15/Sv. 11 Službeni list Europske unije 27 32008R0100 5.2.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 31/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 100/2008 od 4. veljače 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 865/2006 o utvrđivanju detaljnih pravila o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 338/97 u odnosu na zbirke uzoraka i određene formalnosti vezane za trgovinu vrstama divlje faune i flore KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 338/97 od 9. prosinca 1996. o zaštiti vrsta divlje faune i flore zakonskim uređenjem trgovine u tom području (!), a posebno njezin članak 19. stavak 1. točke i. i iii te stavke 2. i 4., budući da: (1) — Uredbu Komisije (EZ) br. 865/2006 od 4. svibnja 2006. o utvrđivanju detaljnih pravila o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 338/97 o zaštiti vrsta divlje faune i flore zakon- skim uređenjem trgovine u tom području (?) trebalo bi nadopuniti u svrhu provedbe određenih rezolucija koje su donesene na 13. i 14. zasjedanju Konferencije stranaka Konvencije CITES. (2) _ Rezolucije CITES Conf. 9.7 (Rev. CoP13) o provozu i pretovaru i Conf. 12.3 (Rev. CoP13) o dozvolama i potvrdama predviđaju posebne postupke u svrhu olakša- vanja prekograničnog prometa zbirki uzoraka obuhva- ćenih ATA-karnetima, kako je definirano u Uredbi Komi- sije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (*). Da bi se gospodar- skim subjektima u Zajednici osigurali slični uvjeti poput onih koje imaju druge stranke Konvencije CITES za promet takvih zbirki uzoraka, potrebno je predvidjeti takve postupke u zakonodavstvu Zajednice. (3) — Rezolucija CITES Conf. 12.3 (Rev. CoP13) o dozvolama i potvrdama omogućuje da se dozvole za osobne i kućne stvari izdaju naknadno, ako su upravnom tijelu pruženi zadovoljavajući dokazi da se radi o slučajnoj pogrešci i da nije bilo pokušaja prijevare, te zahtijeva da stranke izvje- šćuju o tim dozvolama u dvogodišnjim izvješćima Tajni- štvu. U tom bi smislu trebalo predvidjeti odgovarajuće (') SL L61, 3.3.1997., str.1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1332/2005 (SL L215, 19.8.2005., str. 1.). (2) SL L 166, 19.6.2006., str. 1. () SL L 253, 11.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 214/2007 (SL L 62, 1.3.2007., str. 6.). odredbe kako bi se osigurala primjerena fleksibilnost i smanjilo upravno opterećenje kod uvoza osobnih i kućnih stvari. Rezolucija CITES Conf. 13.6 o provedbi članka VII. stavka 2. Konvencije u odnosu na ,pretkonvencijske" primjerke sadrži definiciju ,pretkonvencijskog" primjerka i pojašnjava datume koje treba uzeti u obzir da bi se utvrdilo može li se pojedini primjerak smatrati , pretkon- vencijskim". Te bi odredbe u svrhu jasnoće trebalo provesti u zakonodavstvu Zajednice. Rezolucija CITES Conf.13.7 (Rev. CoP14) o kontroli trgo- vine osobnim i kućnim stvarima sadrži popis vrsta za koje, ispod određene količine, nisu potrebni dokumenti za izvoz i uvoz primjeraka koji predstavljaju osobne i kućne stvari. Taj popis uključuje izuzeća za goleme školj- kaše i morske konjice te za smanjenu količinu kavijara, koja bi trebalo provesti. Rezolucijom CITES Conf. 12.7 (Rev. CoP14) o zaštiti jesetri i veslokljunki i trgovanju njima utvrđeni su posebni uvjeti pod kojima stranke mogu dopustiti uvoz, izvoz i ponovni izvoz kavijara. Te bi odredbe trebalo provesti u zakonodavstvu Zajednice kako bi se smanjile zlouporabe. Na 14. zasjedanju Konferencije stranaka Konvencije CITES ažurirani su standardni izvori nomenklature za navođenje znanstvenih imena vrsta u dozvolama i potvr- dama i preuređen popis životinjskih vrsta u Dodacima Konvencije CITES kako bi redovi, porodice i rodovi bili prikazani abecednim redom. Te je promjene stoga potrebno unijeti u Prilog VIII. i Prilog X. Uredbe (EZ) br. 865/2006. Konferencija stranaka Konvencije CITES usvojila je format dvogodišnjeg izvješća za dostavu dvogodišnjih izvješća predviđenih u članku VIII. stavku 7. točki (b) Konvencije. Prema tome, države članice bi svoja dvogodišnja izvješća trebale dostavljati u skladu s formatom za dvogodišnja izvješća, u slučaju dostave podataka predviđenih Konven- cijom, ili u formatu za dopunska izvješća, u slučaju dostave podataka predviđenih Uredbom (EZ) br. 338/97 i Uredbom (EZ) br. 865/2006.