166 Službeni list Europske unije 02/Sv. 21 32006R0426 16.3.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 79/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 426/2006 od 9. ožujka 2006. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, (5) — Budući da se izmjena uvedena ovom Uredbom treba primjenjivati od istog dana kao i kombinirana nomen- uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a klatura za 2006. utvrđena Uredbom Komisije (EEZ) br. posebno njegov članak 26., 1719/2005 (*), ova Uredba treba stupiti na snagu odmah i primjenjivati se od 1. siječnja 2006., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, DONIJELO JE OVU UREDBU: budući da: (1) — U kombiniranoj nomenklaturi u Prilogu I. Uredbi Vijeća Članak 1. (EEZ) br. 2658/87 (') suspendira se autonomno i na U Prilogu I. dijelu II. (carinska tarifa) odjeljku V. Poglavlja 27. neodređeno vrijeme carina na određenu robu iz poglavlja Uredbe (EEZ) br. 2658/87, unos u trećem stupcu oznake KN 27. kada je roba namijenjena obradi u okviru povla- 2710 99 00 zamjenjuje se sljedećim: štenog postupka, pod uvjetom da su zadovoljeni odre- deni uvjeti utvrđeni Uredbom  Komisije (EEZ) br. 3,5 () 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (?). — J (*) Carina na proizvode namijenjene obradi u okviru povla- (2)  Na određena otpadna ulja  namijenjena  reciklaži, štenog postu_pka (oznaka TARIC 2710 99 00 10) koja je e autonomno i na neodređeno vrijeme suspendirana. Ova razvrstana pod_ogna_kt} KN 2710 99 00, ovo izuzeće se suspenzija carine podliježe uvjetima utvrđenima u rele- trenutno ne primjenjuje. vantnim odredbama Zajednice (vidjeti članke od 291. do 300. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 (SL L 253, (3) — Iz ekoloških razloga vezanih uz reciklažu otpadnih ulja, 11.10.1993., str. 1.) i njihovim kasnijim izmjenama)." isto carinsko postupanje treba se primjenjivati na otpadna ulja i ulja iz iste skupine pod uvjetom da su zadovoljeni pravni i tehnički preduvjeti. Stoga je u inte- Članak 2. resu Zajednice da autonomno i na neodređeno vrijeme . i . suspendira carinu na te proizvode. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. (4) — Uredbu (EEZ) br. 2658/87 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. Primjenjuje se od 1. siječnja 2006. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 9. ožujka 2006. Za Vijeće Predsjednik J. PROLL (!) SL L 256, 7.9.1987., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 267/2006 (SL L 47, 17.2.2006., str. 1.). (?) SL L 253, 11.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena — Uredbom (EZ) br. 215/2006 (SL L 38, 9.2.2006., str. 11.). () SL L 286, 28.10.2005., str. 1.