15/Sv. 7 Službeni list Europske unije 269 32009R1135 26.11.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 311/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1135/2009 od 25. studenoga 2009. o uvođenju posebnih uvjeta kojima se uređuje uvoz određenih proizvoda podrijetlom ili poslanih iz Kine i o stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2008/798/EZ (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 178/2002 Europskog parla- menta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i zahtjeva propisa o hrani, o osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane i utvrđivanju postupaka u pitanjima sigurnosti hrane (!), a posebno njezin članak 53. stavak 1. točku (b), budući da: () () ) sL sL Članak 53. Uredbe (EZ) br. 178/2002 predviđa moguć- nost usvajanja odgovarajućih hitnih mjera Zajednice za hranu i hranu za životinje uvezene iz treće zemlje s ciljem zaštite javnog zdravlja, zdravlja životinja ili okoliša, kada rizik nije na zadovoljavajući način ogra- ničen mjerama koje su poduzele države članice pojedi- načno. Komisija je obaviještena u rujnu 2008. da su visoke razine melamina pronađene u mlijeku za dojenčad i drugim mliječnim proizvodima u Kini. Kako bi se sprije- čila opasnost za zdravlje do koje bi moglo doći zbog izlaganja visokom sadržaju melamina u hrani i prehram- benim proizvodima, Odluka Komisije 2008/798/EZ od 14. listopada 2008. o uvođenju posebnih uvjeta kojima se uređuje uvoz proizvoda koji sadrže mlijeko ili mliječne proizvode podrijetlom ili poslanih iz Kine i o stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2008/757/EZ (?), predviđa zabranu uvoza u Zajednicu proizvoda koji sadrže mlijeko ili mliječne proizvode, soju ili proizvode od soje namije- njene posebno za uporabu u prehrani dojenčadi i male djece te zahtijeva od država članica obavljanje sustavnih kontrola svih pošiljaka hrane i hrane za životinje koje potječu ili su poslane iz Kine, a sadrže mlijeko, mliječne proizvode, soju ili proizvode od soje, amonijev bikar- bonat namijenjen za prehranu i hranu za životinje. U toj se Odluci razina od 2,5 mg/kg smatra primjerenom razinom za razlikovanje neizbježne prisutnosti melamina u osnovici od neprihvatljivog dodavanja. Broj obavijesti preko Sustava brzog uzbunjivanja za hranu i hranu za životinje (RASFF), kako je predviđeno u članku 2. stavku 4. Odluke 2008/798/EZ u pogledu neprihvatljivih razina melamina u hrani i hrani za živo- tinje iz Kine znatno je smanjen od siječnja 2009., a 31, 1.2.2002., str. 1. 273, 15.10.2008., str. 18. (ni u kineska su tijela dala jamstva kad je riječ o kontroli melamina u takvim proizvodima koji se izvoze u Zajed- nicu. Stoga je primjereno preispitati mjere utvrđene Odlukom 2008/798/EZ. Uzimajući u obzir da proizvodi koji sadrže mlijeko ili mliječne proizvode, soju i proizvode od soje koji su namijenjeni posebno za korištenje u prehrani dojenčadi i male djece predstavljaju primarni, u nekim slučajevima i jedini izvor prehrane za dojenčad i malu djecu, primje- reno je zadržati zabranu uvoza u Zajednicu bilo kojeg takvog proizvoda podrijetlom iz Kine. Države članice bi trebale osigurati da svaki takav proizvod nađen na tržištu bude uništen bez odgode. U isto vrijeme, sustavne kontrole svih pošiljaka hrane i hrane za životinje koje sadrže mlijeko, mliječne proiz- vode, soju te proizvode od soje i amonijevog bikarbonata namijenjenog za prehranu i hranu za životinje koje potječu ili su poslane iz Kine, više nisu potrebne s obzirom na značajan pad broja obavijesti preko Sustava brzog uzbunjivanja za hranu i hranu za životinje (RASFF) pa bi se intenzitet fizičkih pregleda trebao smanjiti. S obzirom da razina od 2,5 mg/kg i dalje ostaje primjerena razina za razlikovanje neizbježne prisutnosti melamina u osnovici od neprihvatljivog dodavanja, proizvodi koji sadrže više razine melamina ne bi se trebali unositi u lanac hrane za životinje i prehrambeni lanac pa bi ih trebalo odložiti na siguran način. Stoga bi Odluku 2008/798/EZ trebalo izmijeniti na odgovarajući način. Međutim, uzimajući u obzir prirodu izmjena odredaba, prikladno je zamijeniti tu Odluku uredbom koja bi se mogla preispitati u kasnijoj fazi na temelju rezultata kontrola koje provode države članice. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Za potrebe ove Uredbe, upućivanja na Kinu smatraju se upući- vanjima na Narodnu Republiku Kinu.