134 Službeni list Europske unije 18/Sv. 6 32009R0954 L 269/20 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 14.10.2009. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 954/2009 od 13. listopada 2009. o 114. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima KOMISIJA EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograniča- vanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financij- skih izvora u odnosu na afganistanske talibane ('), a posebno njezin članak 7. stavak 1. prvu alineju, budući da: (1) _ Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora u skladu s tom Uredbom. Taj popis uključuje i g. Shafiqa Bena Mohameda Bena Mohameda Al-Ayadija i g. Faraja Faraja Husseina Al-Sa'idija, koji su uvršteni na popis 2002. (*), odnosno 2003. (*) godine. (2) = Predmetne osobe osporile su odluku o svojem uvrštenju na popis. Prvostupanjski sud odbacio je njihove navo- de (*), Žalbe protiv presuda prvostupanjskoga suda u postupku su pred Sudom (?). (3) — Na osnovi najnovije sudske prakse Suda Europskih zajed- nica (, Odbor za sankcije UN-a za Al-Qaidu i talibane obrazložio je u proljeće 2009. svoju odluku o uvrštenju g. Shafiqa Bena Mohameda Bena Mohameda Al-Ayadija i g. Faraja Faraja Husseina Al-Sa'idija na popis. Komisija je objavila obavijesti () na pažnju dotičnih osoba kojom ih je obavijestila da je Odbor za sankcije UN-a za Al-Qaidu i talibane obrazložio njihovo uvrštenje na popis te da će im na zahtjev obrazloženje poslati kako bi dobili priliku iznijeti svoje mišljenje o tome. Priopćenja su poslana na (') SL L 139, 29.5.2002., str. 9. () Uredba (EZ) br. 881/2002. (?) Uredba Komisije (EZ) br. 2049/2003 (SL L303, 21.11.2003., str. 20.). (*) Predmeti T-253/02, odnosno T-49/04. (*) Predmeti C-403/06 P, odnosno C-399/06 P. () Presuda od 3. rujna 2008. u zajedničkim predmetima C-402/05 i C- 415/05 P, Yassin Abdullah Kadi i Al Barakaat International Founda- tion protiv Vijeća Europske unije i Komisije Europskih zajednica [2008.] ECR-I-6351. () SL L 145, 25.6.2009., str. 21. i SL C 105, 7.5.2009., str. 31. adrese iz odgovarajućih unosa. Usto, priopćenjima od 24. lipnja 2009. obrazloženje uvrštenja na  popis poslano je svakoj od dotičnih osoba na adresu njezina odvjetnika kako bi im se pružila prilika da se o tome očituju. Komisija je od g. Shafiqa Bena Mohameda Bena Moha- meda Al-Ayadija i g. Faraja Faraja Husseina Al-Sa'idija zaprimila očitovanja te ih je razmotrila. Popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora, koji je sastavio Odbor za sankcije UN-a za Al-Qaidu i talibane, uključuje g. Shafiqa Bena Mohameda Bena Mohameda Al-Ayadija i g. Faraja Faraja Husseina Al- Salidija. Nakon pomnog razmatranja očitovanja zaprimljenog od g. Shafiqa Bena Mohameda Bena Mohameda Al-Ayadija u dopisu od 23. srpnja 2009. i u skladu s preventivnom naravi zamrzavanja financijskih sredstava i gospodarskih izvora, Komisija smatra da je uvrštenje na popis g. Shafiqa Bena Mohameda Bena Mohameda Al-Ayadija opravdano zbog njegove povezanosti s mrežom Al- Qaidom. Nakon pomnog razmatranja očitovanja zaprimljenog od g. Faraja Faraja Husseina Al-Sačidija u dopisu od 16. srpnja 2009. i u skladu s preventivnom naravi zamrzavanja financijskih sredstava i gospodarskih izvora, Komisija smatra da je uvrštenje na popis g. Faraja Faraja Husseina Al-Saiidija = opravdano  zbog  njegove  povezanosti s mrežom Al-Qaidom. S obzirom na navedeno, odluke o uvrštenju na popis g. Shafiqa Bena Mohameda Bena Mohameda Al-Ayadija i g. Faraja Faraja Husseina Al-Salidija trebalo bi zamijeniti novim odlukama kojima se potvrđuje njihovo uključenje u Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002.