03/Sv. 68 Službeni list Europske unije 185 32009D0922 L 260/20 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 3.10.2009. ODLUKA br. 922/2009/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 16. rujna 2009. o interoperabilnim rješenjima za europske javne uprave (ISA) (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno prvi stavak članka 156. Ugovora, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija (?), djelujući u skladu s postupkom propisanim u članku 251. Ugovora (?), budući da: U skladu s člankom 154. Ugovora, da bi se postigli ciljevi iz članaka 14. i 158. Ugovora i omogućilo građanima Europske unije, gospodarskim subjektima i regionalnim i lokalnim zajednicama koristiti u punoj mjeri povlastice koje proizlaze iz uspostave područja bez unutarnjih granica, Zajednica treba doprinijeti uspostavljanju i razvoju transeuropskih mreža putem  aktivnosti koje potiču  međusobnu  povezanost,  interoperabilnost i pristup tim mrežama. (!) Mišljenje od 25. veljače 2009. (još nije objavljeno u Službenom listu). (2) SL € 200, 25.8.2009., str. 58. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 22. travnja 2009. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 27. srpnja 2009. (2) (3) Vijeće je naglasilo u svojim zaključcima od 1. prosinca 2005. o priopćenju Komisije pod naslovom ,i2010. — Europsko informacijsko društvo za rast i zapošljavanje" da je usvajanje preciznijih, učinkovitijih i cjelovitijih poli- tika na području informatičkih tehnologija (ICT) na razini kako europskoj tako i nacionalnoj ključan element za postizanje ciljeva gospodarskog rasta i produktivnosti. Komisija je pozvana da potakne učinkovitu uporabu ICT-a u javnim službama putem razmjene iskustava i razradu zajedničkih pristupa u pogledu ključnih pitanja kao što su interoperabilnost i učinkovito korištenje otvo- renih standarda. U svojoj rezoluciji od 14. ožujka 2006. o Europskom informacijskom  društvu za rast i zapošljavanje (“) Europski parlament je zahtijevao da se više pažnje posveti pitanjima interoperabilnosti i najboljim praksama u elektroničkim službama javnog sektora za građane i poduzeća s najvažnijim ciljem olakšavanja slobodnog i nesmetanog  kretanja, - nastanjivanja i  zapošljavanja građana u državama članicama. Europski parlament je pozvao države članice na provedbu i2010 inicijativa i programa u reformi svojih javnih uprava kako bi omogu- ćili bolje, učinkovitije i dostupnije usluge malim i srednjim poduzećima (SME) te svojim državljanima. U ministarskoj deklaraciji iz Manchestera od 24. stude- noga 2005., ministri odgovorni za ICT politike dogovo- rili su se, inter alia, da će raditi zajedno i u suradnji s Komisijom na učinkovitijoj raspodjeli postojećih alata, zajedničkih specifikacija, standarda i rješenja i da će poti- cati zajednički razvoj rješenja kad je to potrebno. U ministarskoj deklaraciji iz Lisabona od 19. rujna 2007., ministri su pozvali Komisiju da između ostalog olakša suradnju između država članica i Komisije na definiranju, razvoju, provedbi i praćenju prekogranične i međusek- torske interoperabilnosti i naveli da buduće zakonodav- stvo Zajednice treba posebno predvidjeti i procijeniti utjecaj tog zakonodavstva na transformaciju ICT infra- strukture i usluga. (*) SL C 291 E, 30.11.2006., str. 133.