07/Sv. 13 Službeni list Europske unije 93 32006L0137 30.12.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 389/261 DIREKTIVA EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 18. prosinca 2006. o izmjeni Direktive 2006/87/EZ o utvrđivanju tehničkih pravila za plovila unutarnje plovidbe (2006/137/EZ) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 71. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora, nakon savjetovanja s Odborom regija, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (!), budući da: (1) — Direktivom 2006/87|EZ (?) utvrđuju se usklađeni uvjeti za izdavanje tehničkih svjedodžbi za plovidbu plovila unutarnjim vodnim putovima širom mreže unutarnjih vodnih putova Zajednice. (2) _ Tehnički  zahtjevi  navedeni u  prilozima  Direktivi 2006/87/EZ najvećim dijelom sadrže odredbe utvrđene Uredbom o _ inspekcijskim  pregledima za  plovidbu Rajnom, u inačici koju su 2004. odobrile države članice Središnje komisije za plovidbu Rajnom (CCNR). Uvjeti i tehnički zahtjevi za izdavanje svjedodžbi za plovidbu unutarnjim vodnim putovima, u skladu s člankom 22. Revidirane konvencije o plovidbi Rajnom, redovito se ažuriraju i smatra se da odražavaju postojeća tehnološka razvojna postignuća. (3) — Radi sprečavanja narušavanja tržišnog natjecanja i nejed- nakih razina sigurnosti, poželjno je, posebno radi promi- canja usklađivanja na europskoj razini, da se donesu jednakovrijedni tehnički zahtjevi za cijelu mrežu unutar- njih vodnih putova Zajednice te da se dalje redovito ažuriraju kako bi se održala ta jednakovrijednost. (4) — Direktivom 2006/87/EZ daje se ovlaštenje Komisiji za prilagodbu tih tehničkih zahtjeva s obzirom na tehnički napredak i razvojna postignuća proizašla iz djelovanja drugih međunarodnih organizacija, posebno CCNR-a. (5) — Te izmjene treba učiniti brzo kako bi se osiguralo da tehnički zahtjevi potrebni za izdavanje svjedodžbi Zajed- nice za plovidbu na unutarnjim vodnim putovima osigu- ravaju razinu sigurnosti jednakovrijednu onoj koja se zahtijeva za izdavanje svjedodžbe navedene u članku 22. Revidirane konvencije o plovidbi Rajnom. (!) Mišljenje Europskog parlamenta od 30. studenoga 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 18. prosinca 2006. (2) SL L 389, 30.12.2006., str. 1. (6) — Mjere potrebne za provedbu Direktive 2006/87/EZ treba donijeti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (?). (7) — Posebno treba ovlastiti Komisiju za određivanje uvjeta pod kojima se mogu izmijeniti tehnički zahtjevi i upravni  postupci  navedeni u _ prilozima  Direktivi 2006/87/EZ. Kako su te mjere općeg opsega i osmišljene su radi izmjena elemenata Direktive 2006/87/EZ koji nisu ključni, one se trebaju donijeti u skladu s regula- tornim postupkom s kontrolom predviđenim u članku 5.a Odluke 1999/468/EZ. (8) — Radi učinkovitosti, uobičajeni vremenski rokovi za regu- latorni postupak s kontrolom trebaju se skratiti za dono- šenja mjera kojima se izmjenjuju prilozi Direktivi 2006/87|EZ. (9) — Radi hitnosti, treba primijeniti hitan postupak predviđen člankom 5.a stavkom 6. Odluke 1999/468|EZ za dono- šenje svih izmjena priloga Direktivi 2006/87/EZ kako bi se uzela u obzir tehnička razvojna postignuća ili posti- gnuća s tim u vezi koja su proizašla iz djelovanja drugih međunarodnih organizacija, posebno CCNR-a, kao i za donošenje privremenih zahtjeva. (10) — Direktivu 2006/87/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti, DONIJELI SU OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 2006/87/EZ mijenja se kako slijedi: 1. Članku 19. dodaju se sljedeći stavci: ,3. — Pri upućivanju na ovaj stavak, primjenjuju se članak 5.a stavci od 1. do 4. i stavak 5. točka (b) te članak 7. Odluke 1999/468/EZ, uzimajući u obzir odredbe njezinog članka 8. Rokovi predviđeni u članku 5.a stavku 3. točki (c) stavku 4. točki (b) i stavku 4. točki (e) Odluke 1999/468/EZ su dvadeset jedan dan, petnaest dana odnosno jedan mjesec. (*) SL L 184, 17.7.1999., str. 23. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 2006/512/EZ (SL L 200, 22.7.2006., str. 11.).