03/Sv. 43 Službeni list Europske unije 49 32009R0415 L 125/52 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 21.5.2009. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 415/2009 od 20. svibnja 2009. o izmjeni Direktive 2007/68/EZ o izmjeni Priloga III.a Direktivi 2000/13/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu određenih sastojaka hrane (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu 2000/13/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. ožujka 2000. o usklađivanju zakonodavstava država članica o  označivanju, prezentiranju i oglašavanju hrane (!), a posebno njezin članak 21., budući da: () Direktivom Komisije 2007/68/EZ (?) utvrđuje se popis sastojaka ili tvari u hrani na koje se ne primjenjuje zahtjev za označivanjem. Budući da promjene pravila označivanja utječu na indu- striju, a pogotovo na mala i srednja poduzeća, kojima je potrebno razdoblje prilagodbe radi lakšega prijelaza na nove zahtjeve u  pogledu  označivanja, Direktivom 2007/68/EZ utvrđuju se privremene mjere kako bi se olakšala primjena novih pravila tako da se dopusti trgo- vina hranom stavljenom na tržište ili označenom prije 31. svibnja 2009. koja je u skladu s Direktivom Komisije 2005/26/EZ (*) do iscrpljenja zaliha. Uredbom Vijeća (EZ) br. 479/2008 od 29. travnja 2008. o zajedničkoj organizaciji tržišta vina, o izmjeni uredaba (EZ) — br. 1493/1999, = (EZ) br.1782/2003, _ (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br.3/2008, te o stavljanju izvan snage uredaba (EEZ) br. 2392/86 i (EZ) br. 1493/1999 (4) preustrojava  se  način  upravljanja  tržištem  vinom Europske unije. Sukladno članku 129. stavku 1. točki (e) te Uredbe, poglavlja II., III., IV., V. i VI. glave III., članci 108., 111. i 112., te odgovarajuće odredbe, posebno u odgovarajućim prilozima, trebaju se primje- njivati od 1. kolovoza 2009., osim ako je drukčije pred- viđeno uredbom  koju treba donijeti u  skladu s postupkom iz članka 113. stavka 1. Provedbena pravila te Uredbe, kojima se, između ostalog, utvrđuju posebna pravila o označivanju primjenjiva na sektor vina, trenu- tačno su u pripremi, a s obzirom na to da će se primje- njivati od 1. kolovoza 2009., predviđeno je prijelazno razdoblje kako bi se olakšao prijelaz s prethodnoga L 109, 6.5.2000., str. 29. L 310, 28.11.2007., str. 11. L 75, 22.3.2005., str. 33. L 148, 6.6.2008., str. 1. zakonodavstva u sektoru vina, tj. s Uredbe Vijeća (EZ) br. 1493/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj orga- nizaciji tržišta vina (*), na Uredbu (EZ) br. 479/2008 kako bi se omogućilo gospodarskim subjektima da se usklade s novim zahtjevima o označivanju. (4) — Budući da bi subjekti u poslovanju s vinom trebali ispu- njavati dvije vrste zahtjeva o označivanju, to jest zahtjeve iz Direktive 2007/68/EZ i zahtjeve iz provedbenih pravila Uredbe (EZ) br. 479/2008, te s obzirom da se prijelazna razdoblja ne podudaraju budući da se sukladno Direktivi 2007/68/EZ, hranom stavljenom na tržište ili označenom prije 31. svibnja 2009. koja je u skladu s Direktivom 2005/26/EZ može trgovati do iscrpljenja zaliha, u interesu je učinkovitog upravljanja i radi izbje- gavanja nepotrebnih opterećenja nadležnih tijela država članica i gospodarskih subjekata, utvrditi jedinstveni datum za obveznu primjenu Direktive 2007/68|EZ i provedbenih pravila usvojenih u okviru Uredbe (EZ) br. 479/2008 na sektor vina. (5) — Za proizvode obuhvaćene Uredbom (EZ) br. 479/2008 trebalo bi utvrditi da kraj prijelaznog razdoblja pred- viđenog u Direktivi 2007/68/EZ bude 31. prosinca 2010. (6) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. U članku 3. Direktive 2007/68|EZ dodaje se sljedeći stavak: ,Odstupajući od drugog stavka ovog članka, države članice dopuštaju trgovinu vinima, kako su definirana u Prilogu IV. Uredbi Vijeća (EZ) br. 479/2008 (*), koja su stavljena na tržište ili označena prije 31. prosinca 2010. i koja su u skladu s odredbama Direktive 2005/26/EZ, do iscrpljenja zaliha. (*) SL L 148, 6.6.2008., str. 1." () SL L 179, 14.7.1999., str. 1.