03/Sv. 37 Službeni list Europske unije 37 32009R0147 21.2.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 50/5 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 147/2009 od 20. veljače 2009. o određivanju odredišnih zona za izvozne subvencije, izvozne pristojbe i određene izvozne dozvole za žitarice i rižu (Kodificirana verzija) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) ('), a posebno njezin članak 170. u vezi s člankom 4., budući da: (1) — Uredba Komisije (EEZ) br. 2145/92 od 29. srpnja 1992. o redefiniranju odredišnih zona za izvozne subvencije, izvozne pristojbe i određene izvozne dozvole za žitarice i rižu (*) znatno je izmijenjena nekoliko puta (*). Radi jasnoće i racionalnosti, navedenu Uredbu treba kodifici- rati. (2) _ Potrebno je utvrditi odredišne zone koje se koriste za određivanje izvoznih subvencija i pristojbi za žitarice i rižu. (3) — Mjere predviđene ovom  Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organiza- ciju poljoprivrednih tržišta, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Odredišne zone koje se koriste s ciljem određivanja diferenci- ranih izvoznih subvencija i pristojbi za proizvode iz točaka (a), (b) i (c) dijela I. i točaka (a) i (b) dijela II. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1234/2007 razgraničene su u Prilogu I. ovoj Uredbi. Članak 2. Uredba (EEZ) br. 2145/92 stavlja se izvan snage. Upućivanja na Uredbu stavljenu izvan snage smatraju se upući- vanjima na ovu Uredbu i tumače se u skladu s korelacijskom tablicom u Prilogu III. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 20. veljače 2009. (!) SL L 299, 16.11.2007., str. 1. () SL L 214, 30.7.1992., str. 20. (?) Vidjeti Prilog II. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO