13/Sv. 1 Službeni list Europske unije 9 31974L0060 L 38/2 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 11.2.1974. DIREKTIVA VIJEĆA od 17. prosinca 1973. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na unutarnju opremljenost motornih vozila (unutarnje dijelove prostora za putnike osim unutarnjih retrovizora, razmještaja upravljačkih naprava, krova ili pomičnog krova, naslona sjedala i stražnjeg dijela sjedala) (74/60/EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 100., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (“), budući da se tehnički zahtjevi koje motorno vozilo mora zado- voljiti u skladu s nacionalnim zakonodavstvom odnose, među ostalim, na unutarnju opremljenost kako bi se zaštitili putnici; budući da se zahtjevi razlikuju od jedne države članice do druge; budući da je stoga potrebno da sve države članice usvoje iste zahtjeve, bilo povrh ili umjesto svojih postojećih propisa, kako bi se dopustila primjena postupka EEZ homologacije tipa, koji je tema Direktive Vijeća od 6. veljače 1970.(*) o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica, za svaki tip vozila; budući da su zajednički zahtjevi za unutarnje retrovizore utvr- đeni Direktivom Vijeća od 1. ožujka 1971.(“), također treba utvrditi zahtjeve za unutarnju opremljenost prostora za putnike, razmještaj upravljačkih naprava, krov i naslon sjedala i stražnji dio sjedala; budući da će se ostali zahtjevi koji se odnose na C 112, 27.10.1972., str. 14. C 123, 27.11.1972., str. 32. L 42, 23.2.1970., str. 1. L 68, 22.3.1971., str. 1. sidrišta sigurnosnih pojaseva i sjedala, naslone za glavu, zaštitu vozača od upravljača i razmještaj upravljačkih naprava, usvojiti naknadno; budući da usklađeni zahtjevi moraju smanjiti rizik ili ozbiljnost povreda vozača i time osigurati sigurnost na cesti u cijeloj Zajednici; budući da je s obzirom na tehničke zahtjeve primjereno koristiti one koje je usvojila Gospodarska komisija Ujedinjenih naroda za Europu u svom Pravilniku br. 21 (,Jedinstveni zahtjevi za homologaciju vozila s obzirom na unutarnju opremljenost") koji je priložen Sporazumu od 20. ožujka 1958. koji se tiče usvajanja jedinstvenih uvjeta homologacije i međusobnog priz- navanja homologacije za opremu motornih vozila i dijelova, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Za potrebe ove Direktive, ,vozilo" je svako motorno vozilo kategorije M; (definirano u Prilogu I. Direktivi od 6. veljače 1970.) namijenjeno uporabi na cesti, s najmanje četiri kotača i najvećom konstrukcijski određenom brzinom većom od 25 kml/h. Članak 2. Nijedna država članica ne smije odbiti dodjeljivanje EEZ homo- logacije tipa ili nacionalne homologacije tipa vozila, iz razloga koji se odnosi na unutarnju opremljenost vozila i to: — unutarnje dijelove prostora za putnike, osim unutarnjeg ili unutarnjih retrovizora, — razmještaj upravljačkih naprava,