66 Službeni list Europske unije 11/Sv. 16 31994D0068 7.2.1994. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 33/1 ODLUKA VIJEĆA od 2. prosinca 1993. o zaključivanju izmjene Montrealskog protokola o tvarima koje oštećuju ozonski omotač (94/68/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 130.s stavak 1. u vezi s prvim podstavkom članka 228. stavka 3., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (?), budući da je Zajednica s obzirom na svoje odgovornosti prema okolišu Odlukom 88/540/EEZ (*) postala jedna od stranaka Bečke konvencije za zaštitu ozonskog omotača i Montrealskog protokola o tvarima koje oštećuju ozonski omotač, te je Odlukom 91/690/EEZ (*) odobrila prvu izmjenu navedenog Protokola; budući da najnoviji znanstveni dokazi ukazuju da je za odgo- varajuću zaštitu ozonskog omotača potreban viši stupanj nadzora nad klorofluorougljicima, halonima, tetraklorugljikom i 1,1,1,-trikloroetanom nego što je predviđeno Montrealskim protokolom, kako je izmijenjen 1990.; budući da isti dokazi 103, 14.4.1993., str. 18. 268, 4.10.1993., str. 191. 26.7.1993., str. 8. 297, 31.10.1988., str. 8. 377, 31.12.1991., str. 28. TTOAOO N o z navode da je potreban dodatan nadzor nad metil bromidom, hidrobromofluorougljicima i hidroklorofluorougljicima; budući da su druga izmjena i prilagodba Montrealskog proto- kola o provođenju tih nadzora usvojene u Kopenhagenu u studenom 1992. i da je potrebno usvojiti samo izmjenu; budući da u tu svrhu Zajednica treba odobriti navedenu izmjenu; budući da je posebno potrebno da Zajednica i sve države članice odobre drugu izmjenu Montrealskog protokola jer je za provođenje nekih odredaba ovog protokola potrebno odobrenje Zajednice i svih njezinih država članica; budući da je za odgovarajuću provedbu svih obveza iz druge izmjene Protokola potrebno odobrenje svih njezinih država članica, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Druga izmjena Montrealskog protokola o tvarima koje oštećuju ozonski omotač odobrava se ovime u ime Zajednice. Tekst ove izmjene prilaže se ovoj Odluci.