154 Službeni list Europske unije 07/Sv. 20 32009D0728 L 258/34 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 1.10.2009. ODLUKA KOMISIJE od 30. rujna 2009. o produženju bez ograničenja priznanja Zajednice Poljskom registru brodova (Tekst značajan za EGP) (2009/728|EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 391/2009 Europskog parla- menta i Vijeća od 23. travnja 2009. o zajedničkim pravilima i normama za organizacije koje obavljaju pregled i nadzor brodo- va (!), a posebno njezin članak 15., budući da: (1) ( ( ( ( 1 2 3' 4 ) S ) S ) S ) S Odlukom 2006/660/EZ (?) Komisija je dodijelila Polj- skom registru brodova ograničeno priznanje za razdoblje od tri godine. To se priznanje dodjeljuje organizacijama koje su poznate kao klasifikacijska društva, koje ispunja- vaju sve kriterije osim onih određenih u stavcima 2. i 3. ,Općih minimalnih mjerila" iz odjeljka A Priloga Direktivi Vijeća 94/57/EZ od 22. studenoga 1994. o zajedničkim pravilima i normama za organizacije za inspekcijski pregled i nadzor brodova te odgovarajuće djelatnosti pomorskih uprava (*). Učinci tog priznanja bili su ogra- ničeni na Češku Republiku, Cipar, Litvu, Maltu, Poljsku i Slovačku. Komisija je ocijenila da je Poljski registar brodova u skladu s člankom 11. stavkom 3. Direktive 94/57/EZ. Ta se ocjena temelji na rezultatima četiri inspekcijska pregleda koje su 2007. godine obavili stručnjaci Europske agencije za pomorsku sigurnost u skladu s člankom 2. točkom (b) trećom alinejom Uredbe (EZ) br. 1406/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (*). Češka, ciparska, litav- ska, malteška, poljska i slovačka uprava bile su pozvane da sudjeluju u ocjenjivanju. Komisija je također uzela u obzir i nalaze dvaju daljnjih inspekcijskih pregleda koje je Europska agencija za pomorsku sigurnost obavila u travnju i svibnju 2009. godine kako bi istražila aktivnosti Poljskog registra brodova u nadzoru gradnje novih brodova te kako bi provjerila korektivne mjere koje je proveo Poljski registar brodova nakon ocjene Komisije. L 1131, 28.5.2009., str. 11. L L 272, 3.10.2006., str. 17. L 1319, 12.12.1994., str. 20. L L 208, 5.8.2002., str. 1. (3) U većini slučajeva u kojima su utvrđeni nedostaci Poljski je registar brodova odmah proveo odgovarajuće i zado- voljavajuće — korektivne  mjere. _ Preostali — nedostaci uglavnom se odnose na provedbu pravila i postupaka, posebno u pogledu nadzora kvalitete brodogradilišta i provjere novih gradnji, osposobljavanja i kvalifikacije inspektora, te prijenosa klase. Stoga je Poljski registar brodova pozvan da u tom pogledu provede daljnje korektivne mjere. Usprkos njihovoj ozbiljnosti, u ovom trenutku ti nedostaci nisu takvi da mogu dovesti u pitanje cjelokupnu kvalitetu glavnih sustava i kontrolnih mehanizama organizacije. U međuvremenu je stupila na snagu Uredba (EZ) br. 391/2009. Njom se predviđa da organizacije koje su na dan njena stupanja na snagu bile priznate u skladu s Direktivom 94/57/EZ, to priznanje zadržavaju. Komisija navedena priznanja mora pregledati do 17. lipnja 2010. kako bi odlučila hoće li se ograničenja zamijeniti drugima ili će se ukloniti. Podaci kojima Komisija raspolaže na temelju ocjene i obavljenih inspekcijskih pregleda pokazuju da Poljski registar brodova općenito ispunjava zahtjeve i obveze propisane Uredbom (EZ) br. 391/2009 za sve vrste prije- voza i sve vrste brodova. Na temelju najnovijih podataka koje je objavio Pariški memorandum o razumijevanju o vezi s nadzorom države luke, u vezi s inspekcijskim pregledima koje su do 2008. godine obavile njegove potpisnice, stopa zadr- žavanja brodova zbog razloga povezanih sa svjedo- džbama koje je izdao Poljski registar brodova u razdoblju 2006. — 2008. ostala je na razini 0,77 % ukupnog broja inspekcijskih pregleda, a prosječna stopa za priznate organizacije bila je 0,34 %. Produženje  priznanja  Zajednice  Poljskom _ registru brodova trebalo bi stupiti na snagu 29. rujna 2009. godine kako bi se osigurao njegov kontinuitet. Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Odbora COSS osnovanog člankom 12. Uredbe (EZ) br. 391/2009,