64 Službeni list Europske unije 03/Sv. 41 31997L0047 5.8.1997. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 211/45 DIREKTIVA KOMISIJE 97/47|EZ od 28. srpnja 1997. o izmjeni priloga direktivama Vijeća 77/101/EEZ, 79/373/EEZ i 91/357/EEZ (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 77/101/EEZ od 23. studenoga 1976. o stavljanju na tržište jednostavne hrane za životinje ('), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 90/654/EEZ (?), a posebno njezin članak 10., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 79/373/EEZ od 2. travnja 1979. o stavljanju na tržište krmnih smjesa (*), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 96/24/EZ (“), a posebno njezin članak 10. stavak (e), budući da su u nekim državama članicama zabilježeni slučajevi goveđe spongiformne encefalopatije (GSE); budući da je poznato da se i grebež ovaca pojavljuje u nekim državama članicama; budući da se uzročnici GSE-a i grebeži ovaca prenose oralnim putem; budući da se smatra da GSE kod goveda potječe iz primjene u hrani bjelančevina dobivenih od preživača, koji su prijenosnici uzročnika transmisivne spongiformne encefalopatije, a čija obrada nije dovoljno učinkovita da bi se onesposobili takvi uzročnici; budući da je, kako bi se zaštitilo preživače od opasnosti za zdravlje koje proizlaze iz činjenice da način obrade bjelančevina ne može uvijek jamčiti da su uzročnici potpuno onesposobljeni, Komisija donijela Odluku 94/381/EZ od 27. lipnja 1994. o određenim zaštitnim mjerama u vezi goveđe spongiformne encefalopatije i tovljenja proteinom koji potječe od sisavaca (?), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 95/60/EZ (%); budući da se tim instrumentom zabranjuje hranidba preživača bjelančevi- nama dobivenim od tkiva sisavaca, dok se istodobno utvrđuje da se neki proizvodi izuzmu, jer ne predstavljaju opasnost za zdravlje; budući da je, zbog opasnosti za zdravlje, povezanih s hranidbom preživača hranom za životinje koja sadrži zaražene bjelančevine dobivene od tkiva sisavaca i činjenice da se ne 1) SL L 32, 3.2.1977., str. 1. () s (2) SL L 353, 17.12.1990., str. 48. (?) SL L 86, 6.4.1979., str. 30. () SL L 125, 23.5.1996., str. 33. () SL L 172, 7.7.1994., str. 23. (*) SL L 55, 11.3.1995., str. 43. može isključiti prijenos bolesti na ljude, Vijeće odlučilo na svom sastanku od 1. do 3. travnja 1996. usvojiti dodatne mjere zaštite zdravlja ljudi i životinja; budući da se, zbog praktičnih razloga i radi pravne dosljednosti, Odlukom Komisije 95/274/EZ od 10. srpnja 1995. o izmjeni Odluke 91/516/EEZ o utvrđivanju popisa sastojaka čija je primjena zabranjena u krmnim smjesama (“), zabranjuje kori- štenje bjelančevina dobivenih od tkiva sisavaca u krmnim smje- sama za preživače; budući da su direktivama 77/101/EEZ i 79/373/EEZ utvrđena opća i posebna pravila za stavljanje na tržište i označivanje jednostavne hrane za životinje i krmnih smjesa; budući da, kako bi se korisnike hrane za životinje koja sadrži bjelančevine dobivene od određenog tkiva sisavaca spriječilo da njima hrane preživače zbog nepoznavanja važećih pravila o hrani za živo- tinje i veterinarskih pravila, odgovarajuće označivanje takve hrane za životinje mora upozoravati na zabranu njezina kori- štenja u hranidbi preživača; budući da će se Direktivom Vijeća 96/25/EZ () o prometu krmiva staviti izvan snage Direktiva 77|101|EEZ te će se stoga slične mjere morati utvrditi u Direk- tivi 96/25/EZ; budući da se utvrđene odredbe primjenjuju ne dovodeći u pitanje strože odredbe, koje su možda usvojile pojedine države članice, kako je dozvoljeno člankom 1. stavkom 2. Direktive Vijeća 90/667/EEZ od 27. studenoga 1990. o utvr- đivanju veterinarskih pravila za uklanjanje i preradu životinjskog otpada, njegovo stavljanje u promet i sprečavanje pojave pato- gena u stočnoj hrani životinjskog ili ribljeg podrijetla i o izmjeni Direktive 90/425/EEZ (%); budući da države članice koje primjenjuju strože zabrane moraju prilagoditi odredbe o označivanju sukladno zabranama koje se primjenjuju u tim državama članicama; budući da se u kategorijama sastojaka koji su navedeni u Direk- tivi Komisije 91/357/EEZ od 13. lipnja 1991. o utvrđivanju kategorije sastojaka koji se mogu koristiti za potrebe označi- vanja krmnih smjesa za druge životinje osim kućnih ljubima- ca (19, dopušta da se po nekoliko sastojaka obuhvati u ) SL L167, 18.7.1995., str. 24. () S (*) SL L 125, 23.5.1996., str. 35. (*) SL L 363, 27.12.1990., str. 51. (19) SL 1 193, 17.7.1991., str. 34.