212 Službeni list Europske unije 03/Sv. 56 32002L0053 20.7.2002. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 193/1 DIREKTIVA VIJEĆA 2002/53/EZ od 13. lipnja 2002. o zajedničkom katalogu sorata poljoprivrednih biljnih vrsta VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, Uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), nakon savjetovanja s Gospodarskim i socijalnim odborom, budući da: (1) Direktiva Vijeća 70/457/EEZ od 29. rujna 1970. o zajed- ničkom katalogu sorata poljoprivrednih biljnih vrsta (?) često je i znatno izmjenjivana (*). Radi jasnoće i racio- nalnosti, navedenu Direktivu treba kodificirati. Proizvodnja poljoprivrednog sjemena i mladica zauzima važno mjesto u poljoprivredi Zajednice. Zbog tog je razloga Vijeće usvojilo Direktive koje se tiču stavljanja na tržište sjemena repe (2002/54/EZ) (*), sjemena krmiva (66/401/EEZ) (*), sjemena žitarica (“), sjemena krumpira (2002/56/EZ) (*) i sjemena uljarica i vlaknastih biljki (2002/57/EZ) (5). Potrebno je sastaviti zajednički katalog sorata. Ovaj katalog može biti sastavljen samo na temelju nacionalnih kataloga. (!) Mišljenje doneseno 9. travnja 2002. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). (?) SL 225, 12.10.1970., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 98/96/EZ (SL L 25, 1.2.1999., str. 27.). (?) Vidjeti Prilog I., dio A. (*) SL L 193, 20.7.2002., str. 12. (*) SL 125, 11.7.1966., str. 2298./66. Direktiva kako je zadnje izmije- njena Direktivom 2001/64/EZ (SL L 234, 1.9.2001., str. 60.). () SL 125, 11.7.1966., str. 2309./66. Direktiva kako je zadnje izmije- njena Direktivom 2001/64/EZ. (") SL L 193, 20.7.2002., str. 60. (8) SL L 193, 20.7.2002., str. 74. (5) (10) (11) (12) (13) (14) Sve države članice sastavljaju jedan ili više nacionalnih kataloga sorata priznatih za certificiranje i stavljanje na tržište na njihovom državnom području. Ovi katalozi moraju se sastaviti u skladu s ujednačenim pravilima tako da priznate sorte budu prepoznatljive, postojane i dovoljno ujednačene te da su zadovoljavajuće vrijednosti za uzgoj i uporabu. Prikladno je uzeti u obzir međunarodno utvrđena pravila za određene odredbe koje se tiču priznavanja sorata na nacionalnoj razini. S ciljem provođenja ispitivanja za priznavanje sorte, mora se utvrditi velik broj ujednačenih kriterija i najmanjih zahtjeva. Odredbe koje se odnose na vremensko razdoblje tijekom kojeg će priznavanje sorte biti valjano, na razloge zbog kojih priznavanje može biti opozvano i na održavanje sorte moraju biti standardizirane i države članice obavje- šćuju jedna drugu o priznavanju i povlačenju sorata. Poželjno je uspostaviti pravila u vezi s prikladnošću nazivlja sorata i razmjenom informacija između država članica. Kada se objavi u zajedničkom katalogu, sjeme obuhva- ćeno ovom Direktivom treba se moći slobodno stavljati na tržište unutar Zajednice. Ipak, države članice trebaju imati pravo izraziti putem posebnog postupka svaku primjedbu koju imaju u vezi sa sortom. Komisija će objaviti u Službenom listu Europske zajednice, seriji C, sorte koje su dodane zajedničkom katalogu sorata poljoprivrednih biljnih vrsta. Potrebno je osigurati mjere prepoznavanja ekvivalent- nosti pregleda i provjera sorata koje se provode u trećim zemljama.