03/Sv. 58 Službeni list Europske unije 5 31988L0409 L 194/28 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 22.7.1988. DIREKTIVA VIJEĆA od 15. lipnja 1988. o utvrđivanju zdravstvenih propisa koji se odnose na meso namijenjeno unutarnjem tržištu i visine pristojbi koje se sukladno Direktivi 85/73/EEZ naplaćuju za pregled takvog mesa (88/409|EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnoga odbo- ra (*), budući da Direktiva Vijeća 64/433/EEZ od 26. lipnja 1964. problemima koji utječu na promet svježim mesom unutar Zajednice (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EEZ) br. 3805/87 (?), predviđa zdravstvene preglede i nadzor za svježe meso namijenjeno trgovini unutar Zajednice; budući da je primjereno poduzeti jednake preglede za svježe meso namijenjeno trgovini na unutarnjem tržištu svake države članice, radi osiguranja slobodnog kretanja unutar Zajednice, kao i radi izbjegavanja narušavanja tržišnog natjecanja za proiz- vode koji podliježu zajedničkoj organizaciji tržišta, čime se isto- dobno osiguravaju jedinstveni uvjeti zaštite zdravlja potrošača; budući da u skladu s člankom 2. stavkom 1. Direktive Vijeća 85/73/EEZ od 29. siječnja 1985. o financiranju zdravstvenih pregleda i nadzora svježeg mesa i mesa peradi (“), visina pristojbi za svježe meso iz klaonica, koje nisu odobrene na temelju Direktive 64/433/EEZ, nije određena, osim u vezi s donošenjem pravila za pregled tog mesa; budući da se valjanost inspekcijskih pravila utvrđenih Direk- tivom 64/433/EEZ proširuje na sve životinje zaklane za 1 C 302, 27.11.1986., str. 4. i SL C 298, 7.11.1987., str. 4. () sL (2) SL C 281, 19.10.1987., str. 202. () SL C 83, 30.3.1987., str. 2. (“) SL 121, 29.7.1964., str. 2012/64. (*) SL L 357, 19.12.1987., str. 1. (€) SL , U L 32, 5.2.1985., str. 14. lokalnu potrošnju i obveze da se takvo meso podvrgne nadzoru u skladu s Direktivom Vijeća 85/358/EEZ od 16. srpnja 1985. o dopuni Direktive 81/602/EEZ o zabrani određenih tvari s hormonskim djelovanjem i svih tvari s tirostatskim djelova- njem (/) te u pogledu Direktive Vijeća 86/469/EEZ od 16. rujna 1986. o pregledima životinja i svježeg mesa na prisutnost rezi- dua (5), primjereno je za meso namijenjeno lokalnoj potrošnji usvojiti istu visinu pristojbi, kao što su predviđene Odlukom Vijeća 88/408|EEZ od 15. lipnja 1988. o visini pristojbi koje se naplaćuju za zdravstvene preglede i nadzore svježeg mesa, u skladu s Direktivom 85/73/EEZ (%); budući da, međutim, u ovoj fazi nije prikladno na razini Zajed- nice regulirati pitanje klanja za osobne potrebe; budući da, radi poteškoća koje proizlaze iz određenih zemljopi- snih karakteristika njezinog područja, Helenskoj Republici treba odobriti dodatno dvogodišnje razdoblje, kako bi mogla početi primjenjivati inspekcijske propise i uspostaviti mehanizme potrebne za prikupljanje pristojbi za preglede i nadzore, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Ovom se Direktivom utvrđuju pravila zdravstvenog pregleda i visine zdravstvenih pristojbi koje se odnose na meso namije- njeno unutarnjem tržištu država članica, ne dovodeći u pitanje odredbe koje se donose na temelju članka 15. točke (b) Direk- tive Vijeća 71/118/EEZ od 15. veljače 1971. o zdravstvenim problemima koji utječu na trgovinu svježim mesom peradi (!%), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3805/87. Za potrebe ove Direktive primjenjuju se definicije iz članka 2. Direktive 64/433/EEZ. Ova Direktiva ne utječe na nacionalne propise o klanju životinje za osobne potrebe, ako se tim propisima pružaju jamstva za provjeru da se meso te životinje ne prodaje za javnu potrošnju. () SL L 191, 23.7.1985., str. 46. (8) SL L 275, 26.9.1986., str. 36. (?) SL L 194, 22.7.1988., str. 24. 10) & (9) SL L 55, 8.3.1971., str. 23.