07/Sv. 6 Službeni list Europske unije 85 32004R0552 L 96/26 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 31.3.2004. UREDBA (EZ) br. 552/2004 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 10. ožujka 2004. o interoperabilnosti Europske mreže za upravljanje zračnim prometom (Uredba o interoperabilnosti) (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 80. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (?), uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija (*), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (“), u svjetlu zajedničkog teksta koji je 11. prosinca 2003. odobrio Odbor za mirenje, budući da: (1) — Kako bi se uspostavilo jedinstveno europsko nebo i osigurala interoperabilnost Europske mreže za upravljanje zračnim prometom (EATMN), potrebno je donijeti mjere u vezi sa sustavima, sastavnim dijelovima i s njima pove- zanim postupcima koji su u skladu s pružanjem usluga u zračnoj plovidbi, kako je predviđeno Uredbom  (EZ) br. 550/2004  Europskog parlamenta i  Vijeća od 10. ožujka 2004. o pružanju usluga u zračnoj plovidbi u jedinstvenom europskom nebu (Uredba o pružanju usluga) (*), i s organizacijom i korištenjem zračnog sL C 103 E, 30.4.2002., str. 41. sL C 241, 7.10.2002., str. 24. sL C 278, 14.11.2002., str. 13. 13.11.2003., str. 325.), Zajedničko stajalište Vijeća od 18. ožujka 2003. (SL C 129 E, 3.6.2003., str. 26.) i Stajalište Europskog parla- menta od 3. srpnja 2003. (još nije objavljeno u Službenom listu). Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 29. siječnja 2004. i Odluka Vijeća do 2. veljače 2004. () SL L 96, 31.3.2004., str. 10. prostora, kako je to  predviđeno Uredbom  (EZ) br. 551/2004  Europskog  parlamenta i  Vijeća  od 10. ožujka 2003. o organizaciji i korištenju zračnog prostora u jedinstvenom europskom nebu (Uredba o zračnom prostoru) (“). U izvješću Skupine na visokoj razini za jedinstveno europsko nebo potvrđena je potreba za uspostavom tehničkih propisa na temelju ,novog pristupa" u skladu s rezolucijom Vijeća od 7. svibnja 1985. o novom pristupu tehničkom  usklađivanju i standardima (") u kojoj su bitni zahtjevi, pravila i standardi međusobno usklađeni i dosljedni. Uredbom (EZ) br. 549/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. (Okvirna uredba) (*) utvrđuje se okvir za stvaranje jedinstvenog europskog neba. U izvješću Skupine na visokoj razini potvrđuje se da je, unatoč napretku koji je u zadnjih nekoliko godina posti- gnut u smjeru nesmetanog rada EATMN-a, situacija još uvijek nezadovoljavajuća s niskom razinom integracije među nacionalnim sustavima za upravljanje zračnim prometom i sporim uvođenjem novih operativnih konce- pata i tehnologije potrebnih za postizanje dodatnih potrebnih kapaciteta. Povećanje stupnja integriranosti na razini Zajednice imalo bi za posljedicu veću učinkovitost i niže troškove nabave i održavanja sustava te poboljšanje koordinacije rada. 96, 31.3.2004., str. 20. sLL SL C 136, 4.6.1985., str. 1. sLL 96, 31.3.2004., str. 1.