03/Sv. 8 Službeni list Europske unije 23 31980R2940 14.11.1980. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 305/17 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 2940/80 od 13. studenoga 1980. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1963/79 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu proizvodne subvencije za maslinovo ulje koje se upotrebljava u proizvodnji određene konzervirane hrane KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća 136/66|EEZ od 22. rujna 1966. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta ulja i masti (!),  kako  je  zadnje  izmijenjena  Uredbom _ (EEZ) br. 1917/80 (?), uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br.2749/78 od 23. studenoga 1978. o trgovini uljima i mastima između Zajed- nice i Grčke (?), uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 591/79 od 26. ožujka 1979. o utvrđivanju općih pravila o proizvodnim subvencijama za maslinova ulja upotrijebljena u proizvodnji određene konzer- virane hrane (*), a posebno njezin članak 9., budući da članak 4. stavak 1. i članak 5. stavak 2. Uredbe (EEZ) br. 591/79 propisuju da je za maslinovo ulje koje je proizve- deno u Zajednici i koje se upotrebljava u proizvodnji konzer- viranih proizvoda potrebno predvidjeti proizvodnu subvenciju i iznos potpore za uporabu koji vrijedi na dan primjene subven- cije; budući da maslinovo ulje podrijetlom iz Zajednice koje se upotrebljava u proizvodnji konzerviranih proizvoda, a koje proizvođači kupuju u ambalaži neto zapremine od najviše pet litara ispunjava uvjete za potporu za uporabu predviđenu u članku 11. Uredbe 136/66/EEZ; budući da, stoga, samo masli- novo ulje koje je proizvedeno u Zajednici i koje proizvođači konzerviranih proizvoda kupuju u rasutom stanju može ispu- njavati uvjete za proizvodnu subvenciju iz članka 4. stavka 1. i članka 5. stavka 2. Uredbe (EEZ) br. 591/79; budući da Uredbu (EEZ) br. 1963/79 (*) treba izmijeniti na odgovarajući način; budući da su mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu s mišlje- njem Upravljačkog odbora za ulja i masti, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EEZ) br. 1963/79 izmjenjuje se kako slijedi: 1. U članku 1. točka (a) glasi kako slijedi: ,(a) količinu maslinovog ulja dovezenu u tvornicu, razvrstanu prema podrijetlu i obliku u kojemu se pojavljuje;" 2. Dodaje se članak 9. točka (a): Članak 9. točka (a) Za potrebe izračuna iznosa subvencije odredbe drugog podstavka članka 4. stavka 1. ili članka 5. stavka 2. Uredbe (EEZ) br. 591/79 primjenjuju se samo ako je masli- novo ulje koje je upotrijebljeno u proizvodnji konzerviranih proizvoda proizvedeno u Zajednici i ako ga je proizvođač kupio u ambalaži s neto zapreminom od najviše pet litara." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 13. studenoga 1980. (!) SL L 172, 30.9.1966., str. 3025/66. () SL L 186, 19.7.1980., str. 1. () SL L 331, 28.11.1978., str. 1. () SL L 78, 30.3.1979., str. 2. Za Komisiju Finn GUNDELACH Potpredsjednik () SL L 227, 7.9.1979., str. 10.