13/8v. 10 Službeni list Europske unije 123 31999L0017 12.4.1999. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 97/45 DIREKTIVA KOMISIJE 1999/17/|EZ od 18. ožujka 1999. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 76/761/EEZ u odnosu na glavna svjetla za motorna vozila koja funkcioniraju kao glavna svjetla za dugi i/ili kratki svjetlosni snop i na električne žarulje sa žarnom niti za takva glavna svjetla (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/156/EEZ od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica (!) kako je zadnje izmijenjena Direktivom Europskog parlamenta i Vijeća 98/91/EZ (?), a posebno njezin članak 13. stavak 2., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 76/761/EEZ od 27. srpnja 1976. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na glavna svjetla za motorna vozila koja funkcioniraju kao glavna svjetla za dugi i/ili kratki svjetlosni snop i na električne žarulje sa žarnom niti za takva glavna svjetla (*), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno njegov članak 10., (1) — budući da je Direktiva Vijeća 76/761/EEZ jedna od poje- dinačnih direktiva za postupak EZ homologacije tipa uvedena Direktivom Vijeća 70/156/EEZ; budući da se stoga odredbe u Direktivi 70/156/EEZ koje se odnose na sustave, sastavne dijelove i zasebne tehničke jedinice primjenjuju na Direktivu 76/761/EEZ; (2) — budući da se posebno prema članku 3. stavku 4. i članku 4. stavku 3. Direktive 70/156/EEZ zahtijeva da se uz svaku pojedinačnu direktivu priloži opisni dokument kao i certifikat o homologaciji tipa prema Prilogu VI. Direktivi 70/156/EEZ kako bi se certifikat o homologaciji tipa mogao računalno obraditi; budući da se certifikat(-i) o homologaciji predviđen(-i) u Direktivi 76/761/EEZ odgovarajuće izmjenjuju; (!) SL L 42, 23.2.1970., str. 1. (2) SL L 11, 16.1.1999., str. 25. (?) SL L 262, 27.9.1976., str. 96. (3) — budući da bi trebalo pojednostavniti postupke kako bi se održala istovrijednost predviđena u članku 9. stavku 2. Direktive 70/156/EEZ između određenih pojedinačnih direktiva i odgovarajućih pravilnika Gospodarske komisije UN-a za Europu (UNECE) kad se ti pravilnici izmijene; budući da bi u prvom koraku trebalo izmijeniti tehničke zahtjeve Direktive 76/761/EEZ upućivanjem na zahtjeve Pravilnika UNECE br. 1, 5, 8, 20, 31, 37, 98 i 99; (4) — budući da je potrebno osigurati ispunjavanje zahtjeva iz Direktive Vijeća 76/756/EEZ (“), kako je zadnje izmije- njena Direktivom Komisije 97/28/EZ (); (5) — budući da su mjere predviđene ovom Direktivom u skladu s mišljenjem Odbora za prilagodbu tehničkom napretku koji je uspostavljen Direktivom 70/156/EEZ, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 76/761/EEZ mijenja se kako slijedi: 1. Naslov se zamjenjuje sljedećim: ,o0 usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na glavna svjetla za motorna vozila koja funkcioniraju kao svjetla za dugi i/ili kratki svjetlosni snop za motorna vozila i na izvore svjetlosti (žarulje sa žarnom niti i druge) za uporabu u homologiranim sklopovima svjetala motornih vozila i njihovih prikolica." () SL L 262, 27.9.1976., str. 1. () SL L 171, 30.6.1997., str. 1.