11/Sv. 110 Službeni list Europske unije 11 31980D0045 L 14/36 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 19.1.1980. ODLUKA VIJEĆA od 15. siječnja 1980. o utvrđivanju odredaba o uvođenju i provedbi tehničkih propisa i normi (80/45|EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da je Odlukom od 10. prosinca 1979. o sklapanju multilateralnih sporazuma koji proizlaze iz pregovora o trgovini vođenih od 1973. do 1979. Vijeće u ime Europske ekonomske zajednice odobrilo Sporazum o tehničkim preprekama trgovini, dalje u tekstu ,Sporazum"; budući da se s obzirom na međunarodna prava i obveze koje je Zajednica ugovorila prihvaćanjem tog Sporazuma na sve proiz- vode, neovisno o njihovom podrijetlu, moraju primjenjivati tehnički propisi i norme te odnosne metode provjere, vodeći pritom računa da Sporazum primjenjuju sve ugovorne stranke, čime se osigurava uzajamnost i uzajamne prednosti; budući da treba utvrditi postupak kojim bi se moglo provjeriti postoji li takva uzajamnost te  omogućiti  poduzimanje prikladnih mjera; budući da bi trebalo razmotriti može li se i u kojoj mjeri usklađenost s tehničkim propisima i normama Zajednice ili nacionalnim tehničkim propisima i normama ustanoviti na temelju rezultata ispitivanja, potvrda ili oznaka koje su izdala nadležna tijela trećih zemalja i država članica; budući da u slučajevima kada direktive još nisu donesene, a država članica namjerava priznati provjere provedene u trećoj zemlji, ona o tome treba obavijestiti Komisiju i ostale države članice, navodeći pritom odgovarajuće razloge; naposljetku, budući da su mjere utvrđene ovom Odlukom prikladne kako bi se osiguralo ispunjenje obveza koje proizlaze iz gore spomenutih odredaba; budući da se njima olakšava ostvarivanje zadaća Zajednice, DONIJELO JE OVU ODLUKU: GLAVA I[. Načela Članak 1. 1. _ Tehnički propisi i norme te postupci izdavanja potvrda i provjere utvrđeni u direktivama za  uklanjanje  tehničkih prepreka trgovini unutar Zajednice primjenjuju se u skladu sa svim posebnim uvjetima utvrđenim u predmetnim direktivama na sve proizvode na tržištu Zajednice, neovisno o njihovom podrijetlu, osim ako je drukčije predviđeno u glavi III.