03/Sv. 30 Službeni list Europske unije 269 32009R1200 15.12.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 329/1 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1200/2009 od 30. studenoga 2009. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1166/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o istraživanjima o strukturi poljoprivrednih gospodarstava i o istraživanju o metodama poljoprivredne proizvodnje, a tiču se koeficijenata stočnih jedinica i definicija obilježja (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKE ZAJEDNICE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1166/2008 Europskog parla- menta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o istraživanjima o strukturi poljoprivrednih gospodarstava i o istraživanju o meto- dama poljoprivredne proizvodnje i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 571/88 ('!), a posebno točku (b) njezinog članka 2., stavak 4. članka 7. i stavak 7. članka 11., budući da: (1) — Uredba (EZ) br. 1166/2008 uvodi novi okvir za izradu usporedivih statističkih podataka Zajednice o strukturi poljoprivrednih gospodarstava i o metodama poljopri- vredne proizvodnje. (2) _ Koeficijenti stočnih jedinica koriste se umjesto stvarnog broja životinja za dobivanje usporedivih agregacija različitih kategorija životinja. (3) _ Koeficijenti stočnih jedinica trebaju se temeljiti na zajed- ničkim propisanim vrijednostima kako bi se osigurala usporedivost u čitavoj Zajednici u svezi s primjenom zahtjeva za obuhvatom i točnošću. (4) — U skladu s točkom (b) članka 2. Uredbe (EZ) br. 1166/2008, potrebno je usvojiti koeficijente stočnih () SL L 321, 1.12.2008., str. 14. jedinica koji će se koristiti za istraživanje o strukturi poljoprivrednih gospodarstava i za istraživanje o meto- dama poljoprivredne proizvodnje. poljop p y Kako bi se osigurala usporedivosti, izraze iznesene u popisu obilježja treba tumačiti i primjenjivati na isti način u cijeloj Zajednici. U skladu sa člankom 7. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1166/2008, neophodno je usvojiti definicije obilježja koje će se koristiti za strukture poljoprivrednih gospodar- stava. U skladu s člankom 11. stavkom 7. Uredbe (EZ) br. 1166/2008, neophodno je usvojiti definicije obilježja koje će se koristiti za istraživanje o metodama poljopri- vredne proizvodnje. Odlukom Komisije 2000/115/EZ od 24. studenoga 1999. koja se odnosi na definicije obilježja, popis poljo- privrednih proizvoda, iznimke od definicija i regije i administrativne jedinice, a koji se tiču istraživanja o strukturi poljoprivrednih gospodarstava (?), provodi se Uredba Vijeća (EEZ) br. 571/88 (*). Predviđeno je da navedenu odluku zamijeni ova Uredba. Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za poljoprivrednu statistiku osnovanog Odlukom Vijeća 72/279/EEZ (*), (2) SL 138, 12.2.2000., str. 1. L 56, 2.3.1988., str. 1. L 179, 7.8.1972., str. 1.