38 Službeni list Europske unije 18/Sv. 4 32007D0670 18.10.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 274/17 ODLUKA VIJEĆA 2007/670/ZVSP od 1. listopada 2007. o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Novog Zelanda o sudjelovanju Novog Zelanda u Policijskoj misiji Europske unije u Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 24., uzimajući u obzir preporuku Predsjedništva, budući da: (1) _ Vijeće je 30. svibnja 2007. donijelo Zajedničku akciju 2007/369|ZVSP o uspostavi Policijske misije Europske unije u Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN) ('). (2) — Članak 12. stavak 5. Zajedničke akcije 2007/369/ZVSP predviđa da su podrobni aranžmani u vezi sa sudjelova- njem trećih država predmet sporazuma u skladu s člankom 24. Ugovora o Europskoj uniji. (3) — Vijeće je 13. rujna 2004. ovlastilo Predsjedništvo, kojem prema potrebi pomaže glavni tajnik/visoki predstavnik, da u slučaju budućih civilnih operacija EU-a za uprav- ljanje krizama započne pregovore s trećim državama s ciljem sklapanja sporazuma na temelju modela Spora- zuma između Europske unije i treće zemlje o sudjelo- vanju treće zemlje u civilnoj operaciji Europske unije za upravljanje krizama. Predsjedništvo je na toj osnovi zavr- šilo pregovore o Sporazumu s Novim Zelandom o sudje- lovanju Novog Zelanda u Policijskoj misiji Europske unije u Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN). (4) — Sporazum bi trebalo odobriti. (') SL L 139, 31.5.2007., str. 33. ODLUČILO JE: Članak 1. Sporazum između Europske unije i Novog Zelanda o sudjelo- vanju Novog Zelanda u Policijskoj misiji Europske unije u Afga- nistanu (EUPOL AFGHANISTAN) odobrava se u ime Europske unije. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća ovlašćuje se za određivanje osobe(-a) koja(-e) će imati ovlasti potpisati Sporazum kako bi on obvezivao Europsku uniju. Članak 3. Ova Odluka proizvodi učinke na dan donošenja. Članak 4. Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije. Sastavljeno u Luxembourgu 1. listopada 2007. Za Vijeće Predsjednik M. LINO