03/Sv. 8 Službeni list Europske unije 153 31996R1505 30.7.1996. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 189/79 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1505/96 od 29. srpnja 1996. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1484/95 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu sustava dodatnih uvoznih carina i određivanju dodatnih uvoznih carina u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2771/75 od 29. listo- pada 1975. o zajedničkoj organizaciji tržišta jaja (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2916/95 (*), a posebno njezin članak 5. stavak 4., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2777/75 od 29. listo- pada 1975. o zajedničkoj organizaciji tržišta mesa peradi (?), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2916/95, a posebno njezin članak 5. stavak 4., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2783/75 od 29. listo- pada 1975. o zajedničkom sustavu trgovine za ovalbumin i laktalbumin (“), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2916/95, a posebno njezin članak 3. stavak 4., budući da Uredba Komisije (EZ) br. 1484/95 (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1385/96 (“) određuje detaljna pravila za provođenje sustava dodatnih uvoznih carina i odre- đuje dodatne uvozne carine u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja; budući da je Uredba Komisije (EZ) br. 1251/96 (7) otvorila nove tarifne kvote za određene proizvode u sektoru mesa peradi u kontekstu Svjetske trgovinske organizacije; budući da dodatne jaja pristojbe nije moguće nametnuti na proizvode uvezene u okviru ovih tarifnih kvota; budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za meso peradi i jaja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Članak 6. Uredbe (EZ) br. 1484/95 ovime se zamjenjuje slje- dećim tekstom: ,Članak 6. Dodatne carine određene u Prilogu I. ne primjenjuju se na uvoz u okviru uredbi Komisije (EZ) br. 1431/94 (*), (EZ) br. 1474/95 (**) i (EZ) br. 1251/96 (***), (*) SL L 156, 23.6.1994., str. 9. (**) SL L 145, 29.6.1995., str. 19. (**) SL L 161, 29.6.1996., str. 136." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica. Primjenjuje od 1. srpnja 1996. Ova je Uredba u cijelosti obvezujeća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 29. srpnja 1996. 282, 1.11.1975., str. 49. 305, 19.12.1995., str. 49. 282, 1.11.1975., str. 282, 1.11.1975., str. 145, 29.6.1995., str. 179, 18.7.1996., str. 161, 29.6.1996., str. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije