11/Sv. 122 Službeni list Europske unije 61 31998D0145 L 46/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 17.2.1998. ODLUKA VIJEĆA od 12. veljače 1998. o odobravanju, u ime Europske zajednice, izmjene dodataka I. i II. Bonskoj Konvenciji o zaštiti migratornih vrsta divljih životinja, kako je odlučeno na petom sastanku Konferencije stranaka Konvencije (98/145|EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 130.s stavak 1., u vezi s člankom 228. stavkom 2. prvom rečenicom te člankom 228. stavkom 3, prvim podstavkom, uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), budući da je  Europska  zajednica na  temelju  Odluke 82/461/EEZ (*) ugovorna stranka Konvencije o očuvanju migra- tornih vrsta divljih životinja; budući da je mna petom sastanku Konferencije stranaka, održanom u Ženevi od 10. do 16. travnja 1997., dvadeset i jedna ugrožena migratorna vrsta dodana Dodatku I. te Konven- ciji, a dvadeset i dvije vrste dodane su Dodatku II. Konvenciji; budući da je Komisija sudjelovala na tom sastanku u ime Zajed- nice; budući da je jedanaest vrsta obuhvaćeno Direktivom Vijeća 79/409|EEZ od 2. travnja 1979. o očuvanju divljih ptica (“); 1 C 267, 3.9.1997., str. 66. () SL () SL C 339, 10.11.1997. (*) SL L 210, 19.7.1982., str. 10. () SL L 103, 25.4.1979., str. 1. budući da u skladu s člankom XI. Konvencije izmjena dodataka Konvenciji stupa na snagu za sve stranke devedeset dana nakon sastanka Konferencije stranaka na kojem je usvojena, osim za one stranke koje izraze rezervu u skladu sa stavkom 6. tog članka; budući da Zajednica treba odobriti izmjene dodacima I. i II. Konvenciji usvojene na petom sastanku ugovornih stranaka, kako je utvrđeno u članku XI. Konvencije, ODLUČILO JE: Članak 1. Uključivanje vrsta Lutra provocax, Lutra felina, Pontoporia blainvil- lei, Hippocamelus bisulcus, Spheniscus humboldti, Diomedea amster- damensis, Phoenicoparrus andinus, Phoenicoparrus jamesi, Anser eryt- hropus, Branta ruficollis, Marmaronetta angustirostris, Aythya nyroca, Polysticta stelleri, Aquila clanga, Aquila heliaca, Falco naumanni, Sarothrura ayresi, Chettusia gregaria,Larus atlanticus, Hirundo atro- caerulea,  Acrocephalus paludicola u Dodatku I. Konvenciji o očuvanju migratornih vrsta divljih životinja i vrsta Phocoena spinipinnis, Phocoena drioptica, Cephalorhynchus eutropia, Lagernor- hynchus obscurus, Spheniscus demersus, Diomedea exulans, Diomedea epomophora, Diomedea irrorata, Diomedea nigripes, Diomedea immu- tabilis, Diomedea melanophris, Diomedea bulleri, Diomeđdea cauta, Diomedea chlororhynchos, Diomedea chrysostoma, Phobetria fusca, Phobetria palpebrata, Sarothura ayresi, Crex crex, Amazona tucu- mana, Hirundo atrocaerulea, Acrocephalus paludicola u Dodatak II. navedenoj Konvenciji, odobrava se u ime Europske zajednice.