8 Službeni list Europske unije 03/Sv. 18 31990L0118 L 71/34 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 17.3.1990. DIREKTIVA VIJEĆA od 5. ožujka 1990. o prihvaćanju za uzgoj uzgojno valjanih svinja čistih pasmina (90/118/EEZ) VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 88/661/EEZ od 19. prosinca 1988. o zootehničkim standardima koji se primjenjuju na uzgojno valjane svinje (!), a posebno njegov članak 3., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da je Direktiva 88/661/EEZ imala posebno svrhu postupne liberalizacije trgovine unutar  Zajednice uzgojno valjanih svinja čistih pasmina; budući da je u tu svrhu nužno dodatno usklađenje s obzirom na prihvaćanje takvih životinja za uzgoj; budući da se odredbe u vezi s prihvaćanjem za uzgoj odnose kako na životinje tako i na njihovo sjeme, jajne stanice i zame- tke; budući da je u tom pogledu potrebno spriječiti da nacionalne odredbe koje se odnose na prihvaćanje za uzgoj uzgojno valjanih svinja čistih pasmina i njihovog sjemena, jajnih stanica i zametaka predstavljaju zabranu ili ograničenje trgovine unutar Zajednice ili prepreku istom, bilo u slučaju prirodnog pripusta, umjetnog osjemenjivanja ili uzimanja jajnih stanica ili zametaka; budući da krmače i nazimice čistih pasmina, njihove jajne stanice i zameci ne smiju biti podložni zabranama, ograniče- njima ili preprekama u vezi s uzgojem; (*) SL L 382, 31.12.1988., str. 36. budući da umjetno osjemenjivanje predstavlja značajnu tehniku za povećanje iskoristivosti najboljih rasplodnjaka i time pobolj- šanje vrste svinja; budući da se time međutim mora izbjeći svako slabljenje rodoslovlja, posebno u pogledu muških rasplo- dnjaka koji moraju posjedovati sva jamstva svoje genetske vrijednosti i biti slobodni od nasljednih nedostataka; budući da je potrebno napraviti razliku između prihvaćanja za umjetno osjemenjivanje uzgojno valjanih svinja čistih pasmina i njihovog sjemena koje je bilo podvrgnuto svim službenim ispi- tivanjima propisanim za njihovu pasminu u državi članici i prihvaćanja istih samo za potrebe službenog ispitivanja; budući da je korisno uspostaviti postupak posebno za rješavanje sporova koji mogu nastati kod procjene rezultata ispitivanja; budući da se odredbom da sjemenom, jajnim stanicama i zame- cima mora rukovati službeno ovlašteno osoblje pružaju jamstva potrebna za postizanje željenog cilja; budući da je u svjetlu posebnih uvjeta koji trenutačno postoje u Španjolskoj i Portugalu potrebno osigurati dulji rok za provedbu ove Direktive u tim državama članicama, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Države članice osiguravaju da, ne dovodeći u pitanje zdrav- stvena pravila za životinje, nema zabrane, ograničenja niti prepreka: — prihvaćanju za uzgoj uzgojno valjanih krmača i nazimica čistih pasmina,