11/Sv. 27 Službeni list Europske unije 3 32008D0148 27.2.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 53/19 ODLUKA VIJEĆA od 22. ožujka 2007. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama, koji utvrđuje zajednički dogovor o produljenju i izmjeni Sporazuma o međunarodnoj suradnji u istraživačkim i razvojnim aktivnostima na području inteligentnih proizvodnih sustava (IMS) između Europske zajednice i Australije, Kanade, zemalja EFTA-e Norveške i Švicarske, Koreje, Japana i Sjedinjenih Američkih Država (2008/148/Ez) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 170. u vezi s člankom 300. stavkom 2. i člankom 300. stavkom 3. prvim podstavkom, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da: (1) — Odluka br. 1513/2002/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. lipnja 2002. o Šestom okvirnom programu Europske zajednice za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske  aktivnosti,  koji  pridonosi  stvaranju Europskoga istraživačkoga prostora i inovacijama (od 2002. do 2006.) (*), predviđa međunarodnu suradnju u području istraživanja proizvodnje. (2) _ Odluka br. 1982/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o Sedmom okvirnom programu Europske zajednice za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (od 2007. do 2013.) (*), pred- viđa nastavak međunarodne suradnje. (3) — Između Zajednice i Australije, Kanade, zemalja EFTA-e Norveške i Švicarske, Koreje, Japana i Sjedinjenih Ameri- čkih Država (“) sklopljen je sporazum u obliku razmjene pisama, koji utvrđuje zajednički dogovor o načelima međunarodne suradnje u istraživačkim i razvojnim aktiv- nostima na području inteligentnih proizvodnih sustava (dalje u tekstu IMS Sporazum). IMS Sporazum istekao je u travnju 2005. Budući da se pokazao korisnim za poboljšanje istraživanja na području inteligentnih proiz- vodnih sustava, Europska je komisija zatražila pregova- rački mandat za produljenje IMS sporazuma. (t) Mišljenje od 14. prosinca 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu). (?) SL L 232, 29.8.2002., str. 1. Odluka kako je izmijenjena Odlukom Vijeća 786/2004|EZ (SL L 138, 30.4.2004., str. 7.). () SL L 412, 30.12.2006., str. 1. (“) SL L 161, 18.6.1997., str. 2. i SL L 151, 7.6.2001., str. 35. (4) — Vijeće je odlukom od 29. studenoga 2005. ovlastilo Komisiju da u ime Zajednice pregovara s Australijom, Kanadom, zemljama EFTA-e Norveškom i Švicarskom, Korejom, Japanom i Sjedinjenim Američkim Državama o produljenju i izmjeni IMS Sporazuma. (5) — Pregovori su održani u skladu s pregovaračkim manda- tom, a rezultati su uključeni u Opisu poslova za aktiv- nosti međunarodne suradnje na području inteligentnih proizvodnih sustava, koji utvrđuju okvir za suradnju. Ovaj Opis poslova nalazi se u prilogu Sporazuma u obliku  razmjene  pisama, koji  utvrđuje — zajednički dogovor o produljenju i izmjeni Sporazuma o među- narodnoj suradnji u istraživačkim i razvojnim aktiv- nostima na području inteligentnih proizvodnih sustava (IMS) između Europske zajednice i Australije, Kanade, zemalja EFTA-e Norveške i Švicarske, Koreje, Japana i Sjedinjenih Američkih Država (dalje u tekstu Sporazum u obliku razmjene  pisama). Izmjene  prethodnog programa odnose se na upravljanje inteligentnim proiz- vodnim sustavima i proračunskim postupcima. (6) — Opis poslova IMS-a propisuje da se predsjednik uprave bira na po načelu rotacije među sudionicima programa IMS-a. Da bi se ispunila ova dužnost, predviđeno je da Zajednica ugosti međuregionalno tajništvo IMS-a u Europi. (7) — Sporazum u obliku razmjene pisama je potrebno odobriti, ODLUČILO JE: Članak 1. Sporazum u obliku razmjene pisama, koji utvrđuje zajednički dogovor o produljenju i izmjeni Sporazuma o međunarodnoj suradnji u istraživačkim i razvojnim aktivnostima na području inteligentnih proizvodnih sustava (IMS) između Europske zajed- nice i Australije, Kanade, zemalja EFTA-e Norveške i Švicarske, Koreje, Japana i Sjedinjenih Američkih Država odobrava se u ime Zajednice. Tekst Sporazuma u obliku razmjene pisama nalazi se u prilogu ove Odluke.