07/Sv. 21 Službeni list Europske unije 181 32004D0636 30.9.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 304/209 ODLUKA VIJEĆA od 29. travnja 2004. o zaključku Europske zajednice o Protokolu o pristupanju Europske zajednice Europskoj organizaciji za sigurnost zračne plovidbe (2004/636/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 80. stavak 2., u vezi s prvom rečenicom prvog podstavka njegovog članka 300. stavka 2. i drugog podstavka članka 300. stavka 3., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir pristanak Europskog parlamenta (!), budući da: (1) — Zagušenje u zračnom prostoru i predstojeća primjena jedinstvenog europskog zračnog prostora zahtijevaju poduzimanje hitnih mjera na razini Zajednice i u okviru  Europske  organizacije za  sigurnost  zračne plovidbe (Eurocontrol). (2) _ Zajednica ima isključivu nadležnost ili zajedničku nadlež- nost sa svojim državama članicama u određenim podru- čjima koja pokriva Međunarodna konvencija Eurocontrol koja se odnosi na Suradnju na ostvarenju sigurnosti zračne plovidbe od 13. prosinca 1960., s raznim izmje- nama, i prema pročišćenom tekstu Protokola otvorenog za potpisivanje 27. lipnja 1997. (revidirana Konvencija). Pristup Zajednice Eurocontrol-u s ciljem izvršavanja tih ovlasti omogućen je odredbom iz članka 40. revidirane Konvencije. (3) — Zajednica je sa Ugovornim strankama Eurocontrol-a u ime Zajednice pregovarala o Protokolu o pristupanju Europske Zajednice Eurocontrolu (Protokol). (4) — Protokol je potpisan u Bruxellesu 8. listopada 2002. u ime Zajednice, podliježući njegovom zaključku. (5) — U skladu s uzajamnim obvezama suradnje Zajednice i država članica, Zajednica i države članice koje su (t) Mišljenje dostavljeno 20. travnja 2004. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). članovi  Eurocontrola / trebaju - istodobno _ ratificirati Protokol i revidiranu Konvenciju kako bi se osigurala cjelovita, jedinstvena primjena njezinih odredbi unutar Zajednice. (6) — Protokol se treba odobriti, ODLUČILO JE: Članak 1. Protokol o pristupanju Europske zajednice Europskoj organiza- ciji za sigurnost zračne plovidbe ovime se odobrava u ime Zajednice. Tekst Protokola priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća se ovime ovlašćuje da imenuje osobu ili osobe nadležne predati instrument ratifikacije Vladi Kraljevine Belgije u ime Zajednice, a u skladu s člankom 9. stavkom 2. Protokola, zajedno sa izjavom o nadležnosti priloženoj ovoj Odluci. Instrument kojim Zajednica ratificira Protokol predat će se isto- dobno sa instrumentima kojima sve države članice ratificiraju Protokol i revidiranu Konvenciju. Sastavljeno u Luksemburgu 29. travnja 2004. Za Vijeće Predsjednik M. McDOVELL