16 Službeni list Europske unije 03/Sv. 60 32000D0707 L 289/38 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 16.11.2000. ODLUKA KOMISIJE od 6. studenoga 2000. o financijskoj pomoći Zajednice za pohranu antigena za proizvodnju cjepiva za slinavku i šap u Francuskoj, Italiji i Ujedinjenoj Kraljevini i o izmjeni Odluke 2000/112/EZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2000) 3175) (2000/707/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, za 2000. godinu podliježe ugovoru o prijenosu i pohrani antigena zaključenom između Komisije i Merial SAS, sukladno ovoj Odluci. uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, (4) — Odluka Komisije 2000/112/EZ koja navodi pojedinosti o raspodjeli među bankama antigena rezervi antigena uspo- uzimajući u obzir Odluku Vijeća 90/424/EEZ od 26. lipnja stavljenih u okviru aktivnosti Zajednice u vezi s rezer- 1990. o troškovima u području veterinarstva ('!), kako je vama cjepiva protiv slinavke i šapa i o izmjeni odluka zadnje izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ) br.1258/1999 od 93/590/EZ i 97/348/EZ (*) u pogledu mjesta pohrane 17. svibnja 1999. o financiranju zajedničke poljoprivredne poli- određenih količina i sojeva antigena, vrijedi od 1. veljače tike (?), a posebno njezin članak 14., 2000. Međutim, prijenos antigena iz Pirbright Institute for Animal Health u Merial SAS-a u Pirbrightu je bio odgođen iz tehničkih razloga i stoga je Pirbright Institute for Animal Health nastavio pružati Zajednici usluge budući da: banke antigena do okončanja prijenosa 28. lipnja 2000. Funkcije i dužnosti ovih banaka antigena su navedeni u članku 4. Odluke 91/666/EEZ i pomoć Zajednice mora biti uvjetovana ispunjenjem istih. (1) — Na temelju Odluke Vijeća 91/666/EEZ od 11. prosinca 6) 1999. o uspostavljanju rezervi cjepiva za slinavku i šap Zajednice (*), kako je zadnje izmijenjena Odukom 1999/762/EZ (“), osnivanje banaka antigena je dio aktiv- nosti Zajednice za stvaranje rezervi cjepiva za slinavku i šap Zajednice. (6) — Bankama koje pružaju usluge Zajednici trebalo bi osigu- rati financijsku pomoć Zajednice kako bi im se omogu- ćilo da tijekom 2000. obavljaju spomenute funkcije i (2) — Članak 3. Odluke određuje Laboratoire de pathologie dužnosti. bovine du Centre national d'ćtudes vćtćrinaires et alimen- taires u Lionu u Francuskoj i Istituto Zooprofilaticco Sperimentale di Brescia u ltaliji kao banke antigena koje drže rezerve Zajednice i predviđa postupke za odre- đivanje ostalih ustanova kao banaka antigena Odlukom Komisije. (7) _ Iz proračunskih razloga pomoć Zajednice trebalo bi zajamčiti za razdoblje od godine dana. (8) — Za potrebe financijskog nadzora trebali bi vrijediti članci (3) — Odlukom 2000/111/EZ (5) Komisija je odredila Merial 8. i 9. Uredbe (EZ) br. 1238[1999. SAS, Pirbright, Ujedinjena Kraljevina, kao treću banku antigena i propisala prijenos antigena iz banke koja više nije određena banka. Financijski doprinos Zajednice (9) — Odluku Komisije 2000/112/EZ trebalo bi izmijeniti kako — bi se uzeo u obzir odgođeni prijenos antigena iz Pirbright L 1 224, 18.8.1990., str. 19. Institute For Animal health u Merial SAS, Pirbright, () S SL L 160, 26.6.1999., str. 103. S M žšš SL L 368, 31.12.1991., str. 21. Ujedinjena Kraljevina. (*) S () S L 1301, 24.11.1999., str. 6. — L 133, 8.2.2000., str. 19. ($) SL L 33, 8.2.2000., str. 21.