13/Sv. 24 Službeni list Europske unije 69 32001L0111 12.1.2002. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 10/53 DIREKTIVA VIJEĆA 2001/111/EZ od 20. prosinca 2001. o određenim šećerima namijenjenim prehrani ljudi VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (*), budući da: (1) — Trebalo bi pojednostaviti neke vertikalne direktive koje se odnose na hranu, kako bi se uzeli u obzir samo bitni zahtjevi koje trebaju ispunjavati proizvodi koje one obuhvaćaju, kako bi se ti proizvodi mogli slobodno kretati na unutarnjem tržištu, u skladu sa zaključcima sastanka Europskog vijeća održanog u Edinburghu 11. i 12. prosinca 1992., kako je potvrđeno zaključcima Europskog vijeća održanog u Bruxellesu 10. i 11. prosinca 1993. (2) _ Direktiva Vijeća 73/437|EEZ od 11. prosinca 1973. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na određene šećere namijenjene prehrani ljudi (*) bila je opravdana činjenicom da bi razlike između nacionalnih zakona o određenim kategorijama šećera mogle dovesti do nepoštenog tržišnog natjecanja, koje bi moglo zava- rati potrošače i stoga imati izravni učinak na uspostavu i djelovanje zajedničkog tržišta. (3) — Direktiva 73/437/EEZ je posljedično namijenjena utvr- divanju definicija i zajedničkih pravila o proizvodnim karakteristikama, pakiranju i označivanju predmetnih proizvoda, kako bi se osiguralo njihovo slobodno kretanje unutar Zajednice. (4) — Komisija namjerava predložiti, što je prije moguće, a u svakom slučaju prije 1. srpnja 2000., da se u Direktivu Vijeća 80/232/EEZ od 15. siječnja 1980. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na raspone nominalnih količina i nominalnih zapremina dozvoljenih za određene pretpakirane proizvode (*), uvrsti i raspon nominalnih težina proizvoda na koje se odnosi ova Direktiva. (!) SL € 231, 9.8.1996., str. 6. () SL C 279, 1.10.1999., str. 90. () SL C 56, 24.2.1997., str. 20. (*) SL L 356, 27.12.1973., str. 71. Direktiva kako je izmijenjena Aktom o pristupanju iz 1985. () SL L 51, 25.2.1980., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 87/356/EEZ (SL L 192, 11.7.1987., str. 48.). (5) — Direktiva 73/437/EEZ bi se trebala preinačiti, kako bi se pravila o uvjetima proizvodnje i prodaje koja se odnose na određene šećere namijenjene prehrani ljudi učinila pristupačnijima i, nadalje, kako bi se uskladila s općim zakonodavstvom Zajednice u području hrane, posebno sa zakonodavstvom koje se odnosi na označivanje, sredstva za bojenje i ostale odobrene dodatke, ekstraktne otopine i metode analize. (6) — Opća pravila o označivanju hrane predviđena Direktivom 2000/13/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (*) trebala bi se primjenjivati pod određenim uvjetima. (7) — U skladu s načelima supsidijarnosti i proporcionalnosti određenima u članku 5. Ugovora, države članice ne mogu dostatno ostvariti cilj utvrđivanja zajedničkih defi- nicija i pravila za predmetne proizvode i usklađivanja odredaba s općim zakonodavstvom Zajednice u području hrane, nego ga se, zbog prirode ove Direktive, može na bolji način ostvariti na razini Zajednice. Ova Direktiva ne prelazi ono što je potrebno za ostvarivanje tog cilja. (8) — Mjere potrebne za provedbu ove Direktive trebaju se donijeti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (). (9) — Za te bi se proizvode države članice trebale suzdržati od usvajanja nacionalnih odredaba koje nisu predviđene ovom Direktivom, kako bi se izbjeglo stvaranje novih prepreka za slobodno kretanje, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Ova se Direktiva primjenjuje na proizvode definirane u dijelu A Priloga. Međutim, ova se Direktiva ne odnosi na proizvode definirane u dijelu A Priloga kada su u sljedećim oblicima: šećer u prahu, kandirani šećer, šećer u kocki. () SL L 109, 6.5.2000., str. 29. SL () SL L 184, 7.7.1999., str. 23.