18 Službeni list Europske unije 03/Sv. 2 31995R2230 22.9.1995. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 225/1 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2230/95 od 21. rujna 1995. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 933/94 o utvrđivanju aktivnih tvari u sredstvima za zaštitu bilja i imenovanju država članica izvjestiteljica za provedbu Uredbe Komisije (EEZ) br. 3600/92 KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (!), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 95/36/EZ (?), uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EEZ) br. 3600/92 od 11. prosinca 1992. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu prve faze programa rada iz članka 8. stavka 2. Direktive 91/414/EEZ o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (?), kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 491/95 (*), a posebno članak 5. stavak 2. i članak 6. stavak 5., budući da se Uredbom Komisije (EZ) br. 933/94 (%), kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 491/95, utvrđuju aktivne tvari u sredstvima za zaštitu bilja i imenuju države članice izvjestiteljice za provedbu Uredbe (EEZ) br. 3600/92; budući da Uredba (EZ) br. 491/95 izmjenjuje Uredbe (EEZ) br. 3600/92 i (EZ) br.933/94 kako bi se uzeo u obzir mogući učinak pristupanja Austrije, Finske i Švedske i osigurala integracija imenovanih nadležnih tijela i proizvođača (uključu- jući uvoznike aktivnih tvari koje se proizvode izvan Zajednice) iz tih triju država članica u prvom programu rada koji se navodi u članku 8. stavku 2. Direktive 91/414/EEZ; budući da je () SL L 230, 19.8.1991., str. 1. () SL L 172, 22.7.1995., str. 8. (?) SL L 366, 15.12.1992., str. 10. () SL L 49, 4.3.1995., str. 50. () SL L 107, 28.4.1994., str. 8. proizvođačima koji se podnijeli prijavu na temelju odredaba članka 4. stavka 1.a Uredbe (EEZ) br. 3600/92 nužno utvrditi novi rok za dostavu dokumentacije; budući da u skladu s člankom 6. stavcima 4. i 5. Uredbe (EEZ) br. 3600/92 za neke aktivne tvari treba utvrditi novi rok dostave dokumentacije, na temelju razloga o kojima su Komisiju izvijestile države članice izvjestiteljice kad se pokazalo da do kašnjenja dolazi zbog nastojanja da se podnese zajednička dokumentacija ili zbog imenovanja nove države članice izvje- stiteljice ili uslijed više sile; budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 933/94 mijenja se kako slijedi: 1. U članak 1. umeće se sljedeći stavak 3.a: ,3.a — Proizvođači s poslovnim nastanom u Austriji, Finskoj i Švedskoj koji su na vrijeme dostavili prijavu u skladu s člankom 4. stavkom 1.a Uredbe (EEZ) br. 3600/92 navedeni su u Prilogu LA ovoj Uredbi troslovnom oznakom uz odgo- varajuću aktivnu tvar. U Prilogu ILA ovoj Uredbi, za svaku oznaku navedeni su naziv i adresa svakog proizvođača." 2. Članak 2. zamjenjuje se sljedećim: .Članak 2. 1. — Kao krajnji rok za dostavu dokumentacije i informacija iz članka 5. stavka 4. treće alineje Uredbe (EEZ) br. 3600/92, državi članici izvjestiteljici utvrđuje se datum 30. travnja 1995.