11/Sv. 122 Službeni list Europske unije 51 31996D0706 L 325/20 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 14.12.1996. ODLUKA VIJEĆA od 6. prosinca 1996. o donošenju smjernica za indikativne programe o financijskim i tehničkim popratnim mjerama uz reformu gospodarskih i socijalnih struktura u okviru Euro-mediteranskog partnerstva (MEDA) (96/706/Ez) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1488/96 od 23. lipnja 1996. o financijskim i tehničkim popratnim mjerama uz reformu gospodarskih i socijalnih struktura u okviru Euro-medi- teranskog partnerstva (MEDA) ('), a posebni njezin članak 9. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da je potrebno da Komisija uzme u obzir nalaze i preporuke izvješća Revizorskog suda o suradnji s mediteranskim partnerima; budući da se člankom 9. Uredbe (EZ) br. 1488/96 predviđa da Vijeće na prijedlog Komisije donosi smjernice za indikativne programe kojima se trebaju utvrditi glavni ciljevi suradnje s mediteranskim partnerima; budući da je Komisija podnijela Komunikaciju od 8. ožujka 1995. pod nazivom ,Jačanje mediteranske politike Europske unije: prijedlozi za provedbu Euro-mediteranskog partnerstva"; budući da je Euro-mediteransko partnerstvo u Izjavi iz Barce- lone dogovoreno zbog rješavanja izazova u regiji, () SI L br. L 189, 30.7.1996., str. 1. ODLUČILO JE SLJEDEĆE: Članak 1. Donose se smjernice za indikativne programe o financijskim i tehničkim popratnim mjerama uz reformu gospodarskih i soci- jalnih struktura u okviru Euro-mediteranskog partnerstva (indi- kativni programi MEDA-a), kako su navedene u prilogu ovoj Odluci. Članak 2. Ove smjernice revidiraju se u skladu s Uredbom  (EZ) br. 1488/96, kako je predviđeno u njezinom članku 15. stavku 6. Članak 3. Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica. Ona proizvodi učinke na dan objave. Sastavljeno u Bruxellesu 6. prosinca 1996. Za Vijeće Predsjednik D. SPRING