140 Službeni list Europske unije 03/Sv. 41 32003R0569 29.3.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 82/13 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 569/2003 od 28. ožujka 2003. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1238/95 o utvrđivanju provedbenih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2100/94 u pogledu pristojbi koje se plaćaju Uredu Zajednice za biljnu raznolikost KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2100/94 od 27. srpnja 1994. o oplemenjivačkim pravima na biljnu sortu Zajednice ('), kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2506/95 (?), a posebno njezin članak 113. stavak 4., budući da: (1) () S () S () S () S 4 Uredba Komisije (EZ) br. 1238/95 od 31. svibnja 1995. o utvrđivanju provedbenih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2100/94 u pogledu pristojbi koje se plaćaju Uredu Zajednice za biljnu raznolikost (*) kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 329/2000 (*), određuje pristojbe koje se plaćaju Uredu Zajednice za biljnu raznolikost (dalje u tekstu ,Ured"), te visine tih pristojbi. Upravno vijeće Ureda Komisiji je poslalo nacrt izmjena vezano uz pristojbe, plative Uredu prema Uredbi (EZ) br. 2100/94. Elektronički bankovni način plaćanja SWIFT dostatan je pisani dokaz da je podnositelj na račun Ureda odgovara- juće uplatio pristojbu za zahtjev. Prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 2100/94 pristojba za zahtjev namijenjena je pokrije više faza obrade zahtjeva. Dakle, Ured mora određen dio pristojbe za zahtjev vratiti, ako je prvotni pregled zahtjeva pokazao da ona nije valjana. Kako bi se poštivali upravni troškovi sustava prava na zaštićene biljne sorte na koje se ne odnose druge pristojbe, godišnja pristojba za sve zaštićene vrste je ista te se u budućnosti ne smije povećati. L 1 227, 1.9.1994., str. 1. L 1 258, 28.10.1995., str. 3. L 1 121, 1.6.1995., str. 31. L 1 37, 12.2.2000., str. 19. (6) (10) (11) (12) (13) Financijske rezerve Ureda dosegle su razinu, koja prelazi onu koja je potrebna za osiguranje kontinuiteta djelova- nja. Stoga je iznos godišnje pristojbe vezan uz smanjenje rezerve u razdoblju od 2003. do 2005. Datum  dospijeća godišnje pristojbe mora prethoditi početku godine u kojoj vrijede prava zaštite biljne raznolikosti na koja se odnosi, kako bi se u slučaju neplaćanja te pristojbe spriječila dodjela besplatne zaštite. Primjereno je ukloniti razliku između pristojbi za upis u upisnik prava Zajednice o biljnoj raznolikosti i Upisnik zahtjeva. Osim toga se, ako zahtjev za upis obuhvaća više od jedne vrste u istom vlasništvu, za isti upis u registar zaračunava samo jedna pristojba. Prema Uredbi Komisije (EZ) br. 1239/95 od 31. svibnja 1995. o utvrđivanju provedbenih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2100/94 vezano uz postupke pred Uredom Zajednice za biljnu raznolikost (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2181/2002 (%), tehnički pregled plaća Ured. Pristojbe, koje se podnosite- ljima zahtjeva zaračunavaju za tehnički pregled, treba povećati i uvesti više razreda pristojbi. Pristojbe treba zbog velikog povećanja povećati u dvije faze. Uredbu (EZ) br. 1238/95 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. Nove mjere primjenjuju se vezano uz pristojbe koje se počinju primjenjivati od 1. travnja 2003. Obavljeno je savjetovanje s Upravnim vijećem u skladu s Uredbom (EZ) br. 2100/94. Odredbe predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prava o biljnoj raznolikosti, () SL L 121, 1.6.1995., str. 37. ($) SL L 331, 7.12.2002., str. 14.