19/8v. 10 Službeni list Europske unije 139 32008D0651 8.8.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 213/47 ODLUKA VIJEĆA 2008/651/ZVSP|PUP od 30. lipnja 2008. o potpisivanju, u ime Europske unije, Sporazuma između Europske unije i Australije o obradi i prijenosu podataka EU-a iz evidencije podataka o putnicima (PNR) od strane zračnih prijevoznika australskoj carinskoj službi VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegove članke 24. i 38., budući da: (1) _ Vijeće je 28. veljače 2008. odlučilo ovlastiti predsjedni- štvo kojemu pomaže Komisija da započne pregovore o Sporazumu između Europske unije i Australije o obradi i prijenosu podataka EU-a iz evidencije podataka o putnicima (PNR) od strane zračnih prijevoznika austral- skoj carinskoj službi. Ti su pregovori bili uspješni i sastavljen je nacrt Sporazuma. (2) — Ovaj Sporazum sadrži detaljna jamstva za zaštitu poda- taka iz PNR-a koji su preneseni iz Europske unije, a odnose se na putničke letove u i iz Australije. (3) — Australija i Europska unija će povremeno preispitivati provedbu Sporazuma, kako bi se omogućilo strankama, da u svjetlu tog nadzora, poduzmu mjere koje smatraju potrebnima. (4) — Sporazum bi trebalo potpisati, podložno  njegovu kasnijem sklapanju. (5) — Članak 15. stavak 2. Sporazuma predviđa da se Sporazum okvirno primjenjuje od dana potpisivanja. Države članice bi stoga trebale primjenjivati njegove odredbe od toga dana u skladu s postojećim domaćim pravom. U vrijeme potpisivanja ugovora sastavlja se u tu svrhu Izjava, ODLUČILO JE SLJEDEĆE: Članak 1. Potpisivanje Sporazuma između Europske unije i Australije o obradi i prijenosu podataka EU-a iz evidencije podataka o putnicima (PNR) od strane zračnih prijevoznika australskoj carinskoj službi, odobrava se u ime Europske unije, podložno sklapanju navedenog Sporazuma. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća ovlašćuje se odrediti osobu(-e) koja(-e) će biti ovlaštena(-e)  potpisati Sporazum u ime  Europske unije, podložno njegovu sklapanju. Članak 3. U skladu s člankom 15. stavkom 2. Sporazuma odredbe Spora- zuma privremeno se primjenjuju u skladu s postojećim domaćim pravom od dana potpisivanja, do datuma njegovog stupanja na snagu. U vrijeme potpisivanja ugovora sastavlja se izjava o privremenoj primjeni. Sastavljeno u Bruxellesu 30. lipnja 2008. Za Vijeće Predsjednik D. RUPEL