15/Sv. 6 Službeni list Europske unije 3 31985D0208 L 89/64 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 29.3.1985. ODLUKA KOMISIJE od 25. ožujka 1985. vA . o izmjeni Odluke 80/686/EEZ o osnivanju Savjetodavnog odbora za nadzor i smanjenje onečišćenj izazvanog ispuštanjem ugljikovodika u more (85/208|EEZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, budući da je Vijeće donijelo Odluku 81/420/EEZ od 19. svibnja 1981. o sklapanju Protokola o suradnji u suzbijanju onečišćenja Sredozemnog mora naftom i drugim štetnim tvarima u sluča- jevima opasnosti (!) i Odluku 84/358/EEZ od 28. lipnja 1984. o sklapanju Sporazuma o suradnji u postupanju kod onečišćenja Sjevernog mora naftom i drugim štetnim tvarima (?); budući da su u nekoliko navrata Parlament i Gospodarski i socijalni odbor izrazili želju da se aktivnosti Komisije u odnosu na nadzor i smanjenje onečišćenja mora naftom prošire kako bi uključivale i druge štetne tvari osim nafte; budući da je od bitnog značaja da se Komisija savjetuje sa stručnjacima država članica koji su visokokvalificirani u tom području; budući da Odluku Komisije 80/686/EEZ (?) treba izmijeniti kako bi se proširila nadležnost Savjetodavnog odbora tako da uklju- čuje i druge štetne tvari, SL L 162, 19.6.1981., str. 4. (*) SL L 188, 16.7.1984., str. 7. SL L 188, 22.7.1980., str. 11. ODLUČILA JE: Članak 1. U naslovu, u članku 1. i u članku 2. stavcima 1. i 2. Odluke 80/686|EEZ izraz ,ispuštanjem ugljikovodika u more" zamje- njuje se izrazom ,ispuštanjem nafte i drugih štetnih tvari u more". Članak 2. Ova se Odluka primjenjuje od 25. ožujka 1985. Sastavljeno u Bruxellesu 25. ožujka 1985. Za Komisiju S. CLINTON DAVIS Član Komisije