03/Sv. 27 Službeni list Europske unije 243 32008R0014 11.1.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 8/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 14/2008 od 17. prosinca 2007. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 386/90 o nadzoru izvoza poljoprivrednih proizvoda za koje se dobivaju izvozne subvencije ili drugi iznosi VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta, budući da: () Od stupanja na snagu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 386/90 (!) neke države članice su reorganizirale svoje carinske službe, što je dovelo do značajnog smanjenja broja cari- narnica. Zbog uvođenja carinskih izvoznih postupaka koji se obrađuju elektronski s centraliziranim nadzorom nije više tako značajno da se postoci pregleda određuju na razini carinarnica izvoza. Pored toga uporaba tehnika upravljanja rizikom uključu- jući analizu rizika mora dovesti do toga da svi izvoznici budu uključeni u fizičke preglede. Međutim, obveza odre- divanja minimalnog postotka pregleda na razini cari- narnice izvoza ne omogućava usredotočivanje pregleda na sektore i izvoznike koji moraju imati prednost i tako smanjuje učinkovit raspored tih pregleda. Zbog učinkovitosti i jednostavnosti i u skladu s načelom podi- jeljenog upravljanja, one države članice koje primjenjuju analizu rizika u skladu sa zakonodavstvom Zajednice trebaju imati mogućnost primjene minimalnog postotka pregleda na nacionalnoj razini umjesto na razini cari- narnica izvoza. (3) — Uredbu (EEZ) br. 386/90 potrebno je stoga odgovarajuće izmijeniti, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. U članku 3. stavku 2. Uredbe (EEZ) br. 386/90 dodaje se slje- deći podstavak: ,Kad država članica primjenjuje drugi podstavak, ona može također odlučiti o zamjeni postotka od 5 % po carinarnici postotkom od 5% za čitavo područje. Država članica će obavijestiti Komisiju prije nego  počne ili prestane s primjenom ovog podstavka." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2007. (') SL L42, 16.2.1990., str.6. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 163/94 (SL L 24, 29.1.1994., str. 2.). Za Vijeće Predsjednik J. SILVA