11/Sv. 61 Službeni list Europske unije 263 32006D0854 5.12.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 338/1 ODLUKA KOMISIJE od 26. srpnja 2006. o odobravanju u ime Europske zajednice izmjena priloga V. i VIII. Sporazumu između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 3327) (Tekst značajan za EGP) (2006/854/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 97/132/EZ od 17. prosinca 1996. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijet- la (!), a posebno njezin članak 3. treći stavak, budući da: Sporazum između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog  podrijetla (?) (,Sporazum") predviđa mogućnost priznavanja istovjet- nosti kontrolnog sustava i sustava certificiranja Novog Zelanda za svježe meso i proizvode na osnovi mesa te za druge proizvode životinjskog podrijetla. Zajednički upravljački odbor za Sporazum, koji je uspo- stavljen na temelju članka 16. Sporazuma (,Odbor"), na sastanku dana 10. listopada 2005. donio je preporuku o određivanju istovjetnosti sanitarnih zahtjeva za žive pčele i bumbare. Odbor je također preporučio određivanje isto- vjetnosti sustava certificiranja i predložio odgovarajuće postupke za provođenje fizičkih pregleda pri uvozu te robe. () SL L 57, 26.2.1997., str. 4 Odluka kako je izmijenjena Odlukom 1999/837|EZ (SL L 332, 23.12.1999., str. 1.). (2) SL L 57, 26.2.1997., str. 5. (3) (4) Primjereno je, u skladu s preporukama Zajedničkog upravljačkog odbora, izmijeniti priloge V. i VIII. Spora- zumu. Prilog V. Sporazumu također je potrebno ažurirati nakon stupanja na snagu Direktive 2004/41/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o stavljanju izvan snage određenih direktiva o higijeni hrane i zdrav- stvenim uvjetima za proizvodnju i stavljanje na tržište određenih proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih za prehranu ljudi te o  izmjeni direktiva  Vijeća 89/662|EEZ i 92/118/EEZ i Odluke Vijeća 95/408/EZ (5). Priloge V. i VIII. potrebno je ažurirati zbog uvođenja Uredbe Komisije (EZ) br. 1688/2005 od 14. listopada 2005. o provedbi Uredbe (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu posebnih jamstava u vezi sa salmonelom za pošiljke određenog mesa i jaja namije- njene Finskoj i Švedskoj (“). Te bi izmjene trebalo odobriti u ime Zajednice. Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, () SL L 157, 30.4.2004., str. 33., ispravljena u SL L 195, 2.6.2006., str 12. (*) SL L 271, 15.10.2005., str. 17.