140 Službeni list Europske unije 02/Sv. 21 32004R0545 L 87/12 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 25.3.2004. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 545/2004 od 24. ožujka 2004. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 32/2000 u svjetlu izmjena Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2658|87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 32/2000 od 17. prosinca 1999. o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama Zajednice određenih GATT-om i određenim carinskim kvotama Zajednice, i o utvrđivanju detaljnih pravila za usklađi- vanje kvota i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1808/95 (!), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a), budući da: (1) — Uredbom Komisije (EZ) br. 1789/2003 od 11. rujna 2003. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajed- ničkoj carinskoj tarifi (?) izmijenjene su oznake kombini- rane nomenklature za određene proizvode iz priloga [. i IV. Uredbi (EZ) br. 32/2000. Te priloge stoga treba u skladu s tim izmijeniti. (2) = Ova se Uredba treba primjenjivati od dana stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 1789/2003. (3) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 32/2000 mijenja se kako slijedi: 1. U Prilogu I. se pod rednim brojem 09.0048 u drugom stupcu  oznaka  KN . ,ex 0304 20 95"  zamjenjuje — s ,ex 0304 20 94". 2. Prilog IV. mijenja se kako slijedi: (a) oznake pod rednim brojem 09.0104 mijenjaju se kako slijedi: i. oznake od ,4818 20" do ,4823 90 90" u stupcu ,Oznaka KN" i tekst koji se odnosi na Poglavlje 48. u stupcu ,Naziv" brišu se; i. oznaka = ,ex 9113 90 90" ,ex 9113 90 80"; zamjenjuje = se 8 (b) pod rednim brojem 09.0106 u stupcu ,Oznaka KN" oznaka ,6217 17 00" zamjenjuje se s ,6217 10 00"; (c) oznake pod rednim brojem 09.0104 mijenjaju se kako slijedi: i, oznake od ,4818 20 10 107 do ,,4823 90 90 20" brišu se; ii. u stupcu ,Oznaka TARIC" se nasuprot oznaci KN ,7117 19 99" umeće brojka ,10"; iii. oznaka"9113 90 90 10" ,9113 90 80 11". zamjenjuje se s Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 1. siječnja 2004. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 24. ožujka 2004. () SL L 5, 8.1.2000., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 384/2003 (SL L 55, 1.3.2003., str. 15.). () SL L 281, 30.10.2003., str. 1. Za Komisiju Frederik BOLKESTEIN Član Komisije