192 Službeni list Europske unije 13/Sv. 64 32009R1165 1.12.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 314/21 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1165/2009 od 27. studenoga 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s međunarodnim standardima financijskog izvještavanja (MSFI) 4 i 7 (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1606/2002 Europskog parla- menta i Vijeća od 19. srpnja 2002. o primjeni međunarodnih računovodstvenih standarda (!), a posebno njezin članak 3. stavak 1., budući da: (1) — Uredbom Komisije (EZ) br. 1126/2008 (*) usvojeni su određeni međunarodni standardi i tumačenja koji su postojali 15. listopada 2008. (2) _ Dana 5. ožujka 2009. Odbor za međunarodne računo- vodstvene standarde (IASB) objavio je izmjene među- narodnog standarda financijskog izvještavanja (MSFI) 4 — Ugovori o osiguranju i MSFI-ja 7 — Financijski instru- menti: objavljivanje, dalje u tekstu: ,izmjene MSFI-ja 4 i 7, Cilj izmjena MSFI-ja 4 i 7 jest propisati pojačane zahtjeve za objavljivanjem u pogledu pokazatelja fer vrijednosti i rizika likvidnosti vezano uz financijske instrumente. (3) = Savjetovanje s tehničkom stručnom skupinom  (TEG) Europske savjetodavne skupine za financijsko izvješta- vanje (EFRAG) potvrdilo je da izmjene MSFl-ja 4 i MSFI-ja 7 zadovoljavaju tehničke kriterije za donošenje iz članka 3. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1606/2002. U skladu s Odlukom Komisije 2006/505/EZ od 14. srpnja 2006. o osnivanju Skupine za provjeru preporuka o standardima koja Komisiju savjetuje o objektivnosti i neutralnosti mišljenja Europske savjetodavne skupine za financijsko izvještavanje (EFRAG) (*), Skupina za provjeru preporuka o standardima razmotrila je mišljenje EFRAG-a o odobrenju i obavijestila Komisiju da je ono utemeljeno i objektivno. (4) — Uredbu (EZ) br. 1126/2008 trebalo bi stoga na odgova- rajući način izmijeniti. (5) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Regulativnog računovodstvenog odbora, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog Uredbi (EZ) br. 1126/2008 mijenja se kako slijedi: 1. Međunarodni standard financijskog izvještavanja (MSFI) 4 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. 2. MSFI 7 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Sva poduzeća primjenjuju izmjene MSFl-ja 4 i MSFl-ja 7 u skladu s Prilogom ovoj Uredbi, najkasnije od datuma početka njihove prve financijske godine koja uslijedi nakon 31. prosinca 2008. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 27. studenoga 2009. (*) SL L 243, 11.9.2002., str. 1. (?) SL L 320, 29.11.2008., str. 1. Za Komisiju Charlie McCREEVY Član Komisije (*) SL L 199, 21.7.2006., str. 33.