13/Sv. 51 Službeni list Europske unije 11 31993R0696 30.3.1993. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 76/1 UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 696/93 od 15. ožujka 1993. o statističkim jedinicama za promatranje i analizu proizvodnog sustava unutar Zajednice VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 100. točku (a), uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), u suradnji s Europskim parlamentom (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (*), budući da su za funkcioniranje unutarnjeg tržišta potrebni stati- stički standardi za identifikaciju jedinica i prikupljanje, prijenos i objavljivanje nacionalnih statističkih podataka i statističkih podataka Zajednice, kako bi poduzeća, financijske institucije, vlade i svi ostali subjekti na unutarnjem tržištu mogli imati pouzdane i usporedive informacije; budući da će statistički podaci o proizvodnom sustavu biti potrebni poduzećima za ocjenu svoje konkurentnosti i korisni institucijama Zajednice za sprečavanje narušavanja tržišnog natjecanja; budući da je, u skladu s načelom supsidijarnosti, stvaranje zajed- ničkih statističkih standarda koji omogućavaju izradu usklađenih podataka mjera koja se može učinkovito poduzeti samo na razini Zajednice, i budući da će se ti standardi primjenjivati u svim državama članicama u nadležnosti tijela i institucija zadu- ženih za prikupljanje službene statistike; budući da će biti moguće osigurati integrirane statističke infor- macije s pouzdanošću, brzinom, prilagodljivošću i stupnjem (!) SL € 267, 16.10.1992., str. 3. () SL C 337, 21.12.1992. i Odluka od 10. veljače 1993., (još nije objavljena u Službenom listu) () SL C 19, 25.1.1993., str. 60. podrobnosti koji su potrebni za upravljanje unutarnjim tržištem samo ako države članice upotrebljavaju zajedničke definicije statističkih jedinica; budući da zbog ispunjavanja posebnih zahtjeva državama člani- cama treba omogućiti da u svojim nacionalnim nomenklatu- rama zadrže ili da u njih unesu druge statističke jedinice za promatranje i analizu proizvodnog sustava; budući da će se izabrane statističke jedinice koje će se upotreb- ljavati za određene ankete i analize utvrditi posebnim propi- sima; budući da uporaba statističke klasifikacije gospodarskih djelat- nosti u Europskim zajednicama, dalje u tekstu NACE Rev. 1, koja je predviđena Uredbom (EEZ) br. 3037/90 (“), i primjena europskog sustava integriranih gospodarskih računa (ESA) zahti- jevaju standardne definicije statističkih jedinica za registre, prikupljanje i prikaz te statističku analizu; budući da je Odbor ustanovljen Uredbom (EEZ) br. 3037/90 nadležan za ,izradu smjernica za klasifikaciju statističkih jedinica u skladu s NACE Rev. 1", ali se jedinice moraju definirati drugdje; budući da je nužno da se statističke jedinice razvrstane prema NACE Rev. 1 jednako definiraju u svim državama članicama kako bi se omogućila usporedivost odgovarajućih nacionalnih statistika i statistika Zajednice; budući da je poželjno ograničiti broj statističkih jedinica koje se upotrebljavaju za proizvodni sustav; (*) SL L 293, 24.10.1990., str. 1.