03/Sv. 44 Službeni list Europske unije 55 32006R2019 L 384/48 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 29.12.2006. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2019/2006 od 21. prosinca 2006. o izmjeni uredaba (EZ) br. 2058/96, 327/98 i 955/2005 o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama za uvoz riže KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1095/96 od 18. lipnja 1996. o primjeni koncesija utvrđenih u Prilogu CXL. sastav- ljenom po zaključenju pregovora u okviru članka XXIV. stavka 6. GATT-a (!), a posebno njezin članak 1., uzimajući u obzir Odluku Vijeća 96/317/EZ od 13. svibnja 1996. o zaključivanju rezultata savjetovanja s Tajlandom u okviru članka XXIII. GATT-a (*), a posebno njezin članak 3., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1785/2003 od 29. rujna 2003. o zajedničkoj organizaciji trgovine rižom (?), a posebno njezin članak 10. stavak 2. i članak 13. stavak 1., budući da: (1) — Uredba Komisije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje uvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima upravlja sustav uvoznih dozvola (*), primjenjuje se na uvozne dozvole za razdoblja carinskih kvota počevši od 1. siječnja 2007. (2) _ Uredbom (EZ) br.1301/2006 posebno se utvrđuju detaljna pravila za zahtjeve za izdavanje uvozne dozvole, status podnositelja zahtjeva i izdavanje dozvola. Njome se ograničava razdoblje valjanosti uvoznih dozvola na zadnji dan razdoblja carinske kvote i primjenjuje se ne dovodeći u pitanje dodatne uvjete ili odstupanja utvrđena sektorskim propisima. (3) — Uredbe Komisije (EZ) br. 2058/96 od 28. listopada 1996. o otvaranju i upravljanju carinskom kvotom za lomljenu rižu oznake KN 1006 40 00 za proizvodnju prehrambenih  proizvoda  oznake  KN 190110 (%), 327/98 od 10. veljače 1998. o otvaranju i predviđanju upravljanja određenim carinskim kvotama za uvoz riže i (!) SL L 146, 20.6.1996., str. 1. (%) SL L 122, 22.5.1996., str. 15. (*) SL L 270, 21.10.2003., str. 96. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 797/2006 (SL L 144, 31.5.2006., str. 1.). (“) SL L 238, 1.9.2006., str. 13. () SL L 276, 29.10.1996., str. 7. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1950/2005 (SL L 312, 29.11.2005., str. 18.). lomljene riže (*) i 955/2005 od 23. lipnja 2005. o otva- ranju uvozne kvote Zajednice za rižu podrijetlom iz Egipta () sadržavaju odredbe koje se razlikuju od zajed- ničkih pravila ili kojima se ponavljaju zajednička pravila utvrđena Uredbom (EZ) br. 1301/2006. Stoga te Uredbe treba izmijeniti kako bi se ukinula pravila koja se razlikuju ili su suvišna, odredili serijski brojevi svake kvote i podkvote i ponovno definirala posebna pravila koja se primjenjuju, prvenstveno na sastavljanje zahtjeva za  izdavanje  dozvole, njihovo  izdavanje,  njihovo razdoblje valjanosti i dostavu podataka Komisiji. (4) _ U interesu usklađivanja i pojednostavljivanja gore nave- denih Uredbi, treba izbrisati odredbe koje su već sadržane u horizontalnim ili sektorskim provedbenim propisima, tj., pored Uredbe (EZ) br. 1301/2006 i uredaba Komisije (EZ) br. 1291/2000 od 9. lipnja 2000. o utvrđivanju zajedničkih  detaljnih  pravila za  primjenu  sustava uvoznih i izvoznih dozvola i potvrda o unaprijed utvr- đenoj  subvenciji za  poljoprivredne  proizvode (*) i 1342/2003 od 28. srpnja 2003. o utvrđivanju posebnih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola za žitarice i rižu (?), kao i odredbe koje se više ne primjenjuju. (5) — U interesu pojednostavljivanja, potrebno je osigurati da se s količinama manjim od 20 tona, koje se dodjeljuju nakon primjene koeficijenta dodjele, upravlja na isti način u uredbama (EZ) br. 2058/96, 327/98 i 955/2005. (6) — U interesu boljeg upravljanja carinskim kvotama otvo- renim uredbama (EZ) br. 2058/96 i 955/2005, potrebno je i dalje omogućiti subjektima da podnose više od jednog zahtjeva za izdavanje dozvole po  kvotom razdoblju i stoga odstupiti od članka 6. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1301/2006. Pored toga, radi poboljšanja kontrole te dvije kvote i usklađivanja i pojednostavlji- vanja upravljanja njima, potrebno je osigurati da se zahtjevi za izdavanje uvozne dozvole podnose na tjednoj osnovi. () SL L37, 11.2.1998., str. 5. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 965/2006 (SL L 176, 30.6.2006., str. 12.). (") SL L 164, 24.6.2005., str. 5. () SL 1 152, 24.6.2000., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 410/2006 (SL L 71, 10.3.2006., str. 7.). (?) SL L 189, 29.7.2003., str. 12. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 945/2006 (SL L 173, 27.6.2006., str. 12.).