74 Službeni list Europske unije 02/Sv. 16 31989R1676 15.6.1989. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 164/7 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 1676/89 od 13. lipnja 1989. o razvrstavanju robe u oznake KN 2206 00 93 i 6911 10 00 KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajed- ničkoj carinskoj tarifi (!) kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1495/89 (*), a posebno njezin članak 9., budući da je zbog osiguranja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature priložene Uredbi (EEZ) br. 2658/87 potrebno usvojiti mjere za razvrstavanje u carinsku tarifu staklene boce koja sadrži 0,7 litara rižinog vina (sakea), malog porculanskog vrča i tri male porculanske čaše koji su zapakirani zajedno u kutiju; budući da oznaka KN 2206 00 93 iz kombinirane nomenkla- ture priložene Uredbi (EEZ) br. 2658/87 obuhvaća druga pića fermentirana u destileriji u posudama od dvije litre ili manje, a oznaka KN 6911 10 00 obuhvaća ,stolne proizvode i kuhinjske proizvode"; budući da se ove dvije oznake mogu uzeti u obzir za razvrstavanje gore navedene robe; budući da se ovi artikli ne mogu smatrati ,kompletom" u smislu općeg pravila 3. (b) za tumačenje kombinirane nomenklature jer ne ispunjavaju uvjet utvrđen točkom X. (b) napomena s obja- šnjenjem Harmoniziranog sustava, koje je izradilo Vijeće za carinsku suradnju, u vezi s pravilom 3. (b), tj. oni se ne ,sastoje od proizvoda ... sastavljenih kako bi zajedno zadovoljili odre- » đenu potrebu ..."; budući da ispravno tumačenje teksta gore navedenog pravila 3. (b) dovodi do zaključka da je istovremena uporaba predmetnih artikala nedostatna osnova da bi se smatralo kako oni čine komplet; posebno, trebao bi biti ispunjen uvjet da promjena (!) SL L 256, 7.9.1987., str. 1. SL L 148, 1.6.1989., str. 1. jednog artikla dovodi do stvaranja novog proizvoda ili da je postojanje tog artikla bitno za obavljanje predmetne aktivnosti; budući da povezivanje vina i porculanskih posuda o kojima je riječ ne ispunjava nijedan od gore navedenih kriterija; budući da je rižino vino već u svojoj izvornoj boci, a upotreba predmetnih posuda ga ne nadopunjava niti ne ispunjava posebnu potrebu; u ovim okolnostima, predmetne artikle treba razvrstati posebno; budući da Odbor za nomenklaturu nije dostavio mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjednik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Staklena boca koja sadrži 0,7 litara rižinog vina (sakea), mali porculanski vrč i tri male porculanske čaše koji su zapakirani zajedno u kutiju razvrstavaju se u kombiniranu nomenklaturu kako slijedi: — rižino vino (sake) u oznake KN: 2206 60 Druga fermentirana pića (na primjer, jabuko- vača, kruškovača, medovača): — Ostalo: — — Pića iz destilerije u posudama: 2206 00 93 ——<—2 litre ili manje — porculanski vrč i tri male čaše u oznake KN: 6911 00 Stolni IEroizvodi, kuhinjski Yroizvodi, ostali kućanski proizvodi te toaletni proizvodi, porculanski: 69111000 — Stolni proizvodi i kuhinjski proizvodi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadeset prvog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.