03/Sv. 56 Službeni list Europske unije 103 31993L0079 14.10.1993. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 256/25 DIREKTIVA KOMISIJE 93/79|EEC od 21. rujna 1993. o utvrđivanju dodatnih provedbenih odredaba za popise sorata voćnog reprodukcijskog materijala i sadnica kako ih vode dobavljači na temelju Direktive Vijeća 92/34|EEZ KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/34/EEZ od 28. travnja 1992. o stavljanju na tržište reprodukcijskog sadnog materijala i sadnica namijenjenih proizvodnji voća (!), kako je izmijenjena Odlukom Komisije 93/401/EEZ (*), a posebno njezin članak 9. stavak 6., budući da sustav opisivanja sorata već postoji na međunarodnoj razini; budući da je Međunarodna unija za zaštitu novih biljnih sorata (International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV)) razvila takav sustav; budući da je poželjno utemeljiti sustav Zajednice na iskustvu stečenom na međunarodnoj razini; budući da bi dobavljači čija je aktivnost ograničena na prodaju voćnog reprodukcijskog materijala i sadnica trebali podlijegati manje strogim zahtjevima; budući da su mjere predviđene ovom Direktivom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za reprodukcijski materijal i biljke voćnih rodova i vrsta, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Ova Direktiva utvrđuje dodatne provedbene odredbe za popise sorata voćnog reprodukcijskog materijala i sadnica kako ih vode dobavljači sukladno članku 9. stavku 2. točki ii. Direktive 92/34/EEZ. Članak 2. 1. — Popisi koje vode dobavljači uključuju sljedeće: (!) SL L 157, 10.6.1992., str. 10. (2) SL L 177, 21.7.1993., str. 28. i. naziv sorte, zajedno s njezinim opće poznatim sinonimima, kada je to potrebno; ii. podatke o primijenjenom sustavu održavanje sorte i sustavu reprodukcije; ili. opis sorte barem na temelju karakteristika i njihovih oblika kako su određeni u Prilogu ovoj Direktivi; iv. napomene po čemu se sorta razlikuje od drugih sorti koje su joj najsličnije, ako je to moguće. 2. — Podstavci ii. i iv. stavka 1. ne primjenjuju se na dobavljače čija je aktivnost ograničena na stavljanje u promet voćnog reprodukcijskog materijala i sadnica. Članak 3. 1. — Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 30. lipnja 1994. One o tome odmah obavješćuju Komisiju. Kada države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Postupak za takvu uputu donose države članice. 2. — Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba domaćeg prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva. Članak 4. Ova Direktiva upućena je državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 1993. Za Komisiju Renć STEICHEN Član Komisije