03/Sv. 64 Službeni list Europske unije 91 32004L0105 20.10.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 319/9 DIREKTIVA KOMISIJE 2004/105/EZ od 15. listopada 2004. o utvrđivanju obrazaca službenih fitosanitarnih certifikata ili fitosanitarnih certifikata za ponovni izvoz koji prati bilje, biljne proizvode ili druge predmete iz trećih zemalja, navedenih u Direktivi Vijeća 2000/29/EZ KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu orga- nizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice ('), a posebno njezin članak 13.a. stavak 4. točku (a), budući da: (1) — U skladu s Direktivom 2000/29/EZ, bilje, biljni ili drugi predmeti iz trećih zemalja navedeni u toj Direktivi moraju biti popraćeni izvornikom utvrđenog službenog ,titosanitarnog certifikata“ ili ,fitosanitarnog certifikata za ponovni izvoz“ (certifikati). (2) = Međunarodnom konvencijom o zaštiti bilja (IPPC) od 6. prosinca 1951., prihvaćenom u Organizaciji UN-a za hranu i poljoprivredu (FAO), utvrđuju se u njenom Prilogu obrasci certifikata kojima se osiguravaju termino- logija i format koji bi se trebali koristiti pri izradi i izdavanju certifikata. (3) — IPPC je bio znatno izmijenjen 1979. i 1997. Kao poslje- dica ovih izmjena, u međunarodnom prometu bilja, biljnih i drugih predmeta bili su odobreni različiti obrasci popratnih certifikata. (4) — Iako izmjene IPPC-a iz 1997. još nisu stupile na snagu, Rezolucijom 12/97, donesenom na 29. zasjedanju Konfe- rencije FAO-a, dozvoljena je upotreba izmijenjenih certi- fikata kao alternativa na dobrovoljnoj bazi potpisnica (') SL 1.169, 10.7.2000., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2004/70/EZ (SL L 127, 29.4.2004., str. 97.). IPPC-a koje su ih priznavale. Pokazalo se da mnoge potpisnice IPPC-a već koriste certifikate temeljene na obrascima utvrđenima u Prilogu IPPC-u, kako je izmije- njen 1997. (5) — Potrebno je odrediti obrasce popratnih certifikata za bilje, biljne ili druge predmete namijenjene uvozu u Zajednicu. (6) — Nacionalne organizacije za zaštitu bilja obično na zali- hama drže velike količine certifikata. Stoga je u prije- laznom razdoblju primjereno utvrditi pravila za upotrebu obrazaca utvrđenih u Prilogu IPPC-u, kako je izmijenjen 1979. (7) — Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za biljno zdravstvo, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. 1. _ Za potrebe članka 13. stavka 1. točke ii. Direktive 2000/29/EZ, države članice prihvaćaju službene popratne ,,fito- sanitarne certifikate“ ili ,fitosanitarne certifikate za ponovni izvoz“ (dalje u tekstu: certifikati) za bilje, biljne ili druge proiz- vode navedene u dijelu B Priloga V. Direktivi 2000/29/EZ podrijetlom iz trećih zemalja potpisnica Međunarodne konven- cije o zaštiti bilja (IPPC), koje su izdane u skladu s obrascima utvrđenima u Prilogu [. 2. — Države članice priznaju samo certifikate iz stavka 1. uz uvjet da su popunjeni u skladu s Međunarodnim standardom za fitosanitarne mjere br. 12 FAO-a o smjernicama za izdavanje fitosanitarnih certifikata. Članak 2. Države članice prihvaćaju certifikate izdane u skladu s obra- scima utvrđenima u Prilogu II. do 31. prosinca 2009.