02Sv. 17 Službeni list Europske unije 3 31986D0181 17.5.1986. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 131/47 ODLUKA VIJEĆA od 6. svibnja 1986. o pristupanju Europske ekonomske zajednice Sporazumu o privremenom bescarinskom uvozu medicinske, kirurške i laboratorijske opreme za besplatnu uporabu u bolnicama i drugim zdravstvenim ustanovama u svrhu dijagnoze ili liječenja (86/181|EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da se u člancima 1. i 2. Sporazuma o privremenom bescarinskom  uvozu medicinske, kirurške i  laboratorijske opreme za besplatnu uporabu u bolnicama i drugim zdrav- stvenim ustanovama u svrhu dijagnoze ili liječenja, koji je sastavljen na inicijativu Vijeća Europe, predviđa da svaka ugovorna strana odobrava sve pogodnosti za privremen i besca- rinski uvoz takve opreme koju joj na uporabu daje druga ugovorna strana; budući da je svako autonomno ili konvencionalno odstupanje od Zajedničke carinske tarife u isključivoj nadležnosti Zajednice; budući da stupanje na snagu Dodatnog protokola, koji omogu- ćuje Europskoj ekonomskoj zajednici da postane ugovorna strana navedenog Sporazuma, omogućuje Zajednici ostvarivanje svoje nadležnosti po tom pitanju; budući da su odstupanja utvr- đena Sporazumom već predviđena pravilima Zajednice o privre- menom uvozu; budući da, stoga, Zajednica treba biti ugovorna strana ovog Sporazuma, ODLUČILO JE: Članak 1. Ovime se, u ime Zajednice, odobrava pristupanje Zajednice Sporazumu o privremenom bescarinskom uvozu medicinske, kirurške i laboratorijske opreme za besplatnu uporabu u bolni- cama i drugim zdravstvenim institucijama u svrhu dijagnoze ili liječenja. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobe opuno- moćene za potpisivanje Sporazuma kojim se obvezuje Zajed- nica. Sastavljeno u Bruxellesu 6. svibnja 1986. Za Vijeće Predsjednik P. H. van ZEIL