166 Službeni list Europske unije 06/Sv. 4 32008L0021 L 76/48 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 19.3.2008. DIREKTIVA 2008/21/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 11. ožujka 2008. o izmjeni Direktive Vijeća 91/675/|EEZ o osnivanju Europskog odbora za osiguranje i strukovne mirovine, u pogledu provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 47. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (*), budući da: (1) _ Direktiva Vijeća 91/675/EEZ (*) predviđa da bi trebalo donijeti određene mjere u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postu- paka za izvršavanjem provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (“). (2) _ Odluka = 1999/468/EZ = izmijenjena  je  Odlukom 2006/512/EZ kojom je uveden regulatorni postupak s kontrolom za donošenje mjera općeg opsega, a koje su namijenjene izmjenama elemenata koji nisu ključni temeljnog akta donesenog u skladu s postupkom iz članka 251. Ugovora, između ostalog, brisanjem nekih od ovih elemenata ili dopunjavanjem akta novim elemen- tima koji nisu ključni. (3) — U skladu s izjavom Europskog parlamenta, Vijeća i Komi- sije (?) koja se odnosi na Odluku 2006/512/EZ, kako bi regulatorni postupak s kontrolom bio primjenljiv na akte (') SL C 161, 13.7.2007., str. 45. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 14. studenoga 2007. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 3. ožujka 2008. (*) SL L 374, 31.12.1991., str. 32. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2005/1/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 79, 24.3.2005., str. 9.). (*) SL L 184, 17.7.1999., str. 23. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 2006/512/EZ (SL L 200, 22.7.2006., str. 11.). () SL C 255, 21.10.2006., str. 1. donesene u skladu s postupkom iz članka 251. Ugovora koji su već na snazi, ovi akti moraju biti prilagođeni u skladu s primjenljivim postupcima. (4) _ Trebalo bi donijeti mjere potrebne za primjenu direktiva u području izravnog neživotnog osiguranja i izravnog životnog osiguranja, reosiguranja i strukovnih mirovina, u skladu s Odlukom 1999/468/EZ. Kad su ove mjere općeg opsega i kad su namijenjene izmjenama elemenata koji nisu ključni takvih direktiva, među ostalim, tako da ih dopunjuju novim elementima koji nisu ključni, one moraju biti donesene u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom koji je predviđen člankom 5.a Odluke 1999/468/EZ. (5) — Direktivu 91/675/EEZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (6) — Budući da su izmjene Direktive 91/675/EEZ provedene ovom Direktivom tehničke prirode i da se odnose samo na odborski postupak, države članice ih ne trebaju preno- siti. Stoga nije potrebno donijeti odredbe u tu svrhu, DONIJELI SU OVU DIREKTIVU: Članak 1. Izmjene Direktiva 91/675/EEZ mijenja se kako slijedi: 1. Članak 2. zamjenjuje se sljedećim: .Članak 2. Prilikom pozivanja na ovaj članak, primjenjuju se članak 5.a stavci od 1. do 4. i članak 7. Odluke 1999/468/EZ (*), uzimajući u obzir odredbe članka 8. te Odluke. (*) SL L 184, 17.7.1999., str. 23. Odluka kako je izmije- njena Odlukom 2006/512/EZ (SL L 200, 22.7.2006., str. 11.)."