236 Službeni list Europske unije 11/Sv. 121 32007D0566 25.8.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 221/1 ODLUKA VIJEĆA od 23. srpnja 2007. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma o sudjelovanju Republike Bugarske i Rumunjske u Europskom gospodarskom prostoru te četiri povezana sporazuma (2007/566/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 310., u vezi s drugom rečenicom prvog podstavka drugog stavka članka 300., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: Nakon njihova pristupanja Europskoj uniji \(države podnositeljice zahtjeva za članstvo u EGP-u), Republika Bugarska i Rumunjska podnijele su zahtjev da postanu ugovorne stranke Sporazuma o Europskom gospodar- skom prostoru (Sporazum o EGP-u) sukladno njegovu članku 128. S tim ciljem je Komisija u ime Europske zajednice i njezinih država članica, s Islandom, Kneževinom Lihten- štajnom, Kraljevinom Norveškom i državama podnosite- ljicama zahtjeva za pristupanje EGP-u vodila pregovore o Sporazumu o_ sudjelovanju  Republike  Bugarske i Rumunjske u Europskom gospodarskom prostoru i četiri povezana sporazuma, i to o: i. Sporazumu u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Kraljevine Norveške o programu suradnje za gospodarski rast i održivi razvoj u Bugar- skoj; i. Sporazumu u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Kraljevine Norveške o programu suradnje za gospodarski rast i održivi razvoj u Rumunjskoj; iii. Dodatnom protokolu uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Islanda nakon pristupanja Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji; te iv. Dodatnom protokolu uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške nakon pristupanja Republike Bugarske i Rumunjske Europ- skoj uniji. Pregovori su završeni 29. ožujka 2007. Sporazum treba potpisati u ime Europske zajednice, podložno njegovu mogućem kasnijem sklapanju. Do dovršetka postupaka za njihovo stupanje na snagu te kako bi se održavalo dobro funkcioniranje unutarnjeg tržišta u Europskom gospodarskom prostoru, spomenute sporazume treba primjenjivati privremeno, sukladno sporazumima u  obliku razmjene  pisama  između Europske zajednice i Islanda, Kneževine Lihtenštajna i Kraljevine Norveške,