272 Službeni list Europske unije 03/Sv. 63 32008R0867 4.9.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 237/5 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 867/2008 od 3. rujna 2008. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu organizacija gospodarskih subjekata u sektoru maslina, njihovih programa rada i njihovog financiranja KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (!), a posebno treći podstavak članka 103. stavka 2. u vezi s njezinim člankom 4., budući da: (1) U skladu s člankom 201. stavkom 1. točkom (c) Uredbe (EZ) br. 1234/2007, Uredba Vijeća (EZ) br. 865/2004 od 29. travnja 2004. o zajedničkoj organizaciji tržišta masli- novog ulja i stolnih maslina i o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 827/68 (?) stavlja se izvan snage od 1. srpnja 2008. S obzirom na brojna upućivanja na posebne odredbe Uredbe (EZ) br.865/2004 u Uredbi Komisije (EZ) br. 2080/2005 (*), kojom se utvrđuju detaljna pravila za primjenu Uredbe (EZ) br. 865/2004, kao i u interesu jasnoće i radi racionalizacije, Uredbu (EZ) br. 2080/2005 treba staviti izvan snage i zamijeniti novom Uredbom u kojoj se navodi nova pravna osnova i koja sadrži upući- vanje na ispravne temeljne odredbe. Nova bi Uredba također trebala uključivati određene izmjene koje se smatraju potrebnima nakon iskustva stečenog u dvije godine provedbe programa rada. Kako bi se osigurala učinkovitost odobrenih organizacija gospodarskih subjekata, odobrenje se treba odnositi na različite kategorije gospodarskih subjekata koji imaju velik utjecaj u sektorima maslinovog ulja ili stolnih maslina, uz osiguravanje da te  organizacije mogu jamčiti sukladnost s određenim minimalnim uvjetima koji su dovoljni za postizanje gospodarski značajnih rezultata. Kako bi se omogućilo da države članice proizvođači provedu administrativno upravljanje sustavom odobrenih organizacija gospodarskih subjekata u sektoru maslina, treba utvrditi postupke i rokove za odobrenje takvih organizacija, kriterije za odabir njihovih programa rada, postupke za isplatu financijskih sredstava Zajednice i njihovu raspodjelu. (!) SL L 299, 16.11.2007., str. 1. () SL L 161, 30.4.2004., str. 97. Ispravljeno u SL L 206, 9.6.2004., str. 37. (?) SL L 333, 20.12.2005., str. 8. (4) U skladu s člankom 110.i stavkom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1782/2003 (*) kojom se utvrđuju zajednička pravila za programe izravne potpore u okviru zajedničke poljo- privredne politike i uspostavljaju određeni programi potpore poljoprivrednicima, države članice mogu zadr- žati do 10 % dijela za maslinovo ulje u nacionalnom limitu iz njezinog članka 41. kako bi omogućile financi- ranje od strane Zajednice programa rada koje su sastavile odobrene organizacije gospodarskih subjekata u jednom ili više područja iz članka 103. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1234/2007. U skladu sa zajedničkim pravilima o financiranju izravnih programa potpore, te kako bi se omogućilo korištenje iznosa koji su na raspolaganju državi članici, godišnji izdaci namijenjeni za provedbu programa rada ne smiju prelaziti godišnje iznose koje su države članice zadržale u skladu s člankom 110.i stavkom 4. Uredbe  (EZ) br. 1782/2003. Kako bi se osigurala sveukupna usklađenost između aktivnosti odobrenih organizacija gospodarskih subjekata, treba utvrditi vrste mjera prihvatljivih za financiranje od strane Zajednice i mjera koje nisu prihvatljive. Treba također utvrditi postupke za prezentiranje programa i kriterije za odabir tih programa. S obzirom na povećanu učinkovitost moderne tehnologije bilo bi primjereno smatrati — prihvatljivima  poboljšanja — skladištenja / ili prerade, koja također mogu dovesti do neizravnog pove- ćanja kapaciteta. Međutim, dotičnim državama članicama treba dopustiti da utvrde dodatne uvjete prihvatljivosti kako bi što više prilagodile mjere nacionalnom stanju u sektoru maslina. Na temelju iskustva, treba utvrditi pragove financiranja od strane Zajednice najmanje za područja poboljšanja učinka uzgoja maslina na okoliš i sljedivosti, certificiranja i zaštite, pod ovlasti nacionalnih uprava, kvalitete masli- novog ulja i stolnih maslina putem kontrole kvalitete maslinovog ulja koje se prodaje krajnjem potrošaču kako bi se osigurala provedba barem određenog broja mjera u osjetljivim prioritetnim područjima. Kako bi se u obzir uzelo stečeno iskustvo, treba prilagoditi odgova- rajući prag za područje poboljšanja učinka uzgoja maslina na okoliš, kako bi odražavao razvoj u tom području. S obzirom na dotične programe rada i s ciljem olakšanja njihove provedbe, primjereno je pred- vidjeti povećani postotak režijskih troškova. (4) SL L 270, 21.10.2003., str. 1.