03/Sv. 8 Službeni list Europske unije 41 31987R4160 L 392/46 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 31.12.1987. UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 4160/87 od 29. prosinca 1987. o izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 391/68 i br. 2764/75 zbog uvođenja kombinirane nomenklature KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajed- ničkoj carinskoj tarifi (!), kako je izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3985/87 (?), a posebno drugi podstavak njezinog članka 15. stavka 1., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2759/75 od 29. listo- pada 1975. o zajedničkoj organizaciji tržišta svinjskog mesa (), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3906/87 (*), a posebno njezin članak 4. stavak 6., budući da, s učinkom od 1. siječnja 1988., Uredba (EEZ) br. 2658/87 utvrđuje, na temelju Usklađenog sustava, kombini- ranu nomenklaturu roba koja će udovoljiti zahtjevima kako Zajedničke carinske tarife tako i vanjskotrgovinske statistike Zajednice; budući da se Uredba Komisije (EEZ) br. 391/68 od 1. travnja 1968. o utvrđivanju detaljnih pravila za interventni otkup svinj- skog mesa (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EEZ) br. 912/71 (4) i Uredba Vijeća (EEZ) br. 2764/75 od 29. listo- pada 1975. o utvrđivanju pravila za izračunavanje sastavnice pristojbe za svinjske trupove (“), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1475/86 (8), mora prilagoditi kako bi uzela u obzir primjena nove kombinirane nomenklature koja se temelji na Usklađenom sustavu; budući da su mjere propisane ovom Uredbom u skladu s mišlje- njem Upravljačkog odbora za svinjsko meso, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog Uredbi (EEZ) br. 391/68 zamjenjuje se Prilogom ove Uredbe. Članak 2. Članak 3a. Uredbe (EEZ) br. 2764/75 zamjenjuje se sljedećim: ,Članak 3.a Svinjski trupovi' su trupovi ili polovice domaćih svinja koje su iskrvavljene i kojima je izvađena utroba i iz kojih su odstranjene čekinje i papci. Polovice potječu od cijelih trupova dijeljenjem kroz sredinu svakog vratnog, hrptenog, leđnog i križnog kralješka, te kroz sredinu prsne kosti i ishiopubične simfize. Ovi trupovi i polovice mogu biti sa ili bez glave, nogu, bubrežne masnoće, bubrega, repa ili dijafragme. Polovice mogu biti sa ili bez hrptenjače, mozga ili jezika. Trupovi i polovice krmače mogu biti sa ili bez vimena (mliječnih žlijezda)." Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 1988. Ova je Uredba je u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 29. prosinca 1987. (!) SL L 256, 7.9.1987., str. 1. (2) SL L 376, 31.12.1987., str. 1. (?) SL L 282, 1.11.1975., str. 1. () SL L 370, 30.12.1987., str. 11. () SL L 80, 2.4.1968., str. 5. () SL L 98, 1.5.1971., str. 42. () SL L 282, 1.11.1975., str. 21. Za Komisiju Frans ANDRIESSEN Potpredsjednik (*) SL L 133, 21.5.1986., str. 39.