10/Sv. 3 Službeni list Europske unije 113 32006R1927 30.12.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 406/1 UREDBA (EZ) EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA br. 1927/2006 od 20. prosinca 2006. o osnivanju Europskog fonda za prilagodbe globalizaciji EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno članak 159. treći stavak, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija (?), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (?), budući da: () Neovisno o pozitivnim učincima globalizacije na rast, zapošljavanje i blagostanje te potrebi daljnjeg jačanja europske konkurentnosti putem strukturnih promjena, globalizacija može imati i negativne posljedice za najranjivije i najmanje kvalificirane radnike u nekim sektorima. Stoga je primjereno osnovati Europski fond za prilagodbe globalizaciji (EGF), dostupan svim drža- vama članicama, kojim bi Zajednica pokazala solidarnost prema radnicima, pogođenim zbog otpuštanja koje je posljedica promjena u tokovima svjetske trgovine. Potrebno je očuvati europske vrijednosti i promicati razvoj poštene vanjske trgovine. Negativnim učincima globalizacije trebalo bi se u prvom redu baviti dugoroč- nom, održivom strategijom Zajednice za trgovinsku poli- tiku s ciljem visokih društvenih i ekoloških standarda. Pomoć koju osigurava EGF trebala bi biti dinamična i prilagodljiva promjenjivim i često nepredvidivim okolno- stima na tržištu. EGF bi trebao omogućiti posebnu, jednokratnu potporu za olakšanje ponovnog uključivanja u rad radnicima na prostorima, u sektorima, područjima ili regijama tržišta (') Mišljenje dano 13. rujna 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu). (*) Mišljenje dano 11. listopada 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu). (?) Mišljenje Europskog parlamenta od 13. prosinca 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 19. prosinca 2006. rada pogođenim ozbiljnim ekonomskim poremećajem. EGF bi trebao poticati poduzetništvo, primjerice mikro- kreditima ili uspostavljanjem projekata suradnje. Djelovanja na temelju ove Uredbe trebalo bi definirati u skladu sa strogim intervencijskim kriterijima s obzirom na razmjer gospodarske dislokacije i njezin učinak na dani sektor ili zemljopisno područje kako bi se osiguralo usmjeravanje financijskog doprinosa EGF-a na radnike u najugroženijim regijama i gospodarskim sektorima Zajed- nice. Takva dislokacija nije nužno koncentrirana u jednoj državi članici. U takvim iznimnim okolnostima, države članice mogu podnijeti zajedničke zahtjeve za pomoć iz EGF-a. Aktivnosti EGF-a trebale bi biti koherentne i usklađene s drugim politikama Zajednice te u skladu s njenom pravnom stečevinom, posebno s intervencijama struk- turnih fondova, pri čemu zaista doprinose socijalnoj poli- tici Zajednice. Međuinstitucionalni sporazum između Europskog parla- menta, Vijeća i Komisije od 17. svibnja 2006. o prora- čunskoj disciplini i dobrom financijskom upravljanju (“) (Međuinstitucionalni sporazum) je obvezujući od 1. sije- čnja 2007., a točka 28. određuje proračunski okvir EGF-a. Specifično djelovanje financirano na temelju ove Uredbe, ne bi trebalo primati financijsku pomoć iz drugih financijskih instrumenata Zajednice. Potrebno je koordi- niranje s postojećim ili planiranim mjerama osuvremenji- vanja i restrukturiranja u okviru regionalnog razvoja, međutim, takvo koordiniranje ne bi trebalo dovesti do stvaranja paralelnih ili dodatnih struktura upravljanja za djelovanja koje se financiraju iz EGF-a. Kako bi se olakšala provedba ove Uredbe, izdaci bi trebali biti prihvatljivi od dana kada država članica počne pružati usluge prilagođene potrebama ugroženih radnika. () SL C 139, 14.6.2006., str. 1.