182 Službeni list Europske unije 03/Sv. 13 31995D0410 11.10.1995. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 243/25 ODLUKA VIJEĆA od 22. lipnja 1995. o utvrđivanju pravila za mikrobiološko ispitivanje uzorkovanjem u proizvodnom pogonu podrijetla peradi za klanje namijenjene za Finsku i Švedsku (95/410/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/539/EEZ od 15. listopada 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina unutar Zajednice i uvoz iz trećih zemalja peradi i jaja za vale- nje ('), a posebno njezin članak 10.b stavak 1., budući da je Komisija odobrila operativne programe koje su predložile Finska i Švedska s obzirom na suzbijanje salmonele; budući da spomenuti programi obuhvaćaju posebne mjere za perad za klanje; budući da provedba mikrobioloških ispitivanja od strane proiz- vodnog pogona predstavlja jedno od dodatnih jamstava koja treba pružiti Finskoj i Švedskoj i osigurava jamstva istovrijedna onima dobivenim sukladno finskim i švedskim operativnim programima koji su priznati odgovarajućim odlukama Komisije; budući da Finska i Švedska moraju na pošiljke peradi za klanje iz trećih zemalja primijeniti uvozne zahtjeve koji su strogi barem koliko i oni propisani ovom Odlukom; budući da pravila za mikrobiološko ispitivanje uzorkovanjem treba  propisati određivanjem  metode  uzorkovanja,  broja uzoraka koje treba uzeti i mikrobiološkom metodom za ispiti- vanje uzoraka; budući da je, u pogledu opsega ispitivanja i metoda koje se koriste, potrebno se pozvati na mišljenje Znanstvenog veteri- narskog odbora u njegovom izvješću od 10. lipnja 1994.; budući da mikrobiološka ispitivanja ne treba zahtijevati za perad za klanje iz proizvodnog pogona koji podliježe programu koji je priznat kao istovrijedan onome koji provode Finska ili Šved- ska; (!) SL L 303, 31.10.1990., str. 6. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Odlukom 95/1/EZ, Euratom, EZUČ (SL L 1, 1.1.1995., str. 1.). budući da  sukladno članku 10.b stavku 2.  Direktive 90/539/EEZ, odredbe ove Odluke moraju uzeti u obzir opera- tivne programe koje su donijele i provele Finska i Švedska, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Sukladno članku 10.b Direktive 90/539/EEZ, pošiljke peradi za klanje namijenjene Finskoj i Švedskoj podliježu pravilima propi- sanim u člancima 2. i 3. Članak 2. Mikrobiološko ispitivanje na salmonelu, propisano u članku 10.b Direktive 90/539/EEZ, obavlja se kako je propisano u Prilogu A. Članak 3. 1. — Perad za klanje koja se upućuje u Finsku i Švedsku prati certifikat prikazan u Prilogu B. 2. — Certifikat iz stavka 1. može: — ili biti popraćena obrascem 5 certifikata iz Priloga IV. Direk- tivi 90/539/EEZ, — ili biti sastavnim dijelom potvrde iz prve alineje. Članak 4. Vijeće, djelujući na prijedlog Komisije sastavljen u svjetlu izvješća sastavljenog na temelju rezultata operativnih programa