11/Sv. 54 Službeni list Europske unije 267 32009R0682 L 197/20 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 29.7.2009. UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 682/2009 od 27. srpnja 2009. o prekidu parcijalne privremene revizije antidampinških mjera koje se primjenjuju na uvoz određenih plastičnih vreća i vrećica podrijetlom iz Narodne Republike Kine VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (Osnovna rredba), a posebno njezin članak 11. stavak 3., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Europska komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK 1. Mjere na snazi Vijeće je u rujnu 2006. Uredbom (EZ) br. 1425/2006 (?), uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz odre- đenih plastičnih vreća i vrećica podrijetlom, između osta- log, iz Narodne Republike Kine. Uredba je zadnje izmije- njena Uredbom Vijeća (EZ) br. 189/2009 (*). U slučaju osam društava s individualnim pristojbama, pristojbe na snazi u rasponu su od 4,3 % do 12,8 %. Pristojba iznosi 8,4% za trgovačka društva koja surađuju bez indivi- dualnih pristojba, a preostala pristojba iznosi 28,8 %. 2. Zahtjev za reviziju Komisija je 25. ožujka 2008. primila zahtjev za parci- jalnu privremenu reviziju na temelju članka 11. stavka 3. Osnovne uredbe od jednog proizvođača izvoznika odre- đenih plastičnih vreća i vrećica podrijetlom iz Narodne Republike Kine. Zahtjev je podnijelo društvo CeDo Shanghai Limited (CeDo Shanghai ili podnositelj zahtjeva). Podnositelj zahtjeva je tvrdio, između ostalog, da su njegove izvozne cijene određenih plastičnih vreća i vrećica prema Zajednici značajno porasle i znatno su više od izračunane uobičajene vrijednosti na temelju troška proizvodnje podnositelja zahtjeva u Narodnoj Republici Kini i da je to dovelo do smanjenja ili ukidanja (!) SL L 56, 6.3.1996., str. 1. (2) SL L 270, 29.9.2006., str. 4. (?) SL L 67, 12.3.2009., str. 5. dampinga. Stoga, nastavak uvođenja mjera na postojećim razinama, koje su se temeljile na razini prethodno utvr- đenog dampinga, više nije bio potreban za uklanjanje učinka dampinga. 3. Pokretanje revizije Utvrdivši, nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, postojanje dostatnih dokaza za opravdanje pokretanja parcijalne privremene revizije, Komisija je, putem obavi- jesti objavljene u Službenom listu Europske unije (*), najavila pokretanje parcijalne privremene revizije u skladu s člankom 11. stavkom 3. Osnovne uredbe, ograničene na ispitivanje dampinga u mjeri u kojoj se odnosi na društvo CeDo Shanghai. Ispitni postupak u vezi s dampingom obuhvatio je razdoblje od 1. srpnja 2007. do 30. lipnja 2008. Komisija je službeno obavijestila podnositelja zahtjeva, kao i predstavnike industrije Zajednice i predstavnike zemlje izvoznice, o pokretanju revizije. Zainteresiranim je strankama pružena mogućnost da pisanim putem iznesu svoje stavove te da zatraže raspravu u roku odre- denom u obavijesti o pokretanju revizije. B. DOTIČNI PROIZVOD Dotični je proizvod bio jednak onom određenom u Uredbi (EZ) br. 1425/2006 kako je izmijenjena, tj. plastične vreće i vrećice s masenim udjelom polietilena od najmanje 20 % i debljine ne veće od 100 mikrome- tara (um), podrijetlom iz Narodne Republike Kine, obuh- vaćene oznakama KN ex 3923 21 00, ex 3923 2910 i ex 3923 29 90 (oznake = TARIC 3923 21 00 20, 3923 29 10 20 i 3923 29 90 20). C. POVLAČENJE ZAHTJEVA I PREKID POSTUPKA Pismom upućenim Komisiji dana 24. ožujka 2009., društvo CeDo Shanghai službeno je povuklo svoj zahtjev za parcijalnu privremenu reviziju antidampinških mjera koje se primjenjuju na uvoz određenih plastičnih vreća i vrećica podrijetlom, između ostalog, iz Narodne Republike Kine. () SL C 176, 11.7.2008., str. 9.