56 Službeni list Europske unije 07/Sv. 6 32003R0091 21.1.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 14/1 UREDBA (EZ) br. 91/2003 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 16. prosinca 2002. o statistici željezničkog prijevoza EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 285., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (“), nakon savjetovanja s Odborom regija, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (), budući da: (1) — Željeznice su važan dio prometnih mreža Zajednice. (2) _ Komisiji je potrebna statistika o željezničkom prijevozu robe i putnika da bi nadzirala i razvijala zajedničku prometnu politiku, kao i dijelove prometa u politikama regija i transeuropskih mreža. (3) _ Statistika o sigurnosti željeznice potrebna je Komisiji da bi pripremila i nadzirala djelovanja Zajednice u području sigurnosti prometa. (4) _ Statistika Zajednice o željezničkom prometu također je potrebna za ispunjenje zadaća nadzora utvrđenih u (!) SL C 180 E, 26.6.2001., str. 94. (2) sL € 221, 30.5.2001., str. 63. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 4. rujna 2001. (SL C 72 E, 21.3.2002., str. 58.), Zajedničko stajalište Vijeća od 27. lipnja 2002. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Europskog parlamenta od 24. listopada 2002. (još nije objavljena u Službenom listu). članku 10.b Direktive Vijeća 91/440/EEZ od 29. srpnja 1991. o razvoju željeznica Zajednice (%). (5) _ Statistika Zajednice o svim vrstama prijevoza treba se prikupljati u skladu sa zajedničkim konceptima i standar- dima, s ciljem postizanja najveće moguće usporedivosti vrsta prijevoza. (6) — Preustroj željezničkog sektora na temelju Direktive 91/440/EEZ, kao i promjene vrsta informacija koje zahti- jeva Komisija i drugi korisnici statistike o željezničkom prometu Zajednice učinili su suvišnim odredbe Direktive Vijeća 80/1177|EEZ od 4. prosinca 1980. o statističkim izvješćima u vezi sa željezničkim prijevozom robe kao dijelom regionalne statistike (*) koja se odnosi na priku- pljanje statistika iz određenih uprava glavnih željezničkih mreža. (7) — Istodobno  postojanje  željezničkih  prijevoznika u privatnom i državnom vlasništvu koji djeluju na tržištu komercijalnog željezničkog prijevoza zahtijeva izričito specificiranje statističkih informacija koje dostavljaju svi željeznički prijevoznici i koje objavljuje Eurostat. (8) — U skladu s načelom supsidijarnosti utvrđenim u članku 5. Ugovora, izrada zajedničkih statističkih standarda koji omogućavaju stvaranje usklađenih podataka jest djelo- vanje koje se može učinkovito poduzeti samo na razini Zajednice. Takvi se standardi trebaju provoditi u svakoj državi članici pod nadležnošću tijela i ustanova zadu- ženih za izradu službenih statistika. (9) — Uredba Vijeća (EZ) br. 322/97 od 17. veljače 1997. o statistici Zajednice (*) određuje okvir za odredbe utvrđene ovom Uredbom. (10) — Mjere potrebne za provedbu ove Uredbe trebaju se usvo- jiti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje proved- benih ovlasti dodijeljenih Komisiji ("). (*) SL L 237, 24.8.1991., str. 25. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2001/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 75, 15.3.2001., str. 1.). () SL L 350, 23.12.1980., str. 23. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 1994. (*) SL L 52, 22.2.1997., str. 1. () SL L 184, 17.7.1999., str. 23.