164 Službeni list Europske unije 15/Sv. 9 32008R0465 L 139/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 29.5.2008. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 465/2008 od 28. svibnja 2008. o uvođenju, u skladu s Uredbom Vijeća (EEZ) br. 793/93, zahtjeva u pogledu ispitivanja i informacija koje moraju ispuniti uvoznici i proizvođači određenih tvari koje mogu biti postojane, bioakumulirajuće i toksične i koje su navedene u Europskom popisu postojećih komercijalnih kemijskih tvari (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 793/93 od 23. ožujka 1993. o procjeni i kontroli rizika od postojećih tvari ('), a posebno njezin članak 12. stavak 2., budući da: (1) — Od proizvođača i uvoznika određenih tvari s Europskog popisa postojećih komercijalnih kemijskih tvari (?) može se zahtijevati da dostave dodatne informacije koje posje- duju ifili da postojeću tvar podvrgnu ispitivanjima ako postoje valjani razlozi za vjerovanje da ta tvar predstavlja ozbiljnu opasnost za ljude i okoliš. Tvari koje su posto- jane, bioakumulirajuće i toksične mogu  predstavljati takvu opasnost. (2) _ Od predmetnih se proizvođača i uvoznika treba stoga zahtijevati da dostave Komisiji informacije koje posjeduju o tim tvarima. (3) — Od predmetnih proizvođača i uvoznika isto tako treba zahtijevati da ispitaju dotične tvari, napišu izvješća o tim ispitivanjima i da ta izvješća zajedno s rezultatima ispiti- vanja pošalju Komisiji. (4) — Mjere navedene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 15. Uredbe (EEZ) br. 793/93, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Proizvođači i uvoznici jedne ili više tvari, koje mogu biti posto- jane, bioakumulirajuće ili toksične i navedene su u Europskom popisu postojećih komercijalnih kemijskih tvari i u Prilogu ovoj Uredbi dostavljaju Komisiji informacije navedene u Prilogu, u okviru rokova iz Priloga, te za svaku takvu tvar provode ispiti- vanja navedena u Prilogu, u skladu s protokolima iz Priloga. Oni isto tako Komisiji dostavljaju izvješće o svakom ispitivanju, uključujući i rezultate ispitivanja, unutar rokova utvrđenih u Prilogu. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 28. svibnja 2008. (*) SL L 84, 5.4.1993., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003  Europskog  parlamenta i  Vijeća  (SL  L284, 31.10.2003., str. 1.). (2) SL C 146 A, 15.6.1990., str. 1. Za Komisiju Stavros DIMAS Član Komisije