128 Službeni list Europske unije 11/Sv. 49 31997D0378 18.6.1997. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 161/1 ODLUKA VIJEĆA od 27. siječnja 1997. o sklapanju u ime Europske zajednice razmjene pisama kojom se utvrđuje zajednički dogovor o načelima međunarodne suradnje u istraživačkim i razvojnim aktivnostima u području inteligentnih proizvodnih sustava između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država, Japana, Australije i Kanade te Norveške i Švicarske kao zemalja EFTA-e (97/378|EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 130.m, u vezi s člankom 228. stavkom 2. prvom rečenicom, i prvi podstavak članka 228. stavka 3., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da će međunarodna suradnja u području inteligentnih proizvodnih sustava ojačati znanstvene i tehnološke temelje Zajednice u industriji te doprinijeti konkurentnosti industrije Zajednice, budući da je dvogodišnja studija izvedivosti u području inteligentnih proizvodnih sustava pokazala postojanje dodane vrijednosti u takvoj suradnji, budući da je Vijeće ovlastilo Komisiju za pregovaranje o zajedničkom dogovoru sa Sjedinjenim Američkim Državama, Japanom, Australijom i Kanadom te Norveškom i Švicarskom kao zemljama EFTA-e, budući da je s trećim zemljama postignut zajednički dogovor u obliku razmjene pisama, (') SL C 20, 20.1.1997., str. 371. ODLUČILO JE: Članak 1. Ovime  se _ odobrava  razmjena  pisama  kojom  se utvrđuje zajednički dogovor o načelima međunarodne suradnje u istraživačkim i razvojnim aktivnostima u području inteli- gentnih proizvodnih sustava između Europske zajednice i Sjedi- njenih Američkih Država, Japana, Australije i Kanade te Norveške i Švicarske kao zemalja EFTA-e. Tekst razmjene pisama priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu ovlaštenu za potpisivanje razmjene pisama iz članka 1. kako bi ona obvezivala Zajednicu. Sastavljeno u Bruxellesu 27. siječnja 1997. Za Vijeće Predsjednik G. ZALM