11/Sv. 111 Službeni list Europske unije 97 32006R0035 L 7/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 12.1.2006. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 35/2006 od 11. siječnja 2006. o izmjeni priloga I., V. i VII. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 3030/93 o zajedničkim pravilima za uvoz određenih tekstilnih proizvoda iz trećih zemalja KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3030/93 od 12. listo- pada 1993. o zajedničkim pravilima za uvoz određenih tekstilnih proizvoda iz trećih zemalja ('), a posebno njezin članak 19., budući da: () Za provedbu Memoranduma o razumijevanju između Europske komisije i kineskog partnera, potrebno je ponovno uvesti odredbe iz Priloga I. po pitanju opisa proizvoda. Vijeće je Odlukom 2005/948/EZ (*) odobrilo potpisivanje i privremenu primjenu bilateralnog sporazuma između Europske zajednice i Republike Bjelarus o trgovini tekstilnim proizvodima. Uredbu (EEZ) br. 3030/93 stoga bi trebalo sukladno tome izmijeniti. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za tekstil uspostavljenog člankom 17. Uredbe (EEZ) br. 3030/93, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EEZ) br. 3030/93 mijenja se kako slijedi: 1. U Prilogu I., stavak 2. mijenja se i glasi: ,2. Kada sastavni materijal proizvoda kategorija 1. do 114. podrijetlom iz Vijetnama i Kine nije posebno spomenut, za te proizvode se smatra da su napravljeni isključivo od vune ili fine životinjske dlake, pamuka ili sintetičkih vlakana."; 2. Prilog V. se zamjenjuje tekstom iz Priloga I. ovoj Uredbi. 3. U Prilogu VII. tablica se zamjenjuje tablicom iz Priloga II. ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od njezine objave u Službenom listu Europske unije. Ona se primjenjuje od 1. siječnja 2006. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 11. siječnja 2006. (') SL 1 275, 8.11.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1478/2005 (SL L236, 13.9.2005., str. 3.). (*) SL L 345, 28.12.2005., str. 21. Za Komisiju Peter MANDELSON Član Komisije