210 Službeni list Europske unije 13/Sv. 41 32009R1211 18.12.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 337/1 UREDBA (EZ) br. 1211/2009 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 25. studenoga 2009. o osnivanju Tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije (BEREC) i Ureda (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 95., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija (?), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (*), budući da: Direktiva 2002/21/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o zajedničkom regulatornom okviru za elektroničke komunikacijske mreže i usluge (Okvirna direktiva) (*), Direktiva 2002/19|EZ Europskog parla- menta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o pristupu i (!) sL € 224, 30.8.2008., str. 50. (*) SL C 257, 9.10.2008., str. 51. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 24. rujna 2008. (još nije objav- ljeno u Službenom listu), Zajedničko stajalište Vijeća od 16. veljače 2009. (SL C 75 E, 31.3.2009., str. 67.), Stajalište Europskog parla- menta od 6. svibnja 2009. i Odluka Vijeća od 26. listopada 2009.) (*) SL L 108, 24.4.2002., str. 33. 5 6 8 9 () S () S () S () S () S međusobnom povezivanju elektroničkih komunikacijskih mreža i pripadajuće opreme (Direktiva o pristupu) (“), Direktiva 2002/20/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o ovlaštenju u području elektroničkih komunikacijskih mreža i usluga (Direktiva o ovlašte- nju) (*), Direktiva 2002/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o univerzalnoj usluzi i pravima korisnika u vezi s elektroničkim komunikacij- skim mrežama i uslugama (Direktiva o univerzalnoj uslu- zi) () i Direktiva 2002/58/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. srpnja 2002. o obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti u području elektroničkih komunika- cija (Direktiva o privatnosti i elektroničkim komunikaci- jama) () (zajedno dalje u tekstu: Okvirna direktiva i posebne direktive) namijenjene su stvaranju unutarnjeg tržišta elektroničkih komunikacija unutar Zajednice i istodobno osiguravanju visokog stupnja ulaganja, inova- cija i zaštite potrošača kroz povećano tržišno natjecanje. Uredba (EZ) br. 717/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. lipnja 2007. o roamingu u javnim pokretnim komunikacijskim mrežama u Zajednici (?) dopunjuje i podupire pravila, koja utvrđuje regulatorni okvir EU-a za elektroničke komunikacije s obzirom na roaming u Zajednici. Za uspješan razvoj unutarnjeg tržišta elektroničkih komunikacijskih mreža i usluga nužno je osigurati da se regulatorni okvir EU-a dosljedno primjenjuje u svim državama članicama. Regulatorni okvir EU-a određuje ciljeve koji se trebaju postići i osigurava državnim regu- latornim tijelima okvir za poduzimanje mjera te isto- dobno u nekim područjima omogućuje fleksibilnost za primjenu pravila u skladu s nacionalnim uvjetima. L 1108, 24.4.2002., str. 7. L 1108, 24.4.2002., str. 21. L 1108, 24.4.2002., str. 51. L 1 201, 31.7.2002., str. 37. L L171, 29.6.2007., str. 32.