36 Službeni list Europske unije 13/Sv. 35 31997L0032 30.6.1997. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 171/63 DIREKTIVA KOMISIJE 97/32/EZ od 11. lipnja 1997. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 77/539/EEZ u odnosu na svjetla za vožnju unatrag za motorna vozila i njihove prikolice (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/156/EEZ od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica ('), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 96/79/EZ (*) Europskog parlamenta i Vijeća, a posebno njezin članak 13. stavak 2., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 77/539/EEZ od 28. lipnja 1977. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na svjetla za vožnju unatrag za motorna vozila i njihove priko- lice (?), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno njezin članak 10., budući da je Direktiva 77/539/EEZ jedna od zasebnih direktiva u okviru postupka EEZ homologacije tipa uspostavljenog Direk- tivom 70/156/EEZ; budući da se stoga odredbe utvrđene u Direktivi 70/156/EEZ o sustavima, sastavnim dijelovima i zasebnim tehničkim jedinicama vozila primjenjuju na ovu Direktivu; budući da posebno članak 3. stavak 4. i članak 4. stavak 3. Direktive 70/156/EEZ zahtijevaju da svaka zasebna direktiva sadrži i priloženi opisni dokument, kao i certifikat o homolo- gaciji tipa na temelju Priloga VI. toj Direktivi, kako bi homolo- gacija mogla biti računalno obrađena; budući da se certifikat(cer- tifikati) o homologaciji tipa propisani Direktivom 77/539/EEZ moraju u skladu s time izmijeniti; budući da postupci trebaju biti pojednostavnjeni kako bi zadr- žali istovjetnost, kako je utvrđeno člankom 9. stavkom 2. Direk- tive 70/156/EEZ, između određenih zasebnih direktiva i odgo- varajućih pravilnika Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu kojom se navedeni pravilnici mijenjaju; budući da, kao prvi korak, tehnički zahtjevi Direktive 77/539/EEZ trebaju biti zamijenjeni onima iz Pravilnika br. 23 putem unakrsnog upućivanja; (') SL L 42, 23.2.1970., str. 1. (?) SL L 18, 21.1.1997., str. 7. (?*) SL L 220, 29.8.1977., str. 72. budući da se upućuje na Direktivu Vijeća 76/756/EEZ (*), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 97/28/EZ (*) te na Direktivu Vijeća 76/761/EEZ (“), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske; budući da su mjere predviđene ovom Direktivom u skladu s mišljenjem Odbora za prilagodbu tehničkom napretku utvr- denog Direktivom 70/156/EEZ, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 77/539/EEZ ovime se mijenja kako slijedi: 1. Članak 1. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: »1. — Svaka država članica dodjeljuje EEZ homologaciju tipa za svaki tip svjetla za vožnju unatrag koji zadovoljava zahtjeve sastavljanja i ispitivanja navedene u odgovarajućim prilozima." 2. Prvi stavak članka 2. zamjenjuje se sljedećim: ,Države članice izdaju proizvođaču EEZ oznaku homologa- cije sastavnog dijela koja je u skladu s modelom prikazanim u dodatku 3. Prilogu I. za svaki tip svjetala za vožnju unatrag koji odobre u skladu s člankom 1." 3, Članak 4. zamjenjuje se sljedećim: Članak 4. Nadležna tijela država članica međusobno se obavješćuju putem postupka određenog u članku 4. stavku 6. Direktive 70/156/EEZ, o svakoj homologaciji koju dodijele, odbiju ili povuku na temelju ove Direktive." () SL L 262, 27.9.1976., str. 1. () SL L 171, 30.6.1997., str. 1. () SL L 262, 27.9.1976., str. 96.