6 Službeni list Europske unije 01/Sv. 9 32000D0265 L 85/12 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 6.4.2000. ODLUKA VIJEĆA od 27. ožujka 2000. o uvođenju financijske uredbe za proračunske aspekte upravljanja ugovorima od strane zamjenika glavnog tajnika Vijeća, sklopljenih u ime određenih država članica u vezi s postavljanjem i funkcioniranjem komunikacijske infrastrukture za schengensko okružje, ,,Sisnet" (2000/265|EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir članak 2. stavak 1. drugi podstavak, prvu rečenicu Protokola priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, koja uključuje schen- gensku pravnu stečevinu u okvir Europske unije (dalje u tekstu: ,Schengenski protokol"), budući da: (1) — Odlukom 1999/870/EZ (') zamjenik glavnog tajnika Vijeća ovlašten je u okviru uključivanja schengenske pravne stečevine u Europsku uniju djelovati kao pred- stavnik određenih država članica za potrebe sklapanja ugovora koji se odnose na postavljanje i funkcioniranje komunikacijske infrastrukture za schengensko okružje (dalje u tekstu: Sisnet), i takvim ugovorima upravljati. (2) _ Financijske obveze koje proizlaze iz tih ugovora ne terete opći proračun  Europske unije; stoga se  odredbe Financijske uredbe od 21. prosinca 1977. koje se primje- njuju na opći proračun Europskih zajednica (?) ne primje- njuju. (3) = Stoga je potrebno usvojiti posebna pravila kojima se određuju detaljni postupci donošenja i izvršenja prora- čuna potrebnog za pokriće troškova nastalih u tijeku sklapanja ugovora, obveza koje proizlaze iz tih ugovora nakon njihova sklapanja, osiguranje povrata doprinosa koje trebaju plaćati dotične države te troškova financij- skog izvještavanja i revizije računa. (*) SL L 337, 30.12.1999., str. 41. (?) SL 1 356, 31.12.1977., str. 1., Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2673/1999 (SL L 326, 18.12.1999., str. 1.). (4) — Također je potrebno utvrditi pravila koja će se primje- njivati na sklapanje tih ugovora. (5) — Ova Odluka predstavlja razvoj schengenske pravne steče- vine u smislu Schengenskog protokola, ODLUČILO JE: POGLAVILJE I. Opća načela Članak 1. Za potrebe ove financijske uredbe, ,proračun" je instrument kojim se utvrđuju predviđanja i za svaku financijsku godinu unaprijed odobravaju, prihodi i rashodi potrebni za ispunjenje obveza koje proizlaze iz ugovora mnavedenih u  Odluci 1999/870/EZ. Članak 2. Ova financijska uredba utvrđuje detaljna pravila za sklapanje ugovora koji se odnose na Sisnet te za izradu i izvršenje prora- čuna potrebnog u odnosu na takve ugovore. Članak 3. 1. — Proračun je podijeljen na glave koje se odnose na pripremne korake koji vode do sklapanja dotičnih ugovora, uključujući sve troškove nastale tijekom pripreme poziva za podnošenje ponuda u vezi sa Sisnetom, proračun za postav- ljanje i operativni proračun Sisneta. Svaka se glava prema potrebi dalje dijeli na poglavlja i članke.