15/Sv. 22 Službeni list Europske unije 31 32002D0916 L 319/28 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 23.11.2002. ODLUKA KOMISIJE od 21. studenoga 2002. o izmjeni Odluke 94/652|EZ u vezi s dopunjavanjem popisa zadaća koje trebaju poduzeti države članice u okviru suradnje u znanstvenom razmatranju pitanja koja se odnose na hranu (priopćeno pod brojem dokumenta C(2002) 4447) (Tekst značajan za EGP) (2002/916/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 93/5/EEZ od 25. veljače 1993. o pomoći Komisiji i suradnji država članica u području znanstvenog razmatranja pitanja koja se odnose na hranu ('), a posebno četvrtu alineju njezinogčlanka 3. stavka 2., budući da: (1) — Odluka Komisije 94/458|EZ od 29. lipnja 1994. (?) utvr- đuje pravila o administrativnoj provedbi suradnje u području znanstvenog razmatranja  pitanja koja se odnose na hranu. (2) _ Odluka Komisije 94/652/EZ (*), kako je zadnje izmije- njena Odlukom 2001/773/EZ (*), utvrđuje popis i raspo- djelu zadaća koje države članice trebaju poduzeti u okviru suradnje u znanstvenom razmatranju pitanja koja se odnose na hranu. (3) — Pri ažuriranju popisa zadaća trebalo bi voditi računa o potrebi za zaštitom javnog zdravlja unutar Zajednice i uvjeta zakonodavstva Zajednice u sektoru prehrambenih proizvoda. !) SL L 52, 4.3.1993., str. 18. () s () SL L 189, 23.7.1994., str. 84. (?) SL L 253, 29.9.1994., str. 29. () SL L 290, 7.11.2001., str. 9. (4) — Zadaće bi trebalo raspodijeliti uzimajući u obzir znan- stvenu stručnost i raspoložive resurse u državama člani- cama, a posebno institute koji će sudjelovati u znan- stvenoj suradnji. (5) — Odluka 94/652|EZ bi trebala biti izmijenjena u skladu s tim. (6) — Mjere utvrđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za hranidbeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Prilog Odluci 94/652/EZ zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Odluci. Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 21. studenoga 2002. Za Komisiju David BYRNE Član Komisije