15/Sv. 9 Službeni list Europske unije 3 31991R3254 9.11.1991. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 308/1 UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 3254/91 od 4. studenoga 1991. o zabrani uporabe stupica na području Zajednice i unošenja na područje Zajednice krzna i proizvoda dobivenih od određenih divljih životinjskih vrsta koje potječu iz zemalja u kojima ih love stupicama ili metodama zamki koje ne odgovaraju međunarodnim humanim standardima hvatanja stupicom VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 113. i 130.s, uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (*), budući da Bernska konvencija od 19. rujna 1979. o zaštiti europskih  divljih  vrsta _i  prirodnih  staništa  zaključena Odlukom 82/72/EEZ Europske ekonomske zajednice (*) zabra- njuje korištenje svih sredstava neselektivnog lova i ubijanja, uključujući stupice ako se primjenjuju u velikim količinama ili u lovu i ubijanju koje nije selektivno; budući da će ukidanje stupica imati pozitivan učinak na očuvanje statusa ugroženih vrsta divlje faune ili vrsta divlje faune kojima prijeti ugroženost u Zajednici i izvan nje, uklju- čujući vrste koje su zaštićene Uredbom (EEZ) br. 3626/82 (); budući da je već u tijeku istraživanje o razvoju humanijih metoda lova stupicom i budući da će Zajednica uzeti u obzir posao koji obavlja Međunarodna organizacija za normizaciju; budući da je, kako bi se adekvatno zaštitile vrste divlje faune i izbjeglo narušavanje tržišnog natjecanja, potrebno osigurati da se vanjske trgovinske mjere koje se na njih odnose jednako primjenjuju u cijeloj Zajednici; C 134, 31.5.1989., str. 5. i C 97, 13.4.1991., str. 10. C 260, 15.10.1990., str. 24. C 168, 10.7.1990., str. 32. L 38, 10.2.1982., str. 1. L 384, 31.12.1982., str. 1. budući da bi stoga trebalo zabraniti uporabu stupica na području Zajednice i poduzeti mjere kako bi se onemogućio uvoz krzna određenih životinja kada potječu iz zemlje u kojoj se još koriste stupice ili u kojoj metode zamki ne odgovaraju međunarodnim humanim standardima hvatanja stupicom, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Za potrebe ove Uredbe: "stupica" znači naprava namijenjena za obuzdavanje ili hvatanje životinje pomoću hvataljke u obliku čeljusti koje se snažno zatvore oko jednog ili više udova živo- tinje, čime sprečavaju povlačenje uda ili udova iz zamke. Članak 2. Korištenje stupica u Zajednici zabranjuje se najkasnije od 1. sije- čnja 1995. Članak 3. 1. — Unošenje krzna životinjskih vrsta navedenih u Prilogu I[. i ostalih proizvoda navedenih u Prilogu II. ako uključuju krzna vrsta navedenih u Prilogu I. zabranjuje se na područje Zajednice od 1. siječnja 1995., osim ako je Komisija u skladu s postupkom utvrđenim u članku 5. odlučila da u zemlji iz koje potječe krzno: — postoje odgovarajuće važeće administrativne ili zakonodavne odredbe koje zabranjuju uporabu stupica, ili — metode lova stupicom koje se koriste za vrste navedene u Prilogu I. odgovaraju međunarodno dogovorenim humanim standardima hvatanja stupicom.