316 Službeni list Europske unije 03/Sv. 18 32009D0821 12.11.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 296/1 ODLUKA KOMISIJE od 28. rujna 2009. o sastavljanju popisa odobrenih graničnih inspekcijskih postaja, o utvrđivanju određenih pravila o inspekcijskim pregledima koje provode veterinarski stručnjaci Komisije te o utvrđivanju veterinarskih jedinica u okviru Traces-a (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 7030) (Tekst značajan za EGP) (2009/821/Ez) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice radi uspo- stave unutarnjeg tržišta (!), a posebno njezin članak 20. stavak 1. i 3., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/496/EEZ od 15. srpnja 1991. o utvrđivanju načela o organizaciji veterinarskih pregleda životinja koje se unose u Zajednicu iz trećih zemalja i o izmjeni direktiva 89/662/EEZ, 90/425/EEZ i 90/675/EEZ (?), a posebno njezin članak 6. stavak 4 drugi podstavak posljednju rečenicu. te stavak 5., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 97/78/EZ od 18. prosinca 1997. o utvrđivanju načela organizacije veterinarskih pregleda proizvoda koji ulaze u Zajednicu iz trećih zemalja (*), a posebno njezin članak 6. stavke 2. i 6., uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 882/2004 Europskog parla- menta i Vijeća od 29. travnja 2004. o službenim kontrolama koje se provode zbog provjere pridržavanja propisa o hrani i (!) SL L 224, 18.8.1990., str. 29. (2) SL L 268, 24.9.1991., str. 56. (?) SL L 24, 30.1.1998., str. 9. hrani za životinje te pravila o zdravlju i dobrobiti životinja (*), a posebno njezin članak 45. stavak 6., budući da: (1) — Direktivom 91/496/EEZ je predviđeno da države članice provode veterinarske preglede životinja iz trećih zemalja koje ulaze u Zajednicu u skladu s tom Direktivom. Također je predviđeno da su države članice dužne osigu- rati da se svaka isporuka takvih životinja podvrgne doku- mentacijskoj provjeri i provjeri identiteta u jednoj od graničnih — inspekcijskih  postaja  odobrenih za tu namjenu u skladu s tom Direktivom. (2) _ Osim toga, Direktivom 91/496/EEZ predviđeno je da Komisija, djelujući zajedno s nadležnim nacionalnim tije- lima, nadzire te granične inspekcijske postaje, kako bi se uvjerila da se pravila o veterinarskim pregledima primje- njuju ujednačeno, da granične inspekcijske postaje uistinu raspolažu potrebnom infrastrukturom i da zadovoljavaju minimalne zahtjeve utvrđene u njezinom Prilogu A. (3) — Direktivom 97/78/EZ predviđeno je da države članice provode veterinarske preglede životinja i određenih biljnih proizvoda iz trećih zemalja koje ulaze u Zajednicu u skladu s tom Direktivom. Također je predviđeno da su države članice dužne osigurati da se svaka isporuka takvih proizvoda uvozi u Zajednicu preko jedne od graničnih inspekcijskih postaja. (4) SL L 191, 28.5.2004., str. 1.