03/Sv. 4 Službeni list Europske unije 205 32006D0636 L 261/32 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 22.9.2006. ODLUKA KOMISIJE od 12. rujna 2006. o utvrđivanju godišnje raščlambe iznosa potpora Zajednice ruralnom razvoju po državi članici za razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013. (priopćeno pod brojem dokumenta C(2006) 4024) (2006/636/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske Zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1698/2005 od 20. rujna 2005. o potporama ruralnom razvoju Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) ('), a posebno njezin članak 69. stavak 4., budući da: (1) — Odlukom Vijeća  2006/493/EZ (?) utvrđen je  iznos potpora Zajednice ruralnom razvoju za razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013., njegova godišnja raščlamba i najmanji iznos koji se usmjerava na regije koje su prihvatljive prema Cilju konvergencije. (2) _ Točkom 40. Financijskih perspektiva od 2007. do 2013., koje je Europsko Vijeće dogovorilo u prosincu 2005., utvrđuje se najviša razina prijenosa iz fondova koji podu- piru Koheziju. (3) = U skladu s člankom 69. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1698/2005, godišnja raščlamba iznosa potpora Zajednice ruralnom razvoju po državi članici vrši se nakon oduzi- manja sredstava namijenjenih tehničkoj pomoći za Komi- siju i uzimajući u obzir iznose rezervirane za regije koje su prihvatljive prema Cilju konvergencije, prijašnji učinak i posebne situacije i potrebe na osnovu objektivnih krite- rija. U skladu s člankom 69. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1698/2005, ti bi se iznosi trebali indeksirati na 2 % godišnje, dok, u skladu sa stavkom 5. tog članka, uz te iznose, države članice moraju u smislu planiranja uzeti u obzir iznose koji proizlaze iz modulacije u skladu s () SL L 277, 21.10.2005., str. 1. (2) SL L 195, 15.7.2006., str. 22. člankom  12. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1290/2005 od 21. lipnja 2005. o financiranju zajedničke poljoprivredne politike (?). (4) — Ukupni prijenosi iz Europskog poljoprivrednoga garancij- skog fonda u EPFRR na temelju članka 10. stavka 2., članka 143.d i 143.e Uredbe Vijeća (EZ) br. 1782/2003 od 29. rujna 2003. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravnih potpora u sklopu zajedničke poljopri- vredne politike i o utvrđivanju određenih programa potpora za poljoprivrednike (“), uređeni su Odlukom Komisije 2006/410/EZ (*) za proračunske godine od 2007. do 2013. Ti bi se iznosi trebali dodati godišnjoj raščlambi po državi članici u smislu planiranja ruralnog razvoja, u skladu s metodologijom utvrđenom u članku 10. stavcima 3. i 4. Uredbe (EZ) br. 1782/2003. Godišnja raščlamba iznosa koji proizlaze iz modulacije predviđene člankom 10. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1782/2003 po državama članicama, dodijeljena je Odlukom Komisije 2006/588|EZ ($). (5) — Godišnja raščlamba ne bi trebala uključivati iznose za Bugarsku i Rumunjsku budući da Ugovor o pristupanju tih država još nije stupio na snagu. Nakon što Ugovor o pristupanju tih država stupi na snagu, godišnju raščlambu trebalo bi izmijeniti na odgovarajući način kako bi se uvrstile alokacije za te države, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. U Prilogu ovoj Odluci utvrđuje se godišnja raščlamba obveze izdvajanja sredstava za potpore Zajednice ruralnom razvoju po državi članici za razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013., kako je navedeno u članku 69. Uredbe  (EZ) br. 1698/2005. (*) SL L 209, 11.8.2005., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 320/2006 (SL L 58, 28.2.2006., str. 42.). (*) SL L 270, 21.10.2003., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1156/2006 (SL L 208, 29.7.2006., str. 3.). () SL L 163, 15.6.2006., str. 10. () SL L 240, 2.9.2006., str. 6.