07/Sv. 22 Službeni list Europske unije 11 31987D0286 L 143/32 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 3.6.1987. ODLUKA VIJEĆA od 26. svibnja 1987. o primjeni odredaba iz odjeljaka II. i IIl. Sporazuma o povremenom međunarodnom putničkom cestovnom prijevozu koji se obavlja autobusima (ASOR) između Zajednice i Švicarske (87/286|EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 75., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Skupštine (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (?), budući da je Odlukom 82/505/EEZ (*) u ime  Europske ekonomske zajednice odobren Sporazum o povremenom među- narodnom cestovnom prijevozu koji se obavlja autobusima (ASOR); budući da je ASOR stupio na snagu između Europske ekonomske zajednice, Finske, Norveške, Švedske i Turske 1. prosinca 1983.; budući da je za Austriju ASOR stupio na snagu 1. lipnja 1986.; budući da je za Švicarsku ASOR stupio na snagu tek 1. siječnja 1987.; budući da iz članka 18. stavka 4. slijedi da se odredbe odjeljaka II. i III. ASOR-a primjenjuju na Švicarsku od 1. kolo- voza 1987.; () SL C 113, 28.4.1987., str. 3. (*) Mišljenje dostavljeno 15. svibnja 1987. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). (*) Mišljenje dostavljeno 14. svibnja 1987. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). (“) SL L 230, 5.8.1982., str. 38. budući da je Švicarska zatražila suglasnost ostalih ugovornih stranaka da se, zbog praktične i gospodarske štete koju bi uzrokovala primjena odjeljaka II. i III. ASOR-a na Švicarsku usred turističke sezona, ovaj datum pomakne na 1. travnja 1987.; budući da je iz praktičnih, gospodarskih i političkih razloga prikladno primjenjivati ASOR od 1. lipnja 1987., ODLUČILO JE: Jedini članak Europska ekonomska zajednica suglasna je da se odredbe iz odjeljaka II. i IIl. Sporazuma o povremenom međunarodnom cestovnom prijevozu koji se obavlja autobusima (ASOR) između Zajednice i Švicarske primjenjuju od 1. lipnja 1987. Sastavljeno u Bruxellesu 26. svibnja 1987. Za Vijeće Predsjednik L. TINDEMANS