04/Sv. 7 Službeni list Europske unije 259 32009R1257 L 338/22 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 19.12.2009. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1257/2009 od 15. prosinca 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 391/2007 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 861/2006 u vezi s izdacima država članica nastalima pri provedbi sustava praćenja i nadzora koji se primjenjuju u zajedničkoj ribarstvenoj politici EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 861/2006 od 22. svibnja 2006. o uspostavi financijskih mjera Zajednice za provedbu Zajedničke ribarstvene politike i u području prava mora (!), a posebno njezin članak 31., budući da: () EU financira aktivnosti država članica u  području nadzora i provedbe ribarstva od 1990. u skladu s cilje- vima zajedničke ribarstvene politike utvrđenim posebno Uredbom Vijeća (EZ) br. 2371/2002 (?). Uredbom (EZ) br. 861/2006 predviđaju se, uz ostale mjere, financijske mjere EU-a za izdatke u području nadzora i inspekcije ribarstva za razdoblje od 2007. do 2013. Uredbom Komisije (EZ) br. 391/2007 (*) utvrđuju se detaljna pravila za provedbu tih mjera. S obzirom na načelo zdravog financijskog upravljanja, države članice moraju imati jasne pokazatelje o pravilima koja treba slijediti kako bi mogle koristiti financijsku pomoć EU-a za izdatke u području nadzora i provedbe ribarstva. Pravila koja se primjenjuju na financijski doprinos EU-a nacionalnim programima nadzora treba pojednostavniti i objasniti. Zahtjeve za naknadom treba povezati s točno odre- đenom odlukom Komisije kojom se odobrava projekt za koji se zahtijeva naknada. Treba utvrditi posebna pravila za prihvatljivost izdataka nastalih pri provedbi projekata sufinanciranih na temelju nekoliko uzastopnih odluka Komisije. 160, 14.6.2006., str. 1. sLL sL L 358, 31.12.2002., str. 59. sLL 97, 12.4.2007., str. 30. (7) Zahtjevi za naknadom po projektu mogu se poslati Komisiji prije nego što je projekt završen. Prema tome, države članice moraju zatražiti naknadu u određenom roku nakon datuma kad je izdatak nastao ili će se smatrati neprihvatljivim. Uredbu (EZ) br. 391/2007 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 391/2007 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 7. mijenja se kako slijedi: (a) e () U stavku 1. dodaje se sljedeći podstavak: ,U slučaju projekata sufinanciranih na temelju nekoliko uzastopnih odluka Komisije, prvi podstavak se primje- njuje samo s obzirom na prvu odluku Komisije kojom se odobravaju dotični projekti." Dodaje se sljedeći stavak 2.: ,2. — Izdatak za koji nije bila zatražena naknada u roku određenom u članku 11. stavku 1. smatra se neprihva- tljivim." Sljedeći stavci renumeriraju se u skladu s tim. 2. Članak 11. mijenja se kako slijedi: (a) (b) stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: ,1. — Države članice dostavljaju Komisiji svoje zahtjeve za naknadu u roku od 12 mjeseci od završetka godine u kojoj su izdaci nastali. U tim se zahtjevima jasno navode projekt i odluka Komisije na koje se zahtjevi odnose." stavak 4. se briše;