318 Službeni list Europske unije 03/Sv. 27 32009R0543 29.6.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 167/1 UREDBA (EZ) br. 543/2009 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 18. lipnja 2009. o statistici usjeva i stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 837/90 i (EEZ) br. 959/93 (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 285. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (!), budući da: (2) Uredba Vijeća (EEZ) br. 837/90 od 26. ožujka 1990. o statističkim podacima koje države članice moraju dostav- ljati _o proizvodnji žitarica (?) i Uredba Vijeća (EEZ) br. 959/93 od 5. travnja 1993. o statističkim podacima koje moraju dostavljati države članice o usjevima osim žitarica (?)  nekoliko su puta izmjenjivane. Kako su potrebne daljnje izmjene i pojednostavljenja, ove akte treba, zbog jasnoće i u skladu s novim pristupom za pojednostavljenje zakonodavstva Zajednice i bolju regu- laciju (*), zamijeniti jednim jedinstvenim aktom. Statistika usjeva je ključna za upravljanje tržištima Zajed- nice. Također se smatra ključnim statistiku povrća i (!) Mišljenje Europskog parlamenta od 19. veljače 2009. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 8. lipnja 2009. (2) SL L 88, 3.4.1990., str. 1. (?) SL L 98, 24.4.1993., str. 1. (*) Međuinstitucionalni sporazum o boljem donošenju zakona (SL C 321, 31.12.2003., str. 1.). trajnih nasada uključiti u statistiku o žitaricama i ostalih usjeva s obradivog zemljišta koje trenutačno regulira zakonodavstvo Zajednice. Kako bi se osiguralo pravilno upravljanje zajedničkom poljoprivrednom politikom, Komisija zahtijeva da se podaci o prostoru, prinosu i proizvodnji usjeva redovito prikupljaju. Uredba (EZ) br. 1166/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o istraživanju strukture poljoprivrednih gospodarstava i  istraživanju metoda poljoprivredne proizvodnje (*), donosi program istraži- vanja Zajednice za pružanje statističkih podataka o struk- turi poljoprivrednih gospodarstava do 2016. U skladu s Uredbom (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o uspostavi zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (NUTS-a) (“), svi statistički podaci koje države članice šalju Komisiji te koji su raščlanjeni po prostornim jedi- nicama moraju biti raščlanjeni po razvrstavanju NUTS-a. Prema tome, kako bi se uspostavila usporediva regionalna statistika, prostorne jedinice treba definirati u skladu s razvrstavanjem NUTS-a. () SL L 321, 1.12.2008., str. 14. () SL L 154, 21.6.2003., str. 1.