03/Sv. 57 Službeni list Europske unije 115 32008R0598 L 164/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 25.6.2008. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 598/2008 od 24. lipnja 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 589/2008 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 o tržišnim standardima za jaja KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavi zajedničke organizacije poljo- privrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljo- privredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (!), a posebno njezin članak 121. točku (d) u vezi s njezinim člankom 4., budući da: (1) — Nakon _ pojednostavljenja tržišnih standarda za jaja, države članice trebaju odobriti iznimke od tržišnih zahtjeva samo na zahtjev gospodarskih subjekata. Među- tim, da bi se upravama država članica omogućila provedba novih pravila, u članku 11. stavku 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 557/2007 od 23. svibnja 2007. o utvr- divanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1028/2006 o tržišnim standardima za jaja (*) utvr- đeno je razumno prijelazno razdoblje od jedne godine, od 1. srpnja 2007. do 30. lipnja 2008., u vezi s označi- vanjem jaja za preradu proizvedenih u Zajednici ili u trećim zemljama. (2) _ Od 1. srpnja 2008., nadležna tijela u državama članicama mogu iz zahtjeva za označivanje izuzeti jaja Zajednice za preradu. Slične mjere nisu predviđene za proizvod uvezen iz trećih zemalja. U pogledu načela nacionalnog tretmana utvrđenog u članku 2.1. Sporazuma o tehni- čkim preprekama u trgovini, takvo moguće izuzeće od označivanja treba se primjenjivati bez diskriminacije i na proizvod uvezen iz trećih zemalja. (3) — Kada se odobri takvo izuzeće od označivanja, treba utvr- diti pravila za kontrolu stvarnog konačnog odredišta takvih neoznačenih jaja za prehrambenu industriju. (4) — Uredbu Komisije (EZ) br. 589/2008 stoga treba na odgo- varajući način izmijeniti. (5) _ Radi izbjegavanja nejednakog postupanja s jajima proiz- vedenih u Zajednici i jajima uvezenih nakon isteka prije- laznog razdoblja, ova se Uredba treba primjenjivati od 1. srpnja 2008. (') SL L 299, 16.11.2007., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 510/2008 (SL L 149, 7.6.2008., str. 61.). () SL L 132, 24.5.2007., str. 5. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1336/2007 (SL L 298, 16.11.2007., str.3.). Uredba (EZ) br. 557/2007 bit će zamijenjena Uredbom (EZ) br. 589/2008 (SL L 163, 24.6.2008., str. 6.) od 1. srpnja 2008. (6) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Članak 11. Uredbe (EZ) br. 589/2008 zamjenjuje se sljedećim: ,Članak 11. Označivanje jaja dostavljenih izravno u prehrambenu industriju 1. — Osim ako je drukčije predviđeno sanitarnim zakonodav- stvom, države članice mogu izuzeti gospodarske subjekte na njihov zahtjev iz obveze označivanja predviđene u Prilogu XIV. dijelu A stavku III. prvom podstavku i Prilogu XIV. dijelu A _ stavku IV. trećem  podstavku Uredbe  (EZ) br. 1234/2007 ako su jaja dostavljena izravno s mjesta proiz- vodnje u prehrambenu industriju. 2. — U slučajevima iz prvog stavka: (a) Države članice u kojima su uspostavljena mjesta proizvo- dnje moraju primjereno obavijestiti nadležna tijela pred- metnih država članica o odobravanju odstupanja od označivanja prije izvršenja bilo kakvih dostava; (b) kada se odstupanje odnosi na dobavljača koji se nalazi u trećoj zemlji, jaja se dostavljaju u industriju samo pod uvjetom da su nadležna tijela države članice koja odobrava iznimku provjerila njihovo konačno odredište u smislu prerade; (c) dostava se vrši pod punom odgovornošću gospodarskog subjekta prehrambene industrije koji se u skladu s tim obvezuje da će jaja koristiti samo za preradu." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 1. srpnja 2008.