82 Službeni list Europske unije 13/Sv. 63 32009L0034 28.4.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 106/7 DIREKTIVA 2009/34/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 23. travnja 2009. o zajedničkim odredbama za mjerne instrumente i za metode mjeriteljskog nadzora (Preinačena) (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 95., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), u skladu s postupkom određenim u članku 251. Ugovora (*), budući da: (1) _ Direktiva Vijeća 71/316/EEZ od 26. srpnja 1971. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na zajedničke odredbe za mjerne instrumente i za metode mjeriteljskog nadzora (*) značajno je izmijenjena nekoliko puta (“). Budući da će se unijeti daljnje izmjene, treba je preinačiti u interesu jasnoće. (2) U svakoj državi članici, obvezne odredbe određuju tehnička svojstva mjernih instrumenata i metoda mjeri- teljskih nadzora. Ti se zahtjevi razlikuju među državama članicama. Te razlike ometaju trgovinu i mogu stvoriti nejednake uvjete konkurentnosti u Zajednici. (#) Mišljenje od 22. listopada 2008. (još nije objavljeno u Službenom listu). (?) Mišljenje Europskog parlamenta od 4. prosinca 2008. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 23. ožujka 2009. (?) SL L 202, 6.9.1971., str. 1. (*) Vidjeti Prilog III. dio A. (3) (5) Jedan od ciljeva nadzora u svakoj državi članici jest dati jamstvo korisnicima da dostavljene količine odgovaraju plaćenoj cijeni. Prema tome, cilj ove Direktive ne bi trebao biti ukidanje tog nadzora, već uklanjanje razlika između pravila u mjeri u kojoj ta pravila tvore prepreku trgovini. Te prepreke za uspostavljanje unutarnjeg tržišta mogu se smanjiti i ukloniti ako se isti zahtjevi primjenjuju u drža- vama članicama, u početku dopunjujući nacionalne odredbe na snazi, a kasnije kad potrebni uvjeti postoje zamjenjujući te odredbe. Čak tijekom razdoblja kad one postoje istodobno s nacionalnim odredbama, zahtjevi Zajednice omogućit će poduzećima proizvodnju proizvoda koji imaju jednaka tehnička svojstva i stoga se mogu staviti u promet i rabiti u Zajednici nakon što prođu nadzor EZ-a. Tehnički zahtjevi Zajednice za izradu i djelovanje trebaju osigurati da instrumenti trajno omogućuju mjerenja koja su dovoljno točna za njihovu namijenjenu svrhu. Sukladnost s tehničkim zahtjevima obično potvrđuju države članice prije nego što se mjerni instrumenti stave na tržište ili rabe prvi put, i prema potrebi kad su u djelovanju, takva potvrda važi posebno putem postupaka odobrenja tipa i provjere. Kako bi se postiglo slobodno kretanje tih instrumenata u Zajednici, također je potrebno osigurati uzajamno priznanje nadzora među državama članicama i  uspostaviti odgovarajuće EZ odobrenje tipa i početne postupke provjere u tom smislu i metode EZ-a mjeriteljskog nadzora u skladu s ovom Direktivom i s bitnim zasebnim direktivama.