03/Sv. 22 Službeni list Europske unije 47 31991D0618 4.12.1991. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 333/23 ODLUKA KOMISIJE od 18. studenoga 1991. o izmjeni Odluke 77/144/EEZ o utvrđivanju standardnih oznaka i pravila koja uređuju prijepis u strojno čitljiv oblik podataka istraživanja nasada određenih vrsta voćaka i o utvrđivanju granica područja proizvodnje za takva istraživanja (91/618|EEZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 76/625/EEZ od 20. srpnja 1976. o statističkim istraživanjima koja države članice moraju provesti kako bi se odredio proizvodni potencijal nasada određenih vrsta voćaka (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1057/91 (*), a posebno njezin članak 4. stavci 2. i 4., budući da iskustvo stečeno tijekom posljednjih temeljnih istraživanja ukazuje na potrebu za određenim izmjenama u podjeli po regijama koja se koristi prilikom dostavljanja podataka Komisiji, kao i u zajedni- čkom popisu sorata koje se moraju istražiti, te je stoga potrebno izmijeniti Priloge Odluci Komisije 77|144|EEZ (*), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 87/228/EEZ (“); budući da su mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu s mišljenjem Stalnog Odbora za poljoprivrednu statistiku, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Prilozi Odluci 77/144/EEZ zamjenjuju se prilozima ovoj Odluci. Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 18. studenoga 1991. Za Komisiju Henning CHRISTOPHERSEN Potpredsjednik 1) SL 1218, 11.8.1976., str. 10. () S (?) SL L 107, 27.4.1991., str. 11. (?*) SL L 47, 18.2.1977., str. 52. (*) SL L 94, 8.4.1987., str. 32.