66 Službeni list Europske unije 03/Sv. 62 32004D0621 L 279/44 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 28.8.2004. ODLUKA KOMISIJE od 26. kolovoza 2004. o izmjeni Odluke 2002/994/EZ o određenim mjerama zaštite s obzirom na proizvode životinjskog podrijetla uvezene iz Kine (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 3256) (Tekst značajan za EGP) (2004/621/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 97/78/EZ od 18. prosinca 1997. o utvrđivanju načela organizacije veterinarskih pregleda proizvoda koji ulaze u Zajednicu iz trećih zemalja (!), a posebno njezin članak 22. stavak 1., budući da: (1) _ Slijedom otkrivanja rezidua veterinarskih lijekova u odre- đenim proizvodima životinjskog podrijetla uvezenih iz Kine i utvrđenih nedostataka tijekom  inspekcijskog posjeta toj zemlji s obzirom na regulaciju veterinarskih lijekova i sustava kontrole rezidua u živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla, Komisija je donijela Odluku 2002/69/EZ od 30. siječnja 2002. o određenim mjerama zaštite s obzirom na proizvode životinjskog podrijetla uvezene iz Kine (?). (2) = S obzirom na informacije koje je osiguralo nadležno tijelo Kine i povoljne nalaze pregleda koje su provele države članice, odobren je uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla iz Kine primjenom  nekoliko izmjena  Odluke 2002/69/EZ, koje su  objedinjene Odlukom Komisije 2002/994/EZ (?). (3) S obzirom na provedbu korektivnih mjera i jamstava koja je dalo mnadležno tijelo Kine, povoljne nalaze (!) SL L24, 30.1.1998., str. 9. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 165, 30.4.2004., str. 1.). () SL L 30, 31.1.2002., str. 50. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2002/933/EZ (SL L 324, 29.11.2002., str. 71.). (?) SL 1 348, 21.12.2002., str.154. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 2003/72/EZ (SL L 26, 31.1.2003., str. 84.). novog inspekcijskog posjeta Kini i rezultate pregleda koje provode države članice prilikom uvoza proizvoda iz Kine, sada se može smatrati da su proizvodi životinjskog podrijetla  uvezeni iz Kine podvrgnuti potpunom i sustavnom pregledu sigurnosti hrane i hrane za životinje. Nadležno tijelo Kine posebno daje jamstva da svaka pošiljka proizvoda životinjskog podrijetla namijenjena prehrani ljudi ili hranidbi životinja u Zajednici mora biti podvrgnuta sustavnom  pregledu prije slanja, u svrhu otkrivanja prisutnosti rezidua veterinarskih lijekova. Nadležno tijelo Kine dalo je jamstva da će sve pošiljke biti praćene izjavom nadležnog tijela kojom se potvrđuje da su proizvodi pregledani prije izvoza i uključiti rezul- tate analitičkih pregleda. S obzirom na nalaze i gore objašnjena jamstva, primje- reno je zamijeniti mjere zaštite predviđene Odlukom 2002/994|EZ zahtjevom da se dotične pošiljke ispituju na mjestu podrijetla prije izvoza u Zajednicu i da budu praćene odgovarajućom potvrdom. Međutim, inspekcijski posjet ipak je otkrio neke manjka- vosti s obzirom na sanitarne uvjete koji se primjenjuju u Kini tijekom proizvodnje mesa preradi namijenjenog izvozu u Zajednicu. Radi tih manjkavosti, zajedno sa situacijom koju je stvorilo izbijanje influence ptica, ogra- ničenja na uvoz mesa peradi još se ne mogu ukinuti. Odluku 2002/994/EZ stoga bi trebalo primjereno izmi- jeniti. Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,