09/Sv. 2 Službeni list Europske unije 3 31983L0182 23.4.1983. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 105/59 DIREKTIVA VIJEĆA od 28. ožujka 1983. o oslobođenju od poreza unutar Zajednice za određena prijevozna sredstva koja se privremeno uvoze iz jedne države članice u drugu (83/182|EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 99., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (*), budući da slobodu kretanja osoba s boravištem u Zajednici unutar Zajednice ometaju porezne mjere koje se primjenjuju na privremen uvoz određenih prijevoznih sredstava za privatnu ili poslovnu uporabu; budući da je otklanjanje prepreka koje proizlaze iz poreznih mjera posebno nužno ako se želi uspostaviti gospodarsko tržište sa značajkama sličnim značajkama domaćeg tržišta; budući da treba omogućiti da se u određenim slučajevima defi- nitivno utvrdi ima li osoba zaista boravište u određenoj državi članici; budući da je u prvoj fazi poželjno ograničiti područje primjene ove Direktive o određenim prijevoznim sredstvima na ona koja se steknu ili uvoze u skladu s općim uvjetima oporezivanja koji su na snazi na domaćem tržištu države članice, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Područje primjene 1. — Pod dolje navedenim uvjetima, države članice kod privre- menog uvoza iz druge države članice oslobađaju motorna SL € 267, 21.11.1975., str. 8. (2) SL C 53, 8.3.1976., str. 37. (?) SL C 131, 12.6.1976., str. 50. cestovna vozila (uključujući i njihove prikolice), kamp prikolice, izletničke brodove, privatne letjelice, bicikle, tricikle i jahaće konje od: — poreza na promet, trošarina i svih ostalih poreza na potro- šnju, — poreza navedenih u Prilogu ovoj Direktivi. 2. — Oslobođenja navedena u stavku 1. primjenjuju se također za uobičajene rezervne dijelove, dodatke i opremu koji se uvoze s ovim prijevoznim sredstvima. 3. — Komercijalna vozila se isključuju od oslobođenja iz stavka 1. 4. (a) Područje primjene ove Direktive ne obuhvaća privremen uvoz  osobnih  vozila, kamp  prikolica,  izletničkih brodova, privatnih letjelica, bicikala i tricikala za osobnu uporabu koja nisu stečena ili uvezena u skladu s općim uvjetima oporezivanja koji su na snazi na domaćem tržištu države članice i/ili koja zbog njihovog izvoza podliježu oslobađanju od ili povratu poreza na promet, trošarina ili nekog drugog poreza na potrošnju. U smislu ove Direktive, za prijevozna sredstva nabav- ljena pod uvjetima navedenim u članku 15. stavku 10. Direktive 77/388/EEZ (*), smatra se da udovoljavaju općim uvjetima oporezivanja na snazi na domaćem tržištu države članice; međutim, države članice mogu smatrati da prijevozna sredstva nabavljena pod uvjetima navedenim u trećoj alineji predmetne točke 10. ne udovoljavaju tim uvjetima. (b) Vijeće, na prijedlog Komisije, prije 31. prosinca 1985. jednoglasno usvaja Zajednička pravila o oslobođenju prijevoznih sredstava iz prvog stavka gornje točke (a) uzimajući u obzir potrebu izbjegavanja dvostrukog oporezivanja  te  potrebu  osiguranja — uobičajenog, potpunog  oporezivanja  prijevoznih  sredstava  za osobnu uporabu. (*) SL L 145, 13.6.1977., str. 1.