322 Službeni list Europske unije 02/Sv. 19 32009R0554 26.6.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 164/35 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 554/2009 od 25. lipnja 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2597/2001 u pogledu carinskih kvota za određena vina podrijetlom iz bivše jugoslavenske republike Makedonije KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 153/2002 od 21. sije- čnja 2002. o određenim postupcima za primjenu Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između  Europskih zajednica i njihovih država članica s jedne strane i bivše jugoslavenske republike Makedonije s druge strane te za primjenu Privre- menog sporazuma između Europske zajednice i bivše jugosla- venske republike Makedonije (!), a posebno njezin članak 7., budući da: (1) — Protokol uz Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica s jedne strane i bivše jugoslavenske republike Makedonije s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji (*), (dalje u tekstu: ,Protokol"), potpisan je  18. veljače 2008. Odobren je u ime Europske zajednice, Europske zajednice za atomsku energiju i država članica Odlukom Vijeća i Komisije 2008/438/EZ, Euratom (?) i primjenjuje se privremeno od 1. siječnja 2007. (2) — Člankom 5. Protokola i njegovog Priloga VIII. predviđene su promjene postojećih carinskih kvota za određena vina u spremnicima obujma većeg od 2 litre podrijetlom iz bivše jugoslavenske republike Makedonije, s učinkom od 1. siječnja 2007. (3) — Radi provedbe carinskih kvota za vina utvrđenih u Proto- kolu, potrebno je izmijeniti Uredbu Komisije (EZ) br. 2597/2001 od 28. prosinca 2001. o otvaranju i pred- viđanju upravljanja carinskim kvotama Zajednice za odre- đena vina podrijetlom iz Republike Hrvatske i bivše jugo- slavenske republike Makedonije (“). (4) — TARIC pododjeljci za određene podbrojeve Kombinirane nomenklature (KN) promijenjeni su od 1. srpnja 2007. Stoga u skladu s time treba prilagoditi i TARIC podo- djeljke za te oznake KN u dijelu II. Priloga Uredbi (EZ) br. 2597/2001. (5) — Budući da se Protokol primjenjuje od 1. siječnja 2007., ova Uredba treba se primjenjivati od istog datuma i odmah stupiti na snagu. (6) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Dio I[. Priloga Uredbi (EZ) br. 2597/2001 zamjenjuje se tekstom određenim u Prilogu ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 1. siječnja 2007. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 25. lipnja 2009. (!) SL L 25, 29.1.2002., str. 16. (2) SL L 99, 10.4.2008., str. 2. (*) SL L 155, 13.6.2008., str. 15. Za Komisiju Laszl6 KOVACS Član Komisije (4) SL L 345, 29.12.2001., str. 35.