34 Službeni list Europske unije 03/Sv. 66 32000D2298 18.10.2000. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 263/1 ODLUKA br. 2298/2000/JEZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 28. rujna 2000. o izmjeni Odluke Vijeća 96/411/EZ o unapređenju poljoprivredne statistike Zajednice (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 285., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), u skladu s postupkom utvrđenim člankom 251. Ugovora (“), budući da: (1) — Odluka Vijeća 96/411/EZ od 25. lipnja 1996. o pobolj- šanju poljoprivredne statistike Zajednice (*) ima za svrhu omogućiti da takve statistike budu primjerenije potre- bama za informacijama koje proizlaze iz reforme zajed- ničke poljoprivredne politike. (2) _ Izviješće Komisije Europskom parlamentu i Vijeću o napretku u provedbi Odluke 96/411/EZ daje pozitivnu ocjenu primjene navedene odluke. (3) = Postupak prilagodbe nacionalnih statističkih  sustava potrebama koje proizlaze iz reforme zajedničke poljopri- vredne politike još nije dovršen. (4) — Unutarnji razvoj zajedničke poljoprivredne politike kao i vanjski okvir proširenja na Istok, te otvaranje novog kruga multilateralnih trgovinskih pregovora zahtijevaju poboljšano prepoznavanje statističkih potreba i, prema potrebi, mjera za upotpunjenje važećeg regulatornog okvira koji propisuje djelokrug statističkih informacija o zajedničkoj poljoprivrednoj politici koju su države članice dužne staviti na raspolaganje Komisiji. (5) — Odluka Vijeća 1999/126/EZ od 22. prosinca 1998. o statističkom programu Zajednice za razdoblje od 1998 do 2002. (“) preporuča nastavak aktivnosti za poboljšanje () SL C 307 E, 26.10.1999., str. 29. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 17. prosinca 1999. (još nije objavljeno u Službenom listu), Zajedničko stajalište Vijeća od 29. svibnja 2000. (SL C 240, 23.8.2000., str. 1.) i Odluka Europskog parlamenta od 5. rujna 2000. () SL L 162, 1.7.1996., str. 14. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 98/514/EZ (SL L 230, 18.8.1998., str. 28.). (“) SL L 42, 16.2.1999., str. 1. postojećih poljoprivrednih statistika i planiranje budućih kretanja s ciljem primjerenijeg odgovora na potrebe zajedničke poljoprivredne politike. (6) — Valjanost Odluke 96/411/EZ treba produljiti. (7) — Neke odredbe Odluke 96/411/EZ treba izmijeniti u vezi s iskustvom, kako bi se, između ostalog, pojednostavila njihova provedba. (8) — Ova Odluka propisuje, za cijeloga trajanja programa, financijski okvir koji čini primarnu referentnu točku, u smislu točke 33. Međuinstitucionalnog sporazuma od 6. svibnja 1999. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (?), za proračunsku vlast tijekom godišnjeg proračunskog postupka. (9) — Mjere potrebne za provedbu Odluke 96/411/EZ treba donijeti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (“). (10)  Trenutne studije izvedivosti treba nastaviti kako bi se odredilo je li tehnički moguće uspostaviti podatkovnu bazu od strane EFSJP-a (Komponenta za jamstva) i koji su resursi za to potrebni, DONIJELI SU OVU ODLUKU: Članak 1. Odluka 96/411/EZ se ovime izmjenjuje kako slijedi: 1. Članak 2. stavak (a) zamjenjuje se sljedećim: ,(a) odredi prioritetna statistička područja, između onih utvr- denih u Prilogu II. koji mogu biti predmetom mjera za sljedeću godinu na razini države članice;". () SL C 172, 18.6.1999., str. 1. (*) SL L 184, 17.7.1999., str. 23.