218 Službeni list Europske unije 02/Sv. 5 31993R2174 L 195/20 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 4.8.1993. UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 2174/93 od 2. kolovoza 1993. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajed- ničkoj carinskoj tarifi (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1969/93 (*), a posebno njezin članak 9., budući da je zbog osiguranja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature priložene navedenoj Uredbi potrebno usvojiti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi; budući da su Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena Opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature i da se ta pravila također primjenjuju na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvode dodatni pododjeljci te koja je utvrđena posebnim odred- bama Zajednice, a s ciljem primjene tarifa ili drugih mjera u vezi s robnom razmjenom; budući da je u skladu s navedenim Općim pravilima robu iz stupca 1 tablice iz Priloga ovoj Uredbi potrebno razvrstati pod odgovarajuće oznake KN iz stupca 2, a na temelju razloga navedenih u stupcu 3; budući da je primjereno da pridržavajući se važećih mjera u Zajednici koje se odnose na sustave dvostrukih provjera te na prethodni i naknadni nadzor Zajednice nad tekstilnim proizvo- dima prilikom uvoza u Zajednicu, temeljem odredaba članka 6. Uredbe Komisije (EEZ) br. 3796/90 (*), kako je izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2674/92 (“), korisnik može nastaviti navo- diti obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica u vezi s razvrstavanjem robe u kombiniranu nomenklaturu, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, i to tijekom određenog razdoblja ako je taj korisnik sklopio ugovor kako je navedeno u članku 14. stavku 3. drugom podstavku  točkama  (a) ili = (b)  Uredbe  Vijeća — (EEZ) br. 1715/90 (5); budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Odbora za nomenklaturu, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Roba iz stupca 1 tablice iz Priloga razvrstava se sada u kombi- niranu nomenklaturu sukladno odgovarajućim oznakama KN iz stupca 2 te tablice. Članak 2. Pridržavajući se važećih mjera u Zajednici koje se odnose na sustave dvostrukih provjera te na prethodni i naknadni nadzor Zajednice nad tekstilnim proizvodima prilikom uvoza u Zajed- nicu, u skladu s odredbama članka 6. Uredbe (EEZ) br. 3796/90, korisnik može nastaviti navoditi obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica u vezi s razvrstavanjem robe u kombiniranu nomenklaturu, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, i to tijekom razdoblja od 60 dana od datuma početka primjene ove Uredbe ako je taj korisnik sklopio ugovor kako je navedeno u članku 14. drugom podstavku točkama (a) ili (b) Uredbe (EEZ) br. 1715/90. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu dvadeset prvog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 2. kolovoza 1993. () SL L 256, 7.9.1987., str. 1. () SL L 180, 23.7.1993., str. 9. (?) SL L 365, 28.12.1990., str. 17. () SL L 271, 16.9.1992., str. 5. Za Komisiju Renć STEICHEN Član Komisije () SL L 160, 26.6.1990., str. 1.