11/Sv. 22 Službeni list Europske unije 283 32006D0037 L 22/52 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 26.1.2006. ODLUKA KOMISIJE od 5. prosinca 2005. o prihvaćanju obveze ponuđene u vezi s antidampinškim postupkom i postupkom protiv subvencioniranog uvoza koji se odnosi na uvoz sulfanilne kiseline podrijetlom iz Indije (2006/37/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (') (osnovna antidampinška uredba), a posebno njezin članak 8., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2026/97 od 6. listo- pada 1997. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (?) (osnovna uredba protiv subvencioniranog uvoza), a posebno njezin članak 13., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK (1) _ Vijeće  je u _ srpnju  2002.  Uredbom _ (EZ) br. 1338/2002 (?*), — uvelo = konačne  kompenzacijske pristojbe na uvoz sulfanilne kiseline podrijetlom iz Indije. — Vijeće = je = istog  dana _ Uredbom _ (EZ) br. 1339/2002 (*) uvelo konačne antidampinške pristojbe na uvoz sulfanilne kiseline podrijetlom iz Narodne Repu- blike Kine i Indije. (2) U okviru ovih postupaka, Komisija je  Odlukom 2002/611/EZ () prihvatila obvezu u vezi cijene koju je (') SL L 56, 6.3.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 461/2004 (SL L 77, 13.3.2004., str. 12.). () SL L 288, 21.10.1997., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 461/2004. () SL L 196, 25.7.2002., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 492/2004 (sL L 80, 18.3.2004., str. 6.). (*) SL L 196, 25.7.2002., str. 11. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 492/2004. () SL L 196, 25.7.2002., str. 36. ponudilo indijsko trgovačko društvo Kokan Synthetics and Chemicals Pvt Ltd (trgovačko društvo). U prosincu 2003. trgovačko društvo obavijestilo je Komisiju da želi dobrovoljno povući preuzetu obvezu. U skladu s time Odluka Komisije o prihvaćanju preuzete obveze stavljena je izvan snage je Odlukom Komisije 2004/255/EZ ($). U veljači 2004. antiapsorpcijski ispitni postupak koji se odnosi na uvoz sulfanilne kiseline podrijetlom iz Kine zaključen je Uredbom  Vijeća (EZ) br. 236/2004 ("), kojom je povećana stopa konačne  antidampinške pristojbe za Narodnu Republiku Kinu s 21 % na 33,7 %. B. ZAHTJEV ZA REVIZIJOM U prosincu 2004. trgovačko društvo je u skladu s člankom 11. stavkom 3. osnovne antidampinške uredbe i člankom 19. osnovne uredbe protiv subvencioniranog uvoza predalo zahtjev za djelomičnom privremenom revizijom, čiji je opseg ograničen na pregled prihvatlji- vosti ponovne uspostave njegove preuzete obveze. Zahtjev je sadržavao dostatne dokaze o  značajnoj promjeni okolnosti, koja je uslijedila nakon što je trgo- vačko društvo dobrovoljno povuklo preuzetu obvezu. Trgovačko društvo je stoga željelo ponovno ponuditi svoju početnu obvezu i predložilo da bi s obzirom na promjenu okolnosti, takva obveza bila i učinkovita i izvediva. Stoga je obavijest o pokretanju djelomične privremene revizije objavljena u Službenom listu Europske unije (*). 80, 18.3.2004., str. 29. sLL SL L 40, 12.2.2004., str. 17. sL C 101, 27.4.2005., str. 34.