15/Sv. 34 Službeni list Europske unije 137 32009D0358 1.5.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 110/39 ODLUKA KOMISIJE od 29. travnja 2009. o usklađivanju, redovitoj dostavi informacija i upitniku iz članka 22. stavka 1. točke (a) i članka 18. Direktive 2006/21/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o gospodarenju otpadom od industrija vađenja minerala (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 3011) (2009/358/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu 2006/21/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2006. o gospodarenju otpadom od indu- strija vađenja minerala i o izmjeni Direktive 2004/35/EZ (!), a posebno njezin članak 22. stavak 1. točku (a) i članak 18., budući da: (1) — Svrha je ove odluke utvrđivanje minimalnih zahtjeva za osiguranje usklađenog, pravovremenog i primjerenog prikupljanja i, na zahtjev, dostave informacija iz članka 7. stavka 5., članka 11. stavka 3. i članka 12. stavka 6. Direktive 2006/21/EZ, te određivanje osnove za upitnik iz članka 18. stavka 1. te Direktive. (2) _ Godišnja dostava informacija iz članka 7. stavka 5., članka 11. stavka 3. i članka 12. stavka 6. Direktive 2006/21/EZ treba obuhvatiti razdoblje između 1. svibnja i 30. travnja sljedeće godine. (3) — Prvo izvješće navedeno u članku 18. stavku 1. Direktive 2006/21/EZ treba obuhvatiti razdoblje od 1. svibnja 2008. do 30. travnja 2011. i treba ga dostaviti Komisiji najkasnije do 1. veljače 2012. godine. (4) — U svrhu ograničavanja administrativnog opterećenja koje se povezuje s provedbom ove odluke, popis potrebnih informacija treba ograničiti na korisne podatke s ciljem poboljšanja provedbe Direktive. Na sličan način, dostava godišnjih podataka o događajima iz članka 11. stavka 3. i članka 12. stavka 6. Direktive 2006/21/EZ potrebno je ograničiti na države članice u kojima takav događaj nastupi za vrijeme izvještajnog razdoblja. (5) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Odbora osnovanog u skladu s člankom 23. stavkom 2. Direktive 2006/21/EZ, (!) SL L 102, 11.4.2006., str. 15. DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Podaci sadržani u dozvolama koje se odobravaju u skladu s člankom 7. Direktive 2006/21/EZ i koje se stavljaju na raspo- laganje statističkim tijelima Zajednice ako ih zatraže za stati- stičke potrebe detaljno su opisani u Prilogu I. Članak 2. U slučaju jednog ili više događaja iz članka 11. stavka 3. i članka 12. stavka 6. Direktive 2006/21/EZ koji nastupe u državi članici, dotična država članica za svaki događaj godišnje dostavlja Komisiji informacije navedene u Prilogu II. Ove infor- macije obuhvaćaju razdoblje između 1. svibnja i 30. travnja sljedeće godine i dostavljaju se Komisiji najkasnije do 1. srpnja te godine. Članak 3. Upitnik iz Priloga IIl. države članice koriste za podnošenje izvješća o provedbi Direktive navedenog u članku 18. stavku 1. Direktive 2006/21/EZ. Članak 4. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 29. travnja 2009. Za Komisiju Stavros DIMAS Član Komisije