15/Sv. 28 Službeni list Europske unije 33 32006L0011 L 64/52 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 4.3.2006. DIREKTIVA 2006/11/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 15. veljače 2006. xxi o onečišćenju uzrokovanom ispuštanjem određenih opasnih tvari u vodni okoliš Zajednice (kodificirana verzija) (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 175. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), nakon savjetovanja s Odborom regija, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (?), budući da: (1) — Direktiva Vijeća 76/464|EEZ od 4. svibnja 1976. o onečišćenju — uzrokovanom _ ispuštanjem _ određenih opasnih tvari u vodni okoliš Zajednice (*) u nekoliko je navrata značajno izmijenjena (“). Te bi propise radi jasnoće trebalo kodificirati. (2) _ Postoji potreba za općim i istovremenim djelovanjem država članica kako bi se vodni okoliš Zajednice zaštitio od onečišćenja, a posebno od onečišćenja određenim postojanim, toksičnim i bioakumulativnim tvarima. (!) SL € 117, 30.4.2004., str. 10. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 26. listopada 2004. (SL C 174 E, 14.7.2005., str. 39.) i Odluka Vijeća od 30. siječnja 2006. (*) SL L 129, 18.5.1976., str. 23. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 327, 22.12.2000., str. 1.). (*) Vidjeti dio A Priloga II. (3) = Zaštita od  onečišćenja  međunarodnih  vodotoka i morskog okoliša određena je kao cilj u više konvencija. Važno je osigurati koordiniranu provedbu tih konvencija. (4) — Neusklađenost propisa država članica koji se primjenjuju u pogledu ispuštanja određenih opasnih tvari u vodni okoliš može stvoriti nejednake uvjete tržišnog natjecanja i tako izravno utjecati na funkcioniranje unutarnjeg trži- šta. (5) — Odluka br. 1600/2002/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. srpnja 2002. o utvrđivanju Šestog programa djelovanja Zajednice za okoliš () predviđa razne mjere za zaštitu slatkih i morskih voda od određenih onečišću- jućih tvari. (6) — Radi učinkovite  zaštite vodnog  okoliša  Zajednice potrebno je utvrditi prvi popis pod nazivom Popis [., koji treba sadržati određene pojedinačne tvari odabrane na temelju toksičnosti, postojanosti i bioakumulacije, uz izuzetak onih tvari koje su biološki neškodljive, odnosno, koje se brzo pretvaraju u tvari koje su biološki neško- dljive, te drugi popis pod nazivom Popis II., koji treba sadržati tvari koje su štetne za vodni okoliš, ali se njihovo štetno djelovanje može ograničiti na određeno područje i ovisi o svojstvima i lokaciji vode u koju se te tvari ispuštaju. Svako ispuštanje tih tvari trebalo bi uvjetovati prethodnim odobrenjem kojim se utvrđuju emisijski standardi. (7) — Mora se ukloniti onečišćenje uzrokovano ispuštanjem različitih opasnih tvari s Popisa I. Granične vrijednosti utvrđene su  direktivama iz  Priloga IX.  Direktivi 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listo- pada 2000. o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u području vodne politike (, U članku 16. Direktive 2000/60/EZ predviđeni su postupci za  utvrđivanje kontrolnih mjera i standarda kakvoće okoliša primje- njivih na prioritetne tvari. () SL L 242, 10.9.2002., str. 1. () SL L 327, 22.12.2000., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Odlukom br. 2455/2001/EZ (SL L 331, 15.12.2001., str. 1.).