07/Sv. 16 Službeni list Europske unije 243 32009D0940 16.12.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 331/1 ODLUKA VIJEĆA od 30. studenoga 2009. o potpisivanju Protokola Europske zajednice uz Konvenciju o međunarodnim stvarnopravnim osiguranjima pokretne opreme u vezi specifičnih pitanja koja se odnose na željeznička vozila, donesenog u Luxembourgu 23. veljače 2007. (2009/940/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, (4) — Članak XXII. stavak 1. Željezničkog protokola predviđa da taj Protokol potpišu regionalne organizacije za gospo- darsku integraciju koje su nadležne za neka pitanja koja uređuje navedeni Protokol. uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 61. stavak (c) zajedno s prvim podstavkom članka 300. stavka 2., (5) — Željeznički protokol ostaje otvoren za potpisivanje do njegovog stupanja na snagu. uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: . (6) — U Željezničkom protokolu se također rješavaju neka pita- nja, koja uređuje Uredba Vijeća (EZ) br. 44/2001 od 22. prosinca 2000. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (!), Uredba Vijeća (EZ) br. 1346/2000 od 29. svibnja 2000. (1) — Zajednica radi na uspostavi zajedničkog pravosudnog o stečajnom postupku (?), Uredba (EZ) br. 593/2008 područja, koje bi se temeljilo na načelu uzajamnog priz- Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o navanja sudskih odluka. pravu koje se  primjenjuje na  ugovorne  obveze (Rim I) (?), Direktiva 2008/57/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o interoperabilnosti željezni- čkog sustava unutar Zajednice (preinaka) (*) i Uredba (EZ) br. 881/2004  Europskog  parlamenta i  Vijeća  od 29. travnja 2004. o osnivanju Europske agencije za Protokol uz Konvenciju o međunarodnim stvarnopra- željeznice (Uredba o Agenciji) (“). vnim osiguranjima pokretne opreme u vezi specifičnih pitanja koja se odnose na željeznička vozila (dalje u tekstu ,Željeznički protokol"), donesen u Luxembourgu 23. veljače 2007., koristan je doprinos uređenju ovog područja na međunarodnoj razini. Stoga je poželjno da se odredbe ovog instrumenta koje se odnose na pitanja u isključivoj nadležnosti Zajednice, počnu primjenjivati što je moguće prije. (7) — Zajednica je isključivo nadležna za neka pitanja, koja uređuje Željeznički protokol, dok su države članice nadležne za druga pitanja, koja uređuje ovaj instrument. L L12, 16.1.2001., str. 1. () S I03A G ; IDA NN SL L 160, 30.6.2000., str. 1. Komisija je u ime Zajednice pregovarala o Željezničkom ž3š SL L 177. 4.7.2008. stsr.r6. () S () s protokolu, u vezi dijelova koji su u isključivoj nadležnosti L 1.191, 18.7.2008., str. 1. Zajednice. L L 220, 21.6.2004., str. 3.