03/Sv. 2 Službeni list Europske unije 27 31996R1095 20.6.1996. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 146/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1095/96 od 18. lipnja 1996. o primjeni povlastica utvrđenih u Prilogu CXL. sastavljenom po zaključenju pregovora u okviru članka XXIV. stavka 6. GATT-a VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da je, nakon pristupanja Austrije, Finske i Švedske, Zajednica sklopila sporazume s određenim trećim zemljama u vezi sa zaključcima pregovora u okviru članka XXIV. stavka 6.(!) GATT-a; budući da se tim sporazumima propisuju, među ostalim, i određene obveze Zajednice u području poljo- privrede; budući da je, u skladu s tim sporazumima, Komisija izradila novi Prilog CXL. (Europskih zajednica) koji se primje- njuje na carinsko područje Zajednice kako je ustrojeno 1. siječnja 1995., a koji je zamijenio Prilog LXXX. (Europskih zajednica) u Prilogu Protokolu iz Marakeša o GATT-u, 1994.; budući da je Prilog CXL. dostavljen Svjetskoj trgovinskoj organizaciji; budući da se obveze navedene u Prilogu CXL. i posebno obveze koje se primjenjuju od 1. siječnja 1996. moraju provesti što je prije moguće; budući da zbog toga Vijeće mora ovlastiti Komisiju za poduzimanje nužnih mjera u skladu s postupkom odbora; budući da zbog pojednostavnjenja treba također predvidjeti isti postupak koji će se primjenjivati za uvođenje tih izmjena u Prilogu CXL., što može odobriti Vijeće, () SL L 334, 30.12.1995., str. 25. i 38. DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. — Što je prije moguće, Komisija donosi mjere potrebne da se od 1. siječnja 1996. u poljoprivredi započne s primjenom povlastica navedenih u Prilogu CXL. (Europskih zajednica) koje će se poslati Svjetskoj trgovinskoj organizaciji, a koje se primjenjuju na carinskom području Zajednice, kako je ustrojeno 1. siječnja 1995. Te se mjere donose u skladu s postupkom utvrđenim u članku 23. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1766/92 od 30. lipnja 1992. o zajedničkoj organizaciji tržišta žitarica (?), te odgovarajućim odredbama drugih uredaba o zajedničkoj organizaciji tržišta i, u vezi s proizvodima obuhvaćenih tarifnim brojem KN 0701 90 51, u članku 33. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1035/72 od 18. svibnja 1972. o zajedničkoj organizaciji tržišta voća i povrća (?). 2. — Ako Vijeće odobri izmjene Priloga CXL., mjere koje na temelju toga donose naknadno se usvajaju u skladu s postupkom iz stavka 1. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica. () SL L 181, 1.7.1992., str. 21. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1863/95 (SL L 179, 29.7.1995., str. 1.). () SL L 118, 20.5.1972., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1363/95 (SL L 132, 16.6.1995., str. 8.).