02JSv. 18 Službeni list Europske unije 17 31995R1359 26.6.1995. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 142/1 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1359/95 od 13. lipnja 1995. o izmjeni priloga I. i II. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi te o stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 802/80 KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajed- ničkoj carinskoj tarifi (!), a posebno njezine članke 9. i 12., budući da je Uredbom (EEZ) br. 2658/87 uspostavljena nomen- klatura robe, dalje u tekstu ,kombinirana nomenklatura", da bi se istodobno zadovoljilo zahtjeve Zajedničke carinske tarife kao i statistike vanjske trgovine Zajednice; budući da se Uredbom (EZ) br. 3115/94 od 20. prosinca 1994. o izmjeni priloga I. i II. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 koja je stupila na snagu 1. siječnja 1995. uzelo u obzir: — promjene zahtjeva u vezi sa statističkim podacima i trgovin- skom  politikom, posebno mna temelju Odluke  Vijeća 94/800/EZ od 22. prosinca 1994. o sklapanju u ime Europske zajednice, s obzirom na pitanja iz njezine nadlež- nosti, sporazuma postignutih u Urugvajskom krugu multi- lateralnih pregovora, (1986.-1994.) (*), i Uredbe Vijeća (EZ) br. 3231/94 od 22. prosinca 1994. o određenim mjerama koje proizlaze iz zaključka pregovora na temelju članka XXIV. stavka 6. i ostalim mjerama za pojednostavljenje (*), — potrebu da se tekstovi usklade i objasne; budući da je potrebno, s učinkom od 1. srpnja 1995., provesti određene tarifne mjere, posebno za poljoprivredne proizvode (!) SL 1 256, 7.9.1987., str. 1. (2) SL L 336, 23.12.1994., str. 1. (?) SL L 338, 28.12.1994., str. 1. kako je određeno u okviru Urugvajske runde multilateralnih pregovora; budući da je primjereno da Komisija putem uredbe koja se primjenjuje od 1. srpnja 1995., usvoji potpunu verziju kombi- nirane nomenklature zajedno s odgovarajućim autonomnim i konvencionalnim  carinskim  stopama  Zajedničke  carinske tarife, kako proizlazi iz Odluke 94/800/EZ i Uredbe (EZ) br. 3231/94 kao i drugih mjera koje je usvojilo Vijeće ili Komi- sija () budući da su u Uredbi (EEZ) br. 802/80 (*), kako je izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2723/90 (%), određeni proizvodi razvrstani kao maslac u tarifni podbroj 0405 00 10 kombinirane nomen- klature; budući da to razvrstavanje nije više u skladu s novom strukturom tarifnog broja 0405 kombinirane nomenklature priložene ovoj Uredbi; budući da Uredbu (EEZ) br. 802/80 stoga treba staviti izvan snage; budući da su mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu s mišlje- njem Odjela za tarifnu i statističku nomenklaturu Odbora za Carinski zakonik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilozi I. i II. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 zamjenjuju se prilozima ovoj Uredbi. (*) U Prilogu I. ovoj Uredbi uključene su izmjene koje proizlaze iz usvajanja sljedećih mjera: — Uredbe Komisije (EZ) br. 3330/94 od 21. prosinca 1994. (SL L 350, 31.12.1994., str. 52.), — Uredbe Komisije (EZ) br. 656/95 od 28. ožujka 1995. (SL L 69, 29.3.1995., str. 1.). (5) SL L 87, 1.4.1980., str. 54. (*) SL L 261, 25.9.1990., str. 24.