46 Službeni list Europske unije 07/Sv. 20 32002L0007 9.3.2002. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 67/47 DIREKTIVA 2002/7/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 18. veljače 2002. o izmjeni Direktive Vijeća 96/53/EZ o utvrđivanju najvećih dopuštenih dimenzija u unutarnjem i međunarodnom prometu te najveće dopuštene mase u međunarodnom prometu za određena cestovna vozila koja prometuju unutar Zajednice EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 71., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (?), uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija (?), u skladu s postupkom predviđenim člankom 251. Ugovora (“), budući da: (1) — U okviru zajedničke prometne politike, Direktivom 96/53/EZ (*) su utvrđene usklađene najveće dopuštene dimenzije vozila za prometovanje cestovnih vozila za prijevoz roba. (2) _ Postoji potreba za usklađenim najvećim dopuštenim dimenzijama vozila za prometovanje cestovnih vozila za prijevoz putnika. Razlike između standarda koji su na snazi u državama članicama u vezi s dimenzijama cestovnih vozila za prijevoz putnika mogu imati nega- tivan učinak na uvjete tržišnoga natjecanja te predstavljati prepreku u prometu među državama članicama. (3) — Budući da države članice ne mogu dostatno ostvariti cilj usklađivanja najvećih dopuštenih dimenzija cestovnih vozila za prijevoz putnika, nego se, prema tome, nave- deni cilj zbog opsega ili učinaka predloženih mjera može na bolji način ostvariti na razini Zajednice, Zajednica može usvojiti mjere u skladu s načelom supsidijarnosti predviđenim člankom 5. Ugovora. U skladu s načelom proporcionalnosti, kako je utvrđeno navedenim člankom, ova Direktiva ne prelazi okvire onoga što je potrebno za postizanje tog cilja. (4) — Pri provedbi unutarnjeg tržišta područje primjene Direk- tive 96/53/EZ treba proširiti na nacionalni prijevoz ako se ona odnosi na značajke koje u znatnoj mjeri utječu na uvjete tržišnog natjecanja u području prijevoza, a posebno na vrijednosti koje se odnose na najveću dopu- štenu duljinu i širinu vozila namijenjenih za prijevoz putnika. l C 274 E, 26.9.2000., str. 32. () SL (?) SL C 123, 25.4.2001., str. 76. (?*) SL C 144, 16.5.2001., str. 15. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 3. listopada 2000. (SL C 178, 22.6.2001., str. 60.), Zajedničko stajalište Vijeća od 27. rujna 2001. (SL C 360, 15.12.2001., str. 7.) i Odluka Europskog parlamenta od 17. siječnja 2002. (*) SL L 235, 17.9.1996., str. 59. (5) — Usklađena pravila o najvećim masama i dimenzijama vozila trebaju dugoročno ostati stabilna. Stoga izmjene predviđene ovom Direktivom ne trebaju predstavljati presedan po pitanju najvećih dopuštenih masa i dimen- zija autobusa i drugih kategorija motornih vozila. (6) — Zbog sigurnosti na cestama autobusi trebaju ispunjavati kriterije radnih značajki koji se odnose na njihovu sposobnost manevriranja. (7) — Zbog sigurnosti na cestama povezano i sa stanjem njihove infrastrukture, Portugalu i Ujedinjena Kraljevina trebaju tijekom prijelaznoga razdoblja biti ovlašteni da na svom državnom području odbiju korištenje autobusa koji ne ispunjavaju određene sigurnosne kriterije po pitanju sposobnosti manevriranja. (8) — Autobusima koji su registrirani ili stavljeni u promet prije datuma provedbe ove Direktive i koji, zbog različitih nacionalnih odredbi i metoda mjerenja koje su se primje- njivale ranije, nisu u skladu sa svojstvima dimenzija utvr- đenim ovom Direktivom, trebalo bi tijekom prijelaznog razdoblja biti dozvoljeno da nastave pružati usluge prije- voza unutar država članica u kojima je vozilo registrirano ili stavljeno u promet. (9) — Direktivu 96/53/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti, DONIJELI SU OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 96/53/EZ mijenja se kako slijedi: 1. U članku 1.: (a) stavak 1. točka (a) zamjenjuje se sljedećim: ,(a) dimenzije motornih vozila kategorija M2 i M3 i njihove prikolice kategorije O te motorna vozila kategorija N2 i N3 i njihove prikolice kategorije 03 i 04, definirane Prilogom II. Direktivi Vijeća 70/156/EEZ od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homo- logaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica ('); (!) SL L 42, 23.2.1970., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom  Europskog parlamenta i Vijeća 2000/40/EZ (SL L 203, 10.8.2000., str. 9.)";