14 Službeni list Europske unije 15/Sv. 26 31986L0609 18.12.1986. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 358/1 DIREKTIVA VIJEĆA od 24. studenoga 1986. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica s obzirom na zaštitu životinja koje se koriste u pokusne i druge znanstvene svrhe (86/609/EEZ) VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 100., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (?), budući da između nacionalnih zakona za zaštitu životinja koje se koriste u određene pokusne svrhe, koji su trenutačno na snazi, postoje razlike koje mogu utjecati na funkcioniranje zajedničkog tržišta; budući da je potrebno uskladiti zakone država članica kako bi se uklonile te razlike; budući da to usklađivanje treba osigurati smanjivanje broja životinja koje se koriste u pokusne i druge znanstvene svrhe, adekvatnu njegu tih životinja, izbjegavanje nanošenja nepotrebne boli, patnje, iscrpljenosti ili trajnih ozljeda i osigurati da ti postupci ako su neophodni budu svedeni na minimum; budući da posebno treba izbjegavati nepotrebno ponavljanje pokusa, SL C 351, 31.12.1985., str. 16. () SL € 255, 13.10.1986., str. 250. SsL € 207, 18.8.1986., str. 3. DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Cilj je ove Direktive osigurati usklađivanje odredaba utvrđenih zakonima i drugim propisima tamo gdje se životinje koriste u pokusne ili druge znanstvene svrhe kako bi se izbjegao utjecaj na uspostavu i funkcioniranje zajedničkog tržišta, posebno narušavanjem tržišnoga natjecanja i trgovinskim barijerama. Članak 2. Za potrebe ove Direktive primjenjuju se sljedeće definicije: (a) ,životinja" znači, ako nije drukčije uvjetovano, bilo koji živi kralježnjak osim čovjeka, uključujući slobodno živuće ijili reproduktivne larvalne oblike, ali isključujući fetalne i embrijske oblike; (b) ,pokusne životinje" znači životinje koje se koriste ili će se koristiti u pokusima; (c) ,uzgojene životinje" znači životinje posebno uzgojene za korištenje u pokusima u objektima koje je nadležno tijelo odobrilo ili registriralo; (d) ,pokus" je svako korištenje životinje u pokusne ili druge znanstvene svrhe koje može uzrokovati bol, patnju, iscrplje- nost ili trajnu ozljedu, uključujući sve radnje koje se podu- zimaju s namjerom, ili koje rezultiraju rođenjem životinje u bilo kojem takvom stanju, ali isključujući najmanje bolne metode prihvaćene u modernoj praksi (tj. ,humane" metode) usmrćivanja ili označivanja životinja; pokus započinje kad se