03/Sv. 31 Službeni list Europske unije 5 31991L0334 10.7.1991. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 184/27 DIREKTIVA KOMISIJE od 6. lipnja 1991. o izmjeni Direktive 82/475/EEZ o utvrđivanju kategorija sastojaka koji se smiju koristiti u svrhu označavanja krmnih smjesa za kućne ljubimce (91/334/EEZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 79/373/EEZ od 2. travnja 1979. o stavljanju na tržište krmnih smjesa (!), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 90/44/EEZ (?), a posebno njezin članak 10., budući da, kad je riječ o  označivanju, svrha Direktive 79/373|EEZ je osigurati objektivne i točne podatke u odnosu na sastav i uporabu hrane za životinje; budući da je deklaracija o sastojcima u hrani za životinje, u određenim slučajevima, važna stavka; budući da se pokazalo potrebnim stvoriti kategorije kojima se omogućuje grupiranje više sastojaka pod jednim nazivom; budući da su potrebne posebne odredbe za označivanje hrane za kućne ljubimce kako bi se uzeo u obzir poseban karakter te vrste hrane za životinje; budući da Direktiva 90/44/EEZ izmjenjuje osnovne odredbe u odnosu na označivanje krmnih smjesa; budući da je u skladu s tim potrebno prilagoditi Direktivu Komisije 82/475/EEZ (?); budući da su mjere predviđene u ovoj Direktivi u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za hranu za životinje, (!) SL L 86, 6.4.1979., str. 30. (2) SL L 27, 31.1.1990., str. 35. (?) SL L 213, 21.7.1982., str. 27. DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Članak 1. Direktive 82/475/EEZ zamjenjuje sljedećim: ,Članak 1. U slučaju kada se na temelju članka 5.c stavka 3. Direktive 79/373/EEZ oznaka posebnog naziva sastojka može zamije- niti nazivom kategorije kojoj sastojak pripada, samo katego- rije navedene u ovom Prilogu mogu se označiti na pakiranju, spremniku ili oznaci krmne smjese za kućne ljubimce." Članak 2. Države članice najkasnije do 22. siječnja 1992. donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom. One o tome odmah obavješćuju Komisiju. Kad države članice donose ove odredbe, one prilikom njihove službene objave sadrže uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice. Članak 3. Ova je Direktiva upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 6. lipnja 1991. Za Komisiju Ray MAC SHARRY Član Komisije