03/Sv. 16 Službeni list Europske unije 51 31996L0022 23.5.1996. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 125/3 DIREKTIVA VIJEĆA 96/22/EZ od 29. travnja 1996. o zabrani primjene određenih tvari hormonskog ili tireostatskog učinka i beta-agonista na farmskim životinjama i o stavljanju izvan snage direktiva 81/602|EEZ, 88/146/EEZ i 88/299/EEZ VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 43., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (*), (1) — budući da Direktiva 81/602/EEZ (“) zabranjuje određene tvari hormonskog učinka i sve tvari tireostatskog učinka i budući da Direktiva 88/146/EEZ (*) zabranjuje korištenje tvari hormonskog učinka na farmskim životinjama uz određena odstupanja; (2) _ budući da Direktiva Vijeća 88/299/EEZ (“) određuje uvjete za primjenu odstupanja predviđenih u članku 7. Direktive 88/146/EEZ, od zabrane prometa određenim kategorijama životinja i njihovim mesom; (3) — budući da, zbog toga što ostavljaju rezidue u mesu i drugoj hrani životinjskog podrijetla, određene tvari koje imaju tireostatski, estrogeni, androgeni ili gestageni učinak mogu biti opasne za potrošače i mogu također utjecati na kvalitetu hrane životinjskog podrijetla; (4) — budući da se nove tvari koje imaju anabolički učinak kao što su beta-agonisti nedopušteno koriste u uzgoju domaćih životinja s ciljem stimuliranja rasta i produktiv- nosti životinja; (') SL C 302, 9.11.1993., str. 8. i SL C 222, 10.8.1994., str. 16. () SL C 128, 9.5.1994., str. 107. () SL C 52, 19.2.1994., str. 30. (*) SL L 222, 7.8.1981., str. 32. Direktiva kako je izmijenjena Direk- tivom 85/358/EEZ (SL L 191, 23.7.1985., str. 46.). () SL L 70, 16.3.1988., str. 16. Direktiva kako je izmijenjena Aktom o pristupanju iz 1994. ($) SL L 128, 21.5.1988., str. 36. (5) budući da su rezultati istraživanja koje je provela Komi- sija u državama članicama od 1990. do 1992. pokazali da su beta-agonisti široko dostupni u sektoru uzgoja domaćih životinja, što dovodi do njihove nedopuštene primjene; budući da nedozvoljena primjena beta-agonista može biti ozbiljan rizik po zdravlje ljudi; budući da je potrebno zbog interesa potrošača zabraniti posjedovanje, davanje životinjama bilo kojih vrsta i stavljanje na tržite beta- agonista za tu namjenu; budući da je potrebno nadalje zabraniti posjedovanje, davanje životinjama bilo kojih vrsta i stavljanje na tržište stilbena i tireostatskih tvari, a primjenu drugih tvari potrebno je regulirati; budući da je, međutim, moguće dozvoliti primjenu medi- cinskih proizvoda koji se temelje na beta-agonistima za točno definirane terapijske svrhe, za određene kategorije goveda, kopitara i kućnih ljubimaca; budući da je, osim toga, potrebno osigurati da svi potro- šači mogu kupiti meso i hranu dobivenu od mesa pod istim uvjetima ponude i da ti proizvodi što više odgova- raju interesu i očekivanjima potrošača; budući da, s obzirom na osjetljivost potrošača, to može samo pove- ćati potrošnju predmetnih proizvoda; budući da zabrana primjene hormonskih tvari za potrebe tova mora ostati na snazi; budući da primjena određenih tvari u terapijske ili zootehničke svrhe može biti dozvo- ljena, ali mora biti strogo kontrolirana kako bi se sprije- čila svaka zloupotreba; budući da razdoblja karencije nisu usklađena na razini Zajednice i postoje značajne razlike između država članica, a posebno u pogledu odobrenih veterinarsko- medicinskih proizvoda, koji sadrže hormonske tvari ili beta-agoniste; budući da je, u interesu usklađivanja, potrebno odrediti maksimalna razdoblja karencije takvih medicinskih proizvoda; budući da, nadalje, žive životinje koje su tretirane nave- denim tvarima u terapijske ili zootehničke svrhe, kao i meso takvih životinja, ne smiju se kao opće pravilo stav- ljati u promet jer to može ugroziti učinkovitost