03/Sv. 60 Službeni list Europske unije 43 32002L0033 L 315/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 19.11.2002. DIREKTIVA 2002/33/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 21. listopada 2002. o izmjeni direktiva Vijeća 90/425/EEZ i 92/118|EEZ s obzirom na zdravstvene zahtjeve za nusproizvode životinjskog podrijetla EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 152. stavak 4. točku (b), uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (“), nakon savjetovanja s Odborom regija, djelujući u skladu s postupkom propisanim člankom 251. Ugovora (?), budući da: () Mnogobrojni akti Zajednice propisuju uvjete zdravlja životinja i javnog zdravlja za preradu i uklanjanje otpada životinjskoga podrijetla te za proizvodnju, stav- ljanje na tržište, promet i uvoz proizvoda životinjskoga podrijetla koji nisu namijenjeni ljudskoj prehrani. Uredba (EZ) br. 1774/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 3. listopada 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila u vezi s nusproizvodima životinjskog podrijetla koji nisu namijenjeni ljudskoj prehrani (*) zamijenila je propise sadržane u tim aktima. Kako bi se ti novi propisi uzeli u obzir, potrebno je izmijeniti Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice s ciljem  uspostave unutarnjeg tržišta (*) i Direktivu Vijeća 92/118/EEZ od 17. prosinca 1992. o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja i zahtjeva za javno zdravlje kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu proizvoda koji ne podliježu navedenim zahtjevima utvrđenima u posebnim pravilima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 89/662/EEZ te, s obzirom na patogene tvari, iz Direktive 90/425/EEZ (%), (!) SL € 62 E, 27.2.2001., str. 166. (2) SL C 193, 10.7.2001., str. 31. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 12. lipnja 2001. (SL C 53, 28.2.2002., str. 22.), Zajedničko stajalište Vijeća od 20. studenoga 2001. (SL C 45 E, 19.2.2002., str. 66.) i Odluka Europskog parla- menta od 13. ožujka 2002. (još nije objavljena u Službenom listu). (“) SL L 273, 10.10.2002., str. 1. () SL L 224, 18.8.1990., str. 29. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 92/118/EEZ (SL L 62, 15.3.1993., str. 49.). (*) SL L 62, 15.3.1993., str. 49. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 2001/7/EZ (SL L 2, 5.1.2001., str. 27.). DONIJELI SU OVU DIREKTIVU: Članak 1. U Direktivi 90/425/EEZ sedma alineja odjeljka 1. poglavlja I. Priloga A zamjenjuje se sljedećim: ,— Uredba (EZ) br. 1774/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 3. listopada 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila u vezi s nusproizvodima životinjskog podrijetla koji nisu  namijenjeni  prehrani ljudi (SL  L273, 10.10.2002., str. 1.)." Članak 2. Direktiva 92/118/EEZ mijenja se kako slijedi: 1. u članku 2. brišu se točke (e) i (g); 2. članak 3. mijenja se kako slijedi: (a) u prvoj alineji brišu se sljedeće riječi: ,zajedno sa želatinom koja nije namijenjena ljudskoj prehrani"; i (b) druga alineja zamjenjuje se sljedećim: ,— svaki novi proizvod životinjskoga podrijetla namije- njen prehrani ljudi čije je stavljanje na tržište u državi članici odobreno nakon datuma predviđenog člankom 20. ne smije biti predmet trgovine ili uvoza dok se ne donese odluka u skladu s prvim stavkom članka 15., ako je to potrebno nakon ocjene i mišljenja Veterinarskog odbora za znanost koji je uspostavljen Odlukom  81/651/EEZ, o stvarnom riziku od širenja opasnih prenosivih bolesti do kojih bi moglo doći premještanjem proiz- voda, ne samo za vrste od kojih je proizvod potekao nego i za druge vrste koje bi mogle prenositi bolest, postati središte bolesti ili opasnost za ljudsko zdrav- lje,"; 3. u članku 10. stavku 2. podstavak (b) zamjenjuje se sljedećim: ,(b) osim ako nije drukčije navedeno u Prilogu II., proizvodi moraju dolaziti iz objekata na popisu Zajednice koji se sastavlja u skladu s postupkom iz članka 18.;"; 4. Prilog I. mijenja se kako slijedi: (a) brišu se poglavlja 1., 3. i 4.;