11/Sv. 80 Službeni list Europske unije 191 32004R2053 1.12.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 355/9 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 2053/2004 od 22. studenoga 2004. o proširenju konačne antidampinške pristojbe uvedene Uredbom (EZ) br. 964/2003 na uvoz pribora za cijevi od željeza ili čelika podrijetlom iz Narodne Republike Kine, na uvoz pribora za cijevi od željeza ili čelika poslanog sa Šri Lanke, bez obzira na to ima li ili nema deklarirano podrijetlo sa Šri VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice () (Osnovna uredba), a posebno njezin članak 13., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK 1. Postojeće mjere Nakon revizije nakon isteka mjera, Vijeće je Uredbom (EZ) br. 964/2003 (?) (Osnovna uredba) uvelo, inter alia, konačnu antidampinšku pristojbu od 58,6% na uvoz pribora za cijevi (osim nehrđajućeg čelika) od željeza ili čelika (osim lijevanog pribora, prirubnica i navojnica) s najvećim vanjskim promjerom manjim od 609,6 mm, kakav se koristi za tupo zavarivanje i druge namjene, a koji potpada pod oznake KN ex 7307 93 11 (TARIC oznaka 7307 93 11 99), ex 7307 93 19 (TARIC oznaka 7307 93 19 99), = ex 7307 9930  (TARIC . oznaka 7307 99 30 98), = ex 7307 9990 = (TARIC - oznaka 7307 99 90 98) i koji je podrijetlom iz Narodne Repu- blike Kine (NRK). 2. Zahtjev Komisija je 20. siječnja 2004. zaprimila zahtjev u skladu s člankom 13. stavkom 3. Osnovne uredbe da ispita navodno izbjegavanje antidampinških mjera uvedenih na uvoz pribora za cijevi podrijetlom iz NRK-a. Zahtjev (!) SL L56, 6.3.1996., str.1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 461/2004 (SL L 77, 13.3.2004., str. 12.). () SL L139, 6.6.2003., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1496/2004 (SL L 275, 25.8.2004., str. 1.). je podnio Odbor Europske unije za obranu industrije za proizvodnju čeličnih spojnica za tupo zavarivanje u ime četiri proizvođača iz Zajednice. U zahtjevu je navedeno kako je došlo do promjene u strukturi trgovine zbog uvođenja antidampinških mjera na uvoz pribora za cijevi podrijetlom iz NRK-a, što je potvrdilo značajno povećanje uvoza istoga proizvoda sa Šri Lanke. Promjenu u strukturi trgovine navodno je uzrokovao pretovar pribora za cijevi podrijetlom iz NRK-a preko Šri Lanke. Nadalje se tvrdilo kao nije postojao dostatan valjani razlog ili gospodarska opravdanost za ove prakse osim postojanja antidampinških pristojba na pribor za cijevi podrijetlom iz NRK-a. Napokon, podnositelj je naveo kako su popravni učinci postojećih antidampinških pristojbi na pribor za cijevi podrijetlom iz NRK-a ugroženi i u smislu količina i u smislu cijena te da je damping primjenjivan u odnosu na uobičajenu vrijednost koja je prethodno utvrđena za pribor za cijevi podrijetlom iz NRK-a. 3. Pokretanje ispitnog postupka Komisija je, Uredbom (EZ) br. 395/2004 (?) (uredba o pokretanju postupka), pokrenula ispitni postupak o navodnom izbjegavanju antidampinških mjera uvedenih na uvoz pribora za cijevi podrijetlom iz NRK-a uvozom pribora za cijevi poslanog sa Šri Lanke, bez obzira na to ima li ili nema deklarirano podrijetlo sa Šri Lanke sukladno članku 13. stavku 3. i članku 14. stavku 5. Osnovne uredbe, te je uputila carinska tijela da registri- raju sav uvoz pribora za cijevi poslanog sa Šri Lanke, bez obzira na to ima li ili nema deklarirano podrijetlo sa Šri Lanke pod oznakama KN ex 7307 93 11 (TARIC oznaka 7307 93 11 94),  ex 73079319 . (TARIC. oznaka 7307 9319 94), = ex 7307 99 30 (TARIC = oznaka 7307 9930 94), = ex 7307 99 90 (TARIC = oznaka 7307 99 90 94) i to od 4. ožujka 2004. Komisija je o pokretanju ispitnog postupka obavijestila nadležna tijela NRK-a i Šri Lanke. (?) SL L 65, 3.3.2004., str. 7.