03/Sv. 4 Službeni list Europske unije 101 32004R1856 L 324/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 27.10.2004. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1856/2004 od 26. listopada 2004. o dopuni Priloga Uredbi (EZ) br. 2400/96 o upisu određenih naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Lardo di Colonnata) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2081/92 od 14. srpnja 1992. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne i prehrambene proizvo- de (!), a posebno njezin članak 7. stavak 5. točku (a) i članak 6. stavak 4. prvu alineju, budući da: (1) — U skladu s člankom 5. Uredbe (EEZ) br. 2081/92, Italija je Komisiji podnijela zahtjev za registraciju naziva ,Lardo di Colonnata" kao oznake zemljopisnog podrijetla. (2) U skladu s člankom 6. stavkom 1. Uredbe (EEZ) br. 2081/92, ustanovljeno je da zahtjev ispunjava sve uvjete a posebno da sadrži sve potrebne podatke u skladu s člankom 4. (3) — Španjolska je Komisiji poslala prigovor u skladu s člankom 7. Uredbe (EEZ) br. 2081/92 nakon objave u Službenom listu Europske unije (*) na glavne elemente u vezi sa zahtjevom za registraciju. (4) — Prigovor u vezi s nesuglasjem s uvjetima spomenutima u članku 2. Uredbe (EEZ) br. 2081/92 dopušten je u skladu s člankom 7. stavkom 4. te Uredbe. Sukladno pritužbi jednog izvoznika svježeg mesa, Španjolska je osporavala način korišten za definiranje zemljopisnog područja proizvodnje sirovine korištene za proizvodnju slanine ,Lardo di Colonnata" i zemljopisno područje prerade. (5) — Pismom od 29. siječnja 2004. Komisija je zatražila od odnosnih država članica da nastoje postići međusobni dogovor u skladu sa svojim internim postupcima. Italija (') SL L 208, 24.7.1992., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1215/2004 (SL L 232, 1.7.2004., str. 21.). (2) SL C 131, 5.6.2003., str. 10. je detaljnije objasnila metodu korištenu za definiranje zemljopisnih područja proizvodnje sirovine i preradu te se slijedom toga Španjolska suglasila s registracijom. (6) — Daljnji podaci dodani su sažetku specifikacije proizvoda za predmetnu oznaku, posebno stavku 4.3. o zemljopi- snom području. (7) — Naziv ,Lardo di Colonnata" stoga treba upisati u ,Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljo- pisnog podrijetla" te ga zbog toga treba zaštititi u cijeloj Zajednici kao oznaku zemljopisnog podrijetla. (8) = Prilog ovoj Uredbi dopunjava Prilog Uredbi Komisije (EZ) br. 2400/96 (?), DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Naziv iz Priloga I. ovoj Uredbi dodaje se Prilogu Uredbi (EZ) br. 2400/96. Naziv iz prvog stavka upisuje se kao zaštićena oznaka zemljopi- snog podrijetla (ZOZP) u ,Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla", kako je predviđeno u članku 6. stavku 4. Uredbe (EEZ) br. 2081/92. Članak 2. Ažurirani sažetak glavnih točaka specifikacije nalazi se u Prilogu II. ovoj Uredbi. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. () SL L 327, 18.12.1996., str. 11. Uredba kako je izmljenjena Uredbom (EZ) br. 1486/2004 (sL L 273, 21.8.2004., str. 9.).