76 Službeni list Europske unije 15/Sv. 15 32009D0578 30.7.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 198/57 ODLUKA KOMISIJE od 9. srpnja 2009. o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za turističke usluge smještaja (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 5619) (Tekst značajan za EGP) (2009/578/Ez) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1980/2000 Europskog parla- menta i Vijeća od 17. srpnja 2000. o revidiranom programu dodjele znaka za okoliš Zajednice (!), a posebno njezin članak 6. stavak 1. drugi podstavak, nakon savjetovanja s Odborom Europske unije za znak za okoliš, budući da: (1) — U skladu s Uredbom (EZ) br. 1980/2000, znak za okoliš Zajednice može se dodijeliti proizvodu koji svojim svoj- stvima značajno doprinosi napretku u vezu s ključnim okolišnim aspektima zaštite okoliša. (2) — Uredbom (EZ) br. 1980/2000 propisuje se da na temelju mjerila koja je sastavio Odbor Europske unije za znak za okoliš treba utvrditi posebna mjerila za dodjelu znaka za okoliš prema skupinama proizvoda. (3) = Uredbom je također propisano da pregled mjerila za dodjelu znaka za okoliš, kao i ocjenjivanje i provjeru zahtjeva povezanih s tim mjerilima, treba obaviti pravo- vremeno, prije kraja razdoblja važenja mjerila utvrđenih za predmetnu skupinu proizvoda. (!) SL L 237, 21.9.2000., str. 1. (4) ( ( ( ;) )) “) U skladu s Uredbom (EZ) br. 1980/2000 pravovremeno je izvršena revizija ekoloških mjerila kao i s njima pove- zanih zahtjeva u pogledu ocjenjivanja i provjere utvr- đenih Odlukom Komisije 2003/287/EZ od 14. travnja 2003. o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš Zajednice za usluge kampiranja (*). Ta ekološka mjerila i s njima povezani zahtjevi u pogledu ocjenjivanja i provjere važe do 31. listopada 2009. S obzirom na tu reviziju radi prilagodbe znanstvenom i tržišnom napretku primjereno je promijeniti definiciju skupine proizvoda i utvrditi nova ekološka mjerila. Ekološka mjerila kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu ocjenjivanja i provjere trebali bi vrijediti četiri godine od datuma donošenja ove Odluke. Za pružanje turističkih usluga smještaja, ekološka mjerila trebalo bi podijeliti na obvezna i neobvezna mjerila. U pogledu naknada vezanih uz podnošenje zahtjeva od strane mikro poduzeća za znak za okoliš i njegovo kori- štenje,  kako  je  određeno  Preporukom  Komisije 2003/361/EZ od 6. svibnja 2003. o definiranju mikro, malih i srednjih poduzeća (*), s ciljem uzimanja u obzir ograničenih resursa mikro poduzeća i njihovu posebnu važnost unutar ove skupine proizvoda, primjereno je osigurati smanjenja uz ona predviđena Uredbom (EZ) br. 1980/2000 i člancima 1. i 2. Odluke Komisije 2000/728/EZ od 10. studenoga 2000. o utvrđivanju naknade za podnošenje zahtjeva i godišnje naknade za znak za okoliš Zajednice (*), u skladu s člankom 5. Odluke 2000/728/EZ. 102, 24.4.2003., str. 82. sLL SL L 124, 20.5.2003., str. 36. sLL 293, 22.11.2000., str. 18.