03/Sv. 42 Službeni list Europske unije 135 32002D0920 26.11.2002. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 321/49 ODLUKA KOMISIJE od 25. studenoga 2002. o izmjeni Odluke 1999/710/EZ s obzirom na Australiju, Litvu i Sloveniju za mljeveno meso i pripravke od mesa (priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 4536) (Tekst značajan za EGP) (2002/920/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 95/408/EEZ od 22. lipnja 1995. o uvjetima za sastavljanje, u prijelaznom razdoblju, privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobren uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, proizvoda ribarstva ili živih školjkaša (!), kako je zadnje izmi- jenjena Odlukom 2001/4/EZ (*), a posebno njezin članak 2. stavak 4., budući da: (1) — Privremeni popisi objekata u trećim zemljama koji proizvode mljeveno meso i pripravke od mesa za potrošnju sastavljeni su Odlukom Komisije 1999/710/EZ od 15. listopada 1999. o sastavljanju privremenih popisa objekata trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz mljevenog mesa i mesnih pripravaka (?). (2) _ Australija, Litva i Slovenija osigurale su popise objekata koji proizvode mljeveno meso i pripravke od mesa za koje nadležna tijela potvrđuju da su objekti u skladu s pravilima Zajednice. (3) = Stoga se za Australiju, Litvu i Sloveniju može sastaviti privremeni popis tih objekata. Odluka 1999/710/EZ treba se, stoga, primjereno izmijeniti. (4) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. U Prilog Odluci 1999/710/EZ dodaju se sljedeći reci: ,Pafs: Australia — Land: Australien — Land: Australien — Xopa: Auorpa\ia — Country: Australia — Pays: Australie — Paese: Australia — Land: Australič — Pais: Australia — Maa: Australia — Land: Australien 1 2 3 4 5 6 187 Australian Food Corporation Coominya Queensland MM, MP 7 Pty Ltd Pafs: Lituania — Land: Litauen — Land: Litauen — Xodopa: A1Wdovavia — Country: Lithuania — Pays: Lituanie — Paese: Lituania — Land: Litouwen — Pais: Litudnia — Maa: Liettua — Land: Litauen 1 2 3 4 5 6 87-10 R. Irtmono firma ,Rovisa' Struikiu km. Taurage MP 7 SL L 243, 11.10.1995., str. 17. ?) SL L 2, 5.1.2001., str. 21. SL L 281, 4.11.1999., str. 82.