03/Sv. 31 Službeni list Europske unije 7 31993L0028 L 179/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 22.7.1993. DIREKTIVA KOMISIJE 93/28|EEZ od 4. lipnja 1993. o izmjeni Priloga I. Trećoj direktivi 72/199/EEZ o utvrđivanju metoda Zajednice za službenu kontrolu hrane za životinje KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/373/EEZ od 20. srpnja 1970. o uvođenju metoda uzorkovanja i analitičkih metoda Zajednice za službenu kontrolu hrane za životinje (!), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Španjolske i Portuga- la (?), a posebno njezin članak 2., budući da se u Trećoj direktivi Komisije 72/199/EEZ od 27. travnja 1972., o utvrđivanju analitičkih metoda Zajednice za službenu kontrolu hrane za životinje (*), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 84/4|/EEZ (*), određuje metoda koja se koristi za utvrđivanje sirovih bjelančevina; budući da metodu treba izmijeniti kako bi odražavala znan- stveno-tehnički napredak; budući da posebno treba uzeti u obzir odredbe Direktive Vijeća 80/1107/EEZ od 27. studenoga 1980. o zaštiti radnika od rizika povezanih s izlaganjem kemij- skim, fizikalnim i biološkim sredstvima na radu (*), kako je izmijenjena Direktivom 88/642/EEZ (“), a posebno one o spre- čavanju izlaganja živi i njezinim spojevima; budući da je u skladu s time potrebno ukloniti živu i živin oksid s popisa katalizatora koji se koriste u okviru metode utvrđivanja sirovih bjelančevina; 1) SL L 170, 3.8.1970., str. 2. () S (*) SL L 302, 15.11.1985., str. 23. (*) SL L 123, 29.5.1972., str. 6. (“) SL L 15, 18.1.1984., str. 28. () SL L 327, 3.12.1980., str. 8. (*) SL 1L 356, 24.12.1988., str. 74. 5 ) *) budući da su mjere predviđene u ovoj Direktivi u skladu s mišljenjem Stalnoga odbora za hranu za životinje, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Prilog I. Direktivi 72/199/EEZ mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Direktivi. Članak 2. Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 1. srpnja 1994. One o tome odmah obavješćuju Komisiju. Kad države članice donose ove mjere, te mjere prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja donose države članice. Članak 3. Ova je Direktiva upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 4. lipnja 1993. Za Komisiju Renć STEICHEN Član Komisije