03/Sv. 43 Službeni list Europske unije 25 32005D0060 L 25/64 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 28.1.2005. ODLUKA KOMISIJE od 20. siječnja 2005. o izmjeni Odluke Komisije 2003/881/EZ uvjetima zdravlja životinja i certificiranja za uvoz pčela (Apis mellifera i Bombus spp.) iz određenih trećih zemalja u pogledu Sjedinjenih Američkih Država (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 5567) (Tekst značajan za EGP) (2005/60/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/65/EEZ (!) od 13. srpnja 1992. o utvrđivanju zahtjeva u pogledu zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu životinja, njihovog sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu zahtjevima u pogledu zdravlja životinja utvrđenima posebnim pravilima Zajednice navedenima u Prilogu A dijelu I. Direktive 90/425/EEZ, a posebno njezin članak 17. stavak 2. točku (b) i stavak 3. točku (a) i članak 19. točku (b), budući da: (1) — Odlukom Komisije 2003/881/EZ (?) propisuju se uvjeti zdravlja životinja i certificiranja uvoza pčela (Apis melli- fera & Bombus spp.) iz određenih trećih zemalja. (2) _ Kornjaš (Aethina tumida) i uzročnik tropileloze (Tropilae- laps spp.) su egzotični štetnici koji napadaju pčele, a rašireni su u više trećih zemalja, te stvaraju velike probleme u pčelarstvu. Kako bi se spriječilo unošenje (') SL L 268, 14.9.1992., str. 54. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2004/68/EZ (SL L 139, 30.4.2004., str. 320.; ispravljeno u SL L 226, 25.6.2004., str. 128.). () SL L 328, 17.12.2003., str. 26. ovih štetnika u EU, zaštitne mjere za uvoz živih pčela utvrđene su Odlukom 2003/881/EZ. Imajući u vidu obilježja ovih bolesti i nepostojanje OIE- ove norme o obveznom prijavljivanju istih, zahtjevi kod uvoza živih pčelinjih matica u EU propisuju izjavu o obvezi prijavljivanja kornjaša i uzročnika tropileloze na cijelom državnom području treće zemlje izvoznice. Nadležno tijelo vlasti SAD-a (APHIS-Inspekcijska služba za zdravlje životinja i bilja) obavijestilo je službe Zajed- nice da to nije slučaj u svim državama SAD-a. Stoga su one su zatražile od Komisije da osigura izuzeće kojim se odobrava izvoz živih pčelinjih matica s Havaja koji su geografski odvojeni od svih ostalih država Unije, te gdje bolesti podliježu obvezi prijavljivanja. Nadležno tijelo vlasti SAD-a prenijelo je sve potrebne podatke u pogledu stanja zdravlja životinja pčela na Havajima, naglašavajući da od 1985. nije bilo uvoza pčela na njihovo državno područje, a programi pregleda za otkrivanje bolesti pčela uključujući kornjaša (Aethina tumida) i uzročnika tropileloze (Tropilaelaps spp.) provode se rutinski. Uzimajući u obzir poseban geografski položaj Havaja i njegovo zdravstveni status u pogledu bolesti pčela, potrebno je utvrditi mehanizam regionalizacije za izoli- rana područja koji omogućava primjerena izuzeća, te takvo izuzeće treba odobriti Havajima kako bi se omogućio uvoz živih pčelinjih matica i živih matica bumbara isključivo iz spomenutog dijela SAD-a. Članak 1. i priloge Odluci Komisije 2003/881/EZ treba na odgovarajući način izmijeniti.