02/Sv. 22 Službeni list Europske unije 183 32010R0091 3.2.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 31/1 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 91/2010 od 2. veljače 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1982/2004 o provedbi Uredbe (EZ) br. 638/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s robnom razmjenom između država članica, u pogledu popisa robe izuzete iz statistike, dostavljanja informacija od strane porezne uprave i ocjene kakvoće EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 638/2004 Europskog parla- menta i Vijeća od 31. ožujka 2004. o statistici Zajednice u vezi s robnom razmjenom između država članica i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3330/91 ('), a posebno njezin članak 3. stavak 5., članak 8. stavak 2. i članak 13. stavak 3., budući da: (1) — Uredba (EZ) br. 638/2004 provedena je Uredbom Komi- sije (EZ) br. 1982/2004 (?). (2) _ Pristup državnih tijela dostupnim podacima o zbirnim prijavama PDV-a iz članka 6. Uredbe (EZ) br. 1982/2004 treba proširiti kako bi se osigurala kakvoća statističkih podataka. (3) — Modalitete i strukturu izvješća o kakvoći iz članka 26. Uredbe (EZ) br. 1982/2004 treba izmijeniti kako bi se osigurao integrirani okvir za osiguranje kakvoće u skladu s Kodeksom prakse europske statistike (*). (4) — Popis u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 1982/2004 kojim se određuje roba izuzeta iz statistika robne razmjene između država članica koje se trebaju dostavljati Komisiji (Eurostatu) treba prilagoditi kako bi ga se bolje uskladilo s međunarodnim preporukama koje je usvojila Statistička komisija Ujedinjenih naroda i kako bi se prikupljeni podaci jasnije razgraničili. (5) — Uredbu (EZ) br. 1982/2004 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (6) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za statistiku robne razmjene između država članica, (') SLL 102, 7.4.2004., str. 1. () SLL 343,19.11.2004., str. 3. () COM(2005) 217 konačna. DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 1982/2004 mijenja se kako slijedi: (1) Članci 5. i 6. zamjenjuju se sljedećim: ,Članak 5. Podaci o prijavama PDV-a 1. _ Nadležna porezna uprava svake države  članice državnim tijelima pruža sljedeće podatke kako bi identifici- rala osobe koje su u fiskalne svrhe prijavile nabavu i ispo- ruku robe unutar EU-a: (a) puno ime poreznog obveznika; (b) punu adresu, uključujući poštanski broj; (c) identifikacijski broj u skladu s člankom 9. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 638/2004. 2. _ Nadležna porezna uprava svake države  članice državnim tijelima za svakog poreznog obveznika dostavlja: (a) oporezivi iznos nabave i isporuke robe unutar EU-a koji se u skladu s člankom 251  Direktive  Vijeća 2006/112/EZ (*) naplaćuje na temelju prijava PDV-a; (b) porezno razdoblje. Članak 6. Podaci o zbirnim prijavama PDV-a 1. _ Nadležna porezna uprava svake države  članice državnim tijelima za svakog poreznog obveznika dostavlja barem: