66 Službeni list Europske unije 11/Sv. 118 32011D0720 9.11.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 291/45 ODLUKA VIJEĆA od 26. studenoga 2007. o potpisivanju, u ime Zajednice, Sporazuma između Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice o suradnji u području reguliranja sigurnosti u civilnom zrakoplovstvu (2011/720/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 80. stavak 2. i članak 133. stavak 4. u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvom rečenicom prvog podstavka, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — Komisija je u ime Zajednice pregovorima dogovorila Sporazum između Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice o suradnji u području reguliranja sigurnosti u civilnom zrakoplovstvu (dalje u tekstu ,Spo- razum") u skladu s Odlukom Vijeća o ovlašćivanju Komi- sije za otvaranje pregovora. (2) = Sporazum bi trebalo potpisati, podložno njegovom mogućem kasnijem sklapanju, ODLUČILO JE: Članak 1. Potpisivanje Sporazuma između Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice o suradnji u području reguliranja sigurnosti u civilnom zrakoplovstvu (dalje u tekstu ,Sporazum") odobrava se u ime Zajednice, podložno Odluci Vijeća o sklapanju nave- denog Sporazuma. Članak 2. Predsjednik Vijeća ovlašćuje se imenovati osobu(-e) opunomo- ćenu(-e) za potpisivanje Sporazuma u ime Zajednice, podložno njegovom sklapanju. Članak 3. Države članice poduzimaju sve potrebne mjere kako bi osigu- rale da se njihovi bilateralni sporazumi sa Sjedinjenim Drža- vama navedeni u Privitku 1. Sporazumu mogu, prema potrebi, izmijeniti ili prekinuti, stupanjem na snagu Sporazuma. Sastavljeno u Bruxellesu 26. studenoga 2007. Za Vijeće Predsjednik J. SILVA