314 Službeni list Europske unije 06/Sv. 8 32007L0065 18.12.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 332[27 DIREKTIVA 2007/65/|EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 11. prosinca 2007. o izmjeni Direktive Vijeća 89/552/|EEZ o usklađivanju određenih odredaba utvrđenih zakonima i drugim propisima u državama članicama u odnosu na obavljanje djelatnosti televizijskog emitiranja (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 47. stavak 2. i članak 55., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija (*), u skladu s postupku određenom u članku 251. Ugovora (*), budući da: (1) — Direktiva Vijeća  89/552/EEZ (*)  usklađuje  određene odredbe propisane zakonima i drugim propisima u drža- vama članicama u pogledu obavljanja djelatnosti televizij- skog emitiranja. Međutim, nove tehnologije u prijenosu (') SL C 318, 23.12.2006., str. 202. () SL C 51, 6.3.2007., str. 7. 6) (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 13. prosinca 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu), Zajedničko stajalište Vijeća od 15. listopada 2007. (još nije objavljeno u Službenom listu), Stajalište Europskog parlamenta od 29. studenoga 2007. Direktiva Vijeća 89/552/EEZ od 3. listopada 1989. o usklađivanju određenih odredbi propisanih zakonima i drugim propisima u drža- vama članicama u pogledu obavljanja djelatnosti televizijskog emiti- ranja. (SL L 298, 17.10.1989., str. 23.). Direktiva kako je zadnje () izmijenjena Direktivom 97/36/EZ (SL L 202, 30.7.1997., str. 60.). (6) n => sL sL audiovizualnih medijskih usluga zahtijevaju prilagodbu propisanog okvira koji bi uzeo u obzir učinak strukturne promjene, širenje informacijskih i komunikacijskih tehno- logija i tehnoloških napredaka  poslovnih  modela, posebno financiranje komercijalnog emitiranja i osigurao najbolje uvjete konkurentnosti i pravne sigurnosti infor- macijskih tehnologija Europe i njezinih medijskih indu- strija i usluga, i poštivanje kulturne i jezične različitosti. Zakoni, propisi i upravne mjere u državama članicama o obavljanju djelatnosti televizijskog emitiranja već su usklađene Direktivom 89/552/EEZ, dok pravila koja se primjenjuju na djelatnosti kao što su audiovizualne medijske usluge na zahtjev, sadrže nepodudaranja od kojih neka mogu onemogućiti slobodno kretanje tih usluga u Europskoj zajednici i mogu poremetiti konku- rentnost na unutarnjem tržištu. Audiovizualne medijske usluge su u jednakoj mjeri kulturne i  gospodarske usluge. Njihova sve  veća važnost za društva, demokraciju — posebno kroz osigu- ranje slobode informacija, različitosti mišljenja i medij- skog pluralizama — obrazovanje i kulturu opravdava primjenu posebnih pravila na te usluge. Članak 151. stavak 4. Ugovora zahtijeva od Zajednice da uzme u obzir kulturne strane pri svom djelovanju iz drugih odredaba Ugovora, posebno kako bi se poštivala i promicala različitost kultura. U svojim rezolucijama od 1. prosinca 2005.(%) i 4. travnja 2006. (*) na Konferenciji za okruglim stolom u Dohi i Ministarskoj konferenciji WTO-a, Europski parlament je zahtijevao da se osnovne javne usluge, primjerice audiovizualne usluge, isključe iz liberalizacije u pregovorima GATS-a. U svojoj rezoluciji od 27. travnja C 285 E, 22.11.2006., str. 126. C 293 E, 2.12.2006., str. 155.