66 Službeni list Europske unije 03/Sv. 25 31998R2520 L 315/10 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 25.11.1998. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2520/98 od 24. studenoga 1998. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 544/97 u odnosu na potvrde o podrijetlu češnjaka uvezenog iz Malezije KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2200/96 od 28. listo- pada 1996. o zajedničkoj organizaciji tržišta voća i povrća ('), kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2520/97 (?) i posebno njezin članak 31. stavak 2., budući da se Uredbom Komisije (EEZ) br. 1859/93 od 12. srpnja 1993. o primjeni sustava uvoznih dozvola za češnjak uvezen iz trećih zemalja (*), kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1662/94 (*), uvjetuje da puštanje češnjaka u slobodno prome- tovanje u Zajednici podliježe podnošenju uvozne dozvole; budući da se, u svrhu pojačanja kontrola i sprečavanja bilo kakvog rizika od skretanja trgovine zbog netočne dokumenta- cije, Uredbom Komisije (EZ) br. 544/97 (*) uvjetuje da uvoz češnjaka podrijetlom iz određenih trećih zemalja podliježe podnošenju potvrde o podrijetlu koju su izdala nadležna nacio- nalna tijela u skladu s člancima od 56. do 62. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1677/98 (7) i zahtijeva da se uvoz češnjaka podrijetlom iz takvih trećih zemalja preveze neposredno u Zajednicu; budući da su malezijska tijela potvrdila da se češnjak ne proiz- vodi u Maleziji; budući da su, međutim, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1859/93, podneseni zahtjevi za izdavanje uvozne dozvole za češnjak deklariran kao podrijetlom iz Malezije; (!) SL L 297, 21.11.1996., str. 1. (2) SL L 346, 17.12.1997., str. 41. (?) SL L 170, 13.7.1993., str. 10. () SL L 176, 9.7.1994., str. 1. () SL L 84, 26.3.1997., str. 8. () SL L 253, 11.10.1993., str. 1. () SL L 212, 30.7.1998., str. 18. budući da se broj takvih zahtjeva povećava; budući da Uredbu (EZ) br. 544/97 treba odmah primijeniti na Maleziju kako bi se izbjegla eventualna prijevara; budući da postoji jasan rizik od prijevare, koji proizlazi iz činjenice da se češnjak ne proizvodi u Maleziji; budući da se članak 4. Uredbe (EZ) br. 544/97 stoga ne treba primjenjivati u tom slučaju; budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za voće i povrće, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Malezija se dodaje popisu trećih zemalja koje se nalaze u Prilogu Uredbi (EZ) br. 544/97. Članak 2. Članak 4. Uredbe (EZ) br. 544/97 ne primjenjuje se na proiz- vode deklarirane kao podrijetlom iz Malezije i u postupku otpreme u Zajednicu. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu na dan njezine objave u Službenom listu Europskih zajednica. Neovisno o drugom stavku članka 5. Uredbe (EZ) br. 544/97, ona se primjenjuje od njezinog stupanja na snagu.