46 Službeni list Europske unije 07/Sv. 6 32001R2163 8.11.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 291/13 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2163/2001 od 7. studenoga 2001. o tehničkim postupcima prijenosa statističkih podataka u vezi s cestovnim prijevozom tereta (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1172/98 od 25. svibnja 1998. o statističkim izvješćima u vezi s cestovnim prijevozom tereta ()  kako  je  izmijenjena  Uredbom  Komisije — (EZ) br. 2691/1999 (?), a posebno njezin članak 5. stavak 2. i članak 9., budući da: (1) _ U skladu s člankom 5. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1172/98 Komisija utvrđuje postupke prijenosa poda- taka koji obavljaju države članice. (2) _ Potrebno je dovoljno detaljno specificirati oblik u kojem se podaci moraju dostavljati Eurostatu kako bi se omogu- ćila brza i djelotvorna obrada podataka. (3) — Ova Uredba ne mijenja status varijabli koje su u Uredbi (EZ) br. 1172/98 navedene kao neobvezujuće. (4) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem  Odbora  za  statistički  program,  osnovanog Odlukom Vijeća 89/382/EEZ, Euratom (*), DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Tehnički oblik za prijenos podataka Komisiji (Eurostatu) utvrđen je u Prilogu ovoj Uredbi. Države članice upotrebljavaju taj oblik za podatke koji se tiču referentne godine 2002. i narednih godina. Članak 2. Države članice Komisiji (Eurostatu) dostavljaju podatke i meta- podatke koje zahtijeva ova Uredba u elektroničkom obliku, u skladu s normom za razmjenu podataka koju je predložila Komisija (Eurostat). Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 7. studenoga 2001. () SL L 163, 6.6.1998., str 1. (2) SL L 326, 18.12.1999., str. 39. Za Komisiju Pedro SOLBES MIRA Član Komisije () SL L 181, 28.6.1989., str. 47.