144 Službeni list Europske unije 08/Sv. 2 32006R1627 L 302/10 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 1.11.2006. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1627/2006 od 24. listopada 2006. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 794/2004 u vezi sa standardnim obrascima prijave potpore KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 659/1999 od 22. ožujka 1999. kojom se utvrđuju detaljna pravila primjene članka 93. Ugovora o EZ-u ('), a posebno njezin članak 27., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom za državne potpore, budući da: (1) — Uredbom Komisije (EZ) br. 794/2004 od 21. travnja 2004. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 659/1999 o utvrđivanju  detaljnih  pravila  primjene  članka  93. Ugovora o EZ-u(?) sastavljen je obvezan opsežan obrazac prijave državne potpore. (2) = Nakon što je Komisija donijela nove smjernice za nacio- nalne regionalne potpore za 2007. - 2013.(*), neop- hodno je izmijeniti dijelove obrasca prijave. (3) = Stoga je, sukladno tome, potrebno izmijeniti Uredbu (EZ) br. 794/2004, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog I. Uredbi (EZ) br. 794/2004 izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 24. listopada 2006. (!) SL L 83, 27.3.1999., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Aktom o pristupanju iz 2003. (2) SL L 140, 30.4.2004., str. 1. Za Komisiju Neelie KROES Članica Komisije (?) SL C 54, 4.3.2006., str. 13.