50 Službeni list Europske unije 03/Sv. 65 32004L0102 6.10.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 309/9 DIREKTIVA KOMISIJE 2004/102/EZ od 5. listopada 2004. o izmjeni priloga II., III., IV. i V. Direktivi Vijeća 2000/29/EZ o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu orga- nizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice (!), a posebno njezin članak 14. stavak 2. točke (c) i (d), budući da: (1) (4) Direktiva 2000/29/EZ određuje da se drvo četinjača (Coniferales) osim onoga Thujae L., u obliku sanduka za pakiranje, kutija, gajbi ili bubnjeva za kabele, paleta, sandučastih paleta i slične ambalaže, obloga, razmaknica i nosača, uključujući i ono kod koje nije zadržana njegova prirodna obla površina, a podrijetlom je iz Kanade, Kine, Japana, Koreje, Tajvana i SAD-a, mora biti bez kore, na njemu ne smiju biti rupe promjera većeg od 3 mm, a njegov sadržaj vlage, dosegnut u vrijeme proizvodnje i iskazan kao postotak suhe tvari, mora iznositi manje od 20 %. Međunarodna norma za fitosanitarne mjere br. 15 FAO, koja sadržava Smjernice za zakonsko uređenje pitanja vezanih uz drveni materijal za pakiranje koji se koristi u međunarodnoj trgovini (?), sadrži fitosanitarne mjere u vezi s prometom drvenog materijala za pakiranje u obliku sanduka za pakiranje, kutija ili bubnjeva za kabele, paleta, sanduča- stih paleta i slične ambalaže, obloga, razmaknica i nosača, usmjerene na smanjenje rizika od unošenja ij/ili širenja karantenskih štetnih organizama, povezanih s drvenim materijalom za pakiranje načinjenim od neobra- đenog drva četinjača i ne-četinjača, koji se koristi u međunarodnoj trgovini. Odgovarajuće odredbe Direktive 2000/29/EZ, koje se odnose na drveni materijal za paki- ranje, treba uskladiti s odredbama navedenih Smjernica. Odredbe koje se odnose na drvo podrijetlom iz zemalja za koje se zna da se u njima pojavljuje Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bithrer) Nickle et al. treba preinačiti s obzirom na to da su danas dostupni novi tehnički postupci tretiranja drva, usmjereni na suzbijanje ovog patogena. Odredbe za drvo koje potječe iz Rusije, Kazakstana, Turske i ostalih trećih zemalja treba unaprijediti i (!) SL L 169, 10.7.2000., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2004/70/EZ (SL L 127, 29.4.2004., str. 97.). (*) ISPM br. 15, ožujak 2002., FAO, Rim. (10) (11) prilagoditi kako bi se Zajednica učinkovitije zaštitila od unošenja drva zaraženog štetnim organizmima te povesti računa o novim tehničkim postupcima tretiranja drva usmjerenim na suzbijanje organizama štetnih po drvo, koji su odnedavno postali dostupni. Ove unaprijeđene mjere, kada je riječ o proizvodima načinjenim od drva podrijetlom iz trećih zemalja, moraju uključiti uporabu ,fitosanitarnog certifikata". Odredbe koje se tiču Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr. treba preinačiti tako da se povede računa o ažuriranim podacima o prisutnosti ovog štetnog organizma u Zajed- nici i riziku od njegova unošenja i širenja u Zajednici putem drva i izolirane kore Castaneae Mill., tako da se domaćina ograniči na zaštićena područja u Češkoj, Danskoj, Grčkoj, Irskoj, Švedskoj i Ujedinjenoj Kraljevini, za koje je utvrđeno da u njima ovog organizma nema. Odredbe koje se tiču drvnih proizvoda koje, potječu li s područja koja se nalaze izvan Zajednice ili prometuje li se njima unutar Zajednice, treba podvrći fitosanitarnoj inspekciji u zemlji podrijetla ili zemlji pošiljatelju, treba preinačiti sukladno promjenama stručnih zahtjeva za takvo drvo, promjenama carinske tarife i statističkog nazivlja te sukladno Zajedničkoj carinskoj tarifi. Odredbe koje se tiču rizika od unošenja štetnih organ- izma putem izolirane kore četinjača (Coniferales) koje potječu iz izvjesnih trećih zemalja, treba preinačiti s obzirom na to da su dostupni novi podaci o postupku tretiranja takve izolirane kore, kojim se gore navedeni rizik uklanja. Vjerojatno je da će štetni organizam Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau postati općeprihvaćeni naziv za orga- nizam Ceratocystis coerulescens (Miinch) Bakshi. Odgovarajuće priloge Direktivi 2000/29/EZ stoga treba izmijeniti sukladno navedenom. Mjere propisane u ovoj Direktivi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo,