11/Sv. 86 Službeni list Europske unije 85 32005R0980 30.6.2005. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 169/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 980/2005 od 27. lipnja 2005. o primjeni sustava općih carinskih povlastica VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (*), budući da: (1) — Od 1971. Zajednica je dodijelila trgovinske povlastice zemljama u razvoju, u okviru svog sustava općih carin- skih povlastica. (2) _ Zajednička trgovinska politika Zajednice treba biti u skladu s i konsolidirati ciljeve razvojne politike, a posebno ciljeve iskorjenjivanja siromaštva i promicanju održivog razvoja i dobrog upravljanja u zemljama u razvoju. Mora biti u skladu sa zahtjevima WTO-a, a posebno s Razvojnom klauzulom GATT-a iz 1979. (?). (3) — Priopćenjem Komisije Vijeću, Europskom parlamentu i Europskom gospodarskom i socijalnom odboru od 7. srpnja 2004. naslova ,Zemlje u razvoju, međunarodna trgovina i održivi razvoj: djelovanje općeg sustava povla- stica Zajednice (GSP) u desetogodišnjem razdoblju od (') Mišljenje od 9. ožujka 2005. (još nije objavljeno u Službenom listu). (*) Mišljenje od 9. veljače 2005. (još nije objavljeno u Službenom listu). (*) ,Diferencijalni i povoljniji tretman, reciprocitet i potpunija suradnja zemalja u razvoju', odluka GATT-a od 28. studenoga 1979. (L/4903). 2006. do 2015." određene su smjernice za primjenu sustava općih carinskih povlastica za razdoblje od 2006. do 2015. Ova Uredba je prva uredba kojom se provode navedene smjernice. Trebala bi se primjenjivati do 31. prosinca 2008. Sustav općih carinskih povlastica (dalje u tekstu ,sustav") trebao bi sadržavati opći aranžman dodijeljen svim drža- vama korisnicama i područjima te dva posebna aran- žmana kojima se uzimaju u obzir različite razvojne potrebe zemalja u razvoju u sličnom položaju. Opći aranžman trebao bi se dodijeliti svim državama korisnicama, osim ako ih Svjetska banka svrstava kao zemlje s visokim dohotkom i u slučaju kada njihov izvoz nije dovoljno raznovrstan. Poseban poticajni aranžman za održivi razvoj i dobro upravljanje temelji se na ključnom konceptu održivog razvoja kako ga priznaju međunarodne konvencije i instrumenti, kao što su Deklaracija UN-a o pravu na razvoj iz 1986., Deklaracija iz Rija o okolišu i razvoju iz 1992., Deklaracija MOR-a o temeljnim načelima i pravima pri radu iz 1998., Milenijska deklaracija UN-a iz 2000. i Deklaracija iz Johannesburga o održivom razvoju iz 2002. Zato zemlje u razvoju, koje su zbog nedostatka raznovrsnosti i nedovoljne integracije u međunarodni trgovinski sustav ranjive dok istodobno preuzimaju posebne terete i odgovornosti zbog ratifika- cije i učinkovite provedbe glavnih  međunarodnih konvencija o ljudskim i radnim pravima, zaštiti okoliša i dobrom upravljanju, trebaju koristiti dodatne carinske povlastice. Ove su povlastice namijenjene promicanju daljnjega gospodarskog rasta i time pozitivno utječu na potrebu za održivim razvojem. U okviru ovog aran- žmana se stoga za povlaštene zemlje suspendiraju carine ad valorem , kao i posebne carine (osim ako su povezane s carinom ad valorem). Poseban aranžman poti- caja za održivi razvoj i dobro upravljanje trebao bi se iznimno primjenjivati prije stupanja na snagu cijele Uredbe kako bi se uskladila s odlukom WTO-a o posebnim aranžmanima za suzbijanje proizvodnje i trgo- vine drogom.