164 Službeni list Europske unije 03/Sv. 8 31999R0684 L 86/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 30.3.1999. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 684/1999 od 29. ožujka 1999. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1484/95 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu sustava dodatnih uvoznih carina i određivanju reprezentativnih cijena u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja te stavljanju izvan snage Uredbe br. 163/67|EEZ KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2771/75 od 29. listo- pada 1975. o zajedničkoj organizaciji tržišta jaja (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1516/96 (?), a posebno njezin članak 5. stavak 4. i članak 15., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2777/75 od 29. listo- pada 1975. o zajedničkoj organizaciji tržišta mesa peradi (?), kako je  zadnje  izmijenjena  Uredbom  Komisije / (EZ) br. 2916/95 (*), a posebno njezin članak 5. stavak 4. i članak 15., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2783/75 od 29. listo- pada 1975. o zajedničkom sustavu trgovine za ovalbumin i laktalbumin (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EZ) br. 2916/95, a posebno njezin članak 3. stavak 4. i članak 10., budući da je Uredba Komisije (EZ) br. 1484/95 (*) bila nedavno izmijenjena i dopunjena Uredbom  (EZ) br. 493/1999 () u skladu s odlukom donesenom u okviru Svjetske trgovinske organizacije da se dodatne carine obvezno odrede na temelju uvozne cijene CIF; budući da se članak 4. stavak 2. i članak 6. te Uredbe moraju također izmijeniti u skladu s tom odlukom; budući da je potrebno izmjene primijeniti što je prije moguće; budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za meso peradi i jaja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 1484/95 mijenja se kako slijedi: 1. članak 4. stavak 2. se briše; 2. u članku 6., ,propisano u Prilogu I" zamjenjuje se s ,iz članka 1." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica. Primjenjuje od 25. ožujka 1999. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 29. ožujka 1999. (') SL L 282, 1.11.1975., str. 49. () SL L 189, 30.7.1996., str. 99. () SL L 282, 1.11.1975., str. 77. (*) SL L 305, 19.12.1995., str. 49. (*) SL L 282, 1.11.1975., str. 104. (*) SL L 145, 29.6.1995., str. 47. () SL L 59, 6.3.1999., str. 15. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije