216 Službeni list Europske unije 02/Sv. 2 32000R0254 L 28/16 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 3.2.2000. UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 254/2000 od 31. siječnja 2000. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 26. i 133., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: Uredba (EEZ) br. 2658/87 (!) pruža pravni temelj za uvođenje i upravljanje kombiniranom nomenklaturom, Zajedničkom carinskom tarifom i integriranom carin- skom tarifom Europskih zajednica (TARIC); (1) Potrebno je modernizirati i pojednostaviti predstavljanje i uporabu Uredbe (EEZ) br. 2658/87 na način predviđen inicijativom SLIM (Simpler Legislation for the Internal Market -Jednostavnije zakonodavstvo za unutarnje trži- šte); Podatci sadržani u Uredbi (EEZ) br. 2658/87 i drugi podatci objavljeni na temelju navedene Uredbe, a posebno njezinih članaka 6. i 9., trebali bi, kada je to moguće, biti dostupni javnosti i u elektroničkom obliku; Pregled carina u Prilogu I[., dijelu II. Uredbe (EEZ) br. 2658/87 u stupcima 3 odnosno 4 sadrži autonomne i konvencionalne carinske stope; s ciljem racionalizacije i pojednostavljivanja uporabe ovog pregleda tablice, treba zadržati samo jedan od ovih stupaca, a on treba sadrža- vati konvencionalne carinske stope; unatoč tome, svi izuzeci od primjene konvencionalnih carinskih stopa zbog autonomnih mjera moraju biti naznačeni; Statistički zahtjevi obično su obuhvaćeni na razini kombinirane nomenklature; kako bi se ograničio broj podbrojeva KN i izbjeglo paralelne sustave za priku- pljanje podataka, u nekim je slučajevima prikladnije ispu- niti takve zahtjeve stvaranjem pododjeljaka TARIC za statističke svrhe; Pravilnik postupanja za korištenja kombinirane nomen- klature ustanovljen je kako bi se ograničio neopravdani porast broja oznaka KN i statističkih pododjeljaka TARIC-a; Treba revidirati postojeću definiciju TARIC-a, opseg primjene njegovih mjera, sastav njegovih oznaka i opis (7) (!) SL L 256, 7.9.1987., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2204/1999 (sL L 278, 28.10.1999., str. 1.). tarifi njegova korištenja, slanje i objavljivanje podataka, kako bi se uzeo u obzir noviji razvoj događaja; Treba poticati suradnju carinskih laboratorija država članica kako bi se osigurala jednaka primjena Zajedničke carinske tarife i TARIC-a; Carinska tarifa Europskih zajednica definirana je člankom 20. stavkom 3. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (?); stoga više nije neophodno u tu Uredbu uključiti definiciju Zajedničke carinske tarife; uporaba kombinirane nomen- klature za statističke podatke o vanjskoj trgovini već je uređena člankom 1. Uredbe (EEZ) br. 2658/87 i člankom 8. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1172/95 od 22. svibnja 1995. statistici u vezi s robnom razmjenom Zajednice i njezinih država članica sa zemljama nečlanicama (*); članak 4. Uredbe (EEZ) br. 2658/87 stoga se može brisati; (10) _ Uredbom Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (“); odre- đuju se pravila za oznake koje treba unijeti u carinske deklaracije na razini Zajednice i na razini država članica; (11)  Mjere potrebne za primjenu Uredbe (EEZ) br. 2658/87 treba donijeti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468|EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvrša- vanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (*), DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EEZ) br. 2658/87 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 1. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: ,(1) — Nomenklaturu robe, u daljnjem tekstu ,kombinirana nomenklatura' ili u skraćenom obliku sau, sub forma prescurtat&, ,KN', koja istodobno ispunjava zahtjeve Zajed- ničke carinske tarife, statističkih podataka o vanjskoj trgo- vini Zajednice i drugih politika Zajednice u vezi s uvozom ili izvozom robe, utvrđuje Komisija." () SL L 302, 19.10.1992., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 955/1999 (SL L 119, 7.5.1999., str. 1.). () SL L 118, 25.5.1995., str. 10. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 374/98 (SL L 48, 19.2.1998., str. 1.). (*) SL L 253, 11.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1662/1999 (sL L 197, 29.7.1999., str. 25.). () SL L 184, 17.7.1999., str. 23.