14 Službeni list Europske unije 15/Sv. 22 31994D0652 29.9.1994. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 253/29 ODLUKA KOMISIJE od 20. rujna 1994. o utvrđivanju popisa i podjele zadaća koje trebaju poduzeti države članice u okviru suradnje u znanstvenom razmatranju pitanja koja se odnose na hranu (94/652/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 93/5/EEZ od 25. veljače 1993. o pomoći Komisiji i suradnji država članica u znan- stvenom razmatranju pitanja koja se odnose na hranu ('), a posebno njezin članak 3., budući da Direktiva 93/5/EEZ predviđa pomoć Komisiji i sura- dnju država članica u znanstvenom razmatranju pitanja koja se odnose na _ hranu; budući da su Odlukom  Komisije 94/458/EZ (?) utvrđena pravila administrativnog provođenja suradnje u znanstvenom razmatranju pitanja koja se odnose na hranu; budući da članak 3. Direktive 93/5/EEZ predviđa utvrđivanje i obnavljanje popisa zadaća koje će se poduzeti u okviru znan- stvene suradnje barem jednom u šest mjeseci, te srodnih prio- riteta tih zadaća, kao i podjelu tih zadaća između država članica; budući da bi popis zadaća trebalo utvrditi i obnavljati uzimajući u obzir potrebe zaštite javnog zdravlja unutar Zajednice i zahtjeve zakonodavstva Zajednice u sektoru prehrambenih proizvoda; budući da bi zadaće trebalo podijeliti uzimajući u obzir znan- stvenu stručnost i raspoloživa sredstva u državama članicama, a posebno u institutima koji će sudjelovati u znanstvenoj suradnji; budući da su mjere utvrđene ovom Odlukom u skladu s mišlje- njem Stalnog odbora za hranu, (*) SL L 52, 4.3.1993., str. 18. (*) SL L 189, 23.7.1994., str. 84. DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. U Prilogu ovoj Odluci donosi se popis zadaća koje treba podu- zeti u okviru suradnje država članica u  znanstvenom razmatranju pitanja koja se odnose na hranu te podjela tih zadaća između država članica. Članak 2. Svaka služba ili tijelo koje države članice imenuju u skladu s člankom 2. Direktive 93/5/EEZ odmah obavješćuju Komisiju o nazivima instituta koji će obaviti dodijeljene zadaće iz Priloga. Odmah obavješćuju Komisiju o svakoj promjeni. Članak 3. Najkasnije do 1. siječnja 1995. te svakih šest mjeseci nakon toga, svaka služba ili tijelo koje su imenovale države članice u skladu s člankom 2. Direktive 93/5/EEZ prosljeđuju Komisiji izvješće o napredovanju u izvršenju zadaća koje su joj/mu dodi- jeljene. Članak 4. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 20. rujna 1994. Za Komisiju Martin BANGEMANN Član Komisije