04/Sv. 7 Službeni list Europske unije 71 32003R1984 13.11.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 295/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1984/2003 od 8. travnja 2003. o uvođenju sustava statističkog praćenja trgovine plavoperajnom tunom, iglunom i velikookom tunom u Zajednici VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njezin članak 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), budući da: () Zajednica je od 14. studenoga 1997. i nakon donošenja Odluke Vijeća 86/238/EEZ (*?) ugovorna stranka Među- narodne konvencije o očuvanju atlantskih tuna, potpisane u Rio de Janeiru 14. svibnja 1996., izmijenjene Proto- kolom koji je priložen Završnom aktu Konferencije opunomoćenika država ugovornih stranki Konvencije, potpisanom u Parizu 10. srpnja 1984. (dalje u tekstu ,ICCAT Konvencija"). ICCAT Konvencija utvrđuje okvir za regionalnu suradnju na području očuvanja i upravljanja stokovima tuna i tunama  sličnim  vrstama u _ Atlantskom  oceanu i susjednim morima uspostavom Međunarodne komisije za očuvanje atlantskih tuna, dalje u tekstu ,ICCAT", koja donosi mjere za očuvanje koje obvezuju ugovorne stranke. U okviru mjera za reguliranje stokova velikooke tune i igluna, poboljšanja kakvoće i pouzdanosti statističkih podataka i kontrole širenja  nezakonitog  ribolova, ICCAT je donio preporuke o uvođenju programa statisti- čkih dokumenata za velikooku tunu i atlantskog igluna. Budući da su te preporuke postale obvezujuće za Zajed- nicu, treba ih primjenjivati. Odlukom Vijeća 95/399/EZ (*) odobren je pristup Zajed- nice Sporazumu za osnivanje Komisije za tune u Indij- skom oceanu. Taj Sporazum predstavlja okvir za jačanje () SL C 311 E, 31.12.2002., str. 128. () Mišljenje od 12. veljače 2003. (još nije objavljeno u Službenom listu). (?) SL L 162, 18.6.1986., str. 33. () SL L 236, 5.10.1995., str 24. međunarodne suradnje u svrhu očuvanja i racionalnog korištenja tune iz Indijskog oceana i srodnih vrsta uspo- stavom Komisije za tune u Indijskom oceanu, dalje u tekstu ,IOTC", koja usvaja rezolucije o očuvanju i uprav- ljanju na području nadležnosti IOTC-a koje obvezuju ugovorne stranke. IOTC je usvojila rezoluciju o uspostavi programa statisti- čkih dokumenata za velikooku tunu. Budući da je ta rezolucija postala obvezujuća za Zajednicu, treba ju primjenjivati. Preporuke i rezolucija o programu statističkih dokume- nata za plavoperajne tune koje je ICCAT prethodno donio, uključene su u pravo Zajednice Uredbom Vijeća (EZ) br. 858/94 od 12. travnja 1994. kojom se uvodi sustav za statističko praćenje trgovine plavoperajnom tunom (Thunnus Thynnus) u Zajednici (?). U interesu čitlji- vosti i ujednačenosti primjene odredbi o statističkim dokumentima, Uredbu (EZ) br. 858/94 treba staviti izvan snage i sve odgovarajuće odredbe preuzeti ovom Uredbom. Mjere potrebne za provedbu ove Uredbe treba donijeti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje proved- benih ovlasti dodijeljenih Komisiji (“), DONIJELO JE OVU UREDBU: POGLAVLJE I. OPĆE ODREDBE Članak 1. Predmet Ova Uredba utvrđuje za Zajednicu opća pravila i uvjete za primjenu: (a) programa statističkih dokumenata za plavoperajnu tunu (Thunnus thynnus), igluna (Xiphias gladius) i velikooku tunu (Thunnus obesus) koje donosi ,ICCAT"; () SL L 99, 19.4.1994., str. 1. Uredba izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1446/1999 (SL L 167, 2.7.1999., str. 1.). (*) SL L 184, 17.7.1999., str. 23.