104 Službeni list Europske unije 03/Sv. 41 31998D0179 5.3.1998. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 65/31 ODLUKA KOMISIJE od 23. veljače 1998. o utvrđivanju detaljnih pravila službenog uzorkovanja za praćenje određenih tvari i njihovih ostataka u živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla (Tekst značajan za EGP) (98/179/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća br. 96/23/EZ od 29. travnja 1996. o mjerama za praćenje određenih tvari i njihovih ostataka u živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla i o stavljanju izvan snage Direktiva 85/358/EEZ i 86/469/EEZ i Odluka 89/187/EEZ i 91/664|EEZ (!), a posebno drugu točku njezinog članka 15. stavka 1., budući da su postupci koje su utvrdila nadležna tijela država članica odgovorna za uzorkovanje i postupanje s uzorcima do njihovog dolaska u laboratorij nadležan za analizu izravno i neposredno povezani s prisutnošću nedopuštenih tvari u uzor- cima i s mogućnošću otkrivanja ostataka određenih tvari; budući da su ti postupci, stoga, važna faza plana praćenja osta- taka; budući da treba utvrditi i uskladiti detaljna pravila uzorkovanja kako bi se povećala učinkovitost planova praćenja koje države članice provode svake godine s ciljem otkrivanja određenih tvari i njihovih ostataka u živim životinjama i proizvodima životinj- skog podrijetla; (') SL L 125, 23.5.1996., str. 10. budući da uzorke treba uzimati u skladu s prilogom III. i IV. gore navedenoj Direktivi; budući da se u tom smislu moraju utvrditi i mjerila za odabir ciljanih uzoraka; budući da su mjere predviđene ovom Direktivom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Detaljna pravila službenog uzorkovanja, uključujući mjerila za odabir ciljanih uzoraka, određena su u Prilogu ovoj Odluci. Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 23. veljače 1998. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije