19/Sv. 12 Službeni list Europske unije 13 31997D0420 L 178/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 7.7.1997. ODLUKA VIJEĆA od 26. lipnja 1997. o nadzoru provedbe instrumenata usvojenih u pogledu azila (97/420|PUP) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak K.3. stavak 2. točku (a), uzimajući u obzir prioritetni program rada, kojeg je Vijeće usvo- jilo 30. studenoga 1993., pozivajući se posebno na pripremanje godišnjeg izvješća o postignućima na području pravosuđa i unutarnjih poslova i Rezoluciju Vijeća od 14. listopada 1996., o utvrđivanju prioriteta suradnje na području pravosuđa i unutarnjih poslova za razbolje od 1. srpnja 1996. do 30. lipnja 1998. ('), uzimajući u obzir rezolucije Europskog parlamenta usvojene u području azila, budući da članak K.1. stavak 1. Ugovora navodi, da će države članice politiku azila smatrati pitanjem od zajedničkog interesa; budući da će nadzor provedbe instrumenta usvojenih u ovom području od strane država članica otkriti praktične učinke rada Vijeća po ovom pitanju i pružiti korisne pouke za njegov budući rad, ODLUČILO JE: Članak 1. Predsjedništvo će svake godine državama članicama poslati upitnik namijenjen iskazivanju načina provedbe instrumenata u pogledu azila kojeg je usvojilo Vijeće i ministri odgovorni za imigraciju. Upitnik se odnosi na sljedeća pitanja: — odredbe, politike i praktične mjere, koje su tijekom pret- hodne godine usvojile države članice u bilo kojem području pokrivenom instrumentima navedenim u stavku 1., () SL C 319., 26.10.1996., str. 1. — bilo kakve poteškoće, na koje se naišlo prilikom usvajanja takvih odredbi, politika i praktičnih mjera, — mogućnost odredbi, politika i praktičnih mjera u područjima navedenima u prvoj alineji koje će se usvojiti u bliskoj budućnosti, — praktičnu primjenu gore navedenih instrumenata, odredbi, politika i praktičnih mjera i bilo koje poteškoće, na koje se naišlo s njima u vezi. Članak 2. Na temelju upitnika iz članka 1., države članice pripremaju informativnu obavijest u kojoj se mogu pozvati na redovite podneske upućene u Centar za informacije, razmatranje i razmjenu na području azila (CIREA) ili uključiti njihove odgo- varajuće dijelove. Članak 3. Glavno tajništvo Vijeća će prevesti informativne obavijesti iz članka 2. i učiniti ih dostupnim svim državama članicama i Komisiji. Ono će također pripremiti sažeto izviješće na temelju informativnih obavijesti. Članak 4. Na temelju sažetog izvješća i drugih odgovarajućih materijala, na primjer od UNHCR-a i, ako je primjereno, nevladinih orga- nizacija, Predsjedništvo će zajedno s Komisijom i nakon konzul- tacija s UNHCR-om izraditi izvješće, koje će sadržavati analizu kojom se predlaže, među ostalim, postoje li pitanja koja traže daljnju razmjenu stajališta među državama članicama, te jesu li potrebne dodatne mjere. Ovo će se izviješće ispitati u okviru Vijeća u pogledu njegovog podnošenja Vijeću na razmatranje.