04/Sv. 5 Službeni list Europske unije 213 32010D0093 L 41/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 16.2.2010. ODLUKA KOMISIJE od 18. prosinca 2009. o usvajanju višegodišnjeg programa Zajednice za prikupljanje, upravljanje i korištenje podataka o morskom ribarstvu za razdoblje od 2011. do 2013. (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 10121) (2010/93/EU) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 199/2008 od 25. veljače 2008. o uspostavi okvira Zajednice za prikupljanje, upravljanje i korištenje podataka u sektoru ribarstva i potpori znanstvenom savjetovanju o zajedničkoj ribarstvenoj politici (!) a posebno njezin članak 3. stavak 1., budući da: (1) — U skladu s člankom 3. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 199/2008 od 25. veljače 2008., višegodišnji program Zajednice za prikupljanje, upravljanje i korištenje poda- taka o morskom ribarstvu se donosi za razdoblje do 3 godine. Stoga je neophodno uspostaviti program Zajed- nice za razdoblje od 2011. do 2013. (2) _ U Komunikaciji Komisije od 5. veljače 2009. o Akcij- skom planu Europske komisije za zaštitu i upravljanje morskim psima (?) preporuča se sakupljanje vjerodo- stojnih i detaljnih kvantitativnih i bioloških podataka zasebno za svaku vrstu a vezano uz komercijalni ribolov koje se odnosi na ulov vrste chondrichthyes (dalje u tekstu ,morskog psa"). Nadalje, preporuča se redoviti nadzor rekreativnog ribolova koje uključuje ulov morskih pasa. (3) U skladu s tom Komunikacijom, Znanstveni, tehnički i ekonomski odbor za ribarstvo (dalje u tekstu STECF) preporuča da se podaci vezani uz komercijalni i rekrea- tivni ribolov uključe u popis aktivnosti za svaku regiju te u popis bioloških varijabli za koje se prikupljaju podaci. (!) SL L 60, 5.3.2008., str. 1. () Komunikacija Komisije (2009) 40 (završna verzija). (4) — Osim podataka koji se propisuju Odlukom Komisije 2008/949/EC (*) za programsko razdoblje od 2009. do 2010. višegodišnji program Zajednice za razdoblje od 2011. do 2013. propisuje prikupljanje, upravljanje i kori- štenje podataka o morskim psima. (5) — Zbog pravne sigurnosti, Odluka Komisije 2008/949/EC stavlja se izvan snage od 1. siječnja 2011. (6) — Mjere navedene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za ribarstvo i akvakulturu, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Program  prikupljanja, upravljanja i korištenje podataka o morskom ribarstvu za razdoblje od 2011. do 2013., kako se navodi u članku 3. stavku 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 199/2008 nalazi se u Prilogu. Članak 2. Odluka Komisije 2008/949/EC stavlja se izvan snage od 1. sije- čnja 2011. Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 18. prosinca 2009. Za Komisiju Joe BORG Član Komisije (?*) SL L 346, 23.12.2008., str. 37.