03/Sv. 2 Službeni list Europske unije 15 31995R0491 L 49/50 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 4.3.1995. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 491/95 od 3. ožujka 1995. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 3600/92 i Uredbe (EZ) br. 933/94, posebno s obzirom na uključivanje imenovanih tijela javne vlasti i proizvođača u Austriji, Finskoj i Švedskoj u provedbi prve faze programa rada iz članka 8. stavka 2. Direktive Vijeća 91/414/EEZ o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište ('), kako je zadnje  izmijenjena  Direktivom  Komisije 94/79/EZ (*), a posebno njezin članak 8. stavak 2., uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EEZ) br. 3600/92 od 11. prosinca 1992. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu prve faze programa rada iz članka 8. stavka 2. Direktive Vijeća 91/414/EEZ o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (*), a posebno njezin članak 5. stavke 2. i 5., budući da je uslijed pristupanja Austrije, Finske i Švedske Europ- skoj zajednici došlo do neravnoteže odgovornosti koje snose države članice kao izvjestitelji za 89 aktivnih tvari obuhvaćenih prvom fazom programa rada za ponovnu ocjenu aktivnih tvari prisutnih na tržištu dvije godine nakon datuma priopćenja Direktive 91/414/EEZ; budući da u takvoj situaciji aktivne tvari treba preraspodijeliti; budući da priloge I. i III. Uredbi Komisije (EZ) br. 933/94 od 27. travnja 1994. kojima se utvr- đuju aktivne tvari u sredstvima za zaštitu bilja i imenuju države članice izvjestiteljice za provedbu Uredbe Komisije  (EEZ) br. 3600/92 (*) trebalo stoga izmijeniti; budući da broj tvari koje treba preraspodijeliti mora biti ogra- ničen na minimum potreban za osiguranje uravnotežene odgo- vornosti koju snosi svaka od 15 država članica; budući da bi, međutim, kod preraspodjele isto tako trebalo uzeti u obzir potrebu da se odgovornost za ocjenu tvari sličnih svoj- stava zadrži kod jedne države članice, kao i potrebu da se osigura da nakon preraspodjele sve tvari pregleda imenovana država članica izvjestiteljica koja je za tvar izdala odobrenje; () SL L 230, 19.8.1991., str. 1. (*) SL L 354, 31.12.1994., str. 16. (*) SL L 366, 15.12.1992., str. 10. (4) SL L 107, 28.4.1994., str. 8. budući da isto tako treba voditi računa o indikacijama iz odre- denih država članica o već dostignutoj naprednoj fazi izrade ocjene za određene aktivne tvari; budući da je, kako bi se udovoljilo ovim zahtjevima, između država članica Zajednice na dan 31. prosinca 1994. nužno preraspodijeliti jednu tvar; budući da se podnositeljima prijave za aktivne tvari preraspodi- jeljene drugoj državi članici izvjestiteljici, u slučajevima u kojima mogu dokazati da je preraspodjela dovela do kašnjenja u predo- čenju dokumentacije novoimenovanoj državi članici izvjestite- ljici, mora jamčiti fleksibilnost s obzirom na pridržavanje kraj- njeg roka utvrđenog za podnošenje dokumentacije; budući da je potrebno osigurati da prvobitna država članica izvjestiteljica prenese novoimenovanoj državi članici izvjestite- ljici svu prepisku i informacije koje je kao država članica izvje- stiteljica primila o dotičnoj aktivnoj tvari; budući da svaki proizvođač (znači, proizvođači i uvoznici tvari koje su proizvedene izvan Zajednice) sa stalnom poslovnom jedinicom na području jedne od država članica pristupnica mora imati mogućnost samostalno sudjelovati u programu; budući da ta mogućnost, međutim, ne bi smjela utjecati na prvobitne rokove odvijanja radova; budući da je sudjelovanje podnositelja prijava u programu rada dugoročan zadatak koji zahtijeva konkretnije odredbe za sluča- jeve u kojima podnositelj prijave odluči svoje sudjelovanje povući ili ga pristaje prenijeti na drugog proizvođača; budući da takav prijenos može biti posebno zanimljiv proizvođačima u državama članicama pristupnicama od kojih se prvobitno tražilo da sudjeluju preko podnositelja prijave sa stalnom poslovnom jedinicom u jednoj od 12 država članica prije pristupanja; budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo,