02JSv. 18 Službeni list Europske unije 19 31995R2916 19.12.1995. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 305/49 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2916/95 od 18. prosinca 1995. o izmjeni određenih uredbi o zajedničkom uređenju tržišta mesa peradi i jaja i zajedničkom sustavu trgovine ovalbuminom i laktalbuminom KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 234/79 od 5. veljače 1979. o postupku za prilagodbu nomenklature Zajedničke carinske tarife korištene za poljoprivredne proizvode ('), kako je izmijenjena Uredbom  (EEZ) br. 3209/89 (*), a posebno njezin članak 2. stavak 1., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2771/75 od 29. listo- pada 1975. o zajedničkom uređenju tržišta jaja (?), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske i Uredbom (EZ) br. 3290/94 (“), a posebno njezin članak 3. stavak 2, članak 5. stavak 4., članak 6. stavak 4. i članak 18. stavak 13., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2777/75 od 29. listo- pada 1975. o zajedničkom uređenju tržišta mesa peradi (*), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske i Uredbom (EZ) br. 3290/94, a posebno njezin članak 5. stavak 4. i članak 8. stavak 12., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2783/75 od 29. listo- pada 1975. o zajedničkom sustavu trgovine za ovalbumin i laktalbumin (“), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske i Uredbom (EZ) br. 3290/94, a posebno njezin članak 2. stavak 2., članak 3. stavak 4. i članak 4. stavak 4., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 715/90 od 5. ožujka 1990. o postupcima primjenjivim na poljoprivredne proizvode i određenu robu nastalu kao rezultat prerade poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz zemalja ACP-a ili prekomorskih zemalja i područja (7), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2484/94 (5), a posebno njezin članak 27. stavak 2., uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 3491/93 od 13. prosinca 1993. o određenim postupcima za primjenu Europskog sporazuma o udruživanju između Europskih zajed- nica i njihovih država članica s jedne strane te Republike () SL L 34, 9.12.1979., str. 2. () SL L 312, 27.10.1989., str. 5. () SL L 282, 1.11.1975., str. 49. (4) SL L 349, 31.12.1994., str. 105. () SL L 282, 1.11.1975., str. 77. () SL L 282, 1.11.1975., str. 104. () SL L 84, 30.3.1990., str. 85. (*) SL L 265, 15.10.1994., str. 3. Mađarske s druge strane (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 3379/94 (1%, a posebno njezin članak 1., uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 3492/93 od 13. prosinca 1993. o određenim postupcima za primjenu Europskog sporazuma o udruživanju između Europskih zajed- nica i njihovih država članica s jedne strane te Republike Poljske s druge strane (!!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 3379/94, a posebno njezin članak 1., uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 3296/94 od 19. prosinca 1994. o određenim postupcima za primjenu Europskog sporazuma o udruživanju između Europskih zajed- nica i njihovih članica s jedne strane te Češke Republike s druge strane (!?), | kako  je  zadnje  izmijenjena  Uredbom _ (EZ) br. 3379/94, a posebno njezin članak 1., uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 3297/94 od 19. prosinca 1994. o određenim postupcima za primjenu Europskog sporazuma o udruživanju između Europskih zajed- nica i njihovih članica s jedne strane te Slovačke Republike s druge strane (!?), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EZ) br. 3379/94, a posebno njezin članak 1., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 1601/92 od 15. lipnja 1992. s obzirom na posebne mjere za Kanarske otoke u vezi s određenim poljoprivrednim proizvodima (!“), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2537/95 (!*), a posebno njezin članak 3. stavak 4., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 774/94 od 29. ožujka 1994. o otvaranju i načinu upravljanja određenim carinskim kvotama Zajednice za visokokvalitetnu govedinu te za svinje- tinu, meso peradi, pšenicu i suražicu, te posije i ostale osta- tke (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2198/95 (17), a posebno njezin članak 1., uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 3641/93 od 20. prosinca 1993. o određenim postupcima za primjenu Privremenog sporazuma o trgovini i pitanjima u vezi s SL L 319, 21.12.1993., str. 1. SL L 366, 31.12.1994., str. 3. SL L 319, 21.12.1993., str. 4. SL L 341, 30.12.1994., str. 14. SL L 341, 30.12.1994., str. 17. SL L 173, 27.6.1992., str. 13. SL 1 260, 31.10.1995., str. 10. sL L 91, 8.4.1994., str. 1. SL L 221, 19.9.1995., str. 3.