13/Sv. 12 Službeni list Europske unije 145 31999L0045 30.7.1999. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 200/1 DIREKTIVA 1999/45/|EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 31. svibnja 1999. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih pripravaka EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 95., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (“), djelujući u skladu s postupkom predviđenim u članku 251. Ugovora (?), Budući da je Direktiva Vijeća 88/379/EEZ od 7. lipnja 1988. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica o razvrstavanju, pakiranju i označivanju opasnih pripravaka (*) bila nekoliko puta mijenjana; budući da je s ciljem jasnoće navedenu Direktivu prilikom  daljnjih izmjena potrebno potpuno preinačiti. Budući da propisi koji se u državama članicama primje- njuju na određene opasne pripravke unatoč odredbama Zajednice pokazuju značajne razlike u pogledu razvrsta- vanja, pakiranja i označivanja; budući da ove razlike predstavljaju  prepreku  trgovini,  stvaraju  nejednake uvjete tržišnog natjecanja i direktno utječu na funkcioni- ranje unutarnjega tržišta; budući da je stoga potrebno ukloniti ovu prepreku trgovini usklađivanjem relevantnog zakonodavstva država članica. (') SL C 283, 26.9.1996., str. 1. i sL C 337, 7.11. 1997., str. 45. () SL C 158, 26.5.1997., str. 76. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 26. lipnja 1997. (SL C 222, 21.7.1997., str. 26.), Zajedničko stajalište Vijeća od 24. rujna 1998. (SL C 360, 23.11.1998., str. 1.) i Odluka Europskog parla- menta od 10. veljače 1999. (SL C 150, 28.5.1999.). Odluka Vijeća od 11. svibnja 1999. (*) SL L 187, 16.7.1988., str. 14. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 96/65|EZ (SL L 265, 18.10.1996., str. 15.). (3) (6) Budući da mjere usklađivanja odredbi država članica koje imaju utjecaja na uspostavu i funkcioniranje unutarnjega tržišta moraju, ako se tiču zdravlja, sigurnosti i zaštite ljudi i okoliša, u svojoj osnovi sadržavati visoku razinu zaštite; budući da ova Direktiva mora istovremeno osigu- rati zaštitu javnosti, a posebno osoba koje dolaze u dodir s opasnim pripravcima na radnom mjestu ili prilikom bavljenja slobodnim aktivnostima, te zaštitu potrošača i okoliša. Budući da spremnici koji sadrže određene kategorije opasnih pripravaka koji se nude ili prodaju kao predmeti za opću uporabu moraju biti opremljeni posebnim zatvaračima koji onemogućuju otvaranje djeci i/ili nositi taktilno upozorenje na opasnost; budući da određeni pripravci koji ne spadaju u ove kategorije opasnosti mogu ipak zbog svog sastava predstavljati opasnost za djecu; budući da pakiranje ovakvih pripravaka stoga treba biti opremljeno posebnim zatvaračima koji djeci onemo- gućuju otvaranje. Budući da je kod pripravaka koji se stavljaju na tržište u plinovitom obliku potrebno predvidjeti granične vrijed- nosti koncentracije izražene u postotku volumnog udjela. Budući da su u ovoj Direktivi sadržane posebne odredbe o označivanju koje se primjenjuju na određene pripravke; budući da je, kako bi se osigurala odgovarajuća razina zaštite ljudi i okoliša, potrebno uvesti posebne odredbe o označivanju i za određene pripravke koji, iako nisu opasni u smislu ove Direktive, ipak mogu predstavljati opasnost za korisnika. Budući da je 30. travnja 1992. Vijeće donijelo Direktivu 92/32/EEZ o sedmoj izmjeni Direktive 67/548/EEZ o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih tvari (?); budući da je 27. travnja 1993. Komisija donijela Direk- tivu 93/21/EEZ (*) kojom se osamnaesti put tehničkom () SL L 154, 5.6.1992., str. 1. () SL L 110, 4.5.1993., str. 20.