188 Službeni list Europske unije 11/Sv. 131 32008R0685 19.7.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 192/5 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 685/2008 od 17. srpnja 2008. o stavljanju izvan snage antidampinških pristojba uvedenih Uredbom (EZ) br. 85/2006 na uvoz uzgojenog lososa podrijetlom iz Norveške VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice () (osnovna Uredba), a posebno njezin članak 9. i članak 11. stavak 3., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK 1. Mjere na snazi Vijeće je, nakon antidampinškog ispitnog postupka (početni ispitni postupak), Uredbom (EZ) br. 85/2006 (?) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz uzgo- jenog lososa podrijetlom iz Norveške. Konačna pristojba uvedena je u obliku najniže uvozne cijene (NUC). 2. Zahtjev za reviziju i pokretanje postupka Komisija je 20. veljače 2007. primila zahtjev za parci- jalnu privremenu reviziju koji su podnijele sljedeće države članice: Italija, Litva, Poljska, Portugal i Španjolska (podnositelji zahtjeva) prema članku 11. stavku 3. osnovne Uredbe. Podnositelji zahtjeva dostavili su dokaze prima facie da se promijenila osnova na temelju koje su utvrđene mjere te da su navedene promjene trajne prirode. Podnositelji (!) SL 1 56, 6.3.1996., str.1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2117/2005 (SL L 340, 23.12.2005., str. 17.). (2) SL L 15, 20.1.2006., str. 1. zahtjeva tvrdili su i dostavili je dokaze prima facie koji pokazuju da bi usporedba izračunate uobičajene vrijed- nosti i izvoznih cijena dovela do smanjenja dampinga značajno ispod razine trenutačnih mjera. Stoga daljnja primjena mjera na _ postojećim razinama više nije potrebna kako bi se uklonio učinak dampinga. Smatralo se da su navedeni dokazi dostatni kako bi se opravdalo otvaranje postupka. U skladu s tim je Komisija, nakon savjetovanja sa Savje- todavnim odborom, 21. travnja 2007. objavom obavi- jesti u Službenom listu Europske unije (*), pokrenula parci- jalnu privremenu reviziju antidampinških mjera na snazi na uvoz uzgojenog lososa podrijetlom iz Norveške u skladu s člankom 11. stavkom 3. osnovne Uredbe (oba- vijest o pokretanju postupka). Navedena je revizija ograničena u pogledu opsega na damping, s ciljem ocjene potrebe za nastavkom, uklanja- njem ili izmjenom postojećih mjera. 3. Stranke na koje se odnosi postupak Komisija je službeno o pokretanju postupka obavijestila sve poznate izvoznike/proizvođače u Norveškoj, trgovce, uvoznike i udruženja za koje se znalo da se ispitni postupak na njih odnosi te predstavnike Kraljevine Norveške. Zainteresirane stranke dobile su priliku iznijeti svoje stavove u pisanom obliku i zatražiti raspravu u roku određenom u obavijesti o pokretanju postupka. 4. Odabir uzoraka Odjeljak 5. točka (a) obavijesti o pokretanju postupka navodi da Komisija može odlučiti primijeniti odabir uzoraka u skladu s člankom 17. osnovne Uredbe. Kao odgovor na zahtjev prema odjeljku 5. točki (a) podtočki i. obavijesti o pokretanju postupka 267 trgovačkih društava dostavilo je tražene podatke u zadanom roku. Od toga su 169 bili proizvođači izvoznici uzgojenog lososa. Izvoz je ostvaren ili izravno ili neizravno putem povezanih i nezavisnih trgovaca. (?) SL C 88, 21.4.2007., str. 26.