68 Službeni list Europske unije 07/Sv. 7 31996L0098 17.2.1997. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 46/25 DIREKTIVA VIJEĆA 96/98/EZ od 20. prosinca 1996. o pomorskoj opremi VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 84. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (“), u skladu s postupkom predviđenim u članku 189.c Ugovora (?), budući da je u okviru zajedničke prometne politike potrebno donijeti dodatne mjere kako bi se osigurala sigurnost u pomorskom prometu; budući da su pomorske nesreće vrlo ozbiljno pitanje za Zajednicu, a posebno one koje uzrokuju gubitak ljudskih života te zagađenje mora i obala država članica; budući da opasnost od pomorskih nesreća može biti učinkovito smanjena pomoću zajedničkih standarda koji osiguravaju visoke stupnjeve sigurnosti u radu opreme koja se nalazi na brodovima; budući da standardi testi- ranja i metode testiranja mogu značajno utjecati na budući rad opreme; budući da međunarodne konvencije zahtijevaju od država zastave da osiguraju da oprema koja se nalazi na brodo- vima ispunjava određene sigurnosne zahtjeve te da izdaju (') SL C 218, 23.8.1995., str. 9. (2) SL C 101, 3.4.1996., str. 3. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 29. studenoga 1995. (SL C 339, 18.12.1995., str. 21.), Zajedničko stajalište Vijeća od 18. lipnja 1996. (SL C 248, 26.8.1996., str. 10.) te Odluka Europskog parla- menta od 24. listopada 1996. (SL C 347, 18.11.1996.). relevantne potvrde; budući da su u tu svrhu među- narodna tijela za normizaciju i Međunarodna pomorska organizacija (IMO) razvili standarde testiranja za odre- đene tipove pomorske opreme; budući da državni stan- dardi testiranja koji primjenjuju međunarodne standarde ostavljaju diskrecijsko pravo tijelima za izdavanje potvrda koja i sama imaju različit stupanj stručne osposobljenosti i iskustva; budući da to dovodi do različitih stupnjeva sigurnosti za proizvode za koje su nadležna državna tijela potvrdila da ispunjavaju odgovarajuće međunarodne standarde sigurnosti i do značajnog otpora nekih država članica da prihvate, bez dodatne provjere, da brodovi koji plove pod njihovim zastavama imaju opremu koju su odobrile druge države članice; budući da je potrebno utvrditi zajednička pravila kako bi se uklonile razlike pri provedbi međunarodnih standarda; budući da takva zajednička pravila rezultiraju uklanja- njem nepotrebnih troškova i upravnih postupaka koji se odnose na odobrenje opreme, poboljšanjem opera- tivnih uvjeta i konkurentnog položaja pomorstva Zajed- nice te uklanjanjem tehničkih barijera za trgovinu pomoću oznake sukladnosti koja se nalazi na opremi; budući da je u svojoj rezoluciji od 8. lipnja 1993. o zajedničkoj politici sigurnih mora (*) Vijeće pozvalo Komisiju da podnese prijedloge za usklađivanje provedbe standarda IMO-a i postupaka za odobrenje pomorske opreme; budući da je djelovanje na razini Zajednice jedini mogući način postizanja takvog usklađivanja, s obzirom da djelo- vanje država članica pojedinačno ili putem  među- narodnih organizacija ne može pružiti isti stupanj sigur- nosti opreme; budući da je Direktiva Vijeća primjeren pravni instrument jer pruža okvir za ujednačenu i obveznu primjenu među- narodnih standarda testiranja od strane država članica; () SL C 271, 7.10.1993., str. 1.