13/Sv. 47 Službeni list Europske unije 265 32009D0292 L 79/44 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 25.3.2009. ODLUKA KOMISIJE od 24. ožujka 2009. o utvrđivanju uvjeta odstupanja za plastične košare i plastične palete u vezi s razinama koncentracije teških metala utvrđenim u Direktivi 94/62/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o ambalaži i ambalažnom otpadu (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 1959) (Tekst značajan za EGP) (2009/292/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu 94/62/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 1994. o ambalaži i ambalažnom otpadu ('), a posebno njezin članak 11. stavak 3., budući da: (1) — Odluka Komisije 1999/177/EZ od 8. veljače 1999. o utvrđivanju uvjeta odstupanja za plastične košare i plastične palete u vezi s razinama koncentracije teških metala utvrđenim u Direktivi 94/62|EZ o ambalaži i ambalažnom otpadu (?) istekla je 9. veljače 2009. (2) _ U vrijeme isteka Odluke 1999/177/EZ značajna količina plastičnih košara i plastičnih paleta koje sadrže koncen- tracije teških metala koje prelaze razine propisane u Direktivi 94/62|EZ je i dalje bila na tržištu. S obzirom na nedovoljan kapacitet industrije da zamijeni sve takve košare i palete, postoji veliki rizik da će se te košare i palete ukloniti na odlagališta otpada ili spaliti. Oba rješenja bi mogla imati vrlo nepovoljne posljedice po zdravlje i okoliš. (3) _ Direktiva 94/62|EZ za cilj ima ograničiti prisutnost teških metala u ambalaži te propisati visoku razinu zaštite okoliša, uključujući ponovno upotrebu i recikliranje. (4) — Primjereno je donijeti uvjete za odstupanja vezano uz košare i palete koje se upotrebljavaju u zatvorenim i kontroliranim proizvodnim ciklusima kako bi industrija dobila dovoljno vremena da pomoću najboljih dostupnih tehnika zamijeni te plastične košare i plastične palete. (!) SL L 365, 31.12.1994., str. 10. (2) SL L 56, 4.3.1999., str. 47. U znanstvenim izvješćima podnesenima Komisiji prepo- ručuje se da je potrebno odobriti takvo odstupanje. (5) — Komisija namjerava provjeriti djelovanje sustava propi- sanog ovom Odlukom kao i mnapredak ostvaren u području izbacivanja plastičnih košara i plastičnih paleta koje sadrže teške metale nakon pet godina, nužno je da države članice podnesu odgovarajuće informacije. Kako ne bi došlo do povećanja postojećeg administra- tivnog opterećenja zbog uvođenja posebne obveze izvje- šćivanja državama članicama, dovoljno je potrebne infor- macije uključiti u izvješća koja se Komisiji podnose sukladno članku 17. Direktive 94/62/EZ. (6) — Zbog pravne sigurnosti ova se Odluka primjenjuje od dana nakon isteka Odluke 1999/177/|EZ, a kako bi se izbjegli svi mogući negativni učinci. (7) — Mjere propisane u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem odbora osnovanog u skladu s člankom 21. Direktive 94/62|EZ, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. U smislu ove Odluke primjenjuju se sljedeće definicije: 1. ,teški metali" znači olovo, kadmij, živa i šestovalentni krom; 2. ,namjerno dodavanje teških metala" znači čin namjerne upotrebe tvari koja sadrži teške metale kod oblikovanja ambalaže ili sastavnog dijela ambalaže kada je stalna prisut- nost teških metala željena u konačnoj ambalaži ili sastavnom dijelu ambalaže kako bi se postigla određena osobina, izgled ili kvaliteta;