04/Sv. 10 Službeni list Europske unije 57 32006R1115 L 199/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 21.7.2006. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1115/2006 od 20. srpnja 2006. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 3703/85 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu zajedničkih tržišnih standarda za određenu svježu ili rashlađenu ribu KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 104/2000 od 17. prosinca 1999. o zajedničkom uređenju tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture ('), a posebno njezin članak 2. stavak 3. i članak 3. stavak 4., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2406/96 od 26. stude- noga 1996. o određivanju zajedničkih tržišnih standarda za neke proizvode ribarstva (?), a posebno njezin članak 8. stavak 4. i članak 9., budući da: () Uredbom (EZ) br. 2406/96 utvrđuju se zajednički tržišni standardi za neke proizvode ribarstva. Detaljna pravila za primjenu tih standarda utvrđena su u Uredbi Komisije (EEZ) br. 3703/85 (?). Člankom 9. Uredbe (EZ) br. 2406/96 predviđa se moguć- nost razvrstavanja pelagijskih vrsta na temelju sustava uzorkovanja kako bi se postigla usklađenost sa zajedni- čkim tržišnim standardima za te vrste. Nakon izmjene Uredbe (EZ) br. 2406/96 Uredbom Komisije (EZ) br. 790/2005 (“), zajednički tržišni stan- dardi utvrđeni su i za papalinu. (4) (5) Detaljna pravila za razvrstavanje i vaganje pelagijskih vrsta iz Uredbe (EEZ) br. 3703/85 trenutačno se ne primjenjuju na papalinu. Stoga je tu Uredbu potrebno izmijeniti kako bi se njome obuhvatila i ta vrsta. Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za proizvode ribarstva, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EEZ) br. 3703/85 mijenja se kako slijedi: 1. U Prilogu I. dodaje se unos iz Priloga ovoj Uredbi. 2. U Prilogu II. dodaje se sljedeći unos: ,8. Papalina vrste Sprattus sprattus". Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 20. srpnja 2006. () SL L 17, 21.1.2000., str. 22. Uredba kako je izmijenjena Aktom o pristupanju iz 2003. () SL L 334, 23.11.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 790/2005 (SL L 132, 26.5.2005., str. 15.). () SL L 351, 28.12.1985., str. 63. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3506/89 (SL L 342, 24.11.1989., str. 11)). (“) SL L 132, 26.5.2005., str. 15. Za Komisiju Joe BORG Član Komisije