03/Sv. 66 Službeni list Europske unije 69 32006R1848 L 355/56 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 15.12.2006. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1848/2006 od 14. prosinca 2006. o nepravilnostima i povratu pogrešno plaćenih iznosa u vezi s financiranjem zajedničke poljoprivredne politike te organizaciji informacijskog sustava u tom području i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 595/91 KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1290/2005 od 21. lipnja 2005. o financiranju zajedničke poljoprivredne poli- tike (!), a posebno njezin članak 42., nakon savjetovanja s europskim nadzornikom za zaštitu poda- taka, budući da: ( 1 2' ) sL (EZ SL Člankom 2. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 osnivaju se dva fonda za ostvarivanje ciljeva zajedničke poljoprivredne politike: Europski fond za jamstva u poljoprivredi, dalje u tekstu ,EFJP" te Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj, dalje u tekstu ,EPFRR". U članku 9. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 utvrđuju se načela zaštite financijskih interesa Zajednice i jamstva u vezi s upravljanjem fondovima Zajednice. U svjetlu iskustva Komisije i država članica, sustav iz Uredbe Vijeća (EEZ) br. 595/91 od 4. ožujka 1991. o nepravilnostima i povratu pogrešno plaćenih iznosa u vezi s financiranjem zajedničke poljoprivredne politike i organizacije informacijskog sustava u ovom području i o stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 283/72 (?) treba prilagoditi kako bi se uskladila njegova primjena u drža- vama članicama, ojačala borba protiv nepravilnosti, pove- ćala djelotvornost sustava izvještavanja o nepravilno- stima, uzelo u obzir da se pojedinačni slučajevi nepravil- nosti odsada uređuju u skladu s odredbama članka 32. i članka 33. Uredbe (EZ) br. 1290/2005, te kako bi sustav od 1. siječnja 2007. obuhvatio i EFJP i EPFRR. S tim (') SL L 209, 11.8.2005., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom ) br. 320/2006 (SL L 58, 28.2.2006., str. 42.). L 67, 14.3.1991., str. 11. ciljem, treba dodati odredbu kojom se u taj sustav uklju- čuju i nepravilnosti koje se odnose na namjenske prihode iz članka 34. stavka 1. točke (b) i (c) Uredbe (EZ) br. 1290/2005. Potrebno je posebno navesti da je definicija ,nepravilno- sti" za potrebe ove Uredbe preuzeta iz članka 1. stavka 2. Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 2988/95 od 18. prosinca 1995. o zaštiti financijskih interesa Europskih zajedni- ca (*). Potrebno je definirati pojam ,sumnja na prijevaru", uzimajući u obzir definiciju prijevare iz Konvencije o zaštiti financijskih interesa Europskih zajednica sastav- ljene na temelju članka K.3 Ugovora o Europskoj uniji (*). Potrebno je navesti kako je definicija ,prvog upravnog ili sudskog nalaza" preuzeta iz članka 35. Uredbe (EZ) br. 1290/2005. Potrebno je definirati pojmove ,stečaja" i ,gospodarskog subjekta". Kako bi se naglasila dodana vrijednost sustava izvještava- nja, obvezu prijavljivanja slučajeva sumnje na prijevaru u smislu analize rizika treba jasnije utvrditi te, u tom smislu, podrobnije definirati kvalitetu pribavljenih poda- taka. Kako bi se utvrdila vrsta prijevarne prakse te financijski učinci nepravilnosti te nadzirao povrat pogrešno plaćenih iznosa, treba predvidjeti podnošenje izvješća o nepravil- nostima Komisiji najmanje jednom u tri mjeseca; takvu komunikaciju treba nadopuniti podacima o napretku sudskih ili upravnih postupaka. O cjelokupnim rezultatima izvješćivanja se svake godine obavješćuje Odbor iz članka 2. stavka 1. Odluke Komisije 94/140/EZ od 23. veljače 1994. o osnivanju Savjeto- davnog odbora za koordinaciju sprečavanja prijevara (?). (*) SL L 312, 23.12.1995., str. 1. (*) SL L 316, 27.11.1995., str. 49. () SL L 61, 4.3.1994., str. 27. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 2005/223/EZ (SL L 71, 17.3.2005., str. 67.).