07/Sv. 23 Službeni list Europske unije 45 32009R0487 11.6.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 148/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 487/2009 od 25. svibnja 2009. o primjeni članka 81. stavka 3. Ugovora na određene kategorije sporazuma i usklađenih praksi u sektoru zračnog prometa (Kodificirana verzija) (Tekst značajan za EGP) VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 83., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta ('), budući da: (1) — Uredba Vijeća (EEZ) br. 3976/87 od 14. prosinca 1987. o primjeni članka 85. stavka 3. Ugovora na određene katego- rije sporazuma i usklađenih praksi u sektoru zračnog pro- meta () bila je više puta (*) u znatnoj mjeri izmijenjena. Radi jasnoće i racionalnosti navedenu bi Uredbu trebalo kodifici- rati. (2) _ Na temelju članka 83. Ugovora, trebalo bi usvojiti uredbom ili direktivom zajedničke odredbe o primjeni članka 81. stavka 3. Ugovora. Komisiji bi trebalo omogućiti da ured- bom proglasi da se odredbe članka 81. stavka 1. Ugovora ne primjenjuju na određene kategorije sporazuma između poduzetnika, odluka udruženja poduzetnika ili usklađenih praksi. (3) — Komisiju bi trebalo ovlastiti za odobravanje skupnih izu- zeća u sektoru zračnog prometa, kako za promet unutar Zajednice tako i za promet između Zajednice i trećih zema- lja. (4) — Trebalo bi propisati pod kojim posebnim uvjetima i u kakvim okolnostima Komisija može izvršavati takve ovlasti u tijesnoj i stalnoj vezi s nadležnim tijelima država članica. (') _ Mišljenje od 21. listopada 2008. (još nije objavljeno u Službenom listu). () SLL374,31.12.1987.,str. 9. (*) _ Vidjeti Prilog I. (5) — Posebno je poželjno da se skupna izuzeća dodijele određe- nim kategorijama sporazuma, odluka i usklađenih praksi. Ta izuzeća trebala bi se dodjeljivati za ograničena razdo- blja tijekom kojih se zračni prijevoznici mogu prilagoditi konkurentnijem okruženju. Komisija bi u bliskoj suradnji s državama članicama trebala moći precizno odrediti opseg tih izuzeća i uvjete koji su s njima povezani. (6) — Ova Uredba ne dovodi u pitanje primjenu članka 86. Ugovora, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Ova se Uredba primjenjuje na zračni promet. Članak 2. 1. — U skladu s člankom 81. stavkom 3. Ugovora, Komisija ured- bom može proglasiti da se članak 81. stavak 1. Ugovora ne pri- mjenjuje na određene kategorije sporazuma između poduzetnika, odluka udruženja poduzetnika i usklađenih praksi. Posebno, Komisija može donijeti takve uredbe u pogledu spora- zuma, odluka ili usklađenih praksi čiji je cilj bilo što od dolje nave- denog: (a) zajedničko planiranje i koordinacija redova letenja zračnih pri- jevoznika; (b) savjetovanja o tarifama za prijevoz putnika, prtljage i tereta u linijskom zračnom prijevozu; (c) sporazumi o zajedničkom korištenju u novom, manje promet- nom linijskom zračnom prijevozu;