32 Službeni list Europske unije 03/Sv. 59 32000D0572 23.9.2000. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 240/19 ODLUKA KOMISIJE od 8. rujna 2000. o utvrđivanju uvjeta zdravlja životinja i javnoga zdravlja te uvjeta veterinarskog certificiranja za uvoz mljevenog mesa i mesnih pripravaka iz trećih zemalja te kojom se stavlja izvan snage Odluka 97/29|EZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2000) 2533) (Tekst značajan za EGP) (2000/572|EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 94/65/EZ od 14. prosinca 1994. o utvrđivanju zahtjeva za proizvodnju i stavljanje na tržište mljevenog mesa i mesnih pripravaka ('), a posebno njezin članak 13., budući da: (1) — Posebni uvjeti u vezi sa zahtjevima iz Direktive 94/65/EZ koji se odnose na uvoz mljevenog mesa i mesnih pripra- vaka u Zajednicu moraju se utvrditi u obrascu certifikata uzimajući u obzir i uvjete zdravlja životinja i uvjete javnog zdravlja. Ti uvjeti ne trebaju biti blaži od onih utvrđenih u članku 3. i 5. iste Direktive. (2) — Odlukom Komisije 97/29/EZ (*) utvrđuju se zdravstveni uvjeti i javnozdravstveno certificiranje za uvoz mljevenog mesa i mesnih pripravaka iz trećih zemalja. (3) — Uvjeti zdravlja životinja još nisu utvrđeni. (4) _ Novi obrazac certifikata mora uključivati i uvjete zdravlja životinja i uvjete javnog zdravlja u pogledu uvoza mlje- venog mesa i mesnih pripravaka. (5) Potrebno je staviti izvan snage Odluku 97/29/EZ. (6) — Mjere iz ove Odluke u skladu su s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Ovom se Odlukom utvrđuju uvjeti zdravlja životinja, uvjeti javnog zdravlja te uvjeti veterinarskog certificiranja za uvoz mljevenog mesa i mesnih pripravaka. () SLL 368, 31.12.1994., str. 10. () SLL 12, 15.1.1997., str. 33. Članak 2. Uvoz mljevenog mesa podložan je sljedećim uvjetima: 1. proizvedeno u skladu sa zahtjevima iz članka 3. i 7. Direktive 94/65|EZ; 2. dolazi iz objek(a)ta kojilkoja pružaju jamstva predviđena u Prilogu I. Direktivi 94/65/EZ; 3. u pogonu u kojem je proizvedeno ili u pogonu iz kojeg potječe bilo je duboko smrznuto Članak 3. Uvoz mesnih pripravaka podložan je sljedećim uvjetima: 1. proizvedeni su u skladu sa zahtjevima iz članka 5. i 7. Direktive 94/65/EZ; 2. dolaze iz objek(a)ta koji pruža(ju) jamstva predviđena u Prilogu I. Direktivi 94/65/EZ; 3. u pogonu u kojem su proizvedeni ili u pogonu iz kojeg potječu bili su duboko smrznuti. Članak 4. 1. — Svaku pošiljku mljevenog mesa prati originalan, nume- riran zdravstveni certifikat koji je u cijelosti popunjen, potpisan i datiran, a sastoji se od jednog lista te je usklađen s obrascem iz Priloga I. 2. — Svaku pošiljku mesnih pripravaka prati originalan, nume- riran zdravstveni certifikat koji je u cijelosti popunjen, potpisan i datiran, a sastoji se od jednog lista te je usklađen s obrascem iz Priloga [I. 3. — Certifikat se sastavlja na barem jednom službenom jeziku država članica Zajednice. Članak 5. Ova se Odluka primjenjuje od 1. listopada 2000. Članak 6. 1. — Odluka 97/29/EZ stavlja se izvan snage na dan naveden u članku 5. 2. — Države članice dopuštaju uvoz mljevenog mesa i mesnih pripravaka proizvedenih i certificiranih u skladu sa zahtjevima iz Odluke 97/29/EZ u roku od 35 dana počevši od dana nave- denog u stavku 1.