19/Sv. 7 Službeni list Europske unije 11 32004D0844 10.12.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 365/27 ODLUKA KOMISIJE od 9. studenoga 2004. o uvođenju obrasca za traženje pravne pomoći na temelju Direktive Vijeća 2003/8|EZ o unapređenju  pristupa pravosuđu u  prekograničnim  sporovima  utvrđivanjem  minimalnih zajedničkih pravila o pravnoj pomoći u takvim sporovima (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 4285) (2004/844/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2003/8/EZ od 27. siječnja 2003. godine o unapređenju pristupa pravosuđu u prekogra- ničnim  sporovima  utvrđivanjem _ minimalnih  zajedničkih pravila o pravnoj pomoći u takvim sporovima (!), a posebno njezin članak 16. stavak 1., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom  osnovanim člankom 17. stavkom 1. Direktive 2003/8/EZ, budući da: (1) — Člankom 16. stavkom 1. Direktive 2003/8|EZ propisuje se da Komisija uvodi standardni obrazac zahtjeva za pravnu pomoć i za prosljeđivanje takvih zahtjeva. (2) — Standardni obrazac za prosljeđivanje zahtjeva za pravnu pomoć između sudskih vlasti država članica uveden je Odlukom Komisije C(2003) 1829 (?). (3) — Standardni obrazac zahtjeva za pravnu pomoć treba uvesti najkasnije do 30. studenoga 2004., na temelju drugog podstavka članka 16. stavka 2. Direktive (1) SL L 26, 31.1.2003., str. 41. () Odluka još nije objavljena u Službenom listu. 2003/8/EZ. Stoga bi taj obrazac trebalo uvesti ovom Odlukom. (4) — U skladu s člancima 1. i 2. Protokola o stajalištu Danske priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o osni- vanju Europske zajednice, Danska, koju ne obvezuje Direktiva 2003/8|EZ, nije obvezana ovom Odlukom i ne mora je primjenjivati, ODLUČILA JE: Članak 1. Standardni obrazac za podnošenje zahtjeva za pravnu pomoć prema Direktivi 2003/8/EZ naveden je u Prilogu. Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 9. studenoga 2004. Za Komisiju Ant6ćnio VITORINO Član Komisije