03/Sv. 28 Službeni list Europske unije 25 31984R1243 5.5.1984. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 120/1 UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 1243/84 od 27. travnja 1984. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Republike Indije o ponovnoj uspostavi dogovorene količine šećera po  preferencijalnom trgovinskom režimu za Republiku Indiju VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da je sukladno Sporazumu između Europske ekonomske zajednice i Republike Indije o šećeru od šećerne trske ('), koji je stupio na snagu 18. srpnja 1975., Indija prvotno imala dogo- vorenu količinu od 25 000 tona (vrijednost za bijeli šećer) šećera po preferencijalnom trgovinskom režimu; budući da je od 1. srpnja 1981. Komisija sukladno odredbama članka 7. stavka 2. navedenog Sporazuma tu količinu smanjila na nulu; budući da je navedeni Sporazum sastavni dio rastućih trgovin- skih odnosa između Europske ekonomske zajednice i Indije, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Ovim se, u ime Zajednice, odobrava Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Republike Indije o ponovnoj uspostavi dogovorene količine šećera po preferencijalnom trgovinskom režimu za Republiku Indiju. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Uredbi. Članak 2. Ovim se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu koja će biti ovlaštena potpisati Sporazum kako bi on obvezivao Zajed- nicu. Članak 3. Uredba stupa na snagu prvoga dan od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 1984. (*) SL L 190, 23.7.1975., str. 35. Za Vijeće Predsjednik M. ROCARD