152 Službeni list Europske unije 10/Sv. 1 32003R1267 18.7.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 180/1 UREDBA (EZ) br. 1267/2003 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 16. lipnja 2003. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 s obzirom na rok transmisije temeljnih agregata nacionalnih računa, odstupanja u transmisiji temeljnih agregata macionalnih računa i na transmisiju podataka o zaposlenosti izraženih u odrađenim satima (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, (3) — U izvješću je naglašeno da će međudržavna usporedba tržišta rada zahtijevati više pozornosti u EMU-u. uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 285, (4) — Za potrebe prikupljanja tromjesečnih statističkih poda- taka za europodručje rok transmisije temeljnih agregata uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), nacionalnih računa trebalo bi skratiti na 70 dana. uzimajući u obzir mišljenje Europske središnje banke (?), (5) — Tromjesečna i godišnja odstupanja odobrena državama članicama koja onemogućavaju objedinjavanje temeljnih u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (*), agregata nacionalnih računa za europodručje i područje Zajednice trebalo bi staviti izvan snage. budući da: (6) — Plan djelovanja o statističkim zahtjevima Ekonomske i (1) — Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 od 25. lipnja 1996. o monetarne  unije, koji je podržalo Vijeće Ecofin-a Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u 29. rujna 2000., queđuje kao prioritet transmisiju p_oda— Zajednici (*) sadrži referentni okvir zajedničkih standarda, taka. o z_aposlenostl u na_flonalmm računima s obzirom definicija, klasifikacija i pravila za izradu računa država na jedinicu ,odrađeni sati". članica za statističke zahtjeve Zajednice, kako bi se postigla usporedivost rezultata među državama člani- cama. (7) — Obavljeno je savjetovanje s Odborom za statistički program i Odborom za monetarnu, financijsku i platno- (2) — Izvješće Monetarnog odbora o statističkim zahtjevima u bilančnu statistiku u sklad;l S čla_nkom 3. Odluke Vijeća Ekonomskoj i monetarnoj uniji (EMU), koji je podržalo 89/382|EEZ, š Euratom (*), — i — Odlukom / Vijeća Vijeće Ecofin-a 18. siječnja 1999., naglašava da je za 91/115/EEZ (“), pravilno funkcioniranje EMU-a i jedinstvenog tržišta od velike važnosti učinkovit nadzor i koordinacija ekonom- skih politika, i da to zahtijeva sveobuhvatan sustav stati- stičkih podataka koji kreatorima politika daje neophodne podatke na temelju kojih će donositi odluke. Ovo je izvješće naglasilo visok prioritet posjedovanja takvih DONIJELI SU OVU UREDBU: podataka za potrebe Zajednice, a posebno države članice europodručja. (') SL C 203 E, 27.8.2002., str. 258. (?) sL C 253, 22.10.2002., str. 14. Članak 1. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 24. rujna 2002. (još nije objav- ljeno u Službenom listu), Zajedničko stajalište Vijeća od 18. veljače 2003. (SL C 125 E, 27.5.2003., str. 1.) i Odluka Europskog parla- ; ; ANi aAi menta od 13. svibnja 2003. (još nije objavljena u Služb%nor%l Pl)istu). Prilog B Uredbi (EZ) br. 2223/96 mijenja se kako slijedi: (*) SL L 310, 30.11.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena — Uredbom (EZ) br. 359/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (SL () SL L 181, 28.6.1989., str. 47. L 58, 28.2.2002., str. 1.) (*) SL L 59, 6.3.1991., str. 19.