13/Sv. 21 Službeni list Europske unije 41 32001L0056 9.11.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 292/21 DIREKTIVA 2001/56/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 27. rujna 2001. o sustavima grijanja u motornim vozilima i njihovim prikolicama, o izmjeni Direktive Vijeća 70/156/EEZ i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 78/548|EEZ EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske Zajednice, a posebno njegov članak 95., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (“), u skladu s postupkom predviđenim u članku 251. Ugovora (?), budući da: (1) _ Direktiva Vijeća 78/548/EEZ od 12. lipnja 1978. o uskla- divanju zakonodavstava država članica vezano za sustave grijanja u  putničkom  prostoru motornih  vozila (*) donesena je kao jedna od posebnih direktiva o postupku EZ homologacije tipa koji je uveden Direktivom Vijeća 70/156|EEZ od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakono- davstava država članica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica (*). Slijedom toga, odredbe predviđene Direktivom 70/156/EEZ o sustavima, sastavnim dijelovima i zasebnim tehničkim jedinicama vozila primjenjuju se na Direktivu 78/548/EEZ. (2) — Posebno prema članku 3. stavku 4. i članku 4. stavku 3. Direktive 70/156/EEZ uz svaku posebnu direktivu prilaže se obrazac s podacima koji sadrži relevantne stavke Priloga I. Direktivi 70/156/EEZ, te također certifikat o homologaciji tipa na temelju Priloga VI. istoj Direktivi kako bi se takva homologacija tipa mogla računalno obraditi. (3) = S obzirom na tehnički napredak, grijači koji rade na principu izgaranja, koje obično pokreće dizelsko gorivo, benzinsko gorivo ili ukapljeni naftni plin, sada se ugra- đuju u mnoge tipove vozila kako bi se osiguralo grijanje putničkog prostora (npr. u autobusima), prostora za teret (npr. u kamionima i prikolicama) ili prostora za spavanje () SL C 326, 24.10.1998., str. 4. i SL C 116 E, 26.4.2000., str. 2. () SL C 101, 12.4.1999., str. 15. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 13. travnja 1999. (SL C 219, 30.7.1999., str. 58.), Zajedničko stajalište Vijeća od 17. studenoga 2000. (SL C 36, 2.2.2001., str. 1.) i Odluka Europskog parlamenta od 14. ožujka 2001. (još nije objavljena u Službenom listu). Odluka Vijeća od 26. lipnja 2001. (“) SL L 168, 26.6.1978., str. 40. () SL L 42, 23.2.1970., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 98/91/EZ Europskog parlamenta i Vijeća SL L 11, 16.1.1999., str. 25.). (npr. u kamionima ili kamp - kućicama) tako da opskrba grijanjem bude djelotvorna, bez buke i ispuštanja plinova povezanih s radom pogonskog motora kada je vozilo parkirano. Iz sigurnosnih razloga, potrebno je proširiti opseg tako da uključuje uvjete za grijače koji rade na principu izgaranja, i njihovu ugradnju. Ti uvjeti trebaju odgovarati najvišim standardima u skladu s današnjom tehnologijom. (4) _ Potrebno je regulirati homologaciju tipa za grijače koji rade na principu izgaranja kao sastavne dijelove, te za vozila u kojima je takav grijač već ugrađen. (5) — Bit će potrebno dopuniti ovu Direktivu prilogom o dodatnim sigurnosnim uvjetima za grijače koji rade na principu izgaranja na ukapljeni naftni plin (UNP). (6) — Mjere potrebne za provedbu ove Direktive trebaju se donijeti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (“). (7) — Radi jasnoće uputno je Direktivu 78/548/|EEZ staviti izvan snage i zamijeniti ju ovom Direktivom, DONIJELI SU OVU DIREKTIVU: Članak 1. U smislu ove Direktive, ,vozilo" znači svako vozilo na koje se primjenjuje Direktiva 70/156/EEZ. Članak 2. Nijedna država članica ne smije odbiti EZ homologaciju tipa ni nacionalnu homologaciju tipa vozila ili tipa sustava za grijanje zbog koji se odnose na sustav grijanja putničkog prostora ili prostora za teret, ako sustav zadovoljava uvjete navedene u prilozima. Članak 3. Nijedna država članica ne smije odbiti ni zabraniti prodaju, registraciju, stavljanje u uporabu ni korištenje bilo kojeg vozila, kao ni prodaju, stavljanje u uporabu ni korištenje bilo kojeg sustava grijanja zbog koji se odnose na sustav grijanja putničkog prostora ili prostora za teret, ako sustav zadovoljava uvjete navedene u prilozima. (*) SL L 184, 17.7.1999., str. 23.