01/Sv. 3 Službeni list Europske unije 185 32009R0596 L 188/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 18.7.2009. UREDBA (EZ) br. 596/2009 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 18. lipnja 2009. o prilagodbi većeg broja instrumenata koji podliježu postupku iz članka 251. Ugovora Odluci Vijeća 1999/468|EZ, s obzirom na regulatorni postupak s kontrolom Prilagodba regulatornom postupku s kontrolom — četvrti dio EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 47. stavak 2., članak 55., članak 71. stavak 1., članak 80. stavak 2., članak 95., članak 152. stavak 4. točke (a) i (b), članak 175. stavak 1. i članak 285. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), uzimajući u obzir mišljenje Europske središnje banke (?), nakon savjetovanja s Odborom regija, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (?), budući da: (1) — Odluka Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvr- divanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih = Komisiji (*) = izmijenjena  _je — Odlukom 2006/512JEZ (*), općenitog područja primjene namije- njenih izmjeni elemenata koji nisu ključni temeljnog instrumenta donesenog u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora, između ostalog, brisanjem nekih od tih elemenata ili dopunjujući instrument novim elementima koji nisu ključni. (2) _ U skladu s izjavom Europskog parlamenta, Vijeća i Komi- sije (*) o Odluci 2006/512/EZ, kako bi regulatorni postupak s kontrolom bio primjenjiv i na instrumente donesene u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora koji su već na snazi, navedeni instrumenti moraju se prilagoditi u skladu s primjenjivim postupcima. (3) — Budući da su izmjene instrumenata u tu svrhu tehničke naravi te da se odnose isključivo na odborski postupak, države članice ih u slučaju direktiva nisu obvezne preno- siti u nacionalno zakonodavstvo, DONIJELI SU OVU UREDBU: Članak 1. Ovime se instrumenti navedeni u Prilogu, u skladu s tim Prilo- gom, prilagođavaju Odluci 1999/468|EZ, kako je izmijenjena Odlukom 2006/512/EZ. Članak 2. Upućivanja na odredbe instrumenata navedene u Prilogu smatraju se upućivanjima na odredbe kako su prilagođene ovom Uredbom. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 18. lipnja 2009. Za Europski parlament Predsjednik H.-G. POTTERING (!) sL € 224, 30.8.2008., str. 35. (2) SL C 117, 14.5.2008., str. 1. (?) Mišljenje Europskog parlamenta od 16. prosinca 2008. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 28. svibnja 2009. (*) SL L 184, 17.7.1999., str. 23. (5) SL L 200, 22.7.2006., str. 11. () SL € 255, 21.10.2006., str. 1. Za Vijeće Predsjednik Š. FULE