16 Službeni list Europske unije 04/Sv. 1 32004D0585 3.8.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 256/17 ODLUKA VIJEĆA od 19. srpnja 2004. o osnivanju Regionalnih savjetodavnih vijeća u okviru zajedničke ribarstvene politike (2004/585|EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, (3) — Budući da Regionalna savjetodavna vijeća vode organiza- uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (?), budući da: (1) — Uredbom Vijeća (EZ) br. 2371/2002 od 20. prosinca 2002. o očuvanju i održivom iskorištavanju ribolovnih resursa u okviru zajedničke ribarstvene politike (*), a (6) naročito njenim člancima 31. i 32., predviđeni su novi oblici sudjelovanja interesnih skupina u zajedničkoj ribar- stvenoj politici kroz osnivanje Regionalnih savjetodavnih vijeća. (2) _ Dosljedan pristup osnivanju Regionalnih savjetodavnih vijeća zahtijeva da ona odgovaraju upravnim jedinicama koje se temelje na biološkim kriterijima i da su u ogra- ničenom broju zbog pružanja sadržajnih savjeta, i iz praktičnih razloga. (*) Mišljenje od 1.4.2004. (još nije objavljeno u Službenom listu). (?) Mišljenje od 26.2.2004. (nije objavljeno u Službenom listu). () SL L 358, 31.12.2002., str. 59. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1242/2004 (SL L 236, 7.7.2004., str. 1.). cije interesnih skupina, svoju strukturu trebaju prilagoditi posebnim karakteristikama ribarstva i regija o kojima je riječ. Međutim, za osnivanje Regionalnih savjetodavnih vijeća potreban je opći okvir. U interesu učinkovitosti potrebno je ograničiti veličinu Regionalnih savjetodavnih vijeća, osiguravajući istodobno da uključuju sve interese na koje utječe zajednička ribar- stvena politika i prepoznajući prvenstvo ribarstvene inte- rese s obzirom na učinke koje na njih imaju upravne odluke i politike. S ciljem osiguravanja dosljednosti u pitanjima od zajed- ničkog interesa za više od jednog Regionalnog savjeto- davnog vijeća, prijeko je potrebno uspostaviti veze između različitih Regionalnih savjetodavnih vijeća. S obzirom na zadaće Savjetodavnog odbora za ribarstvo i akvakulturu, obnovljenog Odlukom Komisije 1999/478/EZ (“), koji je sastavljen od širokog kruga pred- stavnika europskih organizacija i interesa, rad Regio- nalnih savjetodavnih vijeća treba uskladiti s radom nave- denog odbora kojem također trebaju slati svoje izvještaje. S ciljem osiguravanja učinkovitog osnivanja Regionalnih savjetodavnih vijeća, prijeko je potrebno da javni fondovi doprinesu njihovim troškovima u početnoj fazi te troško- vima usmenog i pismenog prevođenja. (“) SL L 187, 20.7.1999., str. 70.