70 Službeni list Europske unije 03/Sv. 31 31999R1594 21.7.1999. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 188/35 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1594/1999 od 20. srpnja 1999. o izmjeni uvjeta za odobrenje dodatka hrani za životinje KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/524/EEZ od 23. studenoga 1970. o dodacima hrani za životinje (!), kako je zadnje izmije- njena Uredbom Komisije (EZ) br. 1411/1999 (?), a posebno njezine članke 3. i 9.j, (1) — budući da se u trećoj podalineji druge alineje točke VIL(E)(1)(4) Priloga XV. Aktu o pristupanju Austrije, Finske i Švedske odobrava Švedskoj da do 31. prosinca 1997. zadrži svoje zakonodavstvo u vezi s ograničava- njem uporabe mravlje kiseline (E 236) kao dodatka hrani za životinje; (2) _ budući da je u skladu s odredbama Priloga XV. gore navedenom  Aktu, Švedska trebala dostaviti detaljnu znanstvenu izjavu o razlozima za svoj zahtjev za prila- gođavanje zakonodavstva Zajednice u vezi s gore nave- denim dodatkom hrani za životinje; (3) — budući da je Švedska svoju izjavu o razlozima proslijedila 27. lipnja i 9. prosinca 1997.; (4) — budući da o zahtjevu koji je Švedska podnijela za prila- gođavanje zakonodavstva Zajednice u vezi s mravljom kiselinom treba odlučiti Komisija; (5) — budući da je potrebno dopuniti uvjete za odobrenje tog konzervansa; (6) — budući da korisnike mravlje kiseline treba informirati kako je njezino korištenje za očuvanje aerobne kiseline vlažnih neprerađenih žitarica, bilo čiste ili u mješavini s drugim kiselinama u kojima ona čini više od polovice mješavine, zabranjena jer pod  određenim  uvjetima može prouzročiti povećanje količine aflatoksina; (7) — budući da su mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za hranu za životinje, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uvjeti za odobrenje dodatka hrani za životinje E236 (mravlja kiselina), koji spada među konzervanse, ovime se zamjenjuju onima navedenima u Prilogu ovoj Uredbi u skladu s odredbama Direktive 70/524/EEZ. Članak 2. Ne dovodeći u pitanje članak 1., mravlja kiselina stavljena u promet prije 1. rujna 1999. čija oznaka nije u skladu s ovom Uredbom može i dalje ostati u prometu sve do 31. prosinca 1999. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu 1. rujna 1999. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 20. srpnja 1999. (!) SL L 270, 14.12.1970., str. 1. (2) SL L 164, 30.6.1999., str. 56. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije