03/Sv. 38 Službeni list Europske unije 111 32004R1132 19.6.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 219/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1132/2004 od 18. lipnja 2004. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1764/86 i Uredbe (EZ) br. 1535/2003 u pogledu tradicionalnog proizvoda kunserva KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2201/96 od 28. listo- pada 1996. o zajedničkoj organizaciji tržišta prerađenih proiz- voda od voća i povrća ('), a posebno njezin članak 6. stavak 1., budući da: (1) — Uredba Komisije (EEZ) br. 1764/86 od 27. svibnja 1986. o minimalnim zahtjevima kakvoće za proizvode na bazi rajčice koji ispunjavaju uvjete za proizvodnu potporu (*), utvrđuje definiciju koncentrata rajčice koji ispunjava uvjete za proizvodnu potporu. (2) _ Uredba Komisije (EZ) br. 1535/2003 od 29. kolovoza 2003. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2201/96 u pogledu programa potpore za proizvode prerađene od voća i povrća (*) navodi proizvode koji ispunjavaju uvjete za proizvodnu potporu. (3) — Kunserva je  tradicionalan, dobro  određen  malteški proizvod i rajčice korištene u _ proizvodnji  kunserve trebaju ispunjavati uvjete za proizvodnu potporu od datuma pristupanja Malte Europskoj uniji. (4) — Uredbe (EEZ) br. 1764/86 i (EZ) br. 1535/2003 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (5) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za prerađeno voće i povrće, (') SL L 297, 21.11.1996., str. 29. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 386/2004 (SL L 64, 2.3.2004., str. 25.). () SL L153, 7.6.1986., str.1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 996/2001 (SL L 139, 23.5.2001., str. 9.). () SL L 218, 30.8.2003., str. 14. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 444/2004 (SL L 72, 11.3.2004., str. 54.). DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EEZ) br. 1764/86 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 8. zamjenjuje se sljedećim: .Članak 8. Za potrebe ovog naslova, ,sok od rajčice' i ,koncentrat od rajčice znači proizvodi određeni u točkama 11., 12. i 18. članka 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 1535/2003 (*) (*) SL L 218, 30.8.2003., str. 14." 2. Članak 9. zamjenjuje se sljedećim: .Članak 9. 1. — Samo se sljedeći sastojci smiju dodati soku od rajčica i koncentratu od rajčica: (a)  kuhinjska sol (natrijev klorid); (b) prirodni začini, aromatično bilje i njegovi ekstrakti te prirodne arome. Nadalje, u slučaju kunserve dodaje se šećer, koji pred- stavlja između 8% i 25% masenog udjela gotovog proizvoda. 2. _ U proizvodnji soka od rajčica i koncentrata od rajčica smije se koristiti limunska kiselina (E 330) kao aditiv. U proizvodnji soka od rajčica s udjelom suhe tvari od manje od 7 % smije se koristiti askorbinska kiselina (E 300). Maseni udio askorbinske kiseline, međutim, ne smije biti veći od 0,03 % gotovog proizvoda. U proizvodnji koncentrata od rajčice u prahu smije se koristiti silicijev dioksid (551). Maseni udio silicijevog dioksida, međutim, ne smije biti veći od 1% gotovog proizvoda.