56 Službeni list Europske unije 03/Sv. 18 31993L0060 L 186/28 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 28.7.1993. DIREKTIVA VIJEĆA 93/60/EEZ od 30. lipnja 1993. o izmjeni Direktive 88/407/EEZ o utvrđivanju zahtjeva zdravlja životinja koji se primjenjuju na trgovinu unutar Zajednice i na uvoz duboko smrznutog sjemena domaćih životinja vrste goveda i o njezinom proširenju kako bi obuhvatila uvoz svježeg sjemena bikova VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (?), budući da su Direktivom 88/407/EEZ (*) utvrđeni zahtjevi zdravlja životinja koji se primjenjuju na trgovinu unutar Zajed- nice i na uvoz duboko smrznutog sjemena domaćih životinja vrste goveda; budući da su člankom 4. navedene Direktive određene privre- mene mjere koje se odnose na trgovinu sjemenom bikova koji su serološki pozitivni na zarazni goveđi rinotraheitis (IBR); budući da te zahtjeve treba preispitati na temelju izvješća Komi- sije; budući da navedeno izvješće ukazuje kako je potrebno izlučiti bikove koji su serološki pozitivni ili bikove nepoznatog zdravstvenog statusa prije cijepljenja u centru do 1998. te zadr- žati mogućnost cijepljenja u centru u budućnosti; budući da je s tim u vezi potrebno izmijeniti gore navedeni članak; budući da je redovno cijepljenje protiv slinavke i šapa ukinuto u Zajednici od kolovoza 1991.; budući da je stoga potrebno izmi- jeniti odredbe Direktive 88/407|EEZ kako bi se u obzir uzela ova promjena politike; budući da navedena promjena također omogućava trgovinu svježim sjemenom bikova prema uskla- đenim pravilima; budući da je primjereno izvršiti i druge izmjene navedene Direk- tive kako bi se razjasnila pojedina pitanja te kako bi se uzeo u 1) SL C 324, 10.12.1992., str. 13. () S (?) SL L 72, 15.3.1993., str. 153. (?) SL C 108, 19.4.1993., str. 12. (*) SL L 194, 22.7.1988., str. 10. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 90/425/EEZ (SL L 224, 18.8.1990., str. 29.) obzir tehnički napredak posebno s obzirom na liječenje bikova od leptospiroze i kako bi se uskladila pravila u vezi s brucelo- zom, tuberkulozom i leukozom s onima utvrđenima Direk- tivom 64/432/EEZ (“); budući da je primjereno osigurati izmjene priloga u skladu s postupkom koji utvrđuje blisku suradnju između država članica i Komisije u Stalnom veterinarskom odboru, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 88/407/EEZ mijenja se kako slijedi: 1. U naslovu i u članku 1. riječi ,duboko smrznuti" brišu se. 2. Članak 4. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: ,l. — Ne dovodeći u pitanje stavak 2., države članice odobravaju uvoz sjemena bikova koji imaju negativnu reak- ciju na serum neutralizacijski test ili Elisa test na zarazni goveđi rinotraheitis/zarazni pustularni vulvovaginitis ili imaju pozitivni rezultat na cijepljenje u skladu s ovom Direktivom. Države članice mogu do 31. prosinca 1998. odobriti uvoz sjemena bikova koji imaju pozitivnu reakciju na serum neutralizacijski test ili Elisa test na zarazni goveđi rinotra- heitis|zarazni pustularni vulvovaginitis i koji nisu cijepljeni u skladu s ovom Direktivom. U tom se slučaju sve pošiljke moraju ispitati cijepljenjem žive životinje i/ili testom za izolaciju virusa. Ovaj se zahtjev ne primjenjuje na sjeme životinja koje prije prvog redovnog cijepljenja u centru za osjemenjivanje imaju negativnu reakciju na testove iz prvog podstavka. () Direktiva Vijeća 64/432|EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice (SL L 121, 29.7.1964., str. 1977/64.). Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 92/102/EEZ (SL L 355, 5.12.1992., str. 32.).