12 Službeni list Europske unije 07/Sv. 8 32002L0075 23.9.2002. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 254/1 DIREKTIVA KOMISIJE 2002/75/EZ od 2. rujna 2002. o izmjeni Direktive Vijeća 96/98/EZ o pomorskoj opremi (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 80. stavak 2., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 96/98/EZ od 20. prosinca 1996. o pomorskoj opremi (!), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2001/53/EZ (?), a posebno njezin članak 17. prvu i drugu alineju, budući da: (1) — Za potrebe Direktive 96/98/EZ, međunarodne konven- cije, uključujući Konvenciju SOLAS 1974, i ispitne norme su one konvencije i norme zajedno s njihovim izmjenama, koje su na snazi 1. siječnja 2001. (2) = Izmjene Konvencije SOLAS i drugih međunarodnih konvencija i nove ispitne norme stupile na snagu nakon 1. siječnja 2001. ili će uskoro stupiti na snagu. (3) — Nova pravila u vezi opreme koja se ugrađuje na brodove utvrđena su tim instrumentima. (4) — Direktivu 96/98/EZ treba na odgovarajući način izmije- niti. (5) — Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišlje- njem Odbora osnovanog člankom 12. Direktive Vijeća 93/75/EEZ (?), DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 96/98/EZ mijenja se kako slijedi: () SL L 46, 17.2.1997., str. 25. (2) SL L 204, 28.7.2001., str. 1. (?) SL L 247, 5.10.1993., str. 19. 1. Članak 2. mijenja se kako slijedi: U točkama (c), (d) i (n), datum ,,1. siječnja 2001." zamjenjuje se datumom ,,1. srpnja 2002."; 2. Prilog A zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Direktivi. Članak 2. Oprema koja se navodi kao ,nova stavka" u rubrici ,opis stavke" u Prilogu A.1 koja je proizvedena prije datuma navedenog u članku 3. stavku 1. u skladu s postupcima za tipno odobrenje koji su bili na snazi prije datuma donošenja ove Direktive na području dolje spomenute države članice, kao i oprema nave- dena u Prilogu A.1 odjeljcima 4. i 5. koja nosi oznaku i proiz- vedena je prije datuma navedenog u članku 3. stavku 1., može se tijekom dvije godine od datuma navedenog u članku 3. stavku 1. staviti na tržište i ugraditi na brod Zajednice za koji je svjedodžbe izdala država članica ili su izdane u njeno ime, u skladu s međunarodnim konvencijama. Članak 3. 1. — Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije šest mjeseci nakon njezinog stupanja na snagu. One o tome odmah obavješćuju Komisiju. Kada države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice. 2. — Države članice Komisiji dostavljaju odredbe nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.