13/Sv. 30 Službeni list Europske unije 55 31998L0072 L 295/18 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 4.11.1998. DIREKTIVA 98/72/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 15. listopada 1998. o izmjeni Direktive 95/2/|EZ o prehrambenim aditivima osim bojila i sladila EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE ZAJEDNICE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 100.a, uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (“), postupajući u skladu s postupkom iz članka 189.b Ugovora (?), uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/107/EEZ od 21. prosinca 1988. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na prehrambene aditive koji su odobreni za uporabu u hrani namijenjenoj prehrani ljudi (*), a posebno njezin članak 3. stavak 2., budući da je od usvajanja Direktive 95/2/EZ (*) došlo do tehni- čkog razvoja na području prehrambenih aditiva; budući da bi trebalo usvojiti Direktivu 95/2/EZ, kako bi se uzeo u obzir taj razvoj; budući da je provedeno savjetovanje sa Znanstvenim odborom za hranu, osnovanim Odlukom 74/234/EEZ (“), prije usvajanja odredaba koje bi mogle utjecati na javno zdravlje; budući da su posebne odredbe o tiabendazolu utvrđene Direk- tivom Vijeća 95/38/EZ od 17. srpnja 1995., kojom se izmje- njuju prilozi [. i II. Direktivi 90/642/EEZ o utvrđivanju maksi- malnih razina ostataka pesticida u i na određenim proizvodima biljnog podrijetla, uključujući voće i povrće i o utvrđivanju popisa maksimalnih razina (“); budući da sada stavku o tiaben- dazolu treba ukinuti, () SL C 76, 11.3.1997., str. 34. i SL C 77, 12.3.1988., str. 7. (2) SL € 75, 10.3.1997., str. 1. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 23. listopada 1997. (8L C 339, 10.11.1997., str. 1.), Zajedničko stajalište Vijeća od 23.ožujka 1998. (SL C 161, 27.5.1998., str. 29.) i Odluka Europskog parlamenta od 15. srpnja 1998. (SL C 292, 21.9.1998.). Odluka Vijeća od 28. rujna 1998. (*) SL L 40, 11.2.1989., str. 27. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 94/34/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 237, 10.9.1994., str. 1.). () SL L 61, 18.3.1995., str. 1. Direktiva kako je izmijenjena Direktivom 96/85/EZ (SL L 86, 28.3.1997., str. 4.). (6) SL L 136, 20.5.1974., str. 1. () SL L 197, 22.8.1995., str. 14. DONIJELI SU OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 95/2/EZ mijenja se kako slijedi: 1. Članak 1.stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: ,1. — Ova Direktiva je posebna direktiva koja je dio sveo- buhvatne direktive, u smislu članka 3. Direktive 89/107/EEZ, a primjenjuje se na aditive osim bojila i sladila. Ne primje- njuje se na enzime osim spomenutih u prilozima,"; 2. Članak 2. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: ,1. — Samo tvari navedene u prilozima [., III., IV. i V. smiju se koristiti u hrani u svrhe navedene u članku 1. stavku 3. i članku 1. stavku 4.,"; 3, Članak 2. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: ,1. — Prehrambeni aditivi navedeni u Prilogu I. dopušteni su u hrani, u svrhe navedene u članku 1. stavku 3. i članku 1. stavku 4., uz iznimku one hrane koja je navedena u Prilogu 29 II., slijedeći načelo quantum satis',"; 4. Peta alineja članka 2. stavka 3., točke (a), zamjenjuje se s: ,—  pasterizirano i sterilizirano (uključujući UHT) mlijeko (uključujući obično, obrano i poluobrano mlijeko i obično pasterizirano vrhnje,"; 5. Jedanaesta alineja članka 2. stavka 3. točke (a) zamjenjuje se s: ,—  sušena tjestenina, isključujući tjesteninu bez glutena ijili tjesteninu namijenjenu hipoproteinskoj prehrani, u skladu s Direktivom 89/398/EEZ,"; 6. Tablice iz priloga mijenjaju se u skladu s odredbama sadr- žanim u Prilogu ovoj Direktivi. Članak 2. 1. — Države članice, prema potrebi, mijenjaju svoje zakone i druge propise kako bi: