03/Sv. 22 Službeni list Europske unije 139 32001R0593 L 88/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 28.3.2001. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 593/2001 od 27. ožujka 2001. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 528/1999 o utvrđivanju mjera za poboljšanje kvalitete proizvodnje maslinovog ulja KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća br. 136/66/EEZ od 22. rujna 1966. o utvrđivanju zajedničke organizacije tržišta ulja i masti (!)  kako  je  zadnje  izmijenjena  Uredbom _ (EZ) br. 2826/2000 (?), a posebno njezin članak 5. stavak 11., budući da: (1) — Člankom 5. stavkom 9. Uredbe br. 136/66/EEZ predviđa se da se postotak potpore proizvodnji svima ili dijelu uzgajivača dodjeljuje za financiranje regionalnih mjera u državama članicama proizvođačima kako bi se poboljšala kvaliteta proizvodnje maslinovog ulja i njezin utjecaj na okoliš. (2) — Mehanizam za utvrđivanje gornjih granica financiranja predviđen u  članku  3.  Uredbe  Komisije — (EZ) br. 528/1999 (*?) ne dopušta raspodjelu stvarno zadr- žanog iznosa. Potrebno je prilagoditi gornje granice utvr- đene za proizvodne cikluse koji slijede nakon utvrđivanja potpore za tržišnu godinu u skladu s razlikom između izračuna temeljenog na  procijenjenoj proizvodnji i izračuna temeljenog na stvarnoj proizvodnji za tu tržišnu godinu. (3) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za ulja i masti, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Članku 3. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 528/1999 dodaje se sljedeći podstavak: ,Gornje se granice prilagođavaju na temelju razlike između izračuna odbitka od potpore koja se temelji na procijenjenoj proizvodnji i potpore koja se temelji na stvarnoj proizvodnji za tržišnu godinu koja prethodi tržišnoj godini na temelju koje su gornje granice utvrđene u skladu s drugim podstav- kom." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 27. ožujka 2001. (!) SL 172, 30.9.1966. str. 3025/66 (2) SL L 328, 23.12.2000., str. 2. (?) SL L 62, 11.3.1999., str. 8. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije