6 Službeni list Europske unije 15/Sv. 20 31989R2218 22.7.1989. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 211/1 UREDBA VIJEĆA (EURATOM,) br. 2218/89 od 18. srpnja 1989. o izmjeni Uredbe (Euratom) br. 3954/87 o utvrđivanju najvećih dopuštenih razina radioaktivne kontaminacije prehrambenih proizvoda i hrane za životinje nakon nuklearne nesreće ili bilo koje druge radiološke opasnosti VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 31., uzimajući u obzir prijedlog Komisije sastavljen nakon dobivanja mišljenja skupine stručnjaka koju je imenovao Znanstveni i tehnički odbor (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (?), budući da Prilog Uredbi (Euratom) br. 3954/87 (*) sadržava rubrike za najveće dopuštene razine u prehrambenim proizvo- dima i hrani za životinje; budući da neke najveće dopuštene razine uopće nisu utvrđene, u očekivanju odluke Vijeća u kasnijoj fazi, nakon što uglavnom znanstveni stručnjaci obave dodatni rad; budući da je 14. lipnja odnosno 9. prosinca 1988. godine Komisija dostavila Vijeću dva priopćenja kao dopunu Priloga spomenutoj Uredbi, sastavljena nakon savjetovanja sa skupinom stručnjaka navedenom u članku 31. Ugovora; budući da bi Prilog toj Uredbi trebalo dopuniti; C 174, 2.7.1987., str. 6. C 13, 18.1.1988., str. 61. C 180, 8.7.1987., str. 20. L 371, 30.12.1987., str. 11. budući da bi i neke druge informacije u navedenom Prilogu trebalo prilagoditi u svjetlu najnovijeg znanstvenog djelovanja u tom području; budući da se čini poželjnim objediniti u jednoj tablici navedene razine i druge informacije iz navedenog Priloga; budući da se mora obaviti daljnji rad, također se čini poželjnim odrediti da bi se postupak predviđen člankom 7. Uredbe (Eura- tom) br. 3954/87 primjenjivao i pri utvrđivanju najvećih dopu- štenih razina u hrani za životinje; budući da bi tu Uredbu trebalo dopuniti na odgovarajući način, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog Uredbi (Euratom) br. 3954/87 ovim se zamjenjuje Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Članak 7. Uredbe (Euratom) br. 3954/87 zamjenjuje se sljede- ćim: .Članak 7. Pravila za primjenu ove Uredbe, popis manje važnih prehrambenih proizvoda i najvećih dopuštenih razina koje se na njih primjenjuju te najveće dopuštene razine za hranu za životinje donose se u skladu s postupkom utvrđenim u članku 30. Uredbe (EEZ) br. 804/68, koja se primjenjuje analogno. U tu se svrhu osniva ad hoc Odbor." Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.