03/Sv. 8 Službeni list Europske unije 25 31985R3758 31.12.1985. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 356/63 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 3758/85 od 23. prosinca 1985. o prilagodbi Uredbe (EEZ) br. 1119/79 o sjemenu, zbog pristupanja Španjolske i Portugala KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Akt o pristupanju Španjolske i Portugala, a posebno njegov članak 396., budući da zbog pristupanja Španjolske i Portugala, i posebno u skladu s člankom 396. Akta o pristupanju, treba prilagoditi Uredbu Komisije (EEZ) br. 1119/79 od 6. lipnja 1979. o utvr- đivanju posebnih odredbi za provedbu sustava uvoznih dozvola za sjeme (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EEZ) br. 3478/80 (?); budući da sukladno članku 2. stavku 3. Ugovora o pristupanju institucije Zajednice mogu prije pristupanja usvojiti mjere nave- dene u članku 396. Akta, koje trebaju stupiti na snagu podložno i na dan stupanja na snagu spomenutog Ugovora, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Sljedeći uvjeti dodaju se članku 6. stavku 2. Uredbe (EEZ) br. 1119/79: ,lmportacićn realizada en el marco de un contrato de multi- plicacićn" ,lmportac4o realizada no 4ambito de un contrato de multi- plicac4o". Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu 1. ožujka 1986. podložno stupanju na snagu Ugovora o pristupanju Španjolske i Portugala. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 23. prosinca 1985. (') SL L 139, 7.6.1979., str. 13. (*) SL L 363, 31.12.1980., str. 82. Za Komisiju Frans ANDRIESSEN Potpredsjednik