20 Službeni list Europske unije 03/Sv. 38 31995R0455 1.3.1995. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 46/31 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 455/95 od 28. veljače 1995. o izmjeni uredaba (EEZ) br. 1547/87 i (EEZ) br. 1589/87 u pogledu otkupa maslaca od strane interventnih agencija te uredaba (EEZ) br. 2191/81 i (EEZ) br. 570/88 u pogledu dodjele potpore za kupovinu i prodaju maslaca po sniženoj cijeni određenim kategorijama potrošača i industrija KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 804/68 od 27. lipnja 1968. o zajedničkoj organizaciji tržišta mlijeka i mliječnih proizvoda ('), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno njezin članak 6. stavak 6., prvi podstavak članka 7.a stavka 1., članak 7.a stavak 3., članak 12. stavak 3. i članak 28., budući da je Uredba Vijeća (EEZ) br. 985/68 od 15. srpnja 1968. o utvrđivanju općih pravila za intervenciju na tržištu maslaca i vrhnja (?), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2045/91 (?), stavljena izvan snage s učinkom od 1. ožujka 1995. Uredbom Vijeća (EZ) br. 2807/94 (*); budući da su neka od pravila u Uredbi (EEZ) br. 985/68 ugrađena u članak 6. Uredbe (EEZ) br. 804/68 kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2807/94; budući da je Uredba Komisije (EEZ) br. 685/69 od 14. travnja 1969. o detaljnim pravilima primjene za intervenciju na tržištu maslaca i vrhnja (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EZ) br. 393/94 (*), bila  preinačena prilikom izmjene kao posljedica stavljanja izvan snage Uredbe (EEZ) br. 985/68; budući da je i ona, kao posljedica toga, stav- ljena izvan snage s učinkom od 1. ožujka 1995.; budući da Uredba Komisije (EEZ) br. 1547/87 od 3. lipnja 1987. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe br. 777/87 u pogledu otkupa interventnog maslaca ("), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EZ) br.1634/94 (*), Uredba Komisije (EEZ) br. 1589/87 od 5. lipnja 1987. o prodaji maslaca putem natječaja interventnim agencijama (?), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EZ) br. 3337/94 (1*), Uredba Komisije (EEZ) br. 2191/81 od 31. srpnja 1981. o dodjeli 1) SL L148, 28.6.1968., str. 13. )s 2) SL L 169, 18.7.1968., str. 1. ) SL L 187, 13.7.1991., str. 1. ) SL L 298, 19.11.1994., str. 1. 5) SL L 90, 15.4.1969., str. 12. )s )s )s )s O ( ( (3 ž () SL L 53, 24.2.1994., str. 11. ( ( ( ( 4 ) SL 1 144, 4.6.1987., str. 12. 5) SL L 150, 15.6.1991., str. 26. ?) SL L 146, 6.6.1987., str. 27. 10) SL L 350, 31.12.1994., str. 66. potpora za kupnju maslaca od strane neprofitnih ustanova i organizacija (!!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EZ) br. 3337/94, Uredba Komisije (EEZ) br. 570/88 od 16. veljače 1988. o prodaji maslaca po sniženim cijenama i o dodjeli potpore za vrhnje, maslac i koncentrirani maslac za upotrebu u proizvodnji finog peciva, sladoleda i drugih prehrambenih proizvoda, kako je  zadnje  izmijenjena  Uredbom  (EZ) br. 3337/94, upućuju na odredbe Uredaba (EEZ) br. 985/68 i (EEZ) br. 685/69; budući da gore navedene Uredbe treba izmi- jeniti zamjenjujući u njima upućivanja na Uredbe Komisije (EEZ) br. 804/48 i (EZ) br.454/95 (!?) koje se primjenjuju od 1. ožujka 1995.; budući da, nadalje, Uredbu (EEZ) br. 1589/87 treba izmijeniti kako bi se omogućio interventni otkup maslaca proizvedenog u državi članici koja nije država članica inter- ventne agencije koja vrši otkup, a u Uredbi (EEZ) br. 1547/87 treba  ispraviti  upućivanje  na  Uredbu  Komisije  (EEZ) br. 777/87 (3); budući da se Uredbom (EEZ) br. 2191/81 utvrđuje da se isti iznos potpore dodjeljuje za otkup  maslaca neovisno o njegovom minimalnom sadržaju masti; budući da, uzimajući u obzir postignutu prodaju i stanje na tržištu maslaca, iznos potpore za maslac s minimalnim sadržajem masti od 82 % treba smanjiti i odrediti koeficijent koji će se primjenjivati na tu potporu za maslac s minimalnim sadržajem masti od 80 %; budući da se potpora dodjeljuje dobavljaču maslaca na pisani zahtjev i uz predočenje numeriranog vaučera koji važi mjesec dana; budući da radi pojednostavljenja administrativnog posla državama članicama treba dati mogućnost produženja važenja vaučera do tri kalendarska mjeseca; budući da Upravljački odbor za mlijeko i mliječne proizvode nije dostavio mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjed- nik, (!) SL L 213, 1.8.1981., str. 20. (12) SL L 55, 1.3.1988., str. 31. (13) SL L 46, 1.3.1995., str. 1.