15/Sv. 17 Službeni list Europske unije 123 32009R0221 31.3.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 87/157 UREDBA (EZ) br. 221/2009 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 11. ožujka 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2150/2002 o statističkim podacima o otpadu u pogledu provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske Zajednice, a posebno njegov članak 285. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (!), budući da: () Uredbom (EZ) br. 2150/2002 (*) predviđena je izmjena određenih  mjera / u  skladu s  Odlukom _ Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postu- paka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (*). Odluka = 1999/468|EZ = izmijenjena = je — Odlukom 2006/512JEZ (*), kojom je uveden regulatorni postupak s kontrolom za donošenje mjera opće područje primjene koje su namijenjene izmjeni elemenata koji nisu ključni temeljnog akta donesenog u skladu s postupkom iz članka 251. Ugovora, između ostalog, brisanjem nekih od tih elemenata ili dopunjavanjem akta novim elemen- tima koji nisu ključni. U skladu s izjavom Europskog parlamenta, Vijeća i Komi- sije (?) o Odluci 2006/512/EZ, kako bi se regulatorni postupak s kontrolom mogao primjenjivati na akte donesene u skladu s postupkom iz članka 251. Ugovora koji su već na snazi, te se akte mora prilagoditi u skladu s primjenjivim postupcima. Komisija bi trebala biti ovlaštena za određivanje kriterija za ocjenu odgovarajuće kvalitete i sadržaja izvješća o kvaliteti, kako bi se proveli rezultati pilot studija i prila- godio sadržaj priloga. Budući da su te mjere općeg područja primjene i namijenjene su izmjeni elemenata koji nisu ključni Uredbe (EZ) br. 2150/2002, između ostalog, njezinim nadopunjavanjem novim elementima (t) Mišljenje Europskog parlamenta od 23. rujna 2008. (još nije objav- 2' 3 5 () S () S () S () S ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 26. veljače 2009. L L 332, 9.12.2002., str. 1. L 1 184, 17.7.1999., str. 23. L L 200, 22.7.2006., str. 11. L C 255, 21.10.2006., str. 1. (5) koji nisu ključni, njih se mora donijeti u skladu s regu- latornim postupkom s kontrolom predviđenim u članku 5.a Odluke 1999/468/EZ. Uredbu (EZ) br. 2150/2002 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti, DONIJELI SU OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 2150/2002 mijenja se kako slijedi: Članak 1. stavak 5. zamjenjuje se sljedećim: »5. — Komisija utvrđuje tablicu ekvivalenata između stati- stičke nomenklature iz Priloga III. ovoj Uredbi i popisa otpada utvrđenog u Odluci 2000/532/EZ (*). Ova mjera, namijenjena izmjeni elemenata koji nisu ključni ove Uredbe njezinim nadopunjavanjem, donosi se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 7. stavka 3. ove Uredbe. (*) SL L 226, 6.9.2000., str. 3." Članak 3. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: »1. — Ispunjavajući uvjete koji se odnose na kvalitetu i točnost koji se određuju u skladu s drugim podstavkom, države članice pribavljaju potrebne podatke za specifikaciju značajki navedenih u prilozima I. i II. i to: — istraživanjima, — administrativnim ili drugim izvorima, kao što su obveze izvješćivanja u skladu sa zakonodavstvom Zajednice koje se odnosi na gospodarenje otpadom, — postupcima statističkih procjena na temelju uzoraka ili ocjenjivača u području otpada, ili — kombinacijom tih mogućnosti.