38 Službeni list Europske unije 03/Sv. 43 32005D0515 19.7.2005. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 187/29 ODLUKA KOMISIJE od 14. srpnja 2005. o izmjeni Odluke 2004/292/EZ o uvođenju sustava Traces i o izmjeni Odluke 92/486/EEZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 2663) (Tekst značajan za EGP) (2005/515/Ez) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvo- dima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (!), a posebno njezin članak 20. stavak 3., uzimajući u obzir Odluku Vijeća 92/438/EEZ od 13. srpnja 1992. o informatizaciji postupaka veterinarskog uvoza (projekt Shift), =o _ izmjeni  Direktiva  90/675/EEZ, - 91/496/EEZ, 91/628/EEZ i Odluke 90/424/EEZ i o stavljanju izvan snage Odluke 88/192/EEZ (?), a posebno njezin članak 12., budući da: (1) — Odlukom Komisije 2004/292/|EZ od 30. ožujka 2004. o uvođenju = sustava  Traces i o  izmjeni  Odluke 92/486/EEZ (?) predviđa se unos svih zajedničkih veteri- narskih ulaznih dokumenata za proizvode u sustav Traces od 30. lipnja 2005. (2) _ Došlo je do kašnjenja u stavljanju na raspolaganje sustava za unos podataka bez korištenja interneta radi svlada- vanja velikog povećanja radnog obima i u razvoju sučelja kojim bi se omogućila komunikacija među nacio- nalnim sustavima i sustavom Traces. (!) SL L 224, 18.8.1990., str. 29. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2002/33/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 315, 19.11.2002., str. 14.). (?) SL L 243, 25.8.1992., str. 27. Odluka kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003 (SL L 122, 16.5.2003., str. 1.). () SL L94, 31.3.2004., str. 63. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 2005/123/EZ (SL L 39, 11.2.2005., str. 53.). (3) — Državama članicama potrebno je izvjesno vrijeme za osposobljavanje špeditera za preuzimanje aktivne uloge u unošenju podataka u sustav Traces. (4) — Stoga treba odgoditi datum iz Odluke 2004/292/EZ od kojeg je obavezan unos svih zajedničkih veterinarskih ulaznih dokumenata za proizvode u sustav Traces. (5) — Mjere utvrđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. U članku 3. stavku 3. Odluke 2004/292[|EZ, ,30. lipnja 2005." mijenja se u ,31. prosinca 2005." Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 14. srpnja 2005. Za Komisiju Markos KYPRIANOU Član Komisije