162 Službeni list Europske unije 03/Sv. 32 32003R0668 L 96/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 12.4.2003. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 668/2003 od 11. travnja 2003. o trajnom odobrenju dodatka hrani za životinje (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/524/EEZ od 23. studenoga 1970. o dodacima hrani za životinje (!), kako je zadnje izmije- njena Uredbom (EZ) br. 1756/2002 (*), a posebno njezine članke 3. i 9.d, budući da: (1) — Direktiva 70/524/EEZ zahtijeva da ni jedan dodatak hrani za životinje ne smije biti stavljen u promet bez odobrenja Zajednice. (2) = Trajno odobrenje već odobrenog dodatka hrani za živo- tinje za korištenje u hrani za životinje može se izdati ako su ispunjeni uvjeti utvrđeni člankom 3.a Direktive. (3) — Pripravak enzima određen u ovoj Uredbi bio je prvi put privremeno — odobren = Uredbom _ Komisije / (EZ) br. 1436/98 *) u skladu s  Direktivom _ Vijeća 93/113/EZ (“) i slijedom pozitivnog mišljenja Znan- stvenog odbora za hranidbu životinja (SCAN), posebno u pogledu sigurnosti proizvoda. Privremeno odobrenje ovog dodatka hrani za životinje bilo je produljeno do 30. lipnja 2004. (*) u skladu s Direktivom 70/524/EEZ. (4) — Tvrtka za proizvodnju dostavila je nove podatke kao potporu zahtjevu za odobrenje bez vremenskog ograni- čenja pripravka enzima navedenog u ovoj Uredbi. (5) — Dana 4. prosinca 2002. SCAN je izdao pozitivno mišljenje o učinkovitosti pripravka enzima pod uvjetima određenima u Prilogu. (6) — Uzimajući u obzir mišljenje SCAN-a, procjena zahtjeva za odobrenje podnesenog u vezi s pripravkom enzima pokazuje da su ispunjeni uvjeti predviđeni člankom 3.a Direktive 70/524|EEZ. Taj pripravak treba stoga odobriti bez vremenskog ograničenja. (7) — Procjena zahtjeva pokazuje da treba zahtijevati određene postupke da bi se radnici zaštitili od izlaganja dodatku hrani za životinje navedenom u Prilogu. Takvu zaštitu treba osigurati primjenom Direktive Vijeća 89/391/EEZ od 12. lipnja 1989. o uvođenju mjera za poticanje poboljšanja sigurnosti i zdravlja radnika na radu (%). (8) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi su u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Pripravak koji pripada funkcionalnoj skupini ,Enzimi", određen u Prilogu, odobrava se za korištenje kao dodatak hrani za živo- tinje pod uvjetima određenima u Prilogu. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana nakon dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 11. travnja 2003. Q Q E N S e ( 14.12.1970., str. 1. (2) SL L 265, 3.10.2002., str. 1. (?) SL L 191, 7.7.1998., str. 15. (*) SL L 334, 31.12.1993., str. 17. (*) Zadnje produljenje u Uredbi Komisije (EZ) br. 2200/2001 (SL L 299, 5.11.2001., str. 1.). -N Za Komisiju David BYRNE Član Komisije () SL L 183, 29.6.1989., str. 1.