15/Sv. 12 Službeni list Europske unije 39 31998L0006 18.3.1998. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 80/27 DIREKTIVA 98/6/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 16. veljače 1998. o zaštiti potrošača prilikom isticanja cijena proizvoda ponuđenih potrošačima EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 129.a stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 189.b Ugovora (*), s obzirom na zajednički tekst koji je Odbor za mirenje odobrio 9. prosinca 1997., () budući da transparentno djelovanje tržišta i točnost podataka koriste zaštiti potrošača i zdravom natjecanju među poduzećima i proizvodima; budući da se potrošačima mora jamčiti visoka razina zaštite; budući da bi Zajednica tome trebala doprinijeti posebnim djelovanjem kojim podupire i dopunjava poli- tiku država članica vezano uz precizne, transparentne i nedvosmislene podatke za potrošače o cijenama ponu- đenih im proizvoda; budući da se Rezolucijom Vijeća od 14. travnja 1975. o preliminarnom programu Europske ekonomske zajednice za politiku zaštite i informiranja potrošača (*) i Rezolu- cijom Vijeća od 19. svibnja 1981. o drugom programu Europske ekonomske zajednice za politiku zaštite i infor- miranja  potrošača (*)  utvrđuje  uvođenje  zajedničkih načela za navođenje cijena; (') SL C 260, 5.10.1995., str. 5. i SL C 249, 27.8.1996., str. 2. () SL C 82, 19.3.1996., str. 32. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 18. travnja 1996. (SL C 141, 13.5.1996., str. 191.). Zajedničko stajalište Vijeća od 27. rujna 1996. (5L C 333, 7.11.1996., str. 7.) i Odluka Europskog parlamenta od 18. veljače 1997. (SL C 85, 17.3.1997., str. 26.). Odluka Europskog parlamenta od 16. prosinca 1997. i Odluka Vijeća od 18. prosinca 1997. () SL € 92, 25 4.1975., str. 1. () SL C 133, 3.6.1981., str. 1. (4) budući da su ta načela utvrđena Direktivom 79/581/EEZ o navođenju cijena određenih prehrambenih proizvo- da () i Direktivom 88/314/EEZ o navođenju cijena neprehrambenih proizvoda ('); budući da se veza između oznake jedinične cijene proiz- voda i ambalaže u koju su unaprijed upakirani u unaprijed utvrđenim količinama ili mogućnostima koji odgovaraju vrijednostima u rasponima usvojenima na razini Zajednice pokazala presloženom za primjenu; budući da je stoga potrebno odustati od te veze i zami- jeniti je novim pojednostavljenim mehanizmom koji je u interesu potrošača, bez utjecaja na pravila standardizacije ambalaže; budući da obveza navođenja prodajne cijene i jedinične cijene znatno doprinosi boljem informiranju potrošača, jer se time potrošačima na najlakši način omogućuje da optimalno procijene i usporede cijenu proizvoda i tako budu informirani i donose odluke na temelju jednosta- vnih usporedaba; budući da bi stoga trebala postojati opća obveza navo- đenja prodajne cijene i jedinične cijene za sve proizvode osim za one koji se prodaju u rasutom stanju, kod kojih se prodajna cijena ne može utvrditi dok potrošač ne navede koju količinu proizvoda treba; budući da je potrebno uzeti u obzir činjenicu da se određeni proizvodi obično prodaju u količinama različi- tima od jednog kilograma, jedne litre, jednog metra, jednog kvadratnog metra ili jednog kubičnog metra; budući da je stoga primjereno dopustiti državama člani- cama da odobre da se jedinična cijena odnosi na neku drugu jedinstvenu količinsku jedinicu, uzevši u obzir prirodu proizvoda i količine u kojima se proizvod obično prodaje u dotičnoj državi članici; budući da u određenim okolnostima obveza navođenja jedinične cijene može dovesti do prekomjernog optere- ćenja za neka mala maloprodajna poduzeća; budući da bi se stoga državama članicama trebalo dopustiti suzdrža- vanje od primjene ove obveze tijekom odgovarajućeg prijelaznog razdoblja; (“) SL L 158, 26.6.1979., str. 19. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 95/58/EZ (SL L 299, 12.12.1995., str. 11.). () SL 1 142, 9.6.1988., str. 19. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 95/58/EZ (SL L 299, 12.12.1995., str. 11.).