6 Službeni list Europske unije 15/Sv. 2 31989L0618 7.12.1989. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 357/31 DIREKTIVA VIJEĆA od 27. studenoga 1989. o obavješćivanju stanovništva o mjerama zdravstvene zaštite koje treba primijeniti i koracima koje treba poduzeti u slučaju radiološke opasnosti (89/618/Euratom) VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 31., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, podnesen nakon savjeto- vanja sa skupinom osoba koje je Znanstveni i tehnički odbor imenovao između znanstvenih stručnjaka u državama člani- cama, kako je utvrđeno istim člankom, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (*), budući da članak 2. točka (b) Ugovora predviđa da Zajednica uspostavi ujednačene standarde sigurnosti kako bi se zaštitilo zdravlje radnika i stanovništva; budući da je 2. veljače 1959. Vijeće donijelo Direktive o utvr- divanju osnovnih standarda za zaštitu zdravlja radnika i stano- vništva od opasnosti koje su posljedica ionizirajućeg zračenja (?), kako su zadnje izmijenjene Direktivom 80/836/Euratom (“) i Direktivom 84/467/Euratom (“); budući da na temelju članka 24. Direktive 80/836/Euratom sve države članice moraju osigurati da izloženi radnici dobiju odgo- varajuće informacije o zaštiti od zračenja; budući da na temelju članka 45. stavka 4. navedene Direktive svaka država članica mora, u slučaju nesreće, odrediti interven- cijske razine i mjere koje trebaju poduzeti nadležna tijela, te potrebno osoblje i opremu kako bi se omogućilo poduzimanje radnji za zaštitu i održavanje zdravlja stanovništva; budući da se na razini Zajednice informacijama koje su dostupne javnosti trebaju dodati dodatni elementi u odnosu na područja koja su već obuhvaćena člankom 6. stavkom 2. Direktive Vijeća 85/337/EEZ od 27. lipnja 1985. o procjeni učinaka određenih javnih i privatnih projekata na okoliš (“) i člankom 8. stavkom 1. Direktive Vijeća 82/501/EEZ od U C 158, 26.6.1989., str. 403. () SL (2) SL C 337, 31.12.1988., str. 67. (?) SL 11, 20.2.1959., str. 221/59. () SL L 246, 17.9.1980., str. 1. () SL L 265, 5.10.1984., str. 4. (*) SL L 175, 5.7.1985., str. 40. 24. lipnja 1982. o opasnostima teških nesreća kod određenih industrijskih djelatnosti ("), kako je izmijenjena Direktivom 88/610/EEZ (8); budući da su sve države članice potpisale Konvenciju o ranom obavještavanju o nuklearnoj nesreći Međunarodne agencije za atomsku energiju (International Atomic Energy Agency - IAEA); budući da Odluka Vijeća 87/600/Euratom od 14. prosinca 1987. o aranžmanima Zajednice o ranoj razmjeni informacija u slučaju radiološke opasnosti (*) zahtijeva od svih država članica koje odluče poduzeti izvanredne mjere radi zaštite stanovništva, bilo kao posljedica nenormalno visokih razina radioaktivnosti u okolišu, ili nakon nesreće u kojoj je došlo ili bi moglo doći do značajnog ispuštanja radioaktivnih materijala, da informiraju Komisiju i države članice koje su zahvaćene ili bi mogle biti zahvaćene o mjerama zaštite koje su poduzele ili planiraju poduzeti, kao i o svim mjerama koje su poduzele ili planiraju poduzeti kako bi obavijestile stanovništvo; budući da su neke države članice već sklopile dvostrane spora- zume o informiranju, koordinaciji i međusobnoj pomoći u slučaju nuklearne nesreće; budući da je u slučaju nuklearne nesreće u nuklearnom postro- jenju države članice potrebno ohrabriti pogođeno stanovništvo da poduzme odgovarajuće radnje kako bi se povećala djelotvor- nost poduzetih ili planiranih izvanrednih mjera; budući da skupine stanovništva koje bi mogle biti pogođene radiološkom opasnošću stoga treba unaprijed na odgovarajući način i kontinuirano obavještavati o planiranim mjerama zdrav- stvene zaštite koje se na njih odnose te o radnjama koje trebaju poduzeti u slučaju radiološke opasnosti; budući da je u tu svrhu na razini Zajednice potrebno izraditi određena zajednička načela i posebne odredbe za obavještavanje tih skupina stanovništva; budući da je također potrebno izraditi zajednička načela i posebne odredbe za obavještavanje stanovništva koje je stvarno pogođeno stvarnom radiološkom opasnošću; sL L 230, 5.8.1982., str. 1. (5) SL L 336, 7.12.1988., str. 14. SL L 371, 30.12.1987., str. 76.