44 Službeni list Europske unije 18/Sv. 9 32005D0495 L 182/28 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 13.7.2005. ODLUKA VIJEĆA 2005/495/ZVSP od 13. lipnja 2005. o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Ukrajine o utvrđivanju okvira za sudjelovanje Ukrajine u operacijama Europske unije za upravljanje krizama VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 24., uzimajući u obzir preporuku Predsjedništva, budući da: (1) — Uvjete sudjelovanja trećih država u operacijama EU-a za upravljanje krizama treba utvrditi u Sporazumu o utvr- đivanju okvira za takvo moguće buduće sudjelovanje, a ne na temelju pojedinačnog slučaja za svaku dotičnu operaciju. (2) — Nakon odobrenja Vijeća od 23. veljače 2004., Predsjedni- štvo je, uz pomoć glavnog tajnika/visokog predstavnika, završilo pregovore o Sporazumu između Europske unije i Ukrajine o utvrđivanju okvira za sudjelovanje Ukrajine u operacijama Europske Unije za upravljanje krizama. (3) Sporazum treba odobriti, ODLUČILO JE: Članak 1. Ovime se u ime Europske unije odobrava Sporazum između Europske unije i Ukrajine o utvrđivanju okvira za sudjelovanje Ukrajine u operacijama Europske unije za upravljanje krizama. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća ovlašćuje se odrediti osobe(-u) koje(-a) će imati ovlasti potpisati Sporazum kako bi on bio obvezujući za Europsku uniju. Članak 3. Ova Odluka proizvodi učinke na dan donošenja. Članak 4. Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije. Sastavljeno u Luxembourgu 13. lipnja 2005. Za Vijeće Predsjednik J. ASSELBORN