26 Službeni list Europske unije 03/Sv. 58 32002L0055 20.7.2002. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 193/33 DIREKTIVA VIJEĆA 2002/55/EZ od 13. lipnja 2002. o stavljanju na tržište sjemena povrća VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), nakon savjetovanja s Gospodarskim i socijalnim odborom, budući da: (1) Direktiva Vijeća 70/458/EEZ od 29. rujna 1970. o stav- ljanju na tržište sjemena povrća (?) često je i znatno izmjenjivana (?). Radi jasnoće i racionalnosti potrebno je kodificirati navedenu Direktivu. Proizvodnja sjemena povrća zauzima značajno mjesto u poljoprivredi Zajednice. Zadovoljavajući rezultati u uzgoju povrća u velikoj mjeri ovisi o uporabi odgovarajućeg sjemena. U uzgoju povrća u Zajednici ostvarit će se veća produk- tivnost ako se na odabir sorata koje su priznate za stav- ljanje na tržište budu primjenjivala ujednačena i što je moguće stroža pravila. Poželjno je sastaviti zajednički katalog vrsta povrća. Taj se katalog može sastaviti samo na temelju nacionalnih kataloga. Sve države članice stoga trebaju sastaviti jedan ili više kataloga u kojima su obuhvaćene sorte koje su priznate za certificiranje, kontrolu i stavljanje na tržište na njihovom državnom području. Ti se katalozi moraju sastaviti u skladu s jedinstvenim pravilima kako bi priznate sorte bile prepoznatljive, postojane i dovoljno ujednačene. (!) Mišljenje dostavljeno 9. travnja 2002. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). (*) SL L 225, 12.10.1970., str. 7. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 98/96/EZ (SL L 25, 1.2.1999., str. 27.). (?) Vidjeti Prilog VI. dio A. (8) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) Pravila utvrđena na međunarodnoj razini potrebno je uzeti u obzir za određene odredbe u pogledu odobrenja sorata na nacionalnoj razini. Kako bi se provelo ispitivanje radi odobrenja sorte, potrebno je utvrditi velik broj jedinstvenih kriterija i najmanje zahtjeve. Potrebno standardizirati odredbe koje se odnose na trajanje vremena tijekom kojeg će odobrenje sorte ostati na snazi, razloge na temelju kojih se odobrenje može  opozvati i postupak održanja sorte. Države članice trebaju jedna drugu obavješćivati o priznavanju i povlačenju sorata. Poželjno je usvojiti pravila u pogledu prikladnosti naziva sorata i za razmjenu informacija između država članica. Sjeme sorata koje su navedene u zajedničkom katalogu sorata ne smije unutar Zajednice biti predmet ograničenja stavljanja na tržište glede sorte. Nadalje, države članice trebaju dobiti pravo  uložiti prigovor na određenu sortu. Komisija treba u Službenom listu Europskih zajednica, seriji C, objaviti sorte koje su priznate u zajednički katalog. Potrebno je predvidjeti mjere kojima se priznaje jednako- vrijednost ispitivanja i kontrola sorata koje se provode u trećim zemljama. U svjetlu znanstvenog i tehničkog napretka, sada je moguće uzgojiti sorte putem  genetske modifikacije. Zbog toga, prilikom utvrđivanja hoće li se priznati genetski modificirane sorte u smislu Direktive Vijeća 90/220/EEZ od 23. travnja 1990. o namjernom ispu- štanju genetski modificiranih organizama u okoliš (*), države članice trebaju uzeti u obzir eventualni rizik u pogledu njihovog namjernog puštanja u okoliš. Nadalje, potrebno je uvesti uvjete pod kojima se dopuštaju takve genetski modificirane sorte. (*) SL L 117, 8.5.1990., str. 15. Direktiva stavljena izvan snage Direk- tivom 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L106, 17.4.2001., str. 1.).