214 Službeni list Europske unije 11/Sv. 29 32008D0616 L 210/12 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 6.8.2008. ODLUKA VIJEĆA 2008/616/PUP od 23. lipnja 2008. o provedbi Odluke 2008(/615/PUP o produbljivanju prekogranične suradnje, posebno u suzbijanju terorizma i prekograničnog kriminala VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir članak 33. Odluke Vijeća 2008/615/PUP (!), uzimajući u obzir inicijativu Savezne Republike Njemačke, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), budući da: (1) _ Vijeće je 23. lipnja donijelo Odluku 2008/615/PUP o produbljivanju prekogranične suradnje, posebno u suzbi- janju terorizma i prekograničnog kriminala. (2) — Odlukom 2008/615/PUP, osnovni elementi Ugovora od 27. svibnja 2005. između Kraljevine Belgije, Savezne Republike Njemačke, Kraljevine Španjolske, Francuske Republike, Velikog Vojvodstva Luksemburga, Kraljevine Nizozemske i Republike Austrije o produbljivanju preko- granične suradnje, posebno u  suzbijanju terorizma, prekograničnog kriminala i nezakonite migracije (dalje u tekstu ,Ugovor iz Priima"), uključeni su u pravni okvir Europske unije. (3) — Članak 33. Odluke 2008/615/PUP predviđa da Vijeće donosi = mjere  potrebne  za  provođenje — Odluke 2008/615/PUP na razini Unije sukladno postupku utvr- denom u drugoj rečenici članka 34. stavka 2. točke (c) Ugovora o Europskoj uniji. Te se mjere temelje na Provedbenom sporazumu od 5. prosinca 2006. o admi- nistrativnoj i tehničkoj provedbi i primjeni Ugovora iz Priima. (4) — Ova Odluka ustanovljuje one zajedničke normativne odredbe koje su potrebne za administrativnu i tehničku provedbu oblika suradnje iz Odluke 2008/615/PUP. Prilog ovoj Odluci sadrži provedbene odredbe tehničke prirode. Usto, Glavno tajništvo Vijeća sastavit će i ažuri- rati poseban Priručnik koji sadrži isključivo činjenične informacije koje država članica treba dostaviti. (:) SL 1210, 6.8.2008., str. 1. (*) Mišljenje od 21. travnja 2008. (još nije objavljeno u Službenom listu). (5) — Uzimajući u obzir tehničke sposobnosti, rutinske pretrage novih profila DNK-a u načelu će se obavljati putem poje- dinačnih pretraga, a odgovarajuća rješenja za to bit će pronađena na tehničkoj razini, ODLUČILO JE: POGLAVLJE 1. OPĆE ODREDBE Članak 1. Cilj Cilj je ove Odluke utvrditi potrebne administrativne i tehničke odredbe za provedbu Odluke 2008/615/PUP, posebno u pogledu automatske razmjene podataka o DNK-u, daktiloskop- skih podataka i podataka iz registra vozila, iz poglavlja 2. te Odluke, te ostale oblike suradnje iz poglavlja 5. te Odluke. Članak 2. Određenje pojmova Za potrebe ove Odluke: (a) ,pretraga" i ,usporedba" iz članaka 3., 4. i 9. Odluke 2008/615/PUP znače postupci kojima se utvrđuje postoji li podudarnost između podataka o DNK, odnosno daktilo- skopskih podataka koje šalje jedna država članica i podataka o DNK, odnosno daktiloskopskih podataka koji su pohra- njeni u bazama podataka jedne, nekoliko ili svih država članica; (b) ,sautomatsko — pretraživanje" = iz  članka  12.  Odluke 2008/615/PUP, znači postupak mrežnog pristupa kako bi se izvršio uvid u baze podataka jedne, nekoliko ili svih država članica; (c) ,profil DNK-a" znači slovni ili brojčani kod koji predstavlja niz identifikacijskih obilježja nekodiranog dijela analiziranog uzorka ljudskog DNK-a, tj. posebnu molekularnu strukturu različitih područja DNK-a (lokusi); (d) ,nekodirani dio DNK-a" znači kromosomska područja koja ne sadrže genetske informacije, tj. kojima nije moguće pripi- sati nikakva funkcionalna svojstva nekog organizma;