168 Službeni list Europske unije 15/Sv. 7 32006D0957 L 386/46 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 29.12.2006. ODLUKA VIJEĆA od 18. prosinca 2006. o sklapanju u ime Europske zajednice izmjene Konvencije o pristupu informacijama, sudjelovanju javnosti u odlučivanju i pristupu pravosuđu u pitanjima okoliša (2006/957/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, (4) — Na drugom sastanku stranaka, održanom od 25. do 27. svibnja 2005., usvojena je izmjena Arhuške konven- cije kojom su jasnije određene obveze stranaka u pogledu sudjelovanja javnosti u procesu odlučivanja o genetski izmijenjenim organizmima (GMO). Relevantno pravo Zajednice kojim se uređuju genetski izmijenjeni organ- izmi, a posebno Direktiva 2001/18/EZ Europskog parla- menta i Vijeća od 12. ožujka 2001. o namjernom oslo- bađanju genetski izmijenjenih organizama u okoliš (?) te Uredba (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o genetski modificiranoj hrani i hrani za životinje (*), obuhvaća i odredbe za uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 175. stavak 1., u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvom rečenicom prvog podstavka i člankom 300. stavkom 3. prvim podstavkom, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, sudjelovanje javnosti u odlučivanju o genetski izmije- njenim organizmima u skladu s izmjenom  Arhuške konvencije. uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta, (5) — Izmjena Arhuške konvencije otvorena je za ratifikaciju, prihvaćanje ili odobravanje za stranke Konvencije od budući da: 27. rujna 2005. Europska zajednica i njezine države članice trebaju poduzeti sve potrebne mjere kako bi omogućile, koliko je to moguće istodobno, polaganje svojih isprava o ratifikaciji, prihvaćanju ili odobravanju. (1) — UNJECE Konvencija o pristupu informacijama, sudjelo- vanju javnosti u odlučivanju i pristupu pravosuđu u pita- njima okoliša (Arhuška konvencija) ima za cilj dati javnosti prava, strankama i tijelima vlasti nametnuti (6) obveze u pogledu pristupa informacijama, sudjelovanja javnosti u odlučivanju i pristupa pravosuđu u pitanjima Izmjenu Arhuške konvencije trebalo bi odobriti, okoliša. ODLUČILO JE: (2) _ Europska zajednica, u skladu s Ugovorom, a posebno njegovim člankom 175. stavkom 1., ima nadležnost, zajedno sa svojim državama članicama, u sklapanju Članak 1. međunarodnih sporazuma koji pridonose ostvarivanju ciljeva navedenih u članku 174. stavku 1. Ugovora te u Ovime se, u ime Zajednice, usvaja izmjena Arhuške konvencije provođenju obveza koje iz njih proizlaze. o sudjelovanju javnosti u odlučivanju o genetski izmijenjenim organizmima. (3) — Zajednica je potpisala Arhušku konvenciju 25. lipnja 1998. Ta je Konvencija stupila na snagu 30. listopada 2001. Zajednica je odobrila Konvenciju 17. veljače 2005., u skladu s Odlukom Vijeća 2005/370/EZ (*). Tekst izmjene Arhuške konvencije priložen je ovoj Odluci. () SL L 106, 17.4.2001., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena NR Uredbom (EZ) br. 1830/2003 (SL L 268, 18.10.2003., str. 24). () SL L 124, 17.5.2005., str. 1. (?) SL L 268, 18.10.2003., str. 1.