120 Službeni list Europske unije 19/Sv. 6 32008R0767 L 218/60 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 13.8.2008. UREDBA (EZ) br. 767/2008 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 9. srpnja 2008. o viznom informacijskom sustavu (VIS) i razmjeni podataka među državama članicama o vizama za kratkotrajni boravak (Uredba o VIS-u) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 62. stavak 2. podstavak (b) točku ii. i članak 66., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (!), budući da: (1) Temeljem zaključaka Vijeća od 20. rujna 2001. i zaklju- čaka Europskog vijeća iz Laekena od prosinca 2001., Seville od lipnja 2002., Soluna od lipnja 2003. i Bruxel- lesa od ožujka 2004., uspostavljanje viznog informacij- skog sustava (VIS) predstavlja jednu od ključnih inicijativa u okviru politika Europske unije s ciljem uspostavljanja područja slobode, sigurnosti i pravde. Odlukom Vijeća 2004/512/EZ od 8. lipnja 2004. o uspostavljanju viznog informacijskog sustava  (VIS) (?) uspostavljen je VIS kao sustav za razmjenu podataka o vizama među državama članicama. Sada je potrebno odrediti svrhu, funkcionalnost i odgo- vornosti za VIS te utvrditi uvjete i postupke razmjene podataka o vizama među državama članicama radi olakšavanja obrade prijava za izdavanje viza i povezanih odluka, uzimajući u obzir smjernice razvoja VIS-a koje je Vijeće donijelo 19. veljače 2004. te Komisiji povjeriti mandat za uspostavljanje VIS-a. U prijelaznom razdoblju Komisija bi trebala biti odgo- vorna za operativno upravljanje središnjim  VIS-om, nacionalnim sučeljima i određenim oblicima komunika- cijske infrastrukture između središnjeg VIS-a i nacio- nalnih sučelja. Dugoročno gledano te nakon ocjene učinaka, koja se sastoji od temeljite analize alternativnih mogućnosti s (!) Mišljenje Europskog parlamenta od 7. lipnja 2007. (SL C 125 E, 22.5.2008., str. 118.) i Odluka Vijeća od 23. lipnja 2008. (2) SL L 213, 15.6.2004., str. 5. financijskog, operativnog i organizacijskog stajališta te zakonodavnih prijedloga Komisije, trebalo bi osnovati stalnu ovlaštenu upravu koja bi bila odgovorna za te zadatke. Prijelazno razdoblje ne bi trebalo trajati dulje od pet godina od dana stupanja na snagu ove Uredbe. Namjena VIS-a trebala bi biti poboljšanje provođenja zajedničke vizne politike, konzularne suradnje i savjeto- vanja između središnjih tijela nadležnih za vize tako da bi se olakšala razmjena podataka među državama članicama o zahtjevima za vize i povezanim odlukama i time pojed- nostavio postupak prijavljivanja za izdavanje vize, sprije- čilo ,trgovanje vizama", pomoglo borbi protiv krivotvo- renja i pojednostavila kontrola na vanjskim graničnim prijelazima i na području država članica. VIS bi također trebao pomoći kod identifikacije osoba koje ne ispunja- vaju ili više ne ispunjavaju uvjete za ulazak, boravak ili boravište na području države članice, olakšati provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 343/2003 od 18. veljače 2008. o uvođenju kriterija i mehanizama za utvrđivanje države članice nadležne za razmatranje zahtjeva za azil koji državljanin treće zemlje podnosi u nekoj od država člani- ca (*) te doprinijeti sprečavanju ugrožavanja unutarnje sigurnosti bilo koje države članice. Ova se Uredba temelji na pravnoj stečevini za područje zajedničke vizne politike. Podaci namijenjeni za obradu u VIS-u trebalo bi biti utvrđeni na temelju podataka podnesenih na zajedničkom obrascu zahtjeva za vize koji je uveden Odlukom Vijeća 2002/354/EZ od 25. travnja 2002. o prilagodbi dijela III. Zajedničkih konzularnih uputa i stvaranju njihovog Priloga 16. (*) te podataka na viznim naljepnicama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 1683/95 od 29. svibnja 1995. o utvrđivanju jedinstvenog obrasca za vize (?). VIS bi trebao biti povezan s nacionalnim sustavima država članica da bi se mnadležnim tijelima država članica omogućila obrada podataka iz zahtjeva za izda- vanje viza te viza koje su izdane, odbijene, poništene, povučene ili produljene. () SL L 50, 25.2.2003., str. 1. (“) SL L 123, 9.5.2002., str. 50. () SL L 164. 14.7.1995., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1791/2006 (SL L 363, 20.12.2006., str. 1.).