8 Službeni list Europske unije 06/Sv. 4 32001R2157 10.11.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 294/1 UREDBA VIIEĆA (EZ) br. 2157/2001 od 8. listopada 2001. o Statutu europskog društva (SE) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 308., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (?), budući da: Za uspostavljanje unutarnjeg tržišta i poboljšanje gospo- darske i socijalne situacije koje ono donosi u cijeloj Zajednici potrebno je ne samo uklanjanje zapreka trgo- vinskoj razmjeni, već i prilagodba proizvodnih struktura Zajednici. Stoga je neophodno da trgovačka društva čije poslovanje nije ograničeno na zadovoljavanje isključivo lokalnih potreba imaju mogućnost planiranja i provo- đenja preustroja svojeg poslovanja na razini Zajednice. Pretpostavka takvog preustroja je mogućnost udruživanja potencijala postojećih društava iz različitih država članica putem pripajanja ili spajanja. Te se radnje mogu provesti jedino uz strogo poštovanje pravila o zaštiti tržišnog natjecanja koja su utvrđena Ugovorom. Restrukturiranje i suradnja društava iz različitih država članica uzrokuju pravne i psihološke poteškoće te porezne probleme. Neke od tih poteškoća moguće je prevladati usklađivanjem prava društava država članica () SL C 263, 16.10.1989., str. 41. i SL C 176, 8.7.1991., str. 1. (?) Mišljenje doneseno 4. rujna 2001. (još nije objavljeno u Službenom listu). (?*) SL C 124, 21.5.1990., str. 34. (6) (7) putem  direktiva donesenih na temelju članka 44. Ugovora. Međutim, takvo usklađivanje prava društava država članica ne oslobađa društva podvrgnuta različitim pravnim sustavima od obveze izbora oblika društva koji je podvrgnut određenom nacionalnom pravu. Pravni okvir unutar kojeg se mora odvijati poslovanje u Zajednici još uvijek se u velikoj mjeri temelji na nacio- nalnim zakonodavstvima te stoga više ne odgovara gospodarskom okviru unutar kojeg se ono mora razvijati ako se žele ostvariti ciljevi utvrđeni u članku 18. Ugovora. Takvo stanje predstavlja značajnu prepreku udruživanju društava iz različitih država članica. Države članice su dužne osigurati da odredbe koje se primjenjuju na europska društva na temelju ove Uredbe ne dovode do diskriminacije europskih društava u odnosu  na _ dionička društva  zbog  neopravdanog različitog položaja niti do nerazmjernih ograničenja osni- vanja europskog društva ili prijenosa njegovog registri- ranog sjedišta. Neophodno je osigurati, u najvećoj mogućoj mjeri, podu- darnost gospodarske i pravne jedinice društva u Zajed- nici. U tu svrhu treba predvidjeti, pored trgovačkih društava koja su podvrgnuta određenom nacionalnom pravu, osnivanje trgovačkih društava koja se osnivaju i djeluju u skladu s pravom stvorenim uredbom Zajednice koja se izravno primjenjuje u svim državama članicama. Odredbe takve uredbe dopustit će osnivanje i upravljanje društava s europskom dimenzijom, bez zapreka koje proizlaze iz razlika u nacionalnim zakonima koji se primjenjuju na trgovačka društva i teritorijalne ograniče- nosti njihove primjene.