07/Sv. 13 Službeni list Europske unije 147 32009L0042 6.6.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 141/29 DIREKTIVA 2009/42/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 6. svibnja 2009. o statističkim izvještajima u vezi prijevoza robe i putnika morem (preinačena) (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 285. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (!), budući da: (1) — Direktiva Vijeća 95/64/EZ od 8. prosinca 1995. o stati- stičkim izvještajima u vezi prijevoza robe i putnika morem (*) znatno je izmijenjena nekoliko puta (*). Kako su potrebne daljnje izmjene, navedena bi se Direktiva radi jasnoće trebala preinačiti. (2) _ Za obavljanje povjerenih joj zadaća u okviru zajedničke pomorske prometne politike, Komisija (Eurostat) bi trebala imati na raspolaganju usporedive, pouzdane, usklađene i redovite statističke podatke o opsegu i razvoju prijevoza roba i putnika morem u Zajednicu i iz nje, između država članica te unutar njih. (3) = Za države članice i gospodarske subjekte također je važno dobro poznavanje tržišta pomorskog prijevoza. (4) — Prikupljanjem statističkih podataka Zajednice na uspore- divoj ili usklađenoj osnovi omogućuje se uspostavljanje integriranog sustava kojim se osiguravaju pouzdane, usklađene i ažurirane informacije. (5) — Podaci o prijevozu roba i putnika morem moraju biti usporedivi među državama članicama te među različitim vrstama prijevoza. (6) — U skladu s načelom supsidijarnosti, uvođenje zajedničkih statističkih standarda kojima se omogućuje dobivanje usklađenih informacija može se uspješno riješiti samo na razini Zajednice. Podaci se prikupljaju u svakoj državi članici u nadležnosti tijela i institucija zaduženih za prikupljanje službenih statističkih podataka. (7) — Mjere potrebne za provedbu ove Direktive trebale bi se donijeti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od (') Mišljenje Europskog parlamenta od 21. listopada 2008. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 23. travnja 2009. () SL L 320, 30.12.1995., str. 25. (?) Vidjeti Prilog IX. dio A. 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (*). (8) =— Komisija bi posebno trebala biti ovlaštena za donošenje određenih detaljnih pravila za provedbu ove Direktive. Kako su te mjere općeg opsega i namijenjene su za izmjene nebitnih elemenata ove Direktive, između osta- log, dopunjavanjem novim nebitnim elementima, moraju se donijeti u skladu s regulatornim postupkom uz nadzor iz članka 5.a Odluke 1999/468/EZ. (9) — Novi elementi ove Direktive odnose se samo na odborske postupke. Zato nije potrebno da ih države članice prenesu. (10)  Ovom se Direktivom ne bi trebale dovesti u pitanje obveze država članica u vezi s rokovima za prenošenje Direktive, navedenim u Prilogu IX. dijelu B, u nacionalno pravo, DONIJELI SU OVU DIREKTIVU: Članak 1. Prikupljanje statističkih podataka Države članice prikupljaju statističke podatke Zajednice o prije- vozu roba i putnika morskim plovilima koja pristaju u lukama na njihovom državnom području. Članak 2. Definicije Za potrebe ove Direktive: (a) ,prijevoz roba i putnika morem" znači kretanje roba i putnika upotrebom morskih plovila na putovanjima koja se obavljaju u cijelosti ili djelomice na moru. Područje primjene ove Direktive uključuje i robu: i. koja se otprema na odobalne objekte; ii. koja se vadi s morskog dna i iskrcava u lukama. (*) SL L 184, 17.7.1999., str. 23.