01/Sv. 5 Službeni list Europske unije 99 32006D0548 L 215/38 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 5.8.2006. ODLUKA KOMISIJE od 2. kolovoza 2006. o izmjeni Odluke 2001/844/EZ, EZUČ, Euratom (2006/548/EZ, Euratom) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 218. stavak 2., uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 131., uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj Uniji, a posebno njegov članak 28. stavak 1. i članak 41. stavak 1., budući da: U skladu s člankom 2. stavkom 1. Pravilnika Komisije o sigurnosti kako je utvrđen u Prilogu Odluci Komisije 2001/844/EZ, EZUČ, Euratom (!), član Komisije nadležan za pitanja sigurnosti treba poduzeti odgovarajuće mjere za osiguranje poštovanja unutar Komisije pravila o sigur- nosti Komisije pri rukovanju tajnim podacima EU-a te da ih, između ostalog, poštuju i vanjski ugovorni izvođači Komisije. Člankom 2. stavkom 2. Pravilnika Komisije o sigurnosti određeno je da je državama članicama, drugim instituci- jama, tijelima, uredima i agencijama osnovanim na temelju ugovora dopušteno primati klasificirane podatke EU-a, pod uvjetom da one jamče poštovanje jednakih pravila unutar svojih službi i prostorijama te da ih, između ostalog, poštuju i vanjski ugovorni izvođači država članica. (') SL 1317, 3.12.2001., str. 1. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2006/70/EZ, Euratom (SL L 34, 7.2.2006., str. 32.). (3) (4) (6) Pravilnik Komisije o sigurnosti trenutno ne uključuju elemente o načinu primjene njegovih temeljnih načela i minimalnih standarda u  slučajevima kada Komisija ugovorom ili sporazumom o dodjeli bespovratnih sred- stava vanjskim subjektima prenosi zadaće koje uključuju, zahtijevaju i/ili sadrže klasificirane podatke EU-a. Stoga je potrebno umetnuti posebne zajedničke mini- malne standarde u Pravilnik Komisije o sigurnosti i u pravila o sigurnosti koja su mu priložena. Države bi članice također trebale zadovoljiti ove zajed- ničke minimalne standarde za mjere, koje trebaju podu- zimati u skladu s nacionalnim propisima, kada vanjskim subjektima ugovorom ili sporazumom o dodjeli bespo- vratnih sredstava dodjeljuju zadaće koje uključuju, zahti- jevaju i/ili sadrže klasificirane podatke EU-a iz članka 2. stavka 2. Pravilnika Komisije o sigurnosti. Ti bi se zajednički minimalni standardi trebali primjenji- vati bez obzira na druge relevantne akte, posebno Direk- tivu 2004/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004. o usklađivanju postupaka za sklapanje ugovora o javnim radovima, ugovora o javnoj nabavi te ugovora o javnim uslugama (*), Uredbu Vijeća (EZ, Eura- tom) br. 1605/2002 od 25. lipnja 2002. o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći proračun Europskih zajednica (*),  te  Uredbu  Komisije  (EZ, - Euratom) br. 2342/2002 (*) o_ utvrđivanju njenih provedbenih pravila te posebno za dvostrane ili višestrane sporazume iz  članaka 106. i 107. Uredbe (EZ,  Euratom) br. 1605/2002, () SL L 134, 30.4.2004., str. 114. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2083/2005 (SL L333, 20.12.2005., str. 28.). (?) SL L 248, 16.9.2002., str. 1. (*) SL L 357, 31.12.2002., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ, Euratom) br. 1261/2005 (SL L 201, 2.8.2005., str. 3.).