05/Sv. 4 Službeni list Europske unije 81 31996L0029 29.6.1996. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 159/1 DIREKTIVA VIJEĆA 96/29JEURATOM od 13. svibnja 1996. o utvrđivanju osnovnih sigurnosnih normi za zašitu zdravlja radnika i stanovništva od opasnosti od ionizirajućeg zračenja VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegove članke 31. i 32., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, sastavljen nakon dobivanja mišljenja grupe ljudi koju je imenovao Odbor za znanstvena i tehnička istraživanja koji čine znanstveni stručnjaci država članica, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (“), budući da je u skladu s člankom 2b. Ugovora potrebno utvrditi ujednačene osnovne sigurnosne norme za zaštitu zdravlja radnika i stanovništva; budući da članak 30. Ugovora pod ,osnovnim normama" za zaštitu zdravlja radnika i stanovništva od opasnosti od ionizira- jućeg zračenja podrazumijeva: (a) najveće dopuštene doze u okviru granica sigurnosti; () SL C 128, 9.5.1994., str. 209. () SL C 108, 19.4.1993., str. 48. (b) najveće dopuštene razine izlaganja i kontaminacije; (c) temeljna načela kojim se uređuje zdravstveni nadzor radnika; budući da se člankom 33. Ugovora od svake države članice zahtijeva da se odgovarajuće odredbe predvide zakonom, pravil- nikom ili administrativnim propisima, kako bi se osiguralo usklađivanje s utvrđenim osnovim normama i kako bi se podu- zele mjere u vezi s podučavanjem, obrazovanjem i strukovnim osposobljavanjem; budući da je Zajednica, kako bi izvršila svoju obvezu, osnovne norme po prvi put utvrdila 1959. u skladu s člankom 218. Ugovora direktivama od 2. veljače 1959. o utvrđivanju osno- vnih normi za zaštitu zdravlja radnika i stanovništva od opasnosti od ionizirajućeg zračenja (*); budući da su direktive revidirane 1962. Direktivom od 5. ožujka 1962.(“), 1966. Direktivom 66/45/Euratom (%), 1976. Direktivom 76/579/Eura- tom (*), 1979. Direktivom 79/343/Euratom (“), 1980. Direk- tivom 80/836/Euratom () i 1984. Direktivom 84/467/Eura- tom (?); budući da su direktive o osnovnim normama dopunjene Direk- tivom Vijeća 84/466/Euratom od 3. rujna 1984. o utvrđivanju osnovnih mjera za zaštitu od zračenja osoba koje se podvrga- vaju zdravstvenom pregledu ili liječenju (!*); Direktivom Vijeća 87/600/Euratom od 14. prosinca 1987. o dogovorima Zajed- nice o ranoj razmjeni informacija u slučaju radiološke opasno- sti (!!); Uredbom Vijeća (Euratom) br. 3954/87 od 22. prosinca 1987. o utvrđivanju najviše dopuštene razine radioaktivne 11, 20.2.1959., str. 221/59. 57, 6.7.1962., str., 1633/62. 216, 26.11.1966., str. 3693/66. L 187, 12.7.1976., str. 1. 246, 17.9.1980., str. 1. 265, 5.10.1984., str. 4. 265, 5.10.1984., str. 1. 371, 30.12.1987., str. 76.