34 Službeni list Europske unije 13/Sv. 38 319991.0018 L 97/82 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 12.4.1999. DIREKTIVA KOMISIJE 1999/18/EZ od 18. ožujka 1999. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 76/762|EEZ o prednjim svjetlima za maglu za motorna vozila i žaruljama sa žarnim nitima za takva svjetla (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/156/EEZ od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica ('), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 98/91/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (?), a posebno njezin članak 13. stavak 2., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 76/762/EEZ od 27. lipnja 1976. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na prednja svjetla za maglu i žarulje sa žarnim nitima za takva svjetla (*), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno njezin članak 10., (1) — budući da je Direktiva 76/762|EEZ jedna od posebnih direktiva o EZ postupku homologacije tipa utvrđenom Direktivom 70/156/EEZ; budući da se stoga odredbe iz Direktive 70/156/EEZ o sustavima, sastavnim dijelovima i zasebnim tehničkim jedinicama vozila primjenjuju na Direktivu 76/762/EEZ; (2) = budući da posebno članak 3. stavak 4. i članak 4. stavak 3. Direktive 70/156/EEZ zahtijevaju da svaka posebna direktiva sadrži i priloženi opisni dokument i potvrdu o homologaciji tipa na temelju Priloga VI. Direktivi 70/156/EEZ da bi ta homologacija mogla biti računalno obrađena; budući da potvrda o homologaciji tipa pred- viđena Direktivom 76/762/EEZ mora biti na odgovara- jući način izmijenjena; () SL L 42, 23.2.1970., str. 1. (2) SL L 11, 16.1.1999., str. 25. (?) SL L 262, 27.9.1976., str. 122. budući da postupci moraju biti pojednostavljeni da bi zadržali istovjetnost, predviđenu člankom 9. stavkom 2. Direktive 70/156/EEZ, između posebnih direktiva i odgo- varajućih pravilnika Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu kada se navedeni pravilnici izmijene; budući da, kao prvi korak, tehnički zahtjevi Direktive 76|762|EEZ moraju biti zamijenjeni onima iz UN-ECE Pravilnika br. 19 putem uzajamnog upućivanja; budući da je potrebno osigurati da zahtjevi Direktive Vijeća 76/756/EEZ (“), kako je zadnje izmijenjena Direk- tivom _ Komisije  97/28/EZ (*), te  Direktive — Vijeća 76|761|EEZ (“), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 1999/17/EZ (), budu ispunjeni; budući da su mjere predviđene ovom Direktivom u skladu s mišljenjem Odbora za prilagodbu tehničkom napretku osnovanog Direktivom 70/156/EEZ, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 76/762/EEZ mijenja se kako slijedi: 1. naslov se zamjenjuje sljedećim: ,o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na prednja svjetla za maglu za motorna vozila"; L L 262, 27.9.1976., str. 1. L L171, 30.6.1997., str. 1. L L 262, 27.9.1976., str. 96. L L 97, 12.4.1999., str. 45.