96 Službeni list Europske unije 18/Sv. 10 32009R1284 L 346/26 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 23.12.2009. UREDBA VIJEĆA (EU) br. 1284/2009 od 22. prosinca 2009. o uvođenju posebnih mjera ograničavanja prema Republici Gvineji VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215. stavke 1. i 2., uzimajući u obzir Zajedničko stajalište Vijeća 2009/788/ZVSP od 27. listopada 2009. o mjerama ograničavanja protiv Repu- blike  Gvineje (!),  kako je  izmijenjeno  Odlukom  Vijeća 2009/1003/ZVSP od 22. prosinca 2009., uzimajući u obzir zajednički prijedlog visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Komisije, budući da: (1) — Zajedničko stajalište 2009/788/ZVSP predviđa posebne mjere ograničavanja u pogledu članova Nacionalnog vijeća za demokraciju i razvoj (NCDD) i s njima pove- zanih pojedinaca  odgovornih za  nasilnu  represiju 28. rujna 2009. ili politički zastoj u zemlji. (2) _ Te mjere uključuju zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela navedenih u Prilogu Zajedničkom stajalištu, kao i zabranu pružanja tehničke i financijske pomoći i drugih usluga povezanih s vojnom opremom bilo kojoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u, ili za uporabu u Republici Gvineji. Mjere također uključuju zabranu prodaje, isporuke, prijenosa ili izvoza opreme Republici Gvineji koja bi se mogla upotrijebiti za unutarnju represiju. (3) — Te mjere spadaju u područje primjene Ugovora, pa stoga, posebno s ciljem osiguranja njihove jedinstvene primjene od strane gospodarskih subjekata u svim državama člani- cama, neophodno je zakonodavstvo na razini Unije kako bi ih se provelo kad je riječ o Uniji. (4) — Kod svake obrade osobnih podataka fizičkih osoba prema ovoj Uredbi bi se trebalo poštivati Uredbu (EZ) br. 45/2001  Europskog  parlamenta _i  Vijeća  od 18. prosinca 2000. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka od strane institucija i tijela Zajednice i o slobodnom protoku takvih podataka (?) i Direktive 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od (!) SL L 281, 28.10.2009., str. 7. (2) SL L 8, 12.1.2001., str. 1. 24. listopada 1995. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom protoku takvih podataka (?). (5) — Kako bi se osiguralo da su mjere predviđene ovom Uredbom učinkovite, ova Uredba mora stupiti na snagu odmah, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije: (a) ,oprema koja bi se mogla koristiti za unutarnju represiju" znači roba navedene u Prilogu l.; (b) ,tehnička pomoć" znači svaka tehnička potpora koja se odnosi na popravke, razvoj, proizvodnju, sklapanje, testira- nje, održavanje ili bilo koju drugu tehničku uslugu a može biti u obliku uputa, savjeta, obuke, prijenosa radnog znanja ili vještina ili konzultantskih usluga, uključujući verbalne oblike pomoći; (c) ,usluge posredovanja" znači aktivnosti osoba, subjekata i partnerstava koji djeluju kao posrednici kupovanjem, proda- vanjem ili pripremanjem prijenosa roba i tehnologije, ili pregovaranjem i pripremanjem transakcija koje uključuju prijenos roba ili tehnologije; (d) ,financijska sredstva" znači financijska imovina i koristi svake vrste, uključujući ali ne ograničavajući se na: i. gotovinu, čekove, potraživanja u novcu, mjenice, platne naloge i druge instrumente plaćanja; ii. depozite kod financijskih institucija ili drugih subjekata, stanje na računima, dugovanja i dužničke obveze; ili. vrijednosni papiri kojima se trguje javno i privatno i dužnički instrumenti, uključujući dionice i udjele, certi- fikate koji predstavljaju vrijednosne papire, obveznice, zapise, varante, zadužnice i ugovore o izvedenicama; iv. kamate, dividende ili druge prihode od ili vrijednost koja proistječe iz ili je stvorena imovinom; (*) SL L 281, 23.11.1995., str. 31.