180 Službeni list Europske unije 11/Sv. 114 32003D0421 11.6.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 143/33 ODLUKA KOMISIJE od 20. svibnja 2003. o obustavljanju postupka razmatranja prepreka u trgovanju, koje se sastoje od trgovinskih postupanja koja je provodila Republika Kolumbija u vezi s uvozom motornih vozila (2003/421/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 3286/94 od 22. prosinca 1994. o utvrđivanju postupaka Zajednice u području zajedničke trgovinske politike kako bi se osiguralo ostvarivanje prava Zajednice prema međunarodnim trgovinskim pravilima, posebno onima utvrđenima pod okriljem Svjetske trgovinske — organizacije - (WTO) (!),  kako  je  izmijenjena Uredbom (EZ) br. 356/95 (*), a posebno njezin članak 11. stavak 2., budući da: (1) — Dana 7. srpnja 2000. Vokswagen AG uložio je prigovor sukladno članku 4. Uredbe (EZ) br. 3286/94 (dalje u tekstu: ,Uredba"). (2) = Volkswagen AG naveo je da su izvoznici motornih vozila Zajednice Republici Kolumbiji ometani preprekom u trgovanju u smislu članka 2. stavka 1. Uredbe. (3) = Navedena prepreka trgovanju je konstituirana općim Kolumbijskim poreznim zakonom iz 1996. (kako je izmijenjen)  (Estatuto  Tributario), kojim  se  osigurava razlika između vozila sastavljenih ili proizvedenih u Kolumbiji i onih proizvedenih ili sastavljenih izvan Kolumbije za svrhe primjenjivanja PDV-a. Ovaj zakon je propisao to da vozila u kategoriji do 1 400 kubičnih centimetara proizvedena ili sastavljena u Kolumbiji podli- ježu stopi PDV-a od 20 % u usporedbi sa stopom PDV-a od 35 % za uvezene automobile. (4) — Nakon konzultacije Savjetodavnog odbora utemeljenog Uredbom, Komisija je odlučila kako prigovor sadrži (*) SL L 349, 31.12.1994., str. 71. () SL L 41, 23.2.1995., str. 3. dovoljno dokaza da bi pokretanje postupka ispitivanja bilo opravdano. Slijedom toga, postupak ispitivanja započeo je 18. kolovoza 2000. (?) (5) _ Istraga je osigurala dovoljno dokaza za ocjenjivanje: — Republika Kolumbija krši svoje obveze koje proizlaze iz članka IIl.2. GATT-a iz 1994. Stoga se praksa navedena od strane podnositelja prigovora pojavila kao prepreka trgovanju u smislu članka 2. stavka 1. Uredbe o trgovinskim preprekama, — gore opisani diskriminirajući režim PDV-a koji je uvela Kolumbija na uvezene automobile uzrokuje štetne trgovinske učinke u smislu članka 2. stavka 4. Uredbe o trgovinskim preprekama. (6) — Sukladno tome, kao rezultat postupaka ispitivanja, utvr- đeno je da je potrebno djelovanje u interesu Zajednice s ciljem otklanjanja štetnih učinaka proizašlih iz trgovin- skih prepreka koje je provodila Kolumbija. (7) = S ciljem osiguravanja izvršavanja prava Zajednice po međunarodnim  pravilima o  trgovanju, pokazalo se razumnim s kolumbijskom stranom istražiti mogućnost prijateljskog rješenja, također uzimajući u obzir tešku političku i gospodarsku situaciju u Kolumbiji. (8) =— U prosincu 2001., Europska komisija i Kolumbija postigle su razumijevanje sukladno kojem se Kolumbija obvezala da neće povećavati sadašnju poreznu razliku u pogledu uvezenih motornih vozila do 1 400 kubičnih centimetara i da će otkloniti gore navedenu razliku u PDV-u do 1. srpnja 2005. Pod ovim okolnostima, Komi- sija se obvezala da neće započeti postupak rješavanja spora pri WTO-u u pogledu mjera pokrivenih na temelju istrage Uredbe o  trgovinskim  preprekama. Dogovor navodi kako se i dalje ne dovodi u pitanje pravna pozicija Europske zajednice i Kolumbije. (?) SL C 236, 18.8.2000., str. 4.