140 Službeni list Europske unije 13/Sv. 51 32007D0747 21.11.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 303/37 ODLUKA KOMISIJE od 19. studenoga 2007. o priznavanju postupaka certificiranja u skladu s člankom 9. Uredbe (EZ) br. 761/2001 Europskog parlamenta i Vijeća o dopuštanju dobrovoljnog sudjelovanja organizacija u sustavu ekološkog upravljanja i revizije Zajednice (EMAS) i stavljanju izvan snage Odluke 97/264/EZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2007) 5291) (Tekst značajan za EGP) (2007/747/Ez) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 761/2001 Europskog parla- menta i Vijeća od 19. ožujka 2001. o dopuštanju dobrovoljnog sudjelovanja organizacija u sustavu ekološkog upravljanja i revi- zije Zajednice (EMAS) ('), a posebno njezin članak 9., budući da: (1) — Komisija je utvrdila revidirane međunarodne standarde i europske akreditacijske zahtjeve za certifikacijska tijela koji udovoljavaju zahtjevima iz članka 9. Uredbe (EZ) br. 761/2001 te ih Komisija stoga treba priznati. (2) = Standardi i  akreditacijski zahtjevi koji su  priznati Odlukom Komisije 97/264/EZ od 16. travnja 1997. o priznavanju postupaka certificiranja u skladu s člankom 12. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1836/93 o dobrovoljnom sudjelovanju poduzeća industrijskog sektora  sustavu ekološkog upravljanja i revizije Zajednice (*) nisu više u uporabi i zato Uredbu 97/264/EZ treba staviti izvan snage. (3) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Odbora osnovanog temeljem članka 14. Uredbe (EZ) br. 761/2001, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Za potrebe članka 9. Uredbe (EZ) br. 761/2001 Komisija priz- naje sljedeće standarde i akreditacijske zahtjeve za certifikacijska tijela: 1. u austrijskom zakonodavstvu: Zakon o upravljanju okolišem (UMG BGBLI br. 96/2001) u odgovarajućoj verziji koja se primjenjuje na organizacije koje obavljaju procjenu okoliša i pojedinačne procjenitelje okoliša; () SL L114, 24.4.2001., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ) br. 1791/2006 (SL L 363, 20.12.2006., str. 1.). () SL L 104, 22.4.1997., str. 35. 2. u njemačkom zakonodavstvu: smjernice za akreditacijska i certifikacijska tijela za sustave upravljanja okolišem i postupke certificiranja za sustave upravljanja okolišem koje su u rujnu 1996. izdali njemačko Savezno ministarstvo za okoliš, očuvanje prirode i nuklearnu sigurnost i Savezno ministarstvo gospodarstva i koje je prema članku 21. njema- čkog Zakona o EMAS-u (Umweltauditgesetz) odobrio Odbor za procjenu okoliša; 3. akreditacijski zahtjevi koji se temelje na odgovarajućim smjernicama koje je Europska suradnja za akreditaciju (EA) potvrdila i dala na raspolaganje za certifikacijska tijela ISO 14001:2004, koja su akreditirana u skladu s jednim od slje- dećih standarda: (a) ISO/IEC 17021:2006 (Ocjena sukladnosti — zahtjevi za tijela koja provode neovisno ocjenjivanje i certificiranje sustava upravljanja); (b) ISO/IEC Guide 66:1999 (Opći zahtjevi za tijela koja provode ocjenu i certificiranje/registraciju sustava uprav- ljanja okolišem) do 15. rujna 2008. Članak 2. Odluka 97/264/EC stavlja se izvan snage. Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 19. studenoga 2007. Za Komisiju Stavros DIMAS Član Komisije