03/Sv. 25 Službeni list Europske unije 197 32007R0341 L 90/12 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 30.3.2007. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 341/2007 od 29. ožujka 2007. o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskim kvotama te uvođenju sustava uvoznih dozvola i potvrda o podrijetlu za češnjak i druge poljoprivredne proizvode uvezene iz trećih zemalja KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2200/96 od 28. listo- pada 1996. o zajedničkoj organizaciji tržišta voća i povrća (!), a posebno njezine članke 31. stavak 2. i 34. stavak 1., budući da: Od 1. srpnja 2001. uobičajena carinska pristojba za uvoz češnjaka obuhvaćenog oznakom KN 0703 20 00 sasto- jala se od carinske pristojbe ad valorem od 9,6 % i odre- đenog neto iznosa od 1 200 EUR po toni. Međutim, kvota od 38 370 tona bez posebnih carina otvorena je sporazumom u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Republike Argentine u skladu s člankom XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) o promjeni povlastica za češnjak kako je predviđeno u Dodatku CXL priloženom GATT-u (?), koji je odobren Odlukom Vijeća 2001/404/EZ (?). Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Narodne Republike Kine u skladu s člankom XXIV:6 i člankom XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o promjeni povlastica u doda- cima za Češku Republiku, Republiku Estoniju, Republiku Cipar, Republiku Latviju, Republiku Litvu, Republiku Mađarsku, Republiku Maltu, Republiku Poljsku, Repu- bliku Sloveniju i Republiku Slovačku tijekom njihova pristupanja Europskoj uniji (*) koji je odobren Odlukom Vijeća 2006/398/EZ (*), za Kinu predviđa povećanje carinske kvote za češnjak za 20 500 tona. (') SL L 297, 21.11.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 47/2003 (SL L 7, 11.1.2003., str. 64.). L L 142, 29.5.2001., str. 8. L 142, 29.5.2001., str. 7. L 154, 8.6.2006., str. 24. L 154, 8.6.2006., str. 22. (3) Uvjeti za upravljanje tim kvotama (dalje u tekstu: ,kvota GATT-a") navedeni su u Uredbi Komisije (EZ) br. 1870/2005 od 16. studenoga 2005. o otvaranju i pred- viđanju upravljanja carinskim kvotama i uvođenju sustava uvoznih dozvola i potvrdi o podrijetlu za češnjak uvezen iz trećih zemalja (“). Radi jasnoće, tu Uredbu treba staviti izvan snage i zamijeniti novom uredbom od 1. travnja 2007. Međutim, Uredba (EZ) br. 1870/2005 treba se nastaviti primjenjivati na uvozne dozvole izdane u skladu s tom Uredbom za razdoblje uvozne carinske kvote koje istječe 31. svibnja 2007. Češnjak se smije uvoziti i izvan okvira kvote GATT-a po uobičajenoj carini ili pod povlaštenim uvjetima u skladu sa sporazumima sklopljenima između Zajednice i odre- denih trećih zemalja. Češnjak je važan proizvod sektora voća i povrća Zajed- nice, s godišnjom proizvodnjom od oko 250 000 tona u Zajednici. Godišnji uvoz iz trećih zemalja također je značajan i kreće se od 60 000 do 80 000 tona. Dvije glavne treće zemlje dobavljači su Kina (30 000 do 40 000 tona godišnje) i Argentina (oko 15 000 tona godišnje). Uredba Komisije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje uvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode koje podliježu sustavu uvoznih dozvola (7) odnosi se na uvozne dozvole za razdoblja uvoznih carinskih kvota, koja počinju od 1. siječnja 2007. Uredba (EZ) br. 1301/2006 posebno utvrđuje podrobne odredbe o zahtjevima za uvozne dozvole, statusu podnositelja zahtjeva i izdavanju dozvola. Ta Uredba ograničava razdoblje valjanosti dozvola na posljednji dan razdoblja uvozne carinske kvote. Odredbe Uredbe (EZ) br. 1301/2006 trebaju se primjenjivati na uvozne carinske kvote u skladu s tom Uredbom, ne dovodeći u pitanje dodatne uvjete i odstupanja vezana uz podnositelje zahtjeva i obavijesti Komisiji utvrđene u toj Uredbi. () SL L 300, 17.11.2005., str. 19. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2000/2006 (SL L 379, 28.12.2006., str. 37.). () SL L 238, 1.9.2006., str. 13. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 289/2007 (SL L 78, 17.3.2007., str. 17.).