11/Sv. 126 Službeni list Europske unije 33 31988R1059 L 104/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 23.4.1988. UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 1059/88 od 28. ožujka 1988. o utvrđivanju dogovora koji se primjenjuju na trgovinu Grčke s Turskom VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da je Protokol koji je priložen Sporazumu o pridruži- vanju između Europske ekonomske zajednice i Turske, dalje u tekstu ,Protokol" i ,Sporazum", čija je namjena uzeti u obzir pristupanje Helenske Republike, potpisan 20. travnja 1988.; budući da do stupanja na snagu Protokola, Zajednica treba u okviru toga samostalno utvrditi dogovore koji se primjenjuju na trgovinu Grčke s Turskom; budući da su dogovori za uvoz u Grčku podrijetlom iz Turske od 1. siječnja 1981. utvrđeni u Uredbi (EEZ) br. 3555/80 (!) do sklapanja Protokola; budući da je s obzirom na potpisivanje Protokola te činjenicu da se dogovori koje je uvela navedena Uredba više ne primjenjuju niti za jednu drugu državu navedenu u njoj, potonju treba staviti izvan snage, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Do stupanja na snagu Protokola, Helenska Republika na trgo- vinu s Turskom primjenjuje sve odredbe koje proizlaze iz Sporazuma. Članak 2. Uredba (EEZ) br. 3555/80 stavlja se izvan snage. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 1989. Ona prestaje važiti na dan stupanja Protokola na snagu. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 28. ožujka 1988. () SL L 382, 31.12.1980., str. 1. Za Komisiju Predsjednik I. KIECHLE