03/Sv. 63 Službeni list Europske unije 285 32009R0138 19.2.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 48/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 138/2009 od 18. veljače 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 826/2008 o utvrđivanju zajedničkih pravila za odobravanje potpora za privatno skladištenje određenih poljoprivrednih proizvoda KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničkog uređenja tržišta poljoprivrednih proizvoda i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Jedinstvena uredba o ZUT-u) ('), a posebno njezin članak 43. točku (d) u vezi s člankom 4., budući da: (1) — Člankom 28. točkom (b) u vezi s člankom 30. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 predviđa se obvezna potpora za privatno skladištenje nekih vrsta talijanskih sireva. (2) _ Uredbom Komisije (EZ) br. 2659/94 () utvrđena su detaljna pravila o potpori za privatno skladištenje nekih vrsta talijanskih sireva. (3) — Člankom 42. Uredbe Komisije (EZ) br. 826/2008 (*) stav- ljena je izvan snage Uredba (EZ) br. 2659/94, koja se, međutim, nastavlja primjenjivati u odnosu na ugovore koji su u skladu s tom Uredbom sklopljeni prije 1. ožujka 2009. (4) — Uredbom Vijeća (EZ) br. 72/2009 od 19. siječnja 2009. o izmjenama Zajedničke poljoprivredne politike izmjenom uredaba (EZ) br. 247/2006, (EZ) br.320/2006, (EZ) br. 1405/2006, (EZ) br.1234/2007, (EZ) br.3/2008 i (EZ) br. 479/2008 te stavljanjem izvan snage uredaba (EEZ) br. 1883/78, (EEZ) br. 1254/89, (EEZ) br. 2247/89, (EEZ) br. 2055/93, (EZ) br. 1868/94, (EZ) br. 2596/97, (EZ) br. 1182/2005 i (EZ) br. 315/2007 (“) (zdravstvena 1) SL 1299, 16.11.2007., str. 1. () s () SL L 284, 1.11.1994., str. 26. () SL L 223, 21.8.2008., str. 3. () SL L 30, 31.1.2009., str. 1. provjera), ukinute su potpore za privatno skladištenje talijanskih = sireva  iz  članka  28.  Uredbe _ (EZ) br. 1234/2007. Ovo ukidanje stupa mna snagu od 1. travnja 2009. Tijekom razdoblja od jednog mjeseca (od 1. ožujka do 31. ožujka 2009.) Uredba (EZ) br. 826/2008 treba se primjenjivati za potpore odobrene za privatno skladiš- tenje nekih talijanskih sireva. Ta Uredba ne sadrži sva potrebna detaljna pravila u tu svrhu. Stoga, u skladu s člankom 28. Uredbe (EZ) br. 1234/2007, treba donijeti novu uredbu o odobravanju potpora za privatno skladiš- tenje tih talijanskih sireva. Ta bi se nova uredba primje- njivala samo mjesec dana. Kako bi se očuvala učinkovitost sustava i smanjilo upravno opterećenje gospodarskih subjekata i nacio- nalnih  uprava, smatra se  primjerenijim  produljiti primjenu Uredbe (EZ) br. 2659/94 za ugovore koji su na temelju te Uredbe sklopljeni prije 1. travnja 2009. Uredbu (EZ) br. 826/2008 treba izmijeniti na odgovara- jući način. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za zajedničko uređenje tržišta poljoprivrednih proizvoda, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Druga rečenica drugog podstavka članka 42. Uredbe (EZ) br. 826/2008 zamjenjuje se sljedećim: ,Međutim, nastavlja se primjenjivati u odnosu na ugovore koji su, na temelju te Uredbe stavljene izvan snage, zaključeni prije 1. travnja 2009."