11/Sv. 7 Službeni list Europske unije 135 31986R1909 21.6.1986. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 165/1 UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 1909/86 od 16. lipnja 1986. o uvođenju nadzora nad uvozom određenih proizvoda podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da su Sjedinjene Američke Države uvele ograničenja na uvoz određenih proizvoda iz Zajednice; budući da te mjere mogu nanijeti štetu proizvođačima iz Zajed- nice; budući da je, radi zaštite interesa Zajednice, potrebno da Zajed- nica uvede nadzor nad uvozom određenih proizvoda podri- jetlom iz Sjedinjenih Američkih Država; budući da je potrebno osigurati da države članice Komisiji brzo dostave podatke o stvarno ostvarenom uvozu, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uvoz u Zajednicu proizvoda navedenih u Prilogu i podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država ovime se uvjetuje naknadnim nadzorom Zajednice koji se temelji na uvoznim deklaracijama ili drugim istovrsnim dokumentima o uvozu koji su bili potrebni prije stupanja na snagu ove Uredbe. Članak 2. 1. _ Unutar prvih 10 dana svakog mjeseca države članice Komisiji priopćavaju podatke o količini i statističkoj vrijednosti, podijeljene prema NIMEX nomenklaturi, za uvoz podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država za svaki proizvod naveden u Prilogu, a koji je realno ostvaren tijekom mjeseca koji prethodi zadnjem mjesecu. 2. — Prvo priopćenje izdaje se najkasnije 10. srpnja 1986., a odnosi se na uvoz izvršen u svibnju. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Luxembourgu 16. lipnja 1986. Za Vijeće Predsjednik H. van den BROEK