110 Službeni list Europske unije 07/Sv. 20 32008L0059 27.6.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 166/31 DIREKTIVA VIJEĆA 2008/59/EZ od 12. lipnja 2008. o prilagodbi Direktive 2006/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju tehničkih pravila za plovila unutarnje plovidbe, zbog pristupanja Republike Bugarske i Rumunjske VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Akt o pristupanju iz 2005., a posebno njegov članak 56., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) U skladu s člankom 56. Akta o pristupanju iz 2005., ako je zbog pristupanja potrebno prilagoditi akt Vijeća koji je donesen prije pristupanja, a potrebne prilagodbe nisu predviđene u Aktu o pristupanju ili u njegovim prilo- zima, potrebne akte mora donijeti Vijeće. Direktiva 2006/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o utvrđivanju tehničkih pravila za plovila unutarnje plovidbe (!) donesena je prije pristu- panja Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji te zbog tog pristupanja zahtijeva prilagodbu. Direktivu 2006/87/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. U skladu s točkom 34. Međuinstitucionalnog sporazuma o boljem zakonodavstvu, države članice se potiču da za vlastite potrebe i u interesu Zajednice sastavljaju tablice u kojima bi se što bolje prikazala korelacija između ove Direktive i mjera za prenošenje te da ih učine javno dostupnim (?), DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 2006/87/EZ mijenja se kako slijedi: (!) SL L 389, 30.12.2006., str. 1. Direktiva kako je izmijenjena Direk- tivom 2006/137/EZ (SL L 389, 30.12.2006., str. 261.). () SL C 321, 31.12.2003., str. 1. 1. Prilog I. mijenja se kako slijedi: (a) u poglavlju 2. zoni 3.: i. između navoda za Kraljevinu Belgiju i Češku Repu- bliku umeće se sljedeći navod: ,Republika Bugarska Dunav: od rkm 845,650 do rkm 374,100"; i. između navoda za Republiku Poljsku i Slovačku Republiku umeće se sljedeći navod: ,Rumunjska Dunav: od srpsko-rumunjske granice (km 1 075) do Crnog mora duž kanala Sulina Kanal Dunav-Crno more (duljine 64,410 km): od spoja s Dunavom na km 299,300 Dunava kod Cernavoda (odnosno km 64,410 kanala) do luke Constanta jug Agigea (km ,0" kanala) Kanal / Poarta _ Alb&-Midia = Navodari / (duljine 34,600 km): od spoja s Dunavom  kanala Poarta Alb&-Midia Navodari (duljine 34,600 km): od spoja s kanalom Dunav-Crno more na km 29,410 kod Poarta Alb& (odnosno km 27,500 kanala) do luke Midia (km ,07 kanala)"; (b) u poglavlju 3. zoni 4., između navoda za Republiku Poljsku i Slovačku Republiku umeće se sljedeći navod: