122 Službeni list Europske unije 10/Sv. 2 32003R2204 18.12.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 330/7 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2204/2003 od 17. prosinca 2003. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1210/2003 o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1210/2003 o odre- đenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komi- sije (EZ) br. 2119/2003 (?), a posebno njezin članak 11. točku (c), budući da: (1) — Prilog V. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 navodi nadležna tijela kojima su dodijeljene posebne dužnosti vezano uz provedbu te Uredbe. (2) — Italija, Irska, Portugal i Švedska zatražile su uvrštavanje dodatnih tijela na popis, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog V. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 ovime se mijenja u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2003. (!) SL L 169, 8.7.2003., str. 6. (2) SL L 318, 15.10.2003., str. 9. Za Komisiju Christopher PATTEN Član Komisije