74 Službeni list Europske unije 16/Sv. 2 32006D1855 27.12.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 372/1 ODLUKA br. 1855/2006/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 12. prosinca 2006. o uspostavljanju programa Kultura (od 2007. do 2013.) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 151. stavak 5. prvu alineju, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija (!), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (*), budući da: (1) Od ključne je važnosti promicanje suradnje i kulturne razmjene u svrhu poštivanja i promicanja kulturne i jezične raznolikosti u HEuropi te unapređivanje znanja građana Europe o drugim europskim kulturama i istodobno podizanje njihove svijesti o  zajedničkom  europskom kulturnom nasljeđu koje dijele. Promicanje kulturne i jezične suradnje na taj način doprinosi opipljivosti europ- skoga građanstva jer potiče izravno sudjelovanje europskih građana u procesu integracije. Aktivna kulturna politika usmjerena na očuvanje europske kulturne raznolikosti i promicanje zajedničkih kulturnih elemenata i kulturnoga nasljeđa može doprinijeti pobolj- šanju uočljivosti Europske unije izvana. Kako bi građani pružili punu podršku i u potpunosti sudje- lovali u europskoj integraciji, veći naglasak trebalo bi staviti na njihove zajedničke kulturne vrijednosti i korijene kao ključne vrijednosti njihovog identiteta i članstva u društvu () SL € 164, 5.7.2005., str. 65. (?) Stajalište Europskog parlamenta od 25. listopada 2005. (SL C 272 E, 9.11.2006., str. 233.), Zajedničko stajalište Vijeća od 18. srpnja 2006. (SL C 238 E; 3.10.2006., str. 18.) i Stajalište Europskog parlamenta od 24. listopada 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu). Odluka Vijeća od 11. prosinca 2006. ) — _ koje se temelji na slobodi, pravičnosti, demokraciji, pošti- vanju ljudskog dostojanstva i integriteta, toleranciji i soli- darnosti, u potpunosti poštujući Povelju Europske unije o temeljnim pravima. Nužno je da sektor kulture doprinese i igra ulogu u politi- čkom razvoju Europe u širem smislu. Sektor kulture sam je po sebi važan poslodavac te uz to postoji jasna veza između ulaganja u kulturu i gospodarski razvoj, zbog čega je važno jačati kulturnu politiku na regionalnoj, nacio- nalnoj i europskoj razini. Sukladno tome, mjesto kulturne djelatnosti u razvoju koji se odvija u sklopu Lisabonske strategije trebalo bi ojačati, budući da takve djelatnosti u sve većoj mjeri doprinose europskome gospodarstvu. Također je neophodno promicati aktivnu ulogu građanstva i jačati borbu protiv isključenosti u svakom obliku, uklju- čujući rasizam i ksenofobiju. Unapređenje pristupa kulturi za što je moguće veći broj ljudi može poslužiti kao sred- stvo u borbi protiv socijalne isključenosti. Članak 3. Ugovora propisuje da je cilj Zajednice uklanjanje nejednakosti i promicanje jednakosti između muškaraca i žena kroz sve aktivnosti koje su navedene u tom članku. Programi za kulturu Kaleidoscope, Ariane, Raphael i Kultura = 2000,  koji  su _ utvrđeni / u _ odlukama br. 719/96/EZ (?), — 2085/97/EZ (, — 2228/97/EZ (“) odnosno 508/2000/EZ (“), označili su napredak u fazama Odluka br. 719/96/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 29. ožujka 1996. o uspostavljanju programa potpore za umjetničke i kulturne aktivnosti s europskom dimenzijom  (Kaleidoscope) (SL L 99, 20.4.1996., str. 20.). Odluka kako je izmijenjena Odlukom br. 477/1999|EZ (SL L 57, 5.3.1999., str. 2.). Odluka br. 2085/97|EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. listo- pada 1997. o uspostavljanju programa potpore, uključujući prevo- denje, u području knjiga i čitanja (Ariane) (SL L 291, 24.10.1997., str. 26.). Odluka kako je izmijenjena Odlukom br. 476/1999/EZ (SL L 57, 5.3.1999., str. 1.). Odluka br. 2228/97/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. listo- pada 1997. o uspostavljanju programa aktivnosti Zajednice u području kulturnog nasljeđa (Program  Raphael) (SL L 305, 8.11.1997., str. 31.). Odluka je stavljena izvan snage Odlukom br. 508/2000/EZ (SL L 63, 10.3.2000., str. 1.). Odluka  br. 508/2000/EZ  Europskog parlamenta i Vijeća od 14. veljače 2000. o uspostavljanju programa ,Kultura 2000" (SL L 63, 10.3.2000., str. 1.). Odluka kako je zadnje izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ-a) br. 885/2004 (SL L 168, 1.5.2004., str. 1.).