18/Sv. 2 Službeni list Europske unije 29 32001D0748 24.10.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 280/5 ODLUKA VIJEĆA od 16. listopada 2001. o potpisivanju u ime Europske zajednice Protokola Ujedinjenih naroda o nezakonitoj proizvodnji i trgovanju vatrenim oružjem, njegovim dijelovima i komponentama te streljivom, kojim se dopunjuje Konvencija Ujedinjenih naroda protiv transnacionalnog organiziranog kriminaliteta (2001/748/Ez) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 95. i 133. u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom Ugovora, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: () Komisija je uz odobrenje Vijeća, a u ime Zajednice prego- vorima dogovorila elemente Protokola o nezakonitoj proizvodnji i trgovini vatrenim oružjem, njegovim dije- lovima, komponentama i streljivom koji su u nadležnosti Zajednice. Vijeće je također dalo uputu Komisiji da pregovorima dogovori — pristupanje — Zajednice — dotičnom _ među- narodnom sporazumu. Pregovori su uspješno završeni, a instrument koji proi- zlazi iz njih bit će otvoren za potpisivanje državama i, u okviru njihovih nadležnosti, regionalnim organizacijama za ekonomsku integraciju. Države članice izjavile su da će potpisati instrument što je prije moguće i da bi ga Europska zajednica također trebala moći potpisati, ODLUČILO JE: Jedini članak 1. — Predsjednik Vijeća ovlašten je imenovati osobe s ovlašte- njem da u ime Zajednice potpišu Protokol o nezakonitoj proiz- vodnji i trgovanju vatrenim oružjem, njegovim dijelovima, komponentama i streljivom, koji je priložen Konvenciji protiv transnacionalnog organiziranog kriminaliteta. 2. — Tekst Protokola koji je usvojila Generalna skupština Ujedi- njenih naroda u Rezoluciji br. 55/255 od 8. lipnja 2001. bit će objavljen u Službenom listu Europskih zajednica nakon što ga Zajednica sklopi. Sastavljeno u Luxembourgu 16. listopada 2001. Za Vijeće Predsjednik D. REYNDERS