15/Sv. 26 Službeni list Europske unije 3 31978D0923 L 323/12 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 17.11.1978. ODLUKA VIJEĆA od 19. lipnja 1978. o sklapanju Europske konvencije o zaštiti životinja na farmama (78/923|EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 43. i 100., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (?), budući da je Europska konvencija o zaštiti životinja na farmama (dalje u tekstu ,Konvencija") sastavljena u okviru Vijeća Europe s ciljem da se zaštite životinje na farmama, posebno one u susta- vima intenzivnog stočarstva; budući da su Direktivom Vijeća 70/373/EEZ od 20. srpnja 1970. o uvođenju metoda uzorkovanja i analize Zajednice za službenu kontrolu hrane za životinje (*), kako je zadnje izmije- njena _ Direktivom _ 76/372/EEZ (*), — Direktivom _ Vijeća 70/524/EEZ od 23. studenoga 1970. o dodacima u hrani za životinje ), kako je  zadnje izmijenjena  Direktivom () SL C 83, 4.4.1977., str. 43. () SL € 204, 30.8.1976., str. 26. () SL L 170, 3.8.1970., str. 2. () SL L 102, 15.4.1976., str. 8. () SL L 270, 14.12.1970., str. 1. 78/117/EEZ (“) i Direktivom Vijeća 74/63/EEZ od 17. prosinca 1973. o određivanju maksimalnih dopuštenih razina nepo- željnih tvari i proizvoda u hrani za životinje ("), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 76/934/EEZ (5), uvedena zajed- nička pravila na koja može utjecati Konvencija, a posebno provedba nekih njezinih odredaba; budući da se druge odredbe Konvencije odnose na područja za koja Zajednica još nije uvela zajednička pravila; budući da zaštita životinja sama po sebi nije jedan od ciljeva Zajednice; budući da, međutim, postoje razlike između posto- jećih nacionalnih zakonodavstava o zaštiti životinja na farmama, koje mogu dovesti do nejednakih uvjeta tržišnog natjecanja i koje zbog toga mogu neizravno djelovati na pravilno funkcio- niranje zajedničkog tržišta; budući da se, osim toga, Konvencija bavi pitanjima koja su obuhvaćena zajedničkom poljoprivrednom politikom; budući da se iz tog razloga čini kako je sudjelovanje Zajednice u Konvenciji potrebno za postizanje ciljeva Zajednice; budući da se uzgoj stoke na Grenlandu odvija u uvjetima koji se temeljno razlikuju od onih koji prevladavaju u ostalim regijama Zajednice zbog općih okolnosti, a posebno zbog klime, slabe naseljenosti i izuzetne veličine otoka; budući da se zbog toga Konvencija ne bi trebala primjenjivati na Grenland, () SL L 40, 10.2.1978., str. 19. () SL L 38, 11.2.1974., str. 31. (*) SL L 364, 31.12.1976., str. 20.