48 Službeni list Europske unije 03/Sv. 38 32000R1998 L 238/28 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 22.9.2000. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1998/2000 od 21. rujna 2000. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1374/98 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu uvoznih režima i otvaranje carinskih kvota za mlijeko i mliječne proizvode i Uredbe (EZ) br. 174/1999 o utvrđivanju posebnih detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 804/68 s obzirom na izvozne dozvole i izvozne subvencije u slučaju mlijeka i mliječnih proizvoda KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br.1255/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta mlijeka i mliječnih proizvoda (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1670/2000 (?), a posebno njezin članak 26., budući da: (1) _ U članku 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 1374/98 od 29. lipnja 1998. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu uvoznih režima i otvaranje carinskih kvota za mlijeko i mliječne proizvode (*), kako je zadnje izmije- njena Uredbom (EZ) br. 1491/2000 (“), utvrđene su koli- čine za koje uvozna dozvola nije potrebna. (2) = U članku 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 174/1999 od 26. siječnja 1999. o utvrđivanju posebnih detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 804/68 s obzirom na izvozne dozvole i izvozne subvencije u slučaju mlijeka i mliječnih proizvoda (?), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1961/2000 (“), određeni su slučajevi kad izvozna dozvola nije potrebna. (3) . U članku 5. stavku 1. Uredbe  Komisije br. 1291/2000 od 9. lipnja 2000. o utvrđivanju zajedni- čkih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola i potvrda o  unaprijed utvrđenoj subvenciji za poljoprivredne proizvode ("), kao najveća količina mliječnih proizvoda za koje nije potrebno predo- čenje dozvole određena je količina od 150 kg. Radi poja- šnjenja stvari, treba prilagoditi odgovarajuće odredbe Uredbe (EZ) br. 1374/98 i Uredbe (EZ) br. 174/1999 te uvesti posebne odredbe o izvozu mliječnih proizvoda koji  odstupaju \od  nekih  odredaba  Uredbe br. 800/1999 i Uredbe (EZ) br. 1291/2000. 1) SL 1160, 26.6.1999., str. 48. () s () SL L 193, 29.7.2000., str. 10. (?) SL L 185, 30.6.1998., str. 21. () SL L 168, 8.7.2000., str. 10. () SL L 20, 27.1.1999., str. 8. () SL L 234, 16.9.2000., str. 10. () SL L 152, 24.6.2000., str. 1. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za mlijeko i mliječne proiz- vode, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Članak 1. Uredbe (EZ) br. 1374/98 zamjenjuje se sljedećim: Članak 1. Ne dovodeći u pitanje glavu II. Uredbe (EZ) br. 1291/2000, za sve proizvode iz članka 1. Uredbe (EZ) br. 1255/1999 (dalje u tekstu: ,mliječni proizvodi") koji se uvoze u Zajednicu mora se predočiti uvozna dozvola." Članak 2. Članak 2. Uredbe (EZ) br. 174/1999 zamjenjuje se sljedećim: .Članak 2. Subvencije se dodjeljuju samo po predočenju izvozne dozvole, pri čemu se izuzimaju samo slučajevi iz prve i četvrte alineje članka 5. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1291/2000. Za potrebe četvrte alineje članka 5. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1291/2000, u slučaju kada se nekoliko zasebnih oznaka iz nomenklature za subvencije, kako je utvrđena u Uredbi Komisije (EEZ) br. 3846/87 (?) ili iz kombinirane nomenkla- ture unese u izvoznu deklaraciju, smatra se da podaci koji se odnose na svaku oznaku čine zasebnu deklaraciju." Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu 1. listopada 2000.