28 Službeni list Europske unije 13/Sv. 38 31998D0520 19.8.1998. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 232/19 ODLUKA KOMISIJE od 17. lipnja 1998. o zajedničkom tehničkom propisu za primarni pristup paneuropskoj digitalnoj mreži s integriranim uslugama (ISDN) (Izmjena 1.) (priopćena pod brojem dokumenta C(1998) 1613) (Tekst značajan za EGP) (98/520/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu 98/13/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. veljače 1998. o telekomunikacijskoj terminalnoj opremi i opremi satelitskih zemaljskih postaja, uključujući uzajamno priznavanje njihove sukladnosti ('), budući da je Komisija donijela mjeru za utvrđivanje vrste termi- nalne opreme za koju je potreban zajednički tehnički propis, kao i pripadajuća izjava o području primjene; budući da je potrebno donijeti odgovarajuće harmonizirane norme ili dijelove normi za provedbu bitnih zahtjeva koje je potrebno preoblikovati u zajednički tehnički propis; budući da je, kako bi se proizvođačima osigurao pristup tržištu, neophodno omogućiti prijelazne sporazume u vezi s opremom koja je odobrena na temelju Odluke Komisije 95/347/EZ (?); budući da je zajednički tehnički propis koji se donosi ovom Odlukom u skladu s mišljenjem ACTE-a (Odbora za odobra- vanje terminalne opreme), DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. — Ova se Odluka primjenjuje na terminalnu opremu koja je namijenjena za spajanje na javnu telekomunikacijsku mrežu i koja je obuhvaćena harmoniziranom normom iz članka 2. stavka 1. 2.  Ovom se Odlukom uspostavljaju zajednički tehnički propis kojim su obuhvaćena tehnička svojstva, zahtjevi vezani () SL L 74, 12.3.1998., str. 1. (2) SL L 148, 6.6.1997., str. 24. uz električna i mehanička sučelja te protokol za kontrolu pristupa koje mora osigurati terminalna oprema koju je moguće spojiti i koju su proizvođač ili njegov predstavnik nami- jenili za spajanje na referentnu točku T ili istodobno na točke S i T za primarni pristup na sučelju s javnom telekomunikacij- skom mrežom, a ta je referentna točka predstavljena kao točka primarnog pristupa paneuropskom ISDN-u (Euro-ISDN). Članak 2. 1. — Zajednički tehnički propis uključuje harmoniziranu normu koju je pripremilo nadležno tijelo za normiranje za provedbu, u mjeri u kojoj je to je moguće, bitnih zahtjeva iz članka 5. točaka (c), (d) i (£) Direktive 98/13/EZ. Upućivanje na tu normu nave- deno je u Prilogu. 2. — Terminalna oprema obuhvaćena ovom Odlukom mora biti u skladu sa zajedničkim tehničkim propisom iz stavka 1., mora ispunjavati bitne zahtjeve iz članka 5. točaka (a) i (b) Direktive 98/13/EZ te mora ispunjavati zahtjeve svih drugih direktiva koje se primjenjuju, a osobito direktiva  Vijeća 73/23|EEZ (?) i 89/336/EEZ (4). Članak 3. Prijavljena tijela imenovana za provedbu postupaka iz članku 10. Direktive 98/13/EZ, u vezi s terminalnom opremom iz članka 1. stavka 1. ove Odluke primjenjuju ili osiguravaju primjenu harmonizirane norme iz Priloga nakon stupanja na snagu ove Odluke. Članak 4. 1. — Odluka 97/347/EZ stavlja se izvan snage s učinkom od 20. svibnja 1998. (*) SL L 77, 26.3.1973., str. 29. (“) SL L 139, 23.5.1989., str. 19.