12 Službeni list Europske unije 14/Sv. 2 32001R1105 7.6.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 151/1 UREDBA VI)EĆA (EZ) br. 1105/2001 od 30. svibnja 2001. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1911/91 o primjeni odredaba prava Zajednice na Kanarske otoke VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Akt o pristupanju Španjolske i Portugala, a posebno prvi podstavak članka 25. stavka 4., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (?), budući da: (1) Člankom 5. stavkom 1. Uredbe (EEZ) br. 1911/91 (*) utvrđeno je prijelazno razdoblje u kojem se španjolskim tijelima daje ovlaštenje za uvođenjem poreza na proizvo- dnju i uvoz (APIM) za sve proizvode koji ulaze ili se proizvode na Kanarskim otocima. Člankom 6. stavkom 1. ove Uredbe utvrđuje se prije- lazno razdoblje za  postupno  uvođenje  zajedničke carinske tarife (ZCT) na Kanarskim otocima. Oba su prijelazna razdoblja istekla 31. prosinca 2000. U listopadu i studenome 2000. godine španjolske su vlasti — zatražile — produljenje — navedenih _ prijelaznih razdoblja i  proširenje mjera uvedenih na _ temelju Uredbe (EEZ) br. 1911/91. (!) Prijedlog od 9. veljače 2001. (još nije objavljen u Službenom listu). (?) Mišljenje doneseno 3. travnja 2001. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). (*) Mišljenje doneseno 1. travnja 2001. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). (*) SL L 171, 29.6.1991., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2674/99 (SL L 326, 18.12.1988., str. 3.). (5) U srpnju i listopadu 2000. španjolske su vlasti prijavile novi porez koji se treba primjenjivati na Kanarske otoke i namijenjen je ublažavanju nedostataka iz članka 299. stavka 2. Ugovora. Zahtjev je sadržavao dokumentaciju koja je ukazivala da je za očekivati da potpuno uključenje regije dovede do smanjenja industrijske i trgovinske djelatnosti, a time i zaposlenosti u dotičnim sektorima, usprkos poboljšanju gospodarskog stanja na Kanarskim otocima tijekom prije- laznog razdoblja. Međutim, u raspoloživom kratkom razdoblju, nije bilo moguće procijeniti potpuni učinak završetka ili preobli- kovanja postojećih mjera u odnosu na gospodarsko i socijalno stanje Kanarskih otoka. Radi osiguranja određenog kontinuiteta unutar pravnih okvira koji ima utjecaja na poslovanje dotičnih gospodar- skih subjekata, primjereno je produžiti navedena prije- lazna razdoblja za jednu godinu. Onog trenutka kad se donese navedena procjena, Komi- sija upućuje, ukoliko je potrebno, novi prijedlog uzima- jući u obzir ciljeve iz članka 299. stavka 2. Ugovora, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. U Uredbi (EEZ) br. 1911/91 u članku 5. stavku 1. i 6. i članku 6. stavku 1., datum ,31. prosinca 2000." zamjenjuje se datumom ,31. prosinca 2001.". Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ona se primjenjuje od 1. siječnja 2001.