13/Sv. 58 Službeni list Europske unije 235 32008R1178 L 319/16 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 29.11.2008. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1178/2008 od 28. studenoga 2008. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim statistikama i uredaba Komisije (EZ) br. 1503/2006 i (EZ) br. 657/2007 u pogledu prilagodbi nakon revizije statističkih klasifikacija NACE i KPD (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1165/98 od 19. svibnja 1998. o kratkoročnim statistikama ('), a posebno njezin članak 17. alineje (b), (e) i (i), budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 1165/98 uspostavljen je zajednički okvir za proizvodnju kratkoročnih statistika Zajednice o poslovnom ciklusu. (2) _ Uredba Komisije (EZ) br. 1503/2006 od 28. rujna 2006. o provedbi i izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim statistikama u pogledu definicija varijabli, popisa varijabli i učestalosti izrade podataka (?), propisuje metodološke definicije varijabli koje se koriste u krat- koročnim statistikama. (3) — Uredbom Komisije (EZ) br. 657/2007 od 14. lipnja 2007. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 o krat- koročnim statistikama u pogledu uspostave europskih planova uzoraka (*) utvrđena su pravila i uvjeti koji se odnose na dostavu podataka država članica koje sudjeluju u europskim planovima uzorkovanja za kratkoročne statistike. (4) — Potrebno je ažurirati popis varijabli, razine raščlanjenosti i agregacije koje se koriste za određene varijable te pravila i uvjete za europske planove uzorkovanja nakon dono- šenja Uredbe (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o utvrđivanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2 te izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 kao i određenih (!) SL L 162, 5.6.1998., str. 1. (2) SL L 281, 12.10.2006., str. 15. (?) SL L 155, 15.6.2007., str. 7. uredbi EZ-a o posebnim statističkim područjima (*) te Uredbe (EZ) br.451/2008 [Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavi nove statističke klasifikacije proizvoda po djelatnostima (KPD) i o stav- ljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93 (?). (5) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za statistički program, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Izmjena Uredbe (EZ) br. 1165/98 Prilog A Uredbi (EZ) br. 1165/98 mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi. Članak 2. Izmjena Uredbe (EZ) br. 1503/2006 Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1503/2006 mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi. Članak 3. Izmjena Uredbe (EZ) br. 657/2007 Prilog Uredbi (EZ) br. 657/2007 zamjenjuje se Prilogom III. ovoj Uredbi. Članak 4. Stupanje na snagu Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 1. siječnja 2009. (“) SL L 393, 30.12.2006., str. 1. () SL L 145, 4.6.2008., str. 65.