02JSv. 16 Službeni list Europske unije 9 31985R0717 21.3.1985. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 78/13 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 717/85 od 19. ožujka 1985. o razvrstavanju robe u tarifni podbroj 17.04 D I Zajedničke carinske tarife KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 97/69 od 16. siječnja 1969. o mjerama koje treba poduzeti radi jedinstvene primjene nomenklature Zajedničke carinske tarife (!), kako je zadnje izmi- jenjena Uredbom (EEZ) br. 2055/84 (?), a posebno njezin članak 2 budući _ da  je  zbog  osiguranja  jedinstvene — primjene nomenklature Zajedničke carinske tarife potrebno  utvrditi odredbe o razvrstavanju pastila protiv kašlja i nadraženoga grla koje imaju sljedeći sastav (postotak masenog udjela): —  saharoza, glukoza i karamel: 99,5, —  kamfor: 0,007, — mentol: 0,207, —  eukaliptol: 0,069, — tolu balzam: 0,003, — timol: 0,069, —  benzil alkohol: 0,138; budući da se tarifni broj 17.04 Zajedničke carinske tarife, priložen Uredbi Vijeća (EEZ) br. 950/68 (*) kako je zadnje izmi- jenjena Uredbom (EEZ) br. 483/85 (*), odnosi na proizvode od šećera koji ne sadrže kakao; budući da se tarifni broj 30.03 odnosi na lijekove (uključujući veterinarske lijekove); budući da je predmetni proizvod sadržavao aromu koja također može imati ljekovita svojstva, ali zbog niskih udjela u kojima su te arome prisutne nisu ispunjene odredbe napomene 1. uz poglavlje 30.; budući da se stoga tarifni broj 30.03 ne može primijeniti; budući da ovaj proizvod posjeduje obilježja proizvoda od šećera koji ne sadrži kakao te se stoga treba razvrstati pod ovaj tarifni broj; budući da unutar tog tarifnog broja treba izabrati tarifni podbroj 17.04 D [; budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Odbora za nomenklaturu Zajedničke carinske tarife, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Pastile protiv kašlja i nadraženoga grla koje imaju sljedeći sastav (postotak masenog udjela): —  saharoza, glukoza i karamel: 99,5, —  kamfor: 0,007, —  mentol: 0,207, — _ eukaliptol: 0,069, — tolu balzam: 0,003, — timol: 0,069, —  benzil alkohol: 0,138, razvrstavaju se u Zajedničku carinsku tarifu pod tarifni podbroj: 17.04 Proizvodi od šećera koji ne sadrže kakao: D. Ostalo: I. bez sadržaja mliječnih masti ili s masenim udjelom mliječne masti manjim od 1,5 %. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 19. ožujka 1985. () SL L 14, 21.1.1969., str. 1. () SL L 191, 19.7.1984., str. 1. (?) SL L 172, 22.7.1968., str. 1. () SL L 59, 27.2.1985., str. 14. Za Komisiju COCKFIELD Potpredsjednik