84 Službeni list Europske unije 03/Sv. 57 32007D0780 L 314/20 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 1.12.2007. ODLUKA VIJEĆA od 26. studenoga 2007. o izmjeni Odluke 2003/17/EZ o jednakovrijednosti pregleda u polju koji se provode u trećim zemljama na sjemenskim usjevima i o jednakovrijednosti sjemena proizvedenog u trećim zemljama (Tekst značajan za EGP) (2007/780/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 66/401/EEZ od 14. lipnja 1966. o stavljanju na tržište sjemena krmnog bilja ('), a posebno njezin članak 16. stavak 1., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 66/402/EEZ od 14. lipnja 1966. o stavljanju na tržište sjemena žitarica (*), a posebno njezin članak 16. stavak 1., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/54/EZ od 13. lipnja 2002. o stavljanju na tržište sjemena repe (*), a posebno njezin članak 23. stavak 1., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/57/EZ od 13. lipnja 2002. o stavljanju na tržište sjemena uljarica i predivog bilja (“), a posebno njezin članak 20. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — Odlukom Vijeća 2003/17/EZ (?) predviđeno je da se tijekom ograničenog razdoblja pregledi u polju koji se provode u trećim zemljama na sjemenskim usjevima određenih vrsta smatraju jednakovrijednim pregledima u polju koji se obavljaju u skladu sa zakonodavstvom Zajednice te da se sjeme određenih vrsta koje je proizve- deno u trećim zemljama smatra  jednakovrijednim sjemenu proizvedenom u skladu sa zakonodavstvom Zajednice. (!) SL 125, 11.7.1966., str. 2298. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2004/117/EZ (SL L 14, 18.1.2005., str. 18.). (?) SL 125, 11.7.1966., str. 2309. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2006/55/EZ (SL L 159, 13.6.2006., str. 13.). (*) SL L 193, 20.7.2002., str. 12. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2004/117/EZ. (*) SL L 193, 20.7.2002., str. 74. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2004/117/EZ. () SL L8, 14.1.2003., str. 10. Odluka kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1791/2006 (SL L 363, 20.12.2006., str. 1.). (2) _ Pokazalo se da ti pregledi u polju i dalje pružaju ista jamstva kao i pregledi koje provode države članice. Te bi preglede u polju trebalo stoga i dalje smatrati jednako- vrijednim. (3) — Budući da Odluka 2003/17/EZ prestaje važiti 31. prosinca 2007., trebalo bi produljiti razdoblje za koje se priznaje jednakovrijednost u skladu s tom Odlukom. Poželjno je da se to razdoblje ograniči na pet godina. (4) — Odluku 2003/17/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. U članku 6. Odluke 2003/17/EZ, ,31. prosinca 2007." zamje- njuje se s ,31. prosinca 2012." Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 26. studenoga 2007. Za Vijeće Predsjednik J. SILVA