13/Sv. 58 Službeni list Europske unije 203 32008R0312 L 93/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 4.4.2008. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 312/2008 od 3. travnja 2008. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 297/95 s obzirom na prilagodbu naknada Europske agencije za lijekove na stopu inflacije KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 297/95 od 10. veljače 1995. o naknadama koje se plaćaju Europskoj agenciji za procjenu lijekova (!), a posebno njezin članak 12. budući da: () Članak 67. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 726/2004 Europ- skog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004. o utvr- divanju postupaka Zajednice za odobravanje primjene i postupaka nadzora nad primjenom lijekova koji se rabe u humanoj i  veterinarskoj  medicini (*), te  uspostavi Europske agencije za lijekove (dalje u tekstu: Agencija) sastoji od doprinosa Zajednice i naknada koje poduzeća plaćaju Agenciji. Uredba (EZ) br. 297/95 predviđa kate- gorije i razine takvih naknada. Članak 12. Uredbe (EZ) br. 297/95 predviđa da naknade Agencije revidira Komisija referirajući se na stopu infla- cije, te ih ažurira. Od 2005. naknade Agencije nisu bile prilagođene stopi inflacije. Stoga je nužno te naknade revidirati referirajući se na stopu inflacije u Zajednici za godine 2006. i 2007. Stopa inflacije u Zajednici, kako je objavio Ured za stati- stiku Europskih zajednica (Eurostat), bila je 2,2 % 2006. i 2,3 % 2007. godine. Radi  pojednostavljenja,  prilagođene  razine  naknada trebaju se zaokružiti na najbližu stoticu eura. Uredbu (EZ) br. 297/95 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti. Radi zakonske sigurnosti, ova se Uredba ne treba primje- njivati na valjane zahtjeve koji su na 1. travnja 2008. još neriješeni. (') SL L 35, 15.2.1995., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1905/2005 (L br. L 304, 23.11.2005., str. 1.). () SL L 136, 30.4.2004., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1394/2007 (SL L 324, 10.12.2007., str. 121). (8) Temeljem članka 12. Uredbe (EZ) br. 297/95 ažuriranje treba obaviti sa učinkom od 1. travnja 2008., stoga je primjereno da ova Uredba žurno stupi na snagu i primje- njuje se od tog datuma, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 297/95 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 3. mijenja se kako slijedi: (a) Stavak 1. mijenja se kako slijedi: i. točka (a) mijenja se kako slijedi: — u prvom podstavku ,232 000 EUR" zamjenjuje se sa ,242 600 EUR", — u drugom podstavku ,23 200 EUR" zamjenjuje se sa ,24 300 EUR", — u trećem podstavku ,5 800 EUR" zamjenjuje se sa ,6 100 EUR"; ii. točka (b) mijenja se kako slijedi: — u prvom podstavku ,90 000 EUR" zamjenjuje se sa ,94 100 EUR", — u drugom podstavku ,150 200 EUR" zamjenjuje se sa ,156 800 EUR", — u trećem podstavku ,9 000 EUR" zamjenjuje se sa ,9 400 EUR" — u četvrtom podstavku ,5 800 EUR" zamjenjuje se sa ,6 100 EUR"; iii. točka (c) mijenja se kako slijedi: — u prvom podstavku ,69 600 EUR" zamjenjuje se sa ,72 800 EUR",