02/Sv. 19 Službeni list Europske unije 43 31994D0798 21.12.1994. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 331/11 ODLUKA VIJEĆA od 8. prosinca 1994. kojom se, u ime Zajednice, prihvaćaju prilozi E.7. i F.4. Međunarodnoj konvenciji o pojednostavnjenju i usklađivanju carinskih postupaka (94/798/Ez) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113., u vezi s prvom rečenicom članka 228. stavka 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da je, u skladu s Odlukom Vijeća 75/199/EEZ ('), Zajed- nica prihvatila Međunarodnu konvenciju o pojednostavnjenju i usklađivanju carinskih postupaka (Konvencija iz Kyota); budući da Zajednica može prihvatiti priloge navedenoj Konven- ciji o zamjeni robe uz oslobođenje od plaćanja davanja i carin- skim formalnostima u vezi s poštanskim prometom; budući da je prikladno, međutim, popratiti ovo prihvaćanje s određenim rezervama, vodeći računa o posebnim zahtjevima carinske unije i o carinskom zakonodavstvu Zajednice, ODLUČILO JE: Članak 1. Ovime se, u ime Zajednice, prihvaćaju sljedeći prilozi Među- narodnoj konvenciji o pojednostavnjenju i usklađivanju carin- skih postupaka, ovisno o navedenim rezervama: (!) SL L 100, 21.4.1975., str. 1. — Prilog E.7. o zamjeni robe uz oslobođenje od plaćanja davanja s općom rezervom i rezervama u odnosu na Norme 3, 9 i 20 te Preporučene prakse 11, 13, 16, 17 i 25, — Prilog F.4. o carinskim formalnostima u pogledu poštanskog prometa s općom rezervom i rezervama u odnosu na Norme 19 i 26 te Preporučene prakse 23, 24 i 25. Tekstovi priloga E.7. i F.4. Konvenciji pojavljuju se u prilozima I. i II. ovoj Odluci koja sadrži, u dodacima, odgovarajuće rezerve koje je izrazila Zajednica. Članak 2. Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu koja će biti ovlaštena obavijestiti Glavnog tajnika Vijeća za carinsku suradnju o prihvaćanju, u ime Zajednice, priloga na koje se odnosi članak 1., zajedno s rezervama navedenima u tome članku. Sastavljeno u Bruxellesu 8. prosinca 1994. Za Vijeće Predsjednik G. REXRODT