13/Sv. 28 Službeni list Europske unije 99 31994L0068 31.12.1994. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 354/1 DIREKTIVA KOMISIJE 94/68/EZ od 16. prosinca 1994. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 78/318/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na sustave za brisanje i pranje vjetrobranskih stakala motornih vozila KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/156/EEZ od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakonodavstva država članica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica (!), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 93/81/EEZ (*), a posebno njezin članak 13. stavak 2., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 78/318/EEZ od 21. prosinca 1977. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na sustave za brisanje i pranje stakala motornih vozila (*), a posebno njezin članak 5., budući da je Direktiva 78/318/EEZ jedna od posebnih direktiva postupka EEZ homologacije tipa uspostavljenog Direktivom 70/156/EEZ; budući da se shodno tome odredbe utvrđene Direktivom 70/156/EEZ o sustavima, sastavnim dijelovima i zasebnim tehničkim jedinicama primjenjuju na ovu Direktivu; budući da posebno članak 3. stavak 4. i članak 4. stavak 3. Direktive 70/156/EEZ zahtijevaju da svaka posebna direktiva ima priložen opisni dokument koji sadrži sve važne točke Priloga I. toj Direktivi kao i certifikat o homologaciji tipa teme- ljen na njezinom Prilogu VI. kako bi se homologacija tipa mogla računalno obraditi; budući da je Direktivom Vijeća 77/649/EEZ od 27. rujna 1977. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na vidno polje vozača motornih vozila (*), kako je zadnje izmije- njena  Direktivom  Komisije  90/630/EEZ (*) — uspostavljen postupak za određivanje različitih značajki vozila koje se trebaju zadržati; (!) SL L 42, 23.2.1970., str. 1. () SL L 264, 23.10.1993., str. 49. () SL L 81, 28.3.1978., str. 49. () SL L 267, 19.10.1977., str. 1. () SL L 341, 6.12.1990., str. 20. budući da je s ciljem tehničkog napretka moguće prilagoditi Direktivu 78/318/EEZ kako bi se detaljni podaci ispitivanja i postupci uskladili sa sadašnjim uvjetima rada ovih sustava; budući da su odredbe ove Direktive u skladu s mišljenjem Odbora za prilagodbu tehničkom napretku uspostavljenog Direktivom 70/156/EEZ, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 78/318/EEZ mijenja se kako slijedi: 1. U članku 1., izraz između zagrada ,kako je utvrđeno u Prilogu I. Direktivi 70/156/EEZ" zamjenjuje se s ,kako je utvrđeno u Prilogu II A. Direktivi 70/156/EEZ". 2. Članak 2. mijenja se kako slijedi: (a) u prvoj alineji riječi ,prilozi od I. do V." zamjenjuju se sa ,relevantni prilozi"; (b) u drugoj i trećoj alineji riječi ,u smislu članka 9.a Direk- tive 70/156/EEZ" zamjenjuju se sa ,u smislu članka 2. Direktive 70/156/EEZ". 3. Članak 3. mijenja se kako slijedi: (a) stavak 1. mijenja se kako slijedi: i. u prvoj alineji riječi ,prilozima od I. do V." zamjenjuju se s ,relevantnim prilozima";