82 Službeni list Europske unije 03/Sv. 37 32009R0760 20.8.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 215/5 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 760/2009 od 19. kolovoza 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1741/2006 o utvrđivanju uvjeta za dodjelu posebne izvozne subvencije za otkošteno meso odraslih muških životinja vrste goveda stavljeno u postupak carinskog skladištenja prije izvoza KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (!), a posebno njezin članak 170. u vezi s člankom 4., budući da: (1) Uredbom Komisije (EZ) br. 1741/2006 (*) utvrđuje se da se otkošteno meso odraslih muških životinja vrste goveda za koje je prihvaćena izjava o skladištenju mora podvrgnuti fizičkom pregledu na temelju reprezenta- tivnog uzorka od barem 5 % od primljenih izjava o skla- dištenju. Radi jednakog postupanja prema gospodarskim subjek- tima koji izvoze u skladu s Uredbom (EZ) br. 1741/2006 i onima koji izvoze izravno, potrebno je osigurati da se količine oduzete radi fizičkih pregleda uzimaju u obzir pri izračunu isplata izvoznih subvencija. Uredba Komisije (EZ) br. 612/2009 od 7. srpnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za primjenu sustava izvoznih subvencija za poljoprivredne proizvo- de (*) već utvrđuje načelo da se za količine proizvoda koje su uzete kao uzorci prilikom izvršenja izvoznih carinskih formalnosti a koje nisu naknadno vraćene, mora smatrati kao da nisu bile oduzete za potrebe izra- čuna isplata izvoznih subvencija. Uredbu (EZ) br. 1741/2006 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. U članku 10. Uredbe (EZ) br. 1741/2006 dodaje se sljedeći stavak 4.: Za potrebe izračuna iznosa izvoznih subvencija, za količine proizvoda koje su uzete kao uzorci za fizički pregled iz članka 4. stavka 8. a nisu naknadno vraćene, smatra se kao da nisu oduzete od izvezenih količina." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 19. kolovoza 2009. () SL L 299, 16.11.2007., str. 1. (2) SL L 329, 25.11.2006., str. 7. (?) SL L 186, 17.7.2009., str. 1. Za Komisiju Mariann FISCHER BOEL Članica Komisije