4 Službeni list Europske unije 03/Sv. 38 31982R3303 L 350/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 10.12.1982. UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 3303/82 od 9. prosinca 1982. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1235/82 u pogledu određenih koeficijenata koje treba primjenjivati za mliječne proizvode dodane u krmne smjese KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 974/71 od 12. svibnja 1971. o određenim mjerama konjunkturne politike koje treba poduzeti u poljoprivredi nakon privremenog širenja granica fluktuacije za valute određenih država članica (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3605/81 (?), a posebno njezin članak 6., budući da su  monetarni kompenzacijski iznosi  uvedeni Uredbom (EEZ) br. 974/71 bili utvrđeni Uredbom Komisije (EEZ) br. 1235/82 (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3258/82 (%); budući da je Uredbom (EEZ) br. 1753/82 (?) Komisija vratila u primjenu uredbe (EEZ) br. 368/77 i (EEZ) br. 443/77 koje se odnose na prodaju obranog mlijeka u prahu za upotrebu u hrani za svinje i perad; budući da je, stoga, bilo potrebno odre- diti koeficijent za obrano mlijeko u prahu i za hranu za živo- tinje koja sadrži obrano mlijeko u prahu koje je bilo prodano u skladu s posebnim uvjetima utvrđenima u te dvije uredbe; budući da je predmetni koeficijent utvrđen u Uredbi (EEZ) br. 1931/82; budući da je od tada došlo do značajne promjene u prodajnoj cijeni obranog mlijeka u prahu; budući da, stoga, predmetni koeficijent treba prilagoditi; budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za žitarice i za mlijeko i mliječne proizvode, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog I. Uredbi (EEZ) br. 1235/82 mijenja se kako slijedi: 1. U odjeljku (b) napomene“. u dijelu 1., ,0,53" zamjenjuje se s ,0,25". 2. U dijelu 5.: — u drugom stavku napomene!: ,0,30" zamjenjuje se s ,0,14", — u četvrtom stavku napomene“:, ,0,53" zamjenjuje se s ,0,25". Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Primjenjuje se od 20. prosinca 1982. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 9. prosinca 1982. (!) SL L 106, 12.5.1971., str. 1. () SL L 362, 17.12.1981., str. 2. (?) SL L 142, 20.5.1982., str. 1. () SL L 346, 6.12.1982., str. 1. () SL L 193, 3.7.1982., str. 6. Za Komisiju Poul DALSAGER Član Komisije