166 Službeni list Europske unije 19/Sv. 10 32009D0942 L 331/24 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 16.12.2009. ODLUKA VIJEĆA od 30. studenoga 2009. o izmjeni Odluke 2006/325/EZ o postupku za provedbu članka 5. stavka 2. Sporazuma između Europske zajednice i Kraljevine Danske o nadležnosti, priznavanju i izvršenju presuda u građanskim i trgovačkim stvarima (2009/942|EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 61. točku (c) u vezi s prvom rečenicom prvog podstavka članka 300. stavka 2. i prvi podstavak članka 300. stavka 3., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir Mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da: Primjena odredaba Uredbe Vijeća (EZ) br. 44/2001 od 22. prosinca 2000. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (?) proširena je na Dansku Sporazumom između Europske zajednice i Kraljevine Danske o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stva- rima (*) — (dalje u  tekstu  ,Sporazum'),  sklopljenim Odlukom Vijeća 2006/325/EZ (*). Članak 5. stavak 2. Sporazuma predviđa da Danska će se suzdržati od sklapanja međunarodnih sporazuma koji mogu utjecati ili izmijeniti područje primjene Uredbe (EZ) br. 44/2001, osim ako Zajednica nije suglasna i ako su postignuti zadovoljavajući dogovori u pogledu odnosa tog Sporazuma i dotičnog međunarodnog spora- zuma. Ni Sporazum, niti Odluka 2006/325/EZ ne uređuju na koji način Zajednica izražava svoju suglasnost da Danska zaključi dotični međunarodni sporazum. (!) Mišljenje od 24. studenoga 2009. (još nije objavljeno u Službenom listu). (2) SL L 12, 16.1.2001., str. 1. (*) SL L 299, 16.11.2005., str. 62. (4) SL L 120, 5.5.2006., str. 22. (4) Stoga je potrebno utvrditi postupak provedbe članka 5. stavka 2. Sporazuma. Takav postupak bi trebao osigurati hitno donošenje odluka kojima se izražava suglasnost Zajednice. Nakon što je Danska obavijestila o svojoj namjeri da sklopi međunarodni sporazum, Komisija bi trebala proci- jeniti usklađenost tog sporazuma s Uredbom  (EZ) br. 44/2001, uključujući zakonodavstvo Zajednice koje utječe na tu Uredbu, te sklopiti sve potrebne dogovore. Budući da je cilj postići jedinstvenu primjenu odredaba Uredbe (EZ) br. 44/2001 u svim državama članicama i u Danskoj, Komisija bi trebala osigurati da Danska ne sklapa posebne međunarodne sporazume ako bi to moglo utjecati na uvjete pod kojima bi sama Zajednica pristupila dotičnom sporazumu ili, ovisno o slučaju, pod kojima bi ovlastila države članice da mu pristupe u inte- resu Zajednice. Ako je Zajednica već stranka dotičnog sporazuma, ili ako je Zajednica ovlastila države članice da mu postanu stranke u interesu Zajednice, Komisija bi trebala izvršiti ograničenu procjenu radi provjere toga predlaže li Danska pristupiti međunarodnom sporazumu pod istim uvjetima kao i Zajednica ili ovisno o slučaju, države članice koje je ovlastila Zajednica. Odluku 2006/325/EZ bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti kako bi se osigurao takav postupak. U skladu s člankom 3. Protokola o stajalištu Ujedinjene Kraljevine i Irske priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, Ujedinjena Kraljevina i Irska ne sudjeluju u donošenju i primjeni ove Odluke. U skladu s člancima 1. i 2. Protokola o stajalištu Danske priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o osni- vanju Europske zajednice, Danska ne sudjeluje u dono- šenju i primjeni ove Odluke, nije njome vezana niti podliježe njezinoj primjeni,