26 Službeni list Europske unije 03/Sv. 54 31998D0514 L 230/28 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 18.8.1998. ODLUKA VIJEĆA od 29. srpnja 1998. o izmjeni Odluke Vijeća 96/411/EZ o poboljšanju poljoprivredne statistike Zajednice (priopćena pod brojem dokumenta C(1998) 2135) (Tekst značajan za EGP) (98/514/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 96/411/EZ od 25. lipnja 1996. o poboljšanju poljoprivredne statistike Zajednice ('), kako je izmijenjena Odlukom 98/3/EZ (?), a posebno njezin članak 8., budući da je očuvanje kakvoće ruralnog okoliša jedan od ciljeva politike ruralnog razvoja; budući da treba imati na raspolaganju primjerene instrumente kako bi se pružili pouzdani statistički podaci u ovom području; budući da s tim ciljem Odluku 96/411/EZ treba izmijeniti zamjenom Priloga II. ovoj Uredbi; budući da su mjere utvrđene ovom Odlukom u skladu s mišlje- njem koje je dostavio Stalni odbor za poljoprivrednu statistiku, (!) SL L 162, 1.7.1996., str. 14. (2) SL L1, 3.1.1998., str. 9. DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Prilog II. Odluci 96/411/EZ se zamjenjuje Prilogom ovoj Odluci. Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 29. srpnja 1998. Za Komisiju Yves-Thibault DE SILGUY Član Komisije