03/Sv. 32 Službeni list Europske unije 173 32003L0050 8.7.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 169/51 DIREKTIVA VIJEĆA 2003/50/EZ od 11. lipnja 2003. o izmjeni Direktive 91/68/EEZ u vezi s pooštravanjem kontrole premještanja ovaca i koza VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (?), budući da: (1) — Direktivom Vijeća 91/68|EEZ (“) određuju se uvjeti zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina životinjama iz porodice ovaca i koza unutar Zajednice. (2) _ Direktiva Vijeća 64/432|EEZ od 26. lipnja 1964. o problemima zdravlja životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice (?) naknadno je izmijenjena Direktivom 97/12/EZ (*) da bi se uzeo u obzir razvoj stočnog sektora u Zajednici. (3) — Ono što je ovcama i kozama zajedničko s govedima i svinjama nisu samo slični sustavi uzgoja, nego također i prijemljivost na isti raspon bolesti. (4) — Kretanje ovaca je uvelike doprinijelo širenju slinavke i šapa u stanovitim dijelovima Zajednice tijekom izbijanja zaraze u 2001. Stoga su uvjeti zdravlja životinja za trgo- vinu ovcama i kozama unutar Zajednice pooštreni Odlukom Komisije 2001/327/EZ od 24. travnja 2001. o ograničenjima kretanja životinja koje pripadaju vrstama prijemljivim na slinavku i šape i o stavljanju izvan snage Odluke 2001/263/EZ (7). 1) SL C 331 E, 31.12.2002., str. 287. () (*) Mišljenje od 17.12.2002. (još nije objavljeno u Službenom listu). () SL € 85, 8.4.2003., str. 36. (*) SL 146, 19.2.1991., str. 19. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 2002/261/EZ (SL L 91, 6.4.2002., str. 31.). () SL 121, 29.7.1964., str. 1997/64. Direktiva kako je zadnje izmije- njena i Uredbom Komisije (EZ) br. 1226/2002 (SL L 179, 9.7.2002., str. 13.). (*) SL 1 109, 25.4.1997., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 98/99/EZ (SL L 358, 31.12.1998., str. 107.). () SL L115, 25.4.2001., str. 12. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom  Komisije  2002/1004/EZ  (SL 1 349, 24.12.2002., str. 108.). (5) — Kada je prošla kriza slinavke i šapa 2001., belgijsko pred- sjedništvo Vijeća i Komisija zajednički su u prosincu 2001. organizirali Konferenciju o prevenciji i kontroli slinavke i šapa, kako bi se donijeli prvi zaključci o izbi- janju zaraze u 2001. Konferencija se obratila Komisiji i dostavila joj prikladne prijedloge za zakonodavstvo Zajednice u svrhu sprečavanja ovakvih izbijanja zaraza u budućnosti, te u svrhu minimaliziranja negativnih gospodarskih učinaka u  slučaju njihovih  izbijanja. Između ostalog, zahtijevao se  djelotvorniji nadzor premještanja prijemljivih životinja u odnosu na dana zdravstvena jamstva. (6) = Stoga je cilj ove Direktive pojačavanje kontrole premje- štanja ovaca i koza da bi se povećala zdravstvena jamstva država članica za trgovinu životinjama koje pripadaju ovim vrstama unutar Zajednice u skladu s Direktivom 64/432|EEZ. (7) — Treba osigurati brzi postupak za promjenu zdravstvenih certifikata. (8) — Stoga je potrebno izmijeniti Direktivu 91/68/EEZ, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 91/68/EEZ mijenja se kako slijedi: 1. \ Članak 2. zamjenjuje se sljedećim: ,Članak 2. (a) Definicije iz članka 2. Direktive 90/425/EEZ i iz članka 2. Direktive 91/628/EEZ od 19. studenoga 2002. o zaštiti životinja tijekom prijevoza i o izmjeni direktiva 90/425/EEZ i 91/496/EEZ (*) primjenjuju se dok su primjenjive. (b) Osim toga, za potrebe ove Direktive upotrebljavaju se sljedeće definicije: 1. ,ovce ili koze za klanje' znači životinje koje pripa- daju vrstama ovaca i koza namijenjene za prijevoz u klaonicu bilo izravno bilo putem odobrenog sabirnog centra, u svrhu klanja;