11/Sv. 122 Službeni list Europske unije 43 31992R3955 31.12.1992. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 409/1 UREDBA VI]EĆA (EEZ) br. 3955/92 od 21. prosinca 1992. o sklapanju, u ime Europske ekonomske zajednice, Sporazuma o osnivanju Međunarodnog znanstveno-tehnološkog centra između Sjedinjenih Američkih Država, Japana, Ruske Federacije i, kao jedne stranke, Europske zajednice za atomsku energiju i Europske ekonomske zajednice VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 235., uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da će sklapanje, u ime Europske ekonomske zajednice, Sporazuma o osnivanju Međunarodnog znanstveno-tehnološkog centra između Sjedinjenih Američkih Država, Japana, Ruske Federacije, i kao jedne stranke, Europske zajednice za atomsku energiju i Europske ekonomske zajednice, pomoći da se ostvare ciljevi Zajednice; budući da se za donošenje ove Uredbe Ugovorom  ne _ predviđaju druge  ovlasti osim  onih iz članka 235., DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Sporazum o osnivanju Međunarodnog znanstveno-tehnološkog centra između Sjedinjenih Američkih Država, Japana i Ruske Federacije i, kao jedne stranke, Europske zajednice za atomsku energiju i Europske ekonomske zajednice, kao i Izjava Zajednice u vezi s člankom I., odobravaju se u ime Europske ekonomske zajednice. Tekstovi Sporazuma i Izjave priloženi su ovoj Uredbi. () SL C 337, 21.12.1992. Članak 2. Predsjednik Vijeća, u ime Europske ekonomske zajednice, obavlja notifikaciju predviđenu u članku XVIII. Sporazuma (?). Članak 3. 1.  Zajednicu u Upravnom odboru Međunarodnog znan- stveno-tehnološkoga centra (dalje u tekstu: Centar) zastupaju Predsjedništvo Vijeća i Komisija koji imenuju svatko po jednog člana odbora. 2. — Komisija je općenito odgovorna za upravljanje pitanjima u vezi s Centrom. Vijeće se prije sastanaka Upravnog odbora Centra pravodobno i potpuno obavješćuje o pitanjima o kojima se treba raspravljati na tim sastancima i namjerama Komisije u vezi s njima. Ne dovodeći u pitanje stavak 3., Komisija u Upravnom odboru iznosi stav Zajednica. 3. — Za pitanja iz članka III. stavka v., članaka V. i XIII. staja- lište Zajednica određuje Vijeće, a prema općem pravilu ga iznosi Predsjedništvo, osim ako Vijeće ne odluči drukčije. Za pitanja iz članka IV. stavka B podstavaka i. i v., i članka IV. stavka E, stajalište Zajednica određuje Vijeće, a prema općem pravilu iznosi ga Komisija, osim ako Vijeće ne odluči drukčije i posebno u područjima u kojima se iskustvo i stručnost mogu prvenstveno pronaći u državama članicama. (*) Glavno tajništvo Vijeća objavit će dan stupanja na snagu Sporazuma u Službenom listu Europskih zajednica.