11/Sv. 81 Službeni list Europske unije 131 32007R0606 L 141/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 2.6.2007. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 606/2007 od 1. lipnja 2007. o izmjeni Priloga II. Uredbi Vijeća (EZ) br. 980/2005 o primjeni sustava općih carinskih povlastica KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 980/2005 od 27. lipnja 2005. o primjeni sustava općih carinskih povlastica ('), a posebno njezin članak 26., nakon savjetovanja s Odborom za opće povlastice, budući da: (1) — Uredba Komisije (EZ) br. 1549/2006 od 17. listopada 2006. o izmjeni Priloga 1. Uredbi Vijeća  (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi 2) uključuje i podatke koji utječu na popis u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 980/2005. (2) _ Popis u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 980/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog II. Uredbi (EZ) br. 980/2005 zamjenjuje se tekstom nave- denim u Prilogu ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 1. lipnja 2007. (!) SL L 169, 30.6.2005., str. 1. Za Komisiju Peter MANDELSON Član Komisije (2) SL L 301, 31.10.2006., str. 1.