03/Sv. 29 Službeni list Europske unije 271 32001R0826 28.4.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 120/7 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 826/2001 od 27. travnja 2001. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 590/2001 o odstupanju i izmjeni Uredbe (EZ) br. 562/2000 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1254/1999 u vezi s otkupom govedine KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, DONIJELA JE OVU UREDBU: uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, Članak 1. Uredba (EZ) br. 590/2001 mijenja se kako slijedi: uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1254/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta govedine i teletine (!), a posebno njezin članak 47. stavak 8., budući da: () Uredbom Komisije (EZ) br. 590/2001 (?), kako je izmije- njena Uredbom (EZ) br. 719/2001 (?), uvodi se određeni broj izmjena i odstupanja od Uredbe Komisije (EZ) br. 562/2000 (*) kako bi se riješilo izvanredno stanje na tržištu koje je posljedica nedavnih događaja u vezi s goveđom  spongiformnom  encefalopatijom  (GSE-om). Zbog epidemije slinavke i šapa koja je uslijedila, daljnje izmjene pokazale su se nužnima. Odstupajući od članka 4. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 562/2000, člankom 1. stavkom 2. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 590/2001 predviđa se otkup prednjih četvrtina s pet rebara. Na temelju stečenih iskustava, treba utvrditi određena pravila o preuzimanju četvrtina. Člankom 1. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 590/2001 pred- viđa se, za prva dva natječajna postupka u drugom tromjesečju 2001., mogućnost otkupa trupova mase veće od najveće dopuštene mase pri čemu se otkupna cijena u tom slučaju ograničava na cijenu za najveću dopuštenu masu. Kako bi se razjasnila situacija u pogledu kupnje prednjih četvrtina, u drugom  natje- čajnom postupku treba primijeniti ograničenje njihove otkupne cijene na 40 % od cijene najveće plative mase trupova; Uredbu (EZ) br. 590/2001 stoga treba izmijeniti. S obzirom na razvoj događaja, ova Uredba mora odmah stupiti na snagu. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za govedinu i teletinu, 160, 26.6.1999., str 21. 86, 27.3.2001., str. 30. () SLL () SLL () SL L 100, 11.4.2001., str. 13. () SLL 68, 16.3.2000., str. 22. . Članak 1. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim: ,3. — Neovisno o članku 4. stavku 2. točki (g) Uredbe (EZ) br. 562/2000, najveća masa trupova navedena u njoj za drugo tromjesečje 2001. iznosi: — 430 kg za prvi natječajni postupak; međutim, trupovi mase veće od 430 kg mogu se otkupiti u okviru inter- vencije, ali u tom slučaju isplaćuje se otkupna cijena koja ne smije biti viša od cijene za navedenu najveću masu, — 430 kg za drugi natječajni postupak; međutim, trupovi mase veće od 430 kg mogu se otkupiti u okviru inter- vencije, ali u tom slučaju isplaćuje se otkupna cijena koja ne smije biti viša od cijene za najveću masu ili, u slučaju prednjih četvrtina, isplaćuje se otkupna cijena koja ne smije biti viša od cijene za 40 % od najveće plative mase, — 410 kg za treći i četvrti natječajni postupak, — 390 kg za posljednja dva natječajna postupka." . U članku 1., iza stavka 5. umeće se sljedeći stavak 5.a: ,5.a _ Neovisno o članku 17. Uredbe (EZ) br. 562/2000, kada se preuzimanje ograničava na prednje četvrtine, one moraju biti dostavljene zajedno s pripadajućim stražnjim četvrtinama kako bi ih prihvatila interventna agencija tako da se može provjeriti najveća masa, obrada i klasifikacija trupova od kojih su dobivene; Međutim, ako je prethodni pregled prednjih i stražnjih četvr- tina proveden pod uvjetima iz stavka 3. navedenog članka, one prednje četvrtine koje su prihvaćene tijekom pregleda mogu se za konačno preuzimanje u interventnom centru dostaviti bez  stražnjih četvrtina nakon što se tamo dopreme u zapečaćenom prijevoznom sredstvu." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.