98 Službeni list Europske unije 19/Sv. 16 32006D0648 27.9.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 267/41 ODLUKA KOMISIJE od 22. rujna 2006. o utvrđivanju tehničkih specifikacija o standardima za biometrijska obilježja u vezi s razvojem viznog informacijskog sustava (priopćeno pod brojem dokumenta C(2006) 3699) (Vjerodostojne su samo češka, engleska, estonska, finska, francuska, grčka, latvijska, litavska, mađarska, nizozemska, njemačka, poljska, portugalska, slovačka, slovenska, španjolska, švedska i talijanska verzija) (2006/648|EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2004/512/EZ od 8. lipnja 2004. o uspostavi viznog informacijskog sustava (VIS) (!), a posebno njezin članak 4., budući da: (4) Odlukom 2004/512/EZ uspostavljen je VIS kao sustav razmjene viznih podataka između država članica i daje se Komisiji mandat za razvijanje VIS-a, koji se sastoji od središnjeg viznog informacijskog sustava, nacionalnog sučelja u svakoj državi članici i komunikacijske infra- strukture  između  središnjeg  viznog  informacijskog sustava i nacionalnih sučelja. Primjereno je da razvoj VIS-a uključuje pripremne mjere potrebne  za  naknadno  uključivanje — biometrijskih obilježja. U zaključcima Vijeća od 19. i 20. veljače 2004. o razvoju viznog informacijskog sustava iznesen je zahtjev da biometrijski identifikatori budu usklađeni sa središnjim viznim informacijskim sustavom. U zaključcima Vijeća od 17. veljače 2005. o uključenju biometrijskih podataka u vize i dozvole boravka poziva (!) SL L 213, 15.6.2004., str. 5. (5) (6) se Komisija da uloži potreban napor kako bi 2006. pokrenula biometrijske identifikatore u razvoju središnjeg dijela VIS-a. Potrebno je iznijeti tehničke specifikacije o standardima za biometrijska obilježja koja se koriste za razvoj VIS-a kako bi države članice mogle poduzeti pripremne radnje za povezivanje svojih nacionalnih sustava sa središnjim viznim informacijskim sustavom. Kvaliteta i  pouzdanost  biometrijskih  identifikatora izuzetno je važna. Stoga je potrebno utvrditi tehničke standarde  koji će  omogućiti ispunjenje  navedenih zahtjeva kvalitete i pouzdanosti. To će imati ozbiljne financijske i tehničke posljedice za države članice. Ova Odluka ne postavlja nove standarde; ona je u skladu sa standardima ICAO-a. U skladu s Odlukom Vijeća 2000/365/EZ od 29. svibnja 2000. Odluka Vijeća od 29. svibnja 2000. o zahtjevu Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske za sudjelovanje u pojedinim odredbama schengenske pravne stečevine (*), Ujedinjena Kraljevina nije sudjelovala u donošenju Odluke 2004/512/EZ te je ona ne obvezuje niti podliježe njezinoj primjeni jer predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine. Stoga Ujedinjena Kraljevina nije adresat ove Odluke Komisije. (2) SL L 131, 1.6.2000., str. 43.