100 Službeni list Europske unije 03/Sv. 29 31994D0465 26.7.1994. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 190/25 ODLUKA KOMISIJE od 12. srpnja 1994. o popisu objekata u Bocvani odobrenih za uvoz mesnih proizvoda u Zajednicu (Tekst značajan za EGP) (94/465|EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 72/462/EEZ od 12. prosinca 1972. o problemima zdravlja i veterinarskoj inspekciji pri uvozu goveda, svinja i svježeg mesa iz trećih zemalja (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1601/92 (?), a posebno njezin članak 4. stavak 1., budući da objekti u trećim zemljama ne mogu biti odobreni za izvoz mesnih proizvoda u Zajednicu ako ne udovoljavaju općim i posebnim uvjetima predviđenim Direktivom 72/462/EEZ; budući da je, u skladu s člankom 4. stavkom 3. Direktive 72|462|EEZ, Bocvana proslijedila podatke o jednom objektu odobrenom za izvoz u Zajednicu; budući da je inspekcija Zajednice na licu mjesta pokazala da su higijenski standardi ovog objekta dostatni i da se on stoga može unijeti na prvi popis objekata iz kojih je moguće odobriti uvoz mesnih proizvoda; budući da uvoz mesnih proizvoda s popisa u ovom Prilogu nastavlja biti podložan već predviđenim odredbama, općim odredbama Ugovora i posebno ostalim veterinarskim propisima Zajednice, posebno s obzirom na zaštitu zdravlja; budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. — Objekt u Bocvani naveden u Prilogu ovime se odobrava za izvoz mesnih proizvoda u Zajednicu. 2.  Uvoz iz ovog objekta nastavlja biti podložan wveteri- narskim propisima Zajednice predviđenim drugdje, a posebno onima koji se odnose na zaštitu zdravlja. Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 12. srpnja 1994. Za Komisiju Renć STEICHEN Član Komisije PRILOG POPIS OBJEKATA Br. odobrenja Objekt Adresa 1 BMC Canning Branch Lobatse, Bocvana () SL L 302, 31.12.1972., str. 28. (*) SL L 173, 27.6.1992., str. 13.