14 Službeni list Europske unije 18/Sv. 8 32003D0461 L 154/116 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 21.6.2003. ODLUKA VIJEĆA 2003/461/ZVSP od 20. lipnja 2003. o provedbi Zajedničkog stajališta 2003/297/ZVSP o Burmi/Mjanmaru VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Zajedničko stajalište 2003/297/ZVSP od 28. travnja 2003. o Burmi/Mjanmaru ('), a posebno njegove članke 8. i 9., u vezi s člankom 23. stavkom 2. Ugovora o Europskoj uniji, budući da: (1) _ U skladu s  člankom  9.  Zajedničkog _ stajališta 2003/297/|ZVSP, produljenje određenih sankcija koje su u njemu određene, kao i zabrane određene u članku 2. stavku 2. tog Zajedničkog stajališta obustavljeni su do 29. travnja 2003., osim ako Vijeće ne odredi drukčije. (2) S obzirom na daljnje pogoršanje političkog stanja u Burmi/Mjanmaru, a posebno uhićenje Aung San Suu Kyi i ostalih viših članova NLD-a kao i zatvaranje ureda NLD-a, Vijeće je odlučilo proširiti opseg zabrane izda- vanja viza i zamrzavanja imovine kako bi uključilo daljnje članove vojnog režima, vojne i sigurnosne snage, gospodarske interese vojnog režima kao i ostale pojedince, skupine, poduzeća ili jedinice povezane s vojnim režimom, koji utvrđuju, provode ili imaju najveću korist od politika koje usporavaju tranziciju Burme/Mjanmara ka demokraciji te njihove obitelji i suradnike. Vijeće je također odlučilo provesti zabranu tehničkog osposobljavanja ili pomoći vezane uz snabdi- jevanje, proizvodnju, održavanje ili uporabu oružja, stre- ljiva i vojne opreme, (!) SL L 106, 29.4.2003., str. 36. ODLUČILO JE: Članak 1. Popis osoba određen u  Prilogu  Zajedničkom _ stajalištu 2003/297|ZVSP zamjenjuje se popisom određenom u Prilogu. Članak 2. Ukida se obustava odredbi članka 2. stavka 2. Zajedničkog stajališta 2003/297|ZVSP, kako je predviđeno u članku 9. točki (b) tog Zajedničkog stajališta. Članak 3. Ova Odluka proizvodi učinke na dan donošenja. Članak 4. Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije. Sastavljeno u Bruxellesu 20. lipnja 2003. Za Vijeće Predsjednik G. PAPANDREOU