03/Sv. 58 Službeni list Europske unije 21 31992D0438 25.8.1992. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 243/27 ODLUKA VIJEĆA od 13. srpnja 1992. o informatizaciji postupaka veterinarskog uvoza (projekt Shift), o izmjeni direktiva 90/675/EEZ, 91/496/EEZ, 91/628/EEZ i Odluke 90/424/EEZ i o stavljanju izvan snage Odluke 88/192|EEZ (92/438/EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da je od donošenja Odluke Vijeća 88/192/EEZ od 28. ožujka 1988. o sustavu zdravstvene kontrole uvoza iz trećih zemalja na graničnim inspekcijskim postajama (projekt Shift) (?) učinjen značajan napredak na usklađenju u području veterinarstva; budući posebno da je Vijeće donijelo Direktivu 90/675/EEZ od 10. prosinca 1990. o utvrđivanju načela kojima se uređuje organizacija veterinarskih pregleda proizvoda koji ulaze u Zajed- nicu iz trećih zemalja (*), Direktivu 91/496/EEZ od 15. srpnja 1991. o utvrđivanju načela o organizaciji veterinarskih pregleda životinja koje se unose u Zajednicu iz trećih zemalja (*) i Direk- tivu 91/628|EEZ od 19. studenoga 1991. o zaštiti životinja tijekom prijevoza (); (!) Mišljenje doneseno 10. srpnja 1991. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). (2) SL L 89, 6.4.1988., str. 32. () SL L373, 31.12.1990., str. 1. Direktiva izmijenjena Direktivom 91/496/|EEZ (SL L 268, 24.9.1991., str. 56.). (*) SL L 268, 24.9.1991., str. 56.; Direktiva izmijenjena Direktivom 91/628/|EEZ (SL L 340, 12.12.1991., str. 17.). (*) SL L 340, 11.12.1991., str. 17. budući da je u svjetlu povoljnog trenda usklađivanja u području veterinarstva primjereno propisati nove odredbe o informatiza- ciji postupaka veterinarskog uvoza i stoga staviti izvan snage Odluku 88/192/EEZ; budući da te nove odredbe moraju pomoći u zaštiti javnog zdravlja i zdravlja životinja istodobno dopuštajući postizanje unutarnjeg tržišta za životinje i proizvode životinjskog podri- jetla; budući da su te nove odredbe to više neophodne s obzirom da se pregled na unutarnjim granicama više neće obavljati; budući da informatizacija postupaka veterinarskog uvoza mora osigurati djelotvoran način službenom veterinaru koji odbija pošiljku na graničnoj inspekcijskoj postaji da proslijedi rele- vantne podatke kao i baze podataka koji navode uvjete uvoza i uvoz životinja i proizvoda životinjskog podrijetla; budući da bi direktive 90/675/EEZ, 91/496/EEZ i 91/628/EEZ trebalo sukladno tome izmijeniti; budući da bi u Odluku Vijeća 90/424/EEZ od 26. lipnja 1990. trebalo unijeti odredbu o troškovima u području veteri- narstva (*) kako bi Zajednica financijski doprinijela provedbi novih mjera koje se odnose na informatizaciju postupaka veteri- narskog uvoza; budući da bi Komisiji trebalo povjeriti zadaću donošenja potrebnih provedbenih propisa, () SL 1 224, 18.8.1990., str. 19. Odluka kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3763/91 (SL L 356, 24.12.1991., str. 1.).