210 Službeni list Europske unije 03/Sv. 40 32007R1242 25.10.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 281/5 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1242/2007 od 24. listopada 2007. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 793/2006 o utvrđivanju određenih detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 247/2006 o utvrđivanju posebnih mjera za poljoprivredu u najudaljenijim regijama KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 247/2006 od 30. sije- čnja 2006. o utvrđivanju posebnih mjera za poljoprivredu u najudaljenijim regijama Unije (!), posebno njezin članak 25., budući da: (1) Iskustvo stečeno primjenom  Uredbe Komisije  (EZ) br. 793/2006 (?) pokazuje da neke odredbe te Uredba treba prilagoditi. Uredba Komisije (EZ) br. 1291/2000 od 9. lipnja 2000. o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola i potvrda o unaprijed utvrđenoj  subvenciji za  poljoprivredne  proizvode (?) predviđa izdavanje i korištenje potvrda primjenom raču- nalnog sustava; upućivanje na ovu mogućnost treba uključiti u Uredbu (EZ) br. 793/2006. Prva alineja članka 29. Uredbe (EZ) br. 793/2006 uklju- čuje jedino potporu u okviru posebnih sustava opskrbe koja se plaća u bilo koje doba godine. Treba uvesti dodatne mjere kako bi se osiguralo pravilno djelovanje i učinkovitost programa. Trebalo bi stoga predvidjeti mogućnost plaćanja u bilo koje doba godine za uvoz i opskrbu živim životinjama kao i za mjere iz članka 50. te Uredbe. Postupci za izmjene programa koje su predviđene člankom 49. Uredbe (EZ) br. 793/2006 trebaju biti mnogo precizniji. Treba utvrditi pravila za podnošenje zahtjeva za izmjenama općih programa i za njihovo odobrenje od strane Komisije, kao i vremenski raspored njihove primjene. Zbog proračunskih pravila, odobrene izmjene trebale bi se primjenjivati od 1. siječnja godine koja slijedi nakon godine podnošenja zahtjeva za izmje- nama. Osim toga, treba razlikovati veće izmjene koje () SL L 42, 14.2.2006., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2013/2006 (SL L 384, 29.12.2006., str. 13.). (*) SL L 145, 31.5.2006., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 852/2006 (SL L 158, 10.6.2006., str. 9.). () SL 1 152, 24.6.2000., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1913/2006 (SL L 365, 21.12.2006., str. 52.). Unije zahtijevaju odobrenje putem odluke Komisije i manje izmjene o kojima Komisiju treba samo informativno obavijestiti. Sadašnji tekst članka 50. Uredbe (EZ) br. 793/2006 treba biti jasniji s upućivanjem na odgovarajući članak Uredbe (EZ) br. 247/2006. Kako bi se osigurao nesmetan prijelaz s prijašnjeg sustava koji se primjenjivao do 2006. što se tiče mogućnosti korištenja elektroničkih svjedodžbi u svrhu potpora u okviru posebnog sustava opskrbe i što se tiče mogućnosti plaćanja tijekom cijele godine za uvoz i opskrbu živim životinjama kao i za mjere iz članka 50. Uredbe (EZ) br. 793/2006, izmjene članka 5. stavka 2., članka 7. stavka 2. i članka 29. trebale bi se primjenjivati od dana na koji Komisija obavijesti o odobrenju cjelokupnog programa dotične države članice u skladu s člankom 24. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 247/2006. Uredbu (EZ) br. 793/2006 treba sukladno tome izmije- niti. Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za izravna plaćanja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 793/2006 mijenja se kako slijedi: 1. U članku 5. stavku 2., drugi podstavak zamjenjuje se sljede- ćim: ,Ne dovodeći u pitanje ovu Uredbu, članak 8. stavak 5. i članci 13., 15., 17., 18., 19., 21., 23., 26., 27., 29. do 33. i 36. do 41. Uredbe (EZ) br. 1291/2000 primjenjuju se mutatis mutandis."