07/Sv. 7 Službeni list Europske unije 3 31984R3626 L 335/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 22.12.1984. UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 3626/84 od 19. prosinca 1984. o izmjeni Uredbe br. 11 o ukidanju diskriminacije u cijenama i uvjetima prijevoza, prema članku 79. stavku 3. Ugovora o osnivanju Europske ekonomske zajednice VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 75., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Skupštine (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (“), budući da Direktiva Vijeća 84/647/EEZ (?) predviđa mogućnost da se prijevoznici u javnom prijevozu i za vlastite potrebe koriste unajmljenim vozilima; budući = da _ definicija = cestovnog _ prijevoza _ tereta - za vlastite potrebe iz članka 9. Uredbe br. 11 (“) isključuje korištenje unajmljenih vozila; budući da je stoga potrebno izmi- jeniti navedenu Uredbu, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Prva alineja članka 9. Uredbe br. 11 zamjenjuje se sljedećim: ;— _ teret se prevozi vozilima koja su u vlasništvu podu- zeća ili ih je poduzeće nabavilo na kredit ili su unaj- mljena, pod uvjetom da u slučaju najma ispunjavaju uvjete iz članka 2. Direktive 84/647/EEZ (!) (') SL L 335, 22.12.1984., str. 72." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu 1. srpnja 1986. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 19. prosinca 1984. (!) SL C 10, 16.1.1984., str. 91. (*) SL C 35, 9.2.1984., str. 19. (*) SL L 335, 22.12.1984., str. 72. (*) SL 52, 16.8.1960., str. 1121/60. Za Vijeće Predsjednik J. BRUTON