11/Sv. 114 Službeni list Europske unije 171 32003R0874 22.5.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 126/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 874/2003 od 6. svibnja 2003. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Republike Kiribati o ribolovu unutar ribolovne zone Kiribatija VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., u vezi s člankom 300. stavkom 2. i prvim podstavkom njegovog članka 300. stavka 3., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), budući da: (1) — Zajednica i Republika Kiribati sklopile su i parafirale Sporazum o ribolovu, pružajući ribarima Zajednice ribolovne mogućnosti u vodama nad kojima Kiribati ima suverenost i nadležnost u vezi s ribolovom. (2) _ U interesu Zajednice je da odobri spomenuti Sporazum. (3) — Metoda raspodjele ribolovnih mogućnosti između država članica mora se definirati, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Sporazum između Europske zajednice i Republike Kiribati o ribolovu unutar ribolovne zone Kiribatija ovime se odobrava u ime Zajednice. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Uredbi. Članak 2. Ribolovne mogućnosti utvrđene u Protokolu Ugovora raspoređuju se između država članica kako slijedi: — plovila za ribolov plivaricom Francuska: — 27 % raspoloživih povlastica Španjolska = 73 % raspoloživih povlastica — plovila za ribolov parangalima = Španjolska: 6 plovila Portugal: 6 plovila Ako zahtjevi za povlastice ovih država članica ne pokriju sve ribolovne mogućnosti utvrđene Protokolom, Komisija može razmotriti korištenje povlastica od bilo koje druge države članice. Članak 3. Države članice čija plovila ribare u okviru ovog Sporazuma obavješćuju Komisiju o količini svakog ulova ulovljenog unutar ribolovne zone Kiribatija u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 500/2001 od 14. ožujka 2001. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2874/93 o nadzoru ulova ribarskih plovila Zajednice u vodama trećih zemalja i na otvorenom moru (?). (*) Prijedlog od 10. prosinca 2002. (još nije objavljen u Službenom listu). (*) Mišljenje dostavljeno 8. travnja 2003. (još nije objavljeno u Službenom listu). (?) SL L 73, 15.3.2001., str. 8.