11/Sv. 22 Službeni list Europske unije 11 31994R3290 31.12.1994. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 349/105 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 3290/94 od 22. prosinca 1994. o prilagodbama i prijelaznim aranžmanima koji su potrebni u poljoprivrednom sektoru radi provedbe sporazuma sklopljenih tijekom Urugvajske runde multilateralnih trgovinskih pregovora VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 43., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 805/68 od 27. lipnja 1968. o zajedničkom uređenju tržišta govedine i teletine (!), a posebno njezin članak 7. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), budući da je Zajednica usvojila skup pravila kojima se uređuje zajednička poljoprivredna politika; budući da je u sklopu Urugvajske runde multilateralnih trgovin- skih pregovora Zajednica dogovorila različite sporazume (dalje u tekstu: ,sporazumi GATT-a"); budući da se neki od tih spora- zuma odnose na poljoprivredu, posebno Sporazum o poljopri- vredi (dalje u tekstu: ,Sporazum"); budući da se subvencije koje se odnose na domaću potporu mogu ispuniti tako da se cijene i pomoć utvrde na odgovarajućoj razini te o ovom pitanju ne treba utvrđivati posebne odredbe; budući da se Sporazumom, s jedne strane, utvrđuje šestogodišnji raspored za proširenje pristupa poljoprivrednih proizvoda iz trećih zemalja tržištu Zajednice, a postupno smanjenje potpore koju Zajednica daje za izvoz poljoprivrednih proizvoda, s druge strane; budući da bi poljoprivredno zakonodavstvo o trgovini s trećim zemljama trebalo na odgovarajući način prilagoditi; budući da se pretvaranjem svih mjera za ograničenje uvoza poljoprivrednih proizvoda u carine (tarifikacija) i zabranom primjene takvih mjera u budućnosti, Sporazum  zahtijeva ukidanje promjenjivih uvoznih pristojba i ostalih mjera i (') SL L 148, 28.6.1968., str. 24. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1884/94 (SL L 197, 30.7.1994., str. 27.). (*) Mišljenje dostavljeno 14. prosinca 1994. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). uvoznih davanja trenutačno predviđenih u sklopu tržišnih orga- nizacija; budući da stope carine primjenjive na poljoprivredne proizvode u skladu sa Sporazumom treba utvrditi u Zajedničkoj carinskoj tarifi; budući da, ipak, za pojedine skupine proizvoda kao što su žitarice, riža, vino i voće i povrće, uvođenje dodatnih ili drugih trgovinskih mehanizama koji ne uključuju ubiranje fiksnih carina, traži usvajanje pravila kojima se uređuju odstu- panja u osnovnim propisima; budući da se, k tomu, mjere za zaštitu tržišta Zajednice od uvoza suhog grožđa i prerađenih trešanja mogu, na temelju Sporazuma o zaštiti domaće proizvo- dnje od prekomjernog uvoza, zadržati u razdoblju od pet godina; budući da, povrh toga, s ciljem sprečavanja problema opskrbe tržišta Zajednice, treba dopustiti suspenziju carina na određene šećerne proizvode; budući da, s ciljem zadržavanja najniže razine zaštite od nepo- voljnih posljedica po tržište kao rezultata tarifikacije, Sporazum dopušta primjenu dodatnih carina pod precizno utvrđenim uvje- tima, ali samo na proizvode koji podliježu tarifikaciji; budući da bi, u skladu s time, u predmetne osnovne uredbe trebalo umet- nuti odgovarajuće odredbe; budući da se Sporazumom predviđa niz carinskih kvota prema aranžmanima za trenutačni i minimalni pristup; budući da se uvjeti koji je primjenjuju na takve kvote detaljno navode u Sporazumu; budući da, s obzirom na velik broj kvota i s ciljem  osiguravanja njihove što  učinkovitije primjene, za njihovo otvaranje i dodjelu trebala bi biti odgovorna Komisija uporabom postupka za rad upravnog odbora; budući da bi izmjene koje proizlaze iz okvirnog sporazuma o bananama sklopljenog s određenim zemljama u Južnoj Americi na temelju Urugvajske runde trebale biti ugrađene u Uredbu Vijeća (EEZ) br. 404/93 od 13. veljače 1993. o zajedničkom uređenju tržišta banana (?); budući da, zbog što Sporazum o zaštiti domaće proizvodnje od prekomjernog uvoza utvrđuje jasna pravila o primjeni zaštitnih (?) SL L 47, 25.2.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br.3518/93 (SL L 320, 22.12.1993., str. 15.).