50 Službeni list Europske unije 04/Sv. 2 31998R0850 27.4.1998. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 125/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 850/98 od 30. ožujka 1998. o očuvanju ribolovnih resursa putem tehničkih mjera za zaštitu nedoraslih morskih organizama VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 43., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (?), (1) — budući da je Uredba (EZ) br. 894/97 (*) pročišćena inačica Uredbe (EEZ) br. 3094/86 o utvrđivanju odre- đenih tehničkih mjera za očuvanje ribolovnih resursa, a koja se često i u znatnoj mjeri mijenjala; (2)  budući da su se tijekom primjene Uredbe  (EEZ) br. 3094/86 otkrili određeni nedostaci koji uzrokuju probleme pri primjeni i provedbi propisa te koje treba popraviti, prije svega smanjenjem broja različitih specifi- kacija koje se odnose na veličinu oka mrežnog tega, ukidanjem pojma zaštićenih vrsta i ograničavanjem broja mreža s različitim veličinama oka koje se smiju držati na plovilu; budući da je, stoga, Uredbu (EZ) br. 894/97, osim članaka 11., 18., 19. i 20., primjereno zamijeniti novim tekstom; (3) = budući da je potrebno definirati određena načela i postupke u skladu s kojima će se na razini Zajednice C 292, 4.10.1996., str. 1. i SL C 245, 12.8.1997., str. 10. C 132, 28.4.1997., str. 235. C 30, 30.1.1997., str. 26. L 132, 23.5.1997., str. 1. utvrđivati tehničke mjere za očuvanje resursa, tako da svaka država članica može upravljati ribolovnim djelat- nostima u morskim vodama koje su pod njezinom juris- dikcijom ili suverenitetom; budući da treba uspostaviti ravnotežu između, s jedne strane, tehničkih mjera za očuvanje resursa koje će biti prilagođene raznolikostima ribarstva i, s druge strane, potrebe za homogenim pravilima koja je lako primjenji- vati; budući da je člankom 130.r stavkom 2. Ugovora uspo- stavljeno načelo da sve mjere Zajednice moraju uključiti zahtjeve u vezi sa zaštitom okoliša, posebno u svjetlu načela predostrožnosti; budući da treba što je moguće više smanjiti praksu vraćanja morskih organizama u more; budući da treba predvidjeti mjere za zaštitu rastilišta riba, uzimajući u obzir posebne biološke uvjete u različitim zonama; budući da je Direktivom 92/43/EEZ (?) Vijeće utvrdilo mjere za očuvanje prirodnih staništa te divljih biljaka i životinja; budući da popis morskih organizama koje obuhvaća ova Uredba sadrži imena vrsta koje su zašti- ćene odredbama te Direktive; budući da je Europski parlament 25. listopada 1996. donio rezoluciju o komunikaciji Komisije o provedbi tehničkih mjera u okviru zajedničke ribarstvene politike; () SL L 206, 22.7.1992., str. 7. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 1994.