254 Službeni list Europske unije 02/Sv. 13 32007R0129 23.2.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 56/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 129/2007 od 12. veljače 2007. o oslobođenju od carina za određene farmaceutske aktivne sastojke koji kod Svjetske zdravstvene organizacije imaju međunarodno nevlasničko ime (INN) te određenih proizvoda koji se rabe za izradu gotovih farmaceutskih proizvoda i o izmjeni Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, (4) — Tijekom tri takva preispitivanja, zaključeno je da za odre- uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — U okviru Urugvajske runde pregovora, Zajednica i druge zemlje dogovorile su da treba odobriti oslobođenje od carina za farmaceutske proizvode obuhvaćene poglavljem 30. Harmoniziranog sustava (HS) i tarifnim brojevima HS 2936, 2937, 2939 i 2941 kao i za određene farma- ceutske aktivne sastojke koji kod Svjetske zdravstvene organizacije imaju međunarodno nevlasničko ime (INN), određene soli, estere ili hidrate tih INN-ova kao i odre- đene međuprodukte koji se rabe za proizvodnju i izradu gotovih proizvoda. (2) _ Rezultati rasprava, kako je određeno u zapisniku s rasprave, uneseni su u tarifne rasporede sudionika i prilo- ženi Protokolu iz Marakeša uz GATT iz 1994. (3) — Sudionici su zaključili da se predstavnici članica WTO-a, koji su stranke zapisnika s rasprave, trebaju redovito sastajati pod pokroviteljstvom Vijeća za trgovinu robom WTO-a najmanje jednom u tri godine kako bi preispitali opseg proizvoda s ciljem uključivanja konsenzusom dodatnih  farmaceutskih  proizvoda za  koje  vrijedi ukidanje carina. đeni broj dodatnih INN-ova i međuprodukata koji se rabe za proizvodnju i izradu gotovih faramaceutskih proiz- voda treba odobriti oslobođenje od carina, da određene takve međuproizvode treba premjestiti na popis INN-ova te da popis određenih prefiksa i sufiksa za soli, estere i hidrate INN-ova treba proširiti. (5) — Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (!) uspostavljena je kombinirana nomen- klatura (KN) i određene su konvencionalne carinske stope Zajedničke carinske tarife. (6) — Uredbu (EEZ) br. 2658/87 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Od 1. siječnja 2007. Zajednica proširuje oslobođenje od carina na INN-ove navedene u Prilogu I. Članak 2. Od 1. siječnja 2007. popis prefiksa i sufiksa koji, u kombinaciji s INN-ovima, opisuju soli, estere ili hidrate INN-ova, a koji također ispunjavaju uvjete za oslobađanje od carina, pod uvjetom da se mogu razvrstati u isti šesteroznamenkasti tarifni podbroj HS kao i odgovarajući INN-a, zamjenjuje se popisom u Prilogu II. (') SL L 256, 7.9.1987., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1930/2006 (SL L 406, 30.12.2006., str. 9).