60 Službeni list Europske unije 03/Sv. 54 32004D0637 L 291/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 14.9.2004. ODLUKA KOMISIJE od 8. rujna 2004. o odobravanju druge faze tehničkog akcijskog plana iz 2004. za unapređenje poljoprivredne statistike (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 3374) (2004/637/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 96/411/EZ od 25. lipnja 1996. o poboljšanju poljoprivredne statistike Zajednice (!), a posebno njezin članak 4. stavak 1. i članak 6. stavak 2., budući da: (1) — U skladu s Odlukom 96/411/EZ, Komisija svake godine utvrđuje  tehnički  akcijski plan  za  poljoprivrednu statistiku. (2) _ Bitno je unaprijediti podatke o fizičkim obilježjima europske - poljoprivrede i  uspostaviti — informacijske sustave o strukturi poljoprivrednih gospodarstava u drža- vama pristupnicama za provedbu odnosnih politika Zajednice. (3) = U skladu s Odlukom 96/411/EZ, Zajednica pokriva troškove koje stvaraju države članice prilikom usklađi- vanja s nacionalnim sustavima poljoprivredne statistike ili troškove pripremnih poslova za nove ili rastuće potrebe koje čine dio tehničkog akcijskog plana. (4) _ Postoji potreba za objedinjavanjem nekih aktivnosti započetih prema prethodnim akcijskim planovima i nastavljanje s radom. (!) SL L 162 od 1.7.1996., str. 14. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 787/2004/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 138, 30.4.2004., str. 12.). (5) _ Proširenje koje će se odvijati tijekom 2004. uvjetuje provedbu akcijskog plana iz 2004. u dvije faze. Prva faza ovog akcijskog plana je odobrena Odlukom 2004/366|EZ Komisije od 13. travnja 2004. (?) Sada treba donijeti drugu fazu ovog akcijskog plana. (6) — Mjere propisane ovom Odlukom su u skladu s mišlje- njem Stalnog odbora za poljoprivrednu statistiku, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Odobrava se druga faza tehničkog akcijskog plana za 2004. za unapređenje poljoprivredne statistike (TAPAS 2004 — Faza 2.), kako je navedena u Prilogu ovoj Odluci. Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 8. rujna 2004. Za Komisiju Joaquin ALMUNIA Član Komisije () SL L114, 21.4.2004., str. 32.