126 Službeni list Europske unije 11/Sv. 32 32008R0727 29.7.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 200/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 727/2008 od 24. srpnja 2008. o prekidu revizije u vezi s novim izvoznikom Uredbe (EZ) br. 130/2006 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz vinske kiseline podrijetlom iz Narodne Republike Kine VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (Osnovna uredba), a posebno njezin članak 11. stavak 4., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 1. MJERE NA SNAZI (1) — Vijeće je Uredbom (EZ) br. 130/2006 (?) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz vinske kiseline podri- jetlom iz Narodne Republike Kine (NRK) (početni ispitni postupak). Mjere na snazi sastoje se od stope pristojbe ad valorem od 34,9 %, uz izuzetak nekoliko izričito nave- denih trgovačkih društava koja podliježu pojedinačnim stopama pristojbe. (2) _ Vijeće je Uredbom (EZ) br. 150/2008 (*), nakon privre- mene revizije na temelju članka 11. stavka 3. Osnovne uredbe, izmijenilo područje primjene mjera. (!) SL 1 56, 6.3.1996., str.1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2117/2005 (SL L 340, 23.12.2005., str. 17.). (2) SL L 23, 27.1.2006., str. 1. (?) SL L 48, 22.2.2008., str. 1. 2. TRENUTAČNI ISPITNI POSTUPAK 2.1. Zahtjev za reviziju Nakon uvođenja konačnih antidampinških mjera Komi- sija je primila zahtjev za reviziju u vezi s ,novim izvoz- nikom" na temelju članka 11. stavka 4. Osnovne uredbe. Zahtjev se temeljio na tvrdnji da proizvođač izvoznik, Fuyang Genebest Chemical Industry Co Ltd. (podnositelj zahtjeva): — nije izvozio vinsku kiselinu prije ili tijekom razdoblja početnog ispitnog postupka, — nije bio povezan ni sa kojim proizvođačem izvoz- nikom koji podliježe mjerama uvedenima Uredbom (EZ) br. 130/2006, — je počeo izvoziti vinsku kiselinu u Zajednicu nakon završetka razdoblja početnog ispitnog postupka, — posluje u uvjetima tržišnoga gospodarstva utvrđenima u članku 2. stavku 7. točki (c) Osnovne uredbe ili, alternativno, zahtijeva individualni tretman u skladu s člankom 9. stavkom 5. Osnovne uredbe. 2.2. Pokretanje revizije u vezi s ,novim izvozni- kom" Komisija je ispitala dokaze prima facie koje je dostavio podnositelj zahtjeva i utvrdila da su dostatni kako bi opravdali pokretanje revizije na temelju članka 11. stavka 4. osnovne Uredbe. Nakon savjetovanja sa savje- todavnim odborom i nakon što je dotičnoj industriji Zajednice dana prilika da dostavi komentare, Komisija je Uredbom (EZ) br. 1406/2007 (“) pokrenula reviziju Uredbe (EZ) br. 130/2006 u odnosu na podnositelja zahtjeva. (4) SL L 312, 30.11.2007., str. 12.