74 Službeni list Europske unije 13/Sv. 29 32004L0047 L 113/24 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 20.4.2004. DIREKTIVA KOMISIJE 2004/47/EZ od 16. travnja 2004. o izmjeni Direktive 95/45/EZ u pogledu miješanih karotena (E 160 a i.) i beta-karotena (E 160 a ii.) (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/107/EEZ od 21. prosinca 1988. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na prehrambene aditive koji su odobreni za uporabu u hrani namijenjenoj prehrani ljudi (!), a posebno njezin članak 3. stavak 3. točku (a), nakon savjetovanja sa Znanstvenim odborom za hranu, budući da: (1) — Direktiva Komisije 95/45/EZ od 26. lipnja 1995. o utvr- divanju posebnih kriterija čistoće koji se odnose na upotrebu bojila u hrani (?) utvrđuje kriterije čistoće za bojila navedena u Direktivi 94/36/EZ Europskog parla- menta i Vijeća od 30. lipnja 1994. o bojilima koja se koriste u hrani (?). (2) _ Uzimajući u obzir tehnički napredak, potrebno je izmi- jeniti kriterije čistoće utvrđene u Direktivi 95/45/EZ za miješane karotene (E 160 a i.) i beta-karoten (E 160 a ii.). (3) — Potrebno je uzeti u obzir specifikacije i analitičke tehnike za aditive kako su utvrđene u Codexu Alimentariusu kako ga je sastavio Zajednički stručni odbor FAO/WHO-a za prehrambene aditive (JECFA). (4) — Direktivu 95/45/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (5) — Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za lanac prehrane i zdravlje životi- nja, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Prilog Direktivi 95/45/EZ mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Direktivi. Članak 2. 1. — Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s odredbama ove Direktive najkasnije do 1. travnja 2005. Države članice Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odre- daba zajedno s korelacijskom tablicom koja prikazuje poduda- ranje tih odredaba s ovom Direktivom. Kad države članice donose ove mjere, te mjere prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Države članice određuju načine toga upući- vanja. 2. — Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnoga prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva. Članak 3. Proizvodi koji se nalaze na tržištu ili su označeni prije 1. travnja 2005., a nisu usklađeni s ovom Direktivom, mogu se prodavati do isteka zaliha. Članak 4. Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Članak 5. Ova je Direktiva upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 16. travnja 2004. Za Komisiju David BYRNE Član Komisije (!) SL L 40, 11.2.1989., str. 27. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.). (?) SL L 226, 22.9.1995., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2001/50/EZ (SL L 190, 12.7.2001., str. 14.). (*) SL L 237, 10.9.1994., str. 13. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.).