03/Sv. 4 Službeni list Europske unije 161 32005R0284 L 48/10 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 19.2.2005. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 284/2005 od 18. veljače 2005. o utvrđivanju izuzeća od Uredbe (EZ) br. 800/1999 u pogledu proizvoda u obliku robe koja nije obuhvaćena Prilogom I. Ugovoru, koja se izvozi u treće zemlje osim Švicarske i Lihtenštajna KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 3448/93 od 6. prosinca 1993. o utvrđivanju trgovinskih dogovora koji se primjenjuju na određenu robu nastalu preradom poljoprivrednih proizvo- da ('), a posebno njezin članak 8. stavak 3., budući da: Članak = 16.  stavak  1.  Uredbe  Komisije — (EZ) br. 1520/2000 od 13. srpnja 2000. o utvrđivanju zajed- ničkih detaljnih pravila za primjenu sustava dodjela izvoznih subvencija na određene poljoprivredne proiz- vode koji se izvoze u obliku robe koja nije uključena u Prilog I. Ugovoru te mjerila za utvrđivanje visine takvih subvencija (*), propisuje da se Uredba Komisije (EZ) br. 800/1999 od 15. travnja 1999. o utvrđivanju zajed- ničkih detaljnih pravila za primjenu sustava izvoznih subvencija za poljoprivredne proizvode (?) primjenjuje na izvoz proizvoda u obliku robe koja nije obuhvaćena Prilogom I. Ugovoru. Članak 3. Uredbe (EZ) br. 800/1999 propisuje da se pravo na izvoznu subvenciju stječe prilikom uvoza u određenu treću zemlju kada se na takvu treću zemlju primjenjuje diferencirana subvencija. Članci 14., 15. i 16. te Uredbe utvrđuju uvjete plaćanja diferencirane subvencije, posebno isprave koje treba priložiti kao dokaz pristizanja roba na odredište. U slučaju diferencirane subvencije, članak 18. stavci 1. i 2. Uredbe (EZ) br. 800/1999 propisuju da se dio subven- cije, izračunan korištenjem najniže stope subvencije, (') SL L 318, 20.12.1993., str. 18. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2580/2000 (SL L 298, 25.11.2000., str. 5.). () SL L 177, 15.7.2000., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 886/2004 (SL L 168, 1.5.2004., str. 14.). (?) SL L 102, 17.4.1999., str. 11. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 671/2004 (SL L 105, 14.4.2004., str. 5.). sL sL isplaćuje po zahtjevu izvoznika nakon što se dostavi dokaz da je proizvod napustio carinsko područje Zajed- nice. Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfe- deracije o  izmjeni  Sporazuma  između  Europske ekonomske zajednice i  Švicarske Konfederacije od 22. srpnja 1972. (*), koji je potpisan u listopadu 2004., privremeno se primjenjuje od 1. veljače 2005. na temelju Odluke Vijeća 2005/45/EZ od 22. prosinca 2004. o zaključivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o izmje- nama Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije od 22. srpnja 1972. u vezi s odredbama koje su primjenjive na prerađene poljopri- vredne proizvode (). U skladu s Odlukom 205/45/EZ, izvoz neke prerađene poljoprivredne robe u Švicarsku i Lihtenštajn od 1. veljače 2005. više ne ispunjava uvjete za izvozne subvencije, osim ako Zajednica ne odluči uvesti takve subvencije kada je domaća referentna cijena u Švicarskoj niža od domaće referentne cijene u Zajednici. Odluka 2005/45/EZ uvodi posebne odredbe o upravnoj suradnji usmjerenoj na suzbijanje nepravilnosti i prijevare u pitanjima vezanim uz carine i izvozne subvencije. U svjetlu navedenih odredbi i kako bi se izbjeglo name- tanje nepotrebnih troškova subjektima u njihovom trgo- vinskom poslovanju s ostalim trećim zemljama, primje- reno je odstupiti od Uredbe (EZ) br. 800/1999 ako to zahtijeva dokaz o uvozu u slučaju diferenciranih subven- cija. Također je primjereno, ako nisu utvrđene izvozne subvencije za predmetne države odredišta, ne uzimati u obzir navedenu činjenicu kada je određena najniža stopa subvencije. S obzirom da se mjere utvrđene u Odluci 2005/45/EZ primjenjuju od 1. veljače 2005., ova Uredba bi se trebala primjenjivati od istog dana i odmah stupiti na snagu. ( L 23, 26.1.2005., str. 19. L 23, 26.1.2005., str. 17.