82 Službeni list Europske unije 11/Sv. 28 32006R1288 31.8.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 236/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1288/2006 od 25. kolovoza 2006. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 367/2006 o uvođenju konačne kompenzacijske pristojbe na uvoz folije od polietilen tereftalata (PET-a) podrijetlom iz Indije nakon revizije nakon isteka mjere u skladu s člankom 18. Uredbe (EZ) br. 2026/97 te o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1676/2001 kojom se uvodi konačna antidampinška pristojba na uvoz folije od polietilen tereftalata (PET-a) podrijetlom iz, inter alia, Indije VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2026/1997 od 6. listo- pada 1997. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (Osnovna uredba), a posebno njezin članak 19., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (?), a posebno njezin članak 14. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK I. Prethodni ispitni postupak i postojeće mjere (1) — Vijeće je Uredbom (EZ) br. 2597/1999 (?) uvelo konačnu kompenzacijsku pristojbu na uvoz folije od polietilen tereftalata (PET-a) (dotični proizvod) koja potpada pod oznaku KN ex 3920 62 19 i ex 3920 62 90, podrijetlom iz Indije. Ispitni postupak koji je doveo do donošenja te Uredbe u daljnjem se tekstu navodi kao ,izvorni ispitni postupak". Mjere su, u obliku pristojbe ad valorem u (!) SL L 288, 21.10.1997., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ) br. 461/2004 (SL L 77, 13.3.2004., str. 12.). () SL L 56, 6.3.1996., str.1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom  Vijeća (EZ) br.2117/2005 (SL L340, 23.12.2005., str. 17.). (*) SL L 316, 10.12.1999., str. 1. rasponu od 3,8 % do 19,1 %, uvedene na uvoz poimence navedenih izvoznika, s preostalom stopom carine od 19,1% uvedenom na uvoz svih ostalih trgovačkih društava. Kompenzacijska pristojba, uvedena na foliju od PET-a koju proizvodi i izvozi Garware Polyester Limited (Garware ili trgovačko društvo), iznosila je 3,8.%. Razdoblje izvornog ispitnog postupka trajalo je od 1. listopada 1997. do 30. rujna 1998. (2)  Vijeće je Uredbom  (EZ) br. 367/2006 (*) zadržalo konačnu kompenzacijsku pristojbu uvedenu Uredbom (EZ) br. 2597/1999 za uvoz folije od PET-a podrijetlom iz Indije, nakon revizije nakon isteka mjere u skladu s člankom 18. Osnovne uredbe. (3) = Vijeće je Uredbom  (EZ) br. 366/2006 (*) izmijenilo Uredbu (EZ) br. 1676/2001 (“), nakon parcijalne privre- mene revizije razine antidampinške pristojbe na snazi protiv pet indijskih proizvođača i uvelo antidampinšku pristoibu u rasponu od 0% do 18 %. Antidampinška pristojba uvedena na uvoz folije od PET-a od Garwarea bila je 17,4 %. Napominje se da je stopa antidampinške pristojbe za Garware bila prilagođena da bi se uzela u obzir razina subvencioniranja protiv kojeg je uvedena kompenzacijska mjera Uredbom  (EZ) br. 367/2006 (vidjeti i uvodnu izjavu 71. dolje). U. Zahtjev za parcijalnom privremenom revizijom (4) — Zahtjev za parcijalnom privremenom revizijom Uredbe Vijeća (EZ) br. 2597/1999, ograničen na razinu kompen- zacijske pristojbe uvedene za Garware, podnijeli su slje- deći proizvođači Zajednice: DuPont Teijin Films, Mitsu- bishi Polyester Film GmbH, Nuroll SpA i Toray Plastics Europe (podnositelji zahtjeva). Podnositelji zahtjeva pred- stavljaju većinski udio u proizvodnji folije od PET-a u Zajednici. () SL L 68, 8.3.2006., str. 15. () SL L 68, 8.3.2006., str. 6. () SL L 227, 23.8.2001., str. 1.