104 Službeni list Europske unije 11/Sv. 110 31998R1340 27.6.1998. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 184/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1340/98 od 24. lipnja 1998. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 3290/94 o prilagodbama i prijelaznim aranžmanima koji su potrebni u poljoprivrednom sektoru radi provedbe sporazuma sklopljenih tijekom Urugvajske runde multilateralnih trgovinskih pregovora VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 3290/94 od 22. prosinca 1994. o prilagodbama i prijelaznim aranžmanima koji su potrebni u poljoprivrednom sektoru radi provedbe sporazuma sklopljenih tijekom Urugvajske runde multilateralnih trgovinskih pregovora ('), a posebno njezin članak 3. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da članak 3. Uredbe (EZ) br. 3290/94 Komisiji daje ovlast za usvajanje mjera kojima se olakšava prijelaz s aran- žmana koji su postojali prije primjene rezultata Urugvajske runde pregovora na one proizišle iz prilagodbi poljoprivrednom zakonodavstvu, navedenom Uredbom; budući da se takve prije- lazne mjere mogu usvojiti samo do 30. lipnja 1998. i ne mogu se primijeniti nakon tog datuma; budući da se neka pitanja, koja su trenutačno uređena prijelaznim mjerama, ne mogu trajno riješiti prije gore navedenog datuma; budući da se ta pitanja naročito odnose na određene sporazume sklopljene s trećim zemljama; budući da je stoga potrebno za godinu dana produ- žiti rok u kojem Komisija može usvojiti prijelazne mjere, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. U članku 3. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 3290/94, datum »30. lipnja 1998." zamjenjuje se s ,30. lipnja 1999." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica. Primjenjuje se od 1. srpnja 1998. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Luxembourgu 24. lipnja 1998. (!) SL L 349, 31.12.1994., str. 105. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1161/97 (SL L 169, 27.6.1997., str. 1.). Za Vijeće Predsjednik J. CUNNINGHAM