03/Sv. 32 Službeni list Europske unije 43 31997R1255 2.7.1997. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 174/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1255/97 od 25. lipnja 1997. o kriterijima Zajednice za odmorišta te izmjeni plana puta koji se navodi u Prilogu Direktivi 91/628|/EEZ VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/628/EEZ od 19. studenoga 1991. o zaštiti životinja tijekom prijevoza i o izmjeni direktiva 90/425/EEZ i 91/496/EEZ ('), a posebno njezin članak 13. stavak 2. i članak 14., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da Direktiva 91/628/EEZ utvrđuje, radi poboljšanja dobrobiti određenih kategorija životinja u prijevozu, zahtjeve o maksimalnom trajanju putovanja nakon kojega se životinje trebaju istovariti, nahraniti i napojiti te odmoriti barem 24 sata prije daljnjeg putovanja; budući da se takve obvezne stanke na dugim putovanjima živo- tinja odvijaju na odmorištima; budući da je za čitavu Zajednicu nužno utvrditi mjerodavne kriterije kojima odmorišta moraju udovoljavati tako da osigu- raju optimalne uvjete dobrobiti životinja koje kroz njih prolaze i tamo im osiguraju određene popratne sadržaje vezano za zdravlje životinja; budući da je, kako bi se olakšala kontrola rada odmorišta te vozila i životinja koje kroz njih prolaze, nužno osigurati vođenje evidencije i određene druge administrativne sadržaje; budući da, kako bi se jamčilo da životinje u prijevozu svoje putovanje nastave pod optimalnim uvjetima dobrobiti životinja, nadležno tijelo treba utvrditi da su za to sposobne; budući da se, do mjera usmjerenih na naplaćivanje pristojbi Zajednici radi izdataka proisteklih iz veterinarskih provjera radi utvrđivanja jesu li životinje sposobne za nastavak putova- nja, treba odrediti da države članice mogu, u skladu s općim pravilima Ugovora, takvu pristojbu naplatiti dotičnom prijevoz- niku; (') SL L 340, 11.12.1991., str. 17. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 95/29/EZ (SL L 148, 30.6.1995., str. 52.). budući da se, kako bi se osiguralo pridržavanje određenih pravila koja se odnose na odmorišta, plan puta koji se spominje u poglavlju VIII. Priloga Direktivi 91/628/EEZ treba prilagoditi novim odredbama; budući da je kao prvi korak važno odrediti pravila za odmorišta koja smještaju domaće kopitare i domaće životinje iz porodice goveda, ovaca, koza i svinja; budući da je Znanstveni veterinarski odbor preporučio određene minimalne zahtjeve za odmorišta, koji su uzeti u obzir, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. — Ova se Uredba odnosi samo na odmorišta koja barem 24 sata smještaju domaće kopitare i domaće životinje iz porodice goveda, ovaca, koza i svinja u Zajednici u skladu s poglavljem VII. Priloga Direktivi 91/628/EEZ i ne dovodeći u pitanje direk- tive — 64/432/EEZ (2), — 80/213/EEZ (?)., — 85/511/EEZ (4), 89/608|EEZ (5)., 90/425/EEZ (%), 90/426/EEZ ("), 91/68|EEZ (S), 91/496/EEZ (), 92/102/EEZ (1*) i 93/119/EZ (!!). (?) SL 121, 29.7.1964., str. 1977/64. Direktiva kako je zadnje izmije- njena Direktivom 95/29/EZ. (?) SL L 47, 21.2.1980., str. 1. (*) SL L 315, 26.11.1985., str. 11. Direktiva kako je zadnje izmije- njena Aktom o pristupanju iz 1994. () SL L 351, 2.12.1989., str. 34. (€) SL L 224, 18.8.1990., str. 29. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 92/118/EEZ (SL L 62, 15.3.1993., str. 49.). (") SL L 224, 18.8.1990., str. 42. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 1994. (5) SL L 46, 19.2.1991., str. 19. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Odlukom 94/953/EZ (SL L 371, 31.12.1994., str. 14.). (*) SL L 268, 24.9.1991., str. 56. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 96/43/EZ (SL L 162, 1.7.1996., str. 1.). (!9) SL L 355, 5.12.1992., str. 32. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 1994. (1!) SL L 340, 31.12.1993., str. 21.