136 Službeni list Europske unije 11/Sv. 30 32006R1840 L 355/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 15.12.2006. UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1840/2006 od 11. prosinca 2006. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 74/2004 kojom se uvodi konačna kompenzacijska pristojba na uvoz pamučne posteljine podrijetlom iz Indije VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, (drugi kriterij), te da je doista izvozio u Zajednicu pred- metne proizvode nakon razdoblja ispitnog postupka na uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, kojem se temelje mjere, ili da je preuzeo neopozivu ugovornu obvezu izvoza značajne količine u Zajednicu uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br.2026/97 od (treći kriterij), tada se članak 1. stavak 3. navedene 6. listopada 1997. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz Uredbe može izmijeniti tak_o da se novom _pr(l)lzx.lo_đaw zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (izvorna izvozniku dodijeli iznos pristojbe koji se primjenjuje na Uredba) trgovačka društva kooperante koja nisu uključena u uzorak, odnosno 7,6 %. uzimajući u obzir članak 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 74/2004 od 13. siječnja 2004. o  uvođenju konačne kompenzacijske (3) = Izvorna je Uredba dvaput izmijenjena uredbama o pristojbe na uvoz pamučne posteljine podrijetlom iz Indije (*) izmjeni, tj. Uredbom Vijeća (EZ) br. 2143/2004 (?) i (izvorna Uredba), Uredbom Vijeća (EZ) br. 122/2006 (“). Obje su uredbe popisu proizvođača izvoznika iz Indije u Prilogu Uredbi uzimajući u obzir prijedlog Komisije nakon savjetovanja sa dodale nazive onih trgovačkih društava koja izvoze pred- Savjetodavnim odborom, metni proizvod podrijetlom iz Indije koja su uvjerila službe Komisije da ispunjavaju kriterije koji su postavljeni budući da: u izvornoj Uredbi. A. PRETHODNI POSTUPAK B. ZAHTJEVI NOVIH IZVOZNIKA/PROIZVODAČA (1) — Vijeće je Uredbom (EZ) br. 74/2004 uvelo konačnu (4) — Devetnaest trgovačkih društava iz Indije podnijelo je kompenzacijsku  pristojbu  na  uvoz u _ Zajednicu zahtjev za dodjelu jednakog statusa kao i trgovačka pamučne posteljine koja spada pod  oznake KN društva kooperanti u izvornom ispitnom postupku koja ex 63022100  (oznake  TARIC - 63022100 81, nisu bila uključena u uzorku (status novog izvoznika| 6302 21 00 89), — ex 63022290  (oznaka - TARIC proizvođača) od objave prethodne Uredbe o izmjeni. 6302 2290 19),  ex 63023100  (oznaka - TARIC 63023100 90) i ex 63023290  (oznaka TARIC . a; ; 6302 32 90 19) podrijetlom iz Indije. Zbog velikog (5) — Predmetnih 19 podnositelja zahtjeva su: broja kooperanata proizvođača izvoznika predmetnog proizvoda u Indiji, odabran je uzorak u skladu s člankom 27. osnovne Uredbe i uvedeni su pojedinačni B.K.S. Textiles Private Limited Coimbatore iznosi pristojbe u rasponu od 4,4 % do 10,4 % za trgo- vačka društva uključena u uzorak, dok je drugim trgova- čkim društvima kooperantima koja nisu bila uključena u uzorak određena pristojba u iznosu od 7,6 %. Preostali Mittal International Panipat iznos pristojbe od 10,4 % uveden je za sva ostala trgo- Trgovačko društvo podnositelj zahtjeva Mjesto Indian  Arts & Crafts  Syndicate | New Delhi (IACS) vačka društva Esskay International Mumbai Opera Clothing Mumbai (2) — Članak 2. Uredbe (EZ) br. 74/2004 predviđa da kad bilo Govindji Trikamdas & Co. Mumbai koji novi proizvođač izvoznik iz Indije dostavi Komisiji dovoljno dokaza da u Zajednicu nije izvozio proizvode Navnitlal Private Limited Mumbai opisane u članku 1. stavku 1. tijekom razdoblja ispitnog postupka (od 1. listopada 2001. do 30. rujna 2002.) (prvi kriterij), da nije povezan s nekim od izvoznika ili Aarthi — A1 — Traders Karur proizvođača u Indiji koji podliježu mjerama protiv subvencioniranog uvoza koje je uvela navedena Uredba Tulip Exim Mumbai Anjani Synthetics Limited Ahmedabad Home Concepts New Delhi (!) SL L 288, 21.10.1997., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 461/2004 (SL L 77, 13.3.2004., str. 12.). NR () SL L12, 17.1.2004., str.1. Uredba kako je zadnje izmijenjena (*) SL L 370, 17.12.2004., str. 1. Uredbom (EZ) br. 122/2006 (SL L 22, 26.1.2006., str. 3.). (“) SL L 22, 26.1.2006., str. 3.