256 Službeni list Europske unije 19/Sv. 6 32009D1023 31.12.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 353/1 ODLUKA VIJEĆA od 21. rujna 2009. o potpisivanju u ime Europske unije i o privremenoj primjeni određenih odredaba Sporazuma između Europske unije te Islanda i Norveške o primjeni određenih odredaba Odluke Vijeća 2008/615/PUP o produbljivanju prekogranične suradnje, posebno u suzbijanju terorizma i prekograničnog kriminala i Odluke Vijeća 2008/616/PUP o provedbi Odluke 2008/615/PUP o produbljivanju prekogranične suradnje, posebno u suzbijanju terorizma i prekograničnog kriminala, i Priloga toj Odluci (2009/1023/PUP) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, 2008/615/PUP o produbljivanju prekogranične suradnje, posebno u suzbijanju terorizma i prekograničnog krimi- nala i Priloga toj odluci (,Sporazum"). uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegove članke 24. i 38., (3) — Podložno njegovom kasnijem sklapanju, trebalo bi potpi- sati Sporazum koji je bio parafiran 28. studenoga u Bruxellesu, a priloženu izjavu odobriti. budući da: (4) — Sporazum određuje privremenu primjenu nekih njegovih odredaba. Te bi odredbe trebalo primjenjivati privremeno sve dok ne budu dovršeni postupci za formalno sklapanje (1) — Island u pismu predsjedniku Vijeća od 24. rujna 2008. i Sporazuma i dok on ne stupi na snagu, Norveška u pismu predsjedniku Vijeća od 7. srpnja 2008. zatražili su da budu pridruženi mehanizmima policijske i pravosudne suradnje između država članica Unije koji su uspostavljeni = Odlukom  Vijeća  2008/615/PUP - od 23. lipnja 2008. o produbljivanju prekogranične sura- ODLUČILO JE: dnje, posebno u suzbijanju terorizma i prekograničnog kriminala () i Odlukom Vijeća 2008/616/2008/PUP od 23. lipnja 2008. o provedbi Odluke 2008/615/PUP o produbljivanju prekogranične suradnje, posebno u suzbi- janju terorizma i prekograničnog kriminala (?) i Priloga toj Odluci. Članak 1. Odobrava se potpisivanje Sporazuma u ime Europske unije, podložno njegovom sklapanju. (2) = Nakon odobrenja koje je 24. listopada 2008. dobilo Predsjedništvo, kojemu je pomagala Komisija i delegacija države članice koja će preuzeti naredno predsjedništvo, dovršeni su pregovori s Islandom i Norveškom o spora- zumu o primjeni određenih odredaba Odluke Vijeća 2008/615/PUP o produbljivanju prekogranične suradnje, posebno u suzbijanju terorizma i prekograničnog krimi- nala i Odluke Vijeća 2008/616/PUP o provedbi Odluke Tekst Sporazuma je priložen ovoj Odluci. Članak 2. () SL 1210, 6.8.2008., str. 1. 2) SL 1 210, 6.8.2008., str. 12. Izjava priložena ovoj Odluci odobrava se u ime Europske unije. Java p ] p J