11/Sv. 113 Službeni list Europske unije 61 31991R0639 16.3.1991. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 69/23 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 639/91 od 14. ožujka 1991. o prestanku pristojbi po carinskim plafonima koje su uvedene u okviru općih carinskih povlastica Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3897/89 o određenim tekstilnim proizvodima podrijetlom iz Tajlanda, Pakistana i Kine, te o stavljanju izvan snage uredaba (EEZ) br. 3891/90 i (EEZ) br. 3892/90 KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3897/89 od 18. prosinca 1989. o primjeni općih carinskih povlastica za 1990. u odnosu na tekstilne proizvode podrijetlom iz zemalja u razvoju ('), kako je izmije- njena Uredbom (EEZ) br. 3211/90 (*), a posebno njezin članak 12. stavak 3., budući da prema člancima 1. i 10. Uredbe (EEZ) br. 3897/89 ukidanje carinskih pristojbi u kontekstu preferencijalnih carinskih plafona se odobrava u granicama pojedinih plafona određenih u stupcu 8. Priloga 1. toj Uredbi uz svaku kategoriju razmatranog proizvoda; budući da, kako je propisano trećim stavkom članka 12. navedene Uredbe, Komisija može nakon 31. prosinca 1990. poduzeti mjere kako bi spriječila da se pristojbe na količine plaćaju prema određenim preferencijalnim carinskim ograničenjima ako se ta ograničenja prijeđu posebno kao posljedica reguliranja stvarno obavljenog uvoza tijekom razdoblja preferencijalne carine; budući da, u odnosu na proizvode iz kategorije 28 (broj narudžbe 40.0280) podrijetlom iz Tajlanda i Pakistana, i iz kategorije 97 (broj narudžbe 50.0970) podrijetlom iz Kine, odnosni plafoni su utvrđeni na 104 000 komada i četiri tone; budući da je 1. siječnja 1991. iznos količina na koje su plaćene pristojbe tijekom preferencijalnog razdoblja 1990. prešao dotične plafone; budući da se smatra poželjnim poduzeti mjere kako bi se zaustavile količine na koje se plaća pristojba prema navedenim plafonima u odnosu na Tajland i Pakistan za kategoriju 28, a u odnosu na Kinu za kategoriju 97; budući da Uredba Komisije (EEZ) br. 3891/90 od 21. prosinca 1990. o ponovnom uvođenju carinskih pristojbi primjenjivih na proizvode iz kategorije br. 28 (broj narudžbe 40.0280) podrijetlom iz Tajlanda i Pakistana na koje se primjenjuju preferencijalni carinski aranžmani iz Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3897/89 (?) i Uredba Komisije (EEZ) br. 3892/90 od 21. prosinca 1990. o ponovnom uvođenju carinskih pristojba primjenjivih na proizvode iz kategorije br. 97 (broj narudžbe 40.0970) podrijetlom iz Kine na koje se na koje se primjenjuju preferencijalni carinski aranžmani iz Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3897/89 (“), ne služe nikakvoj svrsi zbog zakašnjenja u njihovoj objavi; budući da bi ih stoga trebalo staviti izvan snage, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Količine na koje se plaćaju pristojbe po carinskim plafonima koje su uvedene Uredbom (EEZ) br. 3897/89, vezano za proizvode i podrijetla navedene u donjoj tablici, prestaju biti dopuštene od 1. siječnja 1991. 1) SL 1 383, 30.12.1989., str. 45. () s () SL L 308, 8.11.1990., str. 1. (?) SL L 367, 29.12.1990., str. 155. () SL L 367, 29.12.1990., str. 157.