170 Službeni list Europske unije 03/Sv. 41 32005L0007 29.1.2005. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 27/41 DIREKTIVA KOMISIJE 2005/7|EZ od 27. siječnja 2005. o izmjeni Direktive 2002/70/EZ o utvrđivanju zahtjeva za određivanje razina dioksina i PCB-a sličnih dioksinu u hrani za životinje (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/373/EEZ od 20. srpnja 1970. o uvođenju metoda uzorkovanja i analitičkih metoda Zajednice za službenu kontrolu hrane za životinje (!), a posebno njezin članak 2., budući da: (1) — Direktivom Komisije 2002/70/EZ od 26. srpnja 2002. o utvrđivanju uvjeta za određivanje razina dioksina i PCB-a sličnih dioksinu u hrani za životinje (*), utvrđene su posebne odredbe u vezi s metodama analize koje se moraju primjenjivati za službenu kontrolu predviđene u Direktivi 70/373/EEZ. (2) — Prilikom službenih kontrola razina dioksina i određivanja PCB-a sličnih dioksinu u nekim hranama za životinje mora se primjenjivati postupak uzorkovanja, koji je utvrđen Direktivom Komisije 76/371/EEZ od 1. ožujka 1976., o utvrđivanju metoda uzorkovanja Zajednice za službenu kontrolu hrane za životinje (*). Primjereno je naznačiti da treba primjenjivati količinske zahtjeve kod kontrole tvari ili proizvoda koji su ravnomjerno raspore- đeni u hrani za životinje. (3) — Od velike je važnosti da se rezultati analize zabilježe i tumače na ujednačen način kako bi se osigurala uskla- dena provedba u svim državama članicama. (4) — Direktivu 2002/70/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (5) — Mjere predviđene u ovoj Direktivi u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, () SL L170, 3.8.1970., str.2. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 807/2003 (SL L 122, 16.5.2003., str. 36.). (2) SL L 209, 6.8.2002., str. 15. (?) SL L 102, 15.4.1976., str. 1. DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Prilozi Direktivi 2002/70/EZ izmjenjuju se u skladu s Prilogom ovoj Direktivi. Članak 2. 1. — Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije dvanaest mjeseci od njezinog stupanja na snagu. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba i korelacijsku tablicu između tih odredaba i ove Direktive. Kad države članice donose ove odredbe, one sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa prilikom njihove službene objave. Načine tog upućivanja određuju države članice. 2. — Države članice Komisiji dostavljaju tekst odredaba nacio- nalnog zakonodavstva koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva. Članak 3. Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Članak 4. Ova je Direktiva upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 27. siječnja 2005. Za Komisiju Markos KYPRIANOU Član Komisije