238 Službeni list Europske unije 03/Sv. 4 32007D0383 5.6.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 142/21 ODLUKA KOMISIJE od 1. lipnja 2007. o izmjeni Odluke  2006/636/EZ o  utvrđivanju  godišnje  raščlambe  iznosa  potpora Zajednice ruralnom razvoju po državi članici za razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013. (priopćeno pod brojem dokumenta C(2007) 2274) (2007/383/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1698/2005 od 20. rujna 2005. o potporama ruralnom razvoju Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) ('), a posebno njezin članak 69. stavak 4., budući da: (1) — Ukupan iznos utvrđen Odlukom Vijeća 2006/493/EZ od 19. lipnja 2006. o određivanju iznosa potpora Zajednice ruralnom razvoju za razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013., njegova godišnja raščlamba i najmanji iznos koji se usmjerava u regije koje su prihva- tljive sukladno Cilju konvergencije (?), uključuje iznos za Bugarsku i Rumunjsku. (2) — Odlukom Komisije 2006/636/EZ (*) utvrđena su sredstva potpora Zajednice državama članicama za ruralni razvoj za razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013., pri čemu se uzimaju u obzir iznosi koje treba doznačiti EPFRR i koji su dodijeljeni Odlukom  Komisije 2006/410/EZ (“) i Odlukom Komisije 2006/588/EZ (5). (3) — Odlukom  2006/636/EZ  nisu  uključeni  iznosi  za Bugarsku i Rumunjsku. Nakon pristupanja tih dviju država 1. siječnja 2007. mora se izmijeniti Odluka 2006/636/EZ kako bi se uključila godišnja raščlamba sredstava potpora Zajednice ruralnom razvoju tih država. (4) — Članak 34. stavak 2. Akta o pristupanju Bugarske i Rumunjske navodi iznos iz Komponente za jamstva EFSJP-a za ruralni razvoj u tim državama za razdoblje od 2007. do 2009. Raščlamba po godinama i po državi (!) SL L 277, 21.10.2005., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom 2012/2006 (SL L 384, 29.12.2006., str. 8.). (2) SL L 195, 15.7.2006., str. 22. (?) SL L 261, 22.9.2006., str. 32. (4) SL L 163, 15.6.2006., str. 10. () SL L 240, 2.9.2006., str. 6. članici navedena je u Izjavi, dijelu II. Izjave, odjeljku A, točki 4. Završnog akta Ugovora o pristupanju Bugarske i Rumunjske. S ciljem ispravne provedbe mjere Dopune izravnim plaćanjima u skladu s Prilogom VIII. odjeljkom I. točkom E Akta o pristupanju, te je iznose potrebno navesti u tekućim cijenama u tablici ,Raščlamba potpora Zajednice ruralnom razvoju po državama članicama za razdoblje od 2007. do 2013." iz Priloga Odluci 2006/636/EZ. (5) — Odluku 2006/636/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Prilog Odluci 2006/636/EZ zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci. Članak 2. Ova se Odluka primjenjuje od 1. siječnja 2007. Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 1. lipnja 2007. Za Komisiju Mariann FISCHER BOEL Članica Komisije