13/Sv. 47 Službeni list Europske unije 131 32001R1852 21.9.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 253/17 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1852/2001 od 20. rujna 2001. o utvrđivanju detaljnih pravila o dostupnosti određenih informacija javnosti i zaštiti informacija dostavljenih na temelju Uredbe (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. siječnja 1997. o novoj hrani i novim sastojcima hrane (!), a posebno njezin članak 4. stavak 5. i članak 10., budući da: (1) — Iskustvo je pokazalo da su za neometanu provedbu postupka procjene zahtjeva na temelju Uredbe (EZ) br. 258/97 potrebna detaljna pravila za zaštitu informa- cija koje dostave podnositelji zahtjeva. (2) _ Ta bi pravila trebala osigurati povjerljivost informacija koje se odnose na proizvodni postupak ako bi njihovo otkrivanje moglo u nesrazmjernoj mjeri ugroziti konku- retni položaj podnositelja zahtjeva. (3) — Kako bi se poboljšala transparentnost postupaka utvr- đenih člankom 4. Uredbe (EZ) br. 258/97, određene informacije o proizvodima koji su predmet procjene na temelju tog članka i o rezultatima procjene trebale bi se učiniti dostupnima javnosti. Te bi informacije Komisija trebala učiniti dostupnima preko interneta. (4) _ Ta bi pravila trebala biti usklađena s novim zakonodavnim okvirom utvrđenim u Direktivi 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. ožujka 2001. o namjernom ispuštanju genetski modificiranih organizama u okoliš i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 90/220/EEZ (?). (5) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za hranu, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. — Komisija, državna tijela država članica i tijela za procjenu hrane iz članka 4. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 258/97 ne smiju otkrivati informacije koje su na temelju stavka 3. određene kao povjerljive, osim informacija koje se, ako okolnosti to zahtijevaju, moraju učiniti dostupnima javnosti radi zaštite zdravlja ljudi. 2. — Podnositelj zahtjeva može navesti koje se informacije o proizvodnom postupku, koje je dostavio u skladu s Uredbom (EZ) br. 258/97, trebaju čuvati kao povjerljive jer bi njihovo (!) SL L 43, 14.2.1997., str. 1. (2) SL L 106, 17.4.2001., str. 1. otkrivanje moglo ugroziti njegov konkurentni položaj. U takvim se slučajevima mora dati provjerljivo obrazloženje. 3. — Nadležno tijelo države članice koje je primilo zahtjev odlučuje, nakon savjetovanja s podnositeljem zahtjeva, koje će se informacije o proizvodnom postupku čuvati kao povjerljive te o svojoj odluci obavješćuje podnositelja zahtjeva, nadležno tijelo za procjenu hrane i Komisiju. 4. — Komisija osigurava da su države članice obaviještene o svakoj odluci koja joj se dostavi na temelju stavka 3. Članak 2. 1. _ Kad se početna procjena zahtjeva provodi u skladu s člankom 4. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 258/97, Komisija čini sljedeće informacije dostupnima javnosti: (a) ime i adresu podnositelja zahtjeva; (b) opis na temelju kojeg je moguća identifikacija hrane ili sastojka hrane; (c) predviđenu uporabu hrane ili sastojka hrane; (d) sažetak dokumentacije, osim onih dijelova za koje je u skladu s člankom 1. stavkom 3. utvrđeno da su povjerljive prirode; (e) datum primitka potpunog zahtjeva. 2. — Izvješće o početnoj procjeni, osim informacija koje su označene kao povjerljive na temelju članka 1. stavka 3., Komi- sija čini dostupno javnosti na sljedeći način: (a) ako nisu izneseni nikakvi prigovori na temelju članka 6. stavka 4. Uredbe (EZ) br. 258/97, izvješće o početnoj procjeni stavlja se na raspolaganje javnosti nakon isteka razdoblja od 60 dana iz tog članka i vremena potrebnog za obavješćivanje podnositelja zahtjeva; (b) ako je u skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 258/97 potrebno donijeti odluku o odobrenju, izvješće o početnoj procjeni stavlja se na raspolaganje javnosti kad god je to moguće istodobno s mišljenjem Znanstvenog odbora za hranu ili, ako se ne zahtijeva takvo mišljenje, istodobno s objavom odluke u Službenom listu Europskih zajednica. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.