96 Službeni list Europske unije 05/Sv. 2 32006R0207 8.2.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 36/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 207/2006 od 7. veljače 2006. o izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 574/72 o utvrđivanju postupka za provedbu Uredbe (EEZ) br. 1408/71 o primjeni sustava socijalne sigurnosti na zaposlene osobe, samozaposlene osobe i članove njihovih obitelji koje se kreću unutar Zajednice KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 574/72 od 21. ožujka 1972. o utvrđivanju postupka za provedbu Uredbe (EEZ) br. 1408/71 o primjeni sustava socijalne sigurnosti na zapo- slene osobe, samozaposlene osobe i članove njihovih obitelji koje se kreću unutar Zajednice (!), a posebno njezin članak 122., budući da: (1) — Neke države članice ili njihova nadležna tijela zatražili su izmjene priloga Uredbi (EEZ) br. 574/72 u skladu s postupkom utvrđenim tom Uredbom. (2) — Predložene izmjene proizlaze iz odluka koje su donijele dotične države članice ili njihova nadležna tijela koja imenuju tijela odgovorna za osiguranje primjene zakono- davstva o socijalnoj sigurnosti u skladu s pravom Zajed- nice. (3) — U Prilogu 9. navedeni su sustavi koje treba uzeti u obzir pri određivanju prosječnih godišnjih troškova za davanja u naravi, u skladu s člankom 94. i člankom 95. Uredbe (EEZ) br. 574/72. (4) _ Postignuto je jednoglasno mišljenje Administrativne komisije o socijalnoj sigurnosti radnika migranata, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilozi od 1. do 5. i Prilozi od 7. do 10. Uredbe (EEZ) br. 574|72 izmjenjuju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od njezine objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 7. veljače 2006. (!) SL L 74, 27.3.1972., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 647/2005 Europskog parlamenta i Vijeća. (SL L 117, 4.5.2005., str. 1.). Za Komisiju Vladimir ŠPIDLA Član Komisije