26 Službeni list Europske unije 04/Sv. 9 31987R0954 2.4.1987. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 90/27 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 954/87 od 1. travnja 1987. o uzorkovanju ulova radi utvrđivanja postotka ciljnih i zaštićenih vrsta pri obavljanju ribolova mrežama malog oka KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 170/83 od 25. siječnja 1983. o uspostavi sustava Zajednice za očuvanje i gospodarenje ribolovnim resursima, (!), uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3094/86 od 7. listo- pada 1986. o utvrđivanju određenih tehničkih mjera za očuvanje ribolovnih resursa (*), kako je izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 4026/86 (*), a posebno njezin članak 15., budući da se člankom 2. Uredbe (EEZ) br. 3094/86 predviđa mogućnost korištenja jednog ili više reprezentativnih uzoraka kao temelja za utvrđivanje postotka ciljnih i zaštićenih vrsta; budući da je neophodno definirati značenje pojma ,reprezenta- tivni uzorak"; budući da je, za ovu Uredbu, potrebno definirati pojmove ,vrste koje se love mrežama malog oka" i ,mreže malog oka"; budući da je primjereno definirati metodu uzorkovanja koja se treba koristiti pri utvrđivanju postotka ciljnih i zaštićenih vrsta pri obavljanju ribolova mrežama malog oka; budući da je radi provedbe potrebno definirati postupak inspek- cije; budući da je zbog novih pravila uspostavljenih ovom Uredbom potrebno staviti izvan snage Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3421/84 od 5. prosinca 1984. o uzorkovanju ulova radi utvrđivanja postotka prilova pri obavljanju ribolova mrežama malog oka (*); budući da su mjere predviđene u ovoj uredbi u skladu s mišlje- njem Upravljačkog odbora za ribolovne resurse, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Reprezentativni uzorak Za utvrđivanje postotka ciljnih i zaštićenih vrsta, kako je nave- deno u članku 2. Uredbe (EEZ) br. 3094/86, pri obavljanju 1) SL 1 24, 27.1.1983., str. 1. () S (*) SL L 288, 11.10.1986., str. 1. (*) SL L 376, 31.12.1986., str. 1. (“) SL L 316, 6.12.1984., str. 34. ribolova mrežama malog oka, uzorci riba uzeti na način koji je opisan u ovoj Uredbi smatraju se reprezentativnim uzorkom svih primjeraka riba na palubi plovila ili na palubi plovila nakon sortiranja ili u spremištu potpalublja plovila (štivi) ili nakon iskrcaja u smislu članka 2. stavka 3. navedene Uredbe. Članak 2. Definicija skupina vrsta i mreža Za potrebe ove Uredbe: — pojam ,vrste koje se love mrežama malog oka" znači odobrene ciljne vrste iz Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 3094/86 kod ulova za koje je referentna minimalna veličina oka jednaka ili manja od 40 milimetara, — pojam ,mreže malog oka" znači sve mreže čija je veličina oka jednaka ili manja od 60 milimetara. Članak 3. Procjena težine ribe na plovilu Ako se na plovilu nalaze vrste koje se love mrežama malog oka, predstavnik nadležnih tijela države članice, dalje u tekstu pod nazivom ,inspektor", utvrđuje težinu svake skupine vrsta na plovilu koja je potrebna za izračun postotka ciljnih i zaštićenih vrsta koje su ulovljene mrežama malog oka i sortirane. Pri utvr- dđivanju težine inspektor uzima u obzir podatke iz svake eviden- cije o ribolovnim aktivnostima (očevidnik) koji se vodi u skladu s člankom 3. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2057/82 () i Uredbom Komisije (EEZ) br. 2807/83 (4). Članak 4. Odabir uzoraka ribe 1. _ Inspektor uzima uzorke i provodi postupak inspekcije. 2. — Kapetan ili njegov predstavnik imaju pravo biti nazočni tijekom uzorkovanja. 3. — Uzorci se uzimaju iz svih dijelova ulova koji sadrže vrste koje se love mrežama malog oka. () SL L 220, 29.7.1982., str. 1. ($) SL L 276, 10.10.1983., str. 1.