19/Sv. 10 Službeni list Europske unije 159 32009D0941 16.12.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 331/17 ODLUKA VIJEĆA od 30. studenoga 2009. o zaključivanju od strane Europske zajednice Haškog protokola od 23. studenoga 2007. o mjerodavnom pravu za obveze uzdržavanja (2009/941/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 61. točku (c) u vezi s drugom rečenicom prvog podstavka članka 300. stavka 2. i prvog podstavka članka 300. stavka 3., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir Mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da: (1) — Zajednica radi na uspostavi zajedničkog pravosudnog područja koje se temelji na načelu uzajamnog priz- navanja odluka. (2) _ Uredba Vijeća (EZ) br. 4/2009 od 18. prosinca 2009. o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznavanju i izvršenju sudskih odluka te suradnji u stvarima koje se odnose na obveze uzdržavanja (*) da pravo mjerodavno za obveze uzdržavanja utvrđuje u skladu s Haškim protokolom od 23. studenoga 2007. o mjerodavnom pravu za obveze uzdržavanja (dalje u tekstu Protokol) u državama člani- cama koje taj Protokol obvezuje. (3) = Protokol daje vrijedan doprinos osiguravanju veće pravne sigurnosti i predvidljivosti za uzdržavatelje i dužnike uzdržavanja. Primjena jedinstvenih pravila za utvrđivanje mjerodavnog prava omogućit će slobodni protok odluka o obvezama uzdržavanja u Zajednici, bez bilo kakvog oblika nadzora u državi članici u kojoj se traži izvršenje. (4) — Članak 24. Protokola omogućava regionalnim organiza- cijama za gospodarsku integraciju kao što je Zajednica, potpisivanje, prihvaćanje, odobravanje i  pristupanje Protokolu. (5) — Zajednica ima isključivu nadležnost u svim pitanjima koje uređuje Protokol. To ne utječe na stajališta država (!) Mišljenje od 24. studenoga 2009. (još nije objavljeno u Službenom listu). (2) SL L 7, 10.1.2009., str. 1. (10) (11) članica koje nisu vezane ovom Odlukom ili ne podliježu njezinoj primjeni, kako je navedeno u uvodnim izjavama 11 i 12. Zajednica bi stoga trebala odobriti Protokol. Protokol bi se trebao primjenjivati između država članica najkasnije 18. lipnja 2011., kada se počne primjenjivati Uredba (EZ) br. 4/2009. S obzirom na blisku vezu između Protokola i Uredbe (EZ) br.4/2009, pravila Protokola bi se u Zajednici trebala primjenjivati privremeno ako Protokol ne stupi na snagu 18. lipnja 2011., dan početka primjene Uredbe (EZ) br. 4/2009. U tu svrhu trebalo bi dati jedno- stranu izjavu po zaključenju Protokola. Pravila bi Protokola trebala pravo mjerodavno za obvezu uzdržavanja, ako odluku o toj obvezi treba priznati i izvršiti prema pravilima o ukidanju exequatura utvrđenima u Uredbi (EZ) br. 4/2009. S ciljem osiguravanja da se ista kolizijska pravila primjenjuju u Zajednici na tražbine za uzdržavanje koje se odnose na razdoblje prije i poslije stupanja na snagu ili privremene primjene Protokola u Zajednici, pravila Protokola bi se također trebala primje- njivati na tražbine koje se odnose na razdoblje prije ovog događaja, ne dovodeći u pitanje njegov članak 22. U tu svrhu trebalo bi dati jednostranu izjavu po zaključenju Protokola. U skladu s člankom 3. Protokola o stajalištu Ujedinjene Kraljevine i Irske priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice Irska ne sudje- luje donošenju i primjeni ove Odluke. U skladu s člancima 1. i 2. Protokola o stajalištu Ujedi- njene Kraljevine i Irske priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, Ujedi- njena Kraljevina ne sudjeluje u donošenju ove Odluke niti podliježe njezinoj primjeni.