48 Službeni list Europske unije 03/Sv. 61 32009R0013 9.1.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 5/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 13/2009 od 18. prosinca 2008. o izmjeni uredaba (EZ) br. 1290/2005 o financiranju zajedničke poljoprivredne politike i (EZ) br. 1234/2007 o uspostavi zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) radi uspostavljanja Programa distribucije voća u školama VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 36. i 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1182/2007 (%), koja utvrđuje posebna pravila za sektor voća i povrća, predviđena je sveobuhvatna reforma toga sektora kako bi se potakla njegova konkurentnost i tržišna orijentiranost te kako bi ga se približilo preostalom dijelu reformirane zajed- ničke poljoprivredne politike (ZPP-a). Jedan od ključnih ciljeva tog reformiranog sustava je zaustaviti trend opadanja potrošnje voća i povrća. Nisku potrošnju voća i povrća među djecom poželjno je riješiti trajnim povećanjem udjela voća i povrća u prehrani djece u onoj fazi u kojoj se njihove prehram- bene navike oblikuju. Osiguranje potpore Zajednice za (*) Mišljenje od 18. studenoga 2008. (još nije objavljeno u Službenom listu). () SL L 273, 17.10.2007., str. 1. (5) potrebe programa distribucije voća u školama, u okviru kojeg bi se za potrebe djece u obrazovnim ustanovama dobavljali proizvodi od voća, povrća i banana kod mladih potrošača treba potaknuti davanje vrijednosti voću i povrću, čime bi se povećala njihova potrošnja u buduć- nosti. Program distribucije voća u školama bi, kao poslje- dica, ispunio ciljeve ZPP-a, uključujući poticanje zarade u poljoprivredi, stabilizaciju tržišta te dostupnost sadašnje i buduće opskrbe. Na temelju članka 35. točke (b) Ugovora, moguće je, unutar okvira ZPP-a, predvidjeti zajedničke mjere, kao što je program distribucije voća u školama, u svrhu promicanja potrošnje određenih proizvoda. Štoviše, članak 152. stavak 1. Ugovora zahtijeva je da prilikom određivanja i tijekom provedbe svih politika Zajednice bude zajamčena najviša razina zaštite zdravlja ljudi. Jasne zdravstvene prednosti programa distribucije voća u školama ukazuju na to da je riječ o dogovoru koji treba uključiti u provedbu ZPP-a. Stoga treba predvidjeti postupak kojim bi se kroz potporu  Zajednice  sufinancirala  dobava  određenih zdravih proizvoda iz sektora voća i povrća, prerađevina voća i povrća i banana za djecu u obrazovnim ustano- vama te također sufinanciralo određene, s tim povezane, troškove logistike, distribucije, opreme, komuniciranja, praćenja i ocjenjivanja. Program distribucije voća u školama, koji je pokrenula Zajednica, ne bi trebao dovoditi u pitanje ni jedan nacio- nalni program distribucije voća u školama koji je u skladu s pravom Zajednice, kako bi navedeni programi i dalje bili korisni. On treba poštovati raznolikosti škol- skih sustava država članica. Školske ustanove koje imaju koristi od programa distribucije voća u školama mogu uključivati jaslice, ostale predškolske ustanove te osnovne i srednje škole.