04/Sv. 11 Službeni list Europske unije 47 32002R2347 L 351/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 28.12.2002. UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 2347/2002 od 16. prosinca 2002. o određivanju posebnih uvjeta pristupa i s njima povezanih pravila za ribolov dubokomorskih stokova VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), budući da: (1) — Uredba Vijeća (EEZ) br. 3760/92 od 20. prosinca 1992. o uspostavi sustava Zajednice za ribarstvo i akvakultu- ru (*) traži od Vijeća da, u svjetlu dostupnog znanstvenog mišljenja a, posebno, izvještaja koji je pripremio Znan- stveni, tehnički i gospodarski odbor za ribarstvo, donese mjere potrebne za osiguranje racionalnog i odgovornog iskorištavanja resursa na održivoj osnovi te uvjete pristupa resursima. (2) = Znanstveno mišljenje koje se tiče određenih ribljih stokova koje nalazimo u dubokom moru ukazuje da su ti stokovi osjetljivi na iskorištavanje i da je potrebno ograničiti ili smanjiti ribolovnu mogućnost tih stokova kako bi se osigurala njihova održivost. (3) — Znanstveno mišljenje nadalje pokazuje da je upravljanje ribolovnim naporom primjerena metoda da se osigura predostrožno upravljanje dubokomorskim stokovima. (4) — Stoga je primjereno predvidjeti izdavanje posebne dozvole za ribolov za plovila koja obavljaju ribolov dubokomorskih vrsta i ograničiti ribolovni napor za te stokove na nedavnu razinu. (5) — Točni i najnoviji podaci o ribolovnim aktivnostima preduvjet su za davanje kvalitetnog znanstvenog mišlje- nja, a takve podatke najbolje mogu prikupiti obučeni i neovisni znanstveni promatrači u suradnji s ribarskom industrijom i drugim zainteresiranim stranama. (6) — Odgovarajuće, provjerljive i najnovije podatke za znan- stveno mišljenje u vezi s ribarstvom i morskom okolišu ()) sL € 151 E, 25.6.2002., str. 184. (*) Mišljenje od 10. listopada 2002. (Još nije objavljeno u Službenom listu). (?) SL L 389, 31.12.1992., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1181/98 (SL L 164, 9.6.1998., str. 1.). potrebno je što je ranije moguće staviti na raspolaganje odgovarajućim znanstvenim i upravnim tijelima. (7) — Kako bi se omogućilo učinkovito i predostrožno uprav- ljanje ribolovnim naporom usmjerenim na duboko- morske vrste, potrebno je identificirati plovila koja obav- ljaju ribolov tih vrsta s posebnim dozvolama za ribolov koje se izdaju u skladu s Uredbom  Vijeća  (EZ) br. 1627/94 od 27. lipnja 1994. o utvrđivanju općih odredbi o  posebnim  dozvolama za  ribolov (*) i Uredbom Komisije (EZ) br. 2943/95. od 20. prosinca 1995. kojom se utvrđuju detaljna pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1627/94 (). (8) — Potrebne su kontrolne mjere pored onih predviđenih Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2847/93. od 12. listopada 1993. o uspostavljanju sustava kontrole primjenjivog na zajedničku ribarstvenu politiku (“) i Uredbom Komisije (EZ) br. 1489/97 od 29. srpnja 1997. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća  (EEZ) br. 2847|93 o satelitskim sustavima satelitskog nadzora plovila () kako bi se osigurala usklađenost s mjerama propisanim ovom Uredbom. (9) — Potrebno je donijeti mjere potrebne za primjenu ove Uredbe u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za provedbu izvršnih ovlasti danih Komisiji (*), DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Područje primjene Ova Uredba primjenjuje se na ribarska plovila Zajednice koja obavljaju ribolovne aktivnosti u potpodručjima ICES-a (Među- narodnog vijeća za istraživanje mora) uključivo I. do XIV. i u vodama Zajednice u područjima CACEF-a 34.1.1., 34.1.2., 34.1.3. i 34.2. koje rezultiraju ulovom vrsta navedenih u Prilogu 1. (*) SL L171, 6.7.1994., str. 7. () SL L 308, 21.12.1995., str. 15. () SL L 261, 20.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2846/98 (SL L 358, 31.12.1998., str. 5.). (") SL L 202, 30.7.1997., str. 18. Uredba kako je kako je zadnje izmije- njena  Uredbom _ Komisije  (EZ)  br. 2445/1999  (SL L 298, 19.11.1999., str. 5.). (*) SL L 184, 17.7.1999., str. 23.