11/Sv. 113 Službeni list Europske unije 123 31996D0386 27.6.1996. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 153/47 ODLUKA VIJEĆA od 26. veljače 1996. o sklapanju Memoranduma o razumijevanju između Europske zajednice i Islamske Republike Pakistana te između Europske zajednice i Republike Indije o aranžmanima u području pristupa tržištu za tekstilne proizvode (96/386|EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113. zajedno s člankom 228. stavkom 2. prvom rečenicom, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da je u okviru pregovora GATT-a o pristupu tržištu Komisija održala pregovore s Republikom Indijom i Islamskom Republikom Pakistana u području pristupa tržištu za tekstilne proizvode; budući da su Memorandumi o razumijevanju između Europske zajednice i Islamske Republike Pakistana te između Europske zajednice i Republike Indije o aranžmanima u spomenutom području parafirani 15. listopada odnosno 31. prosinca 1994.; budući da se ti Memorandumi trebaju odobriti, ODLUČILO JE: Članak 1. Memorandumi o razumijevanju između Europske zajednice i Islamske Republike Pakistana te između Europske zajednice i Republike Indije o aranžmanima u području pristupa tržištu za tekstilne proizvode odobravaju se u ime Zajednice. Tekstovi Memoranduma priloženi su ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća se ovlašćuje odrediti osobu ovlaštenu za potpisivanje Memoranduma iz članka 1. kako bi bili obvezujući za Zajednicu. Sastavljeno u Bruxellesu 26. veljače 1996. Za Vijeće Predsjednik S. AGNELLI