14/Sv. 3 Službeni list Europske unije 135 32009D0781 L 278/60 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 23.10.2009. ODLUKA KOMISIJE od 22. listopada 2009. o izmjeni Odluke 2009/379/EZ o utvrđivanju iznosa koji su u skladu s uredbama Vijeća (EZ) br. 1782/2003, (EZ) br. 378/2007, (EZ) br. 479/2008 i (EZ) br. 73/2009 raspoloživi u okviru EPFRR-a i iznosa koji su raspoloživi za izdatke EFJP-a (2009/781/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, (4) — Njemačka i Švedska odlučile su primijeniti članak 136. Uredbe (EZ) br. 73/2009. uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, (5) — Odluka Komisije 2008/788/EZ od 3. listopada 2008. o uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br.1290/2005 od utvrđivanju neto iznosa koji proizlaze iz primjene dobro- 21. lipnja 2005. o financiranju zajedničke poljoprivredne poli- voljne modulacije u Portugalu za kalendarske godine od tike ('), a posebno njezin članak 12. stavke 2. i 3., 2009. do 2012 (5). stavljena je izvan snage i zamijenjena Odlukom Komisije 2009/780/EZ (*) kako bi se u obzir budući da: uzela odluka Portugala o neprimjenjivanju dobrovoljne modulacije za kalendarsku godinu 2009. (1) — Odlukom Komisije 2009/379/EZ (?) utvrđuju se iznosi raspoloživi u okviru Europskog poljoprivrednog fonda (6) — Odluku 2009/379/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući za ruralni razvoj (EPFRR) i raspoloživi iznosi za izdatke način izmijeniti : : NRT ijeniti, u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP), u skladu s člankom 10. stavkom 2., člankom 143.d Uredbe Vijeća (EZ) br. 1782/2003 (*), člankom 4. i stavkom 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 378/2007 (“), člankom ODIUCILA JE: 190.a Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 (*) i člankom 9. stavkom 1., člankom 10. stavkom 3., člancima 134. i 135. Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 (%). Jedini članak . Prilog Odluci 2009/379|EZ zamjenjuje se tekstom predviđenim (2) — Članak 136. Uredbe (EZ) br. 73/2009 dopušta državama u Prilogu ovoj Odluci. članicama prijenos iznosa iz financijske godine 2011., u EPFRR izračunanog u skladu s člankom 69. stavkom 7. Uredbe (EZ) br. 73/2009 umjesto pozivanja na članak 69. stavak 6. točku (a) iste Uredbe. Sastavljeno u Bruxellesu 22. listopada 2009. (3) — Iznosi raspoloživi za prijenos izračunani su i utvrđeni u Prilogu III. Uredbi Komisije (EZ) br. 639/2009 od 22. srpnja 2009. o detaljnim pravilima provedbe _ Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 u odnosu na posebnu Mariann FISCHER BOEL potporu (“). Članica Komisije Za Komisiju (!) SL L 209, 11.8.2005., str. 1. (2) SL L 117, 12.5.2009., str. 10. (?) SL L 270, 21.10.2003., str. 1. () SL L 95, 5.4.2007., str. 1. () SL L 299, 16.11.2007., str. 1. — () SL L 30, 31.1.2009., str. 16. (8) SL L 271, 11.10.2008., str. 44. () SLL sL 191, 23.7.2009., str. 17. (*) SL L 278, 23.10.2009., str. 59.