02/Sv. 19 Službeni list Europske unije 315 32009R0204 17.3.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 71/13 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 204/2009 od 16. ožujka 2009. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 32/2000 o proširenju carinskih kvota Zajednice za proizvode od jute i kokosovih vlakana i kako bi uzele u obzir izmjene Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o carinskoj i statističkoj nomenklaturi i Zajedničkoj carinskoj tarifi KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 32/2000 od 17. prosinca 1999. o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama Zajednice određenih GATT-om i ostalim carinskim kvotama Zajednice i o utvrđivanju detaljnih pravila za usklađi- vanje kvota i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1808/95 (!), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a) i članak 9. stavak 1. točku (b) drugu alineju, budući da: (1) — U skladu s ponudom koju je dala na Konferenciji Ujedi- njenih naroda o trgovini i razvoju (Unctad), te usporedno s općim sustavom povlastica, Europska zajednica je 1971. uvela carinske povlastice za jutu i proizvode od kokosovih vlakana podrijetlom iz pojedinih zemalja u razvoju. Spomenute su povlastice ostvarene u obliku postupnog smanjivanja stopa Zajedničke carinske tarife, te od 1978. do 31. prosinca 1994. potpune suspenzije tih stopa. (2) = Od stupanja na snagu općeg sustava povlastica 1995., Zajednica je, pored toga otvorila autonomne nulte carinske kvote Zajednice za određene količine proizvoda od jute i kokosovih vlakana. Trajanje carinske kvote otvorene za navedene proizvode prema Uredbi (EZ) br. 32/2000 produljeno je do 31. prosinca 2008. prema Uredbi Komisije (EZ) br. 2158/2005 (?). (3) — Kako je opći sustav povlastica produljen do 31. prosinca 2011. prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 732/2008 () o primjeni sustava općih carinskih povlastica, režime carin- skih kvota za proizvode od jute i kokosovih vlakana također treba produljiti do 31. prosinca 2011. sL L 5, 8.1.2000., str. 1. (*) SL L 342, 24.12.2005., str. 61. sL L 211, 6.8.2008., str. 1. (4) — U kombiniranoj nomenklaturi za 2009., utvrđenoj Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (*), kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1031/2008 (*), određene oznake kombinirane nomenklature (oznake KN-a) su izmijenjene. Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 32/2000 odnosi se na neke od tih oznaka KN-a te se stoga treba uskladiti. (5) — Stoga, Uredbu (EZ) br. 32/2000 treba sukladno tome izmijeniti. (6) — Budući da Uredba (EZ) br. 1031/2008 stupa na snagu 1. siječnja 2009., ova Uredba se primjenjuje od istoga datuma. (7) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Za redne brojeve 09.0107, 09.0109 i 09.0111 u petom stupcu (Razdoblje kvote) Priloga III. Uredbi (EZ) br. 32/2000 riječi ,od 1.1.2006. do 31.12.2006., od 1.1.2007. do 31.12.2007. i od 1.1.2008. do 31.12.2008." zamjenjuju se riječima ,od 1.1.2009. do 31.12.2009., od 1.1.2010. do 31.12.2010. i od 1.1.2011. do 31.12.2011." Članak 2. Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 32/2000 mijenja se kako slijedi: (a) u prvom dijelu Priloga IV. za redni broj 09.0104 oznaka KN ,6406 99 80" u drugom stupcu zamjenjuje se oznakom KN ,0406 99 85"; () SL L 256, 7.9.1987., str. 1. SL () SL L 291, 31.10.2008., str. 1.