05/Sv. 3 Službeni list Europske unije 235 32006R0698 L 121/30 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 6.5.2006. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 698/2006 od 5. svibnja 2006. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 530/1999 o ocjenjivanju kvalitete strukturne statistike troškova rada i zarada (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 530/1999 od 9. ožujka 1999. o strukturnoj statistici zarada i troškova rada (!), a posebno njezin članak 11. točku iv., budući da: (1) — Uredba (EZ) br. 530/1999 provedena je uredbama Komi- sije (EZ) br. 452/2000 (2) i (EZ) br. 72/2002 (*) u kojima su definirani sadržaj i kriteriji ocjenjivanja izvješća o kvaliteti koje se šalje Komisiji (Eurostatu) nakon svakog referentnog razdoblja. (2) _ Podaci koji se dostavljaju u izvješću o kvaliteti vezani su uz određene varijable. Te su varijable definirane u ured- bama Komisije (EZ) br. 1726/1999 (*) i (EZ) br. 1916/2000 (5). (3) — Mjere za ocjenjivanje kvalitete strukturnih  statistika zarada i troškova rada potrebno je izmijeniti kao poslje- dicu izmjena Uredbi (EZ) br. 1726/1999 i (EZ) br. 1916/2000 uredbama (EZ) br. 1737/2005, odnosno (EZ) br. 1738/2005. Osim toga, potrebno je uskladiti ocjenjivanje kvalitete statistika troškova rada i zarada kako bi se postigla veća jasnoća i smanjilo opterećenje nacionalnih ureda za statistiku. (4) — Uredbe (EZ) br. 452/2000 i (EZ) br. 72/2002 bi stoga trebalo zamijeniti ovom Uredbom. (') SL L 63, 12.3.1999., str. 6. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.). (2) SL L 55, 29.2.2000., str. 53. () SL L 15, 17.1.2002., str. 7. (*) SL L 203, 3.8.1999., str. 28. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1737/2005 (SL L 279, 22.10.2005., str. 11.). () SL L 229, 9.9.2000., str. 3. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1738/2005 (SL L 279, 22.10.2005., str. 32.). (5) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Programskog odbora za statistiku, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. _ Sadržaj i kriteriji ocjenjivanja izvješća o kvaliteti iz članka 10. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 530/1999 utvrđeni su u Prilogu ovoj Uredbi. Varijable utvrđene u Prilogu ovoj Uredbi definirane su u prilo- zima I. i II. Uredbi (EZ) br. 1726/1999 i prilozima I. i II. Uredbi (EZ) br. 1916/2000. 2. — Podaci utvrđeni u Prilogu dostavljaju se podložno odstu- panjima koja su u zakonodavstvu Zajednice predviđena za strukturne statistike zarada i troškova rada, anketu o radnoj snazi, strukturno-poslovne statistike i nacionalne račune. Članak 2. Izvješće o kvaliteti dostavlja se Eurostatu najkasnije 24 mjeseca nakon isteka referentnog razdoblja za koje su prikupljeni podaci, osim ako je u Prilogu navedeno drukčije. Članak 3. Uredbe (EZ) br. 452/2000 i (EZ) br. 72/2002 stavljaju se izvan snage. Članak 4. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.