234 Službeni list Europske unije 03/Sv. 40 32008R1175 L 318/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 28.11.2008. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1175/2008 od 27. studenoga 2008. o izmjeni i ispravku Uredbe (EZ) br. 1974/2006 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1698/2005 o potpori ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1698/2005 od 20. rujna 2005. o potpori ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) ('), a posebno njezin članak 91., budući da: (1) Uredba (EZ) br. 1698/2005 uspostavlja jedinstveni pravni okvir za potporu ruralnom razvoju iz EPFRR-a diljem Zajednice. Uredba Komisije (EZ) br. 1974/2006 (?) nado- punila je taj okvir uvođenjem detaljnih provedbenih pravila. Članak 57. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1974/2006 sadrži detalje o provedbi članka 88. Uredbe (EZ) br. 1698/2005 u vezi s pravilima korištenja državne potpore u slučaju financijskih doprinosa koje osiguravaju države članice kao nadopunu potpori Zajednice i članka 89. Uredbe (EZ) br. 1698/2005 u vezi s dodatnim nacionalnim financiranjem  izvan  područja  uporabe članka  36. Ugovora. Primjereno je uključiti neke mjere koje se odnose na šumarstvo u ovaj članak. Nadalje, točku 9.B iz Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1974/2006 potrebno je odgovarajuće izmijeniti. Članak 63. stavak 8. Uredbe (EZ) br. 1974/2006 odre- đuje detalje o razmjeni podataka između Komisije i država članica u slučajevima force majeure ili izvanrednih okolnosti, a posebno lošeg funkcioniranja sustava ili prekida u vezi. Kako bi se u potpunosti koristila dostupna tehnološka sredstva praktično je dozvoliti dostavljanje dokumenata drugim odgovarajućim elektro- ničkim sredstvima uz dostavu u papirnatom obliku. Prilog V. Uredbi (EZ) br. 1974/2006 utvrđuje stope pret- vorbe životinja u uvjetna grla iz članka 27. stavka 13. Uredbe (EZ) br. 1974/2006. U vezi sa stopom pretvorbe (!) SL L 277, 21.10.2005., str. 1. (2) SL L 368, 23.12.2006., str. 15. za ,ostalu perad" dogodila se tiskarska pogreška. Kako bi se uzele u obzir specifičnosti određenih vrsta peradi potrebno je omogućiti povećanje stope  pretvorbe. Potrebno je stoga prilagoditi Prilog V. Članak 44.a Uredbe Vijeća (EZ) br. 1290/2005 od 21. lipnja 2005. o financiranju zajedničke poljoprivredne politike (*) obvezuje države članice da osiguraju godišnju naknadnu objavu imena korisnika Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljopri- vrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) i iznose koje je korisnik preuzeo iz svakog od tih fondova. Uredba Komisije (EZ) br. 259/2008 od 18. ožujka 2008. o utvr- divanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1290/2005 u pogledu objavljivanju informacija o korisnicima sredstava iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR)(*) predviđa pravila u pogledu sadržaja, oblika i datuma objave informacija o korisni- cima. Drugi podstavak točke 2.1 Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1974/2006 utvrđuje neke obveze upravnog tijela u pogledu objave informacija o korisnicima koji primaju potpore iz programa za ruralni razvoj. Kako bi se izbjeglo preklapanje odredbi o istom predmetu, primje- reno je izbrisati drugi podstavak točke 2.1 Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1974/2006. Uredbu (EZ) br. 1974/2006 potrebno je odgovarajuće izmijeniti. Mjere predviđene u ovoj Uredbi su u skladu s mišljenjem Odbora za ruralni razvoj, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 1974/2006 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 57. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: (?) SL L 209, 11.8.2005., str. 1. () SL L 76, 19.3.2008., str. 28.