02Sv. 15 Službeni list Europske unije 7 31985D0187 14.3.1985. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 73/27 ODLUKA VIJEĆA od 7. ožujka 1985. o prihvaćanju, u ime Zajednice, preporuke Vijeća za carinsku suradnju od 15. lipnja 1983. o mjerama protiv carinskih prijevara koje se odnose na kontejnere (85/187|EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir preporuku Komisije, budući da Zajednica može prihvatiti, s trenutačnim učinkom, preporuku Vijeća za carinsku suradnju od 15. lipnja 1983. o mjerama protiv carinskih prijevara koje se odnose na kontej- nere, ODLUČILO JE: Članak 1. Ovime se, u ime Zajednice i s trenutačnim učinkom, prihvaća preporuka Vijeća za carinsku suradnju od 15. lipnja 1983. o mjerama protiv carinskih prijevara koje se odnose na kontej- nere. Zajednica primjenjuje tu preporuku vezano uz svoje vanjske granice ako to nije u suprotnosti sa zakonodavstvom Zajednice. Tekst navedene preporuke priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća ovime je ovlašten odrediti osobu koja je ovlaštena da obavijesti glavnog tajnika Vijeća za carinsku sura- dnju o prihvaćanju preporuke iz članka 1. od strane Zajednice, s trenutačnim učinkom., Sastavljeno u Bruxellesu 7. ožujka 1985. Za Vijeće Predsjednik A. BIONDI