02JSv. 16 Službeni list Europske unije 155 32010R0033 15.1.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 10/9 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 33/2010 od 12. siječnja 2010. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajed- ničkoj carinskoj tarifi (!), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a), budući da: (1) — Za razvrstavanje obuće s gornjim dijelom koji se sastoji od dva ili više materijala, u primjeni napomene 4. (a) zajedno s dodatnom napomenom uz poglavlje 64. kombinirane nomenklature koja je priložena Uredbi (EEZ) br.2658/87, treba pojasniti drugu  rečenicu dodatne napomene 1. uz poglavlje 64. navodeći kako se provjerava da određeni materijali imaju osobine gornjega dijela. (2) = Presudom u slučaju C-165/07, Skatteministeriet protiv Ecco Sko AJS (*), Sud Europske unije uveo je ,test hoda- njem" s ciljem te provjere. Test zahtijeva provjeru pružaju li materijali za gornje dijelove dovoljnu potporu za stopalo kako bi hodanje u toj obući bilo moguće. (3) = Stoga je primjereno u dodatnoj napomeni 1. uz poglavlje 64. navesti da materijali, da bi imali osobine gornjih materijala, moraju pružati dovoljno potpore za stopalo kako bi hodanje u toj obući bilo moguće. (4) — U presudi Sud nije odredio treba li ,test hodanjem" provoditi s ili bez traka za pričvršćivanje. Sud prepušta potrebne nalaze nacionalnim nadležnim sudovima. Činje- nica da trake za učvršćivanje ostaju na mjestu ili ne ovisno o načinu na koji je koža odstranjena može dovesti do različitih tumačenja presude. (5) — Kako bi se dobilo jedinstveno tumačenje kad je riječ o sustavima za učvršćivanje, potrebno je u dodatnoj napo- meni uz poglavlje 64. navesti da sustavi za učvršćivanje trebaju ostati na mjestu tijekom testiranja. U protivnome, u slučaju da obuća zahtijeva sustav za učvršćivanje, na primjer vezice, kako bi bila uporabna, test hodanjem bio bi nesupješan s bilo kojim materijalom jer osoba koja nosi takvu obuću ne bi mogla u njoj hodati ako nema sustava za pričvršćivanje. (6) — Uredbu (EEZ) br. 2658/87 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (7) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. U dodatnoj napomeni 1. uz poglavlje 64. kombinirane nomen- klature koja je priložena Uredbi (EEZ) br. 2658/87, druga reče- nica prvog stavka zamjenjuje se sljedećim: ,Nakon odstranjivanja pojačanja, vidljivi materijal mora imati osobine gornjeg dijela, a ne podstave, kako bi se stopalu osobe osigurala dostatna potpora za hodanje u toj obući s izvornim sustavom za učvršćivanje u uporabi." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 12. siječnja 2010. (!) SL L 256, 7.9.1987., str. 1. (2) ECR 2008., str. |-4037. Za Komisiju, U ime Predsjednika, Ldaszić KOVACS Član Komisije