162 Službeni list Europske unije 11/Sv. 32 32008R1001 L 275/18 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 16.10.2008. UREDBA VIIEĆA (EZ) br. 1001/2008 od 13. listopada 2008. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenog željeznog ili čeličnog pribora za cijevi podrijetlom iz Republike Koreje i Malezije nakon revizije nakon isteka mjera na temelju članka 11. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 384/96 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,osnovna Uredba"), a posebno njezin članak 9. i članak 11. stavak 2., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK 1. Mjere na snazi U kolovozu  2002.  Uredbom _ Vijeća _ (EZ) br. 1514/2002 (?) (,početni ispitni postupak") uvedene su konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenog pribora za cijevi (,dotični proizvod") podrijetlom, inter alia, iz Republike Koreje i Malezije (,dotične zemlje"). Antidampinške pristojbe na snazi za  Maleziju su: 59,2% za društvo Anggerik Laksana Sdn Bhd i 75% za sva druga trgovačka društva; za Republiku Koreju pristojba iznosi 44 % za sva trgovačka društva. Izvan područja primjene ovog postupka su antidam- pinške mjere koje su trenutačno na snazi, a uvedene su Uredbom  Vijeća (EZ) br.964/2003 (*) na izvoz iz Narodne Republike Kine (58,6 %) i Tajlanda (58,9 %), izuzev dva trgovačka društva u Tajlandu, te izvoz poslan iz Tajvana, bez obzira na to ima li ili nema deklarirano  podrijetlo iz Tajvana. Mjere za dotični proizvod podrijetlom iz Kine Uredbom  Vijeća (EZ) br. 2052/2004 (*) proširene su na uvoz istog proizvoda poslanog  iz  Indonezije,  Uredbom  Vijeća _ (EZ) br. 2053/2004 (*) na uvoz istog proizvoda poslanog iz Šri Lanke i Uredbom Vijeća (EZ) br. 655/2006 (“) na L L 56, 6.3.1996., str. 1. L 1 228, 24.8.2002., str. 1. L 1 139, 6.6.2003., str. 1. L 1 355, 1.12.2004., str. 4. L 1 355, 1.12.2004., str. 9. L L116, 29.4.2006., str. 1. (3) () SL € 286, 23.11.2006., str. 8. (5) SL C 192, 18.8.2007., str. 15. uvoz istog proizvoda poslanog iz Filipina, bez obzira na to ima li ili nema deklarirano podrijetlo iz Filipina, Indo- nezije i Šri Lanke. 2. Zahtjev za reviziju Nakon objavljivanja obavijesti o skorom isteku (") anti- dampinške mjere koja je na snazi za uvoz određenog pribora za cijevi podrijetlom iz Republike Koreje i Male- zije, Komisija je primila zahtjev za reviziju tih mjera na temelju članka 11. stavka 2. osnovne Uredbe. Zahtjev je 23. svibnja 2007. podnio Odbor za zaštitu interesa industrije pribora za čeono zavarivanje Europske unije (podnositelj zahtjeva) u ime proizvođača koji pred- stavljaju većinski udio, u ovom slučaju preko 50 % ukupne proizvodnje određenog pribora za cijevi u Zajed- nici. Zahtjev se temeljio se na razlozima da bi istek mjera vjerojatno za posljedicu imao nastavak ili ponavljanje dampinga i štete industriji Zajednice. Nakon što je po savjetovanju sa Savjetodavnim odborom utvrđeno da postoje dostatni dokazi za pokretanje revi- zije, Komisija je pokrenula reviziju nakon isteka mjere (*) na temelju članka 11. stavka 2. osnovne Uredbe. 3. Ispitni postupak Komisija je o pokretanju revizije službeno obavijestila proizvođače iz Zajednice koji su podnijeli zahtjev, ostale proizvođače Zajednice, proizvođače izvoznike u dotičnim  zemljama,  uvoznike/trgovce,  korisnike i njihova udruženja za koje se znalo da se revizija na njih odnosi, kao i predstavnike vlada obje zemlje izvoz- nice. Komisija je poslala upitnike svim tim strankama i onima koje su se javile u roku određenom u obavijesti o pokre- tanju postupka.