66 Službeni list Europske unije 07/Sv. 19 32008D0861 L 306/66 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 15.11.2008. ODLUKA KOMISIJE od 29. listopada 2008. o pravilima za provedbu Direktive Vijeća 95/64/EZ o statističkim izvještajima u vezi prijevoza robe i putnika morem (priopćena pod brojem dokumenta C(2008) 6203) (Kodificirana verzija) (Tekst značajan za EGP) (2008/861/Ez) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 95/64|EZ od 8. prosinca 1995. o statističkim izvještajima u vezi prijevoza robe i putnika morem (!), a posebno njezine članke 4., 10. i 12., budući da: (1) — Odluka Komisije 98/385/EZ od 13. svibnja 1998. o pravilima za primjenu Direktive Vijeća 95/64/EZ o stati- stičkim izvještajima u vezi prijevoza robe i putnika morem (?) bila je značajno izmijenjena nekoliko puta (*). U svrhu postizanja jasnoće i racionalnosti navedena bi se Odluka trebala kodificirati. (2) _ Komisija  mora _ sastaviti  popis  luka,  označenih i razvrstanih prema državama i morskim obalnim podru- čjima. (3) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem  Odbora  za  statistički  program,  osnovanog Odlukom Vijeća 89/382/EEZ, Euratom (“), 1) SL L 320, 30.12.1995., str. 25. () S (?) SL L 174, 18.6.1998., str. 1. (?) Vidjeti Prilog II. (*) SL L 181, 28.6.1989., str. 47. DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Popis luka, označenih i razvrstanih prema državama i morskim obalnim područjima, utvrđen je u Prilogu I. Članak 2. Odluka 98/385/EZ stavlja se izvan snage. Upućivanja na Odluku stavljenu izvan snage smatraju se upući- vanjima na ovu Odluku i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom u Prilogu III. Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 29. listopada 2008. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO