03/Sv. 1 Službeni list Europske unije 93 31999R1257 L 160/80 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 26.6.1999. UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1257/1999 od 17. svibnja 1999. o potpori Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP) ruralnom razvoju kojom se izmjenjuju i stavljaju izvan snage određene uredbe VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 36. i 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskoga i socijalnog odbo- ra (*), uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija (*), uzimajući u obzir mišljenje Revizorskog suda (?), budući da bi zajednička politika ruralnog razvoja trebala pratiti i nadopunjivati ostale instrumente zajedničke poljoprivredne poli- tike i tako pridonositi postizanju ciljeva politike utvrđenih člankom 33. stavkom 1. Ugovora; budući da, prema članku 33. stavku 2. točki (a) Ugovora, pri izradi zajedničke poljoprivredne politike i posebnih metoda njezine primjene treba voditi računa o posebnoj prirodi poljo- privrednih djelatnosti koja je posljedica društvene strukture poljoprivrede te strukturnih i prirodnih razlika različitih poljo- privrednih regija; SL C 170, 4.6.1998., str. 7. Mišljenje od 6. svibnja 1999. (još nije objavljeno u Službenom listu). sL C 407, 28.12.1998., str. 210. sL C 93, 6.4.1999., str. 1. sL C 401, 22.12.1998., str. 3. budući da, prema članku 159. Ugovora, pri provedbi zajedni- čkih politika treba voditi računa o ciljevima iz članaka 158. i 160. koji pridonose zajedničkoj politici gospodarske i socijalne kohezije te treba pridonijeti njihovu postizanju; budući da bi, dakle, mjere ruralnog razvoja trebale pridonositi ovoj politici u regijama čiji razvoj zaostaje (Cilj 1) i u regijama koje se suoča- vaju sa strukturnim poteškoćama (Cilj 2) kako je utvrđeno u Uredbi Vijeća (EZ) br. 1260/1999 od 21. lipnja 1999. o utvr- divanju općih odredbi za strukturne fondove (“); budući da su mjere čiji je cilj poboljšanje poljoprivrednih struk- tura uvedene u zajedničku poljoprivrednu politiku već 1972.; budući da se skoro dva desetljeća poljoprivrednu strukturnu politiku pokušava integrirati u širi gospodarski i socijalni kontekst ruralnih područja; budući da je reforma politike iz 1992. naglasila ekološku dimenziju poljoprivrede kao najvećeg korisnika zemljišta; budući da se ruralna politika trenutačno provodi pomoću niza složenih instrumenata; budući da će se u nadolazećim godinama poljoprivreda morati prilagoditi novim stvarnostima i daljnjim promjenama u razvoju tržišta, tržišne politike i pravila trgovine, zahtjevima i sklono- stima potrošača i budućeg širenja Zajednice; budući da ove promjene neće utjecati samo na poljoprivredna tržišta nego i općenito na lokalno gospodarstvo u ruralnim područjima; budući da bi politika ruralnog razvoja trebala stremiti obnovi i poboljšanju konkurentnosti ruralnih područja i stoga pridoni- jeti održavanju i stvaranju radnih mjesta u tim područjima; budući da bi se takav razvoj događaja trebalo podržati i podu- prijeti preustrojem i pojednostavnjenjem postojećih instrume- nata ruralnog razvoja; budući da bi takva reorganizacija trebala voditi računa o isku- stvu stečenom u primjeni postojećih instrumenata i temeljiti se na instrumentima koji se primjenjuju prema tekućim priori- tetnim ciljevima koji promiču ruralni razvoj ubrzavanjem () SL L 161, 26.6.1999., str. 1.