07/Sv. 22 Službeni list Europske unije 3 31974R2988 29.11.1974. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 319/1 UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 2988/74 od 26. studenoga 1974. o zastarama u postupcima i izvršenju sankcija sukladno pravilima Europske ekonomske zajednice u području prometa i tržišnog natjecanja VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 75. 79. i 87., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Skupštine (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (“), budući da je u skladu s pravilima Europske ekonomske zajed- nice o prometu i tržišnom natjecanju Komisija ovlaštena kazniti globom, kaznama i obročnim novčanim kaznama poduzetnike ili udruženja poduzetnika koji krše pravo Zajednice o obavje- šćivanju ili istrazi ili zabrani diskriminacije, restriktivnoj praksi i zlouporabi vladajućeg položaja; budući da ti propisi ne pred- viđaju nikakve rokove zastare; budući da je potrebno u interesu pravne sigurnosti uvesti načelo zastare i utvrditi provedbena pravila; budući da je, s ciljem cjelovitog  rješavanja  ovog _ pitanja,  potrebno _ predvidjeti odredbu o zastari, ne samo za ovlasti za određivanje globa ili kazni, nego također i za ovlasti za provedbu odluka kojima se nalaže kažnjavanje globom, kaznama ili obročnim novčanim kaznama; budući da se tim odredbama mora utvrditi trajanje roka zastare, datum od kojeg počinje teći rok zastare i događaji (!) SL C 129, 11.12.1972., str. 10. () SL C 89, 23.8.1972., str. 21. koji imaju za posljedicu prekid ili obustavu roka zastare; budući da u tom pogledu treba uzeti u obzir interese poduzetnika i udruženja poduzetnika i zahtjeve upravne prakse; budući da se ova Uredba mora primjenjivati na relevantne odredbe Uredbe br. 11 o ukidanju diskriminacije u cijenama i uvjetima prijevoza, provedbom članka 79. stavka 3. Ugovora (*) o osnivanju Europske ekonomske zajednice, Uredbe br. 17. (*): Prve uredbe o provedbi članaka 85. i 86. Ugovora te Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1017/68 (*) od 19. srpnja 1968. o primjeni pravila tržišnog natjecanja na željeznički i cestovni promet i promet unutarnjim plovnim putovima; budući da se ona također mora primjenjivati na relevantne odredbe budućih uredbi u područjima prava Europske ekonomske zajednice koja se odnose na promet i tržišno natjecanje, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Rok zastare u postupcima 1. — Ovlast Komisije za kažnjavanje globom ili kaznama zbog kršenja pravila Europske ekonomske zajednice o prometu ili tržišnom natjecanju, podliježe sljedećim rokovima zastare: (a) tri godine u slučaju kršenja odredaba koje se odnose na zahtjeve za podacima od strane poduzetnika i udruženja poduzetnika, zahtjeve za pružanje podataka ili provođenja istraga; (b) pet godina za sve druge prekršaje. 2. — Rok počinje teći od dana kad je prekršaj počinjen. Među- tim, u slučaju stalnih ili ponovljenih prekršaja, rok počinje teći od dana kada je kršenje prestalo. (?) SL 52, 16.8.1960., str. 1121/60. (*) SL 13, 21.2.1962., str. 204/62. () SL L 175, 23.7.1968., str. 1.