222 Službeni list Europske unije 03/Sv. 27 32006R1944 22.12.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 367/23 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1944/2006 od 19. prosinca 2006. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1698/2005 o potpori ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37. i članak 299. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskoga i soci- jalnog odbora (?), nakon savjetovanja s Odborom regija, budući da: (1) ) ) ) Člankom  69. stavkom  6.  Uredbe  Vijeća  (EZ) br. 1698/2005 od 20. rujna 2005. o potpori ruralnom razvoju Europskoga poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (*) utvrđuje se gornja granica ukupnih godišnjih dodijeljenih sredstava iz strukturalnih izdataka Zajednice za bilo koju državu članicu, dok se člankom 70. stavcima 3. i 4. iste Uredbe utvrđuju stope doprinosa EPFRR-a. Financijskim okvirom 2007.-2013. koji je Europsko vijeće prihvatilo u prosincu 2005., bile su utvrđene gornje granice godišnjih izdvajanja strukturalnih izdataka Zajednice, koji se primjenjuju na svaku pojedinačnu državu članicu, i to mna razini različitoj od gornje granice utvrđene člankom 69. stavkom 6. Uredbe (EZ) br. 1698/2005. U skladu s Financijskim okvirom 2007.-2013., Portugalu je dodijeljen iznos od 320 milijuna eura, koji možda nije predmet zahtjeva za nacionalnim sufinanciranjem u skladu s člankom 70. stavcima 3. i 4. Uredbe (EZ) br. 1698/2005. Mišljenje od 14. studenoga 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu). Mišljenje od 13. prosinca 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu). Mišljenje je dostavljeno nakon neobveznih savjetovanja. SL L 277, 21.10.2005., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1463/2006 (SL L 277, 9.10.2006., str. 1.). Uredbu (EZ) br. 1698/2005 treba sukladno tome izmije- niti. DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 1698/2005 izmjenjuje se: 1. U članku 69. stavak 6. zamjenjuje se sljedećim: ,6. — Komisija osigurava da ukupan godišnji dodijeljeni iznos iz EPFRR-a koji potječe iz Komponente za smjernice EFSJP-a za bilo koju državu članicu sukladno ovoj Uredbi, te iz EFRR-a, ESF-a i CF-a, u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 1083/2006 od 11. srpnja 2006. o općim odredbama o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom soci- jalnom fondu i Kohezijskom fondu (*), uključujući i doprinos EFRR-a u skladu s Uredbom (EZ) br. 1638/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. listopada 2006. o općim odred- bama za osnivanje Europskog instrumenta partnerstva i susjedskih = odnosa (**), = te — Uredbom  Vijeća _ (EZ) br. 1085/2006 od 17. srpnja 2006. o osnivanju Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) (***), te iz Europskog fonda za ribarstvo u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 1198/2006 od 27. srpnja 2006. o Europskom fondu za ribarstvo (****), ne prelazi sljedeće granice: — za države članice čiji je bruto nacionalni proizvod po glavi stanovnika (SKM) za razdoblje 2001.-2003. niži od 40 % prosjeka EU-25: 3,7893 % njihovog BDP-a, — za države članice čiji je bruto nacionalni proizvod po glavi stanovnika (SKM) za razdoblje 2001.-2003. jednak ili viši od 40.% te niži od 50 % prosjeka EU-25; 3,7135 % njihovog BDP-a, — za države članice čiji je bruto nacionalni proizvod po glavi stanovnika (SKM) za razdoblje 2001.-2003. jednak ili viši od 50 % te niži od 55 % prosjeka EU-25; 3,6188 % njihovog BDP-a,