40 Službeni list Europske unije 03/Sv. 32 31992R0762 L 83/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 28.3.1992. UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 762/92 od 27. ožujka 1992. o izmjeni Priloga V. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2377/90 o utvrđivanju postupka Zajednice za određivanje najviših dopuštenih količina rezidua veterinarsko-medicinskih proizvoda u hrani životinjskog podrijetla KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2377/90 od 26. lipnja 1990. o utvrđivanju postupka Zajednice za određivanje najviših dopuštenih količina rezidua veterinarsko-medicinskih proizvoda u hrani životinjskog podrijetla (!), kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EEZ) br. 675/92 (*), a posebno njezin članak 11., budući da je u interesu administrativne učinkovitosti poželjno da podaci i detalji, koji moraju biti navedeni u prijavi za odre- divanje najviših dopuštenih količina rezidua za farmakološki djelatne tvari, koje se upotrebljavaju u veterinarsko-medicinskim proizvodima, u skladu s Uredbom (EEZ) br. 2377/90 moraju odgovarati što je točnije moguće podacima i detaljima koje treba dostaviti državama članicama u prijavi za dozvolu za stavljanje u promet veterinarskog lijeka, koja se podnosi u skladu s člankom 5. Direktive Vijeća 81/851/EEZ od 28. rujna 1981. o usklađivanju zakonodavstava država članica o veteri- narsko-medicinskim proizvodima (*), kako je izmijenjena Direk- tivom 90/676/EEZ (*); budući da je potrebno izmijeniti Prilog V. Uredbi (EEZ) br. 2377/90 kako bi se uzele u obzir promjene zahtjeva za ispitivanje lijekova za uporabu u veterinarskoj medicini, koje je uvela Direktiva Komisije 92/18/EEZ od 20. ožujka 1992. o izmjeni Priloga Direktivi Vijeća 81/852/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica o analitičkim, farmakotoksikolo- škim i kliničkim standardima i protokolima za ispitivanje veteri- narsko-medicinskih proizvoda; budući da su odredbe ove Uredbe u skladu s mišljenjem Odbora za prilagodbu direktiva tehničkom napretku o uklanjanju tehni- čkih prepreka za trgovinu u sektoru veterinarsko-medicinskih proizvoda, uspostavljenog prema članku 2.b Direktive Vijeća 81/852/EEZ (*), kako je izmijenjena Direktivom 87/20/EEZ (“), DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog V. Uredbi (EEZ) br. 2377/90 ovime se zamjenjuje Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 27. ožujka 1992. 1) SL 1 224, 18.8.1990., str. 1. () S (?) SL L 73, 19.3.1992., str. 8. (*) SL L 317, 6.11.1981., str. 1. (*) SL L 373, 31.12.1990., str. 15. Za Komisiju Martin BANGEMANN Potpredsjednik () SL L 317, 6.11.1981., str. 16. (*) SL L 15, 17.1.1987., str. 34.