168 Službeni list Europske unije 13/Sv. 52 32008R0177 L 61/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 5.3.2008. UREDBA (EZ) br. 177/2008 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 20. veljače 2008. o uspostavi zajedničkog okvira za poslovne registre u statističke svrhe i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2186/93 EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 285. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (!), budući da: (1) — Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2186/93 (?) uspostavljen je zajednički okvir za osnivanje registara poslovnih subje- kata u statističke svrhe s usklađenim definicijama, obiljež- jima, područjem primjene i postupcima ažuriranja. Kako bi se razvoj registara poslovnih subjekata održao u uskla- denom okviru, potrebno je donijeti novu uredbu. (2) — Uredba Vijeća (EEZ) br. 696/93 o statističkim jedinicama za promatranje i analizu proizvodnog sustava unutar Zajednice (*) sadrži definicije statističke jedinice koje treba koristiti. Unutarnje tržište zahtijeva poboljšanu statističku usporedivost za ispunjavanje zahtjeva Zajed- nice. Za postizanje tog poboljšanja potrebno je donijeti zajedničke definicije i opise za poduzeća i ostale rele- vantne statističke jedinice koji će biti obuhvaćeni. (3) — Uredbom Vijeća (EZ, Euratom) br. 58/97 od 20. prosinca 1996. o  strukturno-  poslovnim  statistikama (“) i Uredbom Vijeća (EZ) br. 1165/98 od 19. svibnja 1998. o kratkoročnim statistikama (*) uspostavljen je zajednički okvir za prikupljanje, kompilaciju, dostavu i vrednovanje statističkih podataka Zajednice o strukturi, djelatnosti, Mišljenje Europskog parlamenta od 1. lipnja 2006. (SL C 298 E, 8.12.2006., str. 127.), Zajedničko stajalište Vijeća od 21. svibnja 2007. (SL C 193 E, 21.8.2007., str. 1.) i Stajalište Europskog parla- menta od 25. listopada 2007. (još nije objavljeno u Službenom listu) te Odluka Vijeća od 21. siječnja 2008. (?) SL 1 196, 5.8.1993., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L284, 31.10.2003., str. 1.). () SL L76, 30.3.1993., str.1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003. (*) SL L14, 17.1.1997., str.1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 393, 30.12.2006., str. 1.). () SL L162, 5.6.1998., str.1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1893/2006. iai konkurentnosti i uspješnosti poduzeća u Zajednici. Regi- stri poslovnih subjekata u statističke svrhe predstavljaju osnovni sastavni dio takvog zajedničkog okvira te omogućavanjem usklađenog temelja uzorkovanja osigu- ravaju organizaciju i koordinaciju statističkih istraživanja. (4) _ Registri poslovnih subjekata jedna su od metoda za usklađivanje suprotnih zahtjeva za sređivanje većeg broja informacija o poduzećima s jedne strane i olakša- vanje njihovih administrativnih opterećenja s druge strane, prije svega korištenjem postojećih informacija u administrativnim i pravnim spisima, posebno u slučaju mikro, malih i srednje velikih poduzeća, kako je utvrđeno u Preporuci Komisije 2003/361/EZ od 6. svibnja 2003. ($) (5) — Uredbom Vijeća (EZ) br. 322/97 od 17. veljače 1997. o statistici Zajednice (*) utvrđen je okvir za uspostavu stati- stičkog programa Zajednice i uspostavljen je zajednički okvir za statističku povjerljivost. (6) =— Posebna pravila vezana uz obradu podataka unutar okvira statističkog programa Zajednice ne utječu na Direktivu 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. listopada 1995. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka (*). (7) — Registri poslovnih subjekata u statističke svrhe glavni su izvor poslovne demografije budući da bilježe osnivanja i zatvaranja poduzeća kao i strukturne promjene u gospo- darstvu zbog koncentracije ili dekoncentracije do kojih je došlo zbog postupaka poput fuzije, preuzimanja podu- zeća, likvidacije, izdvajanja dijelova poduzeća i restruktu- riranja. (8) — Registri poslovnih subjekata pružaju osnovne informacije potrebne da se odgovori na vrlo živo zanimanje politike za ruralni razvoj, ne samo u pogledu poljoprivrede nego i u vezi sa sve češćim povezivanjem s drugim djelatno- stima koje nisu obuhvaćene poljoprivrednim statistikama koje se temelje na proizvodima. () SL L 124, 20.5.2003., str. 36. () SL L 52, 22.2.1997., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003. () SL L 281, 23.11.1995., str.31. Direktiva kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003.