03/Sv. 64 Službeni list Europske unije 89 32004D0241 12.3.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 74/19 ODLUKA KOMISIJE od 5. ožujka 2004. o izmjeni odluka 92/260/EEZ i 93/197/EEZ s obzirom na privremeni ulazak i uvoz u Europsku uniju registriranih konja iz Južne Afrike (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 668) (Tekst značajan za EGP) (2004/241|EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/426/EEZ od 26. lipnja 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje premještanje i uvoz kopitara iz trećih zemalja (!), a posebno njezin članak 15. točku (a) i članak 16., budući da: (1) — U Odluci Komisije 92/260/EEZ (*) predviđeni su uvjeti zdravlja životinja i veterinarskog certificiranja za privremeni ulazak registriranih konja. U njoj je naveden obrazac certifikata o zdravlju životinja za privremeni ulazak registriranih konja iz Južne Afrike u Europsku uniju. (2) — U Odluci Komisije 93/197/EEZ (*) predviđeni su uvjeti zdravlja životinja i veterinarskog certificiranja za uvoz registriranih kopitara za uzgoj i proizvodnju. U njoj je naveden obrazac certifikata o zdravlju životinja za uvoz registriranih konja iz Južne Afrike u Europsku uniju. (3) — Odluka Komisije 97/10/EZ (*) odnosi se na regionalizaciju Južne Afrike vezano uz privremeni ulazak i uvoz u Zajednicu registriranih konja. Dopunska jamstva predviđena u Odluci 97/10/EZ nedavno su izmijenjena Odlukom Komisije 2004/117/EZ. (4) — Radi dosljednosti, zahtjevi za podacima o statusu cijepljenja protiv konjske kuge certificiranih konja navedeni u obrascu certifikata o zdravlju životinja predviđenom u odlukama 92/260/EEZ i 93/197/EEZ trebaju se uskladiti s dopunskim jamstvima predviđenim u Odluci 97/10/EZ. (5) — Odluke 92/260/EEZ i 93/197|EEZ stoga se trebaju shodno tome izmijeniti. (6) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, (!) SL L224, 18.8.1990., str. 42. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003 (SL L 122, 16.5.2003., str. 1.). () SL L130, 15.5.1992., str. 67. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2004/117/EZ (SL L 36, 7.2.2004., str. 20.). (*) SL L 86, 6.4.1993., str. 16. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2004/117/EZ. (*) SL 1 3, 7.1.1997., str. 9. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2004/117/EZ.