03/Sv. 59 Službeni list Europske unije 13 31993L0052 19.7.1993. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 175/21 DIREKTIVA VIJEĆA 93/52/EEZ od 24. lipnja 1993. o izmjeni Direktive 89/556/EEZ o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina zamecima domaćih životinja vrste goveda unutar Zajednice i njihov uvoz iz trećih zemalja VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43., uzimajući u obzir prijedlog Komisije ('), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (*), budući da članak 1. Direktive Vijeća 89/556/EEZ od 25. rujna 1989. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina zamecima domaćih životinja vrste goveda unutar Zajednice i njihov uvoz iz trećih zemalja (*) isključuje zametke dobivene određenim tehnikama iz područja primjene navedene Direktive; budući da zameci koji će biti podvrgnuti tehnikama koje uklju- čuju prodor u zonu pellucidu mogu biti predmet trgovine ili uvezeni ako udovoljavaju zahtjevima navedene Direktive, prije primjene ovih tehnika uz određena dodatna jamstva; budući da zameci dobiveni in vitro oplodnjom mogu također biti predmet trgovine ili uvezeni, uz odgovarajuća jamstva; budući da dodatna jamstva zahtijevaju izmjene u prilozima koji su prema članku 16. Direktive 89/556/EEZ pod nadležnošću Komisije; budući da su potrebne druge izmjene Direktive radi pojašnjenja statusa sjemena koje se koristi za oplodnju jajnih stanica uz uvažavanje nove politike Zajednice za slinavku i šap, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 89/556/EEZ mijenja se kako slijedi: 1. Članak 1. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim. »2. — Ova Direktiva se ne primjenjuje na zametke dobivene prijenosom jezgre." (') SLC 63,5.3.1993., str. 11. () SLC150, 31.5.1993. (*) SLL 302, 19.10.1989., str. 1. Direktiva kako je izmijenjena Direktivom 90/425/EEZ (SL L 224, 18.8.1990., str. 29.). 2. U članku 2. dodaje se sljedeće: »(g) stim za proizvodnju zametaka' znači službeno odobren tim za prikupljanje zametaka za in vitro oplodnju u skladu s uvjetima iz relevantnog Priloga." 3. Prvi podstavak članka 3. točke (a) zamjenjuje se sljedećim: »(a) moraju biti dobiveni kao rezultat umjetne oplodnje ili in vitro oplodnje sjemenom od donatora iz centra za prikupljanje sjemena, odobrenog od nadležnog tijela za prikupljanje, obradu i pohranu sjemena, ili sjemenom uvezenim u skladu s Direktivom 88/407/EEZ (*). (*) SL L 194, 22.7.1988., str. 10. Direktiva kako je zadnji put izmijenjena Direktivom 90/425/EEZ (SL L 224, 18.8.1990., str. 29.)." 4. Članak 4. se briše. 5. Sljedeći stavak potrebno je umetnuti u članak 5.: ,2.a — Odobrenje tima za proizvodnju zametaka dobivenih in vitro oplodnjom izdaje se samo ako se poštuju odredbe relevantnog Priloga ovoj Direktivi i kad je tim za proizvodnju zametaka u mogućnosti ispuniti druge relevantne odredbe ove Direktive, a posebno odredbe stavaka 1. i 2. ovog članka, koje se primjenjuju mutatis mutandis." 6. Članak 9. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim: »3. — Pri određivanju odredbi zdravlja životinja u odnosu na slinavku i šap u skladu sa stavkom 1., mora se uzeti u obzir da: — iz trećih zemalja u kojima se provodi cijepljenje protiv slinavke i šapa mogu se uvoziti samo zamrznuti zameci. Zameci moraju biti pohranjeni pod odobrenim uvjetima najmanje 30 dana prije isporuke, — životinje donatori moraju potjecati s gospodarstva na kojem niti jedna životinja nije bila cijepljena protiv slinavke i šapa u razdoblju od 30 dana prije sakupljanja, i koje nije pod nikakvim mjerama zabrane ili karantene."