13/Sv. 54 Službeni list Europske unije 177 32009R0254 26.3.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 80/5 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 254/2009 od 25. ožujka 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Tumačenja 12 Odbora za tumačenje međunarodnog financijskog izvještavanja (IFRIC) (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1606/2002 Europskog parla- menta i Vijeća od 19. srpnja 2002. o primjeni međunarodnih računovodstvenih standarda ('), a posebno njezin članak 3. stavak 1., budući da: Uredbom Komisije (EZ) br. 1126/2008 (?) usvojeni su određeni međunarodni standardi i tumačenja koji su važili 15. listopada 2008. Odbor za tumačenje međunarodnog financijskog izvješta- vanja (IFRIC) 30. studenoga 2006. objavio je IFRIC Tumačenje 12 Sporazumi o koncesiji usluga, dalje u tekstu ,IFRIC 12". IFRIC 12 je tumačenje kojim se poja- šnjava primjena odredaba međunarodnog standarda o financijskom izvještavanju (MSFI) koje je Komisija već prihvatila za sporazume o _ koncesiji usluga. Ono također pojašnjava razliku između različitih faza spora- zuma o koncesiji usluga (faze izgradnje/funkcioniranja) te na koji bi se način u pojedinačnom slučaju trebali priz- navati prihodi i troškovi. Razlikuju se dva načina priz- navanja infrastrukture te s njima povezanih prihoda i troškova (,modeli" financijske imovine i nematerijalne imovine) ovisno o izloženosti subjekta koncesionara nesi- gurnosti u odnosu na buduće prihode. Savjetovanje sa Skupinom tehničkih stručnjaka (STS) Europske savjetodavne skupine za financijsko izvješta- vanje (ESSFI) potvrđuje da IFRIC 12 zadovoljava kriterije za usvajanje navedene u članku 3. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1606/2002. U  skladu s  Odlukom  Komisije 2006/505/EZ od 14. srpnja 2006. o osnivanju Skupine () SL L 243, 11.9.2002., str. 1. () SL L 320, 29.11.2008., str. 1. za provjeru preporuka o standardima koja Komisiju savjetuje o objektivnosti i neutralnosti mišljenja Europske savjetodavne skupine za financijsko izvještavanje (ESS- FI) ), Skupina za provjeru preporuka o standardima razmotrila je mišljenje ESSFI-ja o prihvaćanju i obavije- stila Europsku komisiju da je mišljenje uravnoteženo i objektivno. (4) _ Usvajanje IFRIC 12 podrazumijeva izmjene  među- narodnog standarda o financijskom izvještavanju (MSFI) 1, IFRIC 4 i Tumačenja 29 Stalnog odbora za tumačenje (SIC) kako bi se zajamčila dosljednost međunarodnih računovodstvenih standarda. (5) — Podrazumijeva se da trgovačka društva mogu primjenji- vati ili nastaviti primjenjivati IFRIC 12. (6) — Uredbu (EZ) br. 1126/2008 bi trebalo stoga na odgova- rajući način izmijeniti. (7) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Regulatornog računovodstvenog odbora, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog Uredbi (EZ) br. 1126/2008 mijenja se kako slijedi: 1. Tumačenje 12 - Sporazumi o koncesiji za usluge Odbora za tumačenje međunarodnog financijskog izvještavanja (IFRIC) umeće se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi. 2. Međunarodni standard o financijskom izvještavanju (MSFI) 1, IFRIC 4 i Tumačenje 29 Stalnog odbora za tumačenje mije- njaju se u skladu s Prilogom B u IFRIC-u 12 kako je nave- deno u Prilogu ovoj Uredbi. (?) SL L 199, 21.7.2006., str. 33.