142 Službeni list Europske unije 19/Sv. 13 32009D0533 L 179/62 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 10.7.2009. ODLUKA KOMISIJE od 9. srpnja 2009. o izmjeni Odluke 2008/22|EZ o utvrđivanju pravila za provedbu Odluke br. 573/2007/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju Europskog fonda za izbjeglice za razdoblje 2008. — 2013. u okviru općeg programa ,,Solidarnost i upravljanje migracijskim tokovima" u pogledu upravljačkih i kontrolnih sustava država članica, pravila za upravno i financijsko upravljanje te prihvatljivosti izdataka za projekte koje sufinancira Fond (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 5251) (Vjerodostojni su samo tekstovi na bugarskom, češkom, nizozemskom, engleskom, estonskom, finskom, francuskom, njemačkom, grčkom, mađarskom, talijanskom, latvijskom, litavskom, malteškom, poljskom, portugalskom, rumunjskom, slovačkom, slovenskom, španjolskom i švedskom jeziku) (2009/533/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Odluku br. 573/2007/EZ Europskog parla- menta i Vijeća od 23. svibnja 2007. o osnivanju Europskog fonda za izbjeglice za razdoblje 2008. — 2013. u okviru općeg programa ,Solidarnost i upravljanje migracijskim toko- vima" te stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 2004/904/EZ (!), a posebno njezin članak 23. i članak 35. stavak 4., budući da: (1) — S obzirom na iskustva od pokretanja Fonda, primjereno je produlji razdoblje prihvatljivosti godišnjih programa tako da se državama članicama omogući učinkovita provedba Fonda i prilagodi rok za podnošenje završnog izvješća o provedbi godišnjeg programa. (2) _ Isto je tako primjereno prilagoditi postupak za podno- šenje revidiranih godišnjih programa država članica. (3) — U skladu s člankom 3. Protokola o stajalištu Ujedinjene Kraljevine i Irske, koji je priložen Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, Ujedi- njenu Kraljevinu obvezuje temeljni akt i u skladu s tim ova Odluka. () SL L 144, 6.6.2007., str. 1. (4) — U skladu s člankom 3. Protokola o stajalištu Ujedinjene Kraljevine i Irske, koji je priložen Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, Irsku obvezuje temeljni akt i u skladu s tim ova Odluka. (5) — U skladu s člankom 2. Protokola o stajalištu Danske, koji je priložen Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o osni- vanju Europske zajednice, Dansku ova Odluka ne obve- zuje i ne mora je primjenjivati. (6) — Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem zajedničkog odbora ,Solidarnost i upravljanje migracij- skim tokovima", DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Odluka Komisije 2008/22/EZ (?) mijenja se kako slijedi: 1. U članku 23. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: ,l. — Zbog revizije godišnjeg programa koji je Komisija odobrila u skladu s člankom 20. stavkom 5. temeljnog akta, predmetna država članica podnosi Komisiji revidirani nacrt godišnjeg programa najkasnije tri mjeseca prije zavr- šetka razdoblja prihvatljivosti. Komisija ispituje i čim prije odobrava revidirani program u skladu s postupkom iz članka 20. stavka 5. temeljnog akta." (2) SL L 7, 10.1.2008., str. 1.