76 Službeni list Europske unije 03/Sv. 29 31992D0245 L 124/42 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 9.5.1992. ODLUKA KOMISIJE od 14. travnja 1992. o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certifikatu za uvoz mesnih proizvoda iz Tunisa i o izmjeni Odluke Vijeća 79/542/EEZ i Odluke Komisije 91/449/EEZ (92/245/EEZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 72/462/EEZ od 12. prosinca 1972. o problemima zdravlja i veterinarskoj inspekciji pri uvozu goveda, ovaca, koza, svinja i svježeg mesa iz trećih zemalja (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3763/91 (7), a posebno njezine članke 21.a i 22., budući da Odluka Vijeća 79/542/EEZ (*), kako je zadnje izmije- njena Odlukom Komisije 92/162/EEZ (*), sastavlja popis trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz goveda, svinja i kopitara, svježeg mesa i proizvoda od mesa; budući da je ovaj popis bio nadopunjen Odlukom Komisije 91/361/EEZ () doda- vanjem, inter alia, Tunisa u svrhu dopuštanja uvoza mesnih proizvoda koji su obrađeni u hermetički zatvorenom pakiranju do vrijednosti tri ili više Fq; budući da Odluka Komisije 91/449/EEZ (“), kako je zadnje izmi- jenjena Odlukom 91/244|EEZ ("), predviđa veterinarske certifi- kate o stanju uzorka koji se odnose na proizvode od mesa uvezene iz trećih zemalja; budući da se, prateći veterinarsku misiju Zajednice, čini da je bez obzira na stanje u vezi sa zdravljem životinja Tunis dovoljno pokriven dobro strukturiranom i organiziranom vete- rinarskom službom; budući da će proizvodnju određenih toplinski obrađenih proizvoda od mesa za izvoz u Zajednicu nadgledati službeni veterinar kojeg imenuje Agencija veteri- narskih službi; budući da uvjeti zdravlja životinja i veterinarski certifikat moraju biti prilagođeni u skladu sa stanjem u vezi sa zdravljem živo- tinja dotične treće zemlje; budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora, (') SL L 302, 31.12.1972., str. 28. (*) SL L 356, 24.12.1991., str. 1. (*) SL L 146, 14.6.1979., str. 15. (*) SL L 71, 18.3.1992., str. 30. (*) SL L 195, 18.7.1991., str. 43. () SL L 240, 29.8.1991., str. 28. () SL L 124, 9.5.1992, str. 40. DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. — Države članice odobravaju uvoz proizvoda od mesa iz Tunisa koji su podvrgnuti: — ili obradi u hermetički zatvorenom pakiranju do vrijednosti tri ili više Fo, — ili toplinskoj obradi do postizanja unutarnje temperature od najmanje 80 *C. 2. — Države članice ne odobravaju uvoz drugih proizvoda od mesa iz Tunisa osim onih koji se spominju u stavku 1. Članak 2. 1. — Odluka 79/542/EEZ mijenja se kako slijedi: (a) u Prilogu pod stupcem naslovljenim ,posebne napomene" u odnosu na proizvode od mesa, u red koji odgovara Tunisu . nakon brojke (3) umeće se brojka ,(4)"; (b) na kraju popisa zemalja pod podnožjem  naslovljenim »Posebne napomene", dodaje se sljedeća rečenica: ,(4) — Bez obzira na bilo kakva ograničenja naznačena u gore navedenom popisu, odobravaju se proizvodi od mesa koji su podvrgnuti toplinskoj obradi do postizanja unutarnje temperature od najmanje 80 “C." 2. — U dijelu II. Priloga € Odluci 91/449/EEZ umetanjem slje- deće zemlje mijenja se popis zemalja kojima je dopušteno kori- štenje modela veterinarskog certifikata: »Tunis". Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 14. travnja 1992. Za Komisiju Ray MAC SHARRY Član Komisije