10 Službeni list Europske unije 11/Sv. 121 32005D0419 7.6.2005. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 143/27 ODLUKA KOMISIJE od 27. studenoga 2002. o sklapanju Sporazuma o suradnji između Europske zajednice za atomsku energiju i Vlade Republike Kazakstana u području kontrolirane nuklearne fuzije (priopćeno pod brojem dokumenta C(2002) 4572) (2005/419/Euratom) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 101. drugi stavak, uzimajući u obzir odobrenje Vijeća (!), budući da je potrebno sklopiti Sporazum između Europske zajednice za atomsku energiju i Vlade Republike Kazakstana u području nuklearne fuzije, ODLUČILA JE: Članak 1. Ovime se u ime Europske zajednice za atomsku energiju sklapa (!) 12188/01 (tisak 333), 27.9.2001. Sporazum između Europske zajednice za atomsku energiju i Vlade Republike Kazakstana u području kontrolirane nuklearne fuzije. Tekst Sporazuma prilaže se ovoj Odluci. Članak 2. Član Komisije odgovoran za istraživanja ili njegov imenovani predstavnik ovlašćuju se za potpisivanje Sporazuma u ime Europske zajednice za atomsku energiju radi pravnog obvezi- vanja Europske zajednice za atomsku energiju. Sastavljeno u Bruxellesu 27. studenoga 2002. Za Komisiju Philippe BUSQUIN Član Komisije