11/Sv. 16 Službeni list Europske unije 265 32002D0628 L 201/48 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 31.7.2002. ODLUKA VIJEĆA od 25. lipnja 2002. o sklapanju, u ime Europske zajednice, Kartagenskog protokola o biološkoj sigurnosti (2002/628/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 175. stavak 1. u vezi s prvom rečenicom prvog podstavka članka 300. stavka 2. i prvog podstavka članka 300. stavka 3., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), budući da: (4) Promicanje mjera za rješavanje regionalnih ili svjetskih problema okoliša na međunarodnoj razini, uključujući očuvanje i održivu uporabu biološke raznolikosti, jedan je od ciljeva politike Europske zajednice u području okoliša, u skladu s člankom 174. Ugovora. Odlukom 93/626/EEZ (*) Europska je zajednica sklopila Konvenciju o biološkoj raznolikosti pod pokroviteljstvom Programa Ujedinjenih naroda za okoliš. Vijeće je 1995. godine ovlastilo Komisiju da u ime Zajed- nice sudjeluje u pregovorima o Protokolu o biološkoj sigurnosti, u skladu s člankom 19. stavkom 3. Konven- cije o biološkoj raznolikosti. Komisija je sudjelovala u tim pregovorima zajedno s državama članicama. Kartagenski protokol o biološkoj sigurnosti donesen je u Montrealu 29. siječnja 2000. () SL C 181 E, 30.7.2002., str. 258. (*) Mišljenje doneseno 11. lipnja 2002. (još nije objavljeno u Službenom listu). (*) SL L 309, 13.12.1993., str. 1. (5) Protokol pruža okvir, temeljen na načelu predostrožnosti, za siguran prijenos, rukovanje i uporabu modificiranih živih organizama koji proizlaze iz suvremene biotehno- logije i koji mogu imati negativne učinke na očuvanje i održivu uporabu biološke raznolikosti, također uzimajući u obzir opasnosti po ljudsko zdravlje, a posebno se usre- dotočuje na prekogranična kretanja. Europska zajednica i četrnaest država članica potpisale su Protokol 24. svibnja 2000., tijekom petog sastanka stra- naka Konvencije o biološkoj raznolikosti održanog u Nairobiju. Luksemburg je Protokol potpisao 11. srpnja 2000. Sukladno članku 34. Konvencije o biološkoj raznolikosti, svaki protokol te Konvencije podliježe ratifikaciji, prihva- ćanju ili odobrenju država članica i regionalnih organiza- cija za ekonomsku integraciju. Kartagenski protokol o biološkoj sigurnosti doprinosi postignućima ciljeva politike Zajednice o zaštiti okoliša. Stoga je prikladno da se taj Protokol sklopi u ime Zajed- nice što je prije moguće, ODLUČILO JE: Članak 1. Ovime se u ime Zajednice odobrava Kartagenski protokol o biološkoj sigurnosti uz Konvenciju o biološkoj raznolikosti. Tekst Protokola naveden je u Prilogu A ovoj Odluci.