03/Sv. 39 Službeni list Europske unije 231 32008R0599 L 164/16 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 25.6.2008. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 599/2008 od 24. lipnja 2008. o ispravku Uredbe (EZ) br. 412/2008 o otvaranju i predviđanju upravljanja uvoznom carinskom kvotom za smrznutu govedinu namijenjenu preradi KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1254/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta govedine i teletine ('), a posebno njezin članak 32. stavak 1., budući da: (1) — Navod Uredbe (EZ) br. 382/2008 u Prilogu II. Uredbi Komisije (EZ) br. 412/2008 (?) posljedica je pogreške. (2) _ Uredbu (EZ) br. 412/2008 treba stoga na odgovarajući način ispraviti, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog II. Uredbi (EZ) br. 412/2008 zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 24. lipnja 2008. (') SL L 160, 26.6.1999., str. 21. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 98/2008 (SL L 29, 2.2.2008., str. 5.). Uredba (EZ) br. 1254/1999 bit će zamijenjena Uredbom (EZ) br. 1234/2007 (SL L 299, 16.11.2007., str. 1.) od 1. srpnja 2008. (2) SL L 125, 9.5.2008., str. 7. Za Komisiju Mariann FISCHER BOEL Članica Komisije