40 Službeni list Europske unije 15/Sv. 13 32003D0393 3.6.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 135/31 ODLUKA KOMISIJE od 22. svibnja 2003. o izmjeni Odluke 2000/728|EZ o utvrđivanju naknade za podnošenje zahtjeva i godišnje naknade za znak zaštite okoliša Zajednice (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 1780) (Tekst značajan za EGP) (2003/393/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1980/2000 Europskog parla- menta i Vijeća od 17. srpnja 2000. o revidiranom programu dodjele znaka zaštite okoliša Zajednice ('!), a posebno njezin članak 12. i Prilog V., budući da: (1) — U skladu s radnim planom utvrđenim Odlukom Komisije 2002/18/EZ (?), struktura naknada za znak zaštite okoliša Zajednice treba ponuditi odgovarajuću inicijativu za poti- canje uporabe znaka u okviru programa Zajednice i u okviru ostalih programa dodjele znaka zaštite okoliša. (2) = Zato Odluku Komisije 2000/728/EZ od 10. studenoga 2000. o utvrđivanju naknade za podnošenje zahtjeva i godišnje naknade za znak zaštite okoliša Zajednice (*) treba  izmijeniti kako bi se omogućila  smanjenja naknada i za proizvode kojima je dodijeljen neki drugi znak zaštite okoliša u skladu s općim zahtjevima norme ISO 14024. (3) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Odbora osnovanog na temelju članka 17. Uredbe (EZ) br. 1980/2000, (!) SL L 237, 21.9.2000., str. 1. (2) SL L7, 11.1.2002., str. 28. (?) SL L 293, 22.11.2000., str. 18. DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. U članku 2. Odluke 2000/728/EZ umeće se sljedeći stavak 8.a: ,8.a — Nadležna tijela mogu odobriti smanjenje do 30 % u slučajevima kada je dotičnom proizvodu dodijeljen i drugi znak zaštite okoliša koji udovoljava općim  zahtjevima norme ISO 14024." Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama i tijelima Zajednice koja su nadležna za znak zaštite okoliša. Sastavljeno u Bruxellesu 22. svibnja 2003. Za Komisiju Margot WALLSTROM Članica Komisije