58 Službeni list Europske unije 11/Sv. 48 32002D0232 L 78/12 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 21.3.2002. ODLUKA KOMISIJE od 27. veljače 2002. o izmjeni Odluke 2000/745|EZ o preuzimanju obveza vezano uz protudampinške i protusubvencijske postupke poduzete u vezi s uvozom određenog polietilen tereftalata podrijetlom, inter alia, iz Indije (priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 620) (2002/232|EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EZ)  br. 2238/2000 (*)  (,Osnovna  uredba o protudampinškim mjerama"), a posebno njezine članke 8. i 9., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2026/97 od 6. listopada 1997. o zaštiti od  subvencioniranog  uvoza (*) (,Osnovna uredba o protusubvencijskim mjerama"), a posebno njezine članke 13. i 15., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK (1) — Slijedom Uredbe (EZ) br. 2603/2000 (“) Vijeće je na uvoze određenog polietilen tereftalata podrijetlom, inter alia, iz Indije, uvelo konačnu kompenzacijsku pristojbu u vidu točno određene svote od 41,3 eura po toni, uz iznimku polietilen tereftalata uvezenog od nekoliko izri- jekom navedenih indijskih tvrtki, koje podliježu obvezi plaćanja nižih pristojbi. Uvoz stanovitog polietilen teref- talata koji su izvezle tvrtke čija je ponuda o preuzimanju određene obveze prihvaćena izuzet je od plaćanja te pristojbe u skladu s člankom 2. stavkom 1. te Uredbe. 1) SL L 56, 6.3.1996., str. 1. () s (*) SL L 257, 11.10.2000., str. 2. (?) SL L 288, 21.10.1997., str. 1. () SL L 301, 30.11.2000., str. 1. (2) ( ( ( ( 5 6 7' 8' )s ) Ss )s ) S Slijedom Uredbe (EZ) br. 2604/2000 (*) Vijeće je na uvoze određenog polietilen tereftalata podrijetlom, inter alia, iz Indije, uvelo konačnu protudampinšku pristojbu u vidu točno određene svote od 181,7 eura po toni, uz iznimku polietilen tereftalata uvezenog od nekoliko izri- jekom navedenih indijskih tvrtki, koje podliježu obvezi plaćanja drugačijih pristojbi. Uvozi određenog polietilen tereftalata koji su izvezle tvrtke čija je ponuda o preuzi- manju određene obveze prihvaćena izuzete su od plaćanja te pristojbe u skladu s člankom 2. stavkom 1. te Uredbe. Dana 29. studenoga 2000. Komisija je donijela Odluku 2000/745|EZ (“), o preuzimanju obveza koje su, u vezi s dva gore navedena postupka, ponudili na sebe preuzeti izvoznici navedeni u članku 1. te Odluke te obustavila predmetne ispitne postupke. Dana 26. lipnja 2001. Komisija je slijedom Uredbe (EZ) br. 1240/2001 () najavila pokretanje revizije Uredbe Vijeća (EZ) br. 2604/2000, potaknuto ,novim izvozni- kom" te uvela konačnu protudampinšku pristojbu na uvoze određenog poletilen tereftalata podrijetlom, inter alia, iz Indije, pri čemu je na uvoz proizvoda jednog izvoznika ukinula pristojbu, a uvela obvezu njihove registracije. Konačni rezultati i zaključci ispitnog postupka navedeni su u Uredbi Vijeća (EZ) br. 496/2002 (5) o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2604/2000. L 1301, 30.11.2000., str. 21. L 1301, 30.11.2000., str. 88. L L171, 26.6.2001., str. 3. L L 78., 21.3.2002., str. 4.