74 Službeni list Europske unije 03/Sv. 36 31997R0931 27.5.1997. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 135/1 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 931/97 od 26. svibnja 1997. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 832/97 u pogledu datuma za podnošenje zahtjeva za pomoć u sektoru cvjećarstva KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2275/96 od 22. stude- noga 1996. o uvođenju posebnih mjera za živo bilje i proiz- vode cvjećarstva (!), a posebno njezin članak 5., budući da Uredba Komisije (EZ) br. 832/97 (?) utvrđuje detaljna pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2275/96 o uvođenju posebnih mjera za živo bilje i proizvode cvjećarstva; budući da su tim pravilima utvrđeni posebni rokovi za podnošenje zahtjeva u 1997. godini; budući da te datume treba promijeniti kako bi se u obzir uzela kasna objava dotične Uredbe; budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za živo bilje i proizvode cvje- ćarstva, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 832/97 mijenja se kako slijedi: 1. U drugom podstavku članka 5. stavka 1., datum ,,30. svibnja 1997." zamjenjuje se datumom ,6. lipnja 1997." 2. U drugoj rečenici članka 5. stavka 2., datum ,,21. lipnja 1997." zamjenjuje se datumom ,,28. lipnja 1997." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 26. svibnja 1997. (*) SL L 308, 29.11.1996., str. 7. (*) SL L 119, 8.5.1997., str. 17. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije