72 Službeni list Europske unije 13/Sv. 9 31981L0333 L 131/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 18.5.1981. DIREKTIVA KOMISIJE od 13. travnja 1981. o izmjeni Direktive 79/490/EEZ o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 70/221/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na spremnike tekućega goriva i zaštitu od stražnjeg podlijetanja za motorna vozila i njihove prikolice (81/333/EEZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/156/EEZ od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica (') kako je zadnje izmijenjena Direktivom 80/1267/EEZ (*), a posebno njezin članak 13., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/221/EEZ od 20. ožujka 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na spremnike tekućega goriva i zaštitu od stražnjeg podlijetanja za motorna vozila i njihove prikolice (*), kako je zadnje izmije- njena Direktivom 79/490/EEZ (“), a posebno njezin članak 3., budući da je iskustvo pokazalo da je sadašnji tekst točke II.5.2. Priloga Direktivi 79/490/EEZ u odnosu na zaštitu od stražnjeg podlijetanja vozila kategorija M;, M;, M3, N;, O; i O, prilično nejasan s obzirom na širinu područja u kojem se mora provje- riti zadovoljavanje zahtjeva; budući da to može dovesti do različitih zahtjeva od strane različitih službi za standardizaciju uz rizik proturječnosti Direktivi Vijeća 74/483/EEZ (*) u odnosu na vanjske izbočine vozila kategorije M; i također tehničkih prepreka trgovini, (!) SL L 42, 23.2.1970., str. 1. () SL L 375, 31.12.1980., str 34. (?) SL L 76, 6.4.1970., str. 23. i SL L 65, 15.3.1979., str. 42. () SL L 128, 26.5.1979., str. 22. () SL L 266., 2.10.1974., str. 4. DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 79/490/EEZ mijenja se kako slijedi: Tekst točke 1I.5.2. Priloga zamjenjuje se sljedećim tekstom: ,11.5.2.  Smatra se da svako vozilo u jednoj od kategorija M;, M»,, M3, N;, O; ili O; (kategorije međunarodne klasi- fikacije utvrđene u bilješci (b) Priloga I. Direktivi Vijeća 70/156/EEZ) udovoljava uvjetima utvrđenim u točki [L.5.1.: — ako udovoljava uvjetima postavljenim u točki 11.5.3., ili — ako zračnost od tla stražnjeg dijela praznog vozila ne prelazi 55 cm na širini koja nije kraća od širine stražnje osovine za više od 10 cm sa svake strane (isključuje se nabitost guma blizu tla). Gdje postoji više od jedne osovine, uzima se u obzir širina najšire osovine. Ovaj se zahtjev mora zadovoljiti barem na udaljenosti ne većoj od 45 cm od stražnjeg kraja vozila." Članak 2. Države članice donose propise potrebne za usklađivanje s ovom