16/Sv. 1 Službeni list Europske unije 31 32001D0221 22.3.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 82/21 ODLUKA VIJEĆA od 12. ožujka 2001. o sudjelovanju Zajednice u Međunarodnoj studijskoj grupi za olovo i cink (2001/221/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — Na svečanom sastanku za olovo i cink pod pokrovitelj- stvom  Gospodarskog i socijalnog vijeća Ujedinjenih naroda u New Yorku u svibnju 1959. donesen je statut Međunarodne studijske grupe za olovo i cink (ILZSG). (2) . ILZSG posluje nezavisno kao autonomna međuvladina organizacija  pridružena  Ujedinjenim  narodima  koja svojim članovima pruža: (a) točnu i pravovremenu informaciju o svjetskim trži- štima olova i cinka; i (b) redovite međuvladine konzultacije o međunarodnoj trgovini olovom i cinkom i drugim pitanjima koja su važna za države članice. (3) — Rad ILZSG-a u velikoj mjeri obavlja njegovih šest odbora, Stalni odbor, Odbor za statistiku i predviđanje, Odbor za rudarske i talioničke projekte, Odbor za reciklažu, Odbor za međunarodno gospodarstvo i Odbor za okoliš. Uz njih, Industrijskim savjetodavnim tijelom, koje se sastoji od viših stručnjaka iz područja industrije olova i cinka država članica, predsjeda predsjednik Studijske grupe. Savjetodavno tijelo daje savjete studijskim grupama i otvoreno je za konzultacije. (4) — Zajednički fond Ujedinjenih naroda za robne zalihe priz- naje ILZSG kao međunarodno tijelo za robne zalihe što ILZSG-u daje pravo na podnošenje prijedloga za financi- ranje razvojnih projekata iz Zajedničkog fonda. (5) — Vlade i ugovorne strane WTO-a/|GATT-a zamoljene su da obavijeste glavnog tajnika Ujedinjenih naroda o njihovu prihvaćanju statuta i poslovnika u skladu s Poslovnikom 1 ILZSG-a. (6) — Financiranje ILZSG-a dolazi od vlada članica. Doprinosi se izračunavaju jednakom diobom jedne polovice prora- čuna između država članica, a druga se polovica raspo- djeljuje razmjerno iznosu ukupne trgovine olova i cinka svake zemlje. (7) — Nekoliko država članica Zajednice već sudjeluje u radu ILZSG-a, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Ovime Zajednica prihvaća statut i poslovnik Međunarodne studijske grupe za olovo i cink. Zajednica pohranjuje svoje instrumente prihvaćanja kod glavnog tajnika Ujedinjenih naroda. Tekstovi statuta i poslovnika priloženi su ovoj Odluci. Članak 2. Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobe koje će biti ovlaštene pohraniti instrumente prihvaćanja u ime Zajed- nice. Sastavljeno u Bruxellesu 12. ožujka 2001. Za Vijeće Predsjednik B. RINGHOLM