13/Sv. 6 Službeni list Europske unije 131 32004D0090 4.2.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 31/21 ODLUKA KOMISIJE od 23. prosinca 2003. o tehničkim propisima za provedbu članka 3. Direktive 2003/102/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na zaštitu pješaka i ostalih nezaštićenih sudionika u cestovnom prometu prije i u slučaju sudara s motornim vozilom i o izmjeni Direktive 70/156/EEZ (priopćeno pod brojem dokumenta C(2003) 5041) (Tekst značajan za EGP) (2004/90/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu 2003/102/EZ Europskog parla- menta i Vijeća o zaštiti pješaka i ostalih nezaštićenih sudionika u cestovnom prometu prije i u slučaju sudara s motornim vozilom i o izmjeni Direktive 70/156/EEZ ('), a posebno njezin članak 3., budući da: (1) — Direktiva 2003/102/EZ navodi osnovne uvjete u obliku ispitivanja i  graničnih  vrijednosti za  homologaciju motornih vozila u Zajednici s obzirom na zaštitu pješaka. (2) — Prema toj Direktivi, a kako bi se osiguralo da je nadležna tijela jednako primjenjuju, potrebno je navesti tehničke propise potrebne za provođenje ispitivanja utvrđenih Prilogom I. odjeljkom 3.1. ili Prilogom I. odjeljkom 3.2. te Direktive. (3) — Ta se ispitivanja temelje na znanstvenom radu prove- denom od strane Europskog odbora za poboljšanje sigur- nosti vozila (EEVC) jer se tehnički propisi za njihovo provođenje također trebaju temeljiti na preporukama EEVC-a. (!) SL L 321, 6.12.2003., str. 15. DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Tehnički propisi potrebni za provođenje ispitivanja navedenih u Prilogu I. odjeljcima 3.1. i 3.2. Direktive 2003/102/EZ utvrđeni su u Prilogu ove Odluke. Članak 2. Ova se Odluka primjenjuje od 1. siječnja 2004. Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 23. prosinca 2003. Za Komisiju Erkki LIKANEN Član Komisije