03/Sv. 26 Službeni list Europske unije 43 31986R2811 L 260/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 12.9.1986. UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 2811/86 od 11. rujna 1986. o izmjeni Uredaba (EEZ) br. 1665/72, (EEZ) br. 3083/73, (EEZ) br. 1546/75, (EEZ) br. 2514/78 i (EEZ) br. 1117/79 o sektoru sjemena KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Akt o pristupanju Španjolske i Portugala, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2358/71 od 26. listo- pada 1971. o zajedničkoj organizaciji tržišta sjemena ('), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1355/86 (?), a posebno članak 3. stavak 5., članak 3.a stavak 4., članak 4. stavak 2. i članak 6. stavke 5. i 9., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 1676/85 od 11. lipnja 1985. o vrijednosti obračunske jedinice i tečaja koji se primje- njuje za potrebe zajedničke poljoprivredne politike (?), a posebno njezin članak 5., budući da je Uredbom Vijeća (EEZ) br. 1355/86 izmijenjena Uredba (EEZ) br. 2358/71 dodavanjem hibridnog sirka za sjetvu proizvodima kojima upravlja zajednička organizacija tržišta sjemena, i uključivanjem navedenog proizvoda u sustav referentnih cijena koje se primjenjuju na hibridni kukuruz; budući da se na temelju članaka 106. i 300. Akta o pristupanju potpora iz članka 3. Uredbe (EEZ) br. 2358/71 dodjeljuje za sjeme proizvedeno u Španjolskoj i Portugalu; budući da treba odrediti operativan događaj u pogledu pomoći koja se odnosi na tržišnu godinu 1985./86.; budući da 1. ožujka 1986. treba uzeti kao datum operativnog događaja; budući da se Uredbom Vijeća (EEZ) br. 465/86 od 25. veljače 1986. o određivanju iznosa pomoći za sjeme za primjenu u Španjolskoj i Portugalu za tržišne godine 1985./86., 1986./87. i 1987./88 (*). nije pred- vidjela pomoć za sjeme proizvedeno u Portugalu tijekom tržišne godine 1985./86.; budući da je Uredba Vijeća (EEZ) br. 1134/68 od 30. srpnja 1968. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe  (EEZ) br. 653/68 o uvjetima za promjenu vrijednosti obračunske jedi- nice uporabljene za zajedničku poljoprivrednu politiku (*) stav- ljena izvan snage Uredbom (EEZ) br. 1675/85; budući da stoga treba izmijeniti sljedeće uredbe Komisije: (!) SL L 246, 5.11.1971., str. 1. () SL L 118, 7.5.1986., str. 1. () SL L 164, 24.6.1985., str. 1. () SL L 53, 1.3.1986., str. 20. () SL L 188, 1.8.1968., str. 1. — Uredbu (EEZ) br. 1665/72 od 28. srpnja 1972. o detaljnim pravilima za određivanje ponudbenih cijena franko granica i određivanje kompenzacijskih pristojbi za hibridni kukuruz za sjetvu (“), — Uredbu (EEZ) br. 3083/73 od 14. studenog 1973. o priop- ćavanju podataka potrebnih za provedbu Uredbe (EEZ) br. 2358|71 o zajedničkoj organizaciji tržišta sjemena ('), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1377/79 (*), — Uredbu (EEZ) br. 1546/75 od 18. lipnja 1975. o određi- vanju događaja prilikom kojeg pomoć za sjeme dospijeva na naplatu (%), — Uredbu (EEZ) br. 2514/78 od 26. listopada 1978. o regi- straciji ugovora u državama članicama o razmnožavanju sjemena u državama nečlanicama (!“), — Uredbu (EEZ) br. 1117/79 od 6. lipnja 1979. o određivanju proizvoda u sektoru sjemena za koje vrijedi sustav uvoznih dozvola (!!), budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za sjeme, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. — Uredba (EEZ) br. 1665/72 mijenja se kako slijedi: 1.1. U nazivu Uredbe dodaje se sljedeće iza ,za hibridni kukuruz za sjetvu": si hibridni sirak za sjetvu". 1.2. U članku 4. dodaje se sljedeće iza ,hibridni kukuruz": si hibridni sirak". 2. — Uredba (EEZ) br. 3083/73 mijenja se kako slijedi: 2.1. U jedinom članku, dodaje se sljedeće iza ,hibridni kukuruz za sjetvu": si hibridni sirak za sjetvu".