20 Službeni list Europske unije 03/Sv. 45 31999R1972 16.9.1999. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 244/41 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1972/1999 od 15. rujna 1999. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 3600/92 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu prve faze programa rada iz članka 8. stavka 2. Direktive Vijeća 91/414/EEZ o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (!), kako je zadnje izmijenjena Direktivom  Komisije 1999/1/EZ (?), a posebno njezin članak 8. stavak 2., budući da: (1) ( ( ( ( 1 2 3' 4 ) S ) S ) S ) S Komisija organizira ponovnu procjenu aktivnih tvari koje su već na tržištu dvije godine od objave Direktive 91/414/EEZ na temelju članka 8. stavka 2. te Direktive u programu sudjelovanja i usklađivanja osnovanom Uredbom Komisije (EEZ) br. 3600/92 (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EZ) br.1199/97 (*), u okviru kojega države članice poduzimaju posebne zadaće za doprinos znanstvenoj i tehničkoj procjeni koja je temelj za regulatorne odluke koje se donose na razini Zajednice. Potrebno je da sve zainteresirane strane imaju što je prije moguće pristup ažuriranim informacijama o ispitivanjima i studijama za koje su podneseni zahtjevi za zaštitu poda- taka kao i ispitivanjima i studijama koje se mogu tražiti u kasnijoj fazi radi dovršenja procjene i donošenja odluke o predmetnoj aktivnoj tvari; budući da država članica izvje- stiteljica treba te informacije dati na raspolaganje; Uredbu Komisije (EEZ) br. 3600/92 trebalo bi stoga izmi- jeniti kako bi se svim zainteresiranim stranama osigurao pristup takvim informacijama; (4) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Druga rečenica drugog podstavka članka 7. stavka 3. Uredbe (EEZ) br. 3600/92 mijenja se kako slijedi: ,Država članica izvjestiteljica na poseban zahtjev daje na raspolaganje ili ima na raspolaganju za savjetovanje zaintere- siranih strana sljedeće: — informacije iz točke (d) stavka 1., osim onih dijelova koji su prihvaćeni kao povjerljivi u skladu s člankom 14. Direktive, — naziv aktivne tvari, — sadržaj čiste aktivne tvari i proizvedenog materijala, — popis svih podataka koji se traže za razmatranje mogućeg uvrštenja aktivne tvari u Prilog I. Direktivi, prvo u obliku u kakvom je u izvješću izvjestiteljice, a zatim u finalizi- ranom obliku nakon savjetovanja Komisije i stručnjaka iz idućeg podstavka." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu 1. listopada 1999. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 15. rujna 1999. L 1 230, 9.8.1991., str. 1. L L21, 28.1.1999., str. 21. L 1 366, 15.12.1992., str. 10. L L 170, 28.6.1997., str. 19. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije