218 Službeni list Europske unije 02/Sv. 19 32007R1144 L 256/26 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 2.10.2007. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1144/2007 od 1. listopada 2007. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1831/96 o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskim kvotama Zajednice određenim GATT-om za određeno voće i povrće i prerađeno voće i povrće od 1996. KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2200/96 od 28. listo- pada 1996. o zajedničkom uređenju tržišta voća i povrća (!), a posebno njezin članak 34. stavak 1., budući da: (1) — Sporazumom u obliku razmjene  pisama  između Europske zajednice i  Republike  Argentine, prema članku XXIV. stavku 6. i članku XXVIII. Općeg spora- zuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994 (?)., odobrenog Odlukom Vijeća 2006/930/EZ (*), propisuje se povećanje postojećih carinskih kvota GATT-a za jabuke. (2) — Uredbu Komisije (EZ) br. 1831/96 od 23. rujna 1996. o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskim kvotama Zajednice određenih GATT-om za određeno voće i povrće i prerađeno voće i povrće od 1996 (“)., treba izmijeniti na odgovarajući način. (3) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za svježe voće i povrće, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. U Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1831/96, opseg kvote (u tonama) za redni broj 09.0061 za jabuke, svježe, osim jabuka za vino, zamjenjuje se s ,696". Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 1. listopada 2007. (!) SL L 297, 21.11.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 47/2003 (SL L 7, 11.1.2003., str. 64.). (*) SL L 355, 15.12.2006., str. 92. (*) SL L 355, 15.12.2006., str. 91. Za Komisiju Mariann FISCHER BOEL Članica Komisije (*) SL L 243, 24.9.1996., str. 5. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 973/2006 (SL L 176, 30.6.2006., str. 63.).