82 Službeni list Europske unije 03/Sv. 36 31998R1890 L 245/28 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 4.9.1998. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1890/98 od 3. rujna 1998. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1780/97 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 723/97 o provedbi programa djelovanja država članica za kontrolu izdataka Komponente za jamstva EFSJP-a KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 723/97 od 22. travnja 1997. o provedbi programa djelovanja država članica za kontrolu izdataka Komponente za jamstva  EFSJP-a (!), a posebno njezin članak 6., budući da se člankom 2. i člankom 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 1780/97 (*) o detaljnim pravilima za primjenu Uredbe (EZ) br. 723/97 utvrđuje, inter alia, metoda i rokovi za plaćanje financijskog doprinosa Zajednice državama članicama; budući da se pokazalo da je metodu jedne godišnje isplate koja obuh- vaća svaki neiskorišteni iznos određen za prethodnu godinu te predujam za sljedeću godinu teško primijeniti u praksi, te se pokazalo kako ista ne uzima u obzir izdvajanja koje je odobrilo tijelo za provedbu proračuna za sljedeću godinu; budući da se, kako bi se poboljšalo upravljanje mjerama, preduj- movi koji se isplaćuju državama članicama na temelju članka 7. Uredbe Komisije (EZ) br. 296/96 (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1391/97 (*), ne smiju oduzimati od iznosa koji nisu iskorišteni u prethodnoj godini nego u godini prije nje, te budući da najviši iznos financijskog doprinosa Zajednice ne može biti utvrđen prije nego što tijelo za provedbu prora- čuna odobri izdvajanja; budući da su mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu s mišlje- njem Odbora EFSJP-a, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 1780/97 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 2. stavak 1. stavak 2. i stavak 3. zamjenjuju se slje- dećim: ,1. — Države članice šalju svoje programe djelovanja za prvu i drugu godinu primjene Uredbe (EZ) br. 723/97 prije kraja 1) SL 1108, 25.4.1997., str. 6. () s (*) SL L 252, 16.9.1997., str. 20. (?) SL L 39, 17.2.1996., str. 5. () SL L 190, 19.7.1997., str. 20. drugog mjeseca nakon stupanja na snagu ove Uredbe. Za djelomično financiranje od strane Zajednice su prihvatljivi samo izdaci učinjeni nakon 1. siječnja 1997. Za godine koje slijede, programi djelovanja šalju se u skladu s postupkom utvrđenim u članku 2. stavku 1. i stavku 2. prije spomenute Uredbe. Procjene se sastavljaju u skladu s tablicom u Prilogu. 2. — Komisija, na temelju informacija koje joj šalju države članice, utvrđuje, u nacionalnoj valuti svake države članice, najviši iznos financijskog doprinosa Zajednice u mjesecu nakon mjeseca u kojem je usvojen opći proračun Europskih zajednica za tu financijsku godinu. Komisija obavješćuje predmetne države članice o izdacima koji nisu prihvatljivi za financiranje od strane Zajednice, te razlozima za tu odluku. 3, — Najkasnije 31. svibnja svake godine, svaka država članica šalje Komisiji pregled iznosa koji su isplaćeni u pret- hodnoj kalendarskoj godini. Najviši iznos financijskog dopri- nosa Zajednice utvrđen u skladu s člankom 4. stavkom 2. ranije spomenute Uredbe primjenjuje se na taj izdatak, koji je ograničen iznosima navedenima u programu djelovanja i koji Komisija smatra prihvatljivim. Međutim, za 1997., krajnji datum za provedbu izdatka je 31. kolovoza 1998., a pregled isplaćenih iznosa šalje se Komisiji tako da stigne do 31. listopada 1998. Pregled izdataka sastavlja se u skladu s tablicom u Prilogu." . Članak 3. zamjenjuje se sljedećim: .Članak 3. Najviši iznos utvrđen kako je previđeno u članku 4. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 723/97, umanjen za neiskorišteni iznos sred- stava iz pretprošle godine, smatra se izdatkom u smislu članka 7. Uredbe Komisije (EZ) br. 296/96 u mjesecu u kojem ga utvrdi Komisija."