26 Službeni list Europske unije 15/Sv. 22 32001L0101 28.11.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 310/19 DIREKTIVA KOMISIJE 2001/101/EZ od 26. studenoga 2001. o izmjeni Direktive 2000/13/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o približavanju zakonodavstava država članica o označivanju, prezentiranju i oglašavanju prehrambenih proizvoda KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 95., uzimajući u obzir Direktivu 2000/13/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. ožujka 2000. o približavanju zakonodavstava država članica o  označivanju, prezentiranju i oglašavanju prehrambenih proizvoda ('), a posebno njezin članak 6. stavak 6. drugi podstavak, prvu alineju, drugi odlomak, budući da: (1) (5) Direktiva Vijeća 64/433/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim  problemima  koji utječu na  promet svježim mesom unutar Zajednice (*), posljednji put izmi- jenjena Direktivom 95/23/EZ (*), sadrži definiciju mesa sastavljenu u smislu higijene i zaštite javnog zdravlja. Ova definicija obuhvaća sve životinjske dijelove prikladne za prehranu ljudi. Međutim, ona se ne podudara s potro- šačevim poimanjem mesa i ne obavještava potrošača o pravoj prirodi proizvoda određenog pojmom ,meso". Nekoliko je država članica usvojilo definiciju pojma ,meso" pri označivanju proizvoda koji sadrže meso. Međutim, različitost nacionalnih pristupa dovela je do poteškoća koje negativno utječu na  funkcioniranje unutarnjeg tržišta i čine potrebnim stvaranje usklađene definicije. Prilog I. Direktivi 2000/13/EZ utvrđuje određene katego- rije sastojaka koji se mogu naznačiti nazivom kategorije umjesto konkretnim nazivom sastojka razmatranog za uključivanje na popis sastojaka. Kategorija ,meso" nije definirana u tom Prilogu, što stvara poteškoće u provođenju Direktive 2000/13/EZ, pogotovo pri navođenju popisa sastojaka i količinske deklaracije sastojaka. Stoga postoji potreba za uskla- đenom definicijom koja odgovara nazivu kategorije ,,... meso"  kako bi se mogla primjenjivati  Direktiva 2000/13/EZ. S obzirom na pravo potrošača da budu dobro i jasno informirani kako bi mogli birati što će jesti te kako bi (!) SL L 109, 6.5.2000., str. 29. () Posebno izdanje na engleskom jeziku, 1963.-64. (II), str. 175. (*) SL L 243, 11.10.1995., str. 7. (10) (11) (12) mogli procijeniti razliku u prodajnoj cijeni, naziv vrste koji se koristi trebao bi biti povezan s nazivom katego- rije. Ova definicija primjenjuje se isključivo pri označivanju proizvoda koji sadrže meso kao sastojak. Ne primjenjuje se na označivanje dijelova mesa ili anatomskih dijelova koji se prodaju neprerađeni. Mehanički prerađeno meso bitno se razlikuje od potro- šačevog poimanja ,mesa". Stoga bi trebalo biti isključeno iz definicije. Posljedično, trebalo bi ga naznačiti njegovim konkretnim nazivom, ,mehanički prerađeno meso" kao i nazivom vrste u skladu s pravilom iz članka 6. stavka 6. Direktive 2000/13/EZ. Ovo se pravilo označivanja primjenjuje na proizvode obuhvaćene definicijom Zajednice o ,meha- nički prerađenome mesu". Ostali dijelovi životinja koji su prikladni za prehranu ljudi, ali koji nisu obuhvaćeni definicijom ,mesa" u svrhu označivanja, također bi trebali biti naznačeni njihovim konkretnim nazivom po istom principu. Kako bi se na ujednačen način utvrdio sastojak ,mesa" u proizvodima, trebaju se ustanoviti najveće dopuštene količine za sadržaj masti i vezivnoga tkiva u proizvodima koji se mogu označiti kategorijom ,,... meso". Te dopu- štene količine ne dovode u pitanje određene odredbe o mljevenom mesu i mesnim pripravcima utvrđene Direk- tivom Vijeća 94/65/EZ od 14. prosinca 1994. o utvr- divanju zahtjeva za proizvodnju i stavljanje na tržište mljevenog mesa i mesnih pripravaka (“). Ako se ove najveće dopuštene količine prekorače, ali su zadovoljeni svi ostali kriteriji definicije ,mesa", sadržaj ,,... mesa" trebao bi se na odgovarajući način prilagoditi prema dolje i popis sastojaka treba uključivati, uz pojam ,,... meso" i prisutnost masti i/ili vezivnoga tkiva. Također je nužno ustanoviti usklađenu metodu za odre- divanje sadržaja vezivnoga tkiva. (4) SL L 368, 31.12.1994., str. 10.