18 Službeni list Europske unije 17/Sv.2 31994D0824 31.12.1994. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 349/201 ODLUKA VIJEĆA od 22. prosinca 1994. o proširenju pravne zaštite topografija poluvodičkih proizvoda na osobe iz članica Svjetske trgovinske organizacije (94/824/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 87/54/EEZ od 16. prosinca 1986. o pravnoj zaštiti topografija poluvodičkih proizvoda (!), a posebno njezin članak 3. stavak 7., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da je u ime Zajednice potpisan Sporazum o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije (dalje u tekstu ,Sporazum o WTO-u"); budući da Sporazum o trgovinskim aspektima prava intelektualnoga vlasništva (dalje u tekstu ,Sporazum TRIPS"), koji se nalazi u prilogu Sporazuma o WTO-u, sadrži detaljne odredbe o zaštiti prava intelektualnog vlasništva čija je namjena osnivanje međunarodnih disciplina u tom području radi promi- canja međunarodne trgovine i sprečavanja narušavanja i razdora tržišta zbog nedostatka odgovarajuće i djelotvorne zaštite inte- lektualnog vlasništva; budući da, kako bi se osigurala usklađenost cjelokupnog odgo- varajućeg zakonodavstva Zajednice sa Sporazumom  TRIPS, (*) SL L 24, 27.1.1987., str. 36. Zajednica mora poduzeti odgovarajuće mjere vezane za posto- jeće propise Zajednice o zaštiti prava intelektualnog vlasništva; budući da te mjere povlače za sobom izmjene ili promjene nekih dijelova zakonodavstva Zajednice; budući da te mjere također povlače za sobom dopune postojećih akata Zajednice; budući da se Direktiva 87/54/EEZ odnosi na pravnu zaštitu topografija poluvodičkih proizvoda; budući da se člancima od 35. do 38. Sporazuma TRIPS utvrđuju obveze članica WTO-a s obzirom na zaštitu planova rasporeda (topografija) integriranih sklopova; budući da u skladu s člankom 1. stavkom 3. i člankom 3. Sporazuma TRIPS Zajednica mora osigurati da državljani svih drugih članica WTO-a uživaju takvu zaštitu i primjenu nacionalnog tretmana; budući da je zbog toga potrebno da se zaštita prema Direktivi 87/54/EEZ proširi na državljane članica WTO-a, bez potrebe ispunjenja zahtjeva uzajamnosti; budući da je u tu svrhu prikladno primjenjivati postupke prema članku 3. stavku 7. Direktive, ODLUČILO JE: Članak 1. Države članice proširuju pravnu zaštitu topografija poluvodičkih proizvoda predviđenu Direktivom 87/54/EEZ kako slijedi: (a) s fizičkim osobama koje su državljani članice Sporazuma o WTO-u ili koje imaju domicil na državnom području te članice postupa se kao s državljanima države članice;