11/Sv. 86 Službeni list Europske unije 155 32005R1259 30.7.2005. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 200/73 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1259/2005 od 27. srpnja 2005. o uvođenju privremene antidampinške pristojbe na uvoz vinske kiseline podrijetlom iz Narodne Republike Kine KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,Osnovna uredba"), a posebno njezin članak 7., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 1. POSTUPAK 1.1. Pokretanje postupka Komisija je 24. rujna 2004. zaprimila zahtjev koji su, sukladno članku 5. Uredbe Vijeća (EZ) br. 384/96 o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europskih zajednica (,Osnovna uredba"), podnijeli sljedeći proizvođači (,podnositelj zahtjeva"): Legrć-Mante SA, Industria Chimica Valenzana S.p.A., Distilleries Mazzari S.p.a., Alcoholera Vinicola Europa S.A. i Comercial Quimica Sarasa s.l., koji predstavljaju većinski udio, u ovom slučaju više od 50 %, u ukupnoj proizvodnji vinske kiseline u Zajednici. Ovaj je zahtjev sadržavao dokaze o dampingu vinske kiseline iz Narodne Republike Kine (,NRK") i materijalnoj šteti koju je prouzročio, što se smatralo dostatnim da se opravda pokretanje postupka. Postupak je pokrenut 30. listopada 2004. objavom obavijesti o pokretanju postupka (?) u Službenom listu Europske unije. 1.2. Stranke na koje se odnosi postupak Komisija je o pokretanju postupka službeno obavijestila podnositelje zahtjeva, druge proizvođače Zajednice, proizvođače izvoznike, uvoznike i korisnike, kao i udruženja korisnika, za koje je znala da su zainteresirani, te predstavnike NRK-a. Zainteresirane su strane imale mogućnost pisanim putem iznijeti svoje stavove te zatražiti raspravu u roku iz obavijesti o pokretanju postupka. Proizvođači podnositelji zahtjeva, drugi proizvođači Zajednice koji su surađivali u postupku, proizvo- dači izvoznici, uvoznici, dobavljači, korisnici i udruženja korisnika iznijeli su svoje stavove. Svim zainteresiranim stranama koje su to tražile i dokazale da postoje posebni razlozi da ih se sasluša dana je mogućnost da budu saslušane. Kako bi se proizvođačima izvoznicima iz NRK-a omogućilo da podnesu zahtjev za primjenom tret- mana tržišnoga gospodarstva ili individualnim tretmanom, ako to žele, Komisija je poslala obrasce zahtjeva kineskim proizvođačima izvoznicima za koje je znala da su zainteresirani. Zahtjeve za primjenom tretmana tržišnoga gospodarstva, ili za individualnim tretmanom u slučaju da se ispitnim postupkom utvrdi da ne ispunjavaju uvjete za primjenu tretmana tržišnoga gospodarstva, podnijela su tri proizvođača izvoznika. Upitnici su poslani svim stranama za koje se znalo da su zainteresirane, te svim drugim trgovačkim društvima koja su se javila u rokovima iz obavijesti o pokretanju ispitnog postupka. Odgovore su poslala tri proizvođača izvoznika iz Kine, jedan proizvođač iz analogne zemlje, Argentine, sedam proizvođača Zajednice i dva korisnika Zajednice. (!) SL L 56, 6.3.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 461/2004 (SL L 77, 13.3.2004., str. 12.) (2) SL C 267, 30.10.2004., str. 4.