01/Sv. 13 Službeni list Europske unije 155 32006R1922 30.12.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 403/9 UREDBA (EZ) br. 1922/2006 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 20. prosinca 2006. o osnivanju Europskog instituta za ravnopravnost spolova EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 13. stavak 2. i članak 141. stavak 3., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (') u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (?), budući da: () () ) Ravnopravnost muškaraca i žena je temeljno načelo Europske unije. Članci 21. i 23. Povelje o temeljnim pravima Europske unije zabranjuju svaku diskriminaciju na temelju spola i omogućuju da ravnopravnost muška- raca i žena mora biti osigurana u svim područjima. Članak 2. Ugovora osigurava da je ravnopravnost muška- raca i žena jedna od osnovnih zadaća Zajednice. Slično tome, članak 3. stavak 2. Ugovora zahtijeva od Zajednice da nastoji ukloniti neravnopravnosti i promiče ravno- pravnost muškaraca i žena u svim svojim aktivnostima i na taj način osigura integraciju značaja ravnopravnosti muškaraca i žena u svim politikama Zajednice. Članak 13. Ugovora ovlašćuje Vijeće za poduzimanje odgovarajućeg djelovanja radi suzbijanja diskriminacije, među ostalim, na temelju spola u svim područjima koja su u nadležnosti Zajednice. Načelo jednakih mogućnosti i jednakog postupanja prema muškarcima i ženama u pitanjima zapošljavanja i zanimanja sadržano je u članku 141. Ugovora, te je na snazi sveobuhvatan zakonodavni sustav o jednakom postupanju prema muškarcima i ženama vezano uz pristup zapošljavanju i uvjete rada, uključujući jednakost plaće. Komisija je u prvom godišnjem izvješću o ravnopravnosti muškaraca i žena podnesenom na proljetnom zasjedanju Europskog vijeća 2004. zaključila da postoje značajne razlike u pogledu spola u područjima većine politika, sL C 24, 31.1.2006., str. 29. Mišljenje Europskog parlamenta od 14. ožujka 2006. (još nije objav- ljeno u Službenom listu), Zajedničko stajalište Vijeća od 18. rujna 2006. (SL C 295 E, 5.12.2006., str. 57.) i Stajalište Europskog parla- menta od 14. prosinca 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu). Odluka Vijeća od 19. prosinca 2006. (10) da je neravnopravnost muškaraca i žena pojava s više dimenzija kojoj se treba posvetiti sveobuhvatnom kombi- nacijom mjera politika i da su potrebni pojačani napori radi postizanja ciljeva Lisabonske strategije. Europsko vijeće je u Nici od 7. do 9. prosinca 2000. pozvalo na ,pojačanu svijest, objedinjavanje resursa i razmjenu iskustava, posebno osnivanjem  Europskog instituta za rodna pitanja". U Studiji izvedivosti (*) provedenoj za Komisiju zaklju- čeno je da je jasna uloga Europskog instituta za ravno- pravnost spolova provođenje određenih zadaća kojima se postojeće institucije trenutačno ne bave, posebno u područjima koordinacije, centralizacije i  diseminacije prikupljenih podataka i informacija, stvaranja mreže, poboljšanja vidljivosti ravnopravnosti muškaraca i žena, naglašavanja perspektive spolova i razvoju alata za poboljšanu integraciju dimenzije ravnopravnosti spolova u sve politike Zajednice. Europski parlament je u Rezoluciji od 10. ožujka 2004. godine o politikama Europske unije u pogledu ravnopra- vnosti spolova (*) pozvao Komisiju na žurno osnivanje Instituta. Vijeće za zapošljavanje, socijalna pitanja, zdravlje i pitanja potrošača na zasjedanju od 1. i 2. lipnja 2004. i Europsko vijeće 17. i 18. lipnja 2004. podržali su osni- vanje Europskog instituta za ravnopravnost spolova. Europsko vijeće zatražilo je od Komisije podnošenje konkretnog prijedloga. Prikupljanje, analiza i diseminacija objektivnih, pouz- danih i usporedivih informacija i podataka o ravnopra- vnosti muškaraca i žena, razvoj odgovarajućih alata za uklanjanje svih oblika diskriminacije na temelju spola i integracija dimenzije spola u sva područja politika, promicanje dijaloga između svih dionika i podizanje svijesti građana Europske unije, potrebni su kako bi Zajednica mogla učinkovito promicati i provoditi politiku ravnopravnosti spolova, posebno u proširenoj Uniji. Stoga je potrebno osnovati Europski institut za ravno- pravnost spolova koji bi pomogao institucijama Zajed- nice i državama članicama u izvršavanju ovih zadaća. (*) Studija izvedivosti Europske komisije za Europski institut za ravno- pravnost spolova (provedena od strane PLS Ramboll Management, DK, 2002.). (*) SL C 102 E, 28.4.2004., str. 638.