174 Službeni list Europske unije 14/Sv. 2 32006R1084 31.7.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 210/79 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1084/2006 od 11. srpnja 2006. o osnivanju Kohezijskog fonda i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1164/94 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 161. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (?), uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija (?), budući da: (1) — Uredba Vijeća (EZ) br. 1083/2006 od 11. srpnja 2006. o utvrđivanju općih odredaba o Europskom fondu za regio- nalni razvoj, Europskom socijalnom fondu i Kohezijskom fondu (*) donosi novi okvir za aktivnosti strukturnih fondova i Kohezijskog fonda. Ona posebno navodi ciljeve, načela i pravila u vezi s partnerstvom, programi- ranjem, evaluacijom i upravljanjem. Stoga je potrebno navesti misiju Kohezijskog fonda u odnosu na novi okvir za njegovo djelovanje i u odnosu na svrhu koja mu je dodijeljena Ugovorom, a radi jasnoće staviti izvan snage Uredbu Vijeća (EZ) 1164/94 od 16. svibnja 1994. o osnivanju Kohezijskog fonda (?). (2) _ Projekti transeuropske prometne mreže koje financira Kohezijski fond moraju zadovoljiti smjernice za transeu- ropske prometne mreže koje je donijelo Vijeće i Europski parlament. S ciljem usmjeravanja napora, prioritet treba dati projektima od zajedničkog interesa kako je defini- rano u Odluci br. 1692/96/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 1996. o smjernicama Zajednice za razvoj transeuropske prometne mreže (“). () Suglasnost od 4. srpnja 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu). (?) SL C 255, 14.10.2005., str. 88. (*) SL C 231, 20.9.2005., str. 35. (4) SL L 210, 31.7.2006., str. 25. () SL L 130, 25.5.1994., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 2003. () SL L 228, 9.9.1996., str. 1. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom br. 884/2004/EZ (SL L 167, 30.4.2004., str. 1.). (3) — Zajednica može, putem Kohezijskog fonda, doprinijeti aktivnosti u provođenju ekoloških ciljeva Zajednice nave- denih u člancima 6. i 174. Ugovora. (4) — Uredba (EZ) br. 1083/2006 propisuje da se pravila o prihvatljivosti izdataka donose na nacionalnoj razini, s određenim izuzecima za koje je neophodno utvrditi posebne odredbe. Posebne je odredbe stoga potrebno utvrditi za iznimke koje se odnose na Kohezijski fond. (5) — Potrebno je da se odredbe o uvjetovanosti u davanju financijske pomoći nastave primjenjivati zajedno s ispu- njenjem uvjeta gospodarske konvergencije kako je nave- deno u članku 99. Ugovora i s potrebom za zdravim državnim financijama. U tom pogledu, države članice koje su uvele euro moraju provesti programe stabilnosti, a države članice koje nisu uvele euro programe konver- gencije, kako je to definirano u Uredbi Vijeća (EZ) br. 1466/97 od 7. srpnja 1997. o jačanju nadzora nad stanjem proračuna i nadzora i koordinacije gospodarskih politika ("), koje vode ka izbjegavanju prekomjernih drža- vnih manjkova navedenih u članku 104. Ugovora. Među- tim, odredbe uvjetovanosti se ne smiju primjenjivati na obveze koje su u vrijeme suspenzije već preuzete, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Osnivanje i svrha Kohezijskog fonda 1. — Ovime se osniva Kohezijski fond (dalje u tekstu ,fond") radi jačanja gospodarske i socijalne kohezije Zajednice i u inte- resu promicanja održivog razvoja. 2. — Fond se uređuje Uredbom (EZ) br. 1083/2006 i ovom Uredbom. Članak 2. Područje primjene pomoći 1. — Pomoć iz Fonda daje se aktivnostima u sljedećim podru- čjima, osiguravajući potrebnu ravnotežu, te prema investicijskim i infrastrukturnim potrebama specifičnim za svaku državu članicu koja prima pomoć: () SL L 209, 2.8.1997., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1055/2005 (SL L 174, 7.7.2005., str. 1.).