15/Sv. 7 Službeni list Europske unije 59 31997R0338 3.3.1997. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 61/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 338/97 od 9. prosinca 1996. o zaštiti vrsta divlje faune i flore uređenjem trgovine njima VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 130.s stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (“), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 189.c Ugovora (), budući da se Uredbom (EEZ) br. 3626/82 (*) Konvencija o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama divlje faune i flore u Zajednici primjenjuje počevši od 1. siječnja 1984.; budući da je svrha ove Konvencije zaštititi ugro- žene vrste faune i flore kontrolom međunarodne trgovine primjercima tih vrsta; budući da se s ciljem poboljšanja zaštite vrsta divlje faune i flore koje su ugrožene ili bi vjerojatno mogle biti ugro- žene trgovinom Uredba (EEZ) br. 3626/82 mora zamije- niti drugom uredbom, uzimajući u obzir znanstvene (') SL € 26, 3.2.1992., str. 1. i SL C 131, 12.5.1994., str. 1. () SL C 223, 31.8.1992., str. 19. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 15. prosinca 1995. (SL C 17, 22.1.1996., str. 430.). Zajedničko stajalište Vijeća od 26. veljače 1996. (SL C 196, 6.7.1996., str. 58.) i Odluka Europskog parla- menta od 18. rujna 1996. (SL C 320, 28.10.1996.). (*) SL L 384, 31.12.1982., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 558/95 (SL L 57, 15.3.1995., str. 1.). spoznaje stečene od njezinog donošenja do danas te sadašnju strukturu trgovine; budući da ukidanje kontrola na unutarnjim granicama kao posljedice jedinstvenog tržišta iziskuje potrebu za donošenjem strožih mjera za kontrolu trgovine na vanjskim granicama Zajednice, pri čemu bi se isprave i roba provjeravali u carinarnici na granici gdje se roba unosi; budući da se odredbama ove Uredbe ne dovode u pitanje nikakve strože mjere koje mogu donijeti ili održavati države članice u skladu s Ugovorom, posebno s obzirom na posjedovanje primjeraka vrsta obuhvaćenih ovom Uredbom; budući da je potrebno utvrditi objektivne kriterije za uključivanje vrsta divlje faune i flore u priloge ovoj Uredbi; budući da provedba ove Uredbe iziskuje primjenu zajed- ničkih uvjeta za izdavanje, upotrebu i predočenje isprava koje se odnose na odobrenje unosa u Zajednicu primje- raka vrsta obuhvaćenih ovom Uredbom te njihova izvoza ili ponovnog izvoza iz Zajednice; budući da je potrebno utvrditi posebne odredbe o provozu primjeraka kroz Zajednicu; budući da je odlučivanje o zahtjevima za unošenje primjeraka u Zajednicu zadatak upravnog tijela odredišne države članice kojemu pomaže znanstveno tijelo te