03/Sv. 42 Službeni list Europske unije 101 32001D0622 L 216/26 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 10.8.2001. ODLUKA KOMISIJE od 27. srpnja 2001. o izmjeni odluka 92/160/EEZ i 97/10/EZ o regionalizaciji Južne Afrike i o stavljanju izvan snage Odluke 1999/334/EZ o zaštitnim mjerama u pogledu registriranih konja koji dolaze iz Južne Afrike (priopćena pod brojem dokumenta C(2001) 2367) (Tekst značajan za EGP) (2001/622/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/426/EEZ od 26. lipnja 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje premje- štanje i uvoz kopitara iz trećih zemalja (!), kako je zadnje izmi- jenjena Odlukom Komisije 2001/298/EZ (?), a posebno njezin članak 13. stavak 2. točku (a), uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/496/EEZ od 15. srpnja 1991. o utvrđivanju načela o organizaciji veterinarskih pregleda životinja koje se unose u Zajednicu iz trećih zemalja i o izmjeni direktiva 89/662|EEZ, 90/425/EEZ i 90/675/EEZ (?), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 96/43/EZ (“), a posebno njezin članak 18., budući da: (1) — Odluka Komisije 92/160/EEZ (*), kako je zadnje izmije- njena Odlukom 2000/619/EZ (“), utvrđuje regionalizaciju određenih trećih zemalja za uvoz kopitara. (2) _ Uvjeti zdravlja životinja za uvoz registriranih konja iz Južne  Afrike  predviđeni su u  Odluci  Komisije 97/10/EZ ("), koja utvrđuje i regionalizaciju Južne Afrike. (3) — U skladu s prijavom o izbijanju konjske kuge u provinciji Western Cape, Južna Afrika, u svibnju 1999., Komisija je donijela Odluku 1999/334/EZ od 7. svibnja 1999. o (!) SL L 224, 18.8.1990., str. 42. (2) SL L 102, 12.4.2001., str. 63. (?) SL L 268, 24.9.1991., str. 56. () SL L 162, 1.7.1996., str. 1. () SL L 71, 18.3.1992., str. 24. () SL L 215, 9.8.2001., str. 55. () SL L 3, 7.1.1997., str. 9. propisivanju zaštitnih mjera u pogledu registriranih konja koji dolaze iz Južne Afrike. (8) (4) — Južna Afrika već više od dvije godine nije zabilježila pojavu konjske kuge na području slobodnom od te bole- sti, tj. na gradskom području Cape Towmna ili u ugro- ženom području koje okružuje slobodno područje. (5) — Nadležna tijela Južne Afrike pružila su Zajednici sveo- buhvatno završno izvješće o izbijanju bolesti 1999. te o mjerama koje su od tada poduzete. Ključni nalazi iz izvješća predstavljeni su i 2000. u mjestu Algete u Španjolskoj, na godišnjem sastanku Nacionalnih refe- rentnih laboratorija za konjsku kugu. (6) — Nadležna tijela Južne Afrike zatražila su izmjenu regio- nalizacije u skladu sa zakonodavstvom Zajednice i stan- dardima Međunarodnog ureda za epizootije (OlE). (7) — Kako bi se mogao omogućiti uvoz registriranih konja iz Južne Afrike, potrebno je prilagoditi regionalizaciju u svrhu uvoza kopitara prilagođavanjem Priloga Odluci 92/160/EEZ, kako bi se izmijenile i prilagodile granice ugroženog i zaraženog područja opisane u Prilogu Odluci 97/10/EZ, te kako bi se stavila izvan snage Odluka 1999/334/EZ. (8) — Mjere koje predviđa ova Odluka u skladu su s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora, (*) SL L 126, 20.5.1999., str. 19.