03/Sv. 63 Službeni list Europske unije 39 31993R0085 20.1.1993. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 12/9 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 85/93 od 19. siječnja 1993. o kontrolnim agencijama u sektoru duhana KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2075/92 od 30. lipnja 1992. u kojoj se utvrđuju posebne mjere u odnosu na tržište sirovog duhana (!), a posebno njezin članak 20. stavak 8., budući da, na temelju članka 20. stavka 2. Uredbe (EEZ) br. 2075/92, svaka država članica koja proizvodi više od najmanje količine mora osnovati agenciju za provođenje odre- đenih kontrola i ostalih zadaća vezanih uz programe pomoći u proizvodnji duhana; budući da agencija mora moći provoditi zadaće navedene u toj Uredbi; budući da svaka agencija mora stoga posjedovati najmanje ovlasti potrebne za izvršavanje tih zadaća; budući da se radi jamčenja ispravne i djelotvorne primjene pravila u tom sektoru člankom 20. stavkom 3. Uredbe (EEZ) br. 2075/92 određuje da će svaka dotična država članica agen- ciji dati pune ovlasti kako bi mogla izvršavati svoje zadaće; budući da s tim ciljem svaka dotična država članica mora inspektorima agencija dati ovlasti da traže sve potrebne infor- macije i vrše sve potrebne provjere koje su potrebne za izvrša- vanje zadaća agencije; budući da nadzor primjene pravila Zajednice zahtijeva provjeru karakteristika duhana; budući da je stoga potrebno dozvoliti inspektorima uzorkovanje duhana koje skladište osobe koje podliježu nadzoru; budući da u interesu poboljšanja djelotvornosti kontrola treba definirati kontrolne jedinice unutar svake agencije; budući da dotične države članice moraju poduzeti sve mjere koje su potrebne za očuvanje prava osoba koje podliježu kontroli, a na čije se interese može time utjecati; budući da će agencija vršiti svoju funkciju u okviru programa rada i proračuna koji sastavlja dotična država članica na prije- dlog agencije i nakon savjetovanja s Komisijom; budući da stoga treba utvrditi najmanji sadržaj tog programa i veličine prora- čuna, kao i postupka koji se mora slijediti za njihovo uspostav- ljanje i eventualnu prilagodbu; (') SL L 215, 30.7.1992., str. 70. budući da, na temelju članka 20. stavka 4. drugog podstavka Uredbe (EEZ) br. 2075/92, Komisija redovito prati rad agencija; budući da stoga treba utvrditi postupak za redovito obavješći- vanje Komisije i dotične države članice o tom radu; budući da se preporučuje, kako bi Komisija mogla pravilno vršiti nadzor nad poslovanjem i aktivnostima agencija, pred- vidjeti mogućnost njezine zastupljenosti u agencijama i utvr- divanje detaljnih odredaba takvog sudjelovanja; budući da će Zajednica dati doprinos stvarnim izdacima agen- cija; budući da stoga treba utvrditi postupke za tu financijsku operaciju, zajedno s postupcima za eventualne aktivnosti provjere koje su s njom povezane; budući da se člankom 20. stavkom 4. trećim podstavkom Uredbe (EEZ) br. 2075/92 predviđa da agencija podnosi redo- vita izvješća državi članici i Komisiji o obavljenom radu; budući da treba odrediti rokove za podnošenje tih izvješća; budući da je primjereno predvidjeti posebne mjere za 1993. s obzirom na vrijeme potrebno za uspostavljanje kontrolnih agencija u državama članicama koje proizvode duhan; budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za duhan, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. _ Svaka dotična država članica mora  najkasnije do 30. travnja 1993. osnovati kontrolnu agenciju iz članka 20. stavka 2. Uredbe (EEZ) br. 2075/92. 2. — Kako bi se osigurala pravilna primjena pravila Zajednice u sektoru duhana, agencije moraju  posebno, u  skladu s programom rada iz članka 3.: (a) provoditi potpune provjere svih isporuka duhana tvrtkama koje vrše prvu preradu; (b) izraditi potvrdu o kontroli iz članka 12. Uredbe Komisije (EEZ) br. 3478/92 (2); (c) vršiti česte i nenajavljene kontrole tvrtki koje vrše prvu preradu; (*) SL L 351, 2.12.1992., str. 17.