200 Službeni list Europske unije 03/Sv. 4 32006D0586 31.8.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 236/31 ODLUKA KOMISIJE od 25. kolovoza 2006. o načelnom priznavanju cjelovitosti dokumentacije dostavljene na detaljno razmatranje s ciljem mogućeg uvrštenja kromafenozida, halosulfurona, tembotriona, valifenala i virusa žutog mozaika tikvice (ZYMV) slabe virulentnosti u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ (priopćeno pod brojem dokumenta C(2006) 3820) (Tekst značajan za EGP) (2006/586/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište ('), a posebno njezin članak 6. stavak 3., budući da: (1) — Direktiva 91/414/EEZ predviđa proširenje popisa aktivnih tvari odobrenih za korištenje u sredstvima za zaštitu bilja u Zajednici. (2) =— Caliope SAS je 12. prosinca 2004. dostavio mađarskim nadležnim tijelima dokumentaciju za aktivnu tvar kroma- fenozid i zahtjev za uvrštenjem te tvari u Prilog I. Direk- tivi 91/414/EEZ. Nissam Chemical Europe SARL je 19. svibnja 2005. dostavio talijanskim nadležnim tijelima dokumentaciju za halosulfuron i zahtjev za uvrštenjem te tvari u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ. Bayer CropScience AG je 25. studenoga 2005. dostavio  talijanskim nadležnim tijelima dokumentaciju za tembotrion i zahtjev za uvrštenjem te tvari u Prilog I[. Direktivi 91/414/EEZ. ISAGRO SpA je 2. rujna 2005. dostavio mađarskim nadležnim tijelima dokumentaciju za valifenal i zahtjev za uvrštenjem te tvari u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ. Central Science Laboratory je 16. ožujka 2005. dostavio nadležnim tijelima Ujedinjene Kraljevine dokumentaciju za virus žutog mozaika tikvice (ZYMV) slabe virulentnosti i zahtjev za uvrštenjem te tvari u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ. (3) — Nadležna tijela Ujedinjene Kraljevine, Austrije, Italije i Mađarske obavijestila su  Komisiju da  preliminarna razmatranja pokazuju da dokumentacija za predmetne (!) SL L 230, 19.8.1991., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2006/41|EZ (SL L 187, 8.7.2006., str. 24.). aktivne tvari ispunjava zahtjeve za podacima i informa- cijama predviđenima Prilogom II. Direktivi 91/414/EEZ. Preliminarna razmatranja također su pokazala da zaprim- ljena dokumentacija ispunjava zahtjeve za podacima i informacijama  predviđenima  Prilogom  IIl.  Direktivi 91/414/EEZ za barem jedno sredstvo za zaštitu bilja koje sadrži predmetnu aktivnu tvar. U skladu s člankom 6. stavkom 2. Direktive 91/414/EEZ, podnosi- telji zahtjeva naknadno su dostavili dokumentaciju Komi- siji i ostalim državama članicama te je ona proslijeđena Stalnom odboru za prehrambeni lanac i zdravlje životi- nja. (4) — Ovom bi se Odlukom trebalo službeno potvrditi na razini Zajednice da se sva dokumentacija može smatrati u načelu zadovoljavajućom što se tiče zahtjeva za poda- cima i informacijama predviđenima Prilogom II. i, za barem jedno sredstvo za zaštitu bilja koje sadrži pred- metnu aktivnu tvar, Prilogom IIl. Direktivi 91/414/EEZ. (5) — Ovom se Odlukom ne bi trebalo dovesti u pitanje pravo Komisije da zatraži od podnositelja zahtjeva daljnje podatke ili informacije radi pojašnjenja  određenih točaka u dokumentaciji. (6) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Ne dovodeći u pitanje članak 6. stavak 4. Direktive 91/414/EEZ, dokumentacija o aktivnim tvarima navedenima u Prilogu ovoj Odluci, koja je dostavljena Komisiji i državama članicama s ciljem uvrštenja predmetnih tvari u Prilog I. toj Direktivi, u načelu udovoljava zahtjevima za podacima i informacijama predviđenim Prilogom II. toj Direktivi.