104 Službeni list Europske unije 02/Sv. 21 32001R2511 21.12.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 339/17 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2511/2001 od 20. prosinca 2001. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 32/2000 radi produženja carinskih kvota Zajednice za proizvode od jute i kokosovih vlakana KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 32/2000 od 17. prosinca 1999. o otvaranju i predviđanju upravljanja carin- skim kvotama Zajednice određenih GATT-om i nekim drugim carinskim kvotama Zajednice, o utvrđivanju detaljnih pravila za prilagodbu kvota i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1808/95 ('), a posebno drugu alineju članka 9. stavka 1. točke (b), budući da: (1) — U skladu s ponudom koju je dala na Konferenciji Ujedi- njenih naroda o trgovini i razvoju (Unctad) i sa svojim općim sustavom povlastica (GSP), Zajednica je 1971. uvela carinske povlastice za proizvode od jute i koko- sovih vlakana podrijetlom iz određenih država u razvoju; te su se povlastice ostvarivale u obliku postupnog sniža- vanja carina iz Zajedničke carinske tarife, a od 1978. do 31. prosinca 1994. u obliku potpune suspenzije tih carina. (2) Od stupanja na snagu novog sustava GSP-a 1. siječnja 1995. Zajednica je u skladu s GATT-om Uredbom Vijeća (EZ) br. 764/96 (?), kako je izmijenjena Uredbama (EZ) br. 1401/98 (?) i (EZ) br. 32/2000, za određene količine proizvoda od jute i kokosovih vlakana otvorila auto- nomne _ bescarinske  carinske kvote  Zajednice  koje vrijede od 1. siječnja 1995. do 31. prosinca 2001. Budući da će se Uredbom Vijeća sustav GSP produžiti do 31. prosinca 2004., kvote za proizvode od jute i kokosovih  vlakana  također  treba  produžiti - do 31. prosinca 2004. (3) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. U Prilogu IIl: Uredbi (EZ) br. 32/2000 za redne brojeve 09.0107, 09.0109 i 09.0111, u petom stupcu (,razdoblje kori- štenja kvote") izraz: ,od 1.1.2000. do 31.12.2000. i od 1.1.2001. do 31.12.2001." zamjenjuje se izrazom: ,od 1.1.2002. do 31.12.2002., od 1.1.2003. do 31.12.2003. i od 1.1.2004. do 31.12.2004.". Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Primjenjuje se od 1. siječnja 2002. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 2001. (!) SL L 5, 8.1.2000., str. 1. (2) SL L 104, 27.4.1996., str. 1. Za Komisiju Frederik BOLKESTEIN Član Komisije (*) SL L 188, 2.7.1998., str. 1.