13/Sv. 21 Službeni list Europske unije 11 31986L0415 26.8.1986. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 240/1 DIREKTIVA VIJEĆA od 24. srpnja 1986. o ugradbi, položaju, djelovanju i identifikaciji upravljačkih naprava traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (86/415|EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 100., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Skupštine (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (“), budući da se tehnički zahtjevi koje, sukladno nacionalnom pravu, moraju zadovoljavati traktori na kotačima za poljopri- vredu i šumarstvo odnose, među ostalim, na ugradbu, položaj, djelovanje i identifikaciju upravljačkih naprava; budući da se ti zahtjevi razlikuju od jedne do druge države članice; budući da je stoga potrebno da sve države članice pored svojih postojećih propisa ili umjesto njih usvoje iste zahtjeve kako bi se posebno omogućilo uvođenje postupka EEZ homologacije tipa, koji je bio predmet Direktive Vijeća 74/150/EEZ od 4. ožujka 1974. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa traktora na kota- čima za poljoprivredu i šumarstvo (*), kako je zadnje izmije- njena Aktom o pristupanju Španjolske i Portugala, za svaki tip traktora; budući da je usklađivanje tih zahtjeva očiti sigurnosni čimbenik i u vezi s položajem upravljačkih naprava i oznaka koje se za njih upotrebljavaju omogućava razrješenje problema povezanog s oznakama na različitim jezicima; budući da usklađivanje nacionalnih zakonodavstava o trakto- rima na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo uključuje među- sL C 172, 13.7.1981., str. 108. (*) SL C 189, 30.7.1981., str. 15. sL L 84, 28.3.1974., str. 10. sobno priznavanje pregleda, koje svaka država članica provodi na temelju zajedničkih zahtjeva, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. 1. _ ,Traktori za poljoprivredu i šumarstvo" znači bilo koje motorno vozilo opremljeno kotačima ili gusjenicama koje ima najmanje dvije osovine, a čija je glavna funkcija njegova vučna snaga i koje je posebno konstruirano za vuču, guranje, nošenje i pokretanje određenih oruđa, strojeva ili prikolica namijenjenih za uporabu u poljoprivredi i šumarstvu. Može biti opremljen za prijevoz tereta i putnika. 2. — Ova se Direktiva primjenjuje samo na traktore definirane u stavku 1. koji su opremljeni pneumatskim gumama, imaju dvije osovine i najveću konstrukcijsku brzinu između 6 i 30 km/h. Članak 2. Ni jedna država članica ne smije odbiti dodjelu EEZ homologa- cije ni nacionalne homologacije tipa za određeni traktor, niti smije odbiti registraciju ili zabraniti njegovu prodaju, registra- ciju, stavljane u uporabu ni uporabu iz razloga koji se odnose na ugradbu, položaj, djelovanje i identifikaciju upravljačkih naprava ako zadovoljavaju zahtjeve iz priloga I., II., III. i IV. Članak 3. Ova Direktiva, ne utječe na pravo država članica da propisuju — uz poštovanje Ugovora — zahtjeve koje smatraju potrebnima za osiguravanje zaštite radnika kada rukuju navedenim traktorima,