106 Službeni list Europske unije 13/Sv. 38 32004D0641 L 293/30 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 16.9.2004. ODLUKA KOMISIJE od 14. rujna 2004. o izmjeni Odluke 2002/627/|EZ o osnivanju Europske skupine regulatora za elektroničke komunikacijske mreže i usluge (Tekst značajan za EGP) (2004/641/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, budući da: Odlukom  Komisije  2002/627/EZ (!)  osnovana _ je Europska skupina regulatora za elektroničke komunika- cijske mreže i usluge. Operativno iskustvo s ovom skupinom istaknulo je potrebu za pojašnjavanjem pitanja u vezi s članstvom u Skupini te za usredotočavanjem rada Skupine na zadatke vezane uz svakodnevan nadzor provedbe novog regula- tornog okvira za elektroničke komunikacijske mreže i usluge. Sve države članice osnovale su regulatorna tijela koja su odgovorna za svakodnevan nadzor nad tržištem elektro- ničkih komunikacija, ODLUČILA JE: Članak 1. Odluka 2002/627|EZ mijenja se kako slijedi: 1. Članak 2. se briše. (!) SL L 200, 30.7.2002., str. 38. 2. U članku 3. dodaje se sljedeći stavak: ,Skupina savjetuje i pomaže Komisiji u vezi sa svim pita- njima koja se tiču elektroničkih komunikacijskih mreža i usluga u sklopu njezine nadležnosti, na vlastitu inicijativu ili na zahtjev Komisije." . Članak 4. zamjenjuje se sljedećim: Članak 4. Članstvo 1. — Ovu Skupinu čine voditelji nezavisnih državnih regula- tornih tijela osnovanih u svakoj državi članici čija je prven- stvena odgovornost nadzor nad svakodnevnim funkcionira- njem tržišta elektroničkih komunikacijskih mreža i usluga, ili njihovi zastupnici. Iz svake države članice izabire se po jedan član. Komisija je zastupljena na primjerenoj razini i ona osigurava tajništvo Skupine. 2. — Relevantna državna tijela iz stavka 1. navedena su u Prilogu. Komisija je dužna kontrolirati navedeni popis s obzirom na bilo kakve promjene u državama članicama u vezi s nazivima ili odgovornostima tih tijela." . Članak 5. mijenja se kako slijedi: (a) prvi stavak se briše;