158 Službeni list Europske unije 04/Sv. 3 32008R0538 17.6.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 157/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 538/2008 od 29. svibnja 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1386/2007 o mjerama očuvanja i provedbe koje se primjenjuju na području koje regulira Organizacija za ribarstvo na sjeverozapadnom Atlantiku VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1386/2007 od 22. listopada 2007. o mjerama očuvanja i provedbe koje se primjenjuju na području koje regulira Organizacija za ribarstvo na sjeverozapadnom Atlantiku ('), a posebno njezin članak 70., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 1386/2007 provode se neke mjere očuvanja i nadzora koje je donijela Organizacija za ribar- stvo na sjeverozapadnom  Atlantiku (dalje u tekstu ,NAFO"). (2) — NAFO je na svom 29. godišnjem zasjedanju održanom u rujnu 2007. donio brojne izmjene svojih mjera očuvanja i nadzora. Te se izmjene odnose na odredbe o veličini oka mrežnog tega, prekrcaju, područjima u kojima je zabranjen ribolov radi zaštite koralja, izvješćima o ulovu, definiciji pojma teškog prekršaja, šiframa proiz- voda, obrascu izvješća o inspekcijskom pregledu u luci kao i o tehničkim zahtjevima koje moraju zadovoljavati ljestve za penjanje na plovilo. (3) = Nadalje, pronađene su pogreške u  Uredbi  (EZ) br. 1386/2007, koje je potrebno ispraviti; postoji niz pogrešaka u međusobnim poveznicama i neki elementi nedostaju u točki 3. Priloga VII. (') SL L 318, 5.12.2007., str. 1. (4) — Uredbu (EZ) br. 1386/2007 trebalo bi stoga na odgova- rajući način izmijeniti, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 1386/2007 mijenja se kako slijedi: 1. u članku 3. dodaje se sljedeća točka: ,20. ,Prekrcaj' je prebacivanje s jednog plovila na drugo bilo koje količine ribolovnih resursa ili proizvoda od njih zadržanih na plovilu."; 2. u članku 7. dodaje se sljedeći stavak: ,4. — Plovila koja lebdećim koćama love bodečnjake u odsjeku 30 moraju koristiti mreže kod kojih veličina oka mrežnog tega iznosi najmanje 90 mm."; 3, Članak 12. zamjenjuje se sljedećim: Članak 12. Područja s ograničenjima za ribolov 1. _ Na sljedećim je područjima zabranjeno obavljanje ribolovnih aktivnosti koje uključuju korištenje pridnenih ribolovnih alata: