292 Službeni list Europske unije 03/Sv. 4 32007R0873 25.7.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 193/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 873/2007 od 24. srpnja 2007. o izmjeni i ispravku Uredbe (EZ) br. 1913/2006 o određivanju detaljnih pravila za primjenu agromonetarnog sustava za euro u poljoprivredi KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2799/98 od 15. prosinca 1998. o uspostavi agromonetarnih mjera za euro (!), a posebno njezin članak 9., budući da: (1) _ U članku 5. stavku 4. Uredbe  Komisije — (EZ) br. 1913/2006 (?) pojavila se pogreška u izradi u pogledu određivanja operativnog događaja za potporu odobrenu za opskrbu određenim mliječnim proizvodima iz članka 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 2707/2000 od 11. prosinca 2000. o određivanju pravila za primjenu Uredbe Komisije (EZ) br. 1255/1999 u vezi s potporama Zajednice za opskrbu učenika u obrazovnim ustanovama mlijekom i određenim mliječnim proizvodima (*). Tu bi pogrešku trebalo ispraviti kako bi se izbjeglo bilo kakvo pogrešno tumačenje. (2) _ Tekst u članku 11. točki (c) Uredbe (EZ) br. 1913/2006 čini se suvišnim s obzirom na članak 6. Radi jasnoće iz te odredbe trebalo bi izbaciti tekst: ,u kojem je operativni događaj za primjenu deviznog tečaja 1. listopada". (3) — Postupak kodifikacije Uredbe Komisije (EEZ) br. 2825/93 od 15. listopada 1993. o određivanju nekih detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1766/92 o određivanju i dodjeli prilagođenih subvencija u vezi s žitaricama izvezenima u obliku određenih alkoholnih pića (*) i Uredbe Komisije (EZ) br. 562/2000 od 15. ožujka 2000. o određivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1254/1999 u vezi s interventnim otkupom goveđega mesa (*), dovršen je prije donošenja i objave Uredbe (EZ) br. 1913/2006. od () SL L 349, 24.12.1998., str. 1. (?) SL L 365, 21.12.2006., str. 52. (*) SL L 311, 12.12.2000., str. 37. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 704/2007 (SL L 161, 22.6.2007., str. 31.). (*) SL L 258, 16.10.1993., str. 6. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1913/2006. () SL L 68, 16.3.2000., str. 22. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1913/2006. 30. studenoga 2006. Uredbe (EEZ) br. 2825/93 i (EZ) br. 562/2000 stavljene su izvan snage i zamijenjene Uredbom  Komisije (EZ) br. 1670/2006 (kodificirana verzija) (*) i Uredbom Komisije (EZ) br. 1669/2006 (kodi- ficirana  verzija) ().  Upućivanja  na _ Uredbu _ (EEZ) br. 2825/93 i Uredbu (EZ) br. 562/2000 redom su nepo- trebna i stoga bi ih trebalo ispraviti u Uredbi (EZ) br. 1913/2006. (4) — Izmjenu i ispravke u skladu s ovom Uredbom primje- njuju se od istog dana kao i izmijenjena Uredba. (5) — Uredbu (EZ) br. 1913/2006 trebalo bi u skladu s time izmijeniti i ispraviti. (6) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem nadležnih upravnih odbora, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 1913/2006 mijenja se kako slijedi: 1. U članku 5. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim: ,4. — Za potporu odobrenu za opskrbu učenika određenim mliječnim _ proizvodima  iz  članka  1.  Uredbe  (EZ) br. 2707/2000, operativni događaj za devizni tečaj je prvi dan razdoblja na koji se odnosi zahtjev za plaćanjem u skladu s člankom 11. navedene Uredbe."; 2. U članku 11. točka (c) zamjenjuje se sljedećim tekstom: ,(c) za najnižu cijenu šećerne repe iz članka 6., prosječna stopa koju je odredila Europska središnja banka (ESB) za mjesec prije operativnog događaja."; ($) SL L 312, 11.11.2006., str. 33. sL () SL L 312, 11.11.2006., str. 6.