03/Sv. 66 Službeni list Europske unije 55 32003D0904 24.12.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 340/69 ODLUKA KOMISIJE od 15. prosinca 2003. o odobravanju programa s ciljem dobivanja statusa odobrenih zona i odobrenih uzgajališta u neodobrenim zonama u pogledu virusne hemoragijske septikemije (VHS) i infektivne zarazne hematopoetske nekroze (ZHN) kod riba te o izmjeni priloga I. i II. Odluci 2003/634/EZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 4727) (Tekst značajan za EGP) (2003/904/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/67/EEZ od 28. siječnja 1991. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje stavljanje na tržište životinja akvakulture i njihovih proizvoda (!), a posebno njezin članak 10. stavke 2. i 3., budući da: (1) — Odlukom Komisije 2003/634|EZ (?) odobravaju se i navode programi koje su dostavile pojedine države članice. Programi su osmišljeni kako bi državama člani- cama omogućili postupno pokretanje postupaka kojima pojedina zona ili uzgajalište smješteno u neodobrenoj zoni dobiva status odobrene zone ili odobrenog uzgaja- lišta smještenog u neodobrenoj zoni, vezano uz jednu ili više bolesti riba virusne hemoragijske septikemije (VHS) i zarazne hematopoetske nekroze (ZHN). (2) = Pismom od 5. rujna 2002. Italija je zatražila odobrenje programa koji će se primjenjivati na uzgajalištu Incubat- toio ittico de valle u regiji Pijemont. U trenutku podno- šenja zahtjeva, uzgajalište je bilo pod nadzorom od sije- čnja 2000. Međutim, ribe su unošene iz uzgajališta koja u vrijeme unošenja nisu bila odobrena u skladu s člankom 5. ili člankom 6. Direktive 91/67/EEZ. (3) — Ustanovljeno je da je dostavljeni zahtjev u skladu s odredbama članka10. Direktive 91/67/EEZ i da bi ga stoga trebalo odobriti te shodno tome izmijeniti Prilog . Odluci 2003/634|EEZ. Zbog unošenja riba iz neodo- brenih područja, program bi trebalo provoditi četiri godine od dana odobrenja. (4) — Pismom od 20. listopada 2003. Finska je zatražila izmjenu programa navedenog u Prilogu I., točki 6.2. Odluke 2003/634/EZ. Zbog izbijanja VHS-a kod kalifor- nijske pastrve na zapadnoj obali Finske, nadležna tijela su (') SL L46, 19.2.1991., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003 (SL L 122, 16.5.2003., str. 1.). (2) SL L 220, 3.9.2003., str. 8. odlučila primijeniti mjere iskorjenjivanja na tom novom području, slično mjerama koje se primjenjuju u podru- čjima opisanima u Prilogu I., točki 6.2. Odluke 2003/634/EZ. Stoga bi trebalo  odobriti  izmjenu programa. (5) — Neki od programa odobrenih Odlukom 2003/634/EZ vezano uz Francusku i Njemačku dovršeni su. Područja su stekla odobreni status i uvrštena su u Prilog I. Odluci Komisije 2002/308|EZ (*). Stoga bi trebalo ta područja izbrisati iz Priloga I. Odluci 2003/634/EZ. (6) — Odluku 2003/634/EZ bi trebalo stoga na odgovarajući način izmijeniti. (7) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. — Odobravaju se izmjene programa koji je dostavila Finska na temelju članka 10. stavka 1. Direktive 91/67/EEZ s ciljem stjecanja statusa odobrene zone vezano uz jednu ili više bolesti riba virusne hemoragijske septikemije (VHS) i zarazne hemato- poetske nekroze (ZHN). 2. — Odobrava se program koji je dostavila Italija na temelju članka 10. stavka 1. Direktive 91/67/EEZ zbog stjecanja statusa odobrenog uzgajališta u neodobrenoj zoni vezano uz jednu ili više bolesti riba VHS i ZHN. Članak 2. Odluka 2003/634|EZ mijenja se kako slijedi: 1. Prilog I. zamjenjuje se Prilogom I. ovoj Odluci 2. Prilog II. zamjenjuje se Prilogom II. ovoj Odluci. () SL L 106, 23.4.2002., str. 28. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2003/839/EZ (SL L 319, 4.12.2003., str. 21.).