136 Službeni list Europske unije 07/Sv. 16 32009L0080 L 202/16 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 4.8.2009. DIREKTIVA 2009/80/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 13. srpnja 2009. o označivanju upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljaka i indikatora za motorna vozila na dva ili tri kotača (Kodificirana verzija) (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 95., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (?), budući da: (1) — Direktiva Vijeća 93/29/EEZ od 14. lipnja 1993. o označi- vanju upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljaka i indika- tora za motorna vozila na dva ili tri kotača (*) je nekoliko puta znatno izmijenjena (“). Radi jasnoće i racionalnosti spomenuta Direktiva treba se kodificirati. (2) _ Direktiva 93/29/EEZ je jedna od posebnih direktiva o sustavu EZ homologacija tipa utvrđenog u Direktivi Vijeća 92/61/EEZ od 30. lipnja 1992. o homologaciji tipa motornih vozila na dva ili tri kotača, kako je zami- jenjena Direktivom 2002/24/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. ožujka 2002. o homologaciji tipa motornih vozila na dva ili tri kotača () i utvrđuje tehničke propise o projektiranju i konstrukciji motornih vozila na dva ili tri kotača u odnosu na označivanje upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljaka i indikatora. Ti se tehnički propisi odnose na usklađivanje zakonodavstava država članica kako bi se omogućila primjena postupka EZ homologa- cije tipa utvrđenog u Direktivi 2002/24/EZ koji se primjenjuje u odnosu na svaki tip vozila. Zbog toga se (') SL C 325, 30.12.2006., str. 28. (?) Mišljenje Europskog parlamenta od 19. lipnja 2007. (SL C 146 E, 12.6.2008., str. 72.) i Odluka Vijeća od 7. srpnja 2009. (*) SL L 188, 29.7.1993., str. 1. (*) Vidjeti dio A Priloga III. () SL L 124, 9.5.2002., str. 1. odredbe utvrđene u Direktivi 2002/24/EZ koje se odnose na sustave, sastavne dijelove i zasebne tehničke jedinice vozila primjenjuju na ovu Direktivu. (3) — Radi lakšeg pristupa tržištima država nečlanica trebala bi postojati istovjetnost između zahtjeva ove Direktive i zahtjeva Pravilnika br. 60 Gospodarske komisije Ujedi- njenih naroda za Europu (“) (UNECE). (4) — Ova Direktiva ne utječe na obveze država članica u odnosu na rokove prenošenja u nacionalno pravo i primjenu direktiva utvrđenih u dijelu B Priloga III., DONIJELI SU OVU DIREKTIVU: Članak 1. Ova se Direktiva primjenjuje na označivanje upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljaka i indikatora za sve tipove vozila iz članka 1. Direktive 2002/24/EZ. Članak 2. Postupak za dodjeljivanje EZ homologacije sastavnih dijelova u pogledu označivanja upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljaka i indikatora za određen tip motornog vozila na dva ili tri kotača i uvjeti koji uređuju slobodno kretanje takvih vozila utvrđeni su u poglavljima II. i III. Direktive 2002/24/EZ. Članak 3. 1. — U skladu s člankom 11. Direktive 2002/24/EZ ovime se potvrđuje istovrijednost zahtjeva između zahtjeva ove Direktive i zahtjeva iz Pravilnika br. 60 UNECE-a. 2. — Nadležna tijela država članica koja dodjeljuju EZ homolo- gaciju sastavnog dijela prihvaćaju homologacije dodijeljene u skladu sa zahtjevima Pravilnika UNECE-a iz stavka 1. kao i oznake EZ homologacije sastavnog dijela umjesto odgovarajućih homologacija dodijeljenih u skladu sa zahtjevima ove Direktive. () EJECE/TRANS/505 — Dodatak 59.