46 Službeni list Europske unije 03/Sv. 27 31997R2469 L 341/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 12.12.1997. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2469/97 od 11. prosinca 1997. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1964/82 o utvrđivanju uvjeta dodjele posebnih izvoznih subvencija za određene otkoštene komade mesa životinja vrste goveda, Uredbe (EEZ) br. 3846/87 o uspostavljanju nomenklature poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije i Uredbe (EZ) br. 1445/95 o pravilima podnošenja zahtjeva za uvozne i izvozne dozvole u sektoru goveđeg i telećeg KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 805/68 od 27. lipnja 1968. o zajedničkom uređenju tržišta goveđeg i telećeg mesa ('), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br.2321/97 (*), a posebno njezin članak 13. stavak 12., budući da Uredba Komisije (EEZ) br. 1964/82 (*), kako je izmi- jenjena Uredbom (EEZ) br. 3169/87 (*), utvrđuje uvjete za dodjelu posebnih izvoznih subvencija na određene otkoštene komade mesa od stražnje četvrtine odraslih muških goveda; budući da je nakon provedbe Sporazuma o poljoprivredi sklo- pljenog tijekom Urugvajskog kruga multilateralnih trgovinskih pregovora potrebno uvesti mjere kako bi se omogućila bolja usmjerenost proizvoda od goveđeg i telećeg mesa kojima bi se trebala dati prednost pri izvozu u treće zemlje; budući da bi uvođenje posebne subvencije na otkoštene komade mesa od prednjih četvrtina odraslih muških goveda ispunilo navedeni cilj; budući da bi mjere predviđene Uredbom (EEZ) br. 1964/82 stoga trebale biti proširene na navedene proizvode; budući da se najmanja količina krtog mesa odnosi na prosjek svih otkoštenih komada; budući da bi najmanja količina stoga trebala iznositi 55 %; budući da je iskustvo pokazalo kako su potrebne određene tehničke izmjene, najveći broj rebara na stražnjoj četvrtini trebao bi, između ostalog, biti smanjen s devet na osam, a gospodarskim subjektima trebalo bi dopustiti prodaju fileta od takvih stražnjih četvrtina u Zajednici; budući da se odstupanja predviđena člankom 7. stavkom 1. više ne odobravaju u državama članicama; budući da bi se stoga trebala izbrisati; budući da od provedbe Sporazuma o poljoprivredi sklopljenog tijekom Urugvajskog kruga multilateralnih trgovinskih prego- vora Komisija može putem izvoznih dozvola nadzirati količine 1) SL 1148, 28.6.1968., str. 24. () S (?) SL L 322, 25.11.1997., str. 25. (*) SL L 212, 21.7.1982., str. 48. () SL L 301, 24.10.1987., str. 21. za koje se dodjeljuje posebna subvencija; budući da se stoga mogu ukinuti priopćenja država članica iz članka 9.; budući da su Uredba Komisije (EEZ) br. 798/80 (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EEZ) br.471/87 (“), i Uredba (EEZ) br.2730/79 (7), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1180/97 (5), stavljene izvan snage Uredbom Komisije (EEZ) br. 3665/87 od 27. studenoga 1987. o utvrđivanju zajed- ničkih detaljnih pravila primjene sustava izvoznih subvencija za poljoprivredne  proizvode (?), kako je  zadnje  izmijenjena Uredbom (EZ) br. 815/97 (!*); budući da se upućivanja trebaju ažurirati ovom Uredbom; budući da uvođenje posebne subvencije za otkoštene komade mesa od prednjih četvrtina odraslih muških goveda uključuje izmjenu nomenklature  subvencija i  kategorija goveđeg i telećeg mesa koje ispunjavaju uvjete za subvenciju; budući da Sektor 5. Priloga Uredbi Komisije (EEZ) br. 3846/87 (!!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2333/97 (!?), i Prilog III. Uredbi Komisije (EZ) br. 1445/95 (!*), kako je zadnje izmije- njena Uredbom (EZ) br. 2284/97 (!“), stoga treba zamijeniti; budući da su mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu s mišlje- njem Upravljačkog odbora za goveđe i teleće meso, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EEZ) br. 1964/82 mijenja se kako slijedi: 1. \ Članak 1. zamjenjuje se sljedećim: Članak 1. Pojedinačno zapakirani komadi bez kostiju od svježih ili rashlađenih prednjih i stražnjih četvrtina odraslih muških L 87, 1.4.1980., str. 42. sL SL L 48, 17.2.1987., str. 10. SL L 317, 12.12.1979., str. 1. SL L 193, 30.4.1987., str. 27. SL L 351, 14.12.1987., str. 1. ) SL L116, 6.5.1997., str. 22. ) SL L 366, 24.12.1987., str. 1. 12) SL L 323, 26.11.1997., str. 25. ) SL 1 143, 27.6.1995., str. 35. ) sL 1314, 18.11.1997., str. 17.