03/Sv. 4 Službeni list Europske unije 53 32003D0636 L 221/42 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 4.9.2003. ODLUKA KOMISIJE od 2. rujna 2003. o načelnom priznavanju cjelovitosti dokumentacije dostavljene na detaljno razmatranje s ciljem mogućeg uvrštenja kalijevog fosfita, acekvinocila i ciflufenamida u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (priopćeno pod brojem dokumenta C(2003) 3128) (Tekst značajan za EGP) (2003/636/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (!), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2003/79/EZ (*), a posebno njezin članak 6. stavak 3., budući da: (1) — Direktiva 91/414/EEZ predviđa proširenje popisa aktivnih tvari odobrenih za korištenje u sredstvima za zaštitu bilja u Zajednici. (2) _ Luxembourg Industries (Pamol) Ltd je 22. kolovoza 2002. dostavio francuskim nadležnim tijelima dokumen- taciju za aktivnu tvar kalijev fosfit i zahtjev za uvrštenjem te tvari u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ. Agro-Kanesho Co. Ltd je 17. ožujka 2003. dostavio nizozemskim nadležnim tijelima dokumentaciju za aktivnu tvar acekvi- nocil i zahtjev za uvrštenjem te tvari u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ. Nippon Soda Company Limited je 14. sije- čnja 2003. dostavio nadležnim tijelima Ujedinjene Kralje- vine dokumentaciju za aktivnu tvar ciflufenamid i zahtjev za uvrštenjem te tvari u Prilog 1. Direktivi 91/414/EEZ. (3) =— Nadležna tijela Francuske, Nizozemske i Ujedinjene Kraljevine  obavijestila su Komisiju da  preliminarna razmatranja pokazuju da dokumentacija za predmetne aktivne tvari ispunjava zahtjeve za podacima i informa- cijama predviđenima Prilogom II. Direktivi 91/414/EZ. Preliminarna razmatranja su također pokazala da zaprim- ljena dokumentacija ispunjava zahtjeve za podacima i informacijama  predviđenima  Prilogom  IIl.  Direktivi 91/414/EZ za jedno sredstvo za zaštitu bilja koje sadrži predmetnu aktivnu tvar. U skladu s člankom 6. stavkom 2. Direktive 91/414/EEZ, podnositelji zahtjeva naknadno su dostavili dokumentaciju Komisiji i ostalim državama članicama te je ona proslijeđena Stalnom odboru za prehrambeni lanac i zdravlje životinja. (!) SL L 230, 19.8.1991., str. 1. (2) SL L 205, 14.8.2003., str. 16. (4) — Ovom bi se Odlukom trebalo službeno potvrditi na razini Zajednice da se sva dokumentacija može smatrati u načelu zadovoljavajućom što se tiče zahtjeva za poda- cima i informacijama predviđenima Prilogom II. i, za barem jedno sredstvo za zaštitu bilja koje sadrži pred- metnu aktivnu tvar, Prilogom IIl. Direktivi 91/414/EEZ. (5) — Ovom se Odlukom ne bi trebalo dovesti u pitanje pravo Komisije da zatraži od podnositelja zahtjeva dostavu dalj- njih podataka ili informacija državama članicama koje su imenovane kao izvjestiteljice radi pojašnjenja određenih točaka u dokumentaciji. (6) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Dokumentacija o aktivnim tvarima navedenima u Prilogu ovoj Odluci, koja je dostavljena Komisiji i državama članicama s ciljem  uvrštenja  predmetnih tvari u  Prilog [.  Direktivi 91/414/EEZ, u načelu udovoljava zahtjevima za podacima i informacijama predviđenima Prilogom II. Direktivi 91/414/EEZ. Navedena dokumentacija također udovoljava zahtjevima za podacima i informacijama iz Priloga IIl. Direktivi 91/414/EEZ u pogledu jednog sredstva za zaštitu bilja koje sadrži dotičnu aktivnu tvar, vodeći računa o predloženim uporabama. Članak 2. Države članice izvjestiteljice dužne su detaljno razmotriti pred- metnu dokumentaciju i izvijestiti Komisiju što je prije moguće, a najkasnije 4. rujna 2004., o zaključcima svojih razmatranja i popratnim preporukama za uvrštenje ili neuvrštenje predmetne aktivne tvari u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ, kao i sve uvjete koji se na to odnose.