04/Sv.2 Službeni list Europske unije 265 32000R2508 L 289/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 16.11.2000. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2508/2000 od 15. studenoga 2000. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 104/2000 u pogledu programa rada za ribolovnu godinu u sektoru ribarstva KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 104/2000 od 17. prosinca 1999. o zajedničkom uređenju tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture ('), a posebno njezin članak 9. stavak 5. i članak 10. stavak 4., budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 104/2000 zahtijeva se da organizacije proizvođača na početku svake ribolovne godine dostave program planiranoga ulova za ribolovnu godinu i da unaprijed utvrde isporuke svojih članova. (2) = Sadržaj programa za ribolovnu godinu mora se utvrditi kako bi organizacije proizvođača ispunile svoje obveze. Stoga je potrebno utvrditi što mora sadržavati strategiju stavljanja na tržište, plan ulova i plan proizvodnje za organizacije proizvođača u sektoru ribarstva i sektoru akvakulture. (3) — Organizacije proizvođača moraju osigurati unutarnju disciplinu kako bi se program za ribolovnu godinu mogao provesti. Kazne moraju biti razmjerne povredama, a članove je potrebno o tome unaprijed obavijestiti. (4) — Za učinkovitu je provedbu sustava, potrebno utvrditi vrijeme podnošenja programa organizacija proizvođača i vrijeme u kojem nadležno tijelo program odobrava. (5) — Organizacijama  je  proizvođača  potrebno _ isplatiti predujam kako bi pokrile dio financijskih troškova nastalih pri izradi programa. (6) — Primjereno je predvidjeti podnošenje izvješća o provedbi programa na kraju ribolovne godine kako bi organizacija proizvođača  mogla _ ocijeniti — učinkovitost — svojega programa, te kako bi nacionalno tijelo moglo utvrditi treba li odobriti novčanu naknadu. (7) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za proizvode ribarstva, () SL L 17, 21.1.2000., str. 22. DONIJELA JE OVU UREDBU: POGLAVLJE I. Strategija stavljanja na tržište i plan ulova za organizacije proizvođača u sektoru ribarstva Članak 1. Za vrste iz priloga I. i IV. Uredbi (EZ) br. 104/2000, strategija stavljanja na tržište iz članka 9. stavka 1. točke (a) te Uredbe uključuje sljedeće: (a) broj registriranih članova organizacije proizvođača na prvi dan ribolovne godine, kako je predviđeno člankom 9. stavkom 1. ove Uredbe; b) broj i vrstu ribarskih plovila koja pripadaju organizaciji U p ja pripadaju org J proizvođača na prvi dan ribolovne godine; (c) obujam proizvodnje i intervencije po vrstama u prethodnoj ribolovnoj godini; (d) ukupan financijski promet organizacije proizvođača u pret- hodnoj ribolovnoj godini; (e) kvotu dodijeljenu organizaciji proizvođača po vrstama; (t) postotak ribe prodane putem aukcija ili na drugi način u prethodnoj ribolovnoj godini; (g) strategiju za unapređenje ili održavanje kakvoće proizvoda koji se zbrinjavaju kroz organizaciju proizvođača ili njezine članove; (h) dobrovoljno označivanje proizvoda ili druge promidžbene aktivnosti; () prijedlog novih tržišta ili drugih tržišnih mogućnosti. Članak 2. 1. _ Vrste koje predstavljaju značajan udio iskrcanog ulova organizacije proizvođača smatraju se vrstama koje čine: (a) barem 5 % ukupne proizvodnje organizacije proizvođača u prethodnoj ribolovnoj godini po količini ili po vrijednosti za vrste na koje se primjenjuju ulovne kvote utvrđene u skladu s člankom  8. stavkom  4.  Uredbe  Vijeća _ (EEZ) br. 3760/92 (2); ili (*) SL L 389, 31.12.1992., str. 1.