11/Sv. 65 Službeni list Europske unije 127 32008D0180 L 59/12 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 4.3.2008. ODLUKA VIJEĆA od 25. veljače 2008. o sklapanju Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Arapske Republike Egipta (2008/180/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 170. u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom, prvom rečenicom i člankom 300. stavkom 3. prvim podstavkom, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da: (3) Komisija je u ime Zajednice dovršila pregovore o Spora- zumu o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Arapske Republike Egipta (Spora- zum). Sporazum koji je parafiran 4. ožujka 2004., a potpisan 21. lipnja 2005. privremeno se primjenjuje nakon njegova potpisivanja, podložno njegovom kasnijem skla- panju. Sporazum se temelji na načelima obostrane koristi, mogućnosti uzajamnog pristupa jedne ugovorne stranke (!) Mišljenje od 29. studenoga 2007. (još nije objavljeno u Službenom listu). programima ili aktivnostima druge ugovorne stranke bitnima za  Sporazum,  nediskriminacije,  učinkovite zaštite intelektualnog vlasništva i pravične podjele prava intelektualnog vlasništva. Sudjelovanje u posrednim aktiv- nostima pravnih subjekata s poslovnim nastanom u Arapskoj Republici Egiptu podliježu uvjetima koji važe za pravne subjekte u trećim zemljama sukladno odluci Europskog parlamenta i Vijeća, u skladu s člankom 167. Ugovora, Uredbom Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 od 25. lipnja 2002. o Financijskoj uredbi koja se primje- njuje na opći proračun Europskih zajednica (?) i ostalim mjerodavnim zakonodavstvom Zajednice. Sporazum bi trebalo sklopiti tako da jezici svih država članica budu vjerodostojni. To će se ostvariti razmjenom pisama. Sporazum bi trebalo odobriti, ODLUČILO JE: Članak 1. Sporazum o _ znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Arapske Republike Egipta (*) ovime se u ime Zajednice odobrava. () SL 1 248, 16.9.2002., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1525/2007 (sL L 343, 27.12.2007., str. 9.). (*) SL L 182, 13.7.2005., str. 12.