60 Službeni list Europske unije 03/Sv. 66 32004R1332 L 247/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 21.7.2004. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1332/2004 od 20. srpnja 2004. o trajnom odobrenju određenih dodataka hrani za životinje (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/524/EEZ od 23. studenoga 1970. o dodacima hrani za životinje ('!), a posebno njezine članke 3. i 9.d stavak 1., budući da: (1) Direktiva 70/524/EEZ predviđa odobravanje dodataka hrani za životinje koji se koriste u Zajednici. Dodaci hrani za životinje navedeni u dijelu II. Priloga C toj Direktivi mogu se odobriti bez vremenskog ograničenja pod uvjetom da su ispunjeni određeni uvjeti. Korištenje  pripravka  enzima  endo-1,4-beta-ksilanaze dobivenog od Aspergillus oryzae (DSM 10287) privremeno je prvi put odobreno za piliće za tov, purane za tov i prasad Uredbom (EZ) br. 1436/98 (?). Korištenje pripravka enzima endo-1,4-beta- ksilanaze i endo-1,4-beta- glukanaze dobivenih od Humicola insolens (DSM 10442) privremeno je prvi put odobreno za piliće za tov Uredbom Komisije (EZ) br. 1436/98 (?). Dostavljeni su novi podaci kao potpora zahtjevima za odobrenje bez vremenskog ograničenja za svaki od ovih pripravaka enzima. Procjena pokazuje da su u oba slučaja — ispunjeni — zahtjevi — određeni = Direktivom 70/524/EEZ za takva odobrenja. (5) U skladu s tim trebalo bi odobriti korištenje ovih pripra- vaka enzima bez vremenskog ograničenja, pod odre- đenim uvjetima. Procjena ovih zahtjeva pokazuje da je potrebno zahtije- vati određene postupke zbog zaštite radnika od izlože- nosti dodacima hrani za životinje navedenima u prilo- zima. Takvu je zaštitu potrebno osigurati primjenom Direktive Vijeća 89/391/EEZ od 12. lipnja 1989. o uvođenju mjera za poticanje poboljšanja sigurnosti i zdravlja radnika na radu (?). Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Pripravci koji pripadaju skupini ,Enzimi", kako je navedeno u prilozima I. i II., odobravaju se za korištenje bez vremenskog ograničenja kao dodaci hrani za životinje u hranidbi životinja pod uvjetima utvrđenim tim prilozima. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 20. srpnja 2004. (!) SL L 270, 14.12.1970., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1756/2002 (SL L 265, 3.10.2002., str. 1.). (*) SL L 191, 7.7.1998., str. 15. Za Komisiju David BYRNE Član Komisije (*) SL L 183, 29.6.1989., str. 1. Direktiva kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.).