03/Sv. 68 Službeni list Europske unije 15 31996D0411 L 162/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 1.7.1996. ODLUKA VIJEĆA od 25. lipnja 1996. o poboljšanju poljoprivredne statistike Zajednice (96/411/|EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njezin članak 43., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir Odluku Vijeća 93/464/EEZ od 22. srpnja 1993. o okvirnom programu za prioritetne radnje na području statističkih informacija od 1993. do 1997. (*), a posebno njezin članak 4. točku (a), budući da okvirni program za razdoblje 1993.-1997. predviđen Odlukom 93/464/EEZ utvrđuje, inter alia, potrebu za boljom upotrebom sredstava namijenjenih poljoprivrednoj statistici primjenom rezultata analitičkog pregleda izvedenog na temelju ranijeg statističkog programa predviđenog Rezolucijom Vijeća od 19. lipnja 1989. o provedbi plana prioritetnih mjera na području statističkih podataka: Statistički program Europskih zajednica (od 1989. do 1992.) (*); budući da su analitičkim pregledom utvrđeni glavni aspekti promjena koje treba ugraditi u poljoprivrednu statistiku Zajed- nice; !) SL C 336, 14.12.1995., str. 6. () (*) Mišljenje doneseno 24. svibnja 1996. (SL C 166, 10.6.1996.). (*) SL L 219, 28.8.1993., str. 1. () SL C 161, 28.6.1989., str. 1. budući da ove promjene uključuju neka od glavnih područja na kojima se mogu postići uštede i na kojima postoje nove i rastuće potrebe; budući da te promjene moraju biti u skladu s dogovorenim zajedničkim načelima; budući da nacionalne prilagodbe treba koordinirati na razini Zajednice, kako bi se osiguralo: (a) da podaci ostanu dostatno pouzdani za svaku državu članicu i da se mogu uspoređivati između država članica; (b) da Komisija može na vrijeme utvrditi, pripremiti i predložiti promjene koje su možda potrebne u zakonodavstvu Vijeća, te da uz to može pravovremeno odobriti provedbena pravila za zakonodavstvo Vijeća; () da metodološke studije različitih država članica o djelot- vornim načinima zadovoljavanja novih potreba za informa- cijama budu primjerene; (d) da se pri terminskom planiranju nacionalnih aktivnosti uvažavaju zajednički interesi Zajednice; (e) da se financijska sredstva Zajednice koja olakšavaju izvedbu ovog programa koriste kao dodatak drugim nacionalnim sredstvima, te da se koriste na najdjelotvorniji način; budući da se ova koordinacija najbolje može postići unutar formalne strukture koja omogućava da se tehnička ograničenja i prednosti razmatraju zajednički, te da se donesu odluke koje usklađuju nacionalne interese i interese Zajednice; budući da je državama članicama, u skladu s njihovim objek- tivnim potrebama, potreban financijski doprinos Zajednice za olakšavanje zahtijevanih prilagodba;