06/Sv. 11 Službeni list Europske unije 71 32004D0009 L 3/34 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 7.1.2004. ODLUKA KOMISIJE od 5. studenoga 2003. o osnivanju Europskog odbora za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (Tekst značajan za EGP) (2004/9/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, budući da: () _U lipnju  2001.  Komisija je  donijela = Odluke 2001/527|EZ (*) i 2001/528/EZ (*) kojima se osniva Odbor europskih regulatora za  vrijednosne  papire odnosno Europski odbor za vrijednosne papire. (2) _ U svojim odlukama od 5. veljače i 21. studenoga 2002., Europski parlament je potvrdio četverorazinski pristup iz završnog izvješća Odbora mudraca o uređenju europskog tržišta vrijednosnih papira te pozvao da se određeni aspekti tog pristupa prošire na sektore bankarstva i osiguranja, pod pretpostavkom da se Vijeće jasno obveže na reforme kako bi se zajamčila prava institucio- nalna ravnoteža. (3) = 3. prosinca 2002. Vijeće je pozvalo Komisiju da provede ove aranžmane u sektoru bankarstva i osiguranja te stru- kovnog mirovinskog osiguranja, te da što prije osnuje nove savjetodavne odbore za ova područja. (4) — Direktivom Vijeća 91/675/EEZ od 19. prosinca 1991. o osnivanju Odbora za osiguranje (*?) osnovan je odbor koji savjetuje Komisiju u izradi zakonodavstva u području osiguranja. (5) — Komisija je predložila direktivu kojom se između ostalog izmjenjuje Direktiva 91/675/EEZ, Prva direktiva Vijeća 73/239|EEZ od 24. srpnja 1973. o  usklađivanju zakona i drugih propisa o pokretanju i obavljanju poslova izravnog osiguranja osim životnog osiguranja (“) s odgovarajućim izmjenama, Direktiva  2002/83/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. studenoga 2002. o životnom osiguranju (?) i Direktiva 2002/87/EZ Europ- skog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2002. o dodatnom  nadzoru kreditnih institucija, društava za osiguranje _i  investicijskih društava u _ financijskom konglomeratu i izmjeni direktiva Vijeća 73/239/EEZ, 79/267|EEZ,  92/49/EEZ,  92/96/EEZ,  93|6/EEZ i 93/22|EEZ i Direktiva 98/78/EZ i 2000/12/EZ Europ- skog parlamenta i Vijeća (“), kako bi se ukinule savjeto- davne funkcije Odbora za osiguranje. () SL L 191, 13.7.2001., str. 43. (2) SL L 191, 13.7.2001., str. 45. () SL L 374, 31.12.1991., str. 32. () SL L 228, 16.8.1973., str. 3. () SL L 345, 19.12.2002., str. 1. () SL L 35, 11.2.2003., str. 1. (6) — Takva izmjena zahtijeva odgovarajuće i istodobno stva- ranje nove savjetodavne skupine koja bi savjetovala Komisiju u izradi zakonodavstva Komisije u području osiguranja i strukovnog mirovinskog osiguranja, dalje u tekstu ,Europski odbor za osiguranje i strukovno miro- vinsko osiguranje". (7) — Kako bi se to omogućilo, ova odluka može stupiti na snagu samo istodobno s direktivom o stavljanju izvan snage strogo savjetodavnih funkcija Odbora za osigura- nje. (8) — Europski odbor za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje trebao bi biti nadležan za provjeru svih pitanja u vezi s provođenjem propisa Zajednice u području osiguranja i strukovnog mirovinskog osigura- nja, a posebno savjetovati Komisiju o novim prijedlozima za nove propise u tim područjima, koje Komisija namje- rava podnijeti Europskom parlamentu i Vijeću. U području strukovnog mirovinskog osiguranja, Europski odbor se ne bi trebao baviti radno-pravnim i socijalno- pravnim pitanjima, poput organizacije strukovnog miro- vinskog sustava, a posebno ne obveznim članstvom i rezultatima kolektivnih ugovora, ODLUČILA JE: Članak 1. Ovime se u Zajednici osniva savjetodavno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinskog osiguranje pod nazivom  ,Europski odbor za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje" (dalje u tekstu ,Odbor"). Članak 2. (1) — Odbor na traženje Komisije savjetuje Komisiju o pita- njima osiguranja, reosiguranja i strukovnog mirovinskog osigu- ranja, te pomaže u izradi prijedloga Komisije u ovim podru- čjima. Odbor ispituje sva pitanja u vezi s primjenom propisa Zajednice u područjima osiguranja, reosiguranja i strukovnog mirovinskog osiguranja, a posebno direktive o osiguranju, reosi- guranju i strukovnom mirovinskom osiguranju.