86 Službeni list Europske unije 11/Sv. 111 32005R1478 13.9.2005. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 236/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1478/2005 od 12. rujna 2005. o izmjeni priloga V., VII. i VIII. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 3030/93 o zajedničkim pravilima za uvoz određenih tekstilnih proizvoda iz trećih zemalja KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3030/93 od 12. listo- pada 1993. o zajedničkim pravilima za uvoz određenih tekstilnih proizvoda iz trećih zemalja (!), a posebno njezine članke 8. i 19., budući da: (1) — Dana 10. lipnja 2005. Europska komisija i kinesko Mini- starstvo trgovine sklopili su Memorandum o razumije- vanju o izvozu određenih kineskih tekstilnih proizvoda i odjevnih predmeta u Europsku uniju. Kako bi uzela u obzir taj Memorandum o razumijevanju, Komisija je kasnije donijela Uredbu (EZ) br. 1084/2005. (2) _ U bilješci na dnu stranice tablice prikazane pod točkom (b) u Prilogu V. Uredbi (EEZ) br. 3030/93 potrebno je pojasniti odredište pošiljki u Zajednici te utvrditi speci- fičnu stopu konverzije za dječju odjeću iz kategorije tekstilnih proizvoda 4. (3) — Potrebno je utvrditi pravila za postupanje s robom koja se iz Zajednice šalje u Kinu na vanjsku proizvodnju. (4) — Ta pravila o vanjskoj proizvodnji bi se trebala odraziti u Prilogu VII. Uredbi (EEZ) br. 3030/93. (5) — Količinska ograničenja utvrđena Memorandumom o razumijevanju dosegnuta su za nekoliko kategorija proiz- voda. Stoga je u lukama Zajednice blokirana znatna koli- čina robe, što donosi neočekivane poteškoće u odvijanju uobičajenih trgovinskih poslova. (6) — Dana 5. rujna 2005. Europska komisija i kinesko Mini- starstvo trgovine zaključili su konzultacije o načinu postupanja = s _ problemima - uzrokovanih  izvozom (!) SL 1 275, 8.11.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom  Komisije (EZ) br. 1084/2005 (SL L177, 9.7.2005., str. 19.). tekstilnih proizvoda i odjevnih predmeta iz Kine u količi- nama koje premašuju one utvrđene Memorandumom o razumijevanju. Kao posljedica toga dogovoreno je da se za dotične kategorije predvide dodatne količine i da se uvede određena fleksibilnost. (7) — Kako bi se uzela u obzir pravila dogovorena između Europske komisije i kineskog Ministarstva trgovine potrebno je prilagoditi količinska ograničenja za uvoz tekstilnih proizvoda i odjevnih predmeta podrijetlom iz Kine za 2005. i 2006. te predvidjeti određenu fleksibil- nost. Uredbu (EEZ) br. 3030/93 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. (8) — Povrh toga je, s obzirom na posebne okolnosti ove situa- cije, potrebno predvidjeti dodatne količine kako bi se omogućilo puštanje svih tekstilnih proizvoda i odjevnih predmeta koji su trenutačno blokirani. (9) — S obzirom na hitnost predmeta Uredba bi trebala stupiti na snagu bez odgode. (10) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za tekstil osnovanog prema članku 17. Uredbe (EEZ) br. 3030/93, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EEZ) br. 3030/93 mijenja se kako slijedi: 1. Prilog V. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi; 2. U Prilogu VII. tablica se zamjenjuje tablicom iz Priloga II. ovoj Uredbi; 3. U Prilogu VIII. tablica se zamjenjuje tablicom iz Priloga III. ovoj Uredbi.