03/Sv. 63 Službeni list Europske unije 219 32005R2095 L 335/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 21.12.2005. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2095/2005 od 20. prosinca 2005. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2075/92 u pogledu dostavljanja informacija o duhanu KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2075/92 od 30. lipnja 1992. o zajedničkoj organizaciji tržišta sirovog duhana (!), a posebno njezin članak 21., budući da: (1) — Kako bi se Komisiji omogućilo praćenje tržišnih kretanja u sektoru sirovog duhana koje je obuhvaćeno zajedni- čkom organizacijom tržišta, uspostavljenog Uredbom (EEZ) br. 2075/92, države članice dužne su dostavljati potrebne informacije. (2) U tu je svrhu donesena Uredba Komisije  (EZ) br. 604/2004 od 29. ožujka 2004. o dostavljanju infor- macija o duhanu od berbe 2000. nadalje (?). (3) — Informacije koje se moraju dostavljati trebaju pružiti opći pregled cijelog tržišta duhana Zajednice te trebaju posebno voditi računa o odredbama Uredbe Vijeća (EZ) br. 1782/2003 od 29. rujna 2003. o zajedničkim pravi- lima za programe izravne potpore u sklopu zajedničke poljoprivredne politike i o uvođenju određenih programa potpore poljoprivrednicima (*) i pravilima za njihovu provedbu. (4) — U interesu djelotvornog upravljanja, dostavljene informa- cije trebaju biti grupirane prema skupinama sorata duhana i treba odrediti rokove za njihovo dostavljanje. (5) — Stoga je primjereno prilagoditi odredbe o informacijama radi njihovog dostavljanja na odgovarajući način. (') SL L 215, 30.7.1992., str. 70. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1679/2005 (SL L 271, 15.10.2005., str. 1.). (2) SL L 97, 1.4.2004., str. 34. () SL L 270, 21.10.2003., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 118/2005 (SL L 24, 27.1.2005., str. 15.). (6) — Radi jasnoće i racionalnosti, Uredbu (EZ) br. 604/2004 treba staviti izvan snage i zamijeniti novom uredbom. (7) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za duhan, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Za svaku berbu, države članice dostavljaju Komisiji elektroni- čkim putem informacije navedene u prilozima LA, LB, II. i III. u skladu s rokovima navedenima u njima. Članak 2. Države članice poduzimaju mjere potrebne kako bi osigurale da im predmetni gospodarski subjekti dostave potrebne informacije unutar odgovarajućih rokova. Članak 3. 1. — Uredba (EZ) br. 604/2004 stavlja se izvan snage. Međutim, ona se nastavlja primjenjivati za obavijesti koje se odnose na berbe 2005. 2. — Upućivanja na Uredbu stavljenu izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Uredbu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom u Prilogu IV. Članak 4. Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 1. siječnja 2006.