226 Službeni list Europske unije 02/Sv. 3 32006R0928 L 170/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 23.6.2006. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 928/2006 od 22. lipnja 2006. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 32/2000 u vezi s određenim novim carinskim kvotama Zajednice određenih GATT-om KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 32/2000 od 17. prosinca 1999. o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama Zajednice određenih GATT-om i određenim carinskim kvotama Zajednice, i o utvrđivanju detaljnih pravila za usklađi- vanje kvota i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1808/95 (!), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (b), budući da: Odlukom 2006/333/EZ (*), Vijeće je odobrilo Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država u skladu s člankom XXIV:6. i člankom XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) 1994. u vezi s izmjenom povlastica u rasporedima Češke Republike, Republike Estonije, Repu- blike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike tijekom njihovog pristu- panja Europskoj uniji. Sporazumom u  obliku razmjene  pisama  između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država utvr- đuju se nove godišnje carinske kvote za određenu robu. Uredba (EZ) br. 32/2000 otvorila je i predvidjela uprav- ljanje carinskim kvotama Zajednice, određenih GATT-om i namijenjena je da se koristi slijedeći kronološki red datuma prihvaćanja carinskih deklaracija. () SL L 5, 8.1.2000., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2158/2005 (SL L 342, 24.12.2005., str. 61.). (2) SL L 124, 11.5.2006., str. 13. (4) Kako bi se provele određene nove godišnje carinske kvote predviđene Sporazumom u obliku razmjene pisama, potrebno je izmijeniti Uredbu (EZ) br. 32/2000. Uredba Vijeća (EZ) br. 711/2006 od 20. ožujka 2006., vezana za provedbu Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Sjedinjenih Ameri- čkih Država u skladu s člankom XXIV:6. i člankom XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) 1994. u vezi s izmjenom povlastica u rasporedima Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Repu- blike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Repu- blike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike tijekom njihovog pristupanja Europ- skoj uniji, izmjenjujući i dopunjujući Prilog I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (*) predviđa primjenu novih carinskih kvota šest tjedana od dana objave u Službenom listu Europske unije, stoga bi se ova provedbena Uredba Komisije trebala primijeniti od istog dana. Mjere predviđene ovom Uredbom su u skladu s mišlje- njem Odbora za Carinski zakonik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog I. Uredbi (EZ) br. 32/2000 izmjenjuje se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se počevši od 22. lipnja 2006. () SL L 124, 11.5.2006., str. 1.