03/Sv. 26 Službeni list Europske unije 15 31972R2847 L 299/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 31.12.1972. UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 2847/72 od 29. prosinca 1972. o izmjeni uredbi Komisije (EEZ) br. 100/72 i 1897/72 nakon pristupanja novih država članica Zajednici KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju novih država članica Europskoj ekonomskoj zajednici i Europskoj zajednici za atomsku energiju ('), potpisan u Bruxellesu 22. siječnja 1972., a posebno članak 153. njemu priloženog Akta (*) (dalje u tekstu: Akt), budući da se, na temelju članka 30. Akta, Uredba Komisije (EEZ) br. 100/72 od 14. siječnja 1972. o utvrđivanju detaljnih pravila za denaturaciju šećera za hranu za životinje (*), kako je izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2351/72 (“), i Uredba Komisije (EEZ) br. 1897/72 (*) od 1. rujna 1972. o trajnom pozivu za podnošenje ponuda radi određivanja izvoznih subvencija za bijeli šećer, kako je izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2523/72 (“), moraju prilagoditi u skladu sa smjernicama utvrđenim u Prilogu [I. Aktu; budući da je stoga potrebno unijeti dodatke u te Uredbe u pogledu novih država članica; DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Sljedeći se stavak dodaje članku 16. Uredbe (EEZ) br. 100/72: ,4. — Rok utvrđen u stavku 2. je jedan sat ranije u Irskoj i Ujedinjenoj Kraljevini tijekom razdoblja kad u tim državama članicama nije na snazi ljetno vrijeme." Članak 2. Sljedeći se izrazi dodaju članku 25. stavku 1. Uredbe (EEZ) br. 100/72: ,denatured sugar" ,denatureret sukker". Članak 3. Sljedeći se podstavak dodaje članku 4. stavku 4. Uredbe (EEZ) br. 1897/72: sTijekom razdoblja kad ljetno vrijeme nije na snazi u Irskoj ili u Ujedinjenoj Kraljevini, za te države članice se smatra da su rokovi utvrđeni u prethodnim stavcima jedan sat ranije." Članak 4. Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 1973. Primjenjuje se od 1. veljače 1973. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 29. prosinca 1972. (!) SL 1 73, 27.3.1972., str. 5. (2) SL L 73, 27.3.1972., str. 14. (?) SL L 12, 15.1.1972., str. 15. () SL L 253, 9.11.1972., str. 11. () SL L 201, 2.9.1972., str. 8. () SL L 270, 1.12.1972., str. 65. Za Komisiju Predsjednik S. L. MANSHOLT