12/8v. 3 Službeni list Europske unije 3 31971D0057 L 16/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 20.1.1971. ODLUKA KOMISIJE od 13. siječnja 1971. o preustroju Zajedničkog centra za nuklearna istraživanja (JRC) (71/57/Euratom) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju (Euratom), a posebno njegov članak 8., uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju jedinstvenog Vijeća i jedinstvene Komisije Europskih zajednica, a posebno njegov članak 16., uzimajući u obzir Poslovnik Komisije, a posebno njegov članak 27., uzimajući u obzir mišljenje Znanstvenog i tehničkog odbora, budući da Zajedničkom istraživačkom centru treba osigurati ustroj i ovlasti u skladu s njegovim zadaćama, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Zajednički istraživački centar (JRC) čine istraživačke ustanove koje je osnovala Komisija radi provođenja programa Zajednice za istraživanje i izobrazbu te potrebne pomoćne službe. Članak 2. Upravna tijela Zajedničkog istraživačkog centra jesu: — glavni direktor, — Opći savjetodavni odbor, — Znanstveni odbor. Članak 3. Zajedničkim istraživačkim centrom upravlja glavni direktor, kojeg imenuje Komisija, na temelju ugovora u trajanju od najviše četiri godine, koji se može obnoviti. Glavni direktor i službe u njegovoj neposrednoj ovlasti imaju sjedište u ustanovi Ispra. Glavni direktor poduzima sve mjere potrebne za učinkovito djelovanje JRC-a, sukladno važećim propisima i ovlastima koje su mu dodijeljene. U skladu s dolje navedenim postupcima glavni direktor: — priprema i Komisiji podnosi nacrte program4 JRC-a navo- deći njihove financijske aspekte, — u okviru ukupnih sredstava koje je Vijeće predvidjelo u tu svrhu, pregovara i sklapa ugovore o istraživanju, poštujući pritom tarifna pravila koje je utvrdilo Vijeće na prijedlog Komisije, — odgovoran je za provedbu programa i upravljanje financij- skim sredstvima, — određuje unutarnji ustroj JRC-a uzimajući posebno u obzir zahtjeve funkcionalnog proračuna, — izvršava ovlasti koje su dodijeljene tijelu za imenovanje Pravilnikom o osoblju za dužnosnike i Uvjetima zaposlenja ostalih službenika. Članak 4. 1. — Ovime se osniva Opći savjetodavni odbor JRC-a, sastavljen od predstavnika koje imenuju vlade država članica, a koji pomaže u radu glavnom direktoru; obavlja dužnosti koje su mu dodijeljene ovom Odlukom. Sudjelovanje država članica uređeno je Rezolucijom Vijeća od 17. prosinca 1970. Odbor izabire za predsjednika jednog od svojih članova za razdoblje od dvije godine. Glavni direktor JRC-a sudjeluje u raspravama, ali nema pravo glasa. 2. — Opći savjetodavni odbor saziva predsjednik; Odbor se mora sazvati i na zahtjev glavnog direktora JRC-a ili triju članova Odbora.