248 Službeni list Europske unije 03/Sv. 8 32002R0357 27.2.2002. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 56/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 357/2002 od 26. veljače 2002. o izdavanju uvoznih dozvola za šećer i mješavine šećera i kakaa kao proizvoda s podrijetlom iz AKPJOCT-a ili EZ/OCT-a KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2001/822/EZ od 27. studenoga 2001. o pridruživanju prekomorskih zemalja i područja s Europskom zajednicom (Odluka o prekomorskom pridruživa- nju) ('), uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ) br. 192/2002 od 31. siječnja 2002. o utvrđivanju detaljnih pravila za izdavanje uvoznih dozvola za šećer te mješavine šećera i kakaa s kumu- lacijom podrijetla iz AKP/OCT-a ili EZ/OCT-a (*), a_ posebno njezin članak 6. stavak 3., budući da: (1) — Člankom 6. stavkom 4. Priloga IIl. Odluci 2001/822/EZ dozvoljava se kumulacija podrijetla iz AKP/EZ-OCT-a za proizvode obuhvaćene Poglavljem 17. i oznakama KN 18061030 i 180610 90 do godišnje količine od 28 000 tona šećera. (2) _ Zahtjevi su predani nacionalnim tijelima u skladu s Uredbom  (EZ) br. 192/2002 za izdavanje uvoznih dozvola za ukupnu količinu koja premašuje dopuštenu na temelju Odluke 2001/822/EZ. (3) — Člankom 6. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 192/2002 propi- suje se da, kad zahtjevi za dozvolu obuhvaćaju godišnju količinu koja premašuje 28 000 tona, Komisija treba donijeti uredbu kojom se utvrđuje jedinstveni koeficijent smanjenja koji se primjenjuje na svaki predani zahtjev i obustaviti predaju dodatnih zahtjeva za tekuću godinu. (4) _ Komisija stoga mora utvrditi koeficijent smanjenja za izdavanje uvoznih dozvola i obustaviti predaju dodatnih zahtjeva za dozvolu za 2002., DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uvozne dozvole obuhvaćene  zahtjevima podnesenim  do 14. veljače 2002. u skladu s člankom 6. Uredbe (EZ) br. 192/2002 za 45 000 tona izdaju se za 62,22222 % zatra- žene količine. Članak 2. Predaja dodatnih zahtjeva za 2002. ovime se obustavlja. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu 27. veljače 2002. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 26. veljače 2002. () SL L 314, 30.11.2001., str. 1. (2) SL L 31, 1.2.2002., str. 55. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije