46 Službeni list Europske unije 03/Sv. 31 31998R2785 23.12.1998. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 347/21 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2785/98 od 22. prosinca 1998. o promjeni trajanja odobrenja dodataka hrani za životinje iz članka 9.e stavka 3. Direktive Vijeća 70/524/EEZ KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/524/EEZ od 23. studenoga 1970. o dodacima hrani za životinje (!), kako je zadnje izmije- njena Direktivom Komisije 98/19/EZ (?*), a posebno njezin članak 9.j i članak 3., budući da Direktiva 70/524|EEZ predviđa da se novi dodaci hrani za životinje ili nova korištenja dodataka hrani za životinje mogu odobriti uzimajući u obzir znanstveni i tehnički napre- dak; budući da se novi dodaci hrani za životinje ili nova korištenja dodataka hrani za životinje mogu privremeno odobriti za razdoblje od pet godina ako u količini dozvoljenoj u hrani za životinje nemaju štetnih učinaka na zdravlje ljudi ili životinja ili na okoliš, niti štete potrošaču tako da mijenjaju karakteristike proizvoda životinjskog podrijetla, ako se njihova prisutnost u hrani za životinje može kontrolirati te ako je vjerojatna pret- postavka, u svjetlu dostupnih rezultata, da imaju povoljan učinak na karakteristike te hrane za životinje ili na proizvod životinjskog podrijetla kada se ugrade u hranu za životinje; budući da istraživanje raznih dodataka hrani za životinje iz članka 9.e stavka 3. Direktive 70/524/EEZ koji se mogu privre- meno odobriti na nacionalnoj razini sve do 30. studenoga 1998. još nije dovršeno; budući da stoga trajanje odobrenja tih tvari treba produžiti uzimajući u obzir da trajanje privre- menog odobrenja tih dodataka hrani za životinje ne smije prela- ziti pet godina; budući da se Komisija savjetovala sa Znanstvenim odborom za hranidbu životinja u vezi s odobrenjem mikroorganizama nave- denih u Prilogu ovoj Uredbi; budući da je Odbor dao mišljenje posebno o sigurnosti tih dodataka hrani za životinje; budući da su mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu s mišlje- njem Stalnog odbora za hranu za životinje, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Dodaci hrani za životinje navedeni u Prilogu ovoj Uredbi mogu se odobriti u skladu s Direktivom 70/524|EEZ pod uvjetima utvrđenim u tom Prilogu. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Primjenjuje se od 1. prosinca 1998. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 22. prosinca 1998. (*) SL L 270, 14.12.1970., str. 1. () SL L 96, 28.3.1998., str. 39. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije