03/Sv. 18 Službeni list Europske unije 163 32003D0056 L 22/38 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 25.1.2003. ODLUKA KOMISIJE od 24. siječnja 2003. o zdravstvenim certifikatima za uvoz živih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla iz Novog Zelanda (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 326) (Tekst značajan za EGP) (2003/56/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 97/132/EZ od 17. prosinca 1996. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijet- la ('), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2002/957/EZ (*), a posebno njezin članak 4., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 72/462/EEZ od 12. prosinca 1972. o problemima zdravlja i veterinarskoj inspekciji pri uvozu goveda, životinja iz porodice ovaca i koza, svinja, svježeg mesa ili mesnih proizvoda iz trećih zemalja (*), kako je zadnje izmije- njena Uredbom Vijeća (EZ) br. 1452/2001 (“), a posebno njezin članak 11. stavak 2. i članak 22. stavak 2. i odgovarajuće odredbe drugih direktiva o sanitarnim uvjetima i obrascima certifikata za uvoz živih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla iz trećih zemalja, budući da: (1) — Odlukom Vijeća 97/132/EZ predviđa se prihvaćanje jamstava za uvoz svježega mesa i mesnih proizvoda iz Novog Zelanda koja su jednakovrijedna jamstvima utvr- đenim Direktivom Vijeća 72/462/EEZ. (2) _ Prilogom V. Sporazumu između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primje- njuju u trgovini živim životinjama i proizvodima živo- tinjskog podrijetla (Sporazum) određuju se mjere za zaštitu javnog zdravlja te mjere za zaštitu zdravlja živo- tinja koje se odnose na svježe meso i mesne proizvode kao i na neke druge proizvode životinjskog podrijetla iz Novog Zelanda za koje je utvrđena jednakovrijednost. (3) — Odlukom 2002/957/EZ, o izmjeni Priloga V. i VIl. Sporazumu, Vijeće je utvrdilo jednakovrijednost sustava za izdavanje certifikata za svježe meso i mesne proizvode kao i za neke druge proizvode životinjskog podrijetla iz (!) SL L 57, 26.2.1997., str. 4. () SL L 333, 10.12.2002., str. 13. () SL L 302, 31.12.1972., str. 24. () SL L 198, 21.7.2001., str. 11. (4) (8) Novog Zelanda. Takva jednakovrijednost se treba provesti određivanjem obrazaca službenih zdravstvenih certifikata kako bi se omogućio uvoz navedenih proizvoda po toj osnovi. Na temelju Priloga VII. Sporazumu, potpuna jednakovri- jednost mjera jest jednakovrijednost mjera za zaštitu zdravlja životinja ifili javnozdravstvenih mjera, ovisno o slučaju, te sustava izdavanja certifikata, ne dovodeći u pitanje zahtjeve za izdavanje certifikata koji nisu obuh- vaćeni ovim Sporazumom. Prilog VIl. Sporazumu propisuje obrasce potvrda o zdravlju koje treba uključiti u službeni zdravstveni certi- fikat za žive životinje i proizvode životinjskog podrijetla za koje je dogovorena potpuna jednakovrijednost mjera. Za određene proizvode životinjskog podrijetla utvrđena je potpuna jednakovrijednost u pogledu mjera za zaštitu zdravlja životinja i javnozdravstvenih mjera i za sustave izdavanja certifikata. Međutim, za neke druge proizvode životinjskog podrijetla utvrđena je potpuna jednakovri- jednost samo za mjere zaštite zdravlja životinja ili za javnozdravstvene mjere te za sustave izdavanja certifikata. Zbog toga je potrebno zadržati nekoliko obrazaca služ- benih zdravstvenih certifikata. Ti službeni zdravstveni certifikati trebaju  zamijeniti certifikate određene u skladu sa zakonodavstvom Zajednice za uvoz odgovara- jućih proizvoda životinjskog podrijetla iz Novog Zelanda. Za ostale proizvode životinjskog podrijetla i za žive živo- tinje potpuna jednakovrijednost nije utvrđena. Za takve proizvode životinjskog podrijetla i za žive životinje uvoz se odobrava na temelju službenih zdravstvenih certifikata, u skladu sa zakonodavstvom Zajednice ili nacionalnim zdravstvenim normama država članica u očekivanju donošenja usklađenih uvoznih uvjeta. U skladu s Prilogom V. Sporazumu, Novi Zeland treba osigurati dodatna jamstva za uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla u određene države članice u obliku izjave priložene službenom zdravstvenom certifi- katu. Za određene proizvode životinjskog podrijetla Novi Zeland treba osigurati i dodatnu izjavu o transmisivnim spongiformnim encefalopatijama.