116 Službeni list Europske unije 18/Sv. 1 32004D0809 30.11.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 354/77 ODLUKA VIJEĆA 2004/809/ZVSP od 5. srpnja 2004. o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Švicarske Konfederacije o sudjelovanju Švicarske Konfederacije u policijskoj misiji Europske unije (EUPOL ,,Proxima") u bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 24., uzimajući u obzir preporuku Predsjedništva, budući da: (1) — Vijeće je 29. rujna 2003. usvojilo Zajedničku akciju 2003/681/ZVSP o policijskoj misiji Europske unije (EUPOL ,Proxima") u bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji ('). (2) — Članak 9. stavak 6. te Zajedničke akcije predviđa se da se pojedinosti u pogledu sudjelovanja trećih zemalja uređuju sporazumom, u skladu s člankom 24. Ugovora o Europ- skoj uniji. (3) — Odlukom Vijeća od 2. ožujka 2004. Predsjedništvo je, kojem po potrebi pomaže glavni tajnik/visoki predstav- nik, dobilo ovlasti za otvaranje pregovora, te je u tim pregovorima postiglo sporazum sa Švicarskom Konfede- racijom o njezinom sudjelovanju u policijskoj misiji Europske unije (EUPOL ,Proxima") u bivšoj jugoslaven- skoj republici Makedoniji. (4) — Stoga bi Sporazum trebalo odobriti, (!) SL L 249, 1.10.2003., str. 66. ODLUČILO JE: Članak 1. Sporazum između Europske unije i Švicarske Konfederacije o sudjelovanju  Švicarske  Konfederacije u _ policijskoj  mišsiji Europske unije (EUPOL ,,Proxima") u bivšoj jugoslavenskoj repu- blici Makedoniji odobrava se u ime Europske unije. Tekst Sporazuma je priložen ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća je ovlašten za imenovanje osobe koja će biti opunomoćena potpisati Sporazum kako bi on _ obvezivao Europsku uniju. Članak 3. Ova Odluka proizvodi učinke od dana njezina donošenja. Članak 4. Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije. Sastavljeno u Bruxellesu 5. srpnja 2004. Za Vijeće Predsjednik G. ZALM