15/Sv. 20 Službeni list Europske unije 15 32003R1642 L 245/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 29.9.2003. UREDBA (EZ) br. 1642/2003 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 22. srpnja 2003. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i uvjeta zakona o hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane te utvrđivanju postupaka u područjima sigurnosti hrane EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 37., 95. i 133. te članak 152. stavak 4. točku (b), uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Revizorskog suda (*), uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (?), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (“), budući da: (1) — Neke odredbe Uredbe (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i uvjeta zakona o hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane te utvrđivanju postupaka u područjima sigurnosti hrane (*) trebalo bi uskladiti s Uredbom  Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 od 25. lipnja 2002. o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći proračun Europskih zajednica (*) (dalje u tekstu ,opća  Financijska uredba"), a posebno s njezinim člankom 185. (2) — Opća načela i ograničenja koja uređuju pravo pristupa dokumentima predviđena člankom 255. Ugovora propi- sana Uredbom (EZ) br. 1049/2001 Europskog parla- menta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisi- je (). () SL C 331 E, 31.12.2002., str. 79. () SL C 285, 21.11.2002., str. 4. () SL C 85, 8.4.2003., str. 64. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 22. listopada 2002. (još nije objavljeno u Službenom listu), Zajedničko stajalište Vijeća od 3. lipnja 2003. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Europskog parlamenta od 1. srpnja 2003. () SL L 31, 1.2.2002., str. 1. () SL L 248, 16.9.2002., str. 1. ispravak u SL L 25, 30.1.2003., str. 43. () SL L 145, 31.5.2001., str. 43. (3) — Kada je donesena Uredba (EZ) br. 1049/2001, tri su se navedene institucije u zajedničkoj izjavi složile da bi agencije i slična tijela trebali imati pravila u skladu s onima iz te Uredbe. (4) _ Stoga bi trebalo uključiti odgovarajuće odredbe u Uredbu (EZ) br. 178/2002 kako bi Uredba (EZ) br. 1049/2001 postala primjenjiva na Europsku agenciju za sigurnost hrane, kao i odredba o prizivima na odbijanje pristupa dokumentima. (5) — Uredbu (EZ) br. 178/2002 bi stoga trebalo izmijeniti na odgovarajući način, DONIJELI SU OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 178/2002 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 25. stavak 9. zamjenjuje se sljedećim: ,9. — Financijska pravila primjenjiva na Agenciju će usvojiti Upravno vijeće nakon savjetovanja s Komisijom. Ona ne smiju odstupiti od Uredbe Komisije (EZ, Euratom) br. 2343/2002 od 19. studenoga 2002. o okvirnoj financijskoj uredbi za tijela iz članka 185. Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći proračun Europskih zajednica (*), osim ako je takvo odstupanje posebno zatraženo za rad Agencije te je Komisija prethodno dala odobrenje. (*) SL L 357, 31.12.2002., str. 72. ispravak u SL L 2, 7.1.2003., str. 39." 2. Članak 26. mijenja se kako slijedi: (a) stavak 2. točka (f) zamjenjuje se sljedećim: ,() pripremu nacrta izjave Agencije o procjeni prihoda i rashoda te provedbu proračuna Agencije;";