168 Službeni list Europske unije 03/Sv. 51 32007D0265 1.5.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 114/17 ODLUKA KOMISIJE od 26. travnja 2007. o izmjeni Priloga E Direktivi Vijeća 92/65/EEZ radi uključenja dodatnih zdravstvenih mjera za trgovinu živim pčelama, te radi ažuriranja obrazaca zdravstvenih certifikata (priopćena pod brojem dokumenta C(2007) 1811) (Tekst značajan za EGP) (2007/265|EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/65/EEZ od 13. srpnja 1992. o utvrđivanju uvjeta zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu uvjetima zdravlja životinja utvrđenima u određenim propisima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 90/425/EEZ ('), a posebno njezin članak 22., budući da: (1) — Obrazac certifikata za trgovinu unutar Zajednice živim pčelama (Apis mellifera) predviđen je dijelom 2. Priloga E Direktivi 92/65/EEZ. U tom zdravstvenom certifikatu ne postoje zahtjevi zdravlja životinja s obzirom na etiniozu koju uzrokuje kornjaš Aethina tumida i tropile- lozu koju uzrokuje grinja Tropilaelaps spp, s obzirom na to da te zarazne nametničke bolesti nikada nisu bile zabilježene u Zajednici. (2) _ Međutim, odgovarajući na potencijalnu opasnost od tih nametnika, njihova je nazočnost sada  podvrgnuta obveznom prijavljivanju pri OIE-u (Svjetskoj organizaciji za zdravlje životinja), a zaštitne mjere za uvoz živih pčela iz trećih zemalja predviđene su Odlukom  Komisije 2003/881/EZ (?). (3) — Unatoč tim mjerama, ako se ti nametnici unesu u Zajed- nicu, važno je da su uspostavljene dodatne mjere predo- strožnosti kako bi se ograničilo širenje bolesti unutar Zajednice. Stoga je prikladno revidirati certifikat za trgo- vinu živim pčelama i bumbarima unutar Zajednice kako bi se uveli zahtjevi zdravlja životinja koji se odnose na etiniozu i tropilelozu. (!) SL L 268, 14.9.1992., str. 54. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2004/68|EZ (SL L 139, 30.4.2004., str. 321., kako je ispravljeno u SL L 226, 25.6.2004., str. 128.). () SL L 328, 17.12.2003., str. 26. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 2005/60/EZ (SL L 25, 28.1.2005., str. 64.). (4) — Ti zahtjevi trebaju biti usmjereni na  ograničavanje kretanja živim pčelama (Apis mellifera) i bumbarima (Bombus spp.) sa zaraženih zona. Uzimajući u obzir sposobnost brzog širenja etinioze i tropileloze, područja koja se trebaju razmotriti za ograničenje u slučaju izbi- janja tih bolesti trebaju biti barem 100 kilometara oko zaraženih objekata. (5) — Nadalje, u skladu s Odlukom Komisije 2003/623/EZ (*) uspostavljena je Kontrola trgovine i stručni sustav (Tra- ces), integrirani računalni veterinarski sustav. Da bi Traces funkcionirao što učinkovitije, obrasci certifikata za trgo- vinu unutar Zajednice trebaju biti usklađen s tim elek- troničkim sustavom. (6) — Stoga zdravstveni certifikati u  Prilogu E  Direktivi 92/65/EEZ trebaju biti izmijenjeni kako bi se olakšalo djelovanje Tracesa, a zdravstveni certifikat u dijelu 2. Priloga E uz to treba biti promijenjen kako bi uključio dodatne zdravstvene mjere za trgovinu živim pčelama i bumbarima. (7) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Prilog E Direktivi 92/65/EEZ zamjenjuje se Prilogom ovoj Odluci. Članak 2. Ova se Odluka primjenjuje od 1. svibnja 2007. () SL L 216, 28.8.2003., str. 58.