03/Sv. 68 Službeni list Europske unije 119 32009R0318 L 100/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 18.4.2009. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 318/2009 od 17. travnja 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1914/2006 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1405/2006 o utvrđivanju posebnih mjera za poljoprivredu u korist manjih egejskih otoka KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1405/2006 od 18. rujna 2006. o utvrđivanju posebnih mjera za poljoprivredu u korist manjih egejskih otoka te o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (!), a posebno njezin članak 14., budući da: () Iskustvo stečeno u primjeni članka 34. Uredbe Komisije (EZ) br. 1914/2006 (?) ukazuje da bi trebalo pobliže odrediti postupke koji su tim člankom predviđeni za izmjene programa. Trebalo bi odrediti raniji krajnji rok za dostavu godišnjih zahtjeva za izmjenama programa kako bi se spriječilo prekasno donošenje odluka o odobrenju. — Zbog  proračunskih - pravila, — odobrene izmjene moraju se provoditi od 1. siječnja godine koja slijedi nakon podnošenja zahtjeva za izmjenama. Osim toga, treba preciznije odrediti neka pravila o manjim izmjenama o kojima Komisiju treba samo informativno obavijestiti. Uredbu (EZ) br. 1914/2006 trebalo bi stoga na odgova- rajući način izmijeniti. Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravnog odbora za izravna plaćanja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Članak 34. Uredbe (EZ) br. 1914/2006 zamjenjuje se sljedećim: () ) Članak 34. Izmjene programa 1. — Izmjene programa odobrenog u skladu s člankom 13. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1405/2006 moraju se dostaviti SL L 265, 26.9.2006., str. 1. SL L 365, 21.12.2006., str. 64. Komisiji na odobrenje i moraju biti na valjan način obrazlo- žene, pri čemu se naročito moraju dostaviti sljedeće informa- cije: (a) — razlozi i mogući problemi u provedbi koji opravda- vaju izmjene programa; (b) — očekivani učinci izmjena; (c) — posljedice na financiranje i kontrolu obveza. Osim u slučajevima više sile ili iznimnih okolnosti, Grčka dostavlja zahtjeve za izmjenama programa samo jednom u kalendarskoj godini i samo jednom za pojedini program. Zahtjeve za izmjenama Komisija mora primiti najkasnije 1. kolovoza svake godine. Ako Komisija nema prigovora na predložene izmjene, Grčka će ih primjenjivati od 1. siječnja godine koja slijedi nakon godine u kojoj je podnesen zahtjev za izmjenama. Te se izmjene mogu početi primjenjivati i ranije ako Komi- sija pismenim putem potvrdi Grčkoj prije datuma iz trećeg podstavka da su predložene izmjene u skladu s propisima Zajednice. Ako predložene izmjene nisu u skladu s propisima Zajed- nice, Komisija o tome obavješćuje Grčku i te se izmjene neće primjenjivati sve dok Komisija ne primi izmjene za koje se može potvrditi da su u skladu s propisima Zajed- nice. 2. — Odstupajući od stavka 1., Komisija će za sljedeće izmjene ocijeniti prijedloge Grčke te odlučiti o njihovu odobravanju najkasnije u roku od četiri mjeseca od njihovog podnošenja u skladu s postupkom iz članka 13. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1405/2006: (a) uvođenje novih mjera, aktivnosti, proizvoda ili sustava potpore u program; i