03/Sv. 41 Službeni list Europske unije 35 31993D0510 23.9.1993. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 238/45 ODLUKA KOMISIJE od 21. rujna 1993. o izmjeni Odluke Komisije 93/197/EEZ o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certificiranju za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju (93/510/EEZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/426/EEZ od 26. lipnja 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje premje- štanje i uvoz kopitara iz trećih zemalja (!), kako je zadnje izmi- jenjena Direktivom 92/36/EEZ (*), a posebno njezin članak 15. točku (a) i članak 16., budući da Odluka Komisije 93/197/EEZ (*) utvrđuje uvjete zdravlja životinja i veterinarsko certificiranje za uvoz registri- ranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju; budući da se, u skladu s ovom odlukom, kopitari mogu uvoziti u Zajednicu samo ako su tijekom određenog razdoblja boravili u objektima pod veterinarskim nadzorom u trećoj zemlji otpreme; budući da su se pojavile teškoće jer su životinje cijelo razdoblje morale proboraviti u trećoj zemlji otpreme; budući da treba odrediti da nije potrebno boraviti čitavo razdoblje u trećoj zemlji otpreme ako su kopitari uvezeni izravno iz Zajednice; budući da je stoga potrebno izmijeniti Odluku 93/197/EEZ; (!) SL L 224, 18.8.1990., str. 42. (2) SL L 157, 10.6.1992., str. 28. (?) SL L 86, 6.4.1993., str. 16. budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Prilog II. Odluci 93/197/EEZ mijenja se kako slijedi: U točki (d) odjeljka III. veterinarskih certifikata A, B, C, D i E, tekst u zagradama zamjenjuje se s ,ili od rođenja ako je živo- tinja mlađa od tri mjeseca ili od ulaza ako je uvezena izravno iz Europske zajednice tijekom prethodna tri mjeseca." Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 1993. Za Komisiju Renć STEICHEN Član Komisije