13/Sv. 12 Službeni list Europske unije 43 31986L0297 8.7.1986. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 186/19 DIREKTIVA VIJEĆA od 26. svibnja 1986. o usklađivanju zakonodavstava država članica o priključnim pogonskim vratilima na traktorima na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo i njihovoj zaštiti (86/297/EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske Članak 1. zajednice, a posebno njegov članak 100., 1. . ,Traktori za poljoprivredu i šumarstvo" znači bilo koje uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Skupštine (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (*), budući da se tehnički zahtjevi koje sukladno nacionalnom pravu moraju zadovoljavati traktori na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo između ostalog odnose i na njihova priključna pogonska vratila i njihovu zaštitu; budući da se ti zahtjevi razlikuju od jedne države članice do druge; budući da je stoga potrebno da sve države članice pored svojih postojećih propisa ili umjesto njih usvoje iste zahtjeve kako bi se posebice omogućilo uvođenje postupka EEZ homo- logacije tipa, koji je bio predmet Direktive Vijeća 74/150/EEZ od 4. ožujka 1974. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (“*), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Španjolske i Portugala, za svaki tip trak- tora; budući da Rezolucija Vijeća od 29. lipnja 1978. o programu mjera Europskih zajednica o sigurnosti i zdravstvenoj zaštiti na radu (*) predviđa uporabu načela za sprečavanje nesreća kod planiranja i stvaranja proizvodnih pogona i strojeva, uključujući i područje poljoprivrede; budući da zahtjevi o priključnim pogonskim vratilima i njihovoj zaštiti predstavljaju sigurnosne čimbenike; budući da usklađivanje nacionalnih zakonodavstava o trakto- rima na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo uključuje uzajamno priznavanje pregleda, koje svaka država članica provodi na temelju zajedničkih zahtjeva, 164, 23.6.1983., str. 5. 307, 14.11.1983., str. 104. 341, 19.12.1983., str. 2. 84, 28.3.1974., str. 10. 165, 11.7.1978., str. 3. —_RRRRR SZEEDDŽ uuvuUU DDD amanan motorno vozilo opremljeno kotačima ili gusjenicama koje ima najmanje dvije osovine, a čija je glavna funkcija njegova vučna snaga i koje je posebno konstruirano za vuču, guranje, nošenje i pokretanje određenih oruđa, strojeva ili prikolica namijenjenih za uporabu u poljoprivredi i šumarstvu. Može biti opremljen za prijevoz tereta i putnika. 2. — Ova se Direktiva primjenjuje samo na traktore definirane u stavku 1. koji su opremljeni pneumatskim gumama, imaju najmanje dvije osovine i  najveću konstrukcijsku  brzinu između 6 i 30 km/h. Članak 2. Ni jedna država članica ne smije odbiti dodjeljivanje EEZ homo- logacije tipa ni nacionalne homologacije tipa traktora, niti odbiti ili zabraniti prodaju, registraciju, stavljanje u uporabu ni uporabu traktora iz razloga vezanih uz priključno pogonsko vratilo i njegovu zaštitu ako ono zadovoljava zahtjeve iz Priloga I. Članak 3. Ova Direktiva ne utječe na pravo država članica da, poštujući odredbe Ugovora, propišu zahtjeve koje smatraju potrebnim za osiguravanje zaštite radnika pri uporabi dotičnih traktora pod uvjetom da to ne podrazumijeva preinake priključnog pogon- skog vratila i njegove zaštite na način koji nije propisan ovom Direktivom. Članak 4. Izmjene potrebne za prilagođavanje zahtjeva iz Priloga I. i obrasca certifikata o EEZ homologaciji tipa iz Priloga II. tehni- čkom napretku donose se u skladu s postupkom utvrđenim u članku 13. Direktive 74/150/EEZ. Članak 5. 1. — Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom u roku od 18 mjeseci od njezina donošenja. One o tome odmah obavješćuju Komisiju. Međutim, zahtjevi iz točke 5.2. Priloga I. ne primjenjuju se prije 1. listopada 1995.