14 Službeni list Europske unije 03/Sv. 3 31980R3475 31.12.1980. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 363/69 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 3475/80 od 30. prosinca 1980. o izmjenama različitih uredbi u sektorima šećera i izoglukoze povodom pristupanja Grčke KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Akt o pristupanju Grčke, a posebno njegov članak 146., budući da je, na temelju članka 22. Akta, potrebno prilagoditi različite uredbe o šećeru i izoglukozi u skladu sa smjernicama utvrđenim u Prilogu II. Akta; štoviše, budući da je, sukladno članku 146. Akta, potrebno prilagoditi uredbe koje nisu uklju- čene u akt ili njegove priloge; budući da se prilagodbe odnose samo na jezične dopune i rokove na koje se upućuje u: — Uredbi Komisije (EEZ) br. 100/72 od 14. siječnja 1972. o utvrđivanju detaljnih pravila za denaturiranje šećera za hranu za životinje (!), kako je izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2847/72 (?), — Uredbi Komisije (EEZ) br. 2782/76 od 17. studenoga 1976. o utvrđivanju detaljnih provedbenih pravila za uvoz prefe- rencijalnog šećera (?), — Uredbi Komisije (EEZ) br. 2990/76 od 9. prosinca 1976. o posebnim detaljnim pravilima za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola za šećer (“), kako zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1367/78 (), — Uredbi Komisije (EEZ) br. 1470/77 od 30. lipnja 1977. o posebnim detaljnim pravilima za sustav izvoznih i uvoznih dozvola za izoglukozu i o izmjenama Uredbe  (EEZ) br. 193/75 (4), \ kako je  izmijenjena  Uredbom  (EEZ) br. 1630/79 ("), DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EEZ) br. 100/72 mijenja se kako slijedi: (!) SL L 12, 15.1.1972., str. 15. (2) SL L 299, 31.12.1972., str. 4. (?) SL L 318, 18.11.1976., str. 13. ( SL L 341, 10.12.1976., str. 14. () SL L 166, 23.6.1978., str. 24. () SL L 162, 1.7.1977., str. 11. () SL L 190, 28.7.1979., str. 38. (a) u članku 16. stavci 3. i 4. zamjenjuju se stavkom 3. koji glasi: ,Rok iz ove Uredbe odgovara belgijskom vremenu."; (b) članku 25. stavku 1. dodaje se: ,ugrovoloučvn) čaxapny". Članak 2. Uredba (EEZ) br. 2782/76 mijenja se kako slijedi: (a) članku 6. stavku 1. prvom podstavku prvoj alineji dodaje se: »Epapuoyi) Tov kavoviouov (EOK) apid. 2782/76". (b) članku 7. stavku 2. drugom podstavku prvoj alineji dodaje se: ,epapuoyi) Tov kavovicuov (EOK) apid. 2782/76". Članak 3. Uredba (EEZ) br. 2990/76 mijenja se kako slijedi: (a) članku 2. stavku 2. dodaje se: ,kavovicuoc diavovicuov (EOK) api... (EE api... ue...) mpodecuia TAPOVOIAGENC TV Tpoogopov ekTVEOVOA TNV...". (b) članku 2. stavku 3. prvom _ podstavku  dodaje  se: »SPAPHUOČAWEVO VWOG EMLOTPOGIL:...". (c) članku 2. stavku 3. posljednjem podstavku dodaje se: »Epapuolouevo vwoc eiropopac kaTa TNv ećayoyn:...". (d) članku 3. stavku 1. prvom podstavku dodaje se: ,mpoc elayoyi) ovugova uć To apdpo 26 mapaypagoc 1 - Tov kavoviouoV (EOK) apw). 3330/74". (e) članku 3. stavku 1. posljednjem podstavku dodaje se: ,mpoc ečayovi) yopic EmoTpogi] 1| GPopd MoTOTOINTIKO LGXVOV ElL... (Kpatoc u&\oc)".