14 Službeni list Europske unije 03/Sv. 60 32000D0678 L 281/16 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 7.11.2000. ODLUKA KOMISIJE od 23. listopada 2000. o utvrđivanju detaljnih pravila za registraciju gospodarstava u nacionalne baze podataka za svinje, predviđene Direktivom Vijeća 64/432|EEZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2000) 3075) (Tekst značajan za EGP) (2000/678/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 64/432/EEZ o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice ('), izmijenjenu i ažuriranu Direk- tivom 97/12|EZ (?), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2000/20/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (*), a posebno njezin članak 14. stavak 3. točku (c) podtočku 4., budući da: (1) — Za osiguranje funkcionalnosti baze podataka za svinje, bitno je utvrditi koje podatke ta baza podataka treba sadržavati. (2) _ Za početak je prikladno odrediti podatke u vezi s infor- macijama o registraciji gospodarstava sa svinjama. (3) — Važno je da sve baze podataka država članica sadrže određene obvezne informacije i korisno je odrediti popis dodatnih neobaveznih informacija. (4) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog veterinarskog odbora, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. _ Registar gospodarstava mora sadržavati najmanje sljedeće informacije o svakom gospodarstvu sa svinjama: (!) SL 121, 29.7.1964., str. 1977/64. (2) SL L 109, 25.4.1997., str. 1. (?) SL L 163, 4.7.2000., str. 35. (a) oznaku države i identifikacijski broj koji sadrži najviše 12 znamenki (pored oznake države); (b) adresu gospodarstva; (c) ime i adresu osobe odgovorne za životinje; (d) zemljopisne koordinate ili ekvivalentnu zemljopisnu oznaku gospodarstva; (e) polje u koje nadležno tijelo može upisati sanitarne informa- cije, npr. ograničenja kretanja, status ili druge relevantne informacije u okviru programa Zajednice ili nacionalnih programa. 2. — Osim informacija iz stavka 1., registar gospodarstava može sadržavati sljedeće podatke o svakom gospodarstvu sa svinjama: (a) vrsta proizvodnje; (b) kapacitet; (c) ima i adresa vlasnika gospodarstva; (d) ime i adresa osobe odgovorne za sanitarne mjere; (e) ostale informacije koje nadležno tijelo smatra potrebnima. Države članice moraju obavijestiti Komisiju o informaciji iz stavka 2. koja je sadržana u registru gospodarstava u njihovim nacionalnim bazama podataka za svinje.