38 Službeni list Europske unije 07/Sv. 16 32007R0833 17.7.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 185/9 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 833/2007 od 16. srpnja 2007. o završetku prijelaznog razdoblja predviđenog Uredbom Vijeća (EZ) br. 1172/98 o statističkim izvješćima u vezi s cestovnim prijevozom roba (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1172/98 od 25. svibnja 1998. o statističkim izvješćima u vezi s cestovnim prijevozom roba ('), a posebno njezin članak 5. stavke 4. i 5., budući da: (1) — U skladu s Uredbom (EZ) br. 1172/98, državama člani- cama je tijekom prijelaznog razdoblja, koje je započelo 1. siječnja 1999., bila dozvoljena uporaba pojednostav- ljenog šifriranja mjesta utovara i istovara; nije se zahtije- valo potpuno regionalno šifriranje za međunarodni prijevoz unutar EGP-a. (2) U skladu s člankom 5. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1172/98 potrebno je odrediti datum isteka prije- laznog razdoblja, sada kada postoje tehnički uvjeti koji omogućavaju upotrebu učinkovitog sustava regionalnog šifriranja, kako za macionalni tako i za međunarodni prijevoz, u skladu s odjeljcima 1. i 2. njezinog Priloga G. (3) — Potrebno - je  osigurati — primjenu _ Uredbe _ (EZ) br. 1059/2003  Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o uspostavi zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (NUTS) (), koja je stupila na snagu 2003. (4) — Ovom se Uredbom ne mijenja status ili sadržaj varijabli koje su u Uredbi (EZ) br. 1172/98 navedene kao neob- vezne. (5) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za statistički program koji je osnovan Odlukom Vijeća 89/382/EEZ, Euratom (*), DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prijelazno razdoblje iz članka 5. Uredbe (EZ) br. 1172/98 zavr- šava 31. prosinca 2007. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana nakon objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 16. srpnja 2007. (!) SL L163, 6.6.1998., str.1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 393, 30.12.2006., str. 1.). Za Komisiju Joaquin ALMUNIA Član Komisije () SL 1154, 21.6.2003., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 105/2007 (SL L 39, 10.2.2007., str. 1.). () SL L 181, 28.6.1989., str. 47.