84 Službeni list Europske unije 04/Sv. 9 31998D0416 L 190/34 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 4.7.1998. ODLUKA VIJEĆA od 16. lipnja 1998. o pristupanju Europske zajednice Općoj komisiji za ribarstvo Sredozemlja (98/416|EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 43. zajedno s prvom rečenicom članka 228. stavka 2. i drugim podstavkom članka 228. stavka 3., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta (?), budući da je Europska zajednica potpisnik Konvencije Ujedi- njenih naroda o pravu mora, koja obvezuje sve članice među- narodne zajednice na suradnju u očuvanju i upravljanju biolo- škim morskim resursima; budući da, vezano uz morski ribolov, Europska je zajednica odgovorna za donošenje mjera za očuvanje i gospodarenje ribo- lovnim resursima i u tom smislu za ulaženje u obveze s drža- vama nečlanicama ili međunarodnim organizacijama; budući da gospodarenje i očuvanje živih resursa Sredozemnog mora zahtijeva međunarodno reguliranje; budući da je s tim ciljem zaključen Sporazum o osnivanju Opće komisije za ribarstvo Sredozemlja (dalje u tekstu ,Sporazum o GFCM-u") u Rimu 24. rujna 1949.; budući da je za očuvanje živih morskih resursa u području obuhvaćenom Sporazumom o GFCM-u u kojem love ribari Zajednice, potrebno da Europska zajednica pristupi GFCM-u; budući da je Europska zajednica postala članica Organizacije Ujedinjenih  naroda  za  hranu i  poljoprivredu  (FAO) 26. studenoga 1991.; () SL C 124, 21.4.1997., str. 61. () SL C 195, 22.6.1998. budući da je pristupanje Europske zajednice GFCM-u moguće prema članku I. stavku 2. Sporazuma o GFCM-u, zajedno s člankom XIV revidiranog Ustava FAO-a; budući da su Sporazum i poslovnik GFCM-a prilagođeni da dozvole pristupanje Europske zajednice, ODLUČILO JE: Jedini članak 1. — Europska zajednica pristupa Općoj komisiji za ribarstvo Sredozemlja putem izjave o prihvaćanju Sporazuma i poslo- vnika organizacije, u skladu s instrumentom sadržanim u Prilogu I. Europska zajednica također polaže jedinstvenu izjavu o provo- đenju nadležnosti i prava na glasovanje kako je dogovoreno između Vijeća i Komisije. 2. — Tekstovi Sporazuma i poslovnik Opće komisije za ribar- stvo Sredozemlja sadržani su u prilozima Il. i III. Sastavljeno u Luxembourgu 16. lipnja 1998. Za Vijeće Predsjednik M. MEACHER