168 Službeni list Europske unije 11/Sv. 110 32002D0981 17.12.2002. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 341/63 ODLUKA VIJEĆA od 11. studenoga 2002. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice s jedne strane i Kraljevine Norveške s druge strane o Protokolu 2. uz bilateralni Sporazum o slobodnoj trgovini između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške (2002/981/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., u vezi s prvom rečenicom članka 300. stavka 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice, s jedne strane, i Kraljevine Norveške, s druge strane, o određenim prerađenim poljoprivrednim proiz- vodima obuhvaćenim Protokolom 2. uz_ bilateralni Sporazum o_ slobodnoj trgovini između  Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške (!) dogovoren je na uzajamnoj osnovi kako bi se poboljšali trgovinski dogovori i riješili određeni povezani problemi. (2) — Mjere potrebne za provedbu ove Odluke trebalo bi usvo- jiti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EEZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (*). (3) — Ovaj Sporazum bi trebalo odobriti, ODLUČILO JE: Članak 1. Ovime se u ime Zajednice odobrava Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice s jedne strane i (') SL L 171, 27.6.1973., str. 1. () SL L 184, 17.7.1999., str. 23. Kraljevine Norveške s druge strane o Protokolu 2. uz bilateralni Sporazum o slobodnoj trgovini između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Komisija treba usvojiti pravila za primjenu ove Odluke, uz pomoć odbora za horizontalna pitanja u vezi s trgovinom prerađenim poljoprivrednim proizvodima iz članka 16. Uredbe (EZ) br. 3448/93 (?).  Primjenjuje se  članak 4.  Odluke 1999/468/EZ. Razdoblje određeno u članku 4. stavku 3. te Odluke određuje se na jedan mjesec. Članak 3. Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu opuno- moćenu za potpisivanje Sporazuma iz članka 1. kako bi on obvezivao Zajednicu. Sastavljeno u Bruxellesu 11. studenoga 2002. Za Vijeće Predsjednik B. MIKKELSEN () SL L 318, 20.12.1993., str. 18. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2580/2000 (SL L 298, 25.11.2000., str. 5.).