03/Sv. 39 Službeni list Europske unije 139 32006R1741 25.11.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 329/7 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1741/2006 od 24. studenoga 2006. o utvrđivanju uvjeta za dodjelu posebne izvozne subvencije za otkošteno meso odraslih muških životinja vrste goveda stavljeno u postupak carinskog skladištenja prije izvoza KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1254/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta govedine i teletine (!), a posebno njezin članak 33. stavak 12., budući da: (1) — Uredba Komisije (EEZ) br. 1964/82 od 20. srpnja 1982. o utvrđivanju uvjeta za dodjelu posebnih izvoznih subvencija za određene komade otkoštenog mesa od životinja vrste goveda (?) utvrđuje uvjete pod kojima se može dodijeliti posebna subvencija za otkoštene komade mesa odraslih muških životinja vrste goveda koji se izvoze u treće zemlje. (2)  Radi nesmetanog  odvijanja  aranžmana  pokrenutih Uredbom (EEZ) br. 1964/82, zakonodavac je posebno predvidio mogućnost da gospodarski subjekti u slučaju otkoštenog mesa odraslih muških životinja vrste goveda primjenjuju postupak carinskog skladištenja ili slobodne zone predviđen Uredbom Vijeća (EEZ) br. 565/80 od 4. ožujka 1980. o prethodnom plaćanju izvoznih subvencija u pogledu poljoprivrednih proizvoda (?). (3) — Pravila i opći uvjeti za primjenu prethodnog plaćanja izvoznih subvencija za proizvode koji su stavljeni u postupak carinskog skladištenja ili slobodne zone utvr- đeni su u poglavlju 3. glave II. Uredbe Komisije (EZ) br. 800/1999 od 15. travnja 1999. o utvrđivanju zajedni- čkih detaljnih pravila za primjenu sustava izvoznih subvencija za poljoprivredne proizvode (“). (4) — Posebni uvjeti za primjenu prethodnog plaćanja za otko- šteno meso odraslih muških životinja vrste goveda stav- ljeno u postupak carinskog skladištenja ili slobodne zone utvrđeni su u Uredbi Komisije (EZ) br. 456/2003 od 12. ožujka 2003. o utvrđivanju posebnih pravila za pret- financiranje izvoznih subvencija za određene proizvode (') SL L 160, 26.6.1999., str. 21. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1913/2005 (SL L 307, 25.11.2005., str. 2.). () SL L 212, 21.7.1982., str. 48. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1713/2006 (SL L 321, 21.11.2006., str. 11)). () SL L 62, 7.3.1980., str. 5. Uredba kako je stavljena izvan snage Uredbom (EZ) br. 1713/2006. (*) SL L 102, 17.4.1999., str. 11. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1713/2006. od govedine i teletine stavljene u postupak carinskog skladištenja ili slobodne zone (*). Oni su usvojeni kako bi se učvrstile i razjasnile odredbe uredaba (EEZ) br. 565/80 i (EZ) br. 800/1999 za otkošteno meso odraslih muških životinja vrste goveda, posebno s obzirom na nadzor. (5) — Mjere uvedene Uredbom (EEZ) br. 565/80 i odgovarajuće provedbene mjere utvrđene u poglavlju 3. glave II. Uredbe (EZ) br. 800/1999 stavljene su izvan snage Uredbom Komisije (EZ) br. 1713/2006. Kao rezultat stavljanja izvan snage navedenih mjera, posebne mjere utvrđene u Uredbi (EZ) br. 456/2003 postale su zastar- jele i također su stavljene izvan snage. (6) — Za izvoz u treće zemlje koristilo se i još uvijek se koristi prethodno plaćanje subvencije za otkošteno meso odra- slih muških životinja vrste goveda u postupku carinskog skladištenja. Gospodarski subjekti zainteresirani su za ovaj sustav posebno zbog fleksibilnosti koju im pruža kod pripreme naloga, posebno zato što im nudi moguć- nost da uskladište meso najdulje na 4 mjeseca prije izvoza i da ga tijekom tog razdoblja skladištenja zamrznu. (7) = U nedostatku novih odredaba, gospodarski subjekti izgubit = će _ fleksibilnost = predviđenu = prethodnim postupkom a prilikom izvoza otkoštenog mesa odraslih muških životinja vrste goveda naići će na dodatne pote- škoće na vanjskim tržištima. Potrebno je, koliko je god to moguće, ograničiti posljedice stavljanja izvan snage tih mjera. Kako bi se to ostvarilo, gospodarskim subjektima treba omogućiti da i dalje stavljaju otkošteno meso odra- slih muških životinja vrste goveda u postupak carinskog skladištenja prije izvoza te je potrebno utvrditi uvjete za dodjelu posebne subvencije za takvo meso prilikom izvoza nakon skladištenja. (8) — Unutar tog okvira bitno je odrediti uvjete koje mora ispunjavati meso koje ulazi u taj režim i radi osiguravanja sljedivosti mesa odraslih muških životinja vrste goveda tijekom  skladištenja treba osigurati da  gospodarski subjekti uspostave i ažuriraju računalnu bazu podataka koju je prethodno odobrilo carinsko tijelo. (*) SL L 69, 13.3.2003., str. 18. Uredba kako je stavljena izvan snage Uredbom (EZ) br. 1713/2006.