03/Sv. 26 Službeni list Europske unije 309 32008R0858 2.9.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 235/7 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 858/2008 od 1. rujna 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 967/2006 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 318/2006 u pogledu proizvodnje šećera iznad kvote KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 318/2006 od 20. veljače 2006. o zajedničkoj organizaciji tržišta u sektoru šećera (!), a posebno njezin članak 13. stavak 2. i članak 40. stavak 1. točku (c), budući da: () (5) Člankom 10. Uredbe Komisije (EZ) br. 967/2006 () utvr- đuje se da države članice moraju dostavljati niz obavijesti Komisiji o količinama industrijskih sirovina isporučenih za preradu. Kako bi se spriječilo da se te količine raču- naju dva puta i kako bi se osigurala ujednačena primjena pravila u svim dotičnim državama članicama, treba utvr- diti detaljna pravila za takve obavijesti. Oznake kombinirane nomenklature sirupa za razmazi- vanje i sirupa za proizvodnju ,rinse applestroop" iz Priloga Uredbi (EZ) br. 967/2006 moraju biti preciznije navedene kako bi se osigurala pravilna primjena točke (a) drugog podstavka članka 13. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 318/2006. koja se odnosi na te proizvode. Iskustvo stečeno provedbom novih odredbi, nakon reforme režima za šećer, u pogledu korištenja industrij- skog šećera u kemijskoj i farmaceutskoj industriji ukazuje na potrebu da se voskovi za uklanjanje dlačica obuhva- ćeni oznakom KN 3307 90 00 i omekšivači za tkanine obuhvaćeni oznakom KN 3809 91 00 dodaju na popis proizvoda u Prilogu Uredbi (EZ) br. 967/2006. Uredbu (EZ) br. 967/2006 stoga treba izmijeniti. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za šećer, (') SL L 58, 28.2.2006., str. 1. Uredba (EZ) br. 318/2006 bit će zamije- njena Uredbom (EZ) br. 1234/2007 (SL L 299, 16.11.2007., str. 1.) od 1. listopada 2008. (2) SL L 176, 30.6.2006., str. 22. DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 967/2006 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 10. zamjenjuje se sljedećim: Članak 10. Obavijesti od država članica Svaka država članica obavješćuje Komisiju: (a) do kraja svibnja, o količini industrijske sirovine koju su proizvođači koje je odobrila isporučili između 1. listo- pada i 31. ožujka prethodne godine; (b) do kraja studenoga za prethodnu tržišnu godinu: — o količini industrijske sirovine, raščlanjene na bijeli šećer, sirovi šećer, šećerni sirup i izoglukozu, koju su isporučili proizvođači koje je odobrila; — 0 količini industrijske sirovine za koju su proizvođači koje je odobrila dostavili dokaz iz članka 9. stavka 2., raščlanjene na bijeli šećer, sirovi šećer, šećerni sirup i izoglukozu, s jedne strane, i na proizvode iz Priloga, s druge strane, — o količini šećera koju su proizvođači koje je odobrila isporučili u skladu s člankom 7. stavkom 3." 2. Prilog se zamjenjuje Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.