03/Sv. 38 Službeni list Europske unije 115 32004D0584 31.7.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 255/41 ODLUKA KOMISIJE od 26. srpnja 2004. o izmjeni Odluke 2001/651/EZ o  utvrđivanju standardnog  odstupanja  sadržaja  masti, karakterističnog za postupak proizvodnje maslaca koji se uvozi iz Novog Zelanda na temelju članka 5. Uredbe (EZ) br. 1374/98 (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 2962) (2004/584/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1255/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkom uređenju tržišta mlijeka i mliječnih proizvoda (!), uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2535/2001 od 14. prosinca 2001. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1255/1999 u pogledu uvoznih režima za mlijeko i mliječne proizvode i otvaranja carinskih kvota (*), a posebno njezin članak 40. stavak 1., budući da: (1) — Člankom IV. Uredbe (EZ) br.2535/2001 utvrđen je postupak provjere sadržaja masti u maslacu iz Novog Zelanda prezentiranom za puštanje u slobodni promet u Zajednici u okviru trenutačno važeće ulazne kvote, navedene pod brojem kvote 09.4589 iz Priloga III. dijela A toj Uredbi. (2) _ Ovaj se postupak temelji na statističkim  načelima. Ključan element ovog postupka je upotreba standardnog odstupanja sadržaja masti, karakterističnog za postupak proizvodnje, za maslac proizveden prema utvrđenoj specifikaciji u određenoj tvornici, koja je unaprijed poznata kontrolnim tijelima u državama članicama u kojima se prezentira deklaracija za puštanje u slobodni promet unutar Zajednice. (3) — Identifikacijske oznake tvornica i odgovarajuća stan- dardna odstupanja, karakteristična za proces proizvodnje, sadržane su u Prilogu Odluci Komisije 2001/651/EZ (*) (') SL L 160, 26.6.1999., str. 48. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 186/2004 (SL L 29, 3.2.2004., str. 6.). () SL L 341, 22.12.2001., str. 29. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 810/2004 (SL L 149, 30.4.2004., str. 138.). (*) SL L 229, 25.8.2001., str. 24. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 2002/667/EZ (SL L 227, 23.8.2002., str. 51.). (4) — Agencija Novog Zelanda za sigurnost hrane obavijestila je Komisiju o novim  registriranim  nazivima  tvornica pismom od 23. travnja 2004. (5) — Odluku 2001/651/EZ bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Prilog Odluci 2001/651/EZ zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Odluci. Članak 2. Ova se Odluka primjenjuje na uvoz maslaca s obzirom na to koje su potvrde IMA 1 izdane od trećeg dana od dana njezine objave u Službenom listu Europske unije. Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 26. srpnja 2004. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije