190 Službeni list Europske unije 10/Sv. 3 32009R0546 L 167/26 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 29.6.2009. UREDBA (EZ) br. 546/2009 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 18. lipnja 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1927/2006 o osnivanju Europskog fonda za prilagodbe globalizaciji EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 159., treći stavak, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (!), uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija (*), djelujući u skladu s postupkom utvrđenim člankom 251. Ugovora (?), budući da: (1) Uredbom (EZ) br. 1927/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006.(“*) osnovan je Europski fond za prilagodbe globalizaciji (EGF), kako bi se Zajed- nici omogućilo osiguranje potpore i pokazivanje solidar- nosti s radnicima otpuštenim radi velikih strukturnih promjena u tokovima svjetske trgovine koje uzrokuje globalizacija. U svojoj Komunikaciji od 2. srpnja 2008. Komisija je Europskom parlamentu i Vijeću u skladu s člankom 16. Uredbe (EZ) br. 1927/2006 predstavila svoje prvo godišnje izvješće. Komisija je zaključila da je potrebno ojačati utjecaj EGF-a na otvaranje radnih mjesta i moguć- nost usavršavanja za europske radnike. ,Zajednička načela fleksigurnosti" koja je poduprlo Europsko vijeće 14. prosinca 2007. i Komunikacija Komisije pod nazivom ,Nove vještine za nova radna mjesta: predviđanje i usklađivanje potreba i vještina na tržištu rada" naglašavaju cilj podupiranja kontinuirane prilagodljivosti i  zapošljivosti radnika putem  boljih mogućnosti učenja na svim razinama te  strategije razvoja vještina koje odgovaraju potrebama gospodarstva, uključujući, primjerice, vještine potrebne za prijelaz na (!) Mišljenje od 24. ožujka 2009. (još nije objavljeno u Službenom listu). (?) Mišljenje od 22. travnja 2009. (još nije objavljeno u Službenom listu). (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 6. svibnja 2009. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 11. lipnja 2009. (*) SL L 48, 22.2.2008., str. 82. gospodarstvo s niskim udjelom ugljika i gospodarstva utemeljenog na znanju. Komisija je 26. studenoga 2008. izdala Komunikaciju o Europskom planu za gospodarski oporavak koji se temelji na temeljnim načelima solidarnosti i socijalne pravde. U okviru reakcije na krizu, potrebno je revidirati pravila EGF-a kako bi se omogućila odstupanja s ciljem privremenog proširivanja područja primjene EGF-a te kako bi mu se omogućilo učinkovitije djelovanje. Države članice koje se prijavljuju za doprinose iz EGF-a na temelju spomenutog odstupanja, moraju utvrditi izravnu i jasnu poveznicu između otpuštanja i financijske i gospodarske krize. Kako bi se osigurala transparentna primjena intervencij- skih kriterija, trebalo bi definirati slučajeve otpuštanja. Da bi se državama članicama osigurala veća fleksibilnost pri podnošenju zahtjeva te s ciljem boljeg postizanja cilja solidarnosti, trebalo bi sniziti prag otpuštanja radnika. U skladu s ciljem pravednog i nediskriminirajućeg postupka, svi radnici čije otpuštanje se jasno može pove- zati s istim događajem koji je prouzročio otpuštanje trebali bi imati pravo na naknadu iz paketa usluga prila- gođenih potrebama za koju je podnesen zahtjev za ostva- rivanje doprinosa iz EGF-a. S ciljem lakše provedbe EGF-a trebalo bi koristiti tehničku pomoć na inicijativu Komisije. S ciljem osiguravanja dodatne potpore iz EGF-a tijekom razdoblja financijske i gospodarske krize trebalo bi privremeno povisiti stopu sufinanciranja. S ciljem poboljšavanja kvalitete akcija te kako bi se osigu- ralo dovoljno vremena da mjere za ponovno uključivanje trebalo bi produžiti i pojasniti razdoblje tijekom kojeg se moraju provesti prihvatljive akcije.