28 Službeni list Europske unije 03/Sv. 18 31992D0353 11.7.1992. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 192/63 ODLUKA KOMISIJE od 11. lipnja 1992. o utvrđivanju uvjeta za odobravanje ili priznavanje organizacija i udruženja koji vode ili uspostavljaju matične knjige za registrirane kopitare (92/353/EEZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća br. 90/427/EEZ od 26. lipnja 1990. o zootehničkim i genealoškim uvjetima koji uređuju trgo- vinu kopitarima unutar Zajednice ('), a posebno njezin članak 4. stavak 2. točku (a), budući da matične knjige u svim državama članica vode ili uspostavljaju organizacije ili udruženja ili službena tijela; budući da je, stoga, potrebno utvrditi uvjete za priznavanje ili odobravanje tih organizacija i udruženja; budući da, u skladu s člankom 4. stavkom 1. točkom (a) Direk- tive 90/427/EEZ, utvrđeni uvjeti moraju omogućavati da odobrene ili priznate organizacije ili udruženja djeluju u skladu s načelima koje su utvrdili organizacija ili udruženje koji vode izvornu matičnu knjigu pasmine; budući da organizacija ili udruženje moraju podnijeti zahtjev za priznavanje ili odobravanje nadležnim tijelima države članice na čijemu je državnom području njihovo sjedište; budući da tijela države članice kojima je podnesen zahtjev moraju službeno priznati ili odobriti organizaciju ili udruženje koji ispunjavaju određene uvjete i koji imaju utvrđene ciljeve; budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za zootehniku, (*) SL L 224, 18.8.1990., str. 55. DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Da bi bile službeno priznate ili odobrene, organizacije ili udru- ženja koji vode ili uspostavljaju matične knjige moraju podnijeti zahtjev tijelima one države članice na čijem je državnom području njihovo sjedište. Članak 2. 1. _ Tijela dotične države članice moraju službeno priznati ili odobriti svaku organizaciju ili udruženje koji vode ili uspostav- ljaju matične knjige ako ona ispunjava uvjete utvrđene u Prilogu. 2. — Međutim, u državi članici u kojoj za određenu pasminu već postoji jedna ili više službeno priznatih ili odobrenih orga- nizacija ili udruženja, tijela dotične države članice mogu odbiti priznati novu organizaciju ili udruženje: — ako ona dovodi u opasnost očuvanje pasmine ili ugrožava djelovanje ili program unaprjeđenja pasmine ili uzgojni program postojeće organizacije ili udruženja, ili — ako se kopitari te pasmine mogu upisati ili registrirati u posebni odjeljak matične knjige koju vode organizacija ili udruženje koji posebno za taj odjeljak primjenjuju načela koja su u skladu s točkom 3. (b) Priloga utvrdili organizacija ili udruženje koji vode izvornu matičnu knjigu za tu pasminu. 3. — Države članice izvješćuju Komisiju o svim izdanim služ- benim priznanjima ili odobrenjima i o odbijenim zahtjevima.