186 Službeni list Europske unije 13/Sv. 52 32009L0075 L 261/40 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 3.10.2009. DIREKTIVA 2009/75/|EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 13. srpnja 2009. o zaštitnim konstrukcijama pri prevrtanju traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (statičko ispitivanje) (kodificirana verzija) (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 95., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (?) budući da: (1) _ Direktiva Vijeća 79/622/EEZ od 25. lipnja 1979. o uskla- divanju zakonodavstava država članica u odnosu na zaštitnu konstrukciju pri prevrtanju traktora za poljopri- vredu i šumarstvo na kotačima (statičko ispitivanje) (*) bitno je izmijenjena nekoliko puta (“). U  interesu jasnoće i racionalnosti navedenu Direktivu trebalo bi kodificirati. (2) _ Direktiva 79/622/EEZ je jedna od posebnih direktiva sustava EZ homologacije tipa predviđenog Direktivom Vijeća 74/150/EEZ od 4. ožujka 1974. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologa- ciju tipa traktora na kotačima za poljoprivredu i šumar- stvo, kako je izmijenjena Direktivom 2003/37/EZ Europ- skog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o homo- logaciji traktora za poljoprivredu i šumarstvo, njihovih prikolica i priključnih vučenih strojeva, kao i njihovih sustava, sastavnih dijelova ili zasebnih tehničkih jedini- ca(*), i njom se utvrđuju tehnički propisi koji se odnose na konstrukciju i izvedbu traktora za poljopri- vredu i šumarstvo u pogledu njihove zaštitne konstruk- cije pri prevrtanju (statičko ispitivanje). Ti tehnički propisi odnose se na usklađivanje zakonodavstava država članica kako bi se za svaki tip traktora omogućila primjena postupka EZ homologacije tipa predviđenog u Direktivi 2003/37/EZ. Shodno tome, odredbe utvrđene u Direktivi 2003/37/EZ koje se odnose na traktore za poljoprivredu (') SL C 211, 19.8.2008., str. 17. (?) Mišljenje Europskog parlamenta od 17. lipnja 2008. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 22. lipnja 2009. (?*) SL L 179, 17.7.1979., str. 1. (*) Vidjeti Prilog X., dio A. () SL L 171, 9.7.2003., str. 1. i šumarstvo, njihove prikolice i priključne vučene stro- jeve, zajedno s njihovim sustavima, sastavnim dijelovima i zasebnim tehničkim jedinicama, primjenjuju se na ovu Direktivu. (3) — Ova Direktiva ne dovodi u pitanje obveze država članica koje se odnose na rokove za prenošenje direktiva odre- đenih u Prilogu X., dijelu B u nacionalno zakonodavstvo, DONIJELI SU OVU DIREKTIVU: Članak 1. Ova se Direktiva primjenjuje na traktore prema definiciji u članku 2. točki (j) Direktive 2003/37/EZ koji imaju sljedeće značajke: (a) zračnost do tla ispod stražnje osovine koja nije veća od 1 000 mm; (b) stalni ili promjenljivi razmak kotača na jednoj od pogonskih osovina od najmanje 1 150 mm; (c) mogućnost da bude opremljen višezglobnom poteznicom za priključna oruđa i vučno rudo; (d) masu od 800 kg ili veću, koja odgovara masi neopterećenog traktora, kako je  određena u  Prilogu I.  Direktivi 2003/37/EZ, točki 2.1.1., uključujući zaštitnu konstrukciju koja je ugrađena u skladu s ovom Direktivom i gume najveće veličine koju preporučuje proizvođač. Članak 2. 1. — Svaka država članica dodjeljuje EZ homologaciju tipa sastavnog dijela za svaki tip zaštitne konstrukcije pri prevrtanju i njezino pričvršćenje na traktor ako ispunjava zahtjeve za izradu i ispitivanja utvrđene u prilozima od I. do V. 2. — Država članica koja je dodijelila EZ homologaciju tipa sastavnog dijela poduzima mjere potrebne za provjeru, u mjeri u kojoj je to potrebno i ako je potrebno u suradnji s nadležnim tijelima u drugim državama članicama, da su proiz- vodni modeli u skladu s homologiranim tipom. Takva je provjera ograničena na nasumične provjere.