13/Sv. 52 Službeni list Europske unije 83 31996L0058 L 236/44 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 18.9.1996. DIREKTIVA 96/58/[EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 3. rujna 1996. o izmjeni Direktive 89/686/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na osobnu zaštitnu opremu EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 100.a, uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (“), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 189.b Ugovora (?), budući da se Direktivom 89/686/EEZ (*) traži da sva osobna zaštitna oprema (PPE) nosi obilježje ,CE" i da tom obilježju budu priložene dodatne informacije koje se podudaraju s godinom u kojoj je obilježje pridodano; budući da ta oznaka godine nije koristan čimbenik sigurnosti korisnika PPE; budući da se ta oznaka može pomiješati s datumom _ zastarijevanja  koji mora  biti pridodan  PPE-u podložnom starenju; budući da pridodavanje oznake godine predstavlja teret proiz- vođačima PPE-a; budući da trošak tog tereta uopće nije nezna- tan; budući da se za proizvođače, s obzirom na načelo supsidijarno- sti, pojednostavnjivanje koje proizlazi iz ukidanja zahtjeva za označivanjem godine u kojem je bilo pridodano obilježje ,,CE" može postignuti samo na osnovi Direktive o izmjeni Direktive 89/686/EEZ, DONIJELI SU OVU DIREKTIVU: Članak 1. U Prilogu IV. Direktivi 89/686/EEZ briše se sljedeći tekst: (!) SL € 23, 27.1.1996., str. 6. (2) SL € 97, 1.4.1996., str. 8. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 22. svibnja 1996. (SL C 166, 10.6.1996., str. 60.), Zajedničko stajalište Vijeća od 10. lipnja 1996. (sL C 220, 29.7.1996., str. 11.) i Odluka Europskog parlamenta od 17. srpnja 1996. (SL C 261, 9.9.1996.). (*) SL L 399, 30.12.1989., str. 18. Direktiva kako je zadnje izmijenjena direktivama 93/68/EEZ (SL L 220, 30.8.1993., str. 1.) i 93/95/EEZ (SL L 276, 9.11.1993., str. 11.). ,Dodatne informacije: — Posljednje dvije znamenke godine u kojoj je bilo prido- dano obilježje CE; ova informacija ne traži se u slučaju PPE navedenog u članku 8. stavku 3." Članak 2. 1. — Države članice donose potrebne zakone i druge propise kako bi se uskladili s odredbama ove Direktive prije 1. siječnja 1997. One o tome odmah obavješćuju Komisiju. One primjenjuju te mjere od 1. siječnja 1997. Kad države članice donose ove mjere, te mjere prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine toga upućivanja određuju države članice. 2. — Države članice dostavljaju Komisiji tekst odredaba nacio- nalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva. Članak 3. Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Članak 4. Ova je Direktiva upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 3. rujna 1996. Za Europski parlament Za Vijeće Predsjednik Predsjednik K. HANSCH I. YATES