170 Službeni list Europske unije 04/Sv. 3 32008R0665 15.7.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 186/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 665/2008 od 14. srpnja 2008. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 199/2008 o uspostavi okvira Zajednice za prikupljanje, upravljanje i korištenje podataka u sektoru ribarstva i podršci za znanstveno savjetovanje vezano za zajedničku ribarstvenu politiku KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br.119/2008 od 25. veljače 2008. o uspostavi okvira Zajednice za prikupljanje, upravljanje i korištenje podataka u sektoru ribarstva i podršci za znanstveno savjetovanje vezano za Zajedničku ribarstvenu politiku (!), a posebno njezin članak 4. stavak 4., članak 5. stavak 3., članak 7. stavak 1., članak 8. stavak 7., članak 12. stavak 2. i članak 25., budući da: (1) — Uredbom Vijeća (EZ) br. 199/2008 uspostavlja se okvir Zajednice za prikupljanje, upravljanje i korištenje poda- taka radi uspostavljanja čvrste osnove za znanstvene analize ribarstva i za osiguranje oblikovanja čvrstih znan- stvenih savjeta za primjenu zajedničke ribarstvene poli- tike (dalje u tekstu ZRP). (2) _ Protokoli i metode za prikupljanje i nadzor podataka trebaju biti u skladu sa standardima kakvoće koje su utvrdila međunarodna znanstvena tijela i regionalne orga- nizacije za upravljanje ribarstvom te se trebaju temeljiti na iskustvu stečenom tijekom prikupljanju podataka o ribarstvu, budući da je prvi okvir Zajednice utvrđen 2000., i na mišljenju Znanstvenog, tehničkog i gospodar- skog odbora za ribarstvo (dalje u tekstu ZTGOR). (3) — Države članice trebaju utvrditi višegodišnje nacionalne programe za prikupljanje, upravljanje i korištenje poda- taka u skladu s višegodišnjim programom Zajednice. Te programe treba dostaviti Komisiji dovoljno rano kako bi se omogućilo da Komisija na vrijeme donese financijske odluke za sljedeću godinu. Države članice trebaju izbje- gavati dvostruko prikupljanje podataka. Države članice trebaju  izvješćivati o  provedbi  svojih  nacionalnih programa. (4) — Potrebno je osigurati koordinaciju postupaka država članica i, tamo gdje je to moguće, podjelu zadataka između nacionalnih programa na regionalnoj razini. (!) SL L 60, 5.3.2008., str. 1. (5) — Višegodišnji program Zajednice bit će predmet zasebne odluke Komisije. (6) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za ribarstvo i akvakulturu, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Sastavnice nacionalnih programa Višegodišnji nacionalni programi iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 199/2008 obuhvaćaju: (a) Planirane postupke po modulima i odjeljcima, kao što je navedeno u višegodišnjem programu Zajednice i prema slje- dećim regijama: — Baltičko more (ICES-ova područja III b-d), — Sjeverno more (ICES-ova područja Illa, IV i VIId) i istočni Arktik (ICES-ova područja I i Il), — sjeverni Atlantik (ICES-ova područja V-XIV i NAFO-va područja), — Sredozemno more i Crno more, — regije u kojima ribolov obavljaju plovila Zajednice i kojima upravljaju regionalne organizacije za upravljanje ribolovom u kojima je Zajednica ugovorna strana ili promatrač; (b) elemente analitičkih izvješća podijeljene po modulima i odjeljcima kao što je navedeno u višegodišnjem programu Zajednice i po regijama kao što je navedeno u točki (a) ovog članka; (c) podroban opis korištenih strategija uzorkovanja i statističkih procjena, koji omogućuje ocjenu razine preciznosti i veze između cijene i preciznosti;