03/Sv. 66 Službeni list Europske unije 3 31973L0438 27.12.1973. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 356/79 DIREKTIVA VIJEĆA od 11. prosinca 1973. o izmjeni Direktive od 14. lipnja 1966. o stavljanju na tržište sjemena repe, sjemena krmnog bilja, sjemena žitarica i sjemenskog krumpira; Direktive od 30. lipnja 1969. o stavljanju na tržište sjemena uljarica i predivog bilja, te direktiva od 29. rujna 1970. o stavljanju na tržište sjemena povrća te o zajedničkom katalogu sorti poljoprivrednih biljnih vrsta (73/438/EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 43. i 100.; uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Skupštine (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora; budući da iz, u kasnijem tekstu navedenih razloga, treba izmi- jeniti neke odredbe dolje navedenih direktiva, kako su zadnje izmijenjene Direktivom od 6. prosinca 1972.(%); Direktive Vijeća od 14. lipnja 1966. o stavljanju na tržište sjemena repe (*), o stavljanju na tržište sjemena krmnog bilja (*), o stav- ljanju na tržište sjemena žitarica (*) odnosno o stavljanju na tržište sjemenskog krumpira (%); Direktive Vijeća od 30. lipnja 1969. () o stavljanju na tržište sjemena uljarica i predivog bilja; direktiva Vijeća od 29. rujna 1970. o stavljanju na tržište sjemena povrća (5$) i o zajedničkom katalogu raznih poljopri- vrednih biljnih vrsta (); budući da za sjeme krmnog bilja i sjeme žitarica treba donijeti odredbu kojom bi se omogućilo posebno označivanje u vezi s prisutnošću Avena fatua; 1 C 62, 31.7.1973., str. 37. () sL () SL L 287, 26.12.1972., str. 22. (?) SL 125, 11.7.1966., str. 2290/66. (“) SL 125, 11.7.1966., str. 2298/66. (*) SL 125, 11.7.1966., str. 2309/66. () SL 125, 11.7.1966., str. 2320/66 () SL L 169, 10.7.1969., str. 3. () SL L 225, 12.10.1970., str. 7. () sL , L 225, 12.10.1970., str. 1. budući da treba povećati maksimalni sadržaj tvrdog sjemena za vrstu Trifolium repens; budući da osim toga treba u područje primjene predmetne Direktive uključiti vrstu Phleum Bertolinii; budući da je primjereno do određene razine pooštriti minimalne uvjete za vrste žitarica; budući da po drugoj strani treba u prijelaznom razdoblju odobriti manje stroge zahtjeve za služ- benu inspekciju samooplodnih vrsta; budući da je zbog iskustava u opskrbi sjemenom lana potrebno na još četiri godine priznati kategoriju ,Certificirano sjeme, treća generacija"; budući da u prijelaznom razdoblju treba odobriti mješavine standardnog sjemena nekoliko vrsta za određene vrste povrća u malim pakiranjima; budući da je također potrebno modifici- rati minimalne težine uzoraka i uvesti prijelaznu klauzulu u vezi s klijanjem sjemena povrća; budući da Direktivi o zajedničkom katalogu sorti poljopri- vrednih biljnih vrsta treba dodati one sorte za koje je utvrđeno da se ne mogu uzgajati ni na kojem dijelu područja neke države članice; budući da neke od gore navedenih Direktiva predviđaju da od 1. srpnja 1973. jednakovrijednost sjemena i biljaka dobivenih u trećoj državi više ne može određivati pojedinačna država članica; budući da nije bilo moguće u svim slučajevima provesti ispitivanja u Zajednici, gore navedeni vremenski rok treba produžiti kako bi se izbjeglo ometanje sadašnjih trgovinskih odnosa;