12 Službeni list Europske unije 17/Sv.2 31993D0520 2.10.1993. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 246/31 ODLUKA VIJEĆA od 27. rujna 1993. o izmjeni Odluke 93/16/EEZ o proširenju pravne zaštite topografija poluvodičkih proizvoda na osobe iz Sjedinjenih Američkih Država i iz određenih područja (93/520/EEZ) VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 87/45/EEZ od 16. prosinca 1986. o pravnoj zaštiti topografija poluvodičkih proizvoda (!), a posebno njezin članak 3. stavak 7., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da pravo na zaštitu topografija poluvodičkih proizvoda u Zajednici imaju osobe koje ispunjavaju uvjete za zaštitu prema članku 3. stavcima 1. do 5. Direktive 87/54/EEZ; budući da se pravo na zaštitu može proširiti odlukom Vijeća na osobe koje se ne koriste zaštitom prema spomenutim odred- bama; budući da bi o proširenju zaštite trebala, koliko je to moguće, odlučiti Zajednica kao cjelina; budući da je takva zaštita već prethodno, samo na privremenoj osnovi, proširena na Sjedinjene Američke Države i određena područja u skladu s Odlukom Vijeća 93/16/EEZ od 21. prosinca 1992. o proširenju pravne zaštite topografija poluvodičkih proizvoda na osobe iz Sjedinjenih Američkih Država i iz odre- đenih područja (*); budući da je u Arubi i na Nizozemskim Antilima pravna zaštita topografija poluvodičkih proizvoda predviđena, među ostalim, (*) SL L 24, 27.1.1987., str. 36. () SL L 11, 19.1.1993., str. 20. člankom 10. Zakona o autorskom pravu Nizozemskih Antila od 17. prosinca 1912. (s izmjenama); budući da se očekuje da će područja koja još nemaju posebno zakonodavstvo donijeti takvo zakonodavstvo i da će ga u što kraćem roku proširiti na osobe iz država članica Zajednice koje imaju pravo na zaštitu prema Direktivi 87/54/EEZ; budući da je prikladno takvu zaštitu proširiti na privremenoj osnovi na ta područja da se osigura više vremena za stvaranje uvjeta za međusobnu neograničenu zaštitu, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Prilog Odluci 93/16/EEZ zamjenjuje se Prilogom ovoj Odluci. Članak 2. Ova se Odluka primjenjuje od 1. studenoga 1993. Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 27. rujna 1993. Za Vijeće Predsjednik R. URBAIN