32 Službeni list Europske unije 03/Sv. 18 31992L0067 14.9.1992. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 268|73 DIREKTIVA VIJEĆA 92/67|EEZ od 14. srpnja 1992. o izmjeni Direktive 89/662|EEZ o veterinarskim pregledima u trgovini unutar Zajednice radi uspostave unutarnjeg tržišta VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), budući da Zajednica mora usvojiti mjere za postupno uspostav- ljanje unutarnjeg tržišta tijekom razdoblja do 31. prosinca 1992.; budući da Direktiva 89/662/EEZ (?) određuje da se za neke proizvode životinjskog podrijetla više ne moraju provoditi vete- rinarski pregledi na unutarnjim granicama Zajednice; budući da je Vijeće od donošenja Direktive 89/662|EEZ posta- vilo načela za organiziranje veterinarskih pregleda proizvoda koji ulaze u Zajednicu iz trećih zemalja; budući da se u vezi s tim mora voditi računa o  odredbama Direktive  Vijeća 90/675/EEZ od 10. prosinca 1990. o utvrđivanju načela kojima se uređuje organizacija veterinarskih pregleda proizvoda koji se unose u Zajednicu iz trećih zemalja (*), te o odredbama Direktive Vijeća 91/496/EEZ od 15. srpnja 1991. o utvrđivanju načela o organizaciji veterinarskih pregleda životinja koje se unose u Zajednicu iz trećih zemalja i o izmjeni Direktiva 89/662/EEZ, 90/425/EEZ i 90/675/EEZ (“); budući da Vijeće mora na temelju trećeg podstavka članka 14. Direktive 89/662|EEZ do 31. prosinca 1991. utvrditi konačni aranžman koji se primjenjuje na trgovinu proizvodima nave- denim u Prilogu B; budući da se na temelju četvrtog podstavka članka 21. Direktive Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i (') SL C 164, 1.7.1992., str. 28. (*) Mišljenje dostavljeno 1. srpnja 1992. (još nije objavljeno u Služ- benom listu) () SL L 395, 30.12.1989., str. 13. Zadnje izmijenjena Direktivom 91/496/EEZ (SL L 268, 24.9.1991., str. 56.). (*) SL L 373, 31.12.1990., str. 1. Izmijenjena Direktivom 91/496/EEZ (SL L 268, 24.9.1991., str. 56.). (*) SL L 268, 24.9.1991., str. 56. Izmijenjena Direktivom 89/628/|EEZ (SL L 340, 11.12.1991., str. 17.). zootehničkim pregledima u trgovini određenim živim životi- njama i proizvodima unutar Zajednice radi uspostave unutar- njeg tržišta (“), moraju se uključiti u područje primjene Direktive 89/662/EEZ i navedene Direktive, životinje i proizvodi životinj- skog podrijetla koji nisu pokriveni navedenim Direktivama; budući da na temelju članka 21. Direktive 89/662/EEZ Vijeće mora utvrditi aranžman koji se primjenjuje po isteku prijelaznih odredaba navedenih u članku 20.; budući da se u vezi s tim mora voditi računa o napretku u Zajednici u vezi s postavlja- njem pravila za proizvode iz trećih zemalja i u vezi s usklađiva- njem kontrolnih mjera za slinavku i šap i svinjsku kugu, kako je navedeno u Direktivi Vijeća 90/423/EEZ od 26. lipnja 1990. o izmjeni Direktive 85/511/EEZ o uvođenju mjera Zajednice za kontrolu bolesti slinavke i šapa, Direktive 64/432/EEZ o zdrav- stvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice i Direktive 72/462/EEZ o proble- mima u vezi sa zdravstvenim i veterinarskim pregledima pri uvozu goveda, svinja te svježeg mesa iz trećih zemalja ("), te u Direktivi Vijeća 91/685/EEZ od 11. prosinca 1991. o izmjeni Direktive 80/217/EEZ o uvođenju mjera Zajednice za kontrolu klasične svinjske kuge (*); budući da se zbog povoljnog razvoja usklađivanja veterinarskih pitanja ukidaju svi veterinarski pregledi proizvoda životinjskog podrijetla na unutarnjim granicama s učinkom od 1. srpnja 1992., DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Ovime se Direktiva 89/662|EEZ mijenja kako slijedi: 1. u članku 6. stavku 2. datum 1. siječnja 1993. zamjenjuje se datumom 1. srpnja 1992.; 2. u prvom podstavku članka 8. stavka 2. dodaju se riječi ,osim u slučaju o kojem se govori u četvrtom podstavku"; () SL L 224, 18.8.1990., str. 29. Izmijenjena Direktivom 91/628/EEZ (SL L 340, 11.12.1991., str. 17.). () SL L 224, 18.8.1990., str. 13. (*) SL L 377, 31.12.1991., str. 1.