198 Službeni list Europske unije 03/Sv. 39 32007R0504 9.5.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 119/7 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 504/2007 od 8. svibnja 2007. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu režima za dodatne uvozne carine u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda (Kodificirana verzija) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1255/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta mlijeka i mliječnih proizvoda (!), a posebno njezin članak 28. stavak 4., budući da: (1) Uredba Komisije (EZ) br. 1598/95 od 30. lipnja 1995. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu režima za dodatne uvozne carine u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda (?*) nekoliko je puta znatno izmijenjena (?). Radi jasnoće i racionalnosti, navedenu Uredbu treba kodificirati. Uredba (EZ) br. 1255/1999 uvoz jednog ili više proiz- voda obuhvaćenih navedenom  Uredbom  podređuje plaćanju dodatne carine ako su određeni uvjeti koji proi- zlaze iz Sporazuma o poljoprivredi (*) sklopljenog u okviru Urugvajskoga kruga višestranih trgovinskih prego- vora ispunjeni, osim ako nije vjerojatno da bi uvoz mogao ometati tržište Zajednice ili ako bi učinci bili nerazmjerni planiranom cilju. Takve dodatne uvozne carine mogu se posebno uvesti ako su uvozne cijene niže od inicijalnih cijena. Detaljna pravila za primjenu ovog sustava treba stoga utvrditi za sektore mlijeka i mliječnih proizvoda, a inici- jalnu cijenu treba objaviti. Uvozne cijene koje se moraju uzeti u obzir pri zaraču- navanju dodatne uvozne carine treba provjeriti na temelju reprezentativnih cijena za predmetni proizvod na svjetskom tržištu ili na uvoznom tržištu Zajednice za taj proizvod. Treba utvrditi da države članice moraju (!) SL L 160, 26.6.1999., str. 48. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1913/2005 (SL L 307, 25.11.2005., str. 2.). () SL L 151, 1.7.1995., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2325/96 (SL L 316, 5.12.1996., str. 11.). (?) Vidjeti Prilog II. (*) SL L 336, 23.12.1994., str. 22. poslati cijene u različitim fazama stavljanja na tržište u redovitim intervalima kako bi omogućile Komisiji da utvrdi reprezentativne cijene i odgovarajuće dodatne carine. Uvoznik ima mogućnost odabira da se dodatna carina izračuna na nekoj drugoj osnovi nego na temelju repre- zentativne cijene. Međutim, u takvim slučajevima treba predvidjeti  polaganje  sredstva  osiguranja  jednakog dodatnoj carini koju bi on bio platio da se izračun teme- ljio na reprezentativnim cijenama. Sredstvo osiguranja se treba osloboditi ako se u određenom roku pruži dokaz da su ispunjeni uvjeti za raspolaganje predmetnom pošilj- kom. U vezi s naknadnim provjerama treba odrediti da dospjele carine podliježu nadoknadi u skladu s člankom 220. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (*). Također je pravično utvrditi da, u vezi sa svim provjerama, dospjele carine podliježu kamatama. Iz redovitog nadzora poda- taka na kojima se provjeravanje uvoznih cijena mlijeka i mliječnih proizvoda temelji, proizlazi da uvoz određenih proizvoda treba podlijegati dodatnim carinama, uzimajući u obzir razlike u cijenama u skladu s podrijetlom. Cijene stoga treba objaviti. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za mlijeko i mliječne proiz- vode, DONIJELA JE OVU UREDBU: 1. Članak 1. Dodatne uvozne carine iz članka 28. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1255/1999, dalje u tekstu: ,dodatne carine", primje- njuju se na proizvode navedene u Prilogu I. ovoj Uredbi. 2. Inicijalne cijene iz članka 28. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1255/1999 jesu one prikazane u Prilogu I. ovoj Uredbi. () SL L 302, 19.10.1992., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1791/2006 (SL L 363, 20.12.2006., str. 1.).