18/Sv. 8 Službeni list Europske unije 33 32004R0234 12.2.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 40/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 234/2004 od 10. veljače 2004. o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Liberiju i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1030/2003 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 60. i 301., uzimajući u obzir Zajedničko stajalište Vijeća 2004/137/ZVSP od 10. veljače 2004. o mjerama ograničavanja protiv Liberije i o stavljanju izvan snage Zajedničkog stajališta 2001/357/ZVSP ('), uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: U svojoj Rezoluciji 1521 (2003.) od 22. prosinca 2003., Vijeće sigurnosti UN-a, djelujući na temelju poglavlja VII. Povelje Ujedinjenih naroda, i uzimajući u obzir promije- njene okolnosti u Liberiji, posebno odlazak bivšeg pred- sjednika Charlesa Taylora i osnivanje Nacionalne prijelaze Vlade Liberije, odlučilo je promijeniti neke mjere ograni- čavanja koje je protiv Liberije uvelo Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda Rezolucijama 1343 (2001.) od 7. ožujka 2001. i 1478 (2003.) od 6. svibnja 2003. Zajedničko stajalište 2004/137/ZVSP predviđa provedbu mjera određenih u Rezoluciji Vijeća sigurnosti UN-a 1521 (2003.), uključujući zabranu tehničke pomoći u vezi s vojnim aktivnostima i uvozom nebrušenih dijama- nata iz i okruglih cjepanica i drvnih proizvoda podri- jetlom iz Liberije. Zajedničko stajalište 2004/137/ZVSP također predviđa zabranu usluga u vezi s vojnim aktivnostima i financijske pomoći u vezi s vojnim aktivnostima koja nije navedena u Rezoluciji Vijeća sigurnosti UN-a 1521 (2003.). (!) SL L 40, 12.2.2004., str. 35. (4) Neke mjere predviđene Rezolucijama 1343 (2001.) i 1478 (2003.) provedene su Uredbom  Vijeća (EZ) br. 1030/2003 od 16. lipnja 2003. o određenim mjerama  ograničavanja u  odnosu  na_ Liberiju (?). Izmjene tih mjera spadaju u područje primjene Ugovora i stoga, kako bi se izbjegao bilo kakav poremećaj tržišnog natjecanja, zakonodavstvo Zajednice potrebno je za provedbu odgovarajućih odluka Vijeća sigurnosti u mjeri u kojoj se odnose na Zajednicu. Za potrebe ove Uredbe, smatra se da područje Zajednice obuhvaća državna područja država članica na koje se primjenjuje Ugovor, pod uvjetima utvrđenima u tom Ugovoru. Radi jasnoće, trebalo bi usvojiti jedinstven tekst koji sadrži sve odgovarajuće odredbe kako su izmijenjene, koji bi zamijenio Uredbu (EZ) br. 1030/2003 koju bi trebalo staviti izvan snage. Kako bi se osiguralo da su mjere predviđene u ovoj Uredbi učinkovite, ova Uredba bi trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Za potrebe ove Uredbe, primjenjuje se sljedeća definicija: »tehnička pomoć" znači bilo kakva tehnička potpora u vezi s popravkom, razvojem, izradom, sastavljanjem, ispitivanjem, održavanjem ili bilo kakva druga tehnička usluga te može biti i u obliku kao što je davanje uputa, savjeta, obuke, prijenos praktičnog znanja ili vještina ili usluga savjetovanja. Tehnička pomoć uključuje i pomoć u usmenom obliku. () SL 1 150, 18.6.2003., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2061/2003 SL L 308, 25.11.2003., str. 5.