03/Sv. 32 Službeni list Europske unije 189 32003R1234 L 173/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 11.7.2003. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1234/2003 od 10. srpnja 2003. o izmjeni priloga I., IV. i XI. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EZ) br. 1326/2001 u pogledu transmisivnih spongiformnih encefalopatija i hranidbe životinja (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 999/2001 Europskog parla- menta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (TSE) (!), kako je zadnje izmije- njena Uredbom Komisije (EZ) br.1139/2003 (?), a posebno njezin članak 23., budući da: () u O) 6) () ( ( 5 ) *) U članku 7. Uredbe (EZ) br. 999/2001 predviđaju se određene zabrane u pogledu hranidbe životinja. S obzirom da se Uredbom Komisije (EZ) br. 1326/2001 (*) kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 270/2002 (“), kao prijelazna mjera predviđa da se članak 7. Uredbe (EZ) br. 999/2001 ne primjenjuje na državu članicu dok ne stupi na snagu odluka kojom se utvrđuje status te države članice s obzirom na goveđu spongiformnu encefalopa- tiju (GSE) i dok se odredbe Zajednice o hranidbi životinja koje su relevantne za TSE ne budu djelotvorno provodile u toj državi članici. Odlukom Vijeća 2000/766/EZ od 4. prosinca 2000. o određenim zaštitnim mjerama u pogledu transmisivnih spongiformnih encefalopatija i hranidbe životinja živo- tinjskim  proteinima (?) kako je zadnje izmijenjena Odlukom  Komisije  2002/248/EZ (%*), — utvrđuje — se zabrana hranidbe životinja koje se na farmama tove za proizvodnju hrane prerađenim životinjskim proteinima; budući da se, međutim, pod određenim uvjetima ta zabrana ne primjenjuje na neke od prerađenih životinj- skih proteina kao što su riblje brašno, hidrolizirani proteini i dikalcij fosfat, čija upotreba ne predstavlja rizik od TSE-a niti remeti kontrolu proteina koji poten- cijalno predstavljaju rizik od TSE-a. Prema tome,  Odlukom  Komisije  2001/9|EZ  od 29. prosinca 2000. o mjerama kontrole koje su potrebne za provođenje Odluke Vijeća 2000/766/EZ o određenim zaštitnim mjerama u pogledu transmisivnih spongi- formnih encefalopatija i hranidbi životinja životinjskim L 1147, 31.5.2001., str. 1. L 1160, 28.6.2003., str. 22. L L177, 30.6.2001., str. 60. L 1 45, 15.2.2002., str. 4. L 1 306, 7.12.2000., str. 32. L I 84, 28.3.2002., str. 71. proteinima (*) kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2002/248/EZ, utvrđeni su uvjeti za upotrebu prerađenih životinjskih proteina u hrani za životinje na koje se ne odnosi zabrana predviđena Odlukom 2000/766/EZ. Uredbom (EZ) br. 1774/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 3. listopada 2002. o utvrđivanju pravila zdravlja za nusproizvode životinjskog podrijetla koji nisu namijenjeni za prehranu ljudi (5), kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 808/2003 (*), utvrđuju se pravila zaštite zdravlja životinja i javnoga zdravlja koja se odnose na skupljanje, prijevoz, skladištenje, rukovanje, preradu i upotrebu ili uništavanje životinjskih nusproiz- voda, uključujući uvjete za njihovu upotrebu u hranidbi životinja. Ta se Uredba počela primjenjivati 1. svibnja 2003. Uzimajući u obzir činjenicu da je moguće, iako teško, razlikovati riblje brašno od ostalih prerađenih životinj- skih proteina koji potencijalno predstavljaju rizik od TSE-a i da su Uredbom (EZ) br. 1774/2002 uvedene nove odredbe o kontroli svih prerađenih životinjskih proteina, važeći uvjeti za upotrebu ribljega brašna utvr- đeni Odlukom 2001/9/EZ trebaju se pojednostaviti. Znanstveni upravni odbor (SS$C) u svom mišljenju od 17. rujna 1999. o recikliranju unutar jedne vrste i ponovo u svom mišljenju od 27. i 28. studenoga 2000. o znanstvenoj osnovi za zabranu upotrebe živo- tinjskih proteina u hrani za sve životinje koje se uzgajaju na farmama, naveo je da ne postoje dokazi o prirodnoj pojavi TSE-a u životinja nepreživača koje se uzgajaju na farmama za proizvodnju hrane, kao što su svinje i perad. Životinjski proteini koji potječu od takvih nepreživača koji se uzgajaju na farmama trenutačno su zabranjeni ili je njihova upotreba ograničena u skladu s Odlukama 2000/766/EZ i 2001/9/EZ, jer se postojećim testovima ne mogu razlikovati od proteina preživača. Budući da, međutim, neki proteini ne ugrožavaju kontrolu potenci- jalno zaraznih prerađenih životinjskih proteina u hrani za životinje i da bi se zato njihova upotreba u hranidbi životinja trebala odobriti. () SL L 2, 5.1.2001., str. 32. (8) SL L 273, 10.10.2002., str. 1. () SL L 117, 13.5.2003., str. 1.