250 Službeni list Europske unije 13/Sv. 4 31993L0014 15.5.1993. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 121/1 DIREKTIVA VIJEĆA 93/14/EEZ od 5. travnja 1993. o kočenju motornih vozila na dva ili tri kotača VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 100.a, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/61/EEZ od 30. lipnja 1992. o homologaciji tipa motornih vozila na dva ili tri kota- ča ('), uzimajući u obzir prijedlog Komisije (*), u suradnji s Europskim parlamentom (*), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (“), budući da treba donijeti mjere kojima će se postupno uspostav- ljati unutarnje tržište unutar razdoblja koje završava 31. prosinca 1992.; budući da unutarnje tržište obuhvaća područje bez unutarnjih granica u kojem je osigurano slobodno kretanje robe, osoba, usluga i kapitala; budući da u svakoj državi članici vozila na dva ili tri kotača s obzirom na kočenje moraju imati određene tehničke značajke utvrđene obveznim propisima koji se razlikuju od jedne do druge države članice; budući da kao posljedica njihovih razlika takvi propisi stvaraju prepreke trgovini unutar Zajednice; 225, 10.8.1992., str. 72. 93, 13.4.1992., str. 24. 305, 23.11.1992., str. 114. i SL C 72, 15.3.1993. 313, 30.11.1992., str. 7. 3III alziE PORRĆ ananar budući da se te prepreke uspostavljanju i djelovanju unutarnjeg tržišta mogu otkloniti ako sve države članice donesu iste zahtjeve umjesto svojih nacionalnih propisa; budući da je potrebno uspostaviti usklađene zahtjeve za kočenje motornih vozila na dva ili tri kotača da bi se omogućila primjena postupaka homologacije tipa i homologacije tipa sasta- vnoga dijela utvrđenih Direktivom 92/61/EEZ za svaki tip takvog vozila; budući da je radi lakšeg pristupa tržištima zemalja koje nisu članice Zajednice potrebno uspostaviti istovrijednost između zahtjeva ove Direktive i zahtjeva Pravilnika ECE R 78 Gospo- darske komisije Ujedinjenih naroda za Europu, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Ova se Direktiva primjenjuje na kočenje za sve tipove vozila prema definiciji u članku 1. Direktive 92/61/EEZ. Članak 2. Postupci za dodjeljivanje homologacije tipa sastavnog dijela s obzirom na kočenje na određenom tipu motornog vozila na dva ili tri kotača i uvjeti za slobodno kretanje takvih vozila moraju biti kao što su predviđeni u poglavljima II. i HI. Direk- tive 92/61/EEZ.