02/Sv. 3 Službeni list Europske unije 103 31998R0299 6.2.1998. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 31/5 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 299/98 od 5. veljače 1998. o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2351/97 o suspenziji povlaštene carine i ponovnom uvođenju carine Zajedničke carinske tarife za uvoze sitnocvjetnih ruža podrijetlom iz Maroka KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 4088/87 od 21. prosinca 1987. o utvrđivanju uvjeta za primjenu povla- štenih carina na uvoze određenog cvijeća podrijetlom s Cipra, iz Izraela, Jordana, Maroka i Zapadne obale i pojasa Gaze (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1300/97 (?), a posebno njezin članak 5. stavak 2. točku (b), budući da je kontrolom Uredbe Komisije (EZ) br. 2350/97 od 27. studenoga 1997. o utvrđivanju proizvodnih i uvoznih cijena Zajednice za karanfile i ruže radi primjene postupaka uvoznih mjera za određene cvjećarske proizvode podrijetlom s Cipra, iz Izraela, Jordana, Maroka i Zapadne obale i pojasa Gaze (*), utvr- đeno da je Prilog pogrešan u slučaju sitnocvjetnih ruža; budući da u točnoj verziji Priloga nedostaju brojke za uvoz sitnoc- vjetnih ruža iz Maroka; budući da je sukladno tome potrebno zadržati povlaštene carine uvedene Uredbom Vijeća (EZ) br. 1981/94 od 25. srpnja 1994. o otvaranju i upravljanju carin- skim kvotama Zajednice za različite proizvode podrijetlom iz Alžira, Cipra, Egipta, Izraela, Jordana, Malte, Maroka, Zapadne obale i pojasa Gaze, Tunisa i Turske kao i detaljna pravila za proširenje i usklađivanje tih kvota (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1667/97 (*); budući da je stoga Uredbu Komisije (EZ) br. 2351/97 () potrebno staviti izvan snage, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Povlaštene carine na uvoze sitnocvjetnih ruža iz Maroka uspo- stavljaju se s učinkom od 30. studenoga 1997. Članak 2. Uredba (EZ) br. 2351/97 se ukida. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica. Primjenjuje se od 30. studenoga 1997. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 5. veljače 1998. sL L 382, 31.12.1987., str. 22. () SL L 177, 5.7.1997., str. 1. SL L 326, 28.11.1997., str. 17. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije SL L 199, 2.8.1994., str. 1. () SL L 236, 27.8.1997., str. 3. SL L 326, 28.11.1997., str. 19.