170 Službeni list Europske unije 11/Sv. 116 32007R0617 13.6.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 152/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 617/2007 od 14. svibnja 2007. o provedbi 10. Europskog razvojnog fonda prema Sporazumu o partnerstvu između AKP-a i EZ-a VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Sporazum o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država s jedne strane i Europske zajednice i njezinih država članica s druge strane potpisan u Cotonouu 23. lipnja 2000. () kako je revidiran u Luxembourgu 25. lipnja 2005. (?) (dalje u tekstu ,Sporazum o partnerstvu između AKP-a i EZ-a"), uzimajući u obzir Unutarnji sporazum između predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u Vijeću, o financiranju pomoći Zajednice u skladu s višegodišnjim  financijskim okvirom za razdoblje od 2008. do 2013. u skladu sa Spora- zumom o partnerstvu između AKP-a i EZ-a i dodjelom financijske pomoći za prekomorske zemlje i područja na koje se primjenjuje dio četvrti Ugovora o EZ-u (*) (dalje u tekstu ,Unutarnji sporazum"), a posebno njegov članak 10. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europske investicijske banke, budući da: (1) — Odlukom br. 1/2006 Vijeća ministara  AKP-EZ (“) određen je višegodišnji financijski okvir za razdoblje od 2008. do 2013. i unesen je novi Prilog I.b Sporazumu o partnerstvu između AKP-a i EZ-a. (2) _ Unutarnjim sporazumom određene su razne financijske omotnice 10. Europskog razvojnog fonda (dalje u tekstu () SL L 317, 15.12.2000., str. 3. () SL L 209, 11.8.2005., str. 27. (?) SL L 247, 9.9.2006., str. 32. () SL L 247, 9.9.2006., str. 22. EFR), ključ doprinosa i doprinosi 10. EFR-u, uspostavljen je Odbor EFR-a i Odbor investicijskog instrumenta (dalje u tekstu: ,Odbor IF-a") te pondere glasova i pravilo kvali- ficirane većine za navedene odbore. (3) — Nadalje, Unutarnjim sporazumom  određen je ukupni iznos pomoći Zajednice Skupini afričkih, karipskih i paci- fičkih država (dalje u tekstu: ,AKP") (isključujući Repu- bliku Južnu Afriku) i prekomorskim zemljama i podru- čjima, (dalje u tekstu: ,prekomorske zemlje i područja") za šestogodišnje razdoblje od 2008. do 2013. od 22 682 milijuna eura iz 10. EFR-a financiranog od doprinosa država članica. Od iznosa 10. EFR-a određenog Unutar- njim sporazumom 21 966 milijuna eura trebalo bi dodi- jeliti AKP-u kako je određeno u višegodišnjem financij- skom okviru od 2008. do 2013. iz Priloga I.b Spora- zumu o partnerstvu između AKP-a i EZ-a, 286 milijuna eura trebalo bi dodijeliti prekomorskim zemljama i područjima, a 430 milijuna eura Komisiji za rashode za potporu u vezi s programiranjem i provedbom EFR-a od strane Komisije. (4) _ Alokacija iz 10. EFR-a prekomorskim zemljama i podru- čjima određena je Odlukom Vijeća 2001/822/EZ od 27. studenoga 2001. o pridruživanju prekomorskih zemalja i područja Europskoj zajednici (*?) i njezinom provedbenom Uredbom Komisije (EZ) br. 2304/2002 ($) te svim njezinim daljnjim ažuriranim inačicama. (5) — Mjere obuhvaćene, Uredbom Vijeća (EZ) br. 1257/96 od 20. lipnja 1996. o humanitarnoj pomoći (“) i koje udovoljavaju uvjetima iz te Uredbe trebale bi se isključivo u iznimnim prilikama financirati iz 10. EFR-a, kada je takva pomoć potrebna kako bi se osigurao kontinuitet suradnje od kriznih do stabilnih uvjeta za razvoj te kada se mjere ne mogu se financirati iz općeg proračuna Europske unije. () SL L 314, 30.11.2001., str. 1. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 2007/249/EZ (SL L 109, 26.4.2007., str. 33.). (*) SL L 348, 21.12.2002., str. 82. () SL L 163, 2.7.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.).