6 Službeni list Europske unije 15/Sv. 28 31998D0596 L 286/56 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 23.10.1998. ODLUKA KOMISIJE od 14. listopada 1998. o izmjeni Odluke Vijeća 97/602|EZ o popisu iz članka 3. stavka 1. drugog podstavka Uredbe (EEZ) br. 3254/91 i članka 1. stavka 1. točke (a) Uredbe Komisije (EZ) br. 35/97 (priopćena pod brojem dokumenta C(1998) 3064) (98/596/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3254/91 od 4. stude- noga 1991. o zabrani uporabe stupica na području Zajednice i unošenja na područje Zajednice krzna i proizvoda dobivenih od određenih divljih životinjskih vrsta koje potječu iz zemalja u kojima ih love stupicama ili metodama zamki koje ne odgova- raju međunarodnim humanim  standardima hvatanja stupi- com (!), a posebno njezin članak 3. stavak 1. drugi podstavak, budući da se Uredba Komisije (EZ) br. 35/97 od 10. siječnja 1997. o utvrđivanju odredaba o izdavanju potvrda za krzno i za robu obuhvaćenu Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3254/91 (*), a posebno njezin članak 1. stavak 1. točka (a), primjenjuje samo u odnosu na uvoz krzna životinja koje nisu rođene i uzgojene u zatočeništvu iz zemalja koje se nalaze na popisu u Prilogu ovoj Odluci; budući da popis utvrđen Odlukom Vijeća 97/602/EZ (*), kako je izmijenjena Odlukom Komisije 98/188/EZ (*), može biti samo prijelazne naravi; budući da bi ga trebalo izmijeniti čim se situacija promijeni, posebno u  okolnostima obuhvaćenima člankom 3. stavkom 1. Uredbe (EEZ) br. 3254/91, kako se ne bi ometala trgovina krznom i proizvodima povezanim s krznom; budući da je Komisija zaprimila obavijest od strane Republike Hrvatske kako je u toj zemlji zabranjena uporaba stupica; budući da je, s učinkom od 1. srpnja 1997., Uredbom Vijeća (EZ) br. 338/97 od 9. prosinca 1996. o zaštiti vrsta divlje faune i flore uređenjem trgovine njima (*), stavljena izvan snage i 1) SL L 308, 9.11.1991., str. 1. () s () SL L 8, 11.1.1997., str. 2. () SL L 242, 4.9.1997., str. 64. () SL L 70, 10.3.1998., str. 28. () SL L 61, 3.3.1997., str. 1. zamijenjena Uredba Vijeća br. 3626/82 (“); budući da je stoga odbor predviđen člankom 19. Uredbe (EEZ) br. 3626/82 zami- jenjen odborom  predviđenim člankom  18. Uredbe  (EZ) br. 338/97; budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem odbora iz članka 5. Uredbe (EEZ) br. 3254/91, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Prilog Odluci Vijeća 97/602/EZ zamjenjuje se Prilogom ovoj Odluci. Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 14. listopada 1998. Za Komisiju Ritt BJERREGAARD Član Komisije ($) SL L 384, 31.12.1982., str. 1.