12/Sv. 1 Službeni list Europske unije 37 31999D0566 L 216/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 14.8.1999. ODLUKA KOMISIJE od 26. srpnja 1999. o provedbi Odluke Vijeća 1999/280/EZ o postupku Zajednice za obavješćivanje i savjetovanje o troškovima opskrbe sirovom naftom i potrošačkim cijenama naftnih derivata (priopćena pod brojem dokumenta C(1999) 1701) (Tekst značajan za EGP) (1999/566/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 1999/280/EZ o postupku Zajednice za  obavješćivanje i  savjetovanje o  troškovima opskrbe sirovom naftom i potrošačkim cijenama naftnih deri- vata (!), a posebno njezin članak 8., (1) — budući da je poželjno da države članice predstave podatke iz Odluke 1999/280/EZ na način da se dobije što je moguće vjernija slika tržišta nafte svake države članice; (2) = budući da bi se takvi podaci trebali objaviti u odgovara- jućem obliku; (3) — budući da bi se države članice i Komisija trebale među- sobno savjetovati o prikupljenim podacima; (4) — budući da je nužno standardizirati tehničke aspekte infor- macijskog sustava; budući da bi stoga trebalo definirati podatke koje treba dostaviti; (!) SL L 110, 28.4.1999., str. 8. (5) — budući da su Odlukom Komisije 77/190/EEZ (?), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, utvrđeni uzorci upitnika putem kojih države članice moraju Komisiji dostavljati podatke o cijenama sirove nafte i naftnih derivata u Zajednici; budući da, s obzirom na to da te uzorke upitnika treba zamijeniti novim prikazom koji je u skladu s definicijama sadrža- nima u ovoj Odluci, proizlazi da Odluku 77/190/EEZ treba staviti izvan snage, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Podaci koje države članice trebaju dostavljati Komisiji u skladu s člankom 1. Odluke 1999/280/EZ sastavljaju se u skladu s defi- nicijama navedenima u Prilogu. Članak 2. Komisija u skladu s člankom 4. Odluke 1999/280/EZ objavljuje tjedne i mjesečne podatke koje su joj dostavile države članice u publikaciji nazvanoj ,Oil Bulletin". Članak 3. Države članice međusobno se savjetuju u okviru radne skupine predstavnika država članica kako bi u redovitim vremenskim razmacima razmjenjivale gledišta o podacima prikupljenima i objavljenima na temelju Odluke 1999/280/EZ. (2) SL L 61, 5.3.1977., str. 34.