13/Sv. 17 Službeni list Europske unije 15 32001L0060 22.8.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 226/5 DIREKTIVA KOMISIJE 2001/60/EZ od 7. kolovoza 2001. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive 1999/45/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih pripravaka (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu 1999/45/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 31. svibnja 1999. o usklađivanju zakona i ostalih propisa država članica u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih pripravaka (!), a posebno njezin članak 20., budući da: (1) — Direktivom Komisije 98/98/EZ (*) o dvadeset petoj prila- godbi = tehničkom _ napretku / Direktive / Vijeća 67|548|EEZ (?) kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2000/33/EZ (*), predviđaju se novi kriteriji i novi R izraz (R67) za pare koje mogu izazvati pospanost i vrto- glavicu. Stoga je potrebno dopuniti odredbe utvrđene Prilogom V. Direktivi 1999/45/EZ. (2) = Direktivom Komisije 2001/59/EZ (*) uvodi se novi opis oznake R40 kad se on pripisuje karcinogenima 3. kate- gorije, zbog čega će se stari opis oznake R40 odsad bilježiti s R68, a koristit će se za mutagene 3. kategorije i za određene tvari s nepovratnim učinkom koji nije smrtonosan. Stoga je potrebno izmijeniti upućivanje na R40 u Prilogu II. Direktivi 1999/45/EZ. (3) = Direktivom  2001/59/EZ u  Prilogu  VI.  Direktivi 67|548/|EEZ uvode se jasniji naputci o razvrstavanju tvari i pripravaka s nagrizajućim učinkom. Stoga je potrebno dopuniti Prilog II. Direktivi 1999/45/EZ. (4) — Poznato je da cementni pripravci koji sadrže krom(VI) mogu u određenim okolnostima izazvati alergijske reak- cije. Stoga je poželjno dopunom Priloga V. Direktivi 1999/45/EZ zahtijevati da ti pripravci nose upozorava- juću oznaku. (5) — Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišlje- njem Odbora za prilagodbu tehničkom napretku direk- tiva o uklanjanju tehničkih prepreka stavljanju na tržište opasnih tvari i pripravaka, koji je osnovan na temelju članka 20. Direktive 1999/45/EZ, (!) SL L 200, 30.7.1999., str. 1. () SL L 355, 30.12.1998., str. 1. () SL 196, 16.8.1967., str. 1. () SL L 136, 8.6.2000., str. 90. () SL L 225, 21.8.2001., str. 1. DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 1999/45/EZ mijenja se kako slijedi: 1. u Prilogu II. dijelu A: u stavku 3.3. oznaka ,R40" zamjenjuje se s ,R68", u stavku 8.2. oznaka ,R40" zamjenjuje se s ,R68" prilikom svakog njezinog navođenja. 2. u Prilogu II. dijelu B: 3. U u stavku 2.1. (uključujući i tablicu IIL.) oznaka ,R40" zamjenjuje se oznakom ,R68" prilikom svakog njezinog spominjanja, u stavku 2.2. (uključujući i tablicu II. A) oznaka ,R40" zamjenjuje se oznakom ,R68" prilikom svakog njezinog spominjanja, u stavku 6.1. oznaka ,R40" zamjenjuje se oznakom ,R68" prilikom njezinog drugog navođenja (tj. u vezi s mutagenom 3. kategorije), u tablici VI. oznaka ,R40" zamjenjuje se oznakom ,R68" u četvrtom retku, stupcima 1. i 3. (tj. u vezi s muta- genom 3. kategorije), u stavku 6.2. oznaka ,R40" zamjenjuje se oznakom ,R68" prilikom njezinog drugog navođenja (tj. u vezi s mutagenom 3. kategorije), u tablici VI. A oznaka ,R40" zamjenjuje se oznakom ,R68" u četvrtom retku, stupcima 1. i 3. (tj. u vezi s mutagenom 3. kategorije). Prilogu II. dijelu B, tablice IV. i IV.A nadopunjuju se sljedećom napomenom: ,Napomena: Jednostavna primjena konvencionalne metode na pripravke koji sadrže tvari razvrstane u skupinu nagrizajućih ili iritirajućih može za posljedicu imati preblagu ili prestrogu procjenu opasnosti, ako se u obzir ne uzmu i drugi rele- vantni čimbenici (npr. pH vrijednost pripravka). Stoga prilikom razvrstavanja po jačini nagrizanja u obzir uzmite naputak iz stavka 3.2.5. Priloga VI. Direktivi 67/548/EEZ te u drugoj i trećoj alineji članka 6. stavka 3. ove Direktive."