78 Službeni list Europske unije 15/Sv. 6 32001D2455 15.12.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 331/1 ODLUKA br. 2455/2001/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 20. studenoga 2001. o popisu prioritetnih tvari u području vodne politike i o izmjeni Direktive 2000/60/EZ (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 175. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (*), nakon savjetovanja s Odborom regija, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (), budući da: (1) Direktiva Vijeća 76/464/EEZ od 4. svibnja 1976. o onečišćenju — uzrokovanom _ ispuštanjem = određenih opasnih tvari u vodni okoliš Zajednice (*) i direktive donesene unutar njezinog okvira trenutačno predstavljaju glavni instrument Zajednice za nadzor točkastih i raspr- šenih izvora opasnih tvari. Kontrole  Zajednice / na _ temelju  Direktive — Vijeća 76/464|EEZ  zamijenjene su, usklađene i  dodatno razvijene Direktivom 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2000. o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u području vodne politike (?). Na temelju Direktive 2000/60/EZ moraju se, na razini Zajednice, usvojiti posebne mjere protiv onečišćenja vode pojedinačnim onečišćujućim tvarima ili skupinama oneči- šćujućih tvari koje predstavljaju znatnu opasnost za vodni okoliš ili putem njega, uključujući i opasnosti za vode iz kojih se crpi voda za piće. Takve su mjere usmje- rene postupnom smanjivanju i, u slučaju prioritetnih opasnih tvari, kako su definirane drugom rečenicom točke 30. članka 2. Direktive 2000/60/EZ, prestanku ili () SL C 177 E, 27.6.2000., str. 74. i SL C 154 E, 29.5.2001., str. 117. (2) sL C 268, 19.9.2000., str. 11. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 15. svibnja 2001. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 8. listopada 2001. (*) SL L 129, 18.5.1976., str. 23., Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2000/60/EZ (SL L 327, 22.12.2000., str. 1.). () SL L 327, 22.12.2000., str. 1. postupnom eliminiranju ispuštanja, emisija i rasipanja unutar 20 godina od njihovog usvajanja na razini Zajed- nice, s krajnjim ciljem, prepoznatim u kontekstu posti- zanja ciljeva relevantnih međunarodnih sporazuma, dosti- zanja koncentracija u morskom okolišu bliskih pozadin- skim vrijednostima za tvari prirodno prisutne u okolišu te nuli za sintetske tvari koje je proizveo čovjek. S ciljem prihvaćanja tih mjera, nužno je, kao Prilog X. Direktivi 2000/60/EZ, utvrditi popis prioritetnih tvari, uključujući i prioritetne opasne tvari. Popis je sastavljen uzimajući u obzir preporuke iz članka 16. stavka 5. Direktive 2000/60/EZ. Za tvari koje se pojavljuju prirodno, ili koje nastaju prirodnim procesima, kao što su kadmij, živa i poliaro- matski _ ugljikovodici = (PAH-ovi),  potpun _ postupni prestanak emisija, ispuštanja i gubitaka iz svih potenci- jalnih izvora nije moguć. Ta se situacija mora propisno uzeti u obzir kod sastavljanja relevantnih pojedinačnih uredaba, a mjere bi trebale biti usmjerene na prestanak emisija, ispuštanja i gubitaka u vodu onih prioritetnih opasnih tvari koje nastaju ljudskom djelatnošću. Direktiva 2000/60/EZ u članku 16. stavku 2. uvodi znanstveno utemeljenu metodologiju za odabir priori- tetnih tvari na temelju znatne opasnosti koju oni pred- stavljaju za vodni okoliš ili putem njega. Metodologija određena Direktivom 2000/60/EZ omogu- ćava, kao najpraktičniju mogućnost, primjenu pojedno- stavljenog postupka procjene na temelju rizika uteme- ljenog na znanstvenim načelima, posebno uzimajući u obzir: — dokaze o opasnosti dotične tvari zbog njezinih intrin- zičnih svojstava te posebno o njezinoj ekotoksičnosti za vodne organizme i ljude putem izloženosti u vodi, — dokaze dobivene praćenjem široko rasprostranjenog zagađenja okoliša, i — druge dokazane čimbenike koji mogu ukazati na mogućnost — široko = rasprostranjenog = zagađenja okoliša, kao što su proizvedena ili uporabljena koli- čina i načini uporabe dotične tvari.