72 Službeni list Europske unije 03/Sv. 31 31999R1636 27.7.1999. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 194/17 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1636/1999 od 26. srpnja 1999. o odobrenju novih dodataka hrani za životinje korištenih u hrani za životinje KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/524/EEZ od 23. studenoga 1970. o dodacima hrani za životinje (!), kako je zadnje izmije- njena Uredbom Komisije (EZ) br. 1411/1999 (?), a posebno njezine članke 9.j i 3., (1) — budući da Direktiva 70/524/EEZ predviđa da novi dodaci hrani za životinje ili korištenje dodataka hrani za živo- tinje mogu biti odobreni uzimajući u obzir znanstveni i tehnički napredak; (2) _ budući da se  Direktivom  Vijeća  93/113/EZ  od 14. prosinca 1993. o korištenju i prodaji enzima, mikroorganizama i njihovih pripravaka u hranidbi životi- nja(*), — kako  je  zadnje  izmijenjena  Direktivom 97/40/EZ (*), odstupajući od Direktive 70/524/EEZ, ovla- šćuje države članice da privremeno odobre korištenje i stavljanje na tržište enzima, mikroorganizama i njihovih pripravaka; (3) — budući da se privremeno odobrenje novih dodataka hrani za životinje ili korištenje dodataka hrani za životinje može dati ukoliko, u količini dozvoljenoj u hrani za životinje, nemaju štetni učinak na zdravlje ljudi ili živo- tinja ili na okoliš, niti štete potrošaču izmjenom karak- teristika proizvoda životinjskog podrijetla, ukoliko se njihova prisutnost u hrani za životinje može kontrolirati te ukoliko je razumno pretpostaviti da, u svjetlu dostupnih podataka, ima povoljan učinak na karakteri- stike hrane za životinje ili proizvoda životinjskog podri- jetla kada se ugradi u takvu hranu za životinje; (4) — budući da se odredbe Direktive Vijeća 89/391/EEZ od 12. lipnja 1989.(7) o uvođenju mjera za poticanje poboljšanja sigurnosti i zdravlja radnika na radu te njezine relevantne pojedinačne direktive, a posebno Direktiva Vijeća 90/679/EEZ od 26. studenoga 1990. o zaštiti radnika od rizika povezanih s izlaganjem biolo- škim agensima na radu (%), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 97/65/EZ ("), u potpunosti mogu primijeniti na korištenje i rukovanje dodacima hrani za životinje od strane radnika; (5) — budući da je po ispitivanju spisa koje su države članice predočile u skladu s člankom 3. Direktive 93/113/EZ razvidno da se određeni broj pripravaka iz funkcionalne skupine enzima i mikroorganizama može privremeno odobriti; (6) — budući da je Znanstveni odbor za hranidbu životinja dao povoljno mišljenje u vezi s neškodljivošću tih pripravaka; (7) — budući da su mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za hranu za životinje, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Pripravci iz funkcionalne skupine ,Enzimi", navedeni u Prilogu I. ovoj Uredbi mogu se, u skladu s Direktivom 70/524/EEZ, u hranidbi životinja odobriti kao dodatak hrani za životinje pod uvjetima navedenima u tom Prilogu. Članak 2. Pripravak iz funkcionalne skupine ,Mikroorganizmi", naveden u Prilogu II. ovoj Uredbi, može se, u skladu s Direktivom 70/524/EEZ, u hranidbi životinja odobriti kao dodatak hrani za životinje pod uvjetima navedenima u tom Prilogu. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 26. srpnja 1999. (!) SL L 270, 14.12.1970., str. 1. () SL L 164, 30.6.1999., str. 56. (?) SL L 334, 31.12.1993., str. 17. () SL L 180, 9.7.1997., str. 21. () SL L 183, 29.6.1989., str. 1. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije ($) SL L 374, 31.12.1990., str. 1. () SL L 335, 6.12.1997., str. 17.