26 Službeni list Europske unije 03/Sv. 26 31986R1764 7.6.1986. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 153/1 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 1764/86 od 27. svibnja 1986. o minimalnim zahtjevima kakvoće za proizvode na bazi rajčice koji ispunjavaju uvjete za proizvodnu potporu KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 426/86 od 24. veljače 1986. o zajedničkoj organizaciji tržišta proizvoda prerađenih od voća i povrća (!), a posebno njezin članak 6. stavak 4., budući da članak 2. stavak 1. Uredbe (EEZ) br. 426/86 predviđa sustav proizvodne potpore za određene proizvode; budući da članak 6. stavak 1. točka (b) te Uredbe navodi da se potpora isplaćuje samo za proizvode koji zadovoljavaju standarde mini- malne kakvoće koji se moraju utvrditi; budući da je cilj takvih zahtjeva kakvoće izbjeći proizvodnju proizvoda za koje ne postoji potražnja ili proizvoda koji bi uzrokovali poremećaj na tržištu; budući da zahtjevi moraju biti zasnovani na tradicionalnim poštenim proizvodnim postup- cima; budući da se radi provedbe sustava proizvodne potpore ova Uredba mora primjenjivati zajedno s Uredbom Komisije (EEZ) br. 1599/84 od 5. lipnja 1984. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu proizvodne potpore za proizvode prerađene od voća i povrća (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1155/86 (*), posebno u pogledu ispitivanja prerađenih proiz- voda; budući da su zahtjevi kakvoće utvrđeni u ovoj Uredbi mjere za provedbu sustava proizvodne potpore; budući da Zajednica još nije utvrdila zahtjeve kakvoće za stavljanje proizvoda na tržište; budući da države članice mogu u tu svrhu nastaviti primjenjivati nacionalne zahtjeve, pod uvjetom da su oni u skladu s odred- bama Ugovora o slobodnom kretanju roba; budući da Upravljački odbor za proizvode prerađene od voća i povrća nije dostavio mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjednik, () SL L 49, 27.2.1986., str. 1. (2) SL L 152, 8.6.1984., str. 16. (?) SL L 105, 22.4.1986., str. 24. DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Ova Uredba utvrđuje minimalne zahtjeve kakvoće koje moraju ispuniti proizvodi na bazi rajčice, kako je određeno u članku 1. stavku 2. Uredbe (EEZ) br. 1599/84, kako bi iskoristili pogod- nosti proizvodne potpore predviđene u članku 2. stavku 1. Uredbe (EEZ) br. 426/86. Članak 2. Za proizvodnju proizvoda iz članka 1. koriste se samo svježe, crvene, zrele, zdrave i čiste rajčice (plodovi Lycopersicum escu- lentum P. Mill), prikladne za preradu, gdje je to primjenljivo, samo sorte predviđene u članku 1. stavku 2. Uredbe (EEZ) br. 1599/84. GLAVA I. Zahtjevi za oguljene rajčice Članak 3. Za potrebe ove glave, ,oguljene rajčice" znači: — oguljene smrznute rajčice, cijele i u komadima, i — oguljene konzervirane rajčice, cijele i u komadima kako je određeno u članku 1. stavku 2. točkama (h), (ij), (k) i (l) Uredbe (EEZ) br. 1599/84. Članak 4. 1. — Oguljenim rajčicama smiju se dodati samo sljedeći sastojci: — voda, — sok od rajčice, — koncentrat rajčice, — obična sol (natrijev klorid), — prirodni začini, aromatično bilje i njihovi ekstrakti te prirodne arome.