07/[Sv. 23 Službeni list Europske unije 49 32009R0545 L167/24 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 29.6.2009. UREDBA (EZ) br. 545/2009 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 18. lipnja 2009. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 95/93 o zajedničkim pravilima za dodjelu slotova u zračnim lukama Zajednice EUROPSKI PARLAMENTI VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 80. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora (!), nakon savjetovanja s Odborom regija, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (?), budući da: Svjetska gospodarska i financijska kriza ozbiljno utječe na poslovanje zračnih prijevoznika. U zimskom razdoblju pla- niranja reda letenja 2008./2009. prouzročila je značajno smanjenje zračnog prometa. Navedena gospodarska kriza također će utjecati na ljetno razdoblje planiranja reda lete- nja 2009. godine. Kako bi se osiguralo da zračni prijevoznici zbog nekorište- nja slotova dodijeljenih za ljetno razdoblje planiranje reda letenja 2009. godine ne izgube svoje pravo na te slotove, potrebno je jasno i nedvosmisleno navesti da gospodarska kriza utječe na navedeno razdoblje planiranja reda letenja. Komisija mora nastaviti analizirati utjecaj gospodarske krize na sektor zračnog prijevoza. Ako se gospodarska situ- acija nastavi pogoršavati prije zimskog razdoblja planiranja reda letenja 2009./2010., Komisija može predložiti da se (')  Mišljenje od 24. ožujka 2009. (još nije objavljeno u Službenom listu). (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 7. svibnja 2009. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 8. lipnja 2009. režim iz ove Uredbe produži na zimsko razdoblje planira- nja reda letenja 2010./2011. Prije iznošenja takvog prijed- loga potrebno je izraditi cjelovitu ocjenu utjecaja, u sklopu koje bi se analizirale njegove moguće posljedice na kon- kurenciju i potrošače, a prijedlog bi bio iznesen samo kao sastavni dio prijedloga opće revizije Uredbe Vijeća (EEZ) br. 95/93 od 18. siječnja 1993. o zajedničkim pravilima za dodjelu slotova u zračnim lukama Zajednice (*), kako bi se otklonile sadašnje neučinkovitosti kod dodjele slotova i osi- guralo optimalno korištenje ograničenih kapaciteta u pre- opterećenim zračnim lukama. (4) — Uredbu (EEZ) br. 95/93 treba stoga hitno na odgovarajući način izmijeniti. Ova izmjena ni na koji način ne utječe na ovlasti Komisije u pogledu primjene članaka 81. i 82. Ugovora, DONIJELI SU OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EEZ) br. 95/93 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 10.a zamjenjuje se sljedećim: ,Članak 10.a U smislu članka 10. stavka 2. koordinatori prihvaćaju da zračni prijevoznici imaju pravo na serije slotova za ljetno raz- doblje planiranja reda letenja 2010. koje su im bile dodijeljene na početku ljetnog razdoblja planiranja reda letenja 2009. u skladu s ovom Uredbom." 2. Članak 10.b se briše. () SLL14,22.1.1993., str. 1.