11/Sv. 80 Službeni list Europske unije 187 32004R1553 1.9.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 2823 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1553/2004 od 31. kolovoza 2004. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1362/2000 o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama za određene proizvode podrijetlom iz Meksika KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1362/2000 od 29. lipnja 2000. kojom se, za Zajednicu, provode carinske odredbe iz Odluke br. 2/2000 Zajedničkog vijeća temeljem Privremenog sporazuma o trgovini i trgovinskim pitanjima između Europske zajednice i Sjedinjenih Meksičkih Država (!), a posebno njegov članak 4., budući da: (1) — Se Uredbom (EZ) br. 1362/2000, za Zajednicu, provode odredbe o carinama iz Odluke br. 2/2000 Zajedničkog Vijeća EU-a i Meksika (?). (2) — Zajedničko Vijeće EU-a i Meksika odlučilo je svojom Odlukom br. 3/2004 od 29. srpnja 2004. kojom se uvode carinske kvote za određene proizvode podrijetlom iz Meksika (*), te koji su navedeni u Prilogu I. Odluci br. 2/2000 Zajedničkog Vijeća EU-a i Meksika, otvoriti prijelaznu carinsku kvotu za banane koje će se prestati primjenjivati kada budu zamijenjene isključivo carinskim režimom i carinskom kvotom za određene pektinske tvari. Navedene bi carinske kvote trebalo otvoriti. (3) — Kako bi se izbjegla bilo kakva diskriminacija između Meksika i drugih zemalja izvoznica koje imaju pristup carinskim kvotama Zajednice za banane, u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 896/2001 od 7. svibnja 2001. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 404/93 u pogledu aranžmana za uvoz banana u Zajednicu (“), carinske bi se kvote za banane, u skladu s ovom Uredbom, trebalo u početku smatrati nekritičnim, u smislu članka 308.c Uredbe (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredbi za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (*), u slučajevima kada se njima upravlja na temelju sustava utvrđenog u članku 308.a te Uredbe, članak 308. stavak 2. i stavak 3. navedene Uredbe ne bi trebalo primjenjivati. (') SL L 157, 30.6.2000., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 875/2004 (SL L 162, 30.4.2004., str. 51.). (2) SL L 157, 30.6.2000., str. 10. (?) Još nije objavljeno u Službenom listu. (*) SL L126, 8.5.2001., str.6. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 838/2004 (SL L 127, 29.4.2004., str. 52.). () SL L 253, 11.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2286/2003 (sL L 343, 31.12.2003., str. 1.). (4) — Sukladno članku 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 404/93 od 13. veljače 1993. o zajedničkom uređenju tržišta banana (“), | uvoz _ banana u _ Zajednicu  podliježe podnošenju uvozne dozvole. Ovaj zahtjev je nepotreban u slučaju svježih banana obuhvaćenih ovom Uredbom s obzirom da sustav upravljanja po načelu ,prvi po redo- slijedu", kako je utvrđeno u članku 308. a Uredbe (EZ) br. 2454/93 pruža istovjetnu informaciju onoj dobivenoj u uvoznoj dozvoli. (5) — Upravljanje carinskim kvotama za proizvode od jaja (pod rednim brojevima 09.1832 i 09.1869) zahtijeva koefici- jent koji se primjenjuje na neto težinu robe deklarirane carini. — Radi _ poboljšanja — učinkovitosti — upravljanja dotičnim  carinskim  kvotama,  trebalo bi  odrediti poseban broj narudžbe za svaku skupinu proizvoda koja ima jedinstven koeficijent. (6) — Uredbu (EZ) br. 1362/2000 bi stoga trebalo izmijeniti. (7) — Budući da Odluka br. 3/2004 Zajedničkog Vijeća EU-a i Meksika od 29. srpnja 2004. stupa na snagu 1. svibnja 2004., ova bi se Uredba trebala primjenjivati od istog dana. (8) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za Carinski zakonik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 1362/2000 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 2. mijenja se kako slijedi: (a) stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: ,2. — Ovim se carinskim kvotama upravlja u skladu s člancima 308a, 308.b i 308.c Uredbe (EEZ) br. 2454/93. Međutim, članak 308.c stavak 2. i stavak 3. se ne primje- njuje na carinsku kvotu rednog br. 09.1871 u Prilogu." (b) dodaje se sljedeći se stavak 3a: ,3.(a) — S  obzirom  na _ proizvode  oznake  KN 0803 00 19 ne zahtijeva se predočenje uvozne dozvole za svježe banane podrijetlom iz Meksika." ($) SL L47, 25.2.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 2003.