56 Službeni list Europske unije 18/Sv. 8 32004R1412 4.8.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 257/1 UREDBA VIIEĆA (EZ) br. 1412/2004 od 3. kolovoza 2004. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1210/2003 o određenim posebnim ograničenjima u gospodarskim i financijskim odnosima s Irakom VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 60. i 301., uzimajući u obzir Zajedničko stajalište 2004/553/ZVSP od 19.  srpnja _ 2004. o_ izmjeni  Zajedničkog _ stajališta 2003/495/ZVSP o Iraku (!), uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — U skladu s Rezolucijom 1483 (2003.) Vijeća sigurnosti UN-a, Uredba (EZ) br. 1210/2003 (?*) odobrava određene imunitete od pravnih postupaka i prisilnih mjera za odre- đena iračka financijska sredstva i robu koji će se primje- njivati do 31. prosinca 2007. (2) — Rezolucija 1546 (2004.) Vijeća sigurnosti UN-a predviđa da se imuniteti koji se primjenjuju na izvoz iračke nafte i na Razvojni fond za Irak ne primjenjuju na pravomoćne presude koje proizlaze iz ugovornih obveza, koje je Irak preuzeo nakon 30. lipnja 2004. (3) — Privremena koalicijska vlast prestala je postojati 28. lipnja 2004., a Irak je uspostavio svoj puni suverenitet. (4) — Zajedničko stajalište 2004/553/ZVSP izmjenjuje odgova- rajuću odredbu Zajedničkog stajališta 2003/495/ZVSP o Iraku kako bi se uskladila s Rezolucijom 1546 (2004.). (5) — Trebalo bi u skladu s time izmijeniti Uredbu (EZ) br. 1210/2003, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Sljedeći stavak dodaje se članku 10. Uredbe (EZ) br. 1210/2003: ,3. — Stavak 1. točke (a), (b) i (d) ne primjenjuje se na pravne postupke u vezi s ugovornim obvezama koje je preuzeo Irak, uključujući posebno one koje su nakon 30. lipnja 2004. preuzeli Privremena iračka vlada, Središnja banka Iraka i Razvojni fond za Irak, niti na bilo kakvu pravomoćnu presudu koja proizlazi iz takve ugovorne obveze." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 3. kolovoza 2004. (!) SL L 246, 20.7.2004., str. 32. () SL L169, 8.7.2003., str. 6. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1086/2004 (SL L207, 10.6.2004., str. 10.). Za Vijeće Predsjednik B. BOT