186 Službeni list Europske unije 17/Sv. 1 32005L0056 25.11.2005. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 310/1 DIREKTIVA 2006/56/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 26. listopada 2005. o prekograničnim spajanjima društava kapitala (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 44., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (*), budući da: Postoji potreba za suradnjom i konsolidacijom društava kapitala iz različitih država članica. Međutim, u pogledu prekograničnih spajanja društava kapitala dolazi do brojnih zakonodavnih i administrativnih poteškoća u Zajednici. Stoga je radi zaključivanja postupka uspostav- ljanja i djelovanja jedinstvenog tržišta potrebno utvrditi odredbe za područje cijele Zajednice kako bi se olakšalo provođenje prekograničnog spajanja različitih tipova društava kapitala uređenih različitim zakonodavstvima država članica. Ovom se Direktivom olakšava prekogranično spajanje društava kapitala kako je u mnjoj određeno. Zakoni država članica moraju dopustiti prekogranično spajanje nacionalnog društva kapitala i društva kapitala druge države članice ako nacionalno pravo dotičnih država članica dopušta spajanje tih tipova društva. () SL C 117, 30.4.2004., str. 43. (?) Mišljenje Europskog parlamenta od 10. svibnja 2005. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 19. rujna 2005. (3) Kako bi se olakšalo provođenje prekograničnog spajanja, trebalo bi utvrditi, osim ako ovom Direktivom nije druk- čije predviđeno, da svako društvo koje sudjeluje u preko- graničnom spajanju i svaka treća strana koja sudjeluje u tom postupku i nadalje podliježu odredbama i službenim postupcima nacionalnog prava koje se primjenjuje u slučaju nacionalnog spajanja. Nijedna od odredbi ili formalnosti nacionalnog zakonodavstva koji se navode u ovoj Direktivi ne bi trebala ograničiti slobodu osnivanja društva ili slobodu kretanja kapitala, osim kada su takva ograničenja opravdana u skladu sa sudskom praksom Suda, a posebno sa zahtjevima od općeg interesa, a neop- hodna su i razmjerna za postizanje takvih bitnih zahtjeva. Zajednički prijedlog uvjeta prekograničnog spajanja mora se sastaviti istovjetno za svako predmetno trgovačko društvo države članice. Stoga bi se trebalo utvrditi najmanji sadržaj zajedničkog prijedloga uvjeta, dok trgo- vačka društva imaju slobodu utvrđivanja ostalih točaka. nički prijedlog uvjeta prekograničnog spajanja i zaklju- čenje postupka prekograničnog spajanja moraju se obja- viti za svako trgovačko društvo koje se spaja unosom u odgovarajući javni registar. Zakonima država članica trebalo bi predvidjeti da na nacionalnoj razini jedan ili više stručnjaka izrade izvještaj o zajedničkom prijedlogu uvjeta prekograničnog spajanja za svako trgovačko društvo koje se spaja. Kako bi se ograničili troškovi za stručnjake u vezi s prekograničnim spajanjem, trebalo bi omogućiti izradu jedinstvenog izvje- štaja za sve članove trgovačkih društava koja sudjeluju u prekograničnom  spajanju. Zajednički prijedlog uvjeta prekograničnog spajanja mora se odobriti na glavnoj skupštini svakog od tih trgovačkih društava.