104 Službeni list Europske unije 03/Sv. 52 32008R1069 L 290/12 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 31.10.2008. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1069/2008 od 30. listopada 2008. o odobrenju manjih izmjena u specifikaciji za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Veau d'Aveyron et du Sćgala (ZOZP)) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 510/2006 od 20. ožujka 2006. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda (!), a posebno njezin članak 9. stavak 2., budući da: (1) — U skladu s prvim podstavkom članka 9. stavka 1. i s člankom 17. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 510/2006, Komisija je razmotrila zahtjev Francuske za odobrenjem izmjene u specifikaciji za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla ,Veau d'Aveyron et du Sćgala" registriranu Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96 (?). (2) _ Svrha je zahtjeva izmijeniti specifikaciju vezano uz pove- ćanje maksimalne težine trupova muške teladi s 250 na 270 kg, a trupova ženske teladi s 220 na 250 kg. Ovom se izmjenom ispravlja pogrešna procjena maksimalne težine trupova koja je donesena prilikom sastavljanja prvobitnog zahtjeva i posljedica je ondašnje pogrešne procjene prinosa kod klanja. (3) — Komisija je razmotrila tu izmjenu i odlučila da je oprav- dana. Kako je to manja izmjena u smislu članka 9. Uredbe (EZ) br. 510/2006, Komisija je može prihvatiti bez primjene postupka utvrđenog člancima 5., 6. i 7. te Uredbe. (4) — U skladu s člankom 18. stavkom 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 1898/2006 (*) i s člankom 17. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 510/2006, sažetak specifikacije treba objaviti. (5) — Komisija također napominje da je naziv ,Veau d'Aveyron et du Sćgala", a ne ,Veau de l'Aveyron et du Sćgala", kako je prvobitno upisano u registar. Naziv upisan u registar je, stoga, potrebno izmijeniti, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Specifikacija za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla ,Veau d'Aveyron et du Sćgala" ovime se mijenja u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi. Članak 2. Sažetak glavnih elemenata specifikacije naveden je u Prilogu II. ovoj Uredbi. Članak 3. U Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 1107/96, dio A, na stranici 4.: umjesto: ,Veau de 'Aveyron et du Sćgala", glasi: ,Veau d'Aveyron et du Sćgala". Članak 4. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 30. listopada 2008. (!) SL L 93, 31.3.2006., str. 12. (2) SL L 148, 21.6.1996., str. 1. Za Komisiju Mariann FISCHER BOEL Članica Komisije () SL L 369, 23.12.2006., str. 1.