8 Službeni list Europske unije 03/Sv. 42 31999D0710 L 281/82 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 4.11.1999. ODLUKA KOMISIJE od 15. listopada 1999. o sastavljanju privremenih popisa objekata trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz mljevenog mesa i mesnih pripravaka (priopćena pod brojem C(1999) 3333) (Tekst značajan za EGP) (1999/710/Ez) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 95/408/EZ od 22. lipnja 1995. o uvjetima za sastavljanje, u prijelaznom razdoblju, privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih je državama člani- cama odobren uvoz određenih proizvoda životinjskog podri- jetla, proizvoda ribarstva ili živih školjkaša ('), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 98/603/EZ (?), a posebno njezin članak 2. stavak 1., (1) — budući da se Odlukom Vijeća 79/542/EEZ (?), kako je posljednji — put = izmijenjena — Odlukom _ Komisije 1999/417/EZ (“), sastavlja popis trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz svježeg mesa i mesnih proizvoda; (2) — budući da se Direktivom Vijeća 94/65/EEZ (?) utvrđuju zahtjevi za proizvodnju, stavljanje u promet i uvoz mlje- venog mesa i mesnih pripravaka; (3) — budući da je Komisija primila popis objekata određenih trećih zemalja, s jamstvima da u potpunosti zadovolja- vaju odgovarajuće zdravstvene zahtjeve Zajednice, te da će se u slučaju neispunjavanja navedenih zahtjeva od strane nekog objekta obustaviti njegove izvozne djelat- nosti u Europsku zajednicu; (4) — budući da Komisija nije mogla utvrditi u svim objektima trećih zemalja poštivanje zahtjeva Zajednice i valjanost jamstava danih od strane nadležnih vlasti; (5) — budući da je potrebno utvrditi popis gore spomenutih zahtjeva da bi se omogućila trgovina mljevenim mesom i mesnim pripravcima iz ovih zemalja; () SL L 243, 11.10.1995., str. 17. (*) SL L 289, 28.10.1998., str. 36. (?*) SL L 146, 14.6.1979., str. 15. (*) SL L 159, 25.6.1999., str. 56. () SL L 368, 31.12.1994., str. 10. (6) — budući da se privremeni popis objekata određenih zemalja koje proizvode mljeveno meso i mesne pripravke može prema tome sastaviti u skladu s postupkom pred- viđenim Odlukom 95/408/EEZ; (7) — budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. — Države članice odobravaju uvoz mljevenog mesa i mesnih pripravaka iz objekata popisanih u Prilogu ovoj Odluci. 2. _ Uvoz mljevenog mesa i mesnih pripravaka  ostaje podložan  veterinarskim  odredbama  Zajednice  donesenim drugdje. Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu 20. listopada 1999. Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 15. listopada 1999. Za Komisiju David BYRNE Član Komisije