106 Službeni list Europske unije 02/Sv. 5 31983R1385 1.6.1983. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 141/43 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 1385/83 od 27. svibnja 1983. o razvrstavanju robe u podbroj 21.02 C II Zajedničke carinske tarife KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 97/69 od 16. siječnja 1969. o mjerama koje treba poduzeti za jedinstvenu primjenu nomenklature Zajedničke carinske tarife (!), kako je zadnje izmi- jenjena Aktom o pristupanju Grčke, a posebno njezin članak 3., budući da je zbog osiguranja jedinstvene primjene nomenkla- ture Zajedničke carinske tarife potrebno donijeti odredbe o razvrstavanju u Carinsku tarifu proizvoda koji se sastoji od neproklijanih, oljuštenih i prženih zrna ječma te koji se koristi kao bojilo i aroma u proizvodnji piva ili kao nadomjestak kave; budući da tarifni broj 21.02 Zajedničke carinske tarife, priložene Uredbi Vijeća (EEZ) br. 950/68 (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 604/83 (*), uključuje, između ostalog, pržene nadomjestke kave; budući da predmetni proizvod, iako se može koristiti za bojenje i aromatizaciju piva, posjeduje značajke prženog nadomjestka kave iz tarifnog broja 21.02; budući da za predmetni proizvod u okviru tog tarifnog broja treba izabrati tarifni podbroj 21.02 CII budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Odbora za nomenklaturu Zajedničke carinske tarife, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Proizvod koji se sastoji od neproklijanih, oljuštenih i prženih zrna ječma te koji se koristi kao bojilo i aroma u proizvodnji piva ili kao nadomjestak kave, razvrstava se u Zajedničku carinsku tarifu u podbroj: 21.02 Ekstrakti, esencije ili koncentrati, od kave, čaja ili mate čaja i pripravci na osnovi tih ekstrakata, esencija ili koncentrata; pržena cikorija i drugi prženi nadomjesci kave i ekstrakti, esencije i koncentrati tih proizvoda: C. Pržena cikorija i ostali prženi nadomjesci kave: II. Ostalo Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadeset prvog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 27. svibnja 1983. () SL L 14, 21.1.1969., str. 1. (?) SL L 172, 22.7.1968., str. 1. (*) SL L 72, 18.3.1983., str. 3. Za Komisiju Karl-Heinz NARJES Član Komisije