03/Sv. 65 Službeni list Europske unije 43 32004L0070 29.4.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 127/97 DIREKTIVA KOMISIJE 2004/70/EZ od 28. travnja 2004. o izmjeni Direktive Vijeća 2000/29/EZ o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu orga- nizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice ('), a posebno njezin članak 14. drugi stavak točke (c) i (d), budući da: (1) — U članku 20. Akta o pristupanju iz 2003. poziva se na Prilog II. tom Aktu, koji sadrži prilagodbe pravnoj steče- vini EZ-a koje to pristupanje iziskuje. No, Prilog II. u načelu uzima u obzir samo prilagodbe aktima usvojenim prije datuma do kojeg su se morali okončati pregovori o pristupanju, tj. do 1. studenoga 2002. (2) — Međutim, nužno je dodatno se prilagoditi pravnoj steče- vini EZ-a, napose aktima usvojenim nakon toga datuma, kao i aktima koje se nije moglo uključiti u Prilog II., ili zbog promijenjenih okolnosti iziskuju nove prilagodbe. (3) — Direktiva 2000/29/EZ je nakon 1. studenoga 2002. u nekoliko navrata bila izmijenjena, stoga što su Aktom o pristupanju iz 2003. neke odredbe bile prilagođene. (4) — Aktom o pristupanju iz 2003. Litvi je, što se tiče Beet necrotic yellow vein furovirus (Rhizomania), na ograničeno vremensko razdoblje, koje ističe 31. ožujka 2006., odobren status zaštićenog područja. Primjereno je izmi- jeniti tekst Priloga IV. kako bi odražavao promjene koje je unio Akt o pristupanju. (5) — Aktom o pristupanju iz 2003. Latviji, Sloveniji i Slova- čkoj je, što se tiče Globodere pallide (Stone) Behrens, na ograničeno vremensko razdoblje, koje ističe 31. ožujka 2006., odobren status zaštićenog područja. Primjereno je izmijeniti tekst Priloga IV. kako bi odražavao promjene koje je unio Akt o pristupanju. (') SL L 169, 10.7.2000., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2004/31/EZ (SL L 85, 23.3.2004., str. 18.). (6) — Aktom o pristupanju iz 2003. Malti je, što se tiče virusa Citrus  tristeza — (europskih - sojeva), _ na _ ograničeno vremensko razdoblje, koje ističe 31. ožujka 2006., odobren status zaštićenog područja. Primjereno je izmi- jeniti tekst Priloga IV. kako bi odražavao promjene koje je unio Akt o pristupanju. (7) — U interesu jasnoće, primjereno je u jednom te istom tekstu kombinirati neke od izmjena načinjene od 1. stude- noga 2002. nadalje. Državama članicama valja dati primjereno dugo vremensko razdoblje kako bi primijenile odredbe ove Direktive koje ne odražavaju postojeće zako- nodavstvo. (8) — Direktiva 2000/29/EZ stoga se mora izmijeniti na odgo- varajući način. (9) — Mjere predviđene u ovoj Direktivi u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za biljno zdravstvo, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 2000/29/EZ mijenja se kako slijedi: 1. Prilozi [., II., III. i IV. se izmjenjuju sukladno Prilogu I. ovoj Direktivi. 2. Dio B Priloga IV. se izmjenjuje sukladno Prilogu II. ovoj Direktivi. Članak 2. Države članice donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s Prilogom II. ovoj Direktivi najkasnije do 1. lipnja 2004. Tekst tih odredaba i korelacijsku tablicu tih odredaba i ove Direktive odmah dostavljaju Komisiji. Kad države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine takvog upućivanja određuju države članice.