28 Službeni list Europske unije 06/Sv. 10 31986L0635 31.12.1986. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 372/1 DIREKTIVA VIJEĆA od 8. prosinca 1986. o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim financijskim izvještajima banaka i drugih financijskih institucija (86/635/EEZ) VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 54. stavak. 3. točku (g), uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Skupštine (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (*); budući da se Direktiva Vijeća 78/660/EEZ od 25. srpnja 1978. na temelju članka 54. stavka 3. točke (g) Ugovora o godišnjim financijskim izvještajima za određene vrste trgovačkih društa- va (*), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 84/569/EEZ (“), ne treba primijeniti na banke i ostale financijske institucije, dalje u tekstu: ,kreditne institucije", do naknadnog usklađenja; budući da je takva usklađenost neophodna zbog središnje važnosti tih društava u Zajednici; budući da Direktiva Vijeća 83/349/EEZ od 13. lipnja 1983. na temelju članka 54. stavka 3. točke (g) Ugovora o konsolidiranim (*) SL C 130, 1.6.1981., str. 1., SL C 83, 24.3.1984., str. 6. i SL C 351, 1.12.1985., str. 24. C 242, 12.9.1983., str. 33 i SL C 163, 10.7.1978., str. 60. C 112, 3.5.1982., str. 60. L 222, 14.8.1978., str. 11. L 314, 4.12.1984., str. 28. 3 () sL () SL () SL () SL financijskim izvještajima (*) omogućuje kreditnim institucijama odstupanja samo do isteka roka koji je utvrđen za primjenu ove Direktive; budući da, stoga, ova Direktiva također mora uklju- čivati odredbe specifične za kreditne institucije u vezi konsoli- diranih financijskih izvještaja; budući da je takvo usklađenje također postalo žurno jer sve više i više kreditnih institucija posluje preko nacionalnih granica; budući da je poboljšana usporedivost godišnjih financijskih izvještaja i konsolidiranih financijskih izvještaja tih institucija od presudne važnosti za vjerovnike, dužnike i članove te za javnost; budući da su u gotovo svim državama članicama Zajednice kreditne institucije, u smislu Direktive Vijeća 77/780/EEZ od 12. prosinca 1977. o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na osnivanje i obavljanje djelatnosti kreditnih instituci- ja () koje imaju različite pravne oblike, u međusobnom trži- šnom natjecanju u bankovnom sektoru; budući da se, stoga, čini uputnim ne ograničiti usklađenost u pogledu tih kreditnih institucija = na _ pravne _ oblike = obuhvaćene  Direktivom 78|660/|EEZ, nego se odlučiti za okvir koji uključuje sva trgo- vačka društva kako je određeno u članku 58. drugom stavku Ugovora; budući da opseg ove Direktive, što se financijskih institucija tiče, treba ipak ograničiti na one financijske institucije koje imaju jedan od pravnih oblika navedenih u Direktivi 78/660/EEZ; ($) SL L 193, 18.7.1983., str. 1. () SL L 322, 17.12.1977., str. 30.