03/Sv. 38 Službeni list Europske unije 185 32008L0038 6.3.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 62/9 DIREKTIVA KOMISIJE 2008/38/EZ od 5. ožujka 2008. o utvrđivanju popisa predviđenih namjena korištenja hrane za životinje za posebne hranidbene namjene (Tekst značajan za EGP) (Kodificirana verzija) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 93/74/EEZ od 13. rujna 1993. o hrani za životinje za posebne hranidbene namjene ('), a posebno njezin članak 6. točku (a), budući da: (1) — Direktiva Komisije 94/39/EZ od 25. srpnja 1994. o popisu predviđenih namjena korištenja hrane za životinje za posebne hranidbene namjene (?) više je puta (*) znatno izmijenjena. Radi jasnoće i racionalnosti, dotičnu je Direktivu potrebno kodificirati. (2) — Direktivom 93/74/EEZ predviđa se uspostava pozitivnog popisa predviđenih namjena korištenja hrane za životinje s posebnim hranidbenim namjenama. U tom se popisu moraju navesti točna primjena, tj. posebna hranidbena namjena, osnovne hranidbene karakteristike, oznake i deklaracije i, prema potrebi, posebni zahtjevi za označi- vanje. (3) — Neke hranidbene namjene trenutačno se ne mogu uklju- čiti u popis predviđenih namjena zbog nepostojanja metoda  Zajednice za nadzor energetske vrijednosti hrane za kućne ljubimce i dijetetskih vlakana u hrani za životinje. Taj se popis treba dovršiti čim se navedene metode usvoje. (4) — Utvrđeni se popis prema potrebi može izmijeniti, sukladno znanstvenom i tehničkom razvoju. (') SL L 237, 22.9.1993., str. 23. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003 (SL L 122, 16.5.2003., str. 1.). () SL L 207, 10.8.1994., str. 20. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2008/4/EZ (SL L 6, 10.1.2008., str. 4.). (?) Vidjeti Prilog II., dio A. (5) — Mjere predviđene u ovoj Direktivi u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja. (6) — Ova Direktiva ne bi smjela dovoditi u pitanje obveze država članica u pogledu rokova za prijenos u nacio- nalno zakonodavstvo Direktiva predviđenih u Prilogu II., dijelu B, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Države članice propisuju da se hrana za životinje korištena za posebne  hranidbene namjene u smislu Direktive  Vijeća 93/74/EEZ smije stavljati na tržište samo ako su njezine namjene sadržane u dijelu B Priloga I. ovoj Direktivi i ako ispunjavaju druge odredbe utvrđene u navedenom dijelu Priloga I. Osim toga, države članice moraju osigurati provedbu odredaba iz ,Općih odredaba" dijela A Priloga I. Članak 2. Direktiva 94/39/EZ, kako je izmijenjena Direktivama navede- nima u Prilogu II., dijelu A stavlja se izvan snage ne dovodeći u pitanje obveze država članica u pogledu rokova za prijenos u nacionalno pravo Direktiva navedenih u Prilogu II., dijelu B. Upućivanja na Direktivu stavljenu izvan snage tumače se kao upućivanja na ovu Direktivu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom iz Priloga III. Članak 3. Ova Direktiva stupa na snagu 31. srpnja 2008.