11/Sv. 113 Službeni list Europske unije 63 31991D0478 13.9.1991. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 256/59 ODLUKA VIJEĆA od 8. srpnja 1991. o privremenoj primjeni prihvaćenog zapisnika o izmjeni Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Tajlanda o trgovini tekstilnim proizvodima (91/478/EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da, u očekivanju završetka postupaka potrebnih za njegovo sklapanje, Sporazum između &Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Tajlanda o trgovini tekstilnim proizvodima parafiran 28. lipnja 1986. privremeno se primjenjuje od 1. sije- čnja 1987. u skladu, s obzirom na Zajednicu, s Odlukom 87/460JEEZ ("); budući da su se stranke putem prihvaćenog zapisnika (?) između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Tajlanda od 21. travnja 1988. usuglasile uvesti dodatne rezervirane količine za kategorije tekstila 4. i 5.; budući da se Sporazumom o tekstilu iz 1986. predviđa moguć- nost ponovnog ispitivanja količinskih prilagodbi u kvotama određenih kategorija kako bi se omogućilo uvođenje harmoni- ziranog sustava; budući da su nastavno na savjetovanje između Zajednice i Tajlanda obje strane parafirale prihvaćeni zapisnik 26. rujna 1990. s učinkom od 1. siječnja 1989. spojivši dodatne rezervi- rane količine s osnovnim kvotama za proizvode kategorija 4. i 5. kako je predviđeno u Sporazumu o tekstilu; budući da u očekivanju završetka postupaka potrebnih za skla- panje Sporazuma o tekstilu iz 1986. i bivših prihvaćenih () SL L 255, 5.9.1987., str. 127. (?) SL L 95, 8.4.1989., str. 30. zapisnika od 25. ožujka 1988. (*) i od 21. travnja 1988., prih- vaćeni zapisnik od 26. rujna 1990. treba primijeniti privremeno s učinkom od 26. rujna 1990., uz uvjet da ga Kraljevina Tajland također primjenjuje privremeno, ODLUČILO JE: Članak 1. U očekivanju završetka postupaka potrebnih za njegovo sklapa- nje, prihvaćeni zapisnik od 26. rujna 1990. o izmjeni Spora- zuma između FEuropske ekonomske zajednice i Kraljevine Tajlanda o trgovini tekstilnim proizvodima treba primijeniti privremeno s učinkom od 26. rujna 1990., uz uvjet da ga Kraljevina Tajland također primjenjuje privremeno. Tekst prihvaćenog zapisnika priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Komisija je pozvana zatražiti suglasnost Vlade  Kraljevine Tajlanda za privremenu primjenu prihvaćenog zapisnika iz članka 1. i o tome obavijestiti Vijeće. Sastavljeno u Bruxellesu 8. srpnja 1991. Za Vijeće Predsjednik W. KOK (?*) SL L 95, 8.4.1989., str. 28.