03/Sv. 13 Službeni list Europske unije 27 31980L1274 31.12.1980. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 375/75 DIREKTIVA VIJEĆA od 22. prosinca 1980. o izmjeni Direktive 64/432|EEZ o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice i Direktive 80/217|EEZ o uvođenju mjera Zajednice za kontrolu klasične svinjske kuge radi pristupanja Grčke (80/1274/EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Akt o pristupanju iz 1979., a posebno njegov članak 146., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da se, u skladu s člankom 22. Akta o pristupanju iz 1979., prilagodbe aktima navedenim u Prilogu II. trebaju sasta- viti u skladu s uputama izloženim u tom Prilogu; budući da se Direktiva 64/432/EEZ ('), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 80/219/EEZ (?), treba u skladu s tim prilagoditi; budući da se, štoviše, Direktiva 80/217/EEZ (*) koja je donesena nakon potpisivanja Ugovora o pristupanju valjanog i nakon 1. siječnja 1981., mora prilagoditi kako bi se osiguralo udovo- ljavanje odredbama Akta o pristupanju, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 64/432/EEZ mijenja se kako slijedi: 1. U Prilogu B točki 12., dodaje se sljedeće slovo: »(j) Grčka: Kujuiorpikov 'TuoriTovTOv Aoipodowv Kal Ilapacirikov NoonudrTov 'Tepa 080 75 Aoduai301." 2. U Prilogu C točki 9. dodaje se sljedeće slovo: sL 121, 29.7.1964., str. 1977/64. () SL L 47, 21.2.1980., str. 25. sL L 47, 21.2.1980., str. 11. »()) Grčka: Kuquiarpikov TuoriTovTOV Aoiowoov Kal [lapaorukov NoonudTov 'Tepa 0806 75 Adrjuai301." 3. U Prilogu F, bilješka 4 predloška certifikata I. i bilješka 5 predloška certifikata II., III. i IV. nadopunjava se sljedećim: ,U Grčkoj: O Ilpoioraucvoc ue Kuqviorpikije 'Ynnpeolac Tov onueiov š&000U." Članak 2. Sljedeće se dodaje na popis nacionalnih laboratorija za svinjsku kugu u Prilogu II. Direktivi 80/217/EEZ: ,Grčka: Kujuiotpikov 'TuoritouTov Aoiomoov kal Iapaorkov NoonućTov (Epyaorujpiov io\oyiac) Neano\eoc 9 Ayia Ilapackevr] Aruakne." Članak 3. Države članice donose potrebne zakone i druge propise kako bi se uskladili s odredbama ove Direktive, u pogledu članka 1. najkasnije do 1. siječnja 1981., a u pogledu članka 2. najkasnije do 1. srpnja 1981. One o tome odmah obavješćuju Komisiju. Članak 4. Ova je Direktiva upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 22. prosinca 1980. Za Vijeće Predsjednik J. SANTER