190 Službeni list Europske unije 11/Sv. 40 32007R1279 31.10.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 285/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1279/2007 od 30. listopada 2007. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na određenu željeznu ili čeličnu užad i kabele podrijetlom iz Ruske Federacije i stavljanju izvan snage antidampinških mjera na uvoz određene željezne ili čelične užadi i kabela podrijetlom iz Tajlanda i Turske VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (Osnovna uredba), a posebno njezin članak 11. stavke 2. i 3., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK 1. Mjere na snazi Vijeće je Uredbom (EZ) br. 230/2001 (?) (Privremena uredba) 2. veljače 2001. uvelo privremene antidampinške mjere na uvoz određene željezne ili čelične užadi (SWR) podrijetlom iz Češke, Rusije, Tajlanda i Turske (na poslje- dnje tri zemlje upućuje se kao na dotične zemlje). Vijeće (!) SL 1 56, 6.3.1996., str.1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2117/2005 (SL L 340, 23.12.2005., str. 17.). () SL 134, 3.2.2001., str.4. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1274/2003 (SL L 180, 18.7.2003., str. 34.). je Uredbom (EZ) br. 1601/2001 (*) (Izvorna uredba) 2. kolovoza 2001. uvelo konačne antidampinške mjere. Mjere uvedene na uvoz SWR-a podrijetlom iz Češke Republike prestale su vrijediti nakon proširenja Europske unije 1. svibnja 2004. Komisija je Odlukom 2001/602|EZ (*) 26. srpnja 2001. prihvatila obveze koje su ponudili jedan ruski i jedan tajlandski izvoznik u vezi s antidampinškim mjerama iz uvodne izjave 1. Vijeće je Uredbom (EZ) br. 1858/2005 (*) 8. studenoga 2005. uvelo konačne antidampinške mjere na uvoz odre- đene čelične užadi podrijetlom iz Narodne Republike Kine, Indije, Južne Afrike i Ukrajine (usporedni postupak). 2. Zahtjevi za revizijom (a) Parcijalne privremene revizije antidampinških mjera na snazi koje se primjenjuju na proizvođače izvoznike iz Rusije Komisija je 2004. primila dva zahtjeva za parcijalnim privremenim revizijama prema članku 11. stavku 3. Osnovne uredbe (privremene revizije). Zahtjeve, koji su bili ograničeni na damping, podnijeli su Open Joint Stock Company Cherepovetsky Staleprokatny Zavod (ChSPZ), odnosno Joint Stock Company Beloretsk Iron & Steel Works (BMK), oba proizvođači izvoznici SWR-a iz Rusije. () SL L211, 4.8.2001., str.1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 564/2005 (SL L 97, 15.4.2005., str. 1.). (*) SL L211, 4.8.2001., str. 47. () SL L 299, 16.11.2005., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 121/2006 (SL L 22, 26.1.2006., str. 1.).