30 Službeni list Europske unije 06/Sv. 9 31992L0049 11.8.1992. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 228/1 DIREKTIVA VIJEĆA 92/49/EEZ od 18. lipnja 1992. o usklađivanju zakona i drugih propisa koji se odnose na izravno osiguranje osim životnog osiguranja te kojom se izmjenjuje Direktiva 73/239/EEZ i Direktiva 88/357|EEZ (Treća direktiva o neživotnom osiguranju) VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 57. stavak 2. i članak 66., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), u suradnji s Europskim parlamentom (*), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (?), Budući da je potrebno zaokružiti unutarnje tržište izravnog osiguranja osim životnog osiguranja i sa staja- lišta prava poslovnog nastana i sa stajališta slobode pružanja usluga kako bi se društvima za osiguranje koja imaju sjedište u Zajednici omogućilo da lakše pokri- vaju rizike koji se nalaze na području Zajednice. Budući da je Druga direktiva Vijeća od 22. lipnja 1988. o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na izravno osiguranje osim životnog osiguranja, koja propi- suje odredbe kako bi se olakšalo učinkovito ostvarivanje () SL C 244. 28.9.1990., str. 28. i sL C 93, 13.4.1992., str. 1. (?) SL C 67, 16.3.1992., str. 98. i sL C 150, 15.6.1992. () SL C 102, 18.4.1991., str. 7. () SL L 172, 4.7.1988., str. 1. 90/618/|EEZ (SL L 330, 29.11.1990., str. 44.). slobode pružanja usluga i koja izmjenjuje Direktivu 73/239|/EEZ (88/357/|EEZ) (“), već uvelike pridonijela ostvarivanju unutarnjeg tržišta izravnog osiguranja osim životnog osiguranja, na taj način da se ugovarateljima osiguranja koji po svojem statusu, veličini ili vrsti osigu- ranog rizika nemaju potrebe za posebnom zaštitom u državi članici u kojoj se nalazi rizik, daje potpuna sloboda da se koriste najširim mogućim tržištem osigu- ranja. Budući da Direktiva 88/357/EEZ stoga predstavlja važnu fazu u spajanju nacionalnih tržišta u jedinstveno integri- rano tržište, a ta se faza mora nadopuniti drugim instru- mentima Zajednice kako bi se omogućilo svim ugovara- teljima osiguranja, bez obzira na njihov status, veličinu ili vrstu osiguranog rizika, da mogu birati osiguravatelja sa sjedištem u Zajednici koji ondje obavlja svoje poslove na temelju prava poslovnog nastana ili slobode pružanja usluga, dok im je istodobno zajamčena odgovarajuća zaštita. Budući da ova Direktiva čini dio već donesenih norma- tivnih akata Zajednice koji obuhvaćaju Prvu direktivu Vijeća od 24. srpnja 1973. o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na osnivanje i obavljanje Zadnje izmijenjena Direktivom