294 Službeni list Europske unije 02/Sv. 19 32009R0054 22.1.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 17/37 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 54/2009 od 21. siječnja 2009. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 669/97 o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama Zajednice za određene ribe i proizvode ribarstva s Farskih otoka KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 669/97 od 14. travnja 1997.. o otvaranju i upravljanja carinskim kvotama Zajednice za određene ribe i proizvode ribarstva s Farskih otoka, kojom se utvrđuju detaljne izmjene i prilagodbe mjera, te se stavlja izvan snage Uredba (EZ) br. 1983/95 (!), a posebno njezin članak 5. stavak 1., budući da: (1) — Odlukom br. 2/2008 Zajedničkog odbora EZ-Danska/| Farski otoci (2008/957/EZ) (?) izmijenjene su tablice I. i II. Priloga Protokolu 1. uz Sporazum između Europske zajednice, s jedne strane, i Vlade Danske i lokalne vlade Farskih otoka, s druge strane. (2) _ U izmijenjenom Protokolu 1. uz Sporazum predviđene su tri nove godišnje carinske kvote koje obuhvaćaju uvoz određenih riba i proizvoda ribarstva s Farskih otoka u Zajednicu. Nove carinske kvote primjenjuju se od 1. rujna 2008. Kako bi se osigurala provedba novih carinskih kvota, potrebno je prilagoditi popis riba i proizvoda ribarstva koji podliježu carinskim kvotama u Uredbi (EZ) br. 669/97. (3) — Uredbom Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (*) pred- viđa se sustav upravljanja carinskim kvotama, koji je namijenjen uporabi po kronološkom redu datuma prih- vaćanja carinskih deklaracija. Zbog pojednostavnjenja te SsL L 101, 18.4.1997., str. 1. (?*) SL L 338, 17.12.2008., str. 72. SL L 253, 11.10.1993., str. 1. kako bi se osiguralo učinkovito upravljanje kroz blisku suradnju između nadležnih tijela Farskih otoka, carinskih tijela država članica i Komisije, taj bi se sustav upravljanja trebao primijeniti i na  carinske kvote predviđene Uredbom (EZ) br. 669/97. (4) _ Za godinu 2008., opseg carinskih kvota računa se na osnovi pro rata opsega navedenog u Odluci br. 2/2008 (2008/957/EZ), u razmjeru s dijelom godine koji je protekao prije početka primjene tih carinskih kvota. (5) — Uredbu (EZ) br. 669/97 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti. (6) — U skladu s Odlukom br. 2/2008 (2008/957/EZ) nove carinske kvote primjenjuju se od 1. rujna 2008. Stoga se i ova Uredba primjenjuje od istoga datuma. (7) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 669/97 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 2. zamjenjuje se sljedećim: .Članak 2. Carinskim kvotama predviđenim ovom Uredbom upravlja se u skladu s člankom 308.a, 308.b i 308.c Uredbe (EEZ) br. 2454/93."