92 Službeni list Europske unije 03/Sv. 26 32001R2535 22.12.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 341/29 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2535/2001 od 14. prosinca 2001. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1255/1999 u pogledu uvoznih režima za mlijeko i mliječne proizvode i o otvaranju carinskih kvota KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br.1255/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta mlijeka i mliječnih proizvoda (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1670/2000 (*), a posebno njezin članak 26. stavak 3. i članak 29. stavak 1., budući da: (1) Uredba Komisije (EZ) br. 1374/98 od 29. lipnja 1998. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu uvoznih režima i otvaranje carinskih kvota za mlijeko i mliječne proiz- vode (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EZ) br. 594/2001 (“), nekoliko je puta značajno izmijenjena. Budući da je potrebno unijeti dodatne izmjene radi jasnoće i učinkovitosti, tu Uredbu treba preinačiti tako da  uključuje =—i  odredbe  Uredbe  Komisije — (EEZ) br. 2967/79 od 18. prosinca 1979. o utvrđivanju uvjeta za preradu određenih sireva s  povlaštenim uvoznim tretmanom (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1599/95 (4), Uredbe Komisije (EZ) br. 2508/97 od 15. prosinca 1997. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu programa predviđenih Europskim sporazumima sklopljenima između Zajednice i Mađarske, Poljske, Češke, Slovačke Republike, Bugarske, Rumunjske i Slovenije na mlijeko i mliječne proizvode i Sporazuma o slobodnoj trgovini između Zajednice i baltičkih  zemalja (),  kako  je  zadnje  izmijenjena Uredbom  (EZ) br. 2856/2000 (5), i Uredbe Komisije (EZ) br. 2414/98 od 9. studenoga 1998. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu odredaba koje se primje- njuju na uvoz mliječnih proizvoda podrijetlom iz afri- čkih, karipskih i pacifičkih država (države AKP-a) i o stavljanju izvan snage (EEZ) br. 1150/90 ("). Članci 26. i 29. Uredbe (EZ) br. 1255/1999 određuju da Komisija mora osigurati izdavanje uvoznih dozvola svim L 1 160, 26.6.1999., str. 48. L 1193, 29.7.2000., str. 10. L 1 185, 30.6.1998., str. 21. L L 88, 28.3.2001., str. 7. L L 336, 29.12.1979., str. 23. L L 151, 1.7.1995., str. 10. L 1 345, 16.12.1997., str. 31. L 1 332, 28.12.2000., str. 49. L 1 299, 10.11.1998., str. 7. podnositeljima zahtjeva bez obzira na to gdje u Zajednici imaju poslovni nastan te da mora izbjeći diskriminaciju među uvoznicima, istodobno vodeći računa o svim odgo- varajućim odredbama. Kako bi se uzela u obzir određena obilježja specifična za uvoz mliječnih proizvoda, treba usvojiti dodatne odredbe i, prema potrebi, odstupanja od Uredbe Komisije (EZ) br. 1291/2000 od 9. lipnja 2000. o utvrđivanju zajedni- čkih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola i potvrda o utvrđivanju unaprijed za poljoprivredne proizvode (!%), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2299/2001 (!!). Potrebne su posebne odredbe za uvoz mliječnih proiz- voda u Zajednicu po sniženoj carini prema carinskim povlasticama koje su predviđene u sljedećim tekstovima: (a) povlasticama iz Priloga CXL. koji je pripremljen poslije zaključenja pregovora u okviru Urugvajskoga kruga višestranih trgovačkih pregovora i pregovora u okviru članka XXIV.6. GATT-a nakon pristupanja Austrije, Finske i Švedske Europskoj zajednici (dalje u tekstu: ,Prilog CXL."); (b) carinskom sporazumu sa Švicarskom u vezi s odre- đenim sirevima navedenima pod tarifnim brojem ex 0404 Zajedničke carinske tarife, sklopljenom u ime  Zajednice Odlukom  Vijeća 69/352/EEZ ('?), kako je zadnje izmijenjena Sporazumom u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajed- nice s jedne strane i Švicarske Konfederacije s druge, u vezi s određenim poljoprivrednim proizvodima, i odobrenom Odlukom Vijeća 95/582/EZ (!?) (dalje u tekstu: ,Sporazum sa Švicarskom"); (c) Sporazumom u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Kraljevine Norveške u vezi s određenim  poljoprivrednim proizvodima, odobre- nima Odlukom 95/582/EZ (dalje u tekstu: ,Spo- razum s Norveškom"); (d) Odluci br. 1/98 Vijeća EZ-a za pridruživanje Turske od 25. veljače 1998. o trgovinskom režimu za poljo- privredne proizvode (!“); L 1 152, 24.6.2000., str. 1. L 1308, 27.11.2001., str. 19. L L 257, 13.10.1969., str. 3. L 1 327, 30.12.1995., str. 17. L 186, 20.3.1998., str. 1.