244 Službeni list Europske unije 03/Sv. 56 32002L0068 L 195/32 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 24.7.2002. DIREKTIVA VIJEĆA 2002/68/EZ od 19. srpnja 2002. o izmjeni Direktive 2002/57/EZ o stavljanju na tržište sjemena uljarica i predivog bilja VIJEĆE EUROPSKE UNIJE , uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (*), budući da: (1) — Sastavljene sorte vrsta uljarica i tekstilnog bilja treba uključiti u područje primjene Direktive 2002/57/EZ (*). Uvjete koje moraju zadovoljiti sastavljene sorte, uključu- jući boju službene oznake potrebne za pakiranje certifi- ciranog sjemena sastavljenih sorata treba također odrediti. (2) = Zbog rastućeg značaja u Zajednici, sjeme hibridnih sorata uljarica i predivog bilja pored suncokreta treba također obuhvatiti područjem primjene nekih definicija Direktive 2002/57|EZ. (3) — Direktivu 2002/57/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (4) Zbog rastućeg značaja u takvog sjemena Zajednici, Komi- sija je donijela Odluku 95/232/EZ (“) s ciljem utvrđivanja uvjeta koje mora ispuniti sjeme hibrida i sastavljenih sorata uljane repice i krmne ogrštice. Navedena je Odluka istekla 30. lipnja 2002. Stoga je primjereno zadr- žati uvjete Zajednice u vezi sa stavljanjem na tržište tog sjemena do primjene novih odredaba, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 2002/57/EZ mijenja se kako slijedi: 1. U članku 2. umeće se sljedeći stavak: ,3.a — Izmjene koje se moraju uvesti u stavak 1. točke (c) i (d) s ciljem obuhvaćanja hibrida uljarica i predivog bilja osim suncokreta u područje primjene ove Direktive donose se u skladu s postupkom utvrđenim u članku 25. stavku 2." (*) Mišljenje dostavljeno 2. srpnja 2002. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). (*) Mišljenje dostavljeno 17. srpnja 2002. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). (?) SL L 193, 20.7.2002., str. 74. (*) SL L 154, 5.7.1995., str. 22. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2001/18/EZ (SL L 4, 9.1.2001., str. 36.). 2. U članku 12. stavku 1. točki (a) umeće se sljedeća rečenica nakon druge rečenice: ,Kod certificiranog sjemena sastavljene sorte, oznaka je plava s dijagonalnom zelenom linijom;". 3. Umeće se sljedeći članak: Članak 19.a 1.  Države članice dozvoljavaju stavljanje na _ tržište sjemena vrsta uljarica i predivog bilja u obliku sastavljene sorte. 2. — Za potrebe primjene stavka 1.: (a) ,sastavljena sorta' znači sastav certificiranog sjemena određenog o oprašivaču ovisnog hibrida koji je službeno prihvaćen na temelju Direktive 2002/53/EZ s certifici- ranim sjemenom jednog ili više određenih oprašivača, isto tako prihvaćenih, i mehanički kombiniranih u omje- rima koje zajednički utvrđuju osobe odgovorne za održa- vanje ovih komponenti, kod čega je takva kombinacija prijavljena certifikacijskom tijelu; (b) ,o oprašivaču ovisan hibrid' znači muška sterilna kompo- nenta unutar ,sastavljene sorte' (ženska komponenta); (c) ,oprašivač(i)' znači komponenta koja skida pelud unutar sastavljene sorte' (muška komponenta). 3. — Sjeme ženskih i muških komponenti tretira se korište- njem tvari za tretiranje sjemena različitih boja." Članak 2. U članku 5. stavku 5. Odluke 95/232/EZ, datum ,30. lipnja 2002." zamjenjuje se s ,30. lipnja 2003." Članak 3. 1. — Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 30. lipnja 2003. One o tome odmah obavješćuju Komisiju. Kad države članice donose ove mjere, te mjere prilikom njihove službene objave sadrže uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.