122 Službeni list Europske unije 03/Sv. 25 32006R0969 L 176/44 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 30.6.2006. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 969/2006 od 29. lipnja 2006. o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskom kvotom Zajednice za uvoz kukuruza iz trećih zemalja KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1784/2003 od 29. rujna 2003. o zajedničkoj organizaciji tržišta žitarica (!), a posebno njezin članak 12. stavak 1., budući da: U okviru sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država na temelju članka XXIV:6. i članka XXVIII. Općeg spora- zuma o carinama i trgovini (GATT-a) iz 1994.(?), odobrenog Odlukom Vijeća 2006/333/EZ (*), predviđeno je otvaranje carinske kvote Zajednice za uvoz najveće godišnje količine od 242 074 tone kukuruza. Kako bi se osiguralo da je uvoz kukuruza na koji se odnosi ova carinska kvota uredan, a ne špekulativan, on podliježe izdavanju uvoznih dozvola. Ove dozvole treba izdavati, u okviru zadanih količina, na zahtjev zain- teresiranih stranaka, pri čemu se, prema potrebi, treba odrediti koeficijent dodjele u odnosu na količine za koje je podnesen zahtjev. Kako bi se osiguralo pravilno upravljanje ovom carin- skom kvotom, potrebno je odrediti vremenske rokove za podnošenje zahtjeva za izdavanje dozvole te odrediti podatke koje je potrebno uključiti u zahtjeve i dozvole. Kako bi se osigurala provjera stvarnih količina koje zahti- jevaju pojedini trgovci, potrebno je odrediti da trgovci mogu  podnijeti samo  jedan  zahtjev za  izdavanje uvozne dozvole tjedno te predvidjeti kaznu u slučaju nepoštovanja ovog zahtjeva. () SL L 270, 21.10.2003., str. 78. Uredba kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1154/2005 (SL L 187, 19.7.2005., str. 11.). (2) SL L 124, 11.5.2006., str. 15. (?) SL L 124, 11.5.2006., str. 13. (5) (10) (11) Kako bi se vodilo računa o uvjetima opskrbe, potrebno je napraviti odstupanje u pogledu roka valjanosti dozvola. Kako bi se osiguralo pravilno upravljanje kvotom, potrebno je odstupiti od Uredbe Komisije (EZ) br. 1291/2000 od 9. lipnja 2000. o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola i potvrda o unaprijed utvrđenom predujmu za poljoprivredne  proizvode (*) u  pogledu  prenosivosti dozvola i dopuštenog odstupanja u odnosu na količine puštene u slobodni promet. U pogledu pravilnog upravljanja kvotom, sredstvo osigu- ranja za uvozne dozvole treba odrediti u relativno visokom iznosu, odstupajući od članka 12. Uredbe Komi- sije (EZ) br. 1342/2003 od 28. srpnja 2003. o utvr- divanju posebnih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola za žitarice i rižu (?). Potrebno je uspostaviti brzu dvosmjernu komunikaciju, uključujući elektroničku komunikaciju, između Komisije i država članica u pogledu količina za koje se podnosi zahtjev i uvezenih količina. Podrijetlo proizvoda na koje se odnosi ova Uredba treba odrediti u skladu s pravilima koja su na snazi u Zajednici. Kako bi se provjerilo podrijetlo predmetnih proizvoda, pri uvozu je potrebno zatražiti potvrdu o podrijetlu koju su izdala tijela iz zemlje iz koje kukuruz potječe, u skladu sa zakonodavstvom Zajednice. Budući da Sporazum odobren Odlukom 2006/333/EZ predviđa primjenu od 1. srpnja 2006., ova se Uredba mora primjenjivati od dana objave u Službenom listu Europske unije. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za žitarice, (*) SL L 152, 24.6.2000., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 410/2006 (SL L 71, 10.3.2006., str. 7.). () SL L 189, 29.7.2003., str. 12. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 830/2006 (SL L 150, 3.6.2006., str. 3.).