03/Sv. 58 Službeni list Europske unije 67 32002L0057 L 193/74 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 20.7.2002. DIREKTIVA VIJEĆA 2002/57/EZ od 13. lipnja 2002. o stavljanju na tržište sjemena uljarica i predivog bilja VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), nakon savjetovanja s Gospodarskim i socijalnim odborom, budući da: (1) — Direktiva Vijeća 69/208/EEZ od 30. lipnja 1969. o stav- ljanju na tržište sjemena uljarica i predivog bilja (*) često je i znatno izmjenjivana (*). Radi jasnoće i racionalnosti, (8) navedenu Direktivu treba konsolidirati. (2) = Proizvodnja uljarica i predivog bilja zauzima važno mjesto u poljoprivredi Zajednice. (3) — Zadovoljavajući rezultati u uzgoju uljarica i predivog bilja ovise u velikoj mjeri o upotrebi odgovarajućeg sjemena. (4) _ Postići će se veća učinkovitost u uzgoju sjemena unutar Zajednice ako, prilikom izbora sorata kojima će se odobriti stavljanje na tržište, države članice primjene (10) ujednačena pravila, i to što je moguće stroža. Stoga je u Direktivi Vijeća 2002/53/EZ (“) predviđen zajednički katalog sorata poljoprivrednih biljnih vrsta. (5) — Poželjno je na području Zajednice izraditi ujednačen (11) sustav certificiranja, i to na osnovu iskustva stečenog prilikom primjene sustava u državama članicama, kao i onog Ekonomske komisije za Europu. U kontekstu konsolidacije unutarnjeg tržišta, sustav Zajednice treba obuhvaćati proizvodnju sjemena s ciljem stavljanja na (!) Mišljenje doneseno 9. travnja 2002. godine (još nije objavljeno u (12) Službenom listu). () SL L 169, 10.7.1969., str. 3. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 98/96/EZ (SL L 25, 1.2.1999., str. 27.). (?) Vidjeti Prilog VI. dio A. () SL L 193, 20.7.2002., str. 1. tržište i stavljanja na tržište unutar Zajednice, a isto- dobno državama članicama ne smije pružiti mogućnost da jednostrano odstupaju od njega na način koji bi ometao slobodno kretanje bilja unutar Zajednice. U pravilu, sjeme uljarica i predivog bilja može se stavljati na tržište samo ako je prethodno službeno pregledano i certificirano, u skladu s pravilima za certificiranje sorata, kao osnovno sjeme ili certificirano sjeme. Izbor tehničkih pojmova ,osnovno sjeme" i ,certificirano sjeme" temelji se na već postojećoj međunarodnoj terminologiji. U odre- đenim je uvjetima moguće staviti na tržište standardno sjeme uzgojeno od generacija prije osnovnog sjemena i neprerađenog sjemena. Pravila Zajednice ne primjenjuju se na sjeme za koje je iskazana namjera izvoza u treće zemlje. Radi poboljšanja ne samo genetske kakvoće sjemena za uljarice i predivo bilje u Zajednici, već i njihovih vanjskih karakteristika, potrebno je utvrditi određene zahtjeve koji se odnose na analitičku čistoću i klijavost. Kako bi se osigurao identitet sjemena, moraju se utvrditi pravila Zajednice o pakiranju, uzorkovanju, plombiranju i označivanju. Zbog toga oznaka mora sadržavati podatke koji su potrebni i za službenu provjeru i kao informacija korisniku i na njima treba jasno pokazati prirodu certi- ficiranja u Zajednici sjemena raznih kategorija. Potrebno je uvesti pravila za stavljanje na tržište kemijski tretiranog sjemena, sjemena pogodnog za organski uzgoj kao i očuvanje upotrebom, in situ, sorata kojima prijeti genetska erozija. Potrebno je dopustiti odstupanja pod određenim uvje- tima, ne dovodeći u pitanje odredbe iz članka 14. Ugovora. Države članice koje se koriste tim odstupanjima trebaju jedna drugoj pružiti upravnu pomoć u pogledu inspekcijskog nadzora. Kako bi se prilikom stavljanja na tržište osiguralo udovo- ljavanje zahtjevima s obzirom na kakvoću sjemena, kao i odredbama o osiguravanju njegova identiteta, države članice moraju predvidjeti odredbu o odgovarajućim kontrolnim mjerama.