11/Sv. 116 Službeni list Europske unije 85 32006R0847 L 156/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 9.6.2006. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 847/2006 od 8. lipnja 2006. o otvaranju i osiguravanju upravljanja carinskim kvotama Zajednice za određenu pripremljenu ili konzerviranu ribu KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2006/324/EZ od 27. veljače 2006. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Kraljevine Tajlanda u skladu s člankom XXIV. stavkom 6. i člankom XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) 1994. u vezi s izmjenom konce- sija iz popisa Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike, u sklopu njihovog pristupanja Europskoj uniji (), a posebno njezin članak 4., budući da: (1) — U sklopu Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Kraljevine Tajlanda odobrenog od strane Vijeća Odlukom  2006/324/EZ  navedena je odredba za dvije nove godišnje carinske kvote za odre- đenu pripremljenu ili konzerviranu ribu. (2)  Prema Sporazumu određena količina svake carinske kvote treba se dodijeliti Kraljevini Tajlandu, a preostali dio svake carinske kvote treba biti otvoren za uvoz za sve države. (3) — Uredbom Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (?) kodifi- cirana su pravila za upravljanje carinskim kvotama, osmi- šljena tako da prate kronološki slijed datuma i carinskih deklaracija. (4) — Uredbom Vijeća (EZ) br. 683/2006 od 27. veljače 2006. o primjeni Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Kraljevine Tajlanda u skladu s člankom XXIV. stavkom 6. i XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) 1994. u vezi s izmjenom koncesija iz popisa Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, (!) SL L 120, 5.5.2006., str. 17. () SL L 253, 11.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Odlukom (EZ) br. 402/2006 (SL L 70, 9.3.2006., str. 35.). Republike Slovenije i Slovačke Republike u sklopu njihovog pristupanja Europskoj uniji, te o  izmjeni Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statisti- čkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (?), predviđeno je stupanje na snagu novih carinskih kvota četiri tjedna od objave u Službenom listu Europske unije, ovu provedbenu Uredbu Komisije treba primjenjivati od istog dana. (5) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za carinski zakonik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. — Godišnja carinska kvota od 2 558 tona izuzeta od carina otvara se za uvoz u Zajednicu pripremljene ili konzervirane tune, trupa prugavca ili druge ribe vrste Euthynnus, osim cijele ili u komadima obuhvaćene oznakom KN 1604 20 70. 2. — Godišnja carinska kvota od 2 275 tona izuzeta od carina otvara se za uvoz u Zajednicu pripremljene ili konzervirane srdele, palamide, skuše vrste Scomber scombrus i Scomber japoni- cus, ribe vrste Orcynopsis unicolor, osim cijele ili u komadima obuhvaćene oznakom KN 1604 20 50. Članak 2. Carinske kvote utvrđene u članku 1. primjenjuju se kako slijedi: 1. od carinskih kvota od 2 558 tona u članku 1. stavku 1. 1 816 tona primjenjuje se unutar tarifne oznake 09.0704 na uvoz koji potječe iz Tajlanda, a preostali dio, odno- sno742 tone, primjenjuje se  unutar  tarifne  oznake 09.0705 na uvoz koji potječe iz svih država; 2. od tarifnih kvota od 2 275 tona u članku 1. stavku 2., 1 410 primjenjuje se unutar tarifne oznake 09.0706 na uvoz koji potječe iz Tajlanda, a preostali dio, odnosno 865 tona, primjenjuje se unutar tarifne oznake 09.0707 na uvoz koji potječe iz svih država. (?) SL L 120, 5.5.2006., str. 1.