54 Službeni list Europske unije 13/Sv. 36 32008R0451 4.6.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 145/65 UREDBA (EZ) br. 451/2008 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 23. travnja 2008. o uspostavi nove statističke klasifikacije proizvoda po djelatnostima (KPD) i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93 (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 285. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (!), budući da: (1) — Uredbom (EEZ) br. 3696/93 (?) uspostavljena je stati- stička klasifikacija proizvoda po djelatnostima (KPD) u Europskoj ekonomskoj zajednici. (2) _ Potrebno je uspostaviti ažurirani KPD, kako bi se odra- žavao tehnološki napredak i strukturalne promjene. (3) — Strukturiranjem klasifikacije proizvoda u skladu s pove- zanim proizvodnim djelatnostima izbjegava se povećanje nepovezanih shema kodiranja te proizvođačima olakšava prepoznavanje relevantnih tržišta. (4) — Potrebno je stvoriti referentni okvir unutar kojeg je moguće uspoređivati statističke podatke o proizvodnji, potrošnji, vanjskoj trgovini i prometu. (5) — Ažurirani KPD ključan je dio postojećih napora Komisije za obnovom statistike Zajednice; očekuje se da će zahva- ljujući usporedivijim i relevantnijim podacima doći do boljeg ekonomskog upravljanja na razini Zajednice i na nacionalnoj razini. (6) — Da bi bilo djelotvorno, unutarnje tržište zahtijeva stati- stičke standarde primjenljive na prikupljanje, prijenos i objavu nacionalne statistike i statistike Zajednice, kako bi se poduzećima, financijskim institucijama, vladama i svim drugim subjektima unutarnjeg tržišta pružili pouz- dani i odgovarajući statistički podaci. U tom smislu, ključno je da se različite kategorije KPD-a jedinstveno tumače u svim državama članicama. (7) — Pouzdana i usporediva statistika nužna je kako bi se poduzećima omogućila procjena vlastite konkurentnosti, (!) Mišljenje Europskog parlamenta od 10. srpnja 2007. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 14. veljače 2008. () SL L 342, 31.12.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.). (10) (11) (12) (13) a korisna je i institucijama Zajednice u sprečavanju naru- šavanja tržišnog natjecanja. Uspostava zajedničke statističke klasifikacije proizvoda po ekonomskim djelatnostima ne obvezuje per se države članice na prikupljanje, objavu i dostavu podataka. Samo u slučaju da države članice koriste klasifikaciju proizvoda povezanu s klasifikacijom Zajednice moguće je pružiti sveukupne podatke pouzdano, brzo, fleksibilno i onoliko detaljno koliko to zahtijeva upravljanje unutar- njim tržištem. Trebaju se donijeti odredbe kojima bi se državama člani- cama omogućilo uključivanje kategorija po KPD-u u njihove nacionalne klasifikacije, a kako bi mogle ispuniti svoje nacionalne zahtjeve. Međunarodna usporedivost ekonomske statistike zahti- jeva da države članice i institucije Zajednice koriste klasi- fikacije proizvoda koje su izravno povezane sa Središ- njom klasifikacijom proizvoda (CPC) ver. 2, kako ju je usvojila Statistička komisija Ujedinjenih naroda. Korištenje KPD-a zahtijeva da Komisiji pomoć pruža Odbor za statistički program uspostavljen Odlukom Vijeća 89/382/EEZ, Euratom (*), posebno u pogledu ispi- tivanja problema koji proizlaze iz primjene KPD-a i izmjena uključenih u KPD. Uspostava nove statističke klasifikacije proizvoda podra- zumijeva potrebu za izmjenom posebno upućivanja na KPD. Stoga je potrebno staviti izvan snage Uredbu (EEZ) br. 3696/93. Mjere potrebne za provedbu ove Uredbe trebalo bi usvo- jiti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje proved- benih ovlasti dodijeljenih Komisiji (“$. Osobito bi se Komisija trebala ovlastiti za izmjenu KPD-a kako bi se u obzir uzeo tehnološki i ekonomski razvoj i usklađi- vanje KPD-a s drugim ekonomskim i socijalnim klasifi- kacijama. Budući da su te mjere općeg karaktera i obli- kovane tako da izmjenjuju elemente ove Uredbe koji nisu ključni zamjenjujući ih, inter alia, novim elementima koji nisu ključni, one se moraju usvojiti u skladu s regula- tornim postupkom s kontrolom utvrđenim u članku 5.a Odluke 1999/468/EZ. (*) SL L 181, 28.6.1989., str. 47. (*) SL L 184, 17.7.1999., str. 23. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 2006/512/EZ (SL L 200, 22.7.2006., str. 11.).