116 Službeni list Europske unije 16/Sv. 2 32008D1357 L 350/56 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 30.12.2008. ODLUKA br. 1357/2008/|EZ EUROPS KOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 16. prosinca 2008. o izmjeni Odluke br. 1720/2006/EZ o uspostavljanju učenja (Tekst značajan EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 149. stavak 4. i članak 150. stavak 4., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), nakon savjetovanja s Odborom regija, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (*), budući da: (1) — Odlukom br. 1720/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 15. studenoga 2006.(*) uspostavljen je program djelovanja u području cjeloživotnog učenja za razdoblje od 2007. do 2013. (2) — Članak 9. stavak 2. Odluke br. 1720/2006/EZ propisuje da je potrebno usvojiti mjere za provedbu programa različite od onih iz stavka 1., u skladu s postupkom iz članka 10. stavka 3. te Odluke, i to u skladu sa savjeto- davnim  postupkom _ utvrđenim / Odlukom _ Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postu- paka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji. (*) (3) = Takva formulacija Odluke br. 1720/2006|EZ rezultira osobito odlukama o odabiru različitima od onih iz članka 9. stavka 1. navedene Odluke predmet savjeto- davnog postupka i Europski parlament ima pravo na njihovu provjeru. (') SL C 224, 30.8.2008., str. 115. (?) Mišljenje Europskog parlamenta od 2. rujna 2008. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 20. studenoga 2008. (?*) SL L 327, 24.11.2006., str. 45. (*) SL L 184., 17.7.1999., str. 23. programa djelovanja u području cjeloživotnog za EGP) (4) — Ovi postupovni zahtjevi dodatno za dva do tri mjeseca produljuju postupak  dodjele  bespovratnih  sredstava podnositeljima prijave, uzrokuju zastoje za korisnike i dovode do toga da se teret upravljanja programom nesra- zmjerno povećava s obzirom na prirodu dodijeljenih bespovratnih sredstava i da se ne stvara dodana vrijed- nost. (5) — S ciljem omogućivanja brže i učinkovitije provedbe odluka o odabiru potrebno je savjetodavni postupak zamijeniti obvezom Komisije da Parlament i države članice bez odgode izvijesti o mjerama poduzetim za provedbu Odluke br. 1720/2006/EZ bez sudjelovanja odbora, ODLUČILI SU: Članak 1. Odluka br. 1720/2006/EZ mijenja se kako slijedi: 1. Članak 9. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: ,2. — Komisija obavještava Odbor iz članka 10. i Europski parlament o svim drugim odlukama o odabiru koje je doni- jela za provedbu ove Odluke u roku od dva radna dana od donošenja navedene Odluke. Ta obavijest sadrži opise i analizu primljenih prijava, opis postupka procjene i odabira te popis projekata predloženih za financiranje, i projekata čije je financiranje odbijeno." 2. Briše se članak 10. stavak 3. Članak 2. Komisija izvješćuje Europski parlament i Vijeće o učinku ove Odluke do 30. lipnja 2010.