70 Službeni list Europske unije 03/Sv. 69 32008L0031 20.3.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 81/57 DIREKTIVA 2008/31/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 11. ožujka 2008. o izmjeni Direktive 98/8|EZ o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište, u pogledu provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 95., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (*), budući da: (1) Direktivom 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (*) predviđeno je da treba usvojiti određene mjere u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (*). Odluka = 1999/468|EZ = izmijenjena = je — Odlukom 2006/512/EZ, kojom je uveden regulatorni postupak s kontrolom za potrebe usvajanja mjera općeg sadržaja, a koja je namijenjena izmjeni elemenata temeljnog instru- menta koji nisu ključni donesenog u skladu s postupkom navedenim u članku 251. Ugovora, između ostalog, brisanjem nekih od tih elemenata ili dopunom instru- menta novim elementima koji nisu ključni. U skladu s izjavom Europskog parlamenta, Vijeća i Komi- sije (?) koja se odnosi na Odluku 2006/512/EZ, kako bi regulatorni postupak s kontrolom bio primjenljiv na instrumente usvojene u skladu s postupkom iz članka 251. Ugovora koji su već na snazi, ovi instrumenti moraju biti prilagođeni u skladu s primjenljivim postup- cima. () SL C 161, 13.7.2007., str. 45. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 14. studenoga 2007. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 3. ožujka 2008. () SL L 123, 24.4.1998., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2008/16/EZ (SL L 42, 16.2.2008., str. 48.) (*) SL L 184, 17.7.1999., str. 23. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2006/512/EZ (SL L 200, 22.7.2006., str. 11.). () SL C 255, 21.10.2006., str. 1. (4) Komisiju treba ovlastiti za usvajanje zajedničkih uvjeta o istraživanju i razvoju te prilagodbu priloga i usvajanje programa preispitivanja. Budući da su te mjere općeg područja primjene i namijenjene su izmjeni elemenata Direktive 98/8/EZ koji nisu ključni, između ostalog, dopunjujući je novim elementima koji nisu ključni, moraju se usvojiti u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 5.a Odluke 1999/468/EZ. Direktivu 98/8/EZ stoga treba na odgovarajući način izmijeniti. Budući da su izmjene Direktive 98/8/EZ provedene ovom Direktivom tehničke prirode i odnose se samo na odborsku proceduru, države članice ih ne trebaju preno- siti. Stoga nije potrebno utvrditi odredbe u tom smislu. DONIJELI SU OVU DIREKTIVU: Članak 1. Izmjene Direktiva 98/8/EZ mijenja se kako slijedi: 1. Članak 10. stavak 5. mijenja se kako slijedi: (a) treći podstavak točke i. zamjenjuje se sljedećim: = ,Ocjena se prosljeđuje u skladu s postupcima iz članka 11. stavka 2. kako bi Komisija donijela odluku u skladu s postupcima utvrđenim u članku 27. Ta odluka, namije- njena izmjeni elemenata ove Direktive koji nisu ključni, donosi se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 28. stavka 4."; točka 5. točke ii. zamjenjuje se sljedećim: ,5. potpuna dokumentacija s podacima ocjene koja služi ili je služila za unos u priloge [., LA ili .B stavlja se na raspolaganje odboru iz članka 28. stavka 1."