11/Sv. 28 Službeni list Europske unije 123 32007R0439 L 104/20 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 21.4.2007. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 439/2007 od 20. travnja 2007. o provedbi Odluke Vijeća 2006/526/EZ o odnosima između Europske zajednice, s jedne strane, i Grenlanda i Kraljevine Danske, s druge strane KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2006/526/EZ ('), a posebno njezin članak 9., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći proračun Europskih zajednica (?), budući da: (1) — Odlukom 2006/526/EZ (dalje u tekstu: Odluka) zahtijeva se da Komisija u tijesnoj suradnji s Lokalnom vladom Grenlanda i Vladom Danske u okviru partnerskog postupka donese provedbene odredbe povezane s drugim dijelom Odluke. (2) _ Odredbe koje Komisija donese na temelju članka 9. Odluke trebaju biti u skladu s načelima zdravog financij- skog upravljanja, partnerstva, komplementarnosti i supsi- dijarnosti i trebaju osigurati vodeću ulogu Lokalne vlade Grenlanda u razvojnom procesu kao i odgovarajuće praćenje i reviziju od strane Lokalne vlade Grenlanda i Komisije. (3) — U skladu s člankom 11. stavkom 2. Odluke i uzimajući u obzir posebne potrebe i mogućnosti Lokalne vlade Gren- landa i način na koji ona upravlja javnim rashodima, financijsku pomoć trebala bi se dodjeljivati u obliku proračunske potpore. (4) — Trebalo bi utvrditi odredbe na temelju kojih će Lokalna vlada Grenlanda i Komisija pripremiti i donijeti indika- tivni Programski dokument za održivi razvoj Grenlanda naveden u članku 6. Odluke, te odredbe za njegovu (!) SL L 208, 29.7.2006., str. 28. () SL 1 248, 16.9.2002., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ, Euratom) br. 1995/2006 (SL L 390, 30.12.2006., str. 1.). provedbu, praćenje, ocjenjivanje, pregled i izvješćivanje. Te odredbe trebale bi obuhvatiti sudjelovanje Komisije u takvim aktivnostima. (5) — O mjerama predviđenim ovom Uredbom Komisija se savjetovala s Lokalnom vladom Grenlanda i Vladom Danske. (6) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za Grenland osnovanog člankom 10. Odluke, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Predmet Ovom se Uredbom utvrđuju postupci za  programiranje, provedbu, praćenje, pregled i ocjenjivanje financijske pomoći Zajednice Grenlandu kojom od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013. upravlja Komisija, u skladu s odredbama Odluke 2006/526/EZ i Financijskom uredbom koja se primjenjuje za opći proračun Europskih zajednica. Članak 2. Komplementarnost i partnerstvo 1. _ Programiranje, provedba, praćenje, pregled i ocjenjivanje potpore provodi se u tijesnoj suradnji između Lokalne vlade Grenlanda, Vlade Danske i Komisije. 2. — Lokalna vlada Grenlanda osigurava odgovarajuće savjeto- vanje s lokalnim tijelima i civilnim društvom tijekom postupka programiranja. 3. — Lokalna vlada Grenlanda, Vlada Danske i Komisija potiču usklađenost i dosljednost mjera donesenih u skladu s ovom Uredbom, mjera u kojima svojim doprinosima sudjeluje i Europski razvojni fond (ERF) i aktivnosti Europske investicijske banke, s jedne strane, i doprinosa Vlade Danske, s druge strane.