11/Sv. 57 Službeni list Europske unije 109 32002R1696 27.9.2002. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 259/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1696/2002 od 23. rujna 2002. o izmjeni Priloga Uredbi (EZ) br. 2042/2000 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz sustava televizijskih kamera podrijetlom iz Japana VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!), uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 1. PRETHODNI ISPITNI POSTUPCI (1) — Vijeće je Uredbom (EZ) br. 1015/94 (*) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz sustava televizijskih kamera podrijetlom iz Japana. (2) _ U članku 1. stavku 3. točki (e) Uredbe br. 1015/94 Vijeće je posebno isključilo iz područja primjene antidampinške pristojbe sustave kamera koji su navedeni u Prilogu toj Uredbi (dalje u tekstu Prilog), koji predstavljaju vrhunske sustave profesionalnih kamera koji tehnički spadaju u definiciju proizvoda iz članka 1. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1015/94, ali koji se ne mogu smatrati sustavima tele- vizijskih kamera. 3) _ U  listopadu  1995.  Vijeće _je  Uredbom _ (EZ) br. 2474/95 (*) izmijenilo gore spomenutu Uredbu (EZ) br. 1015/94, posebno što se tiče definicije istovjetnog (') SL L 56, 6.3.1996., str.1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2238/2000 (SL L 257, 11.10.2000., str. 2.). () SL L111, 30.4.1994., str. 106. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 176/2000 (SL L 22, 27.1.2000., str. 29.). (*) SL L 255, 25.10.1995., str. 11. proizvoda te određenih modela sustava profesionalnih kamera koji su izričito izuzeti od konačne antidampinške pristojbe. (4) U  listopadu  1997.  Vijeće _ je  Uredbom _ (EZ) br. 1952/97 (*) izmijenilo stope konačne antidampinške pristojbe za dva dotična trgovačka društva, to jest za Sony Corporation i Ikegami Tsushinki u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (dalje u tekstu Osnovna uredba). Nadalje, Vijeće je izričito isključilo iz područja primjene antidampinške pristojbe neke nove modele sustava profesionalnih kamera tako da ih je dodalo u Prilog. (5) — U siječnju 1999. i 2000. Vijeće je Uredbom  (EZ) br. 193/1999 () i Uredbom (EZ) br. 176/2000 (“) izmi- jenilo Uredbu (EZ) br. 1015/94 tako da je određene slijedne modele sustava profesionalnih kamera dodalo u Prilog i tako ih isključilo iz primjene konačne antidam- pinške pristojbe. (6) — U rujnu 2000. Vijeće je Uredbom (EZ) br. 2042/2000 () potvrdilo konačne antidampinške  pristojbe uvedene Uredbom (EZ) br. 1015/94 u skladu s člankom 11. stavkom 2. Osnovne uredbe. (7) — U siječnju 2001. i u svibnju 2001. Vijeće je uvelo najnovije izmjene Uredbe (EZ) br. 2042/2000 tako što je određene slijedne modele sustava  profesionalnih kamera dodalo u Prilog i tako ih isključilo iz primjene konačne antidampinške pristojbe. 4 L L 276, 9.10.1997., str. 20. () S () SL L 22, 29.1.1999., str. 10. (*) SL L 22, 27.1.2000., str. 29. () SL L244, 29.9.2000., str. 38. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 951/2001 (SL L 134, 17.5.2001., str. 18.).