88 Službeni list Europske unije 14/Sv. 2 32006R0885 L 171/90 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 23.6.2006. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 885/2006 od 21. lipnja 2006. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1290/2005 u pogledu akreditacije agencija za plaćanja i drugih tijela te poravnanja računa EFJP-a i EPFRR-a KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1290/2005 od 21. lipnja 2005. o financiranju zajedničke poljoprivredne poli- tike ('), a posebno njezin članak 42., budući da: (1) Nakon donošenja Uredbe (EZ) br. 1290/2005, trebalo bi utvrditi nova detaljna pravila u pogledu akreditacije agen- cija za plaćanja i drugih tijela, kao i poravnanja računa Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR). Uredbu Komisije (EZ) br. 1663/95 od 7. srpnja 1995. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 729/70 u pogledu postupka poravnanja računa Komponente za jamstva EFSJP-a (*) trebalo bi stoga staviti izvan snage i zamijeniti novom uredbom. Države članice trebale bi akreditirati agencije za plaćanja samo ako one udovoljavaju određenim minimalnim kriterijima koji su uspostavljeni na razini Zajednice. Navedeni kriteriji trebali bi obuhvatiti četiri osnovna područja: unutarnje okruženje, kontrolne  aktivnosti, informacije i komunikaciju te praćenje. Države članice trebale bi biti slobodne utvrditi dodatne akreditacijske kriterije kako bi se uzele u obzir posebnosti agencije za plaćanja. Države članice trebale bi svoje agencije za plaćanja držati pod stalnim nadzorom i uspostaviti sustav razmjene informacija o mogućim slučajevima nepoštovanja akredi- tacijskih kriterija. Trebalo bi uvesti postupak kojim će se rješavati takvi slučajevi, uključujući i obvezu sastavljanja plana za uklanjanje utvrđenih nedostataka u roku koji je potrebno utvrditi. Izdaci koje je ostvarila agencija za plaćanja čiju akreditaciju njezina država članica zadrži, unatoč tome što nije uspjela provesti plan otklanjanja nedostataka u okviru utvrđenog roka, trebali bi podlije- gati postupku potvrde o sukladnosti iz članka 31. Uredbe (EZ) br. 1290/2005. (!) SL L 209, 11.8.2005., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 320/2006 (SL L 58, 28.2.2006., str. 42.). (?) SL L 158, 8.7.1995., str. 6. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 465/2005 (SL L 77, 23.3.2005., str. 6.). (4) Trebalo bi utvrditi detaljna pravila u pogledu sadržaja i oblika izjave o jamstvu iz članka 8. stavka 1. točke (c) podtočke iii. Uredbe (EZ) br. 1290/2005. Trebalo bi pojasniti ulogu koordinacijskog tijela iz članka 6. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 i utvrditi kriterije za njegovu akreditaciju. Kako bi se osiguralo da su potvrde i izviješća koja sastav- ljaju tijela za ovjeravanje iz članka 7. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 od pomoći Komisiji u postupku pora- vnanja računa, trebalo bi detaljno odrediti njihov sadržaj. Kako bi se Komisiji omogućilo poravnanje računa na temelju članka 30. Uredbe (EZ) br. 1290/2005, trebalo bi detaljno odrediti sadržaj godišnjeg financijskog izvje- štaja agencija za plaćanja te utvrditi datum dostavljanja navedenih izvještaja i ostalih odgovarajućih dokumenata Komisiji. Također bi trebalo pojasniti razdoblje tijekom kojega agencije za plaćanja moraju čuvati popratnu doku- mentaciju o svim izdacima i namjenskim prihodima na raspolaganju Komisiji. Nadalje, trebalo bi navesti da Komisija utvrđuje oblik i sadržaj računovodstvenih podataka koje joj agencije za plaćanja  moraju  proslijediti. U tom  je  kontekstu također primjereno uključiti u ovu Uredbu i pravila o korištenju navedenih računovodstvenih podataka koja su  trenutačno  utvrđena  Uredbom  Komisije _ (EZ) br. 2390/1999 od 25. listopada 1999. o utvrđivanju oblika i sadržaja računovodstvenih podataka koji se dostavljaju Komisiji za poravnanje računa Komponente za jamstva EFSJP-a, kao i za praćenje i predviđanja (*). Uredbu (EZ) br. 2390/1999 treba stoga bi trebalo staviti izvan snage. Trebalo bi utvrditi detaljne odredbe kako za postupak poravnanja  računa  iz  članka  30.  Uredbe  (EZ) br. 1290/2005, tako i za postupak potvrde o sukladnosti iz članka 31. navedene Uredbe, uključujući i mehanizam kojim se nastali iznosi, ovisno o slučaju, oduzimaju od ili dodaju sljedećim plaćanjima prema državama članicama. () SL L 295, 16.11.1999., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1359/2005 (SL L 214, 19.8.2005., str. 11.).