258 Službeni list Europske unije 01/Sv. 4 32009R1201 15.12.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 329/29 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1201/2009 od 30. studenoga 2009. o provedbi Uredbe (EZ) br. 763/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o popisu stanovništva i stanova u pogledu tehničkih specifikacija tema i njihovih raščlanjivanja (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 763/2008 Europskog parla- menta i Vijeća od 9. srpnja 2008. o popisu stanovništva i stanova (!), a posebno njezin članak 5. stavak 4., budući da: (1) — Kako bi se osigurala usporedivost podataka iz popisa stanovništva i stanova provedenog u državama članicama i omogućilo sastavljanje pouzdanih pregleda na razini Zajednice, teme iz popisa stanovništva, kako je propisano Uredbom (EZ) br. 763/2008, moraju se odrediti i raščla- niti na isti način u svim državama članicama. Stoga se Uredbom (EZ) br. 763/2008 od Europske komisije zahti- jeva donošenje tehničkih specifikacija za navedene teme i njihova raščlanjivanja. (2) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za Europski statistički sustav, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Ovom se Uredbom propisuju tehničke specifikacije za teme iz popisa stanovništva i njihova raščlanjivanja potrebne za provedbu Uredbe (EZ) br. 763/2008. Tehničke specifikacije koje treba primijeniti na podatke koji će se slati Europskoj komisiji za referentnu godinu 2011. navedene su u Prilogu ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 30. studenoga 2009. (*) SL 1 218, 13.8.2008., str. 14. Za Komisiju Joaquin ALMUNIA Član Komisije