134 Službeni list Europske unije 11/Sv. 111 32006D0790 L 319/46 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 18.11.2006. ODLUKA KOMISIJE od 7. studenoga 2006. o pokretanju postupka za rješavanje spora protiv Indije u okviru Dogovora o pravilima i postupcima za rješavanje sporova i drugih relevantnih odredaba Svjetske trgovinske organizacije u vezi s trgovinskim preprekama nastalim zbog dodatne pristojbe na uvezena vina i jaka alkoholna pića i posebne dodatne pristojbe na uvezena jaka alkoholna pića koje provodi Indija, te zbog zabrane prodaje uvezenih vina i jakih alkoholnih pića koju provodi indijska država Tamil Nadu (2006/790/Ez) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 3286/94 od 22. prosinca 1994. o utvrđivanju postupaka Zajednice u području zajedničke trgovinske politike kako bi se osiguralo ostvarivanje prava Zajednice prema međunarodnim trgovinskim pravilima, posebno onima utvrđenima pod okriljem Svjetske trgovinske organizacije (!), a posebno njenim člankom 12. stavkom 1. i člankom 13. stavkom 2., budući da: (1) — Dana 20. srpnja 2005. Komisija je primila pritužbu sukladno članku 4. Uredbe (EZ) br. 3286/94 (,Uredba o trgovinskim preprekama"). Pritužbu su zajednički podni- jeli CEEV (Comitć europćen des entreprises vins) i CEPS (Europska organizacija za alkoholna pića). (2) — Pritužba se odnosila na određene navodne prakse u indij- skoj trgovini koje su nepovoljno utjecale na uvoz i prodaju vina i jakih alkoholnih pića u Indiji (?). Te prakse obuhvaćale su dodatnu pristojbu koju je Indija primijenila pri uvozu na vina i jaka alkoholna pića, (!) SL L 349, 31.12.1994., str. 71. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 356/95 (SL L 41, 23.2.1995., str. 3.). () Postupak se odnosi na vina, vermute, aromatizirana vina i jaka alkoholna pića razvrstana prema HS tarifnim brojevima 2204, 2205, 2206 i 2208. Oni obuhvaćaju vina i pjenušava vina, vermute i druga pojačana vina kao što su porto i sherry, i jaka alkoholna pića destilirana iz sirovih materijala poljoprivrednog podrijetla kao što su rakije i vinjaci, viskiji, džin, votka, rum i likeri. posredne poreze koje su određene indijske države primi- jenile na uvezena vina i jaka alkoholna pića te ograni- čenja na prodaju uvezenih vina i jakih alkoholnih pića, primijenjena od strane određenih indijskih država. (3) — Podnositelji pritužbe naveli su da te prakse nisu u skladu s člancima II., III. i XI. Općeg sporazuma o carinama i trgovini iz 1994. (,GATT 1994"). Temeljem toga podno- sitelji pritužbe zatražili su od Komisije da poduzme potrebne mjere. (4) — Pritužba je sadržavala dovoljno dokaza da opravda pokretanje postupka ispitivanja od strane Zajednice sukladno članku 8. stavku 1. Uredbe o trgovinskim preprekama. Stoga je Komisija pokrenula postupak nakon savjetovanja s državama članicama u okviru Savje- todavnog odbora 17. rujna 2005. (?). (5) — Tijekom  postupka  ispitivanja  podnositelji  pritužbe povukli su tvrdnje iznesene u vezi s posrednim porezima koje su određene indijske države primijenile na uvezena vina i jaka alkoholna pića, a Indija je uvela novu dodatnu pristojbu (,posebna dodatna pristojba") koja se primje- njuje na uvoz vina i jakih alkoholnih pića. U okviru tog postupka Komisija je stoga provela istragu o dodatnoj  pristojbi,  posebnoj  dodatnoj  pristojbi i navodnim ograničenjima na prodaju uvezenih vina i jakih alkoholnih pića primijenjenih od strane određenih indijskih država. (6) — Istraga je razmatrala važeće indijsko zakonodavstvo i uzela u obzir stavove koja su izrazila različita ministar- stva indijske vlade, kao i poduzeća Zajednice i Indije i trgovinske udruge. (?) SL € 228, 17.9.2005.