94 Službeni list Europske unije 15/Sv. 12 32003D0542 24.7.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 185/55 ODLUKA KOMISIJE od 17. srpnja 2003. o izmjeni Odluke br. 2000/96/EZ o radu specijaliziranih nadzornih mreža (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 2522) (Tekst značajan za EGP) (2003/542|EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Sporazum o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Odluku br. 2119/98|EZ Europskog parla- menta i Vijeća od 24. rujna 1998. o uspostavi mreže za epide- miološki nadzor i kontrolu zaraznih bolesti u Zajednici ('), a posebno njezin članak 3. točke (a), (b), (c), (d) i (€), budući da: (1) Odluka Komisije br. 2000/96/EZ od 22. prosinca 1999. o zaraznim bolestima koje treba postupno obuhvatiti mrežom Zajednice prema Odluci br. 2119/98/EZ Europ- skog parlamenta i Vijeća (*), navodi zarazne bolesti i posebna zdravstvena pitanja koja epidemiološki nadzor treba postupno obuhvaćati. Potrebno je navesti te zarazne bolesti i posebna zdrav- stvena pitanja za koja su već postavljene specijalizirane nadzorne mreže kako bi se osiguralo učinkovito djelo- vanje tih mreža i potrebno je da određene službe/tijela budu svjesne svojih odgovornosti. Svaka država članica trebala bi imenovati kontaktne točke koje mogu biti institucije, službe, odjeli ili druga tijela, s ciljem da se osigura da o događajima, podacima, statistici i podacima vezanim uz zarazne bolesti i o posebnim zdravstvenim pitanjima obuhvaćenim specijali- ziranim nadzornim mrežama mreža Zajednice bude informirana redovito i bez odlaganja. Jedna od takvih kontaktnih točaka ili neko drugo odgovarajuće tijelo trebalo bi djelovati kao koordinacijska struktura. Radni postupci specijaliziranih nadzornih mreža trebali bi se dostaviti mreži Zajednice kako bi se poboljšala usporedivost i usklađenost podataka. Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem  Odbora osnovanog člankom 7. Odluke br. 2119/98/EZ, (!) SL L 268, 3.10.1998., str. 1. (2) SL L 28, 3.2.2000., str. 50. DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Odluka br. 2000/96/EZ mijenja se kako slijedi: 1. U članku 4. postojeći tekst postaje stavak 1., a dodaje se sljedeći stavak 2.: ,2. — Zarazne bolesti i posebna zdravstvena pitanja zbog kojih je postavljena specijalizirana nadzorna mreža označene su zvjezdicom u Prilogu I. Države članice putem svojih određenih struktura ilili tijela navode kontaktne točke za svaku specijaliziranu nadzornu mrežu koja je određena kao njezin nacionalni predstavnik za pružanje podataka i informacija sukladno člancima 3. i 4. Odluke br. 2119/98/Ez. Svaka specijalizirana nadzorna mreža prikupljat će bitne nadzorne podatke i informacije, osigurat će koordinaciju unutar svoje strukture i bez odgode ih dostaviti u mrežu Zajednice. Specijalizirana nadzorna mreža će mreži Zajednice dostaviti i svoje radne postupke koji obrađuju barem teme navedene u Prilogu III." . Prilozi Odluci 2000/96/EZ mijenjaju se kao što je navedeno u Prilogu ovoj Odluci. Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 17. srpnja 2003. Za Komisiju David BYRNE Član Komisije