11/Sv. 115 Službeni list Europske unije 37 31983D0473 21.9.1983. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 260/19 ODLUKA KOMISIJE od 12. srpnja 1983. o utvrđivanju modaliteta suradnje između Europske ekonomske zajednice i Međunarodne komisije za građanska stanja (83/473/EEZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 229., budući da su Europske zajednice uspostavile odgovarajuće odnose s brojnim međunarodnim organizacijama; budući da se odgovarajući Sporazumi koje je zaključila Komisija odnose na radne odnose između Europskih zajednica i međunarodnih organizacija i uspostavljaju sustav suradnje namijenjen njihovu neometanom funkcioniranju; budući da Europska ekonomska zajednica i Međunarodna komi- sija za građanska stanja imaju zajedničke interese u mnogim područjima približavanja zakonodavstva posebno u području obiteljskog prava, građanskih stanja i pravne sposobnosti pojedi- naca; budući da se preporučuje utvrditi modalitete suradnje između tih dviju organizacija, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Jedini članak. Odobrava se Sporazum o modalitetima suradnje koji proizlazi iz razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Međunarodne komisije za civilna stanja. Sastavljeno u Bruxellesu 12. srpnja 1983. Za Komisiju Karl-Heinz NARJES Član Komisije