11/Sv. 60 Službeni list Europske unije 3 32002D0309 30.4.2002. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 114/1 ODLUKA VI)EĆA I KOMISIJE O SPORAZUMU O ZNANSTVENOJ I TEHNOLOŠKO] SURADNJI od 4. travnja 2002. o sklapanju sedam sporazuma sa Švicarskom Konfederacijom (2002/309/EZ, Euratom) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 310. u vezi druge rečenice prvog podstavka članka 300. stavka 2. i drugog podstavka članka 300. stavka 3. i članka 300. stavka 4., uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a  posebno drugi podstavak njegovog članka 101., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir pristanak Europskog parlamenta (!), uzimajući u obzir odobrenje Vijeća, budući da: Kako bi se nastavile povlaštene veze između Europske unije i Švicarske Konfederacije i njihova zajednička želja da se prošire i ojačaju njihovi odnosi, trebalo bi odobriti sljedeće sporazume potpisane 21. lipnja 1999. godine: — Sporazum o slobodnom kretanju osoba između Europske zajednice i njezinih država članica s jedne strane i Švicarske Konfederacije s druge strane, — Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o zračnom prometu, () SL C 41, 7.2.2001., str. 25. — Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o željezničkom i cestovnom prijevozu robe i putnika, — Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvo- dima, — Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o uzajamnom priznavanju u vezi s ocjenom sukladnosti, — Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o određenim vidovima javne nabave, — Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije. Tih sedam sporazuma međusobno je usko povezano radi zahtjeva za njihovim istodobnim stupanjem na snagu i istovremenim ukidanjem, šest mjeseci nakon primitka obavijesti o neobnavljanju ili otkazivanju bilo kojega od njih. Što se tiče Sporazuma o slobodnom kretanju osoba, obveze obuhvaćene Sporazumom, a koje potpadaju u treći dio, glavu IV. Ugovora o osnivanju Europske zajed- nice, ne odnose se na Kraljevinu Dansku, Irsku i Ujedi- njenu Kraljevinu Velike Britanije i Sjeverne Irske kao obveze prema pravu Zajednice nego kao obveze koje proizlaze iz obveze između tih država članica i Švicarske Konfederacije.