202 Službeni list Europske unije 03/Sv. 41 32006R0909 L 168/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 21.6.2006. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 909/2006 od 20. lipnja 2006. o izmjeni priloga I. i II. Uredbi (EZ) br. 138/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o ekonomskim računima za poljoprivredu u Zajednici (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 138/2004 Europskog parla- menta i Vijeća od 5. prosinca 2003. o ekonomskim računima u poljoprivredi na području Zajednice (!), a posebno njezin članak 2. stavak 2., budući da: (1) — Prilozima I[. i II. Uredbi (EZ) br. 138/2004 utvrđuju se metodologija _i  program  prijenosa  podataka  za ekonomske račune u poljoprivredi na području Zajednice (ERP). Zbog izmjena u Europskom sustavu računa (ESA 95) u pogledu evidencije usluga financijskog posredo- vanja indirektno mjerenih (UFPIM) treba ažurirati meto- dologiju ERP-a kako bi bila usklađena s ESA-om koji predstavlja središnji okvir nacionalnih računa. (2) — Uredbu (EZ) br. 138/2004 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (3) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za poljoprivrednu statistiku uspostavljen Odlukom Vijeća 72/279/EEZ (?), DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog I. Uredbi (EZ) br. 138/2004 mijenja se kako je prikazano u Prilogu I. ovoj Uredbi. Članak 2. Prilog II. Uredbi (EZ) br. 138/2004 mijenja se kako je prikazano u Prilogu II. ovoj Uredbi. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 20. lipnja 2006. (!) SL L 33, 5.2.2004., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 306/2005 (SL L 52, 25.2.2005., str. 9.). Za Komisiju Joaquin ALMUNIA Član Komisije () SL L 179, 7.8.1972., str. 1.