03/Sv. 27 Službeni list Europske unije 253 32008R0933 24.9.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 256/5 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 933/2008 od 23. rujna 2008. o izmjeni Priloga Uredbi Vijeća (EZ) br. 21/2004 u vezi sa sredstvima za označivanje životinja i sadržajem dokumenata o premještanju (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br.21/2004 od 17. prosinca 2003. o uspostavi sustava za označivanje i regi- straciju ovaca i koza i izmjeni Uredbe (EZ) br. 1782/2003 i direktiva 92/102/EEZ i 64/432/EEZ (!), a posebno njezin članak 10. stavak 1., budući da: () Uredbom  (EZ) br. 21/2004 predviđeno je da svaka država članica ustroji sustav za označivanje i registraciju ovaca i koza u skladu s odredbama te Uredbe. Sustav će se sastojati od četiri elementa i to: sredstva za označivanje kako bi se označila svaka životinja (sredstva za označivanje), ažuriranih registara koji se vode na svakom gospodarstvu, dokumenata o premještanju i središnjeg registra ili računalne baze podataka. U Prilogu toj Uredbi utvrđeni su zahtjevi za te elemente. Uredbom  (EZ) br. 21/2004, kako je  izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1560/2007 (?), predviđeno je da je elektronsko označivanje obavezno od 31. prosinca 2009. Komisija je 17. studenoga 2007. podnijela izvješće Vijeću o primjeni elektronskog označivanja ovaca i koza (*). U tom se izvješću zaključuje da se državama članicama također treba  dopustiti odobravanje  novih  tipova znakova raspoznavanja za označivanje ovaca i koza u posebnim uvjetima. U području elektronskog označivanja došlo je do tehno- loškog razvoja. Stoga je primjereno izmijeniti zahtjeve u vezi sa sredstvima za označivanje, utvrđenima u Uredbi L 1 5, 9.1.2004., str. 8. () S () S 0) C L L 340, 22.12.2007., str. 25. OM(2007) 711. (7) (EZ) br. 21/2004, kako bi se dopustio širi spektar tehni- čkih kombinacija. Novorazvijena sredstva za označivanje, poput injektibilnih identifikacijskih oznaka i elektronskih oznaka na gležnju, stoga bi trebala biti dozvoljena kao sredstva označivanja u skladu s tom Uredbom. Međutim, njihova primjena trebala bi se ograničiti na nacionalna premještanja, uzimajući u obzir potrebu stjecanja daljnjih praktičnih iskustava u korištenju tih novih sredstava za označivanje. Budući da će elektronsko označivanje postati prvo sredstvo za označivanje, potrebno je državama članicama dopustiti fleksibilnost u korištenju konvencio- nalnih sredstava za označivanje kao druge identifikacijske oznake Stoga je potrebno shodno tome izmijeniti dio A Priloga toj Uredbi. U dijelu B Priloga Uredbi (EZ) br. 21/2004 utvrđeni su podaci koje trebaju sadržavati ažurirani registri koji se vode na svakom gospodarstvu. Dijelom tih podataka raspolaže samo  gospodarstvo  rođenja. U  interesu smanjenja administrativnih opterećenja, stoga je primje- reno izmijeniti taj dio Priloga. Uredbom (EZ) 21/2004 predviđa se da je od 31. prosinca 2009. elektronsko označivanje obavezno za sve životinje rođene poslije tog datuma. Međutim, tijekom prve godine nakon 31. prosinca 2009. većina životinja će se označi- vati samo standardnim neelektronskim identifikacijskim oznakama, budući da su životinje rođene prije tog datuma. Tijekom te godine premještati će se zajedno životinje s elektronskim i neelektronskim identifikacij- skim oznakama. Jedinstveni kod životinja iz neelektronskih identifikacij- skih oznaka može se bilježiti samo ručno. Za ručno bilježenje — neelektronskih = identifikacijskih  oznaka potrebni su izvjesni napori od strane posjednika i ono predstavlja potencijalan izvor pogrešaka. Osim  toga, opterećenje je za odgovornu osobu odvajati nekoliko životinja s elektronskim identifikacijskim oznakama i bilježiti njihove jedinstvene kodove. Također je optere- ćenje zahtijevati postavljanje sustava elektronskog očita- vanja za pojedinačna bilježenja, budući da će većina živo- tinja koja se premješta biti označena standardnim neelek- tronskim ušnim markicama. Stoga je potrebno datum od kojeg dokumenti o premještanju moraju sadržavati kod svake pojedine životinje odgoditi do onda kad će veći dio populacije ovaca i koza biti označen elektronskim sred- stvima. I u izvješću Komisije o primjeni elektronskog označivanja ovaca i koza došlo se do takvog zaključka.