03/Sv. 40 Službeni list Europske unije 243 32009R0151 L 50/20 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 21.2.2009. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 151/2009 od 20. veljače 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 619/2008 o otvaranju stalnog poziva na podnošenje ponuda za dodjelu izvoznih subvencija za određene mliječne proizvode KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) ('), a posebno njezin članak 161. stavak 3., članak 164. stavak 2. točku (b) i članak 170., u vezi s člankom 4., budući da: (1) — Uredba Komisije (EZ) br. 619/2008 (?) utvrđuje pravila postupka provedbe natječaja za dodjelu izvoznih subven- cija za određene mliječne proizvode. Člankom 2. neka se odredišta isključuju iz dodjele izvoznih subvencija. (2) _ Uredbom Komisije (EZ) br. 57/2009 od 22. siječnja 2009. o utvrđivanju izvoznih subvencija za mlijeko i mliječne proizvode (*), od 23. siječnja 2009. iz dodjele povrata isključuje se izvoz iz članka 36. stavka 1., članka 44. stavka 1. i članka 45. stavka 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 800/1999 od 15. travnja 1999. o utvrđivanju zajed- ničkih detaljnih pravila za primjenu sustava izvoznih subvencija za poljoprivredne proizvode (“). (3) — Uredbu (EZ) br. 619/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (4) — Zbog potrebe da se odredišta koja ne ispunjavaju uvjete za dodjelu izvoznih subvencija putem  natječajnog postupka čim prije izjednače s odredištima koja su isklju- čena iz zajedničkih, ova Uredba treba stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave. (5) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. U članku 2. Uredbe (EZ) br. 619/2008 sljedeći se tekst dodaje kao točka (d): ,(d) odredišta iz članka 36. stavka 1., članka 44. stavka 1. i članka = 45.  stavka = 1.  Uredbe  Komisije — (EZ) br. 800/1999 (* (*) SL L 102, 17.4.1999., str. 11.". Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 20. veljače 2009. 1) SL 1299, 16.11.2007., str. 1. () s () SL L 168, 28.6.2008., str. 20. () SL L 19, 23.1.2009., str. 5. () SL L 102, 17.4.1999., str. 11. Za Komisiju Mariann FISCHER BOEL Članica Komisije