10/Sv. 3 Službeni list Europske unije 43 31998D0501 12.8.1998. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 225/29 ODLUKA KOMISIJE od 24. srpnja 1998. o određenim posebnim transakcijama koje su identificirane u okviru rada na Protokolu o postupku u slučaju prekomjernog deficita u vezi s primjenom članka 1. Direktive Vijeća 89/130/EEZ, Euratom o usklađivanju načina obračunavanja bruto nacionalnog proizvoda po tržišnim cijenama (priopćena pod brojem dokumenta C(1998) 2204) (Tekst značajan za EGP) (98/501/EZ, Euratom) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/130/EEZ, Euratom od 13. veljače 1989. o usklađivanju načina obračunavanja bruto nacionalnog proizvoda po tržišnim cijenama (!), a posebno njezin članak 1., budući da se definicija bruto domaćeg proizvoda po tržišnim cijenama iz članka 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 3605/93 od 22. studenoga 1993. o primjeni Protokola o postupku u slučaju prekomjernog deficita (*), priloženog Ugovoru o osni- vanju Europske zajednice, odnosi na definiciju iz članka 2. Direktive 89/130/EEZ, Euratom; budući da se, za potrebe verifikacije statističkih podataka koje treba predstaviti prema Protokolu o postupku u slučaju preko- mjernog deficita, Komisija izvješćuje o posebnim transakcijama koje imaju utjecaj na BDP ili BNP te ih mora ocijeniti; budući da je stoga, da bi se primijenili članci 2. i 6. Uredbe (EZ) 3605/93 o primjeni Protokola o postupku u slučaju preko- mjernog deficita, neophodno pojasniti i upotpuniti određena pravila drugog izdanja ESA-e s obzirom na gore navedene posebne transakcije, a u okviru definicije BNPtc-a iz članka 1. Direktive 89/130/EEZ, Euratom; (!) SL L 49, 21.2.1989., str. 26. () SL L 332, 31.12.1993., str. 7. budući da su mjere iz ove Odluke u skladu s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 6. Direktive 89/130/EEZ, Eura- tom, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Za potrebe primjene članka 1. Direktive 89/130/EEZ, Euratom, posebne transakcije koje imaju utjecaj na BDP ili BNP, a koje su bile utvrđene prije 31. prosinca 1997., i računovodstvene metode koje države članice primjenjuju kod tih transakcija prema drugom izdanju ESA-e, navedene su u Prilogu. Članak 2. Države članice revidirat će svoje procjene BDP-a i BNP-a od 1994. godine nadalje da bi uzele u obzir računovodstvene metode iz članka 1. Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 24. srpnja 1998. Za Komisiju Yves-Thibault DE SILGUY Član Komisije