92 Službeni list Europske unije 10/Sv. 1 32000R1500 12.7.2000. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 172/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1500/2000 od 10. srpnja 2000. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 s obzirom na izdatke i prihode ukupne države KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2223/96 od 25. lipnja 1996. o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici (ESA-95 (!)), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 448/98 (?), a posebno njezin članak 2. stavak 2. i članak 3. stavak 2., budući da: (1) — Sukladno članku 104. stavku 2. Ugovora, Komisija prati razvoj proračunskog stanja. (2) _ Cilj je sadržaja i oblika programa stabilnosti i konvergen- cije omogućiti bolje poznavanje smjera razvoja proračun- skog salda i proračunske strategije općenito, te se trebaju osigurati dodatni podaci o omjerima izdataka i prihoda. (3) =— Nacionalna pravila o računima, posebno koncepti ESA- e95, smatraju se instrumentima za osiguranje usporedi- vosti i transparentnosti podataka među državama člani- cama. (4) — Prilog A. Uredbi o ESA-i95 ,Europski sustav računa ESA 1995" ne odnosi se na državne izdatke i prihode, ali pruža okvir za njihovo iskazivanje pozivanjem na popis kategorija iz ESA_95. (5) — Uvođenje agregata koji se odnose na izdatke i prihode ukupne države zahtijeva odgovarajuće izmjene programa prijenosa podataka nacionalnih računa. (6) — Dodatni prijenos, svake godine u ožujku, glavnih agre- gata ukupne države (godišnji podaci) pruža korisne infor- macije o razvoju događaja u vezi s državnim manjkom. (7) — U skladu s člankom 2. stavkom 2., u vezi s člankom 3. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 2223/96, Komisija donosi, u skladu s postupkom iz članka 4. navedene Uredbe, izmjene ESA-e95 s namjerom da se njihov sadržaj pojasni i poboljša te zatraži promjene podataka koji se zahtijevaju od država članica. (8) — Obavljeno je savjetovanje s Odborom za monetarnu, financijsku i platnobilančnu statistiku, koji je osnovan Odlukom 91/115/EEZ (5). (9) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za statistički program koji je osnovan Odlukom 89/382/EEZ, Euratom (“), DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Svrha je ove Uredbe utvrditi definiciju izdataka i prihoda ukupne države, dopuniti klasifikacije transakcija u robi i uslu- gama (P) i transakcija raspodjele (D) te izmijeniti program prije- nosa nacionalnih računovodstvenih podataka. Članak 2. Prilog A. (Europski sustav računa ESA 1995) i Prilog B. (Pro- gram prijenosa nacionalnih računovodstvenih podataka) Uredbi Vijeća (EZ) br. 2223/96 od 25. lipnja 1996. mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu 20. dan od dana objave u Služ- benom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 10. srpnja 2000. () SL L 310, 30.11.1996., str. 1. () SL L 58, 27.2.1998., str. 1. Za Komisiju Pedro SOLBES MIRA Član Komisije (?) SL L 59, 6.3.1991., str. 19. SL L 181, 28.6.1989., str. 47.