03/Sv. 28 Službeni list Europske unije 57 31987D0124 20.2.1987. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 51/41 ODLUKA KOMISIJE od 19. siječnja 1987. o popisu objekata u Čileu odobrenih u svrhu uvoza svježeg mesa u Zajednicu (87/124|EEZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 72/462/EEZ od 12. prosinca 1972. o problemima zdravlja i veterinarskoj inspekciji pri uvozu goveda, svinja i svježeg mesa iz trećih zemalja (!), kako je zadnje izmijenjena Direktivom  86/469/EEZ (?*), a posebno njezin članak 4. stavak 1. i članak 18. stavak 1., budući da objekti u trećim zemljama ne mogu biti odobreni za izvoz svježeg mesa u Zajednicu ako ne udovoljavaju općim i posebnim uvjetima predviđenim Direktivom 72/462/EEZ; budući da na temelju prvog nadzora niti jedan objekt u Čileu nije procijenjen zadovoljavajućim; budući da je sljedeći nadzor proveden u skladu s člankom 5. Direktive 72/462/EEZ i člankom 2. stavkom 1. Odluke Komisije 86/474/EEZ od 11. rujna 1986. o provedbi nadzora na licu mjesta koji se provodi u pogledu uvoza goveda i svinja i svježeg mesa iz država koje nisu članice (*) pokazao da su higijenski standardi na jednom objektu podignuti i da se on stoga može smatrati zadovoljavajućim; budući da se taj objekt u tim okolnostima može uključiti na popis objekata odobrenih za izvoz svježeg mesa u Zajednicu; budući da uvjeti uvoza svježeg mesa iz objekta koji se pojavljuje u Prilogu ostaju podložni odredbama predviđenim na drugim mjestima i općim odredbama Ugovora; budući da je, posebno, uvoz iz trećih zemalja i ponovni izvoz u druge države članice (!) SL L 302, 31.12.1972., str. 28. (2) SL L 275, 26.9.1986., str. 36. (?) SL L 279, 30.9.1986., str. 55. određenih kategorija mesa, poput mesa koje sadrži rezidue odre- đenih tvari, obuhvaćen usklađenim pravilima Zajednice koja još nisu u potpunosti primijenjena; budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. — Objekt u Čileu naveden u Prilogu ovime se odobrava za uvoz svježeg mesa u Zajednicu u skladu s navedenim Prilogom. 2. _ Uvoz iz objekata navedenih u Prilogu ostaje podložan veterinarskim odredbama Zajednice predviđenim na drugim mjestima. Članak 2. Države članice zabranjuju uvoz svježeg mesa koje dolazi iz objekata koji nisu navedeni u ovom Prilogu. Članak 3. Ova se Odluka primjenjuje s učinkom od 15. siječnja 1987. Članak 4. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 19. siječnja 1987. Za Komisiju Frans ANDRIESSEN Potpredsjednik