04/Sv. 8 Službeni list Europske unije 245 32009R0439 28.5.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 129/1 UREDBA VIIEĆA (EZ) br. 439/2009 od 23. ožujka 2009. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Ruske Federacije o suradnji u ribarstvu i očuvanju živih morskih resursa u Baltičkom moru VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37. u vezi s člankom 300. stavkom 2. i prvim podstavkom članka 300. stavka 3., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir Mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da: (1) — Zajednica i Vlada Ruske Federacije postigle su i parafirale Sporazum o suradnji u ribarstvu i očuvanju živih morskih resursa u Baltičkom moru. (2) — Sporazum predviđa tijesnu suradnju između Stranaka na temelju načela pravedne i uzajamne koristi u svrhu očuvanja, održivog iskorištavanja i upravljanja svim migratornim, povezanim i ovisnim stokovima u Balti- čkom moru. (3) — U interesu je Zajednice odobriti taj Sporazum, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Sporazum između Europske zajednice i Vlade Ruske Federacije o suradnji u ribarstvu i očuvanju živih morskih resursa u Balti- čkom moru odobrava se u ime Zajednice. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Ovim se predsjednik Vijeća ovlašćuje imenovati osobu opuno- moćenu za potpisivanje Sporazuma koji je obvezujući za Zajed- nicu. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 23. ožujka 2009. (!) SL C 102 E, 24.4.2008., str. 86. Za Vijeće Predsjednik P. GANDALOVIČ