302 Službeni list Europske unije 11/Sv. 36 32005R0502 L 83/12 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 1.4.2005. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 502/2005 od 31. ožujka 2005. o izmjeni Uredbe Komisije (EZ) br. 1362/2000 o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama za određene proizvode podrijetlom iz Meksika KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, (4) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za carinski zakonik, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a pOSĆbHO njegov članak 133., DONUELA JE OVU UREDBU: uzimajući u obzir članak 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1362/2000 Članak 1 od 29. lipnja 2000. o primjeni carinski odredaba Zajednice, ' predviđenih u Odluci br. 2/2000 Zajedničkoga vijeća Privre- Članak 2. stavak 6. Uredbe (EZ) br. 1362/2000 zamjenjuje se menog sporazuma o trgovini i trgovinskim pitanjima između sljedećim: Europske zajednice i Sjedinjenih Meksičkih Država (!), i ,6. — S iznimkom carinskih kvota za brojeve narudžbe budući da: 09.1854, 09.1871, 09.1873 i 09.1899, carinske kvote iz Priloga ovoj Uredbi otvaraju se svake godine za razdoblju (1) — Zajedničko vijeće Europske unije i Meksika unijelo je od 12 mjeseci, od 1. srpnja do 30. lipnja. Ove kvote otvaraju ispravak Odlukom br. 1/2005 od 21. veljače 2005. se po prvi put 1. srpnja 2000. Zajedničkog vijeća Europske unije i Meksika u Odluku br. 3/2004 Zajedničkoga vijeća Europske unije i Meksi- ka () o izmjeni Odluke Zajedničkoga vijeća br. 2/2000 Carinske kvote za brojeve narudžbe 09.1871 i 09.1873 otva- od 23. ožujka 2000., kojom se mijenja razdoblje u rfl.jllv se od 1. SVibnjfl 2004. do 31. pr_osin/ca 20(_)4-, i od 1 kojem se otvaraju dvije carinske kvote u skladu s siječnja do 31. prosinca, te se svake sljedeće godine otvaraju Odlukom br. 3/2004. za ista razdoblja sve dok se kvota primjenjuje." (2) _ Uredbu (EZ) br. 1362/2000 trebalo bi stoga na odgova- Članak 2. rajući izmijeniti. . . Ova uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. (3) — Budući da razdoblje u kojem bi dotične kvote trebale biti otvorene započinje 1. siječnja 2005., ova bi se Uredba trebala primjenjivati od istog dana. Primjenjuje se od 1. siječnja 2005. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 31. ožujka 2005. Za Komisiju Laszl6 KOVACS Član Komisije () SL 1157, 30.6.2000., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1553/2004 (SL L 282, 1.9.2004., str. 3.). (2) SL L 66, 12.3.2005., str. 27.