04/Sv. 7 Službeni list Europske unije 63 32001R0724 L 102/16 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 12.4.2001. UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 724/2001 od 4. travnja 2001. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 850/98 o očuvanju ribolovnih resursa putem tehničkih mjera za zaštitu nedoraslih morskih organizama VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (*), budući da: (1) — Za učinkovito djelovanje različitih vrsta ribolovnih aktiv- nosti i za očuvanje ribolovnih resursa potrebno je razjasniti i  ispraviti određene  uvjete  uspostavljene Uredbom (EZ) br. 850/98 (“). (2) _ Uredbu (EZ) br. 850/98 potrebno je stoga na odgovara- jući način izmijeniti, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 850/98 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 4. stavak 4. točka (b) zamjenjuje se s: ,(b) Pri svakoj ribolovnoj plovidbi, tijekom koje se koriste samo povlačne mreže s jednim rasponom veličine mrežnog oka zabranjen je iskrcaj kad ulov ulovljen u bilo kojoj regiji ili zemljopisnom području koji su navedeni u prilozima od I. do V., i zadržan na plovilu, nije u skladu s odgovarajućim uvjetima iz odgovara- jućih priloga." 2. Članak 5. stavak 5. se briše. 3. Članak 6. stavak 1. točka (a) zamjenjuje se s: ,1. (a) Zabranjuje se prevoženje na plovilu ili uporaba bilo koje vrste pridnene povlačne mreže, danske pote- gače ili slične povlačne mreže, koja ima više od 100 očiju u bilo kojem opsegu vreće u užem (') SL C 365 E, 19.12.2000., str. 264. (?) Mišljenje doneseno 1. ožujka 2001. (još nije objavljeno u Službenom listu). (*) Mišljenje doneseno 20. prosinca 2000. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). (*) SL L 125, 27.4.1998., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1298/2000 (SL L 148, 22.6.2000., str. 1.). smislu, bez spojnica i rubova. Ova se odredba primjenjuje na pridnene povlačne mreže, danske potegače i slične povlačne mreže, čija je veličina mrežnog oka od 90 do 119 milimetara." 4. U članku 7., (a) stavak 4. zamjenjuje se s: ,4. — Bez obzira na stavak 1. točku (a), bilo koja prid- nena povlačna mreža, danska potegača ili neka slična povlačna mreža, čija je veličina mrežnog oka od 70 do 79 milimetara, mora biti opremljena pločom s kvadratnim mrežnim očima čija je veličina mrežnog oka 80 milimetara ili više."; (b) sljedeći se tekst dodaje na kraj stavka 5.: ,ili mrežom s razdjelnom rešetkom čija je uporaba utvr- đena uvjetima utvrđenim u članku 46." 5. Članak 10. zamjenjuje se s: ,Članak 10. Dredže su izuzete od odredbi članka 4. Međutim, zabra- njeno je tijekom bilo koje plovidbe kad su dredže na brodu, (a) prekrcavati morske organizme; i (b) zadržati na plovilu ili iskrcati bilo koju količinu morskih organizama ako se najmanje 95 % njihove težine ne sastoji od školjaka" 6. Članak 18. stavak 4. zamjenjuje se s: ,4. (a) Za ulov jestivih rakova vršama ili košarama, najviše 1%  težine ukupnog ulova jestivih rakova ili njihovih dijelova zadržanih na brodu tijekom ribo- lovne plovidbe ili iskrcanih na kraju ribolovne plovidbe smije se sastojati od njihovih odlomljenih kliješta. (b) Za ulov jestivih rakova nekim drugim ribolovnim alatom osim vrša i košara, na plovilu se u bilo kojem trenutku tijekom ribolovne plovidbe smije zadržati ili na kraju ribolovnog puta  iskrcati najviše 75 kg njihovih odlomljenih kliješta." 7. U članku 22. stavku 3., zadnji se podstavak briše.