184 Službeni list Europske unije 03/Sv. 29 31997D0394 L 164/42 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 21.6.1997. ODLUKA KOMISIJE od 6. lipnja 1997. o utvrđivanju minimalnih podataka nužnih za baze podataka o životinjama i životinjskim proizvodima koji se unose u Zajednicu (Tekst značajan za EGP) (97/394|EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 92/438/EEZ od 13. srpnja 1992. o kompjuterizaciji veterinarskih postupaka pri uvozu (projekt Shift) i o izmjeni direktiva 90/675/EEZ, 91/496/EEZ, 91/628/EEZ i Odluke 90/424/EEZ te stavljanju izvan snage Odluke 88/192/EEZ (!) kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno njezin članak 12., budući da za potrebe Priloga III. dijela 1. Odluke 92/438/EEZ treba najprije utvrditi minimalne standardne podatke neop- hodne za baze podataka koje uvode države članice o životi- njama i proizvodima koji se unose na njihovo državno podru- čje; budući da svaka država članica može evidentirati bilo koji dodatni podatak koji smatra primjerenim o životinjama i proiz- vodima koji se unose na njezino državno područje; budući da će se kasnije propisati drugi tehnički zahtjevi u svjetlu tekućih analiza projekta Shift; (') SL L 243, 25.8.1992., str. 27. budući da su mjere propisane ovom Odlukom u skladu s mišlje- njem Stalnog veterinarskog odbora, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Minimalni podaci koji se upisuju od strane država članica u bazu podataka o životinjama i proizvodima koji se unose na njezino državno područje su oni navedeni u Prilogu ovoj Odluci. Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 6. lipnja 1997. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije