138 Službeni list Europske unije 03/Sv. 32 32002R1756 3.10.2002. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 265/1 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1756/2002 od 23. rujna 2002. o izmjeni Direktive 70/524/EEZ o dodacima hrani za životinje u pogledu opoziva odobrenja za dodatak hrani za životinje i o izmjeni Uredbe Komisije (EZ) br. 2430/1999 (Tekst značajan za EGP) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća 70/524/EEZ od 23. studenoga 1970. o dodacima hrani za životinje (!), a posebno njezin članak 9.m, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) Korištenje kokcidiostatika Nifursola, nitrofurana, kao dodatka hrani za životinje, prvi je put bilo odobreno Direktivom Komisije 82/822/EEZ (*). Ovo  odobrenje bilo je povezano s osobom odgovornom za njegovo stavljanje u promet za razdoblje od deset godina Uredbom Komisije (EZ) br. 2430/1999 (*) bez ponovne procjene. Članak 9.m propisuje opoziv odobrenja za dodatak hrani za životinje ako neki od uvjeta za odobrenje istog propisan u članku 3.a Direktive 70/524/EEZ više nije ispunjen. Tijekom razdoblja između 1990. i 1995. zajednički FAO/WHO odbor stručnjaka za dodatke hrani za živo- tinje (JECFA) i Odbor za veterinarsko-medicinske proiz- vode (CVMP) izrazili su mišljenje o korištenju veteri- narsko-medicinskih proizvoda iz skupine tvari poznatih kao nitrofurani kod životinja za proizvodnju hrane. Oni su zaključili da nije moguće, zbog genotoksičnosti i karcinogenosti tvari, utvrditi prihvatljiv dnevni unos (tj. količinu unosa u organizam čovjeka rezidua koje bi se mogle smatrati sigurnima). Shodno tome nije bilo moguće odrediti najveće dopuštene količine rezidua. Svi (!) SL L 270, 14.12.1970., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2205/2001 (SL L 297, 15.11.2001., str. 3.). () Četrdeset i prva Direktiva Komisije 82/822/EEZ od 19. studenoga 1982. o izmjeni Priloga Direktivi Vijeća 70/524/EEZ o dodacima hrani za životinje (SL L 347, 7.12.1982., str. 16.). (*) SL L 296, 17.11.1999., str. 3. (4) nitrofurani su stoga bili uključeni u Prilog IV. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2377/90 (“), s ciljem zabrane davanja ovih tvari diljem Zajednice, kao veterinarsko-medicinskih proizvoda, životinjama za proizvodnju hrane. Komisija je stoga zatražila od Znanstvenog odbora za hranidbu životinja (SCAN) da izradi novu znanstvenu procjenu rizika za Nifursol koji pripada skupini nitrofu- rana. SCAN je donio mišljenje u vezi s Nifursolom 11. listopada 2001. sa zaključkom da, na temelju studija mutagenosti, genotoksičnosti i karcinogenosti koje je priskrbila osoba odgovorna za stavljanje Nifursola u promet i zbog nedo- statka podataka o toksičnosti za razvoj, nije bilo moguće izvesti prihvatljiv dnevni unos za potrošače. SCAN je potvrdio ovo mišljenje 18. travnja 2002. nakon što je proučio dodatne podatke. Stoga se ne može jamčiti da Nifursol ne predstavlja opas- nost za zdravlje ljudi. Članak 3.a stavak (b) Direktive 70/524/EEZ navodi da se odobrenje Zajednice za dodatak hrani za životinje izdaje samo ako, uzimajući u obzir uvjete korištenja, nema štetan utjecaj na zdravlje ljudi ili životinja ili na okoliš niti šteti potrošaču slabljenjem značajki proizvoda živo- tinjskog podrijetla. Stoga, s obzirom da uvjet utvrđen u članku 3.a navedene Direktive više nije ispunjen za kokcidiostatik Nifursol, korištenje te tvari kao dodatka hrani za životinje više ne bi trebalo dozvoliti. Uredba (EZ) br. 2430/1999 i upis ovog kokcidiostatika u poglavlje II. Priloga B Direk- tivi 70/524/EEZ treba odgovarajuće izmijeniti. (*) Uredba Vijeća (EEZ) br. 2377/90 od 26. lipnja 1990. koja propisuje postupak Zajednice za utvrđivanje najvećih dopuštenih količina rezidua veterinarsko-medicinskih proizvoda u prehrambenim proiz- vodima životinjskog podrijetla (SL L 224, 18.8.1990., str. 1.). Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1530/2002 (sL L 230, 28.8.2002., str. 3.).