84 Službeni list Europske unije 03/Sv. 36 31998L0067 L 261/10 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 24.9.1998. DIREKTIVA KOMISIJE 98/67|EZ od 7. rujna 1998. o izmjeni direktiva 80/511/EEZ, 82/475/EEZ, 91/357/EEZ i Direktive Vijeća 96/25/EZ te o stavljanju izvan snage Direktive 92/87/EEZ (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 79/373/EEZ od 2. travnja 1979. o stavljanju na tržište krmnih smjesa (!), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 97/47/EZ (*), a posebno njezin članak 4. stavak 2. i članak 10. točku (a), uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 96/25/EZ od 29. travnja 1996. o prometu krmiva, izmjeni direktiva 70/524/EEZ, 74/63|EEZ, 82/471/EEZ i 93/74/EEZ i stavljanju izvan snage Direktive 77/101/EEZ (*), a posebno njezin članak 11. točku (b), budući da se uvođenjem Direktive 96/25/EZ brišu termini ,,čista hrana za životinje" i ,sirovina"; budući da su ovi izrazi u zako- nodavstvu Zajednice u području hrane za životinje, tj. u direk- tivama Vijeća 70/524/EEZ (*) kako je zadnje izmijenjena Direk- tivom Komisije 98/19/EZ (*), 74/63/EEZ (“), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 98/60/EZ ("), 82/471/EEZ (5), kako  je  zadnje  izmijenjena  Direktivom  96/25/EZ i 93/74/EEZ (?), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 96/25/EZ, zamijenjeni terminom ,krmivo"; budući da je definicija izraza ,krmivo" također zamijenjena, gdje je to potrebno, definicijom iz Direktive 96/25/EZ; budući da to također ima utjecaj na definiciju krmne smjese; budući da bi zbog istog razloga trebalo — izmijeniti — direktive — Komisije — 80/511/EEZ (!%), 82/475/EEZ (!!),  kako je zadnje izmijenjena  Direktivom 91/334/EEZ (!?) i 91/357/EEZ (!*), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 97/47/EZ; ) SL L 86, 6.4.1979., str. 30. ) sL L 211, 5.8.1997., str. 45. ) SL L 125, 23.5.1996., str. 35. ) SL L 270, 14.12.1970., str. 1. ?) SL L 96, 28.3.1998., str. 39. ) SL L 38, 11.2.1974., str. 31. ) SL L 209, 25.7.1998., str. 50. ) SL L 213, 21.7.1982., str. 8. ) SL 1 237, 22.9.1993., str. 23. % SL 1 126, 21.5.1980., str. 14. ) SL L 213, 21.7.1982., str. 27. 12) SL L184, 10.7.1991., str. 27. ) SL L 193, 17.7.1991., str. 34. budući da je u Direktivi Komisije 92/87/EEZ od 26. listopada 1992. kojom se uspostavlja popis koji nije konačan glavnih sastojaka koji se uobičajeno upotrebljavaju i stavljaju na tržište za pripremu krmnih smjesa namijenjenih za životinje koje nisu kućni ljubimci (1“), sastavljen popis sastojaka krmne smjese u svrhu označivanja; budući, međutim, da Direktiva 96/25/EZ grupira čistu hranu za životinje i sirovine u jednu kategoriju, a to je krmivo, i utvrđuje popis koji nije konačan glavnih krmiva koja se mogu distribuirati samo uz korištenje termina iz tog popisa i uz uvjet da su u skladu s opisima koji su u njemu utvrđeni; budući da time Direktiva 92/87/EEZ zastarijeva, pa bi je stoga trebalo staviti izvan snage; budući da je potrebno osigurati da se prilozi Direktivi 96/25/EZ trajno prilagođavaju, kako bi se uvažile najnovije znanstvene i tehničke spoznaje; budući da se ovakve prilagodbe moraju obavljati brzo upotrebom postupka utvrđenog u ovoj Direktivi kojim se uspostavlja bliska suradnja između država članica i Komisije u okviru Stalnog odbora za hranu za životinje; budući da se odredbe koje uređuju označivanje i opis krmiva, kako je utvrđeno ovom Direktivom, moraju primjenjivati ne dovodeći u pitanje pravila utvrđena veterinarskim zakonodav- stvom, posebno Direktivom Vijeća 90/667/EEZ od 27. stude- noga 1990. o utvrđivanju veterinarskih pravila za uklanjanje i preradu životinjskog otpada, njegovo stavljanje na tržište i spre- čavanje patogena u hrani za životinje životinjskog ili ribljeg podrijetla i o izmjeni Direktive 90/425/EEZ (!?), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Šved- ske; budući da je zbog zaštite preživača od zdravstvenog rizika koji proizlazi iz činjenice da metode obrade proteina ne mogu uvijek jamčiti potpunu inaktivaciju uzročnika goveđe spongiformne encefalopatije Komisija donijela Odluku 94/381/EZ od 27. lipnja 1994. o određenim zaštitnim mjerama u vezi s govedom spon- giformnom  encefalopatijom i  hranjenjem  bjelančevinama dobivenim od sisavaca (!), kako je izmijenjena Odlukom 95/60/EZ (!*) = koja _ zabranjuje — hranjenje = preživača ('4) SL L 319, 4.11.1992., str. 19. () SL L 363, 27.12.1990., str. 51. () SL L 172, 7.7.1994., str. 23. (17) SL L 55, 11.3.1995., str. 43.