210 Službeni list Europske unije 03/Sv. 55 32009R0153 24.2.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 51/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 153/2009 od 19. veljače 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 3/2008 o informiranju i promotivnim mjerama za poljoprivredne proizvode na unutarnjem tržištu i u trećim zemljama VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 36. i 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da: (3) Jedinstven pravni okvir uspostavljen Uredbom Vijeća (EZ) br. 3/2008 (?) olakšao je stranama zainteresiranima za promotivnu politiku u području poljoprivrednih proiz- voda pristup sustavu i sudjelovanje u njemu. Primjenom ovog jedinstvenog pravnog okvira značajno su smanjeni i pojednostavljeni upravni postupci uključeni u provedbu ove politike. Uredba (EZ) br. 3/2008 predviđa da u slučaju neposto- janja programa koji se provode na unutarnjem tržištu, predmetne države članice imaju mogućnost izrade programa. U slučaju kada organizacije predlagateljice ne žele dostaviti programe koji se moraju provoditi u trećim zemljama za jednu ili više mjera informiranja iz te Uredbe, predmetnim državama članicama treba omogu- ćiti izradu odgovarajućeg programa. Posebno treba zainteresiranim državama članicama ponu- diti mogućnost proširenja raspona mjera obuhvaćenih (!) Mišljenje od 5. veljače 2009. (još nije objavljeno u Službenom listu) (2) SL L 3, 5.1.2008., str. 1. tim programima, između ostalog i traženjem pomoći od međunarodnih organizacija pri provedbi tih programa, posebno u slučaju promotivnih programa u sektoru maslinovog ulja i stolnih maslina u trećim zemljama. Uredbu (EZ) br. 3/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Izmjena Članak 9. Uredbe (EZ) br. 3/2008 zamjenjuje se sljedećim: .Članak 9. Postupak  kojeg  se  valja  pridržavati u _ slučaju nepostojanja programa informiranja za unutarnje tržište ili za treće zemlje 1. — U nedostatku programa koji se provode na unutarnjem tržištu za jednu ili više mjera informiranja iz članka 2. stavka 1. točke (b), dostavljenih u skladu s člankom 6. stavkom 1., svaka zainteresirana država članica, na temelju smjernica iz članka 5. stavka 1., sastavlja program i njegovu specifikaciju te putem javnog natječaja odabire provedbeno tijelo za program za koji preuzima obvezu sufinanciranja. 2. _ U mnedostatku programa koji se provode u trećim zemljama za jednu ili više mjera informiranja iz članka 2. stavka 1. točaka (a), (b) i (c), dostavljenih u skladu s člankom 6. stavkom 1., svaka zainteresirana država članica, na temelju smjernica iz članka 5. stavka 2., sastavlja program i njegovu specifikaciju te putem javnog natječaja odabire provedbeno tijelo za program za koji preuzima obvezu sufinanciranja.