03/Sv. 16 Službeni list Europske unije 117 31997L0012 25.4.1997. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 109/1 DIREKTIVA VIJEĆA 97/12/EZ od 17. ožujka 1997. o izmjeni i ažuriranju Direktive 64/432|EEZ o zdravstvenim problemima koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 43., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskoga i socijalnoga odbo- ra (*), budući da je postignut značajan napredak u usklađivanju u području veterinarske djelatnosti, posebno donošenjem Direk- tive 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. od strane Vijeća o veteri- narskim i zootehničkim kontrolama koje se primjenjuju u trgo- vini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajed- nice s ciljem  uspostave unutarnjeg  tržišta (*),  Direktive 91/496/EEZ od 15. srpnja 1991. o utvrđivanju načela o orga- nizaciji veterinarskih pregleda životinja koje ulaze u Zajednicu iz trećih zemalja i o izmjeni direktiva 89/662/EEZ, 90/425/EEZ i 90/675/EEZ (“), Direktive 85/511/EEZ od 18. studenoga 1985. o uvođenju mjera Zajednice za kontrolu bolesti slinavke i šapa (“), te Direktive 92/119/EEZ od 17. prosinca 1992. o 1) SL C 33, 2.2.1994., str. 1. L () S () SL C 128, 9.5.1994., str. 105. () SL C 133, 16.5.1994., str. 31. (*) SL L 224, 18.8.1990., str. 29. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 92/118/EEZ (SL L 62, 15.3.1993., str. 49.). () SL L 268, 24.9.1991., str. 56. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 96/43/EZ (SL L 162, 1.7.1996., str. 1.). (*) SL L 315, 26.11.1995., str. 11. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 1994. uvođenju općih mjera Zajednice za kontrolu određenih bolesti životinja i posebnih mjera koje se odnose na vezikularnu ente- rovirusnu bolest svinja (); budući da je svojom rezolucijom 94/C 16/01 od 22. prosinca 1993. o jačanju mjera veterinarskog epidemiološkog nadzora (*) Vijeće pristalo učiniti sve što može na osiguranju brzog uvođenja načela te odluke u kontekstu izmjena Direktive 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice ("); budući da je s obzirom na to potrebno izmijeniti Direktivu 64/432|EEZ, posebno što se tiče razdoblja boravka u nekoj državi članici prije premještanja, pravila koja se odnose na trgo- vinu životinjama mlađih od 15 dana, pravila koja za kontrolu određenih bolesti i pravila koja se odnose na sabirne centre, prijevoznike i trgovce; budući da za potrebe brzog i točnog praćenja životinja, zbog razloga zdravlja životinja, svaka država članica treba izraditi elektroničku bazu podataka u koju se unose podaci o identitetu životinja, svim  gospodarstvima  na  njezinom  državnom području i kretanjima životinja; budući da je Direktiva 64/432/EEZ u više navrata bitno izmije- njena; budući da zbog jasnoće tu direktivu treba ažurirati, (") SL L 62, 15.3.1993., str. 69. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 1994. () SL C 16, 19.1.1994., str. 1. () SL 121, 29.7.1964., str. 1977/64. Direktiva kako je zadnje izmije- njena Direktivom 95/25/EZ (SL L 243, 11.10.1995., str. 16.).