224 Službeni list Europske unije 13/Sv. 36 32009D0750 13.10.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 268/11 ODLUKA KOMISIJE od 6. listopada 2009. o definiranju europske elektroničke naplate cestarine i njezinih tehničkih elemenata (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 7547) (Tekst značajan za EGP) (2009/750/Ez) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu 2004/52/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o interoperabilnosti elektroničkih sustava za naplatu cestarine u Zajednici ('), a posebno njezin članak 4., budući da: (1) — Direktiva 2004/52|EZ od Komisije zahtijeva definiranje europske elektroničke naplate cestarine (EENC) u skladu s postupkom navedenim u njezinom članku 5. stavku 2. (2) = Jednokratni ugovor s jednim od pružatelja usluge EENC-a treba omogućiti korisnicima EENC-a plaćanje cestarina u svim područjima EENC-a na europskoj cestovnoj mreži, u skladu s člankom 3. stavkom 1. Direktive 2004/52/EZ, među ostalim uporabom jedinstvene opreme za vozila (OBE - On-bord equipment) koja se može koristiti u svim područjima EENC-a. (3) — Ova Odluka obuhvaća razmjenu informacija između država članica, subjekata za naplatu cestarine, pružatelja usluge i sudionika u cestovnom prometu, s ciljem osigu- ranja ispravnog dokazivanja obračunatih cestarina koji je predviđen u okviru EENC-a. (4) — Uvođenje EENC-a će uključivati obradu osobnih poda- taka, koja će se morati provoditi strogo u skladu s odgo- varajućim pravilima Zajednice, kako je među ostalim navedeno u Direktivi 95/46|EZ Europskog parlamenta i Vijeća (*) i Direktivi 2002/58/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (*). (!) SL L 166, 30.4.2004., str. 124. (*) Direktiva 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. listopada 1995. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka (SL L281, 23.11.1995., str. 31.). Direktiva 2002/58/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. srpnja 2002. o obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti u području elektroničkih komunikacija (SL L 201, 31.7.2002., str. 37.). si _ (5) (10) Subjekti za naplatu cestarine moraju omogućiti pristup svojim područjima EENC-a pružateljima usluge EENC-a na nediskriminirajućoj osnovi. Za osiguranje transparentnosti i  nediskriminirajućeg pristupa području EENC-a za sve pružatelje usluge EENC-a, subjekti za maplatu cestarine objavljuju sve potrebne informacije u vezi s pravima pristupa u izjavi o području EENC-a. EENC se temelji na načelima transparentnosti i učinkovi- tosti te pravednom određivanju cijena. Postupak usuglašavanja se mora osigurati s ciljem rješa- vanja sporova između subjekata za naplatu cestarina i pružatelja usluge EENC-a za vrijeme pregovora o ugovoru i njihovih ugovornih odnosa. Za rješavanje sporova između subjekata za naplatu cestarine i pruža- telja usluge EENC-a u vezi nediskriminirajućeg pristupa na područja EENC-a, nadležna su nacionalna tijela za mirenje. Učinkovito upravljanje pravednim i nediskriminirajućim pristupom usluzi EENC-a uključujući izbjegavanje nepo- trebnih administrativnih opterećenja, zahtijeva blisku suradnju između nacionalnih tijela za mirenje država članica (*) u pogledu primjene ovih pravila Zajednice, i u pogledu postupanja s mogućim žalbama, ne dovodeći u pitanje mogućnost sudskog nadzora. Subjekti za naplatu cestarina mogu imati različite politike naplaćivanja u vezi s različitim kategorijama korisnika ijili vozila i ne smiju diskriminirati između korisnika usluge EENC-a, u smislu Direktive 2006/123/EZ Europ- skog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o uslu- gama na unutarnjem tržištu (Direktiva o općim usluga- ma) ("). (*) Odluka o praktičnoj primjeni tijela za mirenje kojem su povjerene funkcije medijacije je na svakoj državi članici pod uvjetom da su zahtjevi poglavlja IV. koji osiguravaju svim pružateljima usluge EENC-a pravedan pristup nacionalnim područjima EENC-a ispunjeni. (5) SL L 376, 27.12.2006., str. 36.