60 Službeni list Europske unije 02/Sv. 18 32009R0707 6.8.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 204/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 707/2009 od 5. kolovoza 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s bilancom plaćanja, međunarodnom trgovinom uslugama i izravnim stranim ulaganjima povezano s ažuriranjem zahtjeva za podatke KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 184/2005 Europskog parla- menta i Vijeća od 12. siječnja 2005. o statistici Zajednice u vezi s bilancom plaćanja, međunarodnom trgovinom uslugama i izravnim stranim ulaganjima ('), a posebno njezin članak 10., budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 184/2005 utvrđen je zajednički okvir za sustavnu izradu statistike Zajednice u vezi s bilancom plaćanja, međunarodnom trgovinom uslugama i izravnim stranim ulaganjima. (2)  Zbog gospodarskog i tehničkog razvoja u području bilance plaćanja, potrebno je redovito ažurirati zahtjeve za podatke i prilagoditi razinu raščlambe utvrđenu Uredbom (EZ) br. 184/2005. (3) — Donošenje Uredbe (EZ) br. 1161/2005 Europskog parla- menta i Vijeća od 6. srpnja 2005. o sastavljanju tromje- sečnih nefinancijskih računa po institucionalnim sektori- ma (?) dovelo je do potrebe za dodatnom statistikom bilance plaćanja. (4) — Kako bi se poboljšala točnost agregata za dohodak i tekući račun na razini Zajednice, osigurala usklađenost metode agregacije dohotka iz ulaganja u portfelj (tekući račun) i tokova ulaganja u portfelj (financijski račun) te osigurala usklađenost izračuna Europske Komisije (Euro- stata) i izračuna HEuropske središnje banke  (ESB-a), potrebno je uvesti neke izmjene zahtjeva za podatke u tablici 1. ,Pokazatelji bilance plaćanja u eurima" i tablici 2. ,Iromjesečna statistika bilance plaćanja" Priloga I. Uredbi (EZ) br. 184/2005. (5) _ Pristupanje Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji te prihvaćanje eura u Sloveniji, na Cipru, na Malti i u Slova- čkoj zahtijeva  odgovarajuće izmjene u  tablici 6. ,Razine zemljopisne raščlambe" Priloga I. Uredbi (EZ) br. 184/2005. (6) — Nakon donošenja Uredbe (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o utvrđivanju statističke klasifikacije gospodarskih djelatnosti NACE Revizija 2 i o izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 te određenih uredaba EZ-a o posebnim statističkim domenama (*), potrebno je prilagoditi razine klasifikacije djelatnosti u tablici 7. ,Razine razvrstavanja po djelat- nostima" Priloga 1. Uredbi (EZ) br. 184/2005. (7) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su mišljenjem Odbora za bilancu plaćanja utvrđenim Uredbom (EZ) br. 184/2005, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog I. Uredbi (EZ) br. 184/2005 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 5. kolovoza 2009. (!) SL L 35, 8.2.2005., str. 23. (2) SL L 191, 22.7.2005., str. 22. Za Komisiju Joaquin ALMUNIA Član Komisije (?) SL L 393, 30.12.2006., str. 1.