36 Službeni list Europske unije 03/Sv. 25 31985R3817 L 368/16 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 31.12.1985. UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 3817/85 od 30. prosinca 1985. o izmjeni određenih uredaba koje se odnose ma žitarice i rižu zbog pristupanja Portugala i Španjolske KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Akt o pristupanju Kraljevine Španjolske i Republike Portugala, a posebno njegov članak 396. stavak 2. (!), budući da je, sukladno članku 396. Akta o pristupanju, potrebno prilagoditi sljedeće Uredbe koje se odnose na žitarice i rižu: — Uredbu Komisije br. 158/67/EEZ od 23. lipnja 1967. (?), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3135/84 (*), — Uredbu Komisije br. 470/67/EEZ od 21. kolovoza 1967. o preuzimanju neoljuštene riže od strane interventnih agencija i utvrđivanju korektivnih iznosa, povećanja i smanjenja cijena koje agencije primjenjuju (*), kako je zadnje izmije- njena Uredbom (EEZ) br. 3461/80 (?), — Uredbu Komisije (EEZ) br. 1613/71 od 26. srpnja 1971. o utvrđivanju detaljnih pravila za utvrđivanje cijene, osiguranja i vozarine te pristojbi za rižu i lomljenu rižu i korektivne iznose koji se na njih odnose (“), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2117/80 (7), — Uredbu Komisije (EEZ) br. 2622/71 od 9. prosinca 1971. o utvrđivanju detaljnih pravila za uvoz raži iz Turske (5), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3480/80 (?), — Uredbu Komisije (EEZ) br. 2942/73 od 30. listopada 1973. o detaljnim pravilima za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2412/73 od 24. srpnja 1973. o uvozu riže iz Arapske republike Egipat (!*), kako je izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3480/80, — Uredbu Komisije (EEZ) br. 2042/75 od 25. srpnja 1975. o utvrđivanju posebnih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola za žitarice i rižu (!!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3168/85 (!?), 302, 15.11.1985., str. 23. 128, 27.6.1967., str. 2536/67. 293, 10.11.1984., str. 11. 204, 24.8.1967., str. 8. 363, 31.12.1980., str. 7. 168, 27.7.1971., str. 28. 206, 8.8.1980., str. 15. 271, 10.12.1971., str. 22. 363, 31.12.1980., str. 84. 302, 31.10.1973., str. 1. 213, 11.8.1975., str. 5. 300, 14.11.1985., str. 28. SSEDSIIIFIIFIIII OuuČUČDČUUČUUUUUnUUU POROPE .FE' PrrrrrnrrnrnrrČrr NR AA,.\ — Uredbu Komisije (EEZ) br. 2102/75 od 11. kolovoza 1975. o određivanju količine krumpira potrebnog za proizvodnju tone škroba (!?), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2239/85 (14), — Uredbu Komisije (EEZ) br. 1124/77 od 27. svibnja 1977. o ponovnom definiranju odredišnih zona za povrate izvoznih carina ili pristojbe i za određene izvozne dozvole za žitarice i rižu (1?), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 501/85 (14), — Uredbu Komisije (EEZ) br. 1031/78 od 19. svibnja 1978. o utvrđivanju detaljnih pravila za uvoz riže u Rćunion ("'), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 405/85 (!8), — Uredbu Komisije (EEZ) br. 1570/78 od 4. srpnja 1978. o utvrđivanju detaljnih pravila primjene Uredbe (EEZ) br. 2742/75 o proizvodnim naknadama za škrob i stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 2026/75 (!*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2925/83 (?%), — Uredbu Komisije (EEZ) br. 1603/79 od 26. srpnja 1979. o utvrđivanju pravila isplate premije proizvođačima krumpi- rovog škroba i stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 1809/78 (?!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2293/82 (*2), — Uredbu Komisije (EEZ) br. 1974/80 od 22. srpnja 1980. o utvrđivanju općih pravila za primjenu određenih aktivnosti vezanih uz određene akcije pomoći u hrani koja uključuje žitarice i rižu (??), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1059/82 (*“), — Uredbu Komisije (EEZ) br. 3656/83 od 23. prosinca 1983. o utvrđivanju detaljnih pravila primjene režima uvoza u 1984., 1985. i 1986. za proizvode obuhvaćene tarifnom oznakom 07.06 Zajedničke carinske tarife koji su podri- jetlom iz država nečlanica, osim Tajlanda (??), (13) SL L 214, 12.8.1975., str. 9. (14) SL L 209, 6.8.1985., str. 29. (15) SL L 134, 28.5.1977., str. 53. (1) SL L 60, 28.2.1985., str. 26. () SL L 132, 20.5.1978., str. 72. (18) SL L 49, 19.2.1985., str. 5. (19) SL L 185, 7.7.1978., str. 22. (2%) SL L 289, 22.10.1983., str. 36. (2!) SL L 189, 27.7.1979., str. 58. (?) SL L 245, 20.8.1982., str. 19. (3) SL L 192, 26.7.1980., str. 11. (4) SL L 123, 6.5.1982., str. 20. (5) SL L 361, 24.12.1983., str. 23.