10/Sv. 1 Službeni list Europske unije 61 31999R1749 13.8.1999. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 214/1 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1749/1999 od 23. srpnja 1999. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2214/96 o podindeksima harmoniziranih indeksa potrošačkih cijena (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2494/95 od 23. listo- pada 1995. o harmoniziranim indeksima potrošačkih cijena ('), nakon savjetovanja s Europskom središnjom bankom (7), (1) — budući da se na temelju članka 5. stavka 1. točke (b) Uredbe (EZ) br. 2494/95 od svake države članice zahti- jeva izrada harmoniziranog indeksa potrošačkih cijena (HIPC); (2) = budući da Uredba Komisije (EZ) br. 2214/96 (*) utvrđuje podindekse HIPC-a koji se temelje na klasifikaciji Coicop/ HIPC (klasifikaciji osobne potrošnje prema namjeni prila- gođena potrebama HIPC-a); (3) — budući da klasifikacija Coicop-a iz listopada 1998. i klasi- fikacija Coicop/HIPC-a, utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 1749/96 (*), kako je izmijenjena Uredbama Vijeća (EZ) br.1687/98 (5) i (EZ) br.1688/98 (“), zahtijevaju prilagođavanje podindeksa HIPC-a; (4) — budući da su mjere, predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Odbora za statistički program (SPC), osno- vanog Odlukom Vijeća 89/382/EEZ, Euratom ("), DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilozi I. i II. Uredbi (EZ) br. 2214/96 zamjenjuju se prilozima I. i II. ovoj Uredbi. Članak 2. Države članice mijenjaju postupke prikupljanja i slanja podataka u skladu s odredbama ove Uredbe najkasnije do prosinca 1999., pri čemu izmjene stupaju na snagu s indeksom za siječanj 2000. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. () SL L 181, 28.6.1989., str. 47.