6 Službeni list Europske unije 01/Sv. 2 31970D0244 28.4.1970. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 94/23 ODLUKA VIJEĆA od 21. travnja 1970. o višegodišnjim financijskim prognozama (70/244|EZUC, EEZ, Euratom) VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA ODLUČUJE: Članak 1. Kako bi stavila proračun Zajednica u okvir višegodišnjeg plani- ranja proračuna, Komisija po primitku mišljenja Odbora za proračunsku - politiku  svake  godine  izrađuje _ financijsku prognozu za tri sljedeće financijske godine, koja prikazuje financijske posljedice koje za Zajednicu proizlaze iz važećih uredaba i odluka te prijedloga koje Komisija podnosi Vijeću. Prognoza je raščlanjena prema kategorijama izdataka. Vijeće proučava i procjenjuje prognozu po primitku mišljenja Skupštine. Članak 2. Na temelju izvješća Komisije, Vijeće svake godine proučava u kojoj se mjeri prognoza poklapa sa zabilježenim razvojem. Članak 3. Kada se utvrdi da izdaci u određenoj kategoriji bitno premašuju prognozu, Komisija o tome izvješćuje Vijeće i podnosi prije- dloge za odgovarajuće mjere Zajednice. Sastavljeno u Luxembourgu 21. travnja 1970. Za Vijeće Predsjednik P. HARMEL