154 Službeni list Europske unije 03/Sv. 2 31999L0068 L 172/42 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 8.7.1999. DIREKTIVA KOMISIJE 1999/68|EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju dodatnih odredbi za popise sorti ukrasnog bilja koje drže dobavljači sukladno Direktivi Vijeća 98/56/EZ KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 98/56/EZ od 20. srpnja 1998. o stavljanju reprodukcijskog materijala ukrasnog bilja na tržište (!), a posebno njezin članak 9. stavak 4., (1) — budući da se Direktivom Komisije 93/78/EEZ (?) propi- suju provedbene mjere za popise sorti ukrasnog bilja koje drže dobavljači sukladno Direktivi Vijeća 91/682/EEZ (?); (2) — budući da se Direktiva 91/682/EEZ stavlja izvan snage s učinkom od 1. srpnja 1999. i zamjenjuje Direktivom 98/56/EZ; (3) — budući da se u skladu s člankom 9. stavkom 4. Direktive 98/56/EZ smiju usvojiti dodatni provedbeni propisi za popise sorti ukrasnog bilja koje drže dobavljači, uključu- jući i tehnički opis i nazive; (4) — budući da sustav opisa sorti već postoji na razini Zajed- nice u okviru zaštite biljnih sorti; (5) — budući da taj sustav obuhvaća podatke o održavanju sorti kao i podatke o tome po čemu se one razlikuju od najsličnijih sorti; (6) — budući da je u svjetlu razvoja zakonodavstva Zajednice koje uređuje zaštitu biljnih sorti poželjno da se osigura povezanost s tim zakonodavstvom u pogledu opisa sorti sukladno Direktivi 98/56/EZ; (7) — budući da bi Direktivu 93/78|EEZ trebalo staviti izvan snage; (8) =— budući da su mjere predviđene ovom Direktivom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za reprodukcijski materijal ukrasnog bilja, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Ovom Direktivom utvrđuju se dodatni provedbeni propisi za popise sorti ukrasnog bilja koje drže dobavljači sukladno članku 9. stavku 1. četvrtoj alineji Direktive 98/56/EZ. (') SL L 226, 13.8.1998., str. 16. () SL L 256, 14.10.1993., str. 19. (*) SL L 376, 31.12.1991., str. 21. Članak 2. 1. _ Popisi koje drže dobavljači uključuju sljedeće: i. naziv sorte i, prema potrebi, njezine opće poznate sinonime; ii. navod o održavanju sorte i o primijenjenom reprodukcij- skom sustavu; ili. opis sorte, barem na temelju svojstava i njihovih izražaja kako je utvrđeno u skladu s odredbama o zahtjevima koji se podnose za zaštitu biljnih sorti Zajednice kad se one primjenjuju; iv. ako je moguće, navod u čemu se sorta razlikuje od drugih sorti koje su joj najsličnije. 2. — Podstavci ii. i iv. stavka 1. ne primjenjuju se ni na jednog dobavljača čije je djelovanje ograničeno na stavljanje na tržište reprodukcijskog materijala ukrasnog bilja. Članak 3. Direktiva 93/78|EEZ se stavlja izvan snage s učinkom od datuma navedenog u članku 4. ove Direktive. Članak 4. 1. — Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom 31. prosinca 1999. One o tome odmah obavješćuju Komisiju. 2. — Kada države članice donose ove mjere, te mjere prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice. 3. — Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva. Članak 5. Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.