34 Službeni list Europske unije 03/Sv. 63 31992R3602 15.12.1992. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 366/31 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 3602/92 od 14. prosinca 1992. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 27/85 kojom se određuju detaljna pravila o primjeni Uredbe (EEZ) br. 2262/84 o određivanju posebnih mjera u pogledu maslinovog ulja KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2262/84 od 17. srpnja 1984. o određivanju posebnih mjera u pogledu maslinovog ulja (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 593/92 (?), a posebno njezin članak 5., budući da na temelju članka 1. stavka 3. Uredbe (EEZ) br. 2262/84 Komisija može sudjelovati u raspravama uprave agencije; budući da je stoga potrebno predvidjeti rješenja za takvo sudjelovanje u raspravama četiriju agencija; budući da, na temelju članka 1. stavka 4. Uredbe (EEZ) br. 2262/84 države članice postupaju na temelju nalaza agencije i redovno obavještavaju Komisiju o pojedinostima poduzetih postupaka i primijenjenih sankcija na temelju nalaza agencije; budući da je potrebno utvrditi intervale za takve obavijesti, kao i njihov sadržaj; budući da je iskustvo pokazalo kako je rok predviđen člankom 6. stavkom 2. Uredbe Komisije (EEZ) br. 27/85 (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2427/86 (*), u kojem Komisija donosi odluku o iznosu koji predstavlja stvarne izdatke agencije, prekratak; budući da je stoga potrebno produ- žiti taj rok; budući da provjere kako bi se osigurala pravilna primjena pravila Zajednice podrazumijevaju ulaganje napora za jamčenje kvalitete maslinovog ulja; budući da stoga agencijama treba dopustiti uzimanje uzoraka maslinovog ulja koje drže subjekti obuhvaćeni kontrolnim rješenjima; budući da je potrebno definirati sadržaj plana rada agencije; budući da je potrebno definirati područja u kojima osoblje odgovorno za kontrolu mora raspolagati potrebnim tehničkim znanjima; (') SL L 208, 3.8.1984., str. 11. (2) SL L 64, 10.3.1992., str. 1. () SL L 4, 5.1.1985., str. 5. (4) SL L 210, 1.8.1986., str. 36. budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za ulja i masti, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EEZ) br. 27/85 ovime se izmjenjuje i glasi: 1. Članak 2. stavak 3. i 4. mijenjaju se i glase: ,3. — Broj osoblja koje agencija plaća, razina njihove obuče- nosti i iskustva, sredstva koja su im stavljena na raspolaganje i način na koji su organizirani odjeli agencije trebaju biti takvi da omoguće obavljanje zadataka koji se spominju u članku 1. stavku 2. Uredbe (EEZ) br. 2262/84. Konkretno, osoblje zaduženo za kontrolu treba raspolagati potrebnim tehničkim znanjem i iskustvom koje im omogu- ćuje obavljanje provjera predviđenih uredbama Vijeća (EEZ) br. 3089/78 (*) i (EEZ) br. 2261/84 (**) te uredbama Komi- sije (EEZ) br. 3061/84 (***) i (EEZ) br.2677/85 (****), posebno u pogledu utvrđivanja poljoprivrednih podataka, tehničkih provjera uljara i tvrtki za preradu te pregleda evidencija zaliha i računa. 4. — U svrhu obavljanja zadataka koji su im dodijeljeni Uredbom (EEZ) br. 2262/84, zainteresirane države članice službenicima daju odgovarajuće ovlasti za pribavljanje svih podataka ili dokaza i obavljanje svih provjera koje mogu biti nužne u svrhu predviđenih kontrola, a posebno: (a) ovlast za provjeravanje poslovnih knjiga i drugih poslo- vnih evidencija; (b) ovlast za pravljenje preslika ili izvoda iz poslovnih evidencija; (c) pravo zahtijevanja usmenog davanja podataka, na licu mjesta; (d) pravo pristupa svim poslovnim prostorijama i zemlji- štima obuhvaćenima kontrolnim rješenjima; (e) ovlast za uzimanje uzoraka maslinovog ulja koje drže fizičke i pravne osobe koje su predmet inspekcije.