228 Službeni list Europske unije 03/Sv. 63 32006R0967 L 176/22 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 30.6.2006. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 967/2006 od 29. lipnja 2006. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 318/2006 u vezi s proizvodnjom šećera iznad kvote KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br.318/2006 od 20. veljače 2006. o zajedničkoj organizaciji tržišta u sektoru šećera (!), a posebno njezin članak 13. stavak 2., članak 15. stavak 2., članak 40. stavak 1. točku (c) i članak 40. stavak 2. točku (d), budući da: (1) (4) Prema članku 12. Uredbe (EZ) br. 318/2006, proizvodnja koja premašuje kvotu može se rabiti u preradi određenih proizvoda, prenijeti u sljedeću tržišnu godinu ili rabiti za posebni režim opskrbe za najudaljenija područja, u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 247/2006 o utvr- đivanju posebnih mjera za poljoprivredu u najudaljenijim područjima Unije (*), ili izvoziti s određenim ograniče- njima. Prema članku 15. Uredbe (EZ) br. 318/2006, dodatni se iznos naplaćuje na višak količina šećera, izoglukoze i inulinskog sirupa koji nije prenesen, izvezen ili iskorišten u posebnom režimu opskrbe za najudaljenija područja te na industrijski šećer, industrijsku izoglukozu i industrijski inulinski sirup za koje do datuma koji treba odrediti nije priložen dokaz o tome da su prerađeni u jedan od proiz- voda iz članka 13. stavka 2. navedene Uredbe; kao i na količine koje su povučene s tržišta u skladu s člankom 19. navedene Uredbe i za koje nisu ispunjene obveze predviđene njezinim člankom 19. stavkom 3. Iznos navedene pristojbe treba postaviti na visoku razinu kako bi se izbjeglo nakupljanje količina koje premašuju kvotu i koje bi vjerojatno narušile tržište. U tu se svrhu čini primjeren fiksni iznos, jednak punom iznosu uvozne carine za bijeli šećer. Potrebno je predvidjeti određene odredbe za slučaj da šećer, izoglukoza ili inulinski sirup koji premašuju (!) SL L 58, 28.2.2006., str. 1. () SL L 42, 14.2.2006., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 318/2006. (5) (6) (8) kvotu budu uništeni i/ili se ne mogu nadoknaditi i za slučajeve više sile u kojima je nemoguće rabiti proizvode kako je  predviđeno  člankom  12.  Uredbe  (EZ) br. 318/2006. Člankom 17. Uredbe (EZ) br. 318/2006 predviđeno je odobravanje poduzeća koja prerađuju šećer, izoglukozu ili inulinski sirup u jedan od industrijskih proizvoda iz članka 13. stavka 2. navedene Uredbe. Potrebno je točno odrediti sadržaj zahtjeva za odobrenje koji prerađivači moraju podnijeti nadležnim tijelima država članica. Potrebno je utvrditi obveze koje navedena poduzeća moraju preuzeti, kako bi zauzvrat dobila odobrenje, posebno obvezu vođenja ažurirane evidencije o količini sirovina koje se unose u poduzeće, u njemu se prerađuju i iz njega izlaze u obliku prerađenih proizvoda. U svrhu osiguravanja urednog funkcioniranja režima za indu- strijski šećer, industrijsku izoglukozu i  industrijski inulinski sirup, potrebno je predvidjeti kazne za prerađi- vače koji ne ispunjavaju svoje obveze ili obećanja. Potrebno je odrediti uvjete za uporabu industrijskog šećera, industrijske izoglukoze i industrijskog inulinskog sirupa iz članka 12. točke (a) Uredbe (EZ) br. 318/2006, posebno glede ugovora o isporuci sirovina sklopljenih između  proizvođača i prerađivača te u skladu s člankom 13. stavkom 2. navedene Uredbe izraditi popis proizvoda iz navedene točke, vodeći računa o sakupljenom iskustvu glede opskrbe kemijske i farma- ceutske industrije šećerom. Kako bi nadzorni sustav bio djelotvorniji, uporabu indu- strijskog šećera, industrijske izoglukoze i industrijskog inulinskog sirupa potrebno je ograničiti na neposrednu prodaju između odobrenog proizvođača i odobrenog prerađivača. Radi olakšavanja uporabe industrijskog šećera i olakša- vanja pristupa toj sirovini potencijalnim korisnicima, proizvođačima bi trebalo dozvoliti da zamijene određenu količinu svojeg industrijskog šećera sa šećerom koji je proizveo drugi proizvođač koji, ako je potrebno, ima poslovni nastan u drugoj državi članici. Međutim, ovu mogućnost treba pružiti samo pod uvjetom da se ispravno izvrše dodatne provjere količina koje su isporu- čene i stvarno uporabljene u industriji. Odluku o pružanju navedene mogućnosti treba prepustiti slobodnoj procjeni nadležnih tijela dotičnih država članica.