15/Sv. 1 Službeni list Europske unije 147 32005D0084 L 30/10 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 3.2.2005. ODLUKA VIJEĆA od 24. siječnja 2005. o odobravanju pristupanja Europske zajednice za atomsku energiju ,,Zajedničkoj konvenciji o sigurnosti zbrinjavanja istrošenoga goriva i sigurnosti zbrinjavanja radioaktivnog otpada" (2005/84/Euratom) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 101. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — Zajednička konvencija o sigurnosti zbrinjavanja istroše- noga goriva i sigurnosti zbrinjavanja radioaktivnog otpada bila je otvorena za potpisivanje od 29. rujna 1997. do svog stupanja na snagu 18. lipnja 2001. (2) = Ta je Konvencija sada otvorena za pristupanje organiza- cijama regionalne integracije ili druge prirode, pod uvjetom da je takva organizacija sastavljena od suverenih država i ima mnadležnost za pregovaranje, sklapanje i primjenu međunarodnih sporazuma u pitanjima obuhva- ćenima ovom Konvencijom te da je Zajednica odlučila pristupiti. (3) = S obzirom na zadaće koje su Zajednici dodijeljene u poglavlju 3. ,Zdravlje i sigurnost" Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, trebalo bi odobriti pristupanje Europske zajednice za atomsku energiju Zajedničkoj konvenciji. (4) — Europska zajednica za atomsku energiju će kod pristu- panja Konvenciji morati izjaviti rezervu s obzirom na neusklađenost između članka 12. stavka 1. Direktive 92/3/Euratom o nadzoru i kontroli pošiljaka radioak- tivnog otpada među državama članicama te u Zajednicu i iz nje (!) i posebnog zahtjeva članka 27. stavka 1. točke (!) SL L 35. 12.2.1992., str. 24. i. Zajedničke konvencije u kojemu se zahtijeva pristanak države odredišta u okviru prekograničnih kretanja. (5) — U članku 39. stavku 4. točki iii. ove Konvencije pred- viđeno je da organizacije koje postaju stranke ove Konvencije, depozitaru dostave izjavu u kojoj se navodi koje su države članice organizacije, koji se članci Konven- cije na nju primjenjuju te opseg njezine nadležnosti u području obuhvaćenom tim člancima. (6) — Pristupanje Zajednice ne utječe na nadležnosti koje imaju države članice kao ugovorne stranke Zajedničke konven- cije, ODLUČILO JE: Jedini članak 1. — Ovime se odobrava pristupanje Europske zajednice za atomsku energiju Zajedničkoj konvenciji o sigurnosti zbrinja- vanja istrošenoga goriva i sigurnosti zbrinjavanja radioaktivnog otpada. 2. _ Tekst izjave Europske zajednice za atomsku energiju u skladu s odredbama članka 39. stavka 4. točke iii. Zajedničke konvencije o sigurnosti zbrinjavanja istrošenoga goriva i sigur- nosti zbrinjavanja radioaktivnog otpada priložen je ovoj Odluci. Sastavljeno u Bruxellesu 24. siječnja 2005. Za Vijeće Predsjednik F. BODEN