04/Sv. 3 Službeni list Europske unije 249 32008R1345 L 348/76 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 24.12.2008. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1345/2008 od 23. prosinca 2008. o izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2136/89 o utvrđivanju zajedničkih tržišnih standarda za konzervirane srdele i trgovačkih opisa za konzervirane srdele i proizvode tipa srdele KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 104/2000 od 17. prosinca 1999. o zajedničkom uređenju tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture ('), a posebno njezin članak 2. stavak 3., budući da: (1) — Uredba (EZ) br. 104/2000 predviđa mogućnost dono- šenja zajedničkih tržišnih standarda za proizvode ribar- stva u Zajednici, posebno kako bi se olakšala trgovina koja se temelji na poštenom tržišnom natjecanju. Ti stan- dardi mogu posebno obuhvaćati označivanje. (2) _ Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2136/89 () utvrđuju se zajed- nički tržišni standardi u Zajednici za konzervirane srdele i trgovački opisi za konzervirane srdele i proizvode tipa srdele. (3) — Sve raznovrsnija ponuda konzerviranih proizvoda koji se u Zajednici stavljaju na tržište i prezentiraju na isti način kao konzervirane srdele dovodi do potrebe da se potro- šačima pruži dovoljno informacija o identitetu i glavnim značajkama proizvoda. Potrebno je stoga izmijeniti sada- šnja pravila o trgovačkim opisima konzerviranih proiz- voda koji se u Zajednici prodaju i prezentiraju na isti način kao konzervirane srdele. (4) — U tu je svrhu potrebno uzeti u obzir standard Codex STAN94 Codexa Alimentariusa koji je revidiran 2007., kao i specifične uvjete koji prevladavaju na tržištu Zajed- nice. (5) _ U interesu transparentnosti tržišta, poštenog tržišnog natjecanja i raznolikosti izbora, potrebno je vrstama odobrenima za pripravu konzerviranih proizvoda tipa srdele dodati vrstu Strangomera bentincki. () SL L 17, 21.1.2000., str. 22. () SL L 212, 22.7.1989., str. 79. (6) — Kako bi se poboljšala identifikacija svakog proizvoda tipa srdele, kao pobliže oznake treba koristiti znanstveno ime vrste i zemljopisno područje gdje vrsta ulovljena. (7) — Zahtjeve propisane ovom Uredbom treba primjenjivati ne dovodeći u pitanje Direktivu 2000/13/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. ožujka 2000. o usklađivanju zakonodavstava država članica o označivanju, predstav- ljanju i oglašavanju hrane (*). (8) — Potrebno je stoga sukladno tome izmijeniti Uredbu (EEZ) br. 2136/89. (9) — Kako bi se omogućilo gospodarskim subjektima da se prilagode novim zahtjevima, potrebno je predvidjeti prije- lazno razdoblje za stavljanje na tržište proizvoda koji ispunjavaju zahtjeve sadašnje  verzije Uredbe  (EEZ) br. 2136/89. (10)  Upravljački odbor za proizvode ribarstva nije dao mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjednik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EEZ) br. 2136/89 mijenja se kako slijedi: 1. U stavku 2. članka 1.a dodaje se sljedeća točka: »(k) Strangomera bentincki". 2. Članak 7.a zamjenjuje se sljedećim: Članak 7.a 1. — Ne dovodeći u pitanje Direktivu 2000/13/EZ, konzer- virani proizvodi tipa srdele mogu se prodavati u Zajednici pod trgovačkim opisom koji se sastoji od riječi ,srdele" zajedno sa znanstvenim nazivom vrste i nazivom zemljopi- snog područja u kojem je vrsta ulovljena. () SL L 109, 6.5.2000., str. 29.