11/Sv. 30 Službeni list Europske unije 27 32000R2042 L 244/38 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 29.9.2000. UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 2042/2000 od 26. rujna 2000. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz sustava televizijskih kamera podrijetlom iz Japana VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, ovog ispitnog postupka, Komisija je pokrenula postupak sukladno članku 5. Osnovne uredbe o uvozu određenih uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, dijelova sustava televizijskih kamera podrijetlom iz Japa- na (*) (,ispitni postupak o dijelovima"). uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!), a posebno njezin članak 9. i (4) POFed toga, .sukladno članl_(u 3. anf)\_/ne. uredbe, u sije- članak 11. stavak 2., čnju 1999. je započet antidampinški ispitni postupak o uvozu sustava televizijskih kamera podrijetlom iz Sjedi- uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon njenih Američkih Država (SAD) (*) (;ispitni postupak o savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, SAD-u"). Taj je ispitni postupak prekinut 1. veljače 2000. bez uvođenja ikakvih mjera, a nakon zatvaranja proiz- budući da: vodnih jedinica jedinog proizvođača izvoznika sustava televizijskih kamera iz SAD-a, trgovačkog društva pove- A. POSTUPAK zanog s velikim japanskim proizvođačem izvoznikom sustava televizijskih kamera. 2. Sadašnji ispitni postupak 1. Prethodni ispitni postupci 2.1. Revizija nakon isteka mjera (1) — Nastavno na antidampinški ispitni postupak pokrenut u ožujku 1993. (,izvorni ispitni postupak"), Vijeće je, u (5) — Nakon objave obavijesti o skorom isteku (“) antidampin- travnju 1994., Uredbom (EZ) br. 1015/94 (?) (,Konačna ških mjera na snazi na uvoz sustava televizijskih kamera uredba") uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz poc_lri_j.etlom_iz Japana, Komisija je zaprimila zahtjev za sustava  televizijskih kamera  podrijetlom iz  Japana. revizijom tih mjera sukladno članku 11. stavku 2. Izvorni ispitni postupak trajao je od 1. srpnja 1991. do Osnovne uredbe. 31. prosinca 1992. (6) — Zahtjev su 28. siječnja 1999. podnijela trgovačka društva (2) _ U listopadu 1997., nastavno na ispitni postupak (,antiap- sorpcijski ispitni postupak") sukladno članku 12. Uredbe Vijeća (EZ) br. 384/96 (,Osnovna uredba"), Vijeće je Uredbom (EZ) br. 1952/97 (*) povećalo stope konačne antidampinške pristojbe za dva predmetna trgovačka društva, to jest za Sony Corporation (,Sony") i Ikegami Tsushunki & Co Ltd. na 108,3 % odnosno 200,3 %. 3) U  lipnju  1998.  Komisija  je  Uredbom _ (EZ) br. 1178/98 (*), sukladno članku 13. Osnovne uredbe, pokrenula ispitni postupak vezan uz navodno izbjega- vanje antidampinških mjera na snazi putem sklapanja dijelova i modula sustava televizijskih kamera u Zajednici (,ispitni postupak protiv izbjegavanja mjera"). Slijedom toga je industrija Zajednice koja je uložila žalbu povukla svoju žalbu te je postupak prekinut u veljači 1999. Na temelju dokaza koji su ustanovljeni tijekom (') SL L 56, 6.3.1996., str.1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 905/98 (SL L 128, 30.4.1998., str. 18.). () SL L111, 30.4.1994., str. 106. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ) br. 176/2000 (SL L 22, 27.1.2000., str. 29.). (?) SL L 276, 9.10.1997., str. 20. (“) SL L 163, 6.6.1998., str. 20. Philips Digital Video Systems i Thompson Broadcast Systems (,proizvođači podnositelji zahtjeva iz Zajednice" ili ,industrija Zajednice"), čija zajednička proizvodnja sustava televizijskih kamera predstavlja 100 % proizvo- dnje tog proizvoda u Zajednici, sukladno članku 4. stavku 1. i članku 5. stavku 4. Osnovne uredbe. Zahtjev se temeljio na obrazloženju da će istek mjera vjerojatno — rezultirati — nastavkom i _ ponavljanjem dampinga i štete industriji Zajednice. Utvrdivši nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom da postoje dostatni dokazi za pokretanje revizije nakon isteka mjera, Komisija je pokrenula sadašnji ispitni postupak sukladno članku 11. stavku 2. Osnovne uredbe, objavom obavijesti u Službenom listu Europskih zajednica 30. travnja 1999. (8). 38, 12.2.1999., str. 2. 17, 22.1.1999., str. 4. 334, 31.10.1998., str. 15. 119, 30.4.1999., str. 11.