12 Službeni list Europske unije 03/Sv. 55 31989D0503 L 247/22 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 23.8.1989. ODLUKA KOMISIJE od 18. srpnja 1989. o utvrđivanju certifikata za uzgojno valjane svinje čistih pasmina, njihovo sjeme, jajne stanice i zametke (89/503/EEZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća 88/661/EEZ od 19. prosinca 1988. o zootehničkim standardima koji se primjenjuju na uzgojno valjane svinje (!), a posebno njezin članak 5. i članak 6. stavak 1., petu alineju, budući da je potrebno odrediti podatke koji se moraju navesti u certifikatu; budući da je potrebno iz praktičnih razloga propisati obrazac certifikata i uvjete za upis podataka u dokument koji prati uzgojno valjane svinje čistih pasmina, njihovo sjeme, jajne stanice i zametke; budući da su mjere propisane u ovoj Uredbi u skladu s mišlje- njem Stalnog odbora za zootehniku, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. _ Potrebno je navesti sljedeće podatke u certifikatu za uzgojno valjane svinje čistih pasmina: — tijelo izdavatelj, — naziv matične knjige pasmina, — upisni broj u matičnu knjigu pasmina, — datum izdavanja, — sustav označivanja, — identifikacijska oznaka, — datum rođenja, — pasmina, — spol, — ime i adresa uzgajivača, — ime i adresa vlasnika, — rodoslovlje: otac broj matične knjige pasmina majŠa broj matične knjige pasmina djed broj matične knjige pasmina djedg broj matične knjige pasmina SL L 382, 31.12.1988., str. 36. baka broj matične knjige pasmina baka broj matične knjige pasmina 2. — Rezultati testa na vlastiti rast i razvoj i ažurirani rezultati, s podrijetlom, procjene uzgojne vrijednosti na samoj životinji i njezinim roditeljima i njihovi roditelji moraju biti navedeni u certifikatu. Članak 2. Pojedinosti iz članka 1. mogu se navesti: 1. u obliku certifikata koja odgovara predlošku iz Priloga I.; 2. u dokumentaciji koja prati uzgojno valjanu svinju čistih pasmina. U tom slučaju nadležna tijela moraju potvrditi da pojedinosti utvrđene u članku 1. budu navedene u takvim dokumentima prema sljedećoj formulaciji: ,Dolje potpisani potvrđuje da ovi dokumenti sadrže poje- dinosti  navedene u  članku 1.  Odluke  Komisije 89/503|EEZ." Članak 3. Sljedeće pojedinosti se moraju navesti u certifikatu o sjemenu uzgojno valjanih svinja čistih pasmina: — svi podaci navedeni u članku 1. o mušžjaku davatelju sjemena, — informacija koja omogućava identifikaciju sjemena, datum njegovog uzimanja i nazive i adrese centra za uzimanje sjemena i primatelja. Članak 4. Pojedinosti propisane u članku 3. se mogu navesti: 1. u obliku certifikata koji odgovara predlošku iz Priloga Il.; 2. u dokumentaciji koja prati sjeme uzgojno valjane svinje čistih pasmina. U tom slučaju nadležna tijela moraju potvr- diti da su pojedinosti utvrđene u članku 3. navedene u takvim dokumentima, prema sljedećoj formulaciji: ,Dolje potpisani potvrđuje da ovi dokumenti sadrže poje- dinosti = navedene u  članku 3.  Odluke  Komisije 89/503|EEZ." Članak 5. Sljedeće pojedinosti se moraju navesti u certifikatu o jajnim stanicama uzgojno valjanih svinja čistih pasmina: — svi podaci navedeni u članku 1. o krmači davatelju jajnih stanica, — informacija koja omogućava identifikaciju jajnih stanica, datum njihovog uzimanja i imena i adrese centra za uzimanje jajnih stanica i primatelja.