03/Sv. 54 Službeni list Europske unije 193 32009R0977 20.10.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 274/19 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 977/2009 od 19. listopada 2009. o odobrenju manjih izmjena u specifikaciji naziva upisanog u registar zajamčeno tradicionalnih specijaliteta (Boerenkaas (ZTS)) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 509/2006 od 20. ožujka 2006. o poljoprivrednim i prehrambenim proizvo- dima  kao  zajamčeno  tradicionalnim  specijalitetima ('), a posebno članak 9. stavak 4. prvi podstavak, budući da: (1) — U skladu s člankom 11. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EZ) br. 509/2006, Komisija je razmotrila zahtjev Nizozemske za odobrenje izmjene u specifikaciji zajam- čeno tradicionalnog specijaliteta ,Boerenkaas" registri- ranog Uredbom Komisije (EZ) br. 149/2007 (?). (2) = Svrha je zahtjeva izmijeniti specifikaciju kako bi se kod sezonske proizvodnje kontrola provodila jednom svakih 6 do 8 tjedana tijekom razdoblja proizvodnje. Tamo gdje je na jednom gospodarstvu godišnja proizvodnja ,,Boe- renkaasa" ispod 25 000 kilograma, kontrola se provodi dvaput godišnje. Te su promjene predložene kako bi se spriječilo visoke troškove kontrole na malim gospodar- stvima. (3) — Komisija je razmotrila tu izmjenu i odlučila da je oprav- dana. Budući da je to manja izmjena u smislu članka 11. stavka 1. četvrtog podstavka Uredbe (EZ) br. 509/2006, Komisija je može prihvatiti bez primjene postupka utvr- đenog člankom 8. stavkom 2. i člankom 9., DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Specifikacija za zajamčeno tradicionalni specijalitet ,Boerenkaas" mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi. Članak 2. Ažurirana specifikacija navedena je u Prilogu II. ovoj Uredbi. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 19. listopada 2009. (!) SL L 93, 31.3.2006., str. 1. (2) SL L 46, 16.2.2007., str. 18. Za Komisiju Mariann FISCHER BOEL Članica Komisije