15/Sv. 8 Službeni list Europske unije 119 32006L0125 L 339/16 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 6.12.2006. DIREKTIVA KOMISIJE 2006/125/EZ od 5. prosinca 2006. o prerađenoj hrani na bazi žitarica i hrani za dojenčad i malu djecu (Tekst značajan za EGP) (Kodificirana verzija) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/398/EEZ od 3. svibnja 1989. o usklađivanju zakonodavstava država članica o hrani za posebne prehrambene potrebe (!), a posebno njezin članak 4. stavak 1., budući da: (1) — Direktiva Komisije 96/5/EZ od 16. veljače 1996. o prera- đenoj hrani na bazi žitarica i hrani za dojenčad i malu djecu (?) već je nekoliko puta bitno izmijenjena (*). Zbog jasnoće i racionalnosti tekst navedene Direktive trebalo bi kodificirati. (2) = Prerađena hrani na bazi žitarica i hrana za dojenčad i malu djecu dio je raznolike prehrane te ne predstavlja jedini izvor hranjivih tvari u dojenčadi i male djece. (3) — Navedena se hrana uvelike razlikuje i odražava veliku raznolikost prehrane u dojenčadi koja se prestaje dojiti i male djece, koja je uvjetovana društvenim i kulturnim okolnostima unutar Zajednice. (4) — Osnovni  sastav  navedene  hrane  mora _ odgovarati prehrambenim  potrebama zdrave dojenčadi i  male djece, kako je utvrđeno općeprihvaćenim znanstvenim podacima, vodeći pritom računa na gore navedene čimbenike. (5) — Stoga bi trebalo utvrditi osnovne prehrambene zahtjeve sastava koje bi ove dvije opsežne kategorije hrane, nazvane prerađena hrana na bazi žitarica i dječja hrana, zadovoljavale. (') SL L 186, 30.6.1989., str. 27. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EZ) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.). () SL L 49, 28.2.1996., str. 17. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2003/13/EZ (SL L 41, 14.2.2003., str. 33.). (?) Vidjeti Prilog VIII. dio A. (6) — Iako bi zbog prirode takvih proizvoda trebalo nametnuti niz obveznih uvjeta i drugih ograničenja vezanih uz koli- čine vitamina, mineralnih tvari i drugih hranjivih tvari, proizvođačima bi se trebalo dopustiti da samoinicijativno dodaju ove hranjive tvari, pod uvjetom da se koriste isključivo tvari navedene u ovoj Direktivi. (7) — Čini se kako uporaba proizvoda kojima su ove hranjive tvari dodane samoinicijativno u količinama koje se trenu- tačno primjenjuju u Zajednici nema za posljedicu pretjeran unos ovih hranjivih tvari u dojenčadi i male djece. Trebalo bi obratiti pažnju na daljnji razvoj situacije te prema potrebi poduzeti odgovarajuće mjere. (8) = Različita pravila o u maksimalnim razinama ostataka pesticida u prerađenoj hrani na bazi žitarica i dječjoj hrani stvaraju prepreke u trgovini između pojedinih država članica. (9) — Maksimalne razine ostataka pesticida propisane su Direk- tivom Vijeća 76/895/EEZ od 23. studenoga 1976. o utvrđivanju maksimalnih razina ostataka pesticida u i na voću i povrću (“), Direktivom Vijeća 86/362/EEZ od 24. srpnja 1986. o utvrđivanju maksimalnih razina osta- taka pesticida u i na žitaricama (*), Direktivom Vijeća 86/363/EEZ od 24. srpnja 1986. o utvrđivanju maksi- malnih razina ostataka pesticida u i na hrani životinjskog podrijetla *) i = Direktivom  Vijeća  90/642/EEZ  od 27. studenoga 1990. o utvrđivanju maksimalnih razina ostataka pesticida u i na određenim proizvodima biljnog podrijetla, uključujući voće i povrće ("), ne dovode u pitanje posebne odredbe koje vrijede za prerađenu hranu na bazi žitarica i dječju hranu. (*) SL L 340, 9.12.1976., str. 26. Ova je Direktiva stavljena izvan snage Uredbom  (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i  Vijeća (SL L 70, 16.3.2005., str. 1.). (*) SL L 221, 7.8.1986., str. 37. Ova je Direktiva stavljena izvan snage Uredbom (EZ) br. 396/2005. (“) SL L 221, 7.8.1986., str. 43. Ova je Direktiva stavljena izvan snage Uredbom (EZ) br. 396/2005. () SL L 350, 14.12.1990., str. 71. Ova je Direktiva stavljena izvan snage Uredbom (EZ) br. 396/2005.