18/Sv. 6 Službeni list Europske unije 125 32009D0399 L 127/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 26.5.2009. ODLUKA VIJEĆA od 27. travnja 2009. o usklađivanju naknada predviđenih Odlukom 2003/479/EZ i Odlukom 2007/829|EZ o pravilima koja se primjenjuju na nacionalne stručnjake i vojno osoblje upućene Glavnom tajništvu Vijeća (2009/399/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28. stavak 1., uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 207. stavak 2., uzimajući u obzir Odluku 2003/479/EZ (!), a posebno njezin članak 15. stavak 7., uzimajući u obzir Odluku 2007/829/EZ (*), a posebno njezin članak 15. stavak 6., budući da: (1) — Članak 15. stavak 7. Odluke 2003/479|EZ i članak 15. stavak 6. Odluke 2007/829/EZ predviđaju da se dnevne i mjesečne naknade usklađuju za svaku godinu, bez retroaktivnog učinka na osnovi usklađivanja s osnovicom plaća dužnosnika Zajednice u Bruxellesu i Luxembourgu. (2) _ Vijeće je, Uredbom (EZ, Euratom) br. 1323/2008 od 18. prosinca 2008., koja je stupila na snagu 1. srpnja 2008., o usklađivanju naknade i mirovina dužnosnika i službenika Europskih zajednica te o ispravku koeficije- nata koji se na njih odnose (?), izvršilo usklađivanje od 3 % naknade i mirovina dužnosnika Zajednice, ODLUČILO JE: Članak 1. 1. — U članku 15. stavku 1. Odluke 2003/479/EZ i u članku 15. stavku 1. Odluke 2007/829/EZ, iznosi. 29,85 EUR i 119,39 EUR zamjenjuju se iznosima 30,75 EUR i 122,97 EUR. (') SL L 160, 28.6.2003., str. 72. () SL L 327, 13.12.2007., str. 10. (*) SL L 345, 23.12.2008., str. 10. 2. — U članku 15. stavku 2. Odluke 2003/479/EZ i u članku 15. stavku 2. Odluke 2007/829/EZ tablica se zamjenjuje slje- dećom: »Udaljenost između mjesta zapošljavanja i mjesta upućivanja Iznos u EUR (u km) 0-150 0,00 > 150 79,04 > 300 140,52 > 500 228,36 > 800 368,89 > 1300 579,68 > 2000 693,88" 3. — U članku 15. stavku 4. Odluke 2003/479|EZ iznos 29,85 EUR zamjenjuje se iznosom 30,75 EUR. Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu prvog dana mjeseca koji slijedi nakon njezina donošenja. Sastavljeno u Luxembourgu 27. travnja 2009. Za Vijeće Predsjednik A. VONDRA