78 Službeni list Europske unije 11/Sv. 110 31992D0396 L 219/56 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 4.8.1992. ODLUKA VIJEĆA od 20. srpnja 1992. o sklapanju Međunarodnog sporazuma o prirodnom kaučuku iz 1987. (92/396|EEZ) VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 113. i 116., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da je Međunarodni sporazum o prirodnom kaučuku iz 1987. dogovoren u okviru integriranog Programa za sirovine (Rezolucija 93 (IV) donesena na četvrtoj Konferenciji Ujedi- njenih naroda o trgovini i razvoju), privremeno stupio na snagu 29. prosinca 1988.; budući da su Zajednica i većina njezinih država članica obavije- stile o svojoj privremenoj primjeni Sporazuma 22. prosinca 1988.; budući da je cilj Međunarodnog sporazuma o prirodnom kaučuku iz 1987., između ostalog, doprinijeti stabilizaciji cijena prirodnog kaučuka bez narušavanja dugoročnih tržišnih trendova te ostvariti uravnotežen rast između ponude tog proiz- voda i potražnje za njim; budući da je Međunarodno vijeće za prirodni kaučuk, kako bi članicama koje Sporazum primjenjuju privremeno omogućilo da ga ratificiraju, prihvate ili odobre, produljilo rok za polaganje takvih isprava do 31. prosinca 1992.; budući da su sve države članice izrazile namjeru primjenjivati Sporazum; budući da bi Sporazum trebalo odobriti; budući da bi Zajednica i njezine države članice trebale isto- dobno obavijestiti glavnog tajnika Organizacije ujedinjenih naroda o svojem prihvatu Sporazuma, ODLUČILO JE: Članak 1. Međunarodni sporazum o prirodnom kaučuku iz 1987. odobrava se u ime Europske ekonomske zajednice. Europska ekonomska zajednica i njezine države članice istodo- bno, a najkasnije do 31. prosinca 1992., polažu kod glavnog tajnika Organizacije ujedinjenih naroda svoje isprave o ratifika- ciji, prihvatu ili odobrenju. Tekst Sporazuma priložen je Odluci 88/107/EEZ (!). Članak 2. Predsjednika Vijeća ovlašćuje se odrediti osobu ovlaštenu za polaganje isprave o odobrenju u ime Zajednice. Sastavljeno u Bruxellesu 20. srpnja 1992. Za Vijeće Predsjednik D. HURD (!) SL L 58, 3.3.1988., str. 18.