03/Sv. 29 Službeni list Europske unije 91 31994D0307 L 133/54 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 28.5.1994. ODLUKA KOMISIJE od 16. svibnja 1994. o izmjeni Odluke 91/637/EEZ o uzorku poruke koja se šalje putem kompjuterske mreže ,,Animo" (94/307EEZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice radi uspostave unutarnjeg tržišta (!), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 92/118/EEZ (*), a posebno njezin članak 20., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/628/EEZ od 19. studenoga 1991. o zaštiti životinja tijekom prijevoza i o izmjeni Direktiva 90/425/EEZ i 91/496/EEZ (?), kako su izmijenjene Odlukom 92/438/EEZ (*), a posebno njezin članak 6. stavak 3., budući da informacije koje su potrebne da bi se poštivale odredbe o zaštiti životinja utvrđene u Direktivi 91/628/EEZ treba uključiti u kompjutersku mrežu Animo; budući da je u tom smislu potrebno dopuniti obavijesti koje će se prenositi pomoću mreže Animo, a na odgovarajući način prilagoditi i kompjuterske programe koji će se koristiti; budući da se kod prilagodbe kompjuterskih programa koji će se primjenjivati treba uzeti u obzir stanje u državama članicama, kako bi se osiguralo da oni zadovoljavaju njihove operativne potrebe; budući da su mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu s mišlje- njem Stalnoga veterinarskoga odbora, (!) SL L 224, 18.8.1990., str. 29. (*) SL L 62, 15.3.1993., str. 49. (*) SL L 340, 11.12.1991., str. 17. (4) SL L 243, 25.8.1992., str. 27. DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Odluka Komisije 91/637/EEZ (*) se izmjenjuje kako slijedi: 1. Članak 2. se ovime mijenja i glasi: .Članak 2. Komisija ažurira kompjuterske programe koji se primjenjuju s obzirom na uključivanje informacija vezanih uz zaštitu životinja i s obzirom na kretanja u raznim kompjuterskim datotekama potrebnim za primjenu. Komisija ažurirane kompjuterske programe stavlja na raspolaganje državama članicama najkasnije do 1. ožujka 1995." 2. Prilog se zamjenjuje ovim Prilogom. Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 16. svibnja 1994. Za Komisiju Renć STEICHEN Član Komisije () SL L 343, 13.12.1991., str. 46.