03/Sv. 28 Službeni list Europske unije 299 32009R0702 4.8.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 202/5 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 702/2009 od 3. kolovoza 2009. o izmjeni i ispravljanju Uredbe (EZ) br. 555/2008 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 479/2008 o zajedničkoj organizaciji tržišta vina u vezi s programima potpore, trgovinom s trećim zemljama, proizvodnim potencijalom i o nadzoru u sektoru vina KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u o obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) ('), a posebno njezine članke 103.za i 85.x, budući da: () Kako bi se smanjilo upravno opterećenje država članica te uzimajući u obzir veliku količinu podataka koje one prosljeđuju u tablicama u okviru Uredbe Komisije (EZ) br. 555/2008 (?) i činjenicu da je njihovo zakonodavstvo često dostupno u elektroničkom obliku, primjereno je predvidjeti da države članice obavješćuju Komisiju o svojem zakonodavstvu u vezi s nacrtima programa potpore, koji se zahtijevaju na temelju članka 2. stavka 2. te Uredbe, tako da je obavijeste o internetskim strani- cama na kojima se dotično zakonodavstvo nalazi. Članak 10. točka (b) Uredbe (EZ) br. 555/2008 pogrešno se odnosi na uvjete utvrđene u tom članku. Budući da u tom članku uvjeti nisu određeni, ali su utvrđeni u toj Uredbi, treba u skladu s tim ispraviti tekst u toj točki. Člankom 19. Uredbe (EZ) br. 555/2008 uređuje se financijsko upravljanje mjerom  ulaganja. Radi bolje uporabe sredstava, primjereno je predvidjeti mogućnost plaćanja nakon izvršenja određenih radnji u okviru te mjere te je istodobno potrebno osigurati da se mjera, kako je predviđena u dotičnom zahtjevu, u cijelosti izvrši. Nadalje, radi lakše provedbe ulagačkih projekata s obzirom na postojeću gospodarsku i financijsku krizu, treba u 2009. i 2010. povisiti gornju granicu predujmova. U skladu s člankom 103.n i člankom 180. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 države članice mogu dodijeliti državnu potporu u skladu s primjenjivim pravilima Zajednice o državnoj potpori za mjere iz članaka 103.p, 103.t i 103.u te Uredbe. Dok se članci 87. i 89. Ugovora primje- njuju na proizvodnju proizvoda iz članka 1. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 i trgovinu njima, članak 88. Ugovora ne primjenjuje se na plaćanja koja na temelju  članka  103.n  stavka  4.  Uredbe _ (EZ) br. 1234/2007 dodjeljuju države članice u skladu s tom Uredbom. Budući da, sukladno tome, državnu potporu nije potrebno prijaviti u obliku utvrđenom u Uredbi (!) SL L 299, 16.11.2007., str. 1. (2) SL L 170, 30.6.2008., str. 1. Vijeća (EZ) br. 659/1999 od 22. ožujka 1999. o utvr- divanju detaljnih pravila primjene članka 93. Ugovora o EZ-u (*) i u njezinim provedbenim uredbama, predviđeno je pojednostavljeno prijavljivanje kako bi se moglo provjeriti jesu li ta plaćanja sukladna pravilima o državnoj potpori. Ako proizvođači povuku svoje zahtjeve za premiju za krčenje ili iskrče samo dio površine navedene u zahtjevu, ili uopće ne iskrče tu površinu, time se ugrožava učin- kovita uporaba sredstava Zajednice koja su predviđena za ovu mjeru. Uz kazne predviđene u članku 70. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 555/2008, primjereno je državama člani- cama omogućiti da donesu odluku da se zahtjevima predmetnih proizvođača ne daje prvenstvo u sljedećim financijskim godinama. Primjena jedinstvenog postotka za odobrenje znači nerazmjerno upravno opterećenje za države članice u slučajevima u kojima se zahtjevi za premiju za krčenje odnose na razmjerno malu površinu. Stoga je primjeno izuzeti države članice od primjene ovog postotka za odobrenje ako površina na koju se odnose prihvatljivi zahtjevi ne postiže određeni prag. U skladu s Prilogom VI. Uredbi (EZ) br. 555/2008, potrebno je pružiti podatke o iznosima koji su isplaćeni u vezi s plaćanjima za vinograde u okviru programa jedinstvenih plaćanja. U skladu s Prilogom VIl. toj Uredbi, potrebno je pružiti podatke o površini na koju se odnose plaćanja za vinograde u okviru programa jedinstvenih plaćanja te o  prosječnom  isplaćenom iznosu. Međutim, nakon dodjele prava nije više moguće razlučiti za kakvu su uporabu zemljišta ona prvotno dodijeljena niti se od podnositelja zahtjeva traži da navedu koristi li se zemljište pod vinovom lozom na način kojime se opravdava njihov godišnji zahtjev u okviru programa jedinstvenih plaćanja. Nadalje, Komisiji se dostavljaju skupni podaci o programu jedinstvenih plaćanja u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 795/2009 od 21. travnja 2004. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu programa jedinstvenih plaćanja predviđenog u Uredbi Vijeća (EZ) br. 1782/2003 o zajedničkim pravi- lima za programe izravne potpore u sklopu zajedničke poljoprivredne politike i o uvođenju određenih programa potpore poljoprivrednicima (*). Ti podaci također uklju- čuju površine pod vinovom lozom. Stoga retke u kojima se zahtijevaju podaci o plaćanjima koja se vrše u okviru programa jedinstvenih plaćanja treba izbrisati iz odgova- rajućih tablica iz Uredbe (EZ) br. 555/2008. (?*) SL L 83, 27.3.1999., str. 1. () SL L 141, 30.4.2004., str. 1.