20 Službeni list Europske unije 12|Sv. 2 31979D0639 19.7.1979. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 183/1 ODLUKA KOMISIJE od 15. lipnja 1979. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Odluke Vijeća 77/706/EEZ (1979/639|EEZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 77/706/EEZ od 7. studenoga 1977. o utvrđivanju cilja Zajednice u pogledu smanjenja potro- šnje primarnih izvora energije u slučaju poteškoća u opskrbi sirovom naftom i naftnim derivatima (!), a posebno njezin članak 5., nakon savjetovanja s državama članicama u skladu s člankom 5. navedene Odluke, budući da je Vijeće donijelo Uredbu (EEZ) br. 1729/76 od 21. lipnja 1976. o dostavljanju informacija o stanju opskrbe energijom u Zajednici (?); budući da je Komisija donijela Odluku 78/890/EEZ od 28. rujna 1978. o primjeni Odluke Vijeća 77/186/EEZ o izvozu sirove nafte i naftnih derivata iz jedne države članice u drugu u slučaju poteškoća u opskrbi (?); () SL L 292, 16.11.1977., str. 9. (*) SL L 198, 23.7.1976., str. 1. () SL L 311, 4.11.1978., str. 13. budući da se člankom 1. stavkom 1. Odluke 77/706/|EEZ pred- viđa da kada se pojave poteškoće u opskrbi sirovom naftom ili naftnim derivatima u jednoj ili više država članica, Komisija, postupajući na zahtjev države članice ili na vlastitu inicijativu te nakon savjetovanja sa skupinom predviđenom u Direktivi 73/238/EEZ, može utvrditi kao cilj smanjenje potrošnje naftnih derivata u Zajednici u cijelosti do visine od 10 % od normalne potrošnje; budući da se člankom 1. stavkom 2. Odluke 77/706|EEZ pred- viđa da Komisija, s ciljem očuvanja jedinstvenosti tržišta i osigu- ranja da svi potrošači energije u Zajednici na pravedan način snose poteškoće koje proizlaze iz krize, nakon isteka dvomje- sečnog razdoblja od primjene članka 1. stavka 1., predlaže Vijeću novi cilj u pogledu smanjenja potrošnje do visine od 10 % od normalne potrošnje i diferenciran prema državi članici, nakon čega se ušteđene količine trebaju raspodijeliti među drža- vama članicama; budući da se člankom 1. stavkom 2. Odluke 77/706|EEZ pred- viđa da, u slučaju većeg nedostatka, Komisija može predložiti Vijeću da cilj u pogledu smanjenja potrošnje prelazi 10 % i da se proširi na ostale oblike energije; budući da raspodjela ušteđenih količina među državama člani- cama sukladno članku 1. stavku 3. Odluke 77/706|EEZ može prouzročiti dodatne troškove, čija su procjena i podmirenje u nadležnosti uključenih strana; budući da, međutim, Komisija