124 Službeni list Europske unije 11/Sv. 115 32002D0500 L 169/52 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 28.6.2002. ODLUKA KOMISIJE od 18. ožujka 2002. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i bivše jugoslavenske republike Makedonije o potvrdi navedenoj u stavku 6. Sporazuma o uzajamnim preferencijalnim trgovinskim koncesijama za određena vina (priopćeno pod brojem dokumenta C(2002) 665) (2002/500/EZ) KOMISIJA EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u  obzir  Odluke  Vijeća  2001/916/EZ-a (') i 2001/917/EZ-a (*) od 3. prosinca 2001. o sklapanju Dodatnog protokola kojim se usklađuje trgovinske aspekte Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između  Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, te bivše jugoslavenske republike Makedonije, s druge strane, i Dodatnog protokola kojim se usklađuju trgovinski aspekti Privremenog sporazuma između Europske zajednice i bivše jugoslavenske republike Makedonije kako bi se uzeo u obzir ishod pregovora između strana o uzajamnim preferencijalnim koncesijama za određena vina, o uzajamnom priznavanju, zaštiti i kontroli naziva vina, te o uzajamnom priznavanju, zaštiti i kontroli oznaka za jaka alkoholna pića i aromatizirana pića, a posebno njihov članak 3., budući da: (1) — U sklopu ovih Odluka, Vijeće je sklopilo Dodatne proto- kole s bivšom jugoslavenskom republikom Makedonijom, uključujući Sporazume o uzajamnim  preferencijalnim koncesijama za određena vina, o uzajamnom priznava- nju, zaštiti i kontroli naziva vina, te o uzajamnom priz- navanju, zaštiti i kontroli oznaka za jaka alkoholna pića i aromatizirana pića (u daljnjem tekstu: Dodatni protokoli o vinu). Dodatni protokoli o vinu primjenjuju se od 1. siječnja 2002. (2) _ Stavak 6. Priloga I. (Sporazum o uzajamnim preferenci- jalnim  trgovinskim  koncesijama za određena vina) Dodatnih protokola o vinu uz Sporazum o stabilizaciji (') SL L 342, 27.12.2001., str. 6. SL L 342, 27.12.2001., str. 24. i pridruživanju i Privremeni sporazum,  sklopljenih 18. prosinca 2001., propisuje da je uvjet za korištenje carinskih koncesija predočenje potvrde koju izdaje uzajamno priznato službeno tijelo navedeno na zajed- nički utvrđenom  popisu, kojom se potvrđuje da dotično vino udovoljava odredbama točke 5.(b). (3) — Komisija u ime Zajednice i bivša jugoslavenska republika Makedonija dogovorile su u Dodatnim protokolima o vinu uz Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju i Privre- meni sporazum, provedbena pravila u pogledu navedene potvrde. Stoga Komisija treba odobriti ta pravila dogovo- rena u obliku razmjene pisama. (4) — Mjere utvrđene ovom Odlukom i priloženom razmjenom pisama u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik, ODLUČILA JE: Članak 1. Ovime se u ime Zajednice odobrava Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i bivše jugosla- venske republike Makedonije o potvrdi navedenoj u stavku 6. Priloga I. Sporazumu o uzajamnim preferencijalnim trgovinskim koncesijama za određena vina. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci. Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj Komisije Europ- skih zajednica ovlašten je potpisati Sporazum u obliku razmjene pisama.