03/Sv. 56 Službeni list Europske unije 133 31998R2527 L 317/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 26.11.1998. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2527/98 od 25. studenoga 1998. o dopuni Priloga Uredbi (EZ) br. 2301/97 o upisu određenih naziva u Registar certifikata o posebnim svojstvima kako je predviđeno u Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2082/92 o certifikatima o posebnim svojstvima poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2082/92 od 14. srpnja 1992. o certifikatima o posebnim svojstvima poljo- privrednih i prehrambenih proizvoda (!), a posebno njezin članak 9. stavak 2. točku (b), budući da su, u skladu s člankom 7. Uredbe (EEZ) br. 2082/92, države članice proslijedile Komisiji zahtjeve za unos određenih naziva u registar certifikata o posebnim svojstvima; budući da tako registrirani nazivi imaju pravo korištenja opisa ,zajamčeno tradicionalni specijalitet" koji je za njih rezerviran; budući da je nakon objavljivanja glavnih točaka zahtjeva za registraciju u Službenom listu Europskih zajednica (?) Komisiji upućen izvjestan broj prigovora u vezi s nazivom ,mozzarella" u skladu s člankom 8. gore navedene Uredbe; budući da je, u skladu s člankom 9. stavkom 2. te Uredbe, Komisija zatražila od dotičnih država članica da postignu među- sobni dogovor; budući da dogovor nije postignut i stoga Komi- sija mora donijeti odluku o registraciji dotičnog naziva; budući da razmatranje različitih primjedaba u gore spomenutim prigovorima nije pokazalo da specifikacija koju je dostavila država članica podnositeljica zahtjeva ne ispunjava uvjete pred- viđene u člancima 2., 4., 5. i 6. te Uredbe; budući da se usta- novilo da se tom specifikacijom zapravo utvrđuju posebna i tradicionalna svojstva; budući da je, s obzirom na pregled posebnih svojstava proiz- voda iz članka 6. te Uredbe, država članica podnositeljica zahtjeva izjavila da se mora izvršiti fizički pregled kako bi se provjerila prisutnost prirodnih startera kultura kao i njihova pravilna priprema; budući da pregled uključuje i uzorkovanje gotovog proizvoda kako bi se ispitala njegova organoleptička, (!) SL L 208, 24.7.1992., str. 9. (2) SL C 246, 24.8.1996., str. 9. kemijska i mikrobiološka svojstva uz primjenu službenih ili priznanih metoda; budući da su ti čimbenici među glavnim elementima specifikacije; budući da naziv ,mozzarella" ima pravo biti unesen u Registar certifikata o posebnim svojstvima i biti zaštićen na razini Zajed- nice u skladu s člankom 13. stavkom 1. Uredbe (EEZ) br. 2082/92 kao zajamčeno tradicionalni specijalitet; budući da se time ne sprečava daljnje korištenje tog naziva u skladu sa speci- fikacijom osim one koja je zaštićena, pod uvjetom da se na etiketama ne nalazi simbol ili opis Zajednice; budući da se Prilogom ovoj Uredbi dopunjuje Prilog Uredbi Komisije (EZ) br. 2301/97 (%), kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 954/98 (4); budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Regulatornog odbora za certifikate o posebnim svoj- stvima, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Naziv u Prilogu I. ovoj Uredbi dodaje se Prilogu Uredbi (EZ) br. 2301/97 i unosi se u Registar certifikata o posebnim svojstvima u skladu s člankom 9. stavkom 1. Uredbe (EEZ) br. 2082/92. Zaštićen je u skladu s člankom 13. stavkom 1. te Uredbe. Glavni elementi specifikacije prikazani su u Prilogu II. Njima se zamjenjuju elementi objavljeni u Službenom listu Europskih zajed- nica C 246 od 24. kolovoza 1996., str. 9. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica. (?*) SL L 319, 21.11.1997., str. 8. (*) SL L 133, 7.5.1998., str. 10.