122 Službeni list Europske unije 04/Sv. 6 32009R0679 29.7.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 197/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 679/2009 od 7. srpnja 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1386/2007 o mjerama očuvanja i provedbe koje se primjenjuju na području koje regulira Organizacija za ribarstvo na sjeverozapadnom Atlantiku VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova (*) počinje se primjenjivati od 1. siječnja 2010. uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, (4) — Uredbu (EZ) br. 1386/2007 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1386/2007 od 22. listopada 2007. o mjerama očuvanja i provedbe koje se DONIJELA JE OVU UREDBU: primjenjuju na području koje regulira Organizacija za ribarstvo na sjeverozapadnom Atlantiku ('), a posebno njezin članak 70., Članak 1. Uredba (EZ) br. 1386/2007 mijenja se kako slijedi: uzimajući u obzir mišljenje Komisije, 1. U članku 3. dodaju se sljedeće točke: budući da: ,21. ,Pridnene ribolovne aktivnosti' znači svaka ribolovna aktivnost koja uključuje ribolovni alat za koji je vjero- (1) — Uredba (EZ) br. 1286/2007 primjenjuje određene mjere jatno da će doći u dodir s dnom oceana tijekom uobi- za očuvanje i provedbu koje je usvojila Organizacija za čajenih ribolovnih operacija. ribarstvo na sjeverozapadnom Atlantiku (,NAFO"). Ova je Uredba naknadno izmijenjena Uredbom  Vijeća (EZ) br. 538/2008 (?). Nadalje, utvrđene su nedosljednosti između Uredbe (EZ) br. 1286/2007 i pravila NAFO-a o 22. ,Postojeća područja pridnenog ribolova'znači područja u očuvanju i provedbi. kojima se, kako je naznačeno u sustavu praćenja plovila (VMS) i/ili drugim georeferentnim podacima, pridnene ribolovne aktivnosti provode najmanje dvije godine unutar izvještajnog razdoblja od 1987. do 2007. (2) — Na svojem 30. godišnjem sastanku u rujnu 2008., NAFO je usvojio niz izmjena mjera za očuvanje i provedbu. Te se izmjene odnose na odredbe koje uređuju pridneni 23. ,Nova područje pridnenog ribolova' znači svako podru- ribolov,  zatvorena  područja za  osiguranje _ zaštite čje, osim postojećeg područja pridnenog ribolova, u podmorskih planina, zahtjeve za označivanje i dodatne kojem se provode pridnene ribolovne aktivnosti." mjere države luke. 2. U članku 6. dodaje se sljedeći stavak: (3) — Uredba Vijeća (EZ) br. 1005/2008 o uspostavi sustava Zajednice za  sprečavanje, suzbijanje i  zaustavljanje ,4. — Kapetani plovila Zajednice bilježe koordinate koje se žšš ŽL (Libmž}_?,l Z(Š%Wb S?ŽŠ/ŽO% d 29. svibnia 2008. o izmieni odnose na početnu i završnu točku svakog pokusnog povla- redba Vijeća . o . svibnja . o izmjeni žani : : » Uredbe (EZ) br. 1386/2007 o mjerama očuvanja i provedbe koje se čenja koje se provodi u skladu sa stavkom 3. primjenjuju na području koje regulira Organizacija za ribarstvo na — sjeverozapadnom Atlantiku (SL L 157, 17.6.2008., str. 1.). (*) SL L 286, 29.10.2008., str. 1.