286 Službeni list Europske unije 11/Sv. 21 32009R0260 31.3.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 84/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 260/2009 od 26. veljače 2009. o zajedničkim pravilima za uvoz (kodificirana verzija) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, posebno njegov članak 133., uzimajući u obzir instrumente o uspostavljanju zajedničke orga- nizacije poljoprivrednih tržišta i instrumente o prerađenim poljoprivrednim proizvodima donesene sukladno članku 308. Ugovora, posebno u mjeri u kojoj predviđaju izuzeća od općeg načela da se svako količinsko ograničenje ili mjera s istovrsnim učinkom može zamijeniti jedino mjerama pred- viđenim navedenim instrumentima, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — Uredba Vijeća (EZ) br. 3285/94 od 22. prosinca 1994. o zajedničkim pravilima za uvoz i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 518/94 (!) nekoliko je puta znatno izmi- jenjena (?). U interesu jasnoće i racionalnosti, navedenu bi Uredbu trebalo kodificirati. (2) = Zajednička trgovinska politika trebala bi se temeljiti na ujednačenim načelima. (3) — Zajednica je sklopila Sporazum o osnivanju Svjetske trgo- vinske organizacije, dalje u tekstu: ,WTO". Prilog 1.A tom Sporazumu, između ostalog, sadrži i Opći sporazum o carinama i trgovini iz 1994. (GATT iz 1994) i Sporazum o zaštitnim mjerama. (') SL L 349, 31.12.1994., str. 53. (?) Vidjeti Prilog II. (4) — Sporazum o zaštitnim mjerama udovoljava potrebi poja- šnjenja i jačanja disciplina iz GATT-a 1994., a posebno disciplina iz članka XIX. Taj Sporazum zahtijeva ukidanje zaštitnih mjera kojima se ta pravila izbjegavaju, kao što su dobrovoljna ograničenja izvoza, dogovori o uređenju tržišta i svaki drugi sličan uvozni ili izvozni aranžman. (5) — Sporazum o zaštitnim mjerama također obuhvaća i proizvode od ugljena i čelika. Zajednička uvozna pravila, posebno ona koja se odnose na zaštitne mjere, primje- njuju se stoga i na te proizvode, a da ne dovode u pitanje sve mjere koje omogućuju primjenu sporazuma posebno namijenjenih proizvodima od ugljena i čelika. (6) — Na tekstilne proizvode obuhvaćene Uredbom Vijeća (EZ) br. 517/94 od 7. ožujka 1994. o zajedničkim pravilima za uvoz tekstilnih proizvoda iz određenih trećih zemalja koji nisu obuhvaćeni bilateralnim sporazumima, protoko- lima ili drugim  dogovorima, ili drugim  posebnim uvoznim pravilima Zajednice (?) primjenjuje se poseban postupak na razini Zajednice i međunarodnoj razini. Oni bi se stoga trebali izuzeti iz područja primjene ove Uredbe. (7) — Države članice trebale bi obavijestiti Komisiju o svakoj opasnosti nastaloj radi kretanja uvoza i koja bi mogla zahtijevati nadzor Zajednice ili primjenu zaštitnih mjera. (8) — U takvim slučajevima Komisija bi trebala ispitati odredbe i uvjete pod kojima se odvija uvoz, kretanja uvoza, različite aspekte stanja u gospodarstvu i trgovini, i prema potrebi, mjere koje se trebaju primijeniti. (?) SL L 67, 10.3.1994., str. 1.