15/Sv. 22 Službeni list Europske unije 251 32010D0009 7.1.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 3/23 ODLUKA KOMISIJE od 6. siječnja 2010. o sigurnosnim zahtjevima koje trebaju ispuniti europske norme za obruče za kupanje, pomagala za kupanje te kade za kupanje i postolja za kade za dojenčad i malu djecu na temelju Direktive 2001/95|EZ Europskog parlamenta i Vijeća (priopćeno pod brojem dokumenta C(2009) 10290) (Tekst značajan za EGP) (2010/9/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2001/95/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 3. prosinca 2001. o općoj sigurnosti proizvoda (!), a posebno njezin članak 4. stavak 1. točku (a), budući da: (6) Dokazi i statistički podaci prikupljeni iz nezgoda poka- zuju da je rizik od utapanja posljedica nedostatnih, neja- snih i nevidljivih upozorenja i uputa o sigurnoj uporabi proizvoda i loše konstrukcijske cjelovitosti i otpornosti. Nezgode i statistički podaci također su otkrili rizik od pada, ozljede i gutanja malih dijelova povezanih s uporabom tih proizvoda i neodgovarajućim nadzorom njegovatelja. (1) — Direktivom 2001/95/EZ predviđeno je da europske (7) — lako diljem svijeta postoje brojne informacije o utapa- norme trebaju utvrditi europska normizacijska tijela. Te njima i ozljedama prilikom kupanja u kadi u ranom bi norme trebale osigurati da proizvodi ispunjavaju opći djetinjstvu, izravna povezanost između uporabe poma- sigurnosni zahtjev Direktive. gala za kupanje te smrtnih slučajeva ili nezgoda u kadi nije potvrđena. Istraživači i znanstvena literatura diljem (2) _ Na temelju Direktive 2001/95/EZ proizvod se smatra svijeta slažu se da ne postoje jasni dpkazi koji pokazuju sigurnim, s obzirom na rizike i kategorije rizika obuhva- vezu između porasta broja nezgoda i uporabe pomagala ćene nacionalnim normama, kad je sukladan s neob- za kupanje (*). Neki istraživači su čak zbog utvrđene veze veznim  nacionalnim normama kojima su  preuzete između porasta obruča za kupanje i pada broja nezgoda i europske norme. utapanja povezanih s kupanjem tvrdili da zbog uporabe obruča za kupanje postoji ,mali zaštitni učinak" (*). (3) — Komisija je 2006. u suradnji s državnim tijelima, nacio- nalnim normizacijskim tijelima, udruženjima potrošača, organizacijama za sigurnost proizvoda, gospodarskim (8) — Za te tri vrste proizvoda ne postoje nikakve europske subjektima i laboratorijima za ispitivanja, naručila studi- ju (?) za procjenu sigurnosti nekoliko proizvoda za njegu djece koji se uobičajeno koriste za njegu dojenčadi i male djece od 0 do 5 godina starosti. (4) _ U vezi s tim proizvodima u studiji su prikupljeni rele- vantni statistički podaci o nezgodama i ozljedama u EU-u i diljem svijeta te je obavljena cjelovita procjena rizika na temelju utvrđivanja glavnih opasnosti i procjene scenarija izloženosti. (5) — U studiji su između ostalih proizvoda procijenjeni obruči za kupanje, pomagala za kupanje te kade za kupanje s postoljima i bez njih. Ti se proizvodi koriste za kupanje dojenčadi i male djece te je za njih utvrđeno da pred- stavljaju ozbiljne rizike, uglavnom utapanja, što je često norme. Stoga je potrebno utvrditi posebne zahtjeve na temelju članka 4. stavka 1. točke (a)  Direktive 2001/95/EZ s ciljem da se od normizacijskih tijela zatraži razvoj normi za smanjenje rizika povezanih s uporabom obruča za kupanje, pomagala za kupanje i kada za kupanje (s postoljima ili bez njih) prilikom kupanja dojenčadi i male djece. Te norme treba razviti prema postupku utvrđenom u Direktivi 98/34/EZ Europ- skog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 1998. o utvr- divanju postupka osiguravanja informacija u području tehničkih normi i propisa te o pravilima o uslugama informacijskog  društva (*).  Upućivanje na  usvojenu normu treba objaviti u Službenom listu Europske unije u skladu s člankom 4. stavkom 2. Direktive 2001/95/EEZ. (*) ,Drowning of babies in bath seats: do they provide false reassurance?" u za posljedicu imalo smrtne slučajeve zbog mlade dobi Royal Society for the Prevention of Accidents (UK). Veljača 2005. korisnika http://www.rospa.com/productsafety/info/bathseats_drowning.pdf. i (*) Comments to CPSC on Advance Notice of Proposed Rulemaking on — baths seats and rings by Harvard School of Public Health — Depart- (') SL L 11, 15.1.2002., str. 4. ment of Health Policy and Management. Svibanj 2001. http://www. (?) http://ec.europa.eu/consumers/safety/projectslongoing-projects_en. cpsc.gov/LIBRARY/FOIA/foia01/pubcom/commenta.pdf. htm#project_results. () SL L 204, 21.7.1998., str. 37.