52 Službeni list Europske unije 04/Sv. 7 31999R0308 L 38/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 12.2.1999. UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 308/1999 od 8. veljače 1999. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 850/98 o očuvanju ribolovnih resursa putem tehničkih mjera za zaštitu nedoraslih morskih organizama VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 43., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (?), budući da Uredba (EZ) br. 850/98 (*) sadrži brojne propuste, pogreške u tekstu i uredničke nedostatke; budući da, nakon što je Ujedinjena Kraljevina redefinirala svoja ribolovna ograničenja, niti jedan dio potpodručja ICES-a XII. sjeverno od 56 sjeverne geografske širine ne spada pod suve- renitet ili jurisdikciju država članica; budući da stoga više nije potrebno upućivati na to područje; budući da se metoda kojom se mora utvrđivati veličina rakovice smatra nepraktičnom te ju stoga treba revidirati; budući da Uredbu (EZ) br. 850/98 stoga treba izmijeniti, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 850/98 mijenja se kako slijedi: 1. U trećoj alineji članka 29. stavka 4. točke (b) podtočke iii. riječi ,količine iverka zlatopjega i lista" zamjenjuju se riječima ,količine iverka zlatopjega ilili lista". 2. U članku 30. stavku 2. točka (b) zamjenjuje se: ,(b) ICES-ovo Područje V.b i ICES-ovo potpodručje VI. sjeverno od 56“ sjeverne geografske širine". 3. U Prilogu I.: (a) bilješka na dnu stranice 1. zamjenjuje se: (') SL C 337, 5.11.1998., str. 8. (*) Mišljenje od 13. siječnja 1999. (još nije objavljeno u Službenom listu) (*) Mišljenje od 2. prosinca 1998. (*) SL L 125, 27.4.1998., str. 1. ,(1) U Sjevernom moru od 1. ožujka do 31. listopada, a tijekom cijele godine u ostalom dijelu Regija 1. i 2., osim tjesnaca Skagerrak i Kattegat"; (b) bilješka na dnu stranice 6. zamjenjuje se: ,(6) Tijekom prve godine od dana početka primjene ove Uredbe minimalni postotak ciljnih vrsta od 50 % odnosit će se na ulove iz Regije 2. uz iznimku Sjevernog mora, Područja ICES-a V.b i potpodručja VI. sjeverno od 56% sjeverne geografske širine". 4. Prilog IV. zamjenjuje se Prilogom I. ovoj Uredbi. 5. U Prilogu IX. redak ,,70-79 + > 70" zamjenjuje se s ,60- 69 + > 70". 6. U Prilogu XII. gdje god se navodi ,Skuša (Scomber scombrus)" zamjenjuje se s ,Skuša (Scomber spp.)", a gdje god se navodi ,Šarun (Trachurus trachurus)" zamjenjuje se riječima ,Šarun (Trachurus spp.)". 7. U Prilogu XIII., stavak 5. zamjenjuje se: ,5. (a) Veličina rakovice mjeri se, kako je prikazano na slici 4.A, kao duljina karapaksa, po središnjoj liniji, od prednjeg ruba karapaksa između šiljatih završetaka do nazupčanoga stražnjeg ruba karapaksa. (b) Veličina jestivog raka mjeri se, kako je prikazano na slici 4.B, kao maksimalna širina karapaksa izmjerena okomito na prednjo-stražnju središnju liniju karapa- ksa." 8. Slika 4.A zamjenjuje se slikom iz Priloga II. ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Primjenjuje od 1. siječnja 2000.