134 Službeni list Europske unije 11/Sv. 82 32009R0826 11.9.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 240/7 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 826/2009 od 7. rujna 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1659/2005 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih opeka od magnezijevog oksida podrijetlom iz Narodne Republike Kine VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (Osnovna uredba), a posebno njezin članak 11. stavak 3., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: () sL sL A. POSTUPAK 1. Mjere na snazi Vijeće je Uredbom br. 1659/2005 () (Izvorna uredba) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz opeka od magnezijevog oksida podrijetlom iz Narodne Repu- blike Kine (NRK). Mjere na snazi sastoje se od stope pristojbe ad valorem od 39,9 %, uz izuzetak šest trgova- čkih društava izričito navedenih u izvornoj Uredbi koja podliježu individualnim stopama pristojbe. 2. Zahtjev za reviziju Komisija je 2008. primila zahtjev za djelomičnu privre- menu reviziju prema članku 11. stavku 3. Osnovne uredbe (privremena revizija). Zahtjev ograničen na ispiti- vanje dampinga podnio je kineski proizvođač izvoznik Dashiqiao  Sanqiang  Refractory  Materials = Company Limited (DSRM ili podnositelj zahtjeva). Stopa konačne antidampinške pristojbe koja se primjenjuje na proizvode koje proizvodi DSRM iznosi 27,7 %. U svom je zahtjevu za privremenu reviziju trgovačko društvo tvrdilo da su se okolnosti koje su dovele do uvođenja mjere promijenile i da su te promjene trajne prirode. Podnositelj zahtjeva tvrdio je da usporedba L 56, 6.3.1996., str. 1. L 267, 12.10.2005., str. 1. njegovih domaćih cijena i troška proizvodnje i izvoznih cijena u Zajednicu ukazuje da je dampinška marža značajno niža od trenutačne razine mjere. Stoga se tvrdilo da daljnja primjena mjere na trenutačnoj razini nije više potrebna kako bi se uklonio učinak dampinga. Podnositelj zahtjeva dostavio je dokaze prima facie da zadovoljava kriterij za primjenu tretmana tržišnog gospo- darstva (MET). 3. Pokretanje postupka Nakon što je, nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odbo- rom, utvrđeno da postoje dostatni dokazi za pokretanje privremene revizije, Komisija je odlučila pokrenuti privre- menu reviziju u skladu s člankom 11. stavkom 3. Osnovne uredbe, po opsegu ograničenu na ispitivanje dampinga u pogledu društva DSRM. Komisija je 12. lipnja 2008. objavila obavijest o pokretanju postupka u Služ- benom listu Europske unije (*) i pokrenula ispitni postupak. 4. Dotični proizvod i istovjetni proizvod Dotični proizvod u privremenoj reviziji isti je kao proizvod opisan u Izvornoj uredbi, odnosno kemijski vezane, nepečene opeke od magnezijevog oksida, koje sadrže najmanje 80 % MgO, sa ili bez magnezita, podri- jetlom iz NRK-a (dotični proizvod), trenutačno razvrstan prema oznakama KN ex 6815 91 00, ex 6815 99 10 i ex 6815 99 90 (oznake = TARIC 6815 91 00 10, 6815 99 10 20 i 6815 99 90 20). Proizvod koji se proizvodi i prodaje na kineskom domaćem tržištu i proizvod koji se izvozi u Zajednicu, kao proizvod koji se proizvodi i prodaje u SAD-u, imaju ista fizička, tehnička i kemijska svojstva i svrhu te se, stoga, smatraju istovjetnima u smislu članka 1. stavka 4. Osnovne uredbe. 5. Dotične stranke Komisija je o pokretanju revizije službeno obavijestila industriju Zajednice, podnositelja zahtjeva i vlasti zemlje izvoznice. Zainteresirane stranke dobile su priliku izraziti svoje stavove u pisanom obliku i zatražiti raspravu u roku određenom u obavijesti o pokretanju postupka. Svim zainteresiranim strankama koje su to tražile te su pokazale da postoje posebni razlozi da se rasprava održi, odobrena je rasprava. (?) SL C 146, 12.6.2008., str. 30.