09/Sv. 1 Službeni list Europske unije 289 32009L0069 L 175/12 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 4.7.2009. DIREKTIVA VIJEĆA 2009/69/EZ od 25. lipnja 2009. o izmjeni Direktive 2006/112|EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost u vezi s utajom poreza povezanom s uvozom VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 93., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (?), budući da: (1) — U svojim zaključcima sa sastanka o gospodarskim i financijskim pitanjima od 28. studenoga 2006., Vijeće je suglasno s izradom strategije za borbu  protiv porezne prijevare na razini Zajednice, posebno u vezi s poreznom prijevarom u području neizravnog oporeziva- nja, s ciljem nadopune nacionalnih napora. (2) — Određene mjere o kojima se raspravljalo u tom kontek- stu, zahtijevaju izmjenu Direktive 2006/112/EZ (?). (3) — Uvoz robe je oslobođen od plaćanja poreza na dodanu vrijednost (PDV-a) ako je uvezena roba odmah isporu- čena ili prenesena poreznom obvezniku u drugoj državi članici. Uvjete pod kojima se navedeno oslobođenje od plaćanja poreza odobrava propisuju države  članice. Međutim, iskustvo je pokazalo da trgovci iskorištavaju razlike u primjeni kako bi izbjegli plaćanje PDV-a na robu koju uvoze pod tim okolnostima. (4) — Kako bi se spriječilo navedeno iskorištavanje, za određene je transakcije na razini Zajednice potrebno detaljno utvr- diti skup minimalnih uvjeta pod kojima se takvo oslobo- đenje primjenjuje. (5) — S obzirom da zbog navedenih razloga ciljeve ove Direk- tive, posebno rješavanje problema utaje PDV-a, ne mogu dostatno ostvariti države članice, nego ih se može na bolji način ostvariti na razini Zajednice, Zajednica može donijeti mjere u skladu s načelom supsidijarnosti određenim u članku 5. Ugovora. U skladu s načelom (') Mišljenje od 24. travnja 2009. (još nije objavljeno u Službenom listu). (*) Mišljenje od 13. svibnja 2009. (još nije objavljeno u Službenom listu). (*) SL L 347, 11.12.2006., str. 1. proporcionalnosti određenim u tom članku, ova Direk- tiva ne prelazi ono što je potrebno za ostvarivanje tih ciljeva. (6) — U skladu s točkom 34. Međuinstitucionalnog sporazuma o boljem zakonodavstvu (*), države članice se potiče da za svoje potrebe i u interesu Zajednice, izrade vlastite tablice kojima bi prikazale, što je više moguće, korelaciju između ove Direktive i mjera za prenošenje u nacionalno pravo, te da ih objave. (7) — Direktivu 2006/112/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 2006/112/EZ mijenja se kako slijedi: 1. članak 22. zamjenjuje se sljedećim: Članak 22. Korištenje od strane oružanih snaga države članice koja je stranka Sjevernoatlantskog saveza, za vlastitu uporabu ili za uporabu od strane njihovih civilnih zaposlenika, robe koju još nisu kupili u skladu s općim pravilima kojima se uređuje oporezivanje na domaćem tržištu države članice, smatra se stjecanjem robe unutar Zajednice uz naknadu, ako uvoz navedene robe ne podliježe oslobođenju od poreza iz članka 143. stavka 1. točke (h)."; 2. u članku 140., točka (b) zamjenjuje se sljedećim: ,(b) stjecanje robe unutar Zajednice čiji bi uvoz u svim okol- nostima bio oslobođen od poreza prema točkama (a), (b), i (c) i točkama od (e) do (l) članka 143. stavka 1.;"; 3. članak 143. mijenja se kako slijedi: (a) uvodne riječi zamjenjuju se sljedećim: ,1. — Države članice oslobađaju od poreza sljedeće tran- sakcije:"; (*) SL C 321, 31.12.2003., str. 1.