03/Sv. 36 Službeni list Europske unije 55 31993R3048 L 2736 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 5.11.1993. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 3048/93 od 4. studenoga 1993. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 675/88 o utvrđivanju detaljnih pravila za potporu proizvodnji određenih sorti riže KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 1418/76 od 21. lipnja 1976. o zajedničkoj organizaciji tržišta riže (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1544/93 (?), a posebno njezin članak 8.a stavak 5., budući da su Uredbom (EEZ) br. 675/88 (*) utvrđena detaljna pravila za primjenu potpore proizvodnji određenih sorti riže; budući da je, radi osiguranja učinkovitog funkcioniranja tog sustava, potrebno utvrditi mjere praćenja kako bi se zajamčilo dodjeljivanje potpore samo za prihvatljive površine i proizvode; budući da je gubitak prava podnositelja zahtjeva na potporu za sve površine navedene u lažnoj izjavi pretjerana kazna; budući da je stoga potrebno izmijeniti Uredbu (EEZ) br. 675/88; budući da bi se izmijenjena pravila trebala primjenjivati na zahtjeve u pogledu riže zasijane tijekom tržišne godine 1992./1993. za žetvu u 1993.; budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za žitarice, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Članak 5. Uredbe (EEZ) br. 675/88 zamjenjuje se sljedećim: ,Članak 5. 1. — Ako se tijekom inspekcije utvrdi da je stvarno utvrđena površina veća od površine navedene u zahtjevu, za izračun potpore uzima se površina navedena u zahtjevu. 2. — Ako se stvarno utvrđena površina pokaže manjom od površine koja je navedena u zahtjevu, za izračun potpore uzima se stvarno utvrđena površina. Međutim, osim u sluča- jevima više sile, stvarno utvrđena površina umanjuje se: — za dvostruku utvrđenu razliku, ako je ona veća od 2 % ili 2 hektara, ali ne veća od 10 % utvrđene površine, — za 30 % ako utvrđena razlika premašuje 10 %, ali ne više od 20 % utvrđene površine. Ako je razlika veća od 20 % utvrđene površine, ili ako se utvrdi da je lažna izjava dana namjerno ili kao posljedica ozbiljnog nemara, potpora se ne dodjeljuje. Ovaj se stavak primjenjuje ne dovodeći u pitanje bilo kakve druge kazne predviđene nacionalnim zakonodavstvom." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica. Primjenjuje se od 30. srpnja 1993. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 4. studenoga 1993. (!) SL L 166, 25.6.1976., str. 1. (2) SL L 154, 25.6.1993., str. 5. (?) SL L 70, 16.3.1988., str. 12. Za Komisiju Renć STEICHEN Član Komisije