130 Službeni list Europske unije 11/Sv. 116 32006D1012 L 384/98 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 29.12.2006. ODLUKA VIJEĆA od 20. prosinca 2006. o potpisivanju i privremenoj primjeni bilateralnog sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Republike Bjelarusa, o izmjeni Sporazuma između Europske unije i Republike Bjelarusa o trgovini tekstilnim proizvodima (2006/1012|EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., u vezi s prvom rečenicom prvog podstavka njegovog članka 300. stavka 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — Komisija je u ime Zajednice s Republikom Bjelarusom sklopila bilateralni sporazum radi produljivanja za jednu godinu postojećeg bilateralnog sporazuma i protokola o trgovini tekstilnim proizvodima, uz neke prilagodbe koli- činskih ograničenja. (2) _ Ovaj bi bilateralni sporazum trebalo primjenjivati na privremenoj osnovi od 1. siječnja 2007., nakon završetka postupaka koji su potrebni za njegovo zaključivanje te je podložan uzajamnoj privremenoj primjeni Republike Bjelarusa. (3) — Predloženi je sporazum potrebno potpisati u ime Zajed- nice, ODLUČILO JE: Članak 1. Podložno mogućem zaključivanju u budućnosti, ovime se pred- sjednik Vijeća ovlašćuje imenovati osobu(-e) ovlaštenu(-e) da u ime Europske zajednice potpišu sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Republike Bjelarusa, o izmjeni Sporazuma između Europske zajednice i Republike Bjelarusa o trgovini tekstilnim proizvodima. Članak 2. Sporazum se primjenjuje na privremenoj osnovi, nakon njegovog službenog zaključenja i podložan je uzajamnoj primjeni od 1. siječnja 2007. Tekst sporazuma u obliku razmjene pisama priložen je ovoj Odluci. Članak 3. 1. — Ako Republika Bjelarus ne uspije ispuniti svoje obveze prema stavku 2.4. Sporazuma, kvota za 2007. smanjit će se na razine koje su se primjenjivale u 2006. 2. — Odluka o primjenjivanju stavka 1. donosi se u skladu s postupcima na koje se odnosi članak 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3030/93 od 12. listopada 1993. o zajedničkim pravilima za uvoz određenih tekstilnih proizvoda iz trećih zemalja (!). (') SL L 275., 8.11.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 35/2006 (SL L 7., 12.1.2006., str. 8.).