282 Službeni list Europske unije 11/Sv. 54 32009R0734 12.8.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 208/7 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 734/2009 od 11. kolovoza 2009. o pokretanju ispitnog postupka o mogućem izbjegavanju antidampinških mjera uvedenih Uredbom Vijeća (EZ) br. 1858/2005 na uvoz čelične užadi i kablova podrijetlom iz Narodne Republike Kine, uvozom čelične užadi i kablova koji se otpremaju iz Republike Koreje i Malezije, neovisno o tome je li njihovo podrijetlo deklarirano u Republici Koreji i Maleziji ili ne, i o registraciji takvog uvoza KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice () (osnovna Uredba), a posebno njezin članak 13. stavak 3., članak 14. stavak 3. i članak 14. stavak 5., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 1. ZAHTJEV Komisija je primila zahtjev na temelju članka 13. stavka 3. osnovne Uredbe, za ispitivanje mogućeg izbjegavanja antidampinških mjera, uvedenih na uvoz čelične užadi i kablova podrijetlom iz Narodne Republike Kine. Zahtjev je 29. lipnja 2009. podnio Odbor za vezu Europske  udruge  industrija  čelične  užadi  (Liaison Committee of EU Wire Rope Industries -EWRIS) u ime proizvođača čelične užadi i kablova iz Zajednice. 2. PROIZVOD Proizvod na koji se odnosi moguće izbjegavanje mjera su čelična užad i kablovi, uključujući sukanu užad s bravom, s izuzetkom užadi i kablova od nehrđajućeg čelika, s najvećim presjekom većim od 3 mm, podrijetlom iz Narodne Republike Kine, koji su trenutačno obuhvaćeni oznakama KN ex 731210 81, ex 731210 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 i ex 7312 10 98 (dotični proizvod). Proizvod na koji se ispitni postupak odnosi su čelična užad i kablovi, uključujući sukanu užad s bravom, s izuzetkom užadi i kablova od mnehrđajućeg čelika, s najvećim presjekom većim od 3 mm, poslani iz Repu- blike Koreje i Malezije (proizvod obuhvaćen ispitnim postupkom), koji su trenutačno  obuhvaćeni istim oznakama kao i dotični proizvod. (!) SL L 56, 6.3.1996., str. 1. (10) 3. POSTOJEĆE MJERE Mjere koje su trenutačno na snazi, i koje se moguće izbjegavaju, su antidampinške mjere uvedene Uredbom Vijeća  (EZ) br. 1858/2005 (*) kako je  izmijenjena Uredbom (EZ) br. 283/2009 (3). 4. RAZLOZI Zahtjev sadrži dostatne dokaze prima facie o izbjegavanju antidampinških mjera na uvoz čelične užadi i kablova podrijetlom iz MNarodne Republike Kine pretovarom čelične užadi i kablova preko Republike Koreje i Malezije. Dostavljeni su sljedeći dokazi: Zahtjev navodi da je nakon uvođenja mjera za dotični proizvod, došlo do značajne promjene u strukturi trgo- vine, koja uključuje izvoz iz Narodne Republike Kine i Republike Koreje i Malezije u Zajednicu, te da za tu promjenu ne postoje drugi dostatni razlozi ili opravdanje, osim uvođenja pristojbe. Čini se da navedena promjena strukture trgovine proi- zlazi iz pretovara čelične užadi i kablova podrijetlom iz Narodne Republike Kine preko Republike Koreje i Male- zije. Nadalje, zahtjev zadrži dostatne dokaze prima facie da su popravni učinci postojećih antidampinških mjera na uvoz dotičnog proizvoda umanjeni, kako u pogledu količine, tako i u pogledu cijene. Čini se da je značajan obujam uvoza čelične užadi i kablova iz Republike Koreje i Male- zije zamijenio uvoz dotičnog proizvoda. Osim toga, postoje dostatni dokazi o tome da se navedeni povećani obujam uvoza vrši po cijenama koje su znatno niže od neštetne cijene utvrđene u ispitnom postupku koji je doveo do postojećih mjera. Naposljetku, zahtjev sadrži dostatne dokaze prima facie da su cijene proizvoda iz ispitnog postupka dampinške u odnosu na prethodno utvrđenu uobičajenu vrijednost za dotični proizvod. (?) SL L 299, 16.11.2005., str. 1. (?) SL L 94, 8.4.2009., str. 5.