286 Službeni list Europske unije 03/Sv. 56 32004L0029 L 71/22 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 10.3.2004. DIREKTIVA KOMISIJE 2004/29/EZ od 4. ožujka 2004. o utvrđivanju karakteristika i minimalnih uvjeta za inspekciju vinskih sorti KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 68/193/EEZ od 9. travnja 1968. o stavljanju na tržište materijala za  vegetativno umnažanje vinove loze (!), kako je zadnje izmijenjena Direk- tivom 2003/61/EZ (?), a posebno njezin članak 5.d stavak 2., budući da: (1) — Direktiva Komisije 72/169/EEZ od 14. travnja 1972. o utvrđivanju karakteristika i minimalnih uvjeta za inspek- ciju sorti vinove loze (*) znatno je izmjenjivana (*). Radi jasnoće i racionalnosti, spomenutu Direktivu treba kodi- ficirati. (2) = U skladu s odredbama Direktive 68/193/EEZ, države članice su obvezne sastaviti katalog sorti prihvaćenih za certificiranje i inspekciju standardnog reprodukcijskog materijala na njihovom državnom području. (3) — Prihvaćanje sorti podliježe uvjetima Zajednice koje treba provesti službenim inspekcijama, a posebno inspekcijom nasada. (4) — Inspekcije moraju obuhvatiti dovoljan broj karakteristika kako bi se sorte mogle opisati. (5) — Minimalne karakteristike koje moraju biti provjerene trebaju se utvrditi na razini Zajednice. (6) =— Osim toga, potrebno je utvrditi minimalne uvjete za provođenje inspekcije. (7) — Te karakteristike i minimalne uvjete treba utvrditi u svjetlu trenutačnog stanja znanstvenog i stručnog znanja. (8) — Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za sjeme i reprodukcijski materijal u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu. (9) — Ova Direktiva ne bi trebala dovoditi u pitanje obveze država članica u vezi rokova za prijenos u nacionalno zakonodavstvo Direktiva određenih u Prilogu III. dijelu B, l L 93, 17.4.1968., str. 15. () SL (2) SL L 165, 3.7.2003., str. 23. (*) SL L 103, 2.5.1972., str. 25. (*) Vidjeti Prilog III. dio A. DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Države članice predviđaju da službene inspekcije koje se provode u svrhu prihvaćanja sorti vinove loze obuhvate barem karakteristike navedene u Prilogu I. One osiguravaju da se u trenutku inspekcije ispune minimalni uvjeti navedeni u Prilogu II. Članak 2. Direktiva 72/169/EEZ, kako je izmijenjena Direktivom nave- denom u Prilogu III. dijelu A, stavlja se izvan snage ne dovodeći u pitanje obveze država članica u vezi rokova za prijenos u nacionalno zakonodavstvo Direktiva navedenih u Prilogu III. dijelu B. Upućivanje na ukinute Direktive tumači se kao upućivanje na ovu Direktivu i čita se u skladu s korelacijskom tablicom iz Priloga IV. Članak 3. Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Članak 4. Ova je Direktiva upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 4. ožujka 2004. Za Komisiju David BYRNE Član Komisije