296 Službeni list Europske unije 11/Sv. 81 32008R0923 20.9.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 252/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 923/2008 od 12. rujna 2008. o pokretanju ispitnog postupka koji se odnosi na moguće izbjegavanje antidampinških mjera uvedenih Uredbom Vijeća (EZ) br. 1174/2005, kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ) br. 684/2008, o uvozu ručnih paletnih viličara i njihovih osnovnih dijelova podrijetlom iz Narodne Republike Kine uvozom ručnih paletnih viličara i njihovih osnovnih dijelova otpremljenih iz Tajlanda, bez obzira na to jesu li prijavljeni kao proizvod podrijetlom iz Tajlanda ili ne, i uvjetovanju takvog uvoza evidentiranjem KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (Osnovna uredba) ('), a posebno njezin članak 13. stavak 3., članak 14. stavak 3. i članak 14. stavak 5., budući da: Prema članku 13. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 384/96 (Osnovna uredba), Komisija je odlučila na vlastitu inicijativu ispitati moguće izbjegavanje antidampinških mjera na uvoz ručnih paletnih viličara i njihovih osnovnih dijelova podrijetlom iz Narodne Republike Kine. A. PROIZVOD Proizvod na koji se odnosi moguće izbjegavanje mjera su ručni paletni viličari i njihovi osnovni dijelovi, tj. šasija i hidraulika, podrijetlom iz Narodne Republike Kine, koji se obično prijav- ljuje pod oznakama KN ex 8427 90 00 i ex 8431 20 00. Ručni paletni viličari definiraju se kao viličari s kotačima koji podupiru vilice za rukovanje paletama, izrađeni tako da ih operater na tlu ručno gura, vuče i njima upravlja na glatkoj, ravnoj i tvrdoj površini korištenjem zglobne ručice. Ručni paletni viličari izra- đeni su samo za podizanje tereta, pomoću ručice, na visinu dostatnu za njegov prijevoz, i nemaju nikakve dodatne funkcije ili svrhe, kao na primjer i. za pomicanje i podizanje tereta kako bi se podigli na višu razinu ili kao pomoć pri skladištenju tereta (teleskopski viličari), ii. za slaganje jedne palete iznad druge (viličari za slaganje), iii. za podizanje tereta na radnu razinu (podizne platforme) ili iv. za podizanje i vaganje tereta (viličari za vaganje) (,dotični proizvod"). Proizvod iz ispitnog postupka su ručni paletni viličari i njihovi osnovni dijelovi, kako je definirano u gornjem stavku, otprem- ljeni iz Tajlanda (,proizvod iz ispitnog postupka"), koji se obično prijavljuje pod istim oznakama kao dotični proizvod. (!) SL L 56, 6.3.1996., str. 1. B. POSTOJEĆE MJERE Mjere koje su trenutačno na snazi i koje se navodno izbjegavaju su antidampinške mjere uvedene Uredbom Vijeća (EZ) br. 1174/2005 (?), kako je  izmijenjena Uredbom  (EZ)  br. 684/2008 (?). C. PRAVNI RAZLOZI Komisija na raspolaganju ima dostatne dokaze prima facie da se antidampinške mjere na uvoz ručnih paletnih viličara i njihovih osnovnih dijelova podrijetlom iz Narodne Republike Kine izbje- gavaju postupkom sklapanja proizvoda iz ispitnog postupka na Tajlandu. Dokazi prima facie koje Komisija ima na raspolaganju su sljedeći: — mnakon uvođenja mjera na predmetni proizvod značajno se promijenila struktura trgovanja koja uključuje izvoz iz Narodne Republike Kine i Tajlanda u Zajednicu, a za takvu promjenu nema dostatnog valjanog razloga ili oprav- danosti, osim uvođenja pristojbe, — čini se da ta promjena strukture trgovine proizlazi iz postu- paka sklapanja ručnih paletnih viličara i njihovih osnovnih dijelova na Tajlandu, — mnadalje, dokazi upućuju na činjenicu da su preostali učinci postojećih antidampinških mjera za dotični proizvod naru- šeni, kako u smislu količine, tako i u smislu cijene. Čini se da je značajan obujam uvoza proizvoda iz ispitnog postupka iz Tajlanda zamijenio uvoz dotičnog proizvoda. Osim toga, postoji dostatni dokaz o tome da se ta povećana količina uvoza vrši po cijenama koje su znatno niže od neštetne cijene utvrđene u ispitnom postupku koji je doveo do postojećih mjera, — konačno, Komisija na raspolaganju ima dostatne dokaze prima facie da su cijene ručnih paletnih viličara i njihovih osnovnih dijelova dampinške u odnosu na prethodno utvr- denu uobičajenu vrijednosti za ručne paletne viličare i njihove osnovne dijelove. (*) SL L 189, 21.7.2005., str. 1. (*) SL L 192, 19.7.2008., str. 1.