03/Sv. 33 Službeni list Europske unije 205 32006D0778 15.11.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 314/39 ODLUKA KOMISIJE od 14. studenoga 2006. o minimalnim zahtjevima za prikupljanje podataka tijekom inspekcija mjesta proizvodnje na kojima su određene životinje držane u svrhu proizvodnje (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 5384) (Tekst značajan za EGP) (2006/77 8|/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/629/EEZ od 19. studenoga 1991. o utvrđivanju minimalnih standarda za zaštitu teladi (!), a posebno njezin članak 7. stavak 2., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/630/EEZ od 19. studenoga 1991. o utvrđivanju minimalnih standarda za zaštitu svinja (?), a posebno njezin članak 7. stavak 2., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 98/58/EZ od 20. srpnja 1998. o zaštiti životinja koje se drže u svrhu proizvodnje (?), a posebno njezin članak 6. stavak 3., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 1999/74/EZ od 19. srpnja 1999. o utvrđivanju minimalnih standarda za zaštitu kokoši nesilica (*), a posebno njezin članak 8. stavak 3., budući da: (1) — Direktiva 91/629/EEZ utvrđuje minimalne standarde za zaštitu teladi držanih radi uzgoja i tova. Ona predviđa da države članice trebaju osigurati provođenje inspekcija pod odgovornošću nadležnog tijela kako bi se provjerilo udovoljavanje toj Direktivi. (2) _ Direktiva 91/630/EEZ utvrđuje minimalne standarde za zaštitu svinja držanih radi uzgoja i tova. Ona predviđa da (') SL L 340, 11.12.1991., str. 28. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003 (SL L 122, 16.5.2003., str. 1.). (*) SL L 340, 11.12.1991., str. 33. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003. (*) SL L 221, 8.8.1998., str. 23. Direktiva kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003. (*) SL L 203, 3.8.1999., str. 53. Direktiva kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003. države članice trebaju osigurati provođenje inspekcija pod odgovornošću nadležnog tijela kako bi se provjerilo udovoljavanje toj Direktivi. (3) — Direktiva 98/58/EZ utvrđuje minimalne standarde za zaštitu životinja uzgajanih ili držanih u svrhu proizvo- dnje. Ona predviđa da države članice trebaju osigurati provođenje inspekcija pod  odgovornošću nadležnog tijela kako bi se provjerilo udovoljavanje toj Direktivi te da države članice podnose izvješća Komisiji koja se odnose na te inspekcije. (4) — Odluka Komisije 2000/50/EZ od 17. prosinca 1999. o minimalnim zahtjevima za inspekcijski pregled gospodar- stava na kojima se životinje drže u svrhu proizvodnje (*) osigurava da izvješća koja države članice trebaju podno- siti Komisiji u skladu s Direktivom 98/58|EZ trebaju pokrivati telad, svinje i kokoši nesilice. Ona naznačuje i podatke za koje se od država članica traži podnošenje za svaku vrstu i kategoriju životinja. (5) — Inspekcije životinja koje se drže u svrhu proizvodnje provođene u državama članicama ne pokrivaju samo zahtjeve predviđene posebnim aktima poput onih koji se odnose na telad, svinje ili kokoši nesilice, već i opće zahtjeve za dobrobit životinja kako su predviđeni u Direktivi 98/58/EZ. Obveze država članica da podnose izvješća Komisiji stoga trebaju uključiti i opće i posebne zahtjeve pod zakonodavstvom Zajednice. (6) — Inspekcije životinja koje se drže u svrhu proizvodnje provođene u državama članicama pokrivaju i sve druge uzgajane vrste životinja koje su u opsegu Direktive 98/58/EZ. Obveze država članica da podnose izvješća Komisiji stoga se trebaju primjereno proširiti. (7) — Direktiva 1999/74/EZ utvrđuje minimalne standarde za zaštitu kokoši nesilica. Ona propisuje da države članice trebaju osigurati provođenje inspekcija pod odgovor- nošću nadležnog tijela kako bi se provjerilo udovolja- vanje toj Direktivi. () SL L 19, 25.1.2000., str. 51. Odluka kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 2003.