38 Službeni list Europske unije 04/Sv. 10 32004D0815 L 357/30 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 2.12.2004. ODLUKA VIJEĆA od 19. studenoga 2004. o izmjeni Izjave Europske zajednice o izvođenju nadležnosti i pravu glasovanja podnesene Općoj komisiji za ribarstvo Sredozemlja (2004/815/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., vezano uz prvu rečenicu članka 300. stavka 2. i njegovog prvog podstavka stavka 3., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), budući da: (1) — Europska zajednica je članica Opće komisije za ribarstvo Sredozemlja (GFCM); kad je pristupila toj organizaciji, Zajednica je položila Jedinstvenu izjavu Zajednice o izvo- denju nadležnosti i pravu glasovanja (?). (2) — GFCM je na svojem zasjedanju od 13. do 16. listopada 1997. donio izmjene teksta sporazuma kojim se uspo- stavlja samostalan proračun. (3) — Komisija je Odlukom Vijeća od 17. srpnja 2000. prihva- tila izmjene Sporazuma o osnivanju Opće komisije za ribarstvo Sredozemlja s namjerom uspostavljanja samo- stalnog proračuna za tu organizaciju (“). (4) — Izmjene vezane uz samostalni proračun stupile su na snagu 29. travnja 2004. (') SL C 15, 20.1.1999., str. 13. (*) SL C 150, 28.5.1999., str. 153. () Odluka Vijeća 98/416/EZ od 16. lipnja 1998. o pristupanju Europske zajednice Općoj komisiji za ribarstvo Sredozemlja (SL L 190, 4.7.1998., str. 34.). (4) SL L 197, 3.8.2000., str. 35. (5) — Provedba samostalnog proračuna za GFCM upućuje da Zajednica osigurava financijski doprinos tom proračunu; zbog visine tog doprinosa potrebno je prilagoditi Dekla- raciju o izvođenju nadležnosti i pravu glasovanja pred- loženu u vrijeme pristupanja Zajednice GFCM-u, ODLUČILO JE: Jedini članak 1. — Europska zajednica izmjenjuje Jedinstvenu izjavu o izvo- đenju nadležnosti i pravu glasovanja podnesenu Općoj komisiji za ribarstvo Sredozemlja prilikom njenog pristupanja toj orga- nizaciji, koju zamjenjuje Izjava Europske zajednice o izvođenju nadležnosti i pravu glasovanja u skladu s člankom II. stavkom 6. Sporazuma o GFCM-u, a koja se nalazi u Prilogu. 2. — Ovime se predsjednik Vijeća ovlašćuje izvijestiti direktora Organizacije za hranu i poljoprivredu pri UN-u o izmjeni Izjave Europske zajednice. Sastavljeno u Bruxellesu 19. studenoga 2004. Za Vijeće Predsjednik J. P. H. DONNER