C 276, 11.11.2004., str. 2. (?) SL L 185, 25.7.2000., str. 1. () SL C 183, 26.7.2005., str. 13.