11/Sv. 36 Službeni list Europske unije 201 32000R2314 20.10.2000. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 267/15 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 2314/2000 od 17. listopada 2000. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 763/2000 o proširenju konačne antidampinške pristojbe uvedene Uredbom (EZ) br. 584/96 u pogledu uvoza određenih željeznih ili čeličnih armatura cijevi podrijetlom iz Narodne Republike Kine na uvoz određenih željeznih ili čeličnih armatura cijevi isporučenih s Tajvana, bez obzira na to jesu li prijavljeni kao da su podrijetlom s Tajvana ili nisu, i kojom se prekida ispitivanje vezano za uvoz od tri tajvanska izvoznika VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!), uzimajući u obzir prijedlog koji je dostavila Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: () Uredbom (EZ) br. 763/2000 (?) konačna antidampinška pristoiba od 58,6% koja je uvedena Uredbom  (EZ) br. 584/96 (*) proširena je na uvoz istog proizvoda ispo- ručenog s Tajvana, bez obzira na to je li proizvod prijav- ljen kao da je podrijetlom s Tajvana ili nije, uz izuzetak proizvoda koje su proizvela i izvezla tri dotična tajvanska izvoznika koja su surađivala. Stalna praksa institucija Zajednice je da individualiziraju antidampinške mjere u pogledu robe koju proizvode pojedina poduzeća. Člankom 1. Uredbe (EZ) br. 763/2000 ograničava se oslobođenje od proširenja pristojbi na proizvode koje proizvode i prodaju izravno u Zajednicu tri dotična tajvanska izvoznika koja su surađivala u ispitivanju. Na temelju rezultata odgovarajućeg ispitivanja čini se primjerenim da  oslobođenje obuhvati svu izvoznu prodaju proizvoda koje proizvode dotični izvoznici i to izravno ili preko trgovca posrednika. Gore navedeni članak 1. je stoga potrebno izmijeniti kako bi se postiglo da se oslobođenje primjenjuje na proizvode koje proizvode tri tajvanska proizvođača koja (!) SL L56, 6.3.1996., str.1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 905/98 (SL L 128, 30.4.1998., str. 18.). (2) SL L94, 14.4.2000., str. 1. (?) SL L 84, 3.4.1996., str. 1. su surađivala, bez obzira na identitet trgovca koji je odgovoran za izvoz robe u Zajednicu, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Članak 1. stavci 1. i 2. Uredbe (EZ) br. 763/2000 zamjenjuju se sljedećim: »1. — Konačna antidampinška pristojba uvedena Uredbom (EZ) br.584/96 na uvoz određenih željeznih i čeličnih armatura cijevi koje spadaju pod oznaku KN ex 7307 93 11 (oznaka TARIC 7307 9311 90), ex 7307 93 19 (oznaka TARIC 7307 93 19 90), ex 7307 9930 (oznaka TARIC 73079930 91) i ex73079990  (oznaka - TARIC 7307 99 90 91) te su podrijetlom iz Narodne Republike Kine, se ovime proširuje na uvoz istih armatura cijevi ispo- ručenih s Tajvana (bez obzira na to jesu li te armature cijevi prijavljene kao da su podrijetlom s Tajvana ili ne) (dodatna oznaka TARIC A 999), uz izuzetak onih koje proizvedu Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Tajvan) (dodatna oznaka TARIC A 098), Rigid Industries Co. Ltd, Kaohsiung (Tajvan) (dodatna oznaka TARIC A 099) i Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Tajvan) (dodatna oznaka TARIC A 100). 2. _ Pristojba proširena prema stavku 1. se ubire na uvoz prijavljen u skladu s člankom 2. Uredbe (EZ) br. 1683/1999 te člankom 13. stavkom 3. i člankom 14. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 384/96, uz izuzetak uvoza proizvoda koje proizvedu trgovačka društva navedena u stavku 1." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Primjenjuje se s učinkom od 15. travnja 2000.