40 Službeni list Europske unije 11/Sv. 86 32005R0713 13.5.2005. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 121/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 713/2005 od 10. svibnja 2005. o uvođenju konačne kompenzacijske pristojbe na uvoz određenih antibiotika širokoga spektra podrijetlom iz Indije VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2026/97 od 06. listopada 1997. o zaštiti protiv subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (osnovna Uredba), a posebno njezine članke 18.ii 19., uzimajući u obzir prijedlog koji je nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom predložila Komisija, budući da: A. POSTUPAK I. Prethodna istraga i postojeće mjere Vijeće je Uredbom (EZ) br. 2164/98 (?) uvelo konačnu kompenzacijsku pristojbu za uvoz određenih antibiotika širokoga spektra, i to za amoksicilin trihidrat, ampicilin trihidrat i cefaleksin koji nisu u odmjerenim dozama ili u oblicima ili pakiranjima za prodaju na malo (dotični proizvod), koji su razvrstani pod oznake KN ex 2941 10 10, ex 2941 10 20 i ex 2941 90 00 podrijetlom iz Indije. Te su mjere donesene u obliku ad valorem carine između 0 % i 12 % za uvoz od pojedinačnih izvoznika i u visini 14,6 % za uvoz od ostalih izvoznika. U. Zahtjev za kombinirani pregled radi isteka mjera i privremeni pregled Nakon objavljivanja obavijesti o skorom isteku (*) važećih konačnih mjera, povezani su proizvođači istovjetnog proizvoda iz Zajednice Sandoz GmbH, Austrija, i Sandoz Industrial Products SA, Španjol- ska, (podnositelji zahtjeva), Komisiji uputili zahtjev za pokretanjem kombiniranih pregleda radi isteka mjera i privremenog pregleda Uredbe (EZ) br. 2164/98 prema članku 18. stavku 2. i članku 19. stavku 2. osnovne Uredbe. Podnositelji zahtjeva predstavljaju najveći dio, u ovom slučaju preko 40 %, ukupne proizvodnje Zajednice određenih antibiotika širokoga spektra. Zahtjev se temeljio na tome da bi istek mjera vjerojatno prouzročio nastavljanje ili ponavljanje subvencioniranja i štete za industriju Zajednice te da je razina važećih mjera navodno bila nepri- mjerena za sprečavanje subvencioniranja koje je prouzročilo štetu. (') SL L 288, 21.10.1997., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 461/2004 (SL L 77, 13.3.2004., str. 12.). (*) SL L 273, 9.10.1998., str. 2. () SL C 8, 14.1.2003., str. 2.