18 Službeni list Europske unije 09/Sv. 2 31992R3649 18.12.1992. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 369/17 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 3649/92 od 17. prosinca 1992. o pojednostavljenom pratećem dokumentu za prijevoz unutar Zajednice proizvoda koji podliježu trošarini, koji su stavljeni u promet radi potrošnje u državi članici otpreme KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/12/EEZ od 25. veljače 1992. o općim aranžmanima za proizvode koji podliježu troša- rinama te o držanju i prometu tih proizvoda i njihovom praće- nju ('), a posebno njezin članak 7. stavak 4., uzimajući u obzir mišljenje Odbora za trošarine, budući da se za proizvode koji podliježu trošarini, koji su već stavljeni u promet radi potrošnje u nekoj državi članici, slobodan prijevoz ne smije ograničiti na područje te države članice; u slučajevima kad su takvi proizvodi određeni ili nami- jenjeni za komercijalne svrhe u nekoj drugoj državi članici, trošarina _ se ponovno ubire u skladu s propisima države članice odredišta, što dovodi do povrata trošarine uplaćene u državi članici otpreme; budući da za osiguranje porezne kontrole takvih proizvoda, članak 7. stavak 4. Direktive 92/12/EEZ predviđa pojednostav- ljeni prateći dokument u kojem su navedeni bitni podaci iz pratećeg dokumenta iz članka 18. stavka 1. te Direktive; budući da bi trebalo utvrditi oblik i sadržaj tog dokumenta; budući da dotični trgovci ne bi smjeli snositi nikakav dodatni teret u vezi prijevoznih dokumenata, trebalo bi se stoga pobri- nuti oko uporabe već postojećih komercijalnih dokumenata, pod uvjetom da oni ispunjavaju određene uvjete; budući da je potrebno pribaviti primjerak za povrat trošarine uplaćene u državi članici otpreme; budući da je potrebno odrediti pojedinosti postupka i broj primjeraka pratećeg dokumenta; budući da je potrebno predvidjeti prateći dokument za tržišni prijevoz potpuno denaturiranog alkohola, (!) SL L 76, 23.3.1992., str. 1. DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Ako su proizvodi, koji podliježu trošarini i koji su već stavljeni u promet radi potrošnje u jednoj državi članici, namijenjeni za upotrebu u nekoj drugoj državi članici, za potrebe iz članka 7. Direktive 92/12/EEZ, osoba nadležna za prijevoz unutar Zajed- nice mora izraditi pojednostavljeni prateći dokument. Tijekom prijevoza tih proizvoda iz jedne države članice u drugu državu članicu taj dokument mora pratiti pošiljku za vrijeme prijevoza i mora biti na raspolaganju nadležnim tijelima države članice za potrebe nadzora. Članak 2. 1. — Kao pojednostavljeni prateći dokument može se koristiti obrazac prikazan u Prilogu, u skladu s napomenama za poja- šnjenje navedenima u primjerku 1. obrasca. 2. — Kao pojednostavljeni prateći dokumenti mogu se koristiti i komercijalni dokumenti, npr. računi, dostavnice, tovarni listovi, i tako dalje, pod uvjetom da sadrže iste podatke kao i obrazac dokumenta prikazan u Prilogu i da vrsta podataka utvrđena brojem odgovara broju polja tog obrasca. Članak 3. Ako se komercijalni dokumenti iz članka 2. koriste kao pojed- nostavljeni prateći dokumenti, na mnjima treba biti jasno označena sljedeća izjava: ,Pojednostavljeni prateći dokument (roba koja podliježe trošarini) u svrhu porezne kontrole." Članak 4. Pojednostavljeni prateći dokument se sastavlja u tri primjerka. Primjerak 1. zadržava dobavljač radi porezne kontrole. Primjerak 2. mora pratiti robu tijekom prijevoza, a zadržava ga primatelj. Primjerak 3. mora pratiti robu i vraća se dobavljaču s potvrdom o primitku koja također navodi daljnji porezni tretman robe u državi članici odredišta, koji daje primatelj ako to posebno traži