178 Službeni list Europske unije 03/Sv. 13 31994D0275 7.5.1994. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 117/41 ODLUKA KOMISIJE od 18. travnja 1994. o priznavanju cjepiva protiv bjesnoće (94/275/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/65/EEZ od 13. srpnja 1992. o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja kojima se uređuje trgovina unutar Zajednice i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu zahtjevima za zdravlje životinja utvrđenima posebnim pravilima Zajednice navedenima u Prilogu A dijelu I. Direktive 90/425/EEZ (!), a posebno njezin članak 10. stavak 2. točku (a) treću alineju i stavak 3. točku (b) podtočku i., budući da je potrebno priznati cjepiva protiv bjesnoće dozvo- ljena za primjenu na psima i mačkama kojima se trguje među državama članicama i koja se primjenjuju na psima i mačkama starijima od tri mjeseca namijenjenima trgovini među državama članicama te na psima i mačkama namijenjenima plasmanu na tržište Irske i Ujedinjene Kraljevine, a koji ne potječu iz te dvije države; budući da, u skladu s člankom 10. stavkom 2. točkom (a), trećom alinejom i stavkom 3. točkom (b) podtočkom i., cjepiva moraju biti inaktivirana cjepiva od najmanje jedne međunarodne antigenske jedinice (standard WHO-a) izmjerene u skladu s testom učinkovitosti prema metodi opisanoj u Europ- skoj farmakopeji; budući da je, kako bi cjepiva bila priznata na razini Zajednice, ] Jep P J potrebno dodatno utvrditi pravila za proizvodnju cjepiva; u tom (') SL L 268, 14.9.1992., str. 54. je pogledu podesno upućivati na protokole opisane u odgova- rajućoj monografiji Europske farmakopeje; budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Cjepiva priznata na razini Zajednice su ona proizvedena prema protokolima utvrđenim u monografiji Europske farmakopeje o cjepivima protiv bjesnoće (inaktiviranima) za  veterinarsku primjenu — vaccinum rabiei inactivatum ad usum veterinarium. Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 18. travnja 1994. Za Komisiju Renć STEICHEN Član Komisije