03/Sv. 53 Službeni list Europske unije 231 32010R0097 5.2.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 34/7 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 97/2010 od 4. veljače 2010. o upisu naziva u Registar zajamčeno tradicionalnih specijaliteta (Pizza Napoletana (ZTS)) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 509/2006 od 20. ožujka 2006. o poljoprivrednim i prehrambenim proizvo- dima  kao  zajamčeno  tradicionalnim  specijalitetima ('), a posebno treći podstavak njezinog članka 9. stavka 5., budući da: (1) — U skladu s prvim podstavkom članka 8. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 509/2006 i na temelju članka 19. stavka 3. iste Uredbe, zahtjev koji je Italija podnijela za upis u registar naziva ,Pizza Napoletana" objavljen je u Službenom listu Europske unije (?). (2) = Njemačka i Poljska podnijele su prigovore na registraciju u skladu s člankom 9. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 509/2006. Te se prigovore smatra prihvatljivima u skladu s člankom 9. stavkom 3. točkom (a) te Uredbe. (3) = U svom prigovoru Njemačka između ostalog izražava bojazan da se njemačko pšenično brašno stavlja u nepo- voljan položaj, budući da je prema specifikaciji proizvoda dopuštena primjena samo jedne vrste pšeničnoga brašna, koja je dostupna samo u jednoj državi članici, to jest Italiji. (4) _ Prigovor Poljske odnosi se, između ostalog, na činjenicu da naziv nije specifičan sam po sebi, a zahtjev za upis naziva kako je objavljen ne sadrži odgovarajuća objašnje- nja. (5) — Dopisima od 17. rujna 2008. Komisija je zatražila od dotičnih država članica da se međusobno sporazume u skladu sa svojim internim postupcima. (6) — U roku od šest mjeseci između Italije i Njemačke posti- gnut je sporazum i dostavljen Komisiji 24. veljače 2009., a koji je ona odobrila. Prema tom sporazumu ukinuta su ograničenja vezana uz korištenje određenog pšeničnog brašna. (7) — Budući da u zadanom roku nije postignut sporazum između Italije i Poljske, Komisija je dužna donijeti odluku u skladu s postupkom iz članka 18. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 509/2006. (8) — U tom kontekstu i na temelju prigovora Poljske specifi- kaciji proizvoda dodana su objašnjenja kojima se doka- zuje da je naziv za koji se traži registracija sam po sebi specifičan. (9) = U svjetlu tih razmatranja, naziv ,Pizza Napoletana" mora biti upisan u Registar zajamčeno tradicionalnih specijali- teta. Nije zatražena zaštita iz članka 13. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 509/2006. (10) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za nazive zajamčeno tradicionalnih specijaliteta, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Naziv naveden u Prilogu I. ovoj Uredbi upisuje se u registar. Članak 2. Pročišćena specifikacija proizvoda navedena je u Prilogu II. ovoj Uredbi. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 4. veljače 2010. (!) SL L 93, 31.3.2006., str. 1. (2) SL C 40, 14.2.2008., str. 17. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO