07/Sv. 19 Službeni list Europske unije 23 31993D0704 30.12.1993. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 329/63 ODLUKA VIJEĆA od 30. studenoga 1993. o izradi baze podataka Zajednice o nesrećama u cestovnom prometu (93/704/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 213., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), budući da je Europski parlament usvojio rezoluciju o usvajanju zajedničkih mjera za smanjenje učestalosti nesreća u cestovnom prometu (*); budući da su Vijeće i predstavnici vlada država članica, koji su se 21. lipnja 1991. sastali s članovima Vijeća, usvojili rezoluciju kojom se od Komisije zahtijeva da za potrebe Zajednice izradi i provede program praktičnih mjera, osmišljen da se započne s provedbom novih zajedničkih inicijativa i usporede postojeća nacionalna iskustva na području djelovanja i istraživanja pove- zanih s kampanjom za suzbijanje nesreća u cestovnom prometu i njihovih posljedica po žrtve (?); budući da je izrada baze podataka Zajednice o nesrećama u cestovnom prometu jedan od prioriteta koji je odabrala skupina visokih predstavnika vlada država članica; budući da u svojoj Bijeloj knjizi, u dijelu o budućem razvoju zajedničke prometne politike, i u priopćenjima koja se tiču akcijskog programa sigurnosti u cestovnom prometu, Komisija smatra da bi, imajući u vidu značajne razlike u razini sigurnosti cestovnog prometa među državama članicama, glavni prioritet u sL C 225, 20.8.1993., str. 6. sL C 68, 24.3.1986., str. 35. sL C 178, 9.7.1991., str. 1. () () ) ovom području trebalo biti promicanje razmjene informacija i iskustava uspostavljanjem baze podataka Zajednice; budući da države članice prikupljaju statističke podatke o nesre- ćama u cestovnom prometu na njihovim državnim područjima i te podatke centraliziraju u računalne datoteke; budući da trenu- tačno ne postoji zajednička baza podataka koja bi omogućila pristup ovim pojedinačnim datotekama ili korištenje podataka koji se u njima nalaze; budući da bi baza podataka izrađena i vođena na razini Zajed- nice omogućila prepoznavanje i kvantificiranje problema te vrednovanje  učinkovitosti  poduzetih  mjera i  utvrđivanje važnosti akcija koje Zajednica provodi; budući da ako djeluju zasebno, države članice ne mogu izraditi i voditi bazu podataka ove vrste; budući da Zajednica stoga, u skladu s načelom supsidijarnosti, posreduje samo kako bi se osiguralo da su podaci koji se nalaze u statističkim datotekama država članica grupirani zajedno te jamči blisku koordinaciju između država članica, a radi neometanog funkcioniranja baze podataka Zajednice; budući da je uputno odlučiti o praktičnim aspektima prijenosa statističkih podataka pohranjenih u državama članicama Komi- siji, a posebno o vremenskim razmacima, rokovima i mediju koji se koristi pri takvom prijenosu; budući da se svaka analiza problema sigurnosti prometa na cestama prije svega usredotočuje na nesreće koje za posljedicu imaju smrtni ishod ili ozljedu, a ne uključuje materijalnu štetu; budući da, za potrebe ovakve analize, nije nužno identificirati osobe koje su u nesreći sudjelovale;