8 Službeni list Europske unije 03/Sv. 46 32008D0566 L 181/52 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 10.7.2008. ODLUKA KOMISIJE od 1. srpnja 2008. o načelnom priznavanju cjelovitosti dokumentacije dostavljene na detaljno razmatranje s ciljem mogućeg uvrštenja fosfana i tienkarbazona u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2008) 3216) (Tekst značajan za EGP) (2008/566/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske Zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište ('), a posebno njezin članak 6. stavak 3., budući da: (1) — Direktivom 91/414/|EEZ predviđeno je proširenje popisa aktivnih tvari u Zajednici, čije je uključivanje u sredstva za zaštitu bilja dozvoljeno. (2) 11. listopada 2007. društvo S&A Service und Anwen- dungstechnik GmbH podnijelo je nadležnim tijelima Njemačke dokumentaciju za aktivnu tvar fosfan sa zahtjevom za njezino uvrštenje u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ. 13. travnja 2007. društvo Bayer Crop Science podnijelo je nadležnim tijelima Ujedinjene Kralje- vine dokumentaciju za tienkarbazon sa zahtjevom za njegovo uvrštenje u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ. (3) — Tijela Njemačke i Ujedinjene Kraljevine obavijestila su Komisiju da dokumentacija za predmetne aktivne tvari pri prethodnom razmatranju udovoljava zahtjevima u pogledu podataka i informacija određenih u Prilogu II. Direktivi 91/414/EEZ. Čini se kako dostavljena doku- mentacija također udovoljava zahtjevima u pogledu podataka i informacija određenima u Prilogu III. Direktivi 91/414/EEZ za jedno sredstvo za zaštitu bilja koje sadrži predmetnu aktivnu tvar. U skladu s člankom 6. stavkom 2. Direktive  91/414|EEZ  podnositelj  zahtjeva je naknadno proslijedio dokumentaciju Komisiji i drugim državama članicama te je ona upućena Stalnom odboru za prehrambeni lanac i zdravlje životinja. (4) — Ovom bi se Odlukom na razini Zajednice trebalo služ- beno potvrditi da dokumentacija načelno udovoljava (!) SL 1 230, 19.8.1991., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2008/45/EZ (SL L 94, 5.4.2008., str. 21.). zahtjevima u pogledu podataka i informacija određenima u Prilogu II. te da za najmanje jedno sredstvo za zaštitu bilja koje sadrži dotične aktivne tvari udovoljava zahtje- vima određenima u Prilogu III. Direktivi 91/414/EEZ. (5) — Ova Odluka ne bi trebala dovesti u pitanje pravo Komi- sije da od podnositelja zahtjeva zatraži dostavljanje dodatnih podataka ili informacija radi pojašnjenja odre- đenih točaka u dokumentaciji. (6) — Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Ne dovodeći u pitanje članak 6. stavak 4. Direktive 91/414/EEZ, dokumentacija o aktivnim tvarima utvrđenima u Prilogu ovoj Odluci dostavljena Komisiji i državama članicama s ciljem uvrštenja tih tvari u Prilog I. toj Direktivi načelno udovoljava zahtjevima u pogledu podataka i informacija određenima u Prilogu II. toj Direktivi. Uzimajući u obzir predložene načine uporabe, dokumentacija također udovoljava zahtjevima u pogledu podataka i informacija određenima u Prilogu III. toj Direktivi za jedno sredstvo za zaštitu bilja koje sadrži tu aktivnu tvar. Članak 2. Država članica izvjestiteljica detaljno razmatra dokumentaciju iz članka 1. i Komisiji što je moguće prije, a najkasnije u roku od jedne godine nakon datuma objave ove Odluke u Službenom listu Europske unije, dostavlja zaključke svog razmatranja uz prepo- ruku o uvrštenju ili neuvrštenju aktivnih tvari iz članka 1. u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ te o svim uvjetima za ta uvrštenja.