03/Sv. 52 Službeni list Europske unije 83 32008R1021 18.10.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 277/15 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1021/2008 od 17. listopada 2008. o izmjeni priloga I., II. i III. Uredbi (EZ) br. 854/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju posebnih pravila za organizaciju službenih kontrola proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi i Uredbe (EZ) br. 2076/2005 s obzirom na žive školjkaše, određene proizvode ribarstva i osoblje koje pomaže u službenim kontrolama u klaonicama (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 854/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih pravila za organizaciju službenih kontrola proizvoda životinj- skog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (!), a posebno njezin članak 16. i članak 17. stavak 1., budući da: () Poglavljem III. odjeljka [. Priloga [I. Uredbi  (EZ) br. 854/2004 određuju se zahtjevi za označivanje zdrav- stvene ispravnosti trupova kada ne postoje osnove za proglašavanje mesa neuporabljivim za prehranu ljudi. Neki od tih zahtjeva stvorili su zabunu pri označivanju proizvoda proizvedenih u Zajednici i proizvoda proizve- denih izvan Zajednice. Stoga je primjereno pojasniti te odredbe kako bi se  osigurala njihova  nesmetana provedba. Međutim, kako se ne bi poremetila trgovina dotičnim proizvodima, trebalo bi osigurati da se proizvodi za koje se primjenjuje oznaka zdravstvene ispravnosti u skladu s Uredbom (EZ) br. 854/2004 prije 1. studenoga 2009. mogu uvoziti u Zajednicu do 31. prosinca 2009. Člankom 5. stavak 6. Uredbe (EZ) br. 854/2004 omogu- ćuje se državama članicama ovlastiti osoblje klaonice za pomoć u službenim kontrolama u klaonicama provodeći određene posebne zadaće službenih pomoćnika u odnosu na proizvodnju mesa peradi i lagomorfa. Dio A. poglavlja II. odjeljka III. Priloga I. toj Uredbi predviđa da se to odobrenje može dodijeliti samo ako je osoblje u objektu osposobljeno, na zadovoljstvo nadležnog tijela, na jednaki način kao i službeni pomoćnici za poslove takvih pomoćnika. () SL L 139, 30.4.2004., str. 206.; ispravljeno u SL L 226, 25.6.2004., str. 83. (4) Člankom 14. Uredbe Komisije (EZ) br. 2076/2005 od 5. prosinca 2005. o utvrđivanju prijelaznih odredbi za provedbu uredaba (EZ) br. 853/2004, (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni — uredaba = (EZ) - br. 853/2004 - i (EZ) br. 854/2004 (?), predviđa se da se do 31. prosinca 2009. to osposobljavanje može ograničiti na osigura- vanje da je osoblje klaonice osposobljeno za posebne zadaće koje je ovlašteno izvoditi. To ograničenje nije se negativno odrazilo na zahtjeve za službene kontrole obzirom na svježe meso, kako je pred- viđeno Uredbom (EZ) br. 854/2004. Stoga je primjereno prijelaznu — odredbu = predviđenu = Uredbom _ (EZ) br. 2076/2005 pretvoriti u trajnu i omogućiti državama članicama da provedu ili potpuni ili ograničeni sustav osposobljavanja te da odluče o njegovim praktičnim aspektima, uključujući postupak ispitivanja. Stoga je primjereno brisati članak 14. Uredbe (EZ) br. 2076/2005 te u skladu s tim izmijeniti dio A. poglavlja III. odjeljka III. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 854/2004. Točkom 4. dijela A. poglavlja II. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 854/2004 predviđa se da živi školjkaši iz područja razreda B ne smiju imati više od 4600 E. coli po 100 g tkiva i međuljušturne tekućine. Članak 17a. Uredbe (EZ) br. 2076/2005 uvodi do 31. prosinca 2009. odstupanje kod 10 % uzoraka za žive školjkaše podrijetlom iz tih područja. To odstupanje ne predstavlja rizik po javno zdravlje pod uvjetom da se u 10 % uzoraka u živih školjkaša ne premaši gornja granica od 46000 E. coli po 100g tkiva i međuljušturne tekućine. Stoga je primjereno zadr- žati to odstupanje na trajnoj osnovi. Stoga je primjereno brisati članak 17a. Uredbe (EZ) br. 2076/2005 te u skladu s tim izmijeniti točku 4. dijela A. poglavlja II. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 854/2004. (?) SL L 338, 22.12.2005., str. 83.