01/Sv. 2 Službeni list Europske unije 41 31994D0168 19.3.1994. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 77/51 ODLUKA KOMISIJE od 22. veljače 1994. o mjerama koje treba poduzeti za provedbu Direktive Vijeća 89/130/EEZ, Euratom o usklađivanju obračunavanja bruto nacionalnog proizvoda po tržišnim cijenama (94/168/EZ, Euratom) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/130/EEZ, Euratom od 13. veljače 1989. o usklađivanju obračunavanja bruto nacio- nalnog proizvoda po tržišnim cijenama ('), budući da Uredba Vijeća (EEZ, Euratom) br. 1553/89 od 29. svibnja 1989. o konačnom jedinstvenom režimu ubiranja vlastitih sredstava koja proizlaze iz poreza na dodanu vrijed- nost (?) određuje da: — se osnovica vlastitih sredstava od poreza na dodanu vrijed- nost izračunava korištenjem iznosa iz nacionalnih računa (članak 4.), — Komisija utvrđuje prikladnost korištenih podataka i obav- ljenih izračunavanja (članak 11.), — države članice pružaju Komisiji potrebne podatke (članak 12.); budući da Uredba Vijeća (EEZ, Euratom) br. 1552/89 od 29. svibnja 1989. o provedbi Odluke 88/376/EEZ, Euratom o sustavu vlastitih sredstava Zajednica (*) određuje da Komisija (!) SL L 49, 21.2.1989., str. 26. (2) SL L 155, 7.6.1989., str. 9. (?) SL L 155, 7.6.1989., str. 1. svake godine pregledava dostavljene ukupne svote zbog grešaka u obračunavanju i da države članice poduzimaju potrebne korake kako bi olakšale inspekcijske mjere; budući da se u izjavi Vijeća i Komisije, zabilježenoj u zapisniku Vijeća prilikom donošenja Direktive 89/130/EEZ, Euratom, navodi da odbor uspostavljen člankom 6. navedene Direktive, dalje u tekstu ,Odbor BNP-a", treba usmjeriti svoj rad na pobolj- šanje stupnja obuhvaćenosti takozvanog paralelnog gospodar- stva u nacionalnim računima; budući da gospodarska aktivnost koja se odvija kršenjem poreznih propisa i propisa socijalne sigurnosti trenutno nije na jednak način obuhvaćena u procjenama bruto nacionalnog proizvoda po tržišnim cijenama država članica, dalje u tekstu »BNPte"; budući da se sveukupnost proizvodnih jedinica odnosi na izra- čunavanje BNPtc-a, bez obzira na to koji se od tri pristupa bruto domaćem proizvodu po tržišnim cijenama, dalje u tekstu ,BDPtc", primjenjuje; budući da se sveukupnost zaposlenosti, sadržana u osnovi BDPtc-a, odnosi na obračune sa strane outputa i dohotka; budući da sve države članice primjenjuju barem jedan od ova dva pristupa BDPtc-u; budući da demografski izvori (popisi stanovništva, ankete o radnoj snazi u Zajednici) predstavljaju učinkovit način potvr- divanja zaposlenosti sadržane u osnovi BDPtc-a; budući da je devet država članica provelo popise stanovništva 1990./91., te da su druge države članice mogle podnijeti uspo- redive podatke na temelju registara i/ili anketiranjem uzoraka;