162 Službeni list Europske unije 04/Sv. 7 32009R0216 31.3.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 87/1 UREDBA (EZ) br. 216/2009 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 11. ožujka 2009. o podnošenju statističkih podataka o nominalnom ulovu država članica koje obavljaju ribolov u određenim područjima osim na području sjevernog Atlantika (preinačena) (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 285. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, djelujući u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (!), budući da: Uredba Vijeća (EZ) br. 2597/95 od 23. listopada 1995. o podnošenju statističkih podataka o nominalnom ulovu država članica koje obavljaju ribolov u određenim podru- čjima osim u području sjevernog Atlantika (?) bitno je izmijenjena nekoliko puta (*). Budući da su potrebne daljnje izmjene, potrebno ju je radi jasnoće preinačiti. Europska zajednica stekla je članstvo u Organizaciji za prehranu i poljoprivredu Ujedinjenih naroda (FAO). Protokol zaključen između Vijeća Europske unije i Komi- sije Europskih zajednica predviđa da Komisija FAO-u dostavlja zatražene statističke podatke. U skladu s načelom supsidijarnosti ciljevi predloženog djelovanja mogu se postići samo na temelju zakonskog akta Zajednice jer samo Komisija može koordinirati potrebno usklađivanje statističkih podataka na razini (!) Mišljenje Europskog parlamenta od 17. lipnja 2008. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 26. veljače 2009. (*) SL L 270, 13.11.1995., str. 1. (?) Vidjeti Prilog VII. Zajednice, dok je prikupljanje statističkih podataka za ribarstvo i potrebna infrastruktura za obradu i praćenje pouzdanosti te statistike odgovornost, prije svega, država članica. Nekoliko država članica zatražilo je dostavljanje podataka u različitom obliku ili na različitom mediju od nave- denog u Prilogu V. (istovjetno upitnicima Statlant). Mjere potrebne za provedbu ove Uredbe treba donijeti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje proved- benih ovlasti dodijeljenih Komisiji (*). Posebno bi Komisiju trebalo ovlastiti za prilagođavanje popisa statističkih ribolovnih područja, ili  njihovih podzona, i vrsta. Budući da su te mjere općenitog opsega i namijenjene su izmjenama elemenata ove Uredbe koji nisu ključni, potrebno ih je donijeti u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 5.a Odluke 1999/468/EZ, DONIJELI SU OVU UREDBU: Članak 1. Svaka država članica Komisiji dostavlja podatke o nominalnim ulovima plovila koja su registrirana u toj državi članici ili plove pod njezinom zastavom i obavljaju ribolov u određenim podru- čjima osim u područjima sjevernog Atlantika, uzimajući u obzir (“) SL L 184, 17.7.1999., str. 23.