13/Sv. 30 Službeni list Europske unije 303 32010D0079 L 37/74 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 10.2.2010. ODLUKA KOMISIJE od 19. listopada 2009. o izmjeni odluka 2006/679|EZ i 2006/860/|EZ o tehničkim specifikacijama za interoperabilnost podsustava transeuropskog konvencionalnog željezničkog sustava i željezničkog sustava velikih brzina (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 7787) (Tekst značajan za EGP) (2010/79/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu 2008/57/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o interoperabilnosti željezničkog sustava u Zajednici (!), a posebno njezin članak 6. stavak 1., uzimajući u obzir preporuku Europske agencije za željeznice (ERA-REC-38-2009-ERTMS) od 24. travnja 2009. o ažuriranju Priloga A TSl-ja prometno-upravljačkog i signalno-sigurnosnog podsustava — transeuropskog  željezničkog — konvencionalnog sustava i željezničkog sustava velikih brzina, budući da: (1) — Odluka Vijeća 2006/679/EZ od 28. ožujka 2006. o tehničkim specifikacijama za interoperabilnost prome- tno-upravljačkog i signalno-sigurnosnog podsustava tran- seuropskog  konvencionalnog  željezničkog  sustava (?) utvrdila je tehničke specifikacije za interoperabilnost (TSI) u odnosu na prometno-upravljački i signalno-sigur- nosni podsustav transeuropskog konvencionalnog željez- ničkog sustava. (2) _ Odluka Vijeća 2006/860/EZ od 7. studenoga 2006. o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost prometno- upravljačkog i signalno-sigurnosnog podsustava transeu- ropskog željezničkog sustava velikih brzina (*) utvrdila je tehničke specifikacije za interoperabilnost (TSI) u odnosu na prometno-upravljački i signalno-sigurnosni podsustav transeuropskog željezničkog sustava velikih brzina. (3) — U skladu s člankom 2. Odluke Komisije 2008/386/EZ od 23. travnja 2008. o izmjeni Priloga A _ Odluci SL L 191, 18.7.2008., str. 1. (2) SL L 284, 16.10.2006., str. 1. SL L 342, 7.12.2006., str. 1. 2006/679/EZ o tehničkim specifikacijama za interopera- bilnost prometno-upravljačkog i signalno-sigurnosnog podsustava transeuropskog konvencionalnog željezničkog sustava i Priloga A Odluci 2006/860/EZ o tehničkim specifikacijama za interoperabilnost prometno-upravlja- čkog i signalno-sigurnosnog podsustava transeuropskog željezničkog sustava velikih brzina (“), potrebno je nado- puniti ETCS specifikacije tako da uključuju ažurirane zajedničke ispitne specifikacije. (4) = Niz tehničkih dokumenata iz Priloga A _ odlukama 2006/679/EZ i 2006/860|EZ mora se ažurirati s ciljem njihove prilagodbe tehničkom napretku. (5) — Odluke 2006/679/EZ i 2006/860/EZ treba stoga izmije- niti na odgovarajući način. (6) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Odbora za interoperabilnost i sigurnost željezni- čkog sustava, uspostavljenog na temelju članka 29. Direktive 2008/57/EZ, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Popis obveznih specifikacija i popis informativnih specifikacija koji su utvrđeni u Prilogu A Odluci 2006/679/EZ i u Prilogu A Odluci 2006/860/EZ zamjenjuju se popisom obveznih specifi- kacija i popisom informativnih specifikacija sadržanih u Prilogu ovoj Odluci. Bilješke koje se odnose na Odluku 2002/731/EZ u Prilogu H TSl-ju priloženog Odluci 2006/679/EZ i Prilogu H TSI-ju priloženog Odluci 2006/860/EZ brišu se. () SL L 136, 24.5.2008., str. 11.