15/Sv. 12 Službeni list Europske unije 239 32009R0401 21.5.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 126/13 UREDBA (EZ) br. 401/2009 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 23. travnja 2009. o Europskoj agenciji za okoliš i Europskoj informacijskoj i promatračkoj mreži za okoliš (Kodificirana verzija) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 175., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), nakon savjetovanja s Odborom regija, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (?), budući da: (1) — Uredba Vijeća (EEZ) br. 1210/90 od 7. svibnja 1990. o osnivanju Europske agencije za okoliš i Europske infor- macijske i promatračke mreže za okoliš (*) znatno je izmijenjena nekoliko puta (*). Radi jasnoće i racionalnosti navedenu Uredbu treba kodificirati. (2) _ Ugovor predviđa razvoj i provedbu politike Zajednice u području okoliša, i utvrđuje ciljeve i načela kojima bi se trebala voditi ta politika. (3) — Uvjeti zaštite okoliša trebali bi biti sastavni dio drugih politika Zajednice. (4) — Prema članku 174. Ugovora, u pripremi njegova djelo- vanja koje se odnosi na okoliš Zajednica treba uzeti u obzir, inter alia, raspoložive znanstvene i tehničke poda- tke. (5) _ Prikupljanje, obrada i analiza podataka o okolišu na europskoj razini potrebni su kako bi se osiguralo objek- tivne, pouzdane i usporedive informacije koje će omogu- ćiti Zajednici i državama članicama da poduzmu potrebne mjere za zaštitu okoliša, procjene rezultate takvih mjera i osiguraju da javnost bude ispravno infor- mirana o stanju okoliša. (6) — U Zajednici i državama članicama već postoje ustanove koje nude takve podatke i usluge. (!) SL € 162, 25.6.2008., str. 86. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 19. veljače 2008. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 23. ožujka 2009. () SL L 120, 11.5.1990., str. 1. (*) Vidjeti Prilog II. (7) — One trebaju biti temelj da na razini Zajednice Europska agencija za okoliš koordinira Europsku informatičku i promatračku mrežu. (8) — Opća načela i ograničenja koji uređuju ostvarivanje prava na pristup dokumentima, u skladu s člankom 255. Ugovora, propisani su Uredbom  (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (“). (9) — Agencija bi trebala surađivati s postojećim strukturama na razini Zajednice da bi se omogućilo Komisiji da osigura punu primjena zakonodavstva Zajednice na okoliš. (10) — Status i struktura Agencije treba odgovarati objektivnom karakteru rezultata koje namjerava proizvoditi i omogu- ćiti da obavlja svoje funkcije u uskoj suradnji s posto- jećim nacionalnim i međunarodnim ustanovama. (11) _ Agenciji bi trebalo odobriti pravnu autonomiju dok održava bliske veze s institucijama Zajednice i državama članicama. (12) — Poželjno je osigurati da Agencija bude otvorena drugim zemljama koje dijele zabrinutost Zajednice i država članica za ciljeve Agencije, na temelju ugovora koji se zaključuju između njih i Zajednice, DONIJELI SU OVU UREDBU: Članak 1. 1. — Ovom se Uredbom utvrđuje Europska agencija za okoliš, dalje u tekstu ,Agencija", i ima za cilj uspostavu Europske informacijske i promatračke mreže za okoliš. 2. _ Kako bi se postigli ciljevi zaštite i poboljšanja stanja okoliša utvrđeni Ugovorom i uzastopnim akcijskim okolišnim programima Zajednice, kao i održivi razvoj, cilj Agencije i Europske informacijske i promatračke mreže za okoliš je osigu- rati Zajednici i državama članicama: (a) objektivne, pouzdane i usporedive podatke na europskoj razini koji će im  omogućiti da poduzmu  potrebne () SL L 145, 31.5.2001., str. 43.