36 Službeni list Europske unije 01/Sv. 2 31993D0570 9.11.1993. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 276/13 ODLUKA KOMISIJE od 4. listopada 1993. o određivanju razlike između ,drugih poreza povezanih s proizvodnjom" i ,,intermedijarne potrošnje" za potrebe provedbe članka 1. Direktive Vijeća 89/130/EEZ, Euratom, o usklađivanju izračunavanja bruto nacionalnog proizvoda po tržišnim cijenama (93/570/EEZ, Euratom) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/130/EEZ, Euratom, od 13. veljače 1989. o usklađivanju izračunavanja bruto nacionalnog proizvoda po tržišnim cijenama (!), a posebno njezin članak 1., budući da je za potrebe izračunavanja bruto nacionalnog proizvoda po tržišnim cijenama (BNPtc) na temelju članka 1. Direktive 89/130/EEZ, Euratom, potrebno pojasniti razliku između plaćanja ostalih poreza pove- zanih s proizvodnjom i plaćanja usluga kao sastavnog dijela prethodnih troškova, za potrebe Europskog sustava integriranih ekonomskih računa; budući da su mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu s mišljenjem odbora osnovanog člankom 6. Direktive 89/130/|EEZ, Euratom, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Za potrebe provedbe članka 1. Direktive 89/130/EEZ, Euratom, odredbe koje se odnose na razliku između ostalih poreza povezanih s proizvodnjom i plaćanja usluga kao sastavnog dijela prethodnih troškova nalaze se u Prilogu ovoj Odluci. Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 4. listopada 1993. Za Komisiju Henning CHRISTOPHERSEN Potpredsjednik (') SL L 49, 21.2.1989., str. 26.