88 Službeni list Europske unije 14/Sv. 3 32008R0365 L 112/22 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 24.4.2008. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 365/2008 od 23. travnja 2008. o donošenju programa ad hoc modula za godine 2010., 2011. i 2012., za anketu o radnoj snazi na uzorku kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 577/98 od 9. ožujka 1998. o provedbi ankete o radnoj snazi na uzorku u Zajedni- ci (!), a posebno njezin članak 4. stavak 2., budući da: (1) _ U skladu s člankom 4. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 577/98, potrebno je odrediti elemente programa ad hoc modula koji obuhvaćaju godine 2010., 2011. i 2012. (2) _ Smjernice za  zapošljavanje (2005.-2008.)  donesene Odlukom Vijeća 2005/600/EZ (*), ,Putokazi za ravno- pravnost između žena i muškaraca" (?) Europske komisije i Europski pakt o ravnopravnosti spolova (*) potiču države članice da poduzmu mjere za promicanje bolje ravnoteže između poslovnog i obiteljskog života za sve u smislu brige o djeci, skrbi za druge uzdržavane članove obitelji i promicanje roditeljskog dopusta i za žene i za muškarce. Dakle, kako bi se izmjerio utjecaj nedavnih politika u ovom području, neophodno je prikupiti rele- vantne podatke s ad hoc modulom za 2010. (3) — Rezolucija Vijeća od 17. lipnja 1999. o jednakim moguć- nostima za osobe s invaliditetom (?) odnosi se na potrebu za sveobuhvatnim i usporedivim skupom podataka o stanju na tržištu rada osoba s invaliditetom. Osim toga, trebalo bi pratiti Komisijin Europski plan djelovanja o (!) SL L 77, 14.3.1998., str. 3. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1372/2007 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 315, 3.12.2007., str. 42.). SL L 205, 6.8.2005., str. 21. Doneseno 1.3.2006., COM(2006) 0092 final U (*) Zaključak predsjedništva Europskog vijeća od 23.-24. ožujka 2006. 0) 3 ?) SL C 186, 2.7.1999., str. 3. jednakim mogućnostima za osobe s invaliditetom (“), koji se usredotočuje na aktivno uključivanje osoba s invalidi- tetom. Stoga bi trebalo prikupiti ove podatke putem ad hoc modula za 2011. Postoji potreba za sveobuhvatnom i usporedivim skupom podataka o prijelazima s rada u mirovinu kako bi se pratio napredak prema zajedničkim ciljevima Europske strategije zapošljavanja i otvorene metode koordinacije u području mirovina, koju je pokrenulo Europsko vijeće u Laekenu u prosincu 2001. Oba procesa identificiraju promicanje aktivnog starenja i produženje radnog vijeka kao prioritete za djelovanje. Dakle, podaci o stanju na tržištu rada starijih radnika i glavni čimbenici koji utječu na njihovo sudjelovanje na tržištu rada i prijelaze trebaju biti prikupljeni putem ad hoc modula za 2012. Uredba Komisije (EZ) br. 430/2005 od 15. ožujka 2005. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 o provedbi ankete o radnoj snazi na uzorku u Zajednici u pogledu šifriranja koje od 2006. treba koristiti za prijenos poda- taka i korištenju poduzorka za prikupljanje podataka o strukturalnim _ varijablama ()  određuje — karakteristike uzorka koje treba koristiti za prikupljanje podataka o ad hoc modulima. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za statistički program koji je osnovan Odlukom Vijeća 89/382/EEZ, Euratom (5), DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Ovim se donosi program ad hoc modula za anketu o radnoj snazi na uzorku, za godine 2010., 2011. i 2012., kao što je navedeno u Prilogu. ($) COM(2003) 0650. () SL L 71, 17.3.2005., str. 36. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 973/2007 (SL L 216, 21.8.2007., str. 10.). (5) SL L 181, 28.6.1989., str. 47.