04/Sv. 3 Službeni list Europske unije 129 32007R0783 5.7.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 175/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 783/2007 od 25. lipnja 2007. o odobrenju odstupanja Bugarskoj i Rumunjskoj od nekih odredaba Uredbe (EZ) br. 2371/2002 koje se odnose na referentne razine za ribarske flote VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Bugarske i Rumunjske, uzimajući u obzir Akt o pristupanju Bugarske i Rumunjske, a posebno njegov članak 56., budući da: Članak 12. Uredbe Vijeća (EZ) br.2371/2002 od 20. prosinca 2002. o očuvanju i održivom iskorištavanju ribolovnih resursa u okviru zajedničke ribarstvene politi- ke (!) predviđa da se za flotu svake države članice utvrde referentne vrijednosti koje su jednake zbroju ciljeva utvr- đenih po segmentima Višegodišnjega usmjeravajućega programa 1997-2002. Bugarska i Rumunjska nemaju ciljeve o kojima se govori u članku 12. Uredbe (EZ) br. 2371/2002. Referentne vrijednosti za te države članice mogle bi se utvrditi jedino na temelju njihovih flota u trenutku pristupanja. U tom bi slučaju međutim  obveze predviđene člankom 11. stavkom 2. Uredbe  (EZ) () SL L 358, 31.12.2002., str. 59. br. 2371/2002 bile suvišne jer bi se preklapale s obve- zama koje proizlaze iz sustava ulaska/izlaska iz flote o kojemu se govori u članku 13. te Uredbe. Za Bugarsku i Rumunjsku ne treba stoga utvrditi refe- rentne — vrijednosti = iz  članka  12.  Uredbe  (EZ) br. 2371/2002 niti na njih primijeniti članak 11. stavke 2. i 4. spomenute Uredbe, budući da to ne bi imalo nikakva učinka na upravljanje flotom tih država članica. Sukladno tomu, Bugarskoj i Rumunjskoj trebalo bi odobriti odstupanje od navedenih odredaba Uredbe (EZ) br. 2371/2002, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Iznimno, članak 11. stavci 2. i 4. i članak 12. Uredbe (EZ) br. 2371/2002 ne primjenjuju se na Bugarsku i Rumunjsku. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 1. siječnja 2007.