03/Sv. 34 Službeni list Europske unije 87 32007R0757 30.6.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 172/43 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 757/2007 od 29. lipnja 2007. o trajnom odobrenju određenih dodataka hrani za životinje (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/524/EEZ od 23. studenoga 1970. o dodacima hrani za životinje ('), a posebno njezine članke 3.i 9.d stavak 1., uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parla- menta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za živo- tinje za korištenje u hranidbi životinja (*), a posebno njezin članak 25., budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 1831/2003 predviđa se odobrenje dodataka hrani za životinje za korištenje u hranidbi živo- tinja. (2) — Člankom 25. Uredbe (EZ) br.1831/2003 utvrđuju se prijelazne mjere za zahtjeve za odobrenje dodataka hrani za životinje podnesene u skladu s Direktivom 70/524|/EEZ  prije datuma  primjene  Uredbe  (EZ) br. 1831/2003. (3) — Zahtjevi za odobrenje dodataka hrani za životinje nave- denih u prilozima ovoj Uredbi podneseni su prije datuma primjene Uredbe (EZ) br. 1831/2003. (4) — Početni komentari o navedenim zahtjevima, kako je pred- viđeno člankom 4. stavkom 4. Direktive 70/524/EEZ, proslijeđeni su Komisiji prije datuma primjene Uredbe (EZ) br.1831/2003. S tim zahtjevima stoga treba nastaviti postupati u skladu s člankom 4. Direktive 70/524|EEZ. (') SL L 270, 14.12.1970., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1800/2004 (SL L 317, 16.10.2004., str. 37.). (*) SL L 268, 18.10.2003., str. 29. Uredba kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 378/2005 (SL L 59, 5.3.2005., str. 8.). (5) — Dostavljeni su podaci kojima se potkrepljuje zahtjev za odobrenje bez vremenskog ograničenja pripravka konzer- vansa natrijevog benzoata, propionske kiseline i natri- jevog propionata za tovna goveda. Dana 18. listopada 2006. Europska agencija za sigurnost hrane dostavila je mišljenje =o _ sigurnosti _i  učinkovitosti  navedenog pripravka. Procjena pokazuje da su zadovoljeni uvjeti za takvo odobrenje, utvrđeni u članku 3.a Direktive 70/524/EEZ. Sukladno tome,  korištenje navedenog pripravka kako je definirano u Prilogu I. ovoj Uredbi, treba odobriti bez vremenskog ograničenja. (6) = Korištenje pripravka benzojeve kiseline bilo je privre- meno odobreno prvi put za svinje za tov Uredbom Komisije (EZ) br. 877/2003 (?). Dostavljeni su novi podaci kojima se potkrepljuje zahtjev za odobrenje bez vremenskog ograničenja navedenog pripravka za svinje za tov. Procjena pokazuje da su zadovoljeni uvjeti za takvo odobrenje, utvrđeni u članku 3.a Direktive 70/524/EEZ. Sukladno tome,  korištenje navedenog pripravka kako je definirano u Prilogu II. ovoj Uredbi, trebalo bi odobriti bez vremenskog ograničenja. (7) — Procjena navedenih zahtjeva pokazuje da je potrebno zahtijevati određene postupke za zaštitu radnika od izla- ganja dodacima hrani za životinje navedenim u prilo- zima. Takva bi zaštita trebala biti osigurana primjenom Direktive Vijeća 89/391/EEZ od 12. lipnja 1989. o uvođenju mjera za poticanje poboljšanja sigurnosti i zdravlja radnika na radu (*). (8) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Pripravak koji pripada funkcionalnoj skupini ,Konzervansi", kako je definirano u Prilogu I., odobren je bez vremenskog ograničenja kao dodatak hrani za životinje u hranidbi životinja pod uvjetima utvrđenim u navedenom Prilogu. (?) SL L 126, 22.5.2003., str. 24. (*) SL L 183, 29.6.1989., str. 1. Direktiva kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L284, 31.10.2003., str. 1.).