03/Sv. 32 Službeni list Europske unije 275 32010R0037 20.1.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 15/1 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 37/2010 od 22. prosinca 2009. o farmakološki djelatnim tvarima i njihovoj klasifikaciji u odnosu na najveće dopuštene količine rezidua u hrani životinjskog podrijetla (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 470/2009 Europskog parla- menta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o propisivanju postupka Zajednice za određivanje najvećih dopuštenih količina rezidua farmakološki djelatnih tvari u hrani životinjskog podrijetla, o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2377/90 i o izmjeni Direktive 2001/82/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EZ) br. 726/2004 Europskog parlamenta i Vijeća ('), a posebno njezin članak 27. stavak 1., budući da: Radi zaštite javnoga zdravlja, farmakološki djelatne tvari bile su na temelju znanstvene ocjene njihove sigurnosti svrstane u četiri priloga Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2377/90 od 26. lipnja 1990. o utvrđivanju postupka Zajednice za određivanje najviših dopuštenih količina rezidua veteri- narsko-medicinskih proizvoda u hrani životinjskog podri- jetla (?). U Prilogu I. navedene su tvari za koje su odre- đene najveće dopuštene količine rezidua, u Prilogu Il. navedene su tvari za koje nije bilo potrebno odrediti najveće dopuštene količine rezidua, u Prilogu IIl. nave- dene su tvari za koje su određene privremene najveće (!) SL L 152, 16.6.2009., str. 11. (2) SL L 224, 18.8.1990., str. 1. dopuštene količine rezidua, a u Prilogu IV. navedene su tvari za koje nije bilo moguće odrediti najveće dopuštene količine rezidua s obzirom na to da rezidui tih tvari u bilo kojoj količini predstavljaju opasnost za ljudsko zdravlje. Radi pojednostavljenja je potrebno uvrstiti te farmako- loški djelatne tvari i njihovu klasifikaciju s obzirom na najveće dopuštene količine rezidua u Uredbu Komisije. Kako se ta klasifikacija temelji na sustavu klasifikacije predviđenom Uredbom (EZ) br. 470/2009, tom je klasi- fikacijom potrebno uzeti u obzir mogućnost davanja odnosnih farmakološki djelatnih tvari životinjama za proizvodnju hrane. Postojeće je podatke o terapeutskoj klasifikaciji farmako- loški djelatnih tvari iz Priloga Uredbi (EEZ) br. 2377/90 potrebno uvrstiti u stupac o terapeutskoj klasifikaciji tvari. Radi lakše je uporabe sve farmakološki djelatne tvari potrebno navesti u jednom prilogu, i to abecednim redom. Radi jasnoće je potrebno izraditi dvije različite tablice: jednu za dopuštene tvari, koje su navedene u prilozima [., II. i II. Uredbi (EEZ) br. 2377/90, a jednu za zabranjene tvari, koje su navedene u Prilogu IV. toj Uredbi.