11/Sv. 30 Službeni list Europske unije 89 32003R0964 6.6.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 139/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 964/2003 od 2. lipnja 2003. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenog pribora za cijevi, od željeza ili čelika, podrijetlom iz Narodne Republike Kine i Tajlanda, te poslanog s Tajvana, neovisno o tome ima li ili nema deklarirano podrijetlo s Tajvana VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice () (Osnovna uredba), a posebno njezin članak 11. stavke 2. i 3., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. PRETHODNI ISPITNI POSTUPAK (1) — Uredbom (EZ) br. 584/96 (?) Vijeće je uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz određenog pribora za cijevi, od željeza ili čelika, podrijetlom iz Narodne Repu- blike Kine (,Kina"), Hrvatske i s Tajlanda. Mjere koje se primjenjuju na navedeni uvoz sastojale su se od pristojbe ad valorem, osim za tri tajlandska proizvođača izvoznika čije je preuzimanje obveze prihvaćeno Odlukom Komisije 96/252/EZ (*). U srpnju 2000. su stavljene izvan snage antidampinške mjere primjenjive na uvoz jednog od ta tri trgovačka društva, nakon privremene revizije koju je zatražilo to trgovačko društvo na temelju članka 11. stavka 3. Osnovne uredbe i koja je pokazala nepostojanje dampinga (“). (2) — Temeljem članka 13. stavka 3. Osnovne uredbe antidam- pinške mjere na uvoz iz Kine proširene su Uredbom (') SL L 56, 6.3.1996., str.1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1972/2002 (SL L 305, 7.11.2002., str. 1.). (2) SL L 84, 3.4.1996., str. 1. () SL L 84, 3.4.1996., str. 46. (4) Odluka Komisije 2000/453/EZ (SL L 182, 21.7.2000., str. 25.). (EZ) br. 763/2000 () na uvoz dotičnih proizvoda poslanih s Tajvana, na temelju nalaza ispitnog postupka o izbjegavanju mjera. B. SADAŠNJI ISPITNI POSTUPAK (3) = Nakon objave obavijesti (*) u rujnu 2000. o skorom isteku antidampinških mjera na snazi Komisija je zapri- mila zahtjev za reviziju nakon isteka mjera koji je podnio Defence Committee of EU Steel Butt-welding Fittings Industry u ime proizvođača koji predstavljaju većinski udio u  ukupnoj proizvodnji Zajednice određenog pribora za cijevi, od željeza ili čelika. U zahtjevu je nave- deno da će se štetni dampinški uvoz podrijetlom iz Kine i Tajlanda (,dotičnih zemalja") vjerojatno ponoviti, ako isteknu mjere. Proizvođači podnositelji zahtjeva iz Zajed- nice nisu zatražili pokretanje revizije nakon isteka mjera što se tiče uvoza iz Hrvatske s obrazloženjem da raspo- loživa statistika pokazuje vrlo nizak izvoz na svjetskoj razini i da ne postoje pouzdani dokazi o vjerojatnom ponavljanju štetnog dampinga. Shodno tome, mjere primjenjive na uvoz podrijetlom iz Hrvatske istječu 4. travnja 2001. (4) — Utvrdivši, nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, da postoje dostatni dokazi za pokretanje revizije, Komi- sija je pokrenula ispitni postupak (*) na temelju članka 11. stavka 2. Osnovne uredbe. (5) — Istodobno, također nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, Komisija je po službenoj dužnosti pokrenula privremenu reviziju na temelju članka 11. stavka 3. Osnovne uredbe kako bi ispitala primjerenost oblika mjera koje se odnose na uvoz robe podrijetlom iz Tajvana. () SL 1.94, 14.4.2000., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2314/2000 (SL L 267, 20.10.2000., str. 15.). () SL C 271, 22.9.2000., str. 4. () SL C 103, 3.4.2001., str. 5.