4 Službeni list Europske unije 18/Sv. 1 32001D0682 11.9.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 241/1 ODLUKA VIJEĆA od 30. kolovoza 2001. o sklapanju Sporazuma između Europske unije i bivše jugoslavenske republike Makedonije (BJRM) o aktivnostima Promatračke misije Europske unije (EUMM) u BJRM-u (2001/682/ZVSP) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 24., uzimajući u obzir preporuku Predsjedništva, budući da: (1) _ Vijeće je 22. prosinca 2000. usvojilo Zajedničku akciju 2000/811/ZVSP o Promatračkoj misiji Europske unije (!). (2) — Članak 6. te Zajedničke akcije predviđa da se detaljna pravila kojima će se urediti operacije EUMM-a na podru- čjima njegove odgovornosti utvrde dogovorima koje treba zaključiti u skladu s postupkom utvrđenim u članku 24. Ugovora. (3) — Nakon Odluke Vijeća od 28. lipnja 2001. kojom se ovla- šćuje Predsjedništvo da započne pregovore, Predsjedni- štvo je postiglo dogovor s BJRM-om o aktivnostima EUMM-a. (4) — Taj bi sporazum trebalo odobriti, ODLUČILO JE: Članak 1. Ovime se, u ime Europske unije, odobrava Sporazum između Europske unije i bivše jugoslavenske republike Makedonije o (') SL L 328, 31.12.2000., str. 53. aktivnostima Promatračke misije Europske unije (EUMM) u bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu koja će biti ovlaštena potpisati Sporazum kako bi on obvezivao Europsku uniju. Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu na dan usvajanja. Članak 4. Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu. Sastavljeno u Bruxellesu 30. kolovoza 2001. Za Vijeće Predsjednik L. MICHEL