4 Službeni list Europske unije 11/Sv. 128 32002R0769 9.5.2002. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 123/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 769/2002 od 7. svibnja 2002. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz kumarina podrijetlom iz Narodne Republike VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!), a posebno njezin članak 11. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. PRETHODNI POSTUPAK I POSTO]EĆE MJERE U ožujku 1996. Uredbom br. 600/96 (?) usvojene su konačne antidampinške mjere u vezi s uvozom kumarina podrijetlom iz Narodne Republike Kine. Uvedene mjere bile su u obliku specifične pristojbe od 3 479 ECU-a po toni. (1) B. SADAŠN]I ISPITNI POSTUPAK 1. Zahtjev za revizijom Nakon objave obavijesti o skorom isteku (*) antidampin- ških mjera na snazi za uvoz kumarina podrijetlom iz Narodne Republike Kine (,dotične zemlje" ili ,NRK"), Komisija je zaprimila zahtjev za revizijom u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 384/96 (,osnovna uredba"). Zahtjev je 4. siječnja 2001. podnijelo Europsko vijeće za kemijsku industriju (,podnositelj zahtjeva") u ime jedinog proizvođača u Zajednici koji predstavlja ukupnu proizvo- dnju kumarina u Zajednici. (!) SL L 56, 6.3.1996., str. 1. Uredba kako je posljednji put izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ) br. 2238/2000, SL L 257, 11.10.2000., str. 2. (2) SL L 86, 4.4.1996., str. 1. (?) SL C, 271, 22.9.2000., str. 3. Kine Zahtjev za revizijom nakon isteka mjera temeljio se na obrazloženju da bi se štetni damping uvoza podrijetlom iz NRK vjerojatno nastavio ili ponovio ako se dopusti istek mjera. 2. Obavijest o pokretanju postupka Utvrdivši, nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, da postoje dostatni dokazi za pokretanje revizije nakon isteka mjere, Komisija je pokrenula ispitni postupak prema članku 11. stavku 2. osnovne uredbe putem obavijesti objavljene u Službenom listu Europskih zajedni- ca (*). 3. Razdoblje ispitnog postupka Razdoblje ispitnog postupka (,RI") za ispitivanje nastavka ili ponavljanja dampinga i štete obuhvatilo je razdoblje od 1. siječnja 2000. do 31. prosinca 2000. Ispitivanje kretanja bitnih za procjenu nastavka i ponavljanja štete trajalo je od 1. siječnja 1996. do kraja razdoblja ispitnog postupka. 4. Stranke nad kojima se provodi ispitni postupak Komisija je službeno obavijestila proizvođača podnosi- telja zahtjeva iz Zajednice, proizvođače izvoznike u NRK i njihove predstavnike, kineske vlasti, te uvoznike, korisnike i udruženja za koje se zna da su zainteresirani, o pokretanju revizije. Komisija je poslala upitnike proiz- vođačima izvoznicima, jednom proizvođaču u Sjedi- njenim  Američkim  Državama _ (analognoj  zemlji), jedinom proizvođaču u Zajednici, uvoznicima, korisni- cima i udruženjima za koje se zna da su zainteresirani, te onim strankama koje su se javile u roku iz obavijesti o pokretanju revizije. Proizvođač iz Zajednice, proizvođač iz analogne zemlje, jedno udruženje uvoznika, te pet korisnika odgovorili su na upitnike. Što se tiče NRK, nije primljen nikakav odgovor na upitnik. () SL C 104, 4.4.2001., str. 5.