330 Službeni list Europske unije 03/Sv. 26 32009R0267 2.4.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 90/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 267/2009 od 1. travnja 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1295/2008 o uvozu hmelja iz trećih zemalja KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (!), a posebno članak 192. stavak 2. i članak 195. stavak 2. u vezi s člankom 4. Uredbe, budući da: (1) __ U Prilogu I. Uredbi Komisije (EZ) br. 1295/2008 (?) nave- dene su agencije u trećim zemljama koje su ovlaštene za izdavanje potvrda koje prate proizvode od hmelja uvezene iz tih zemalja. Te su potvrde priznate kao isto- vjetne  certifikatu = iz  članka  117.  Uredbe  (EZ) br. 1234/2007. (2) — Odgovornost je dotičnih agencija u tim trećim zemljama ažurirati informacije predviđene u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 1295/2008 i te informacije dostavljati Komisiji u duhu tijesne suradnje. (3) Hrvatska i Srbija su se obvezale poštovati zahtjeve utvr- đene za trgovanje hmeljom i proizvodima od hmelja i ovlastile su agenciju za izdavanje potvrda o jednakovri- jednosti. Te se potvrde stoga trebaju priznavati kao isto- vjetne certifikatima Zajednice, a proizvodi obuhvaćeni njima trebaju biti pušteni u slobodni promet. Uredbu (EZ) br. 1295/2008 treba na odgovarajući način izmijeniti. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1295/2008 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 1. travnja 2009. (!) SL L 299, 16.11.2007., str. 1. (2) SL L 340, 19.12.2008., str. 45. Za Komisiju Mariann FISCHER BOEL Članica Komisije