204 Službeni list Europske unije 13/Sv. 41 32009D0766 L 274/32 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 20.10.2009. ODLUKA KOMISIJE od 16. listopada 2009. o usklađivanju frekvencijskih pojaseva 900 MHz i 1 800 MHz za terestričke sustave koji mogu pružati paneuropske elektroničke komunikacijske usluge u Zajednici (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 7801) (Tekst značajan za EGP) (2009/766/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Odluku br. 676/2002/EZ Europskog parla- menta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o regulatornom okviru za politiku radiofrekvencijskog spektra u  Europskoj zajednici (Odluka o radiofrekvencijskom spektru) (!), a posebno njezin članak 4. stavak 3., budući da: (1) ( ( ( ( ( 1 2 3' 4 5 ) S ) S ) S ) S ) S Frekvencijski pojasevi 890-915 i 935-960 MHz bili su rezervirani i namijenjeni javnoj paneuropskoj celularnoj digitalnoj pokretnoj komunikacijskoj usluzi koja se u svim državama članicama pruža prema zajedničkoj speci- fikaciji utvrđenoj Direktivom Vijeća 87/372|EEZ od 25. lipnja 1987. o frekvencijskim spektrima rezerviranim za usklađeno uvođenje javne paneuropske celularne digi- talne kopnene pokretne komunikacije unutar Zajedni- ce (?) i nadopunjenoj Preporukom Vijeća od 25. lipnja 1987. o usklađenom uvođenju javne paneuropske celu- larne digitalne kopnene pokretne komunikacije unutar Zajednice (*) i Rezolucijom Vijeća od 14. prosinca 1990. o završnoj fazi usklađenog uvođenja paneuropske kopnene javne digitalne pokretne celularne komunikacije u Zajednici (GSM) (%). Direktivom 2009/114/EZ Europskog parlamenta i Vije- ća (*) izmjenjuje se Direktiva 87/372/EEZ te se frekven- cijski pojasevi 880-915 MHz i 925-960 MHz (frekven- cijski pojas 900 MHz) otvaraju za univerzalni pokretni komunikacijski  sustav  (UMTS) i  druge  terestričke sustave koji mogu pružati elektroničke komunikacijske usluge i supostojati s globalnim sustavom pokretnih komunikacija (GSM-om), u skladu s tehničkim proved- benim mjerama donesenim u skladu s Odlukom br. 676/ 2002/EZ (dalje u tekstu: Odluka o radiofrekvencijskom L 1108, 24.4.2002., str. 1. L L 196, 17.7.1987., str. 85. L L 196, 17.7.1987., str. 81. L C 329, 31.12.1990., str. 25. L 1 274, 20.10.2009., str. 25. spektru). Stoga je potrebno donijeti tehničke mjere kako bi se omogućilo supostojanje GSM-a i drugih sustava u pojasu 900 MHz. Frekvencijski — pojasevi = 1 710-1 785 MHz i 1 805- 1 880 MHz (pojas 1 800 MHz) stavljeni su na raspola- ganje za rad GSM-a i trenutačno ih koriste GSM sustavi u cijeloj Europi. Pojas 1 800 MHz također treba otvoriti pod istim uvjetima kao i pojas 900 MHz za druge tere- stričke sustave koji mogu pružati elektroničke komuni- kacijske usluge i supostojati s GSM sustavima. Postojeću uporabu GSM-a u pojasu 1 800 MHz treba zaštititi u cijeloj Zajednici sve dok postoji razumno velika potražnja za uslugom, u skladu s pristupom iz Direktive 87/372/EEZ u vezi sa zaštitom GSM-a u pojasu 900 MHz. U skladu s člankom 4. stavkom 2., Odluke o radiofre- kvencijskom spektru, Komisija je 5. srpnja 2006. dala ovlaštenje Europskoj konferenciji poštanskih i telekomu- nikacijskih uprava (dalje u tekstu: CEPT) za razvoj što manje strogih tehničkih uvjeta za frekvencijske pojaseve u okviru Wapecsa (politike bežičnog pristupa za elektro- ničke komunikacijske usluge) koji uključuju pojaseve 900 MHz i 1 800 MHz. Tehnološka neutralnost i uslužna neutralnost ciljevi su politike koje su države članice poduprle u Mišljenju Skupine za politiku radiofrekvencijskog spektra (dalje u tekstu: RSPG) o Wapecsu od 23. studenoga 2005. s ciljem  ostvarivanje  fleksibilnije uporabe  spektra. U Mišljenju RSPG-a o Wapecsu smatra se da je navedene ciljeve politike potrebno uvesti postupno, a ne naglo kako bi se izbjegli bilo kakvi poremećaji na tržištu. Komi- sija_je mavela svoja stajališta o fleksibilnijoj uporabi spektra u Komunikaciji o ,brzom pristupu spektru za bežične elektroničke komunikacijske usluge kroz veću fleksibilnost" (, u kojem je, između ostalog, istaknuta potreba za dosljednim i razmjernim rješenjem za poja- seve za drugu i treću generaciju pokretnih usluga u kontekstu uvođenja fleksibilne uporabe spektra za elek- troničke komunikacijske usluge. () COM(2007) 50.