13/Sv. 9 Službeni list Europske unije 279 31994L0069 31.12.1994. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 381/1 DIREKTIVA KOMISIJE 94/69|EZ od 19. prosinca 1994. o dvadesetprvoj prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 67/548|EEZ o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih tvari KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 67/548/EEZ od 27. lipnja 1967. o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih tvari (!), kako je zadnje izmijenjena Direktivom  Komisije 93/101/EZ (*), a posebno njezin članak 28., budući da Prilog I. Direktivi 67/548/EEZ sadrži popis opasnih tvari zajedno s pojedinostima o postupcima razvrstavanja i označivanja za svaku tvar; budući da sadašnja znanstvena i tehnička saznanja pokazuju da je potrebno prilagoditi i proširiti popis opasnih tvari iz Priloga I., a osobito uključivanjem brojnih složenih tvari dobivenih iz ugljena i nafte, i budući da je stoga potrebno izmijeniti pred- govor Prilogu I. kako bi se uključile napomene i pojedinosti u vezi s identifikacijom i označivanjem složenih tvari dobivenih iz ugljena i nafte te pripadajućim pripravcima; budući da su odredbe ove Direktive u skladu s mišljenjem Odbora za prilagodbu tehničkom napretku direktiva radi ukla- njanja tehničkih prepreka trgovini opasnim tvarima i priprav- cima, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Prilog I. Direktivi 67/548/EEZ mijenja se kako slijedi: (!) SL 196, 16.8.1967., str. 1. (2) SL L 13, 15.1.1994., str. 1. Vidjeti također Direktivu 93/105/EZ (SL L 294, 30.11.1993., str. 21.). 1. predgovor Prilogu I. zamjenjuje se predgovorom Prilogu [. ovoj Direktivi; 2. unosi iz Priloga I. ovoj Direktivi zamjenjuju odgovarajuće unose iz Priloga I. Direktivi 67/548/EEZ; 3. unosi iz Priloga II. ovoj Direktivi uključuju se prvi puta u Prilog I. Direktivi 67/548/EEZ. Članak 2. Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 1. rujna 1996. Države članice o tome odmah obavješćuju Komisiju. Kada države članice donose ove odredbe, one prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Postupak tog upućivanja određuju države članice. Članak 3. Ova Direktiva stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Sastavljeno u Bruxellesu 19. prosinca 1994. Za Komisiju Yannis PALEOKRASSAS Član Komisije