170 Službeni list Europske unije 13/Sv. 26 31999L0002 L 66/16 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 13.3.1999. DIREKTIVA 1999/2/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VIIEĆA od 22. veljače 1999. o usklađivanju zakonodavstava država članica o hrani i sastojcima hrane podvrgnutim ionizirajućem zračenju EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 100.a, uzimajući u obzir prijedlog Komisije ('), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (*), djelujući u skladu s postupkom utvrđenim u članku 189.b Ugovora (*), s obzirom na zajednički tekst koji je odobrio Odbor za mirenje 9. prosinca 1998., budući da: (1) — Razlike u nacionalnom pravu koji se odnose na podvrga- vanje hrane ionizirajućem zračenju i na uvjete njegove primjene, ometaju slobodno kretanje hrane i mogu stvo- riti nejednake uvjete tržišnog natjecanja te time izravno utjecati na funkcioniranje unutarnjeg tržišta. (2) _ Potrebno je donijeti mjere usmjerene na neometano funk- cioniranje unutarnjeg tržišta; budući da unutarnje tržište obuhvaća područje bez unutarnjih granica u kojem je osigurano slobodno kretanje robe, osoba, usluga i kapi- tala; budući da to trenutačno nije slučaj radi različitosti u postupanju u državama članicama, jer je u nekima ozrači- vanje hrane dopušteno, a u drugima zabranjeno. (3) — Ova će okvirna Direktiva biti upotpunjena Direktivom 1999/3/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. veljače 1999. o utvrđivanju popisa Zajednice hrane i sastojaka hrane podvrgnutih ionizirajućem zračenju (*), dalje u tekstu ,provedbena Direktiva". (4) — U nekoliko je država članica ozračivanje hrane osjetljiva tema javne rasprave, budući da potrošači mogu imati () SL C 336, 30.12.1988., str. 7. i SL C 303, 2.12.1989., str. 15. () SLC194,31.7.1989., str. 14. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 11. listopada 1989. (SL C 291, 20.11.1989., str. 58.), Zajedničko stajalište Vijeća od 27. listopada 1997. (SL C 389, 22.12.1997., str. 36.) i Odluka Europskog parlamenta od 18. veljače 1998. (SL C 80, 16.3.1998., str. 130.). Odluka Vijeća od 25. siječnja 1999. Odluka Europskog parlamenta od 28. siječnja 1999. (*) SLL 66,13.3.1999., str 24. razloga za zabrinutost u pogledu posljedica ozračivanja hrane. (5) — Do stupanja na snagu pozitivnoga popisa Zajednice hrane koja se smije podvrgavati ionizirajućem zračenju, primje- reno je da države članice mogu, u skladu s pravilima Ugovora, nastaviti primjenjivati postojeća nacionalna ograničenja ili zabrane u pogledu podvrgavanja hrane ionizirajućem zračenju i trgovini ozračenom hranom koja nije uvrštena u početni pozitivni popis utvrđen proved- benom Direktivom. (6) — Pravila koja se odnose na korištenje ionizirajućeg zračenja za ozračivanje hrane prvenstveno trebaju uzimati u obzir zahtjeve zdravlja ljudi ali i, u granicama potrebnim za zaštitu zdravlja, gospodarske i tehnološke potrebe. (7) _ Direktiva Vijeća 96/29/Euratom od 13. svibnja 1996. o utvrđivanju osnovnih sigurnosnih normi za  zaštitu zdravlja radnika i šire javnosti od opasnosti od ionizira- jućeg zračenja (*) se primjenjuje. (8) — Ovlašteni objekti za ozračivanje trebaju biti podvrgnuti službenoj kontroli putem sustava nadzora koji treba uvesti za potrebe ove Direktive. (9) — Ovlašteni objekti trebaju voditi evidencije kako bi se osiguralo da se poštuju pravila ove Direktive. (10)  Direktivom Vijeća 79/112/EEZ od 18. prosinca 1978. o usklađivanju zakonodavstava država članica koja se odnose na označivanje, prezentiranje i reklamiranje hrane za prodaju krajnjem potrošaču (*) već su utvrđena pravila u pogledu označavanja ozračene hrane za prodaju kraj- njem potrošaču. (11) — Potrebno je utvrditi i odgovarajuća pravila za označivanje hrane podvrgnute ionizirajućem zračenju koja nije nami- jenjena krajnjem potrošaču. () SLL 159, 29.6.1996., str. 1. (*) SL L 33, 8.2.1979., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direk- tivom 97/4/EZ (SL L 43, 14.2.1997., str. 21.).