03/Sv. 25 Službeni list Europske unije 217 32008R0903 18.9.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 249/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 903/2008 od 17. rujna 2008. o posebnim uvjetima za dodjelu izvoznih subvencija za određene proizvode od svinjskog mesa (Kodificirana verzija) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) ('), a posebno članke 170. i 192. u vezi s njezinim člankom 4., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 386/90 od 12. veljače 1990. o nadzoru izvoza poljoprivrednih proizvoda za koje se dobivaju izvozne subvencije ili druge naknade (?), a posebno njezin članak 6., budući da: (1) — Uredba Komisije (EZ) br. 2331/97 od 25. studenoga 1997. o posebnim uvjetima za dodjelu izvoznih subven- cija za određene proizvode od svinjskog mesa (*) neko- liko je puta znatno izmijenjena (*). Radi jasnoće i racio- nalnosti, navedenu Uredbu trebalo bi kodificirati. (2) — Članak 21. Uredbe Komisije (EZ) br. 800/1999 od 15. travnja 1999. o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za primjenu sustava izvoznih subvencija za poljo- privredne proizvode (*) predviđa da se ne dodjeljuje nikakva subvencija ako proizvodi na datum prihvaćanja izvozne deklaracije nisu pouzdane i primjerene tržišne kvalitete. (3) — Unatoč tome, takvi su se zahtjevi pokazali nedostatnima za osiguranje primjene jedinstvenih uvjeta pri isplati subvencija za neke proizvode navedene u članku 1. stavku 1. točki (q) Uredbe (EZ) br. 1234/2007. (4) — Stoga je potrebno na razini Zajednice odrediti dodatne uvjete u vezi s proizvodima prosječne kakvoće i omogu- ćiti isplatu subvencija za proizvode lošije kakvoće. (5) — Treba osigurati dodatnu kakvoću u slučaju proizvoda obuhvaćenih oznakama KN 16010099 i 1602 4919 koji ne sadrže meso peradi te za koje treba postaviti SL L 299, 16.11.2007., str. 1. SL L 42, 16.2.1990., str. 6. SL L 323, 26.11.1997., str. 19. Vidjeti Prilog III. SL L 102, 17.4.1999., str. 11. visoke kriterije kakvoće kako bi se ograničile bilo kakve subvencije odobrene za takve proizvode u slučajevima kada količine koje pokrivaju izvozne dozvole premašuju ili će vjerojatno premašiti uobičajene količine. (6) — Nužno je predvidjeti kontrole kako bi se osiguralo pošti- vanje ove Uredbe. Takve kontrole treba provoditi u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 2090/2002 od 26. studenoga 2002. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 386/90 o fizičkim kontrolama koje se provode prilikom izvoza poljopri- vrednih proizvoda koji ispunjavaju uvjete za subvenci- ju (, a posebno moraju sadržavati  organoleptički pregled te fizikalne i kemijske analize. Zahtjevu za subvencije treba u skladu s tim priložiti pisanu izjavu da dotični proizvodi ispunjavaju zahtjeve propisane u ovoj Uredbi. (7) — Potrebno je predvidjeti određene jasno definirane analize kako bi se osigurala standardizacija fizikalnih i kemijskih kontrola. (8) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za zajedničko uređenje tržišta poljoprivrednih proizvoda, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. _ Ne dovodeći u pitanje ostale odredbe Zajednice, a posebno Uredbe (EZ) br. 800/1999, izvozne subvencije odobra- vaju se samo za proizvode navedene u Prilogu I. ovoj Uredbi, u slučaju kada: (a) ispunjavaju uvjete utvrđene u Prilogu I. ovoj Uredbi; i (b) polje 44. izvozne deklaracije uključuje riječi ,roba je u skladu s Uredbom (EZ) br. 903/2008". 2. — Za potrebe ove Uredbe, smatra se da su proizvodi koji su proizvedeni za prehranu ljudi, pa su stoga primjereni zbog upotrijebljenih sirovina, njihova priprema u zadovoljavajućim higijenskim uvjetima i njihovo pakiranje, pouzdani i primjerene tržišne kvalitete u smislu članka 21. Uredbe (EZ) br. 800/1999. (*) SL L 322, 27.11.2002., str. 4.