03/Sv. 10 Službeni list Europske unije 123 32005R0382 L 61/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 8.3.2005. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 382/2005 od 7. ožujka 2005. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1786/2003 o zajedničkoj organizaciji tržišta osušene krme KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1786/2003 od 29. rujna 2003. o zajedničkoj organizaciji tržišta osušene krme ('), a posebno njezin članak 20., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1782/2003 od 29. rujna 2003. o određivanju zajedničkih pravila za programe izravnih potpora u sklopu zajedničke poljoprivredne politike i o utvrđivanju određenih programa potpora za poljoprivrednike te o izmjeni uredbi (EEZ) br. 2019/93, (EZ) br. 1452/2001, (EZ) br. 1453/2001, (EZ) br.1454/2001, (EZ) 1868/94, (EZ) br. 1251/1999, (EZ) br.1254/1999, (EZ) br.1673/2000, (EEZ) br. 2358/71 i (EZ) br. 2529/2001 (*), a posebno njezin članak 71. stavak 2. drugi podstavak, budući da: (1) — Treba donijeti nova provedbena pravila jer je Uredba (EZ) br. 1786/2003 / zamijenila — Uredbu _ Vijeća _ (EZ) br. 603/95 (*). Stoga treba staviti izvan snage Uredbu Komisije (EZ) br. 785/95 od 6. travnja 1995. o određi- vanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 603/95 o zajedničkoj organizaciji tržišta osušene krme (4). (2) _ Radi jasnoće treba odrediti niz definicija. (3) — Uzimajući u obzir uvjete propisane člankom 9. Uredbe (EZ) br. 1786/2003 treba odrediti minimalnu kakvoću dotičnih proizvoda, koja se izražava sadržajem vlage i sadržajem bjelančevina. Uzimajući u obzir trgovinske običaje, sadržaj vlage treba razlikovati prema određenim postupcima proizvodnje. (4) — Krmu s područja koja već koriste potporu predviđenu glavom IV. Uredbe (EZ) br. 1782/2003 treba izdvojiti od potpore predviđene Uredbom (EZ) br. 1786/2003. (') SL L 270, 21.10.2003., str. 114. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 583/2004 (SL L 91, 30.3.2004., str. 1.). () SL L 270, 21.10.2003., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 118/2005 (SL L 24. 27.1.2005., str. 15.). () SL L 63, 21.3.1995., str. 1. (*) SL L 79, 7.4.1995., str. 5. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1413/2001 (SL L 191, 13.7.2001., str. 8.). (5) (10) Člankom 13. Uredbe (EZ) br. 1786/2003 zahtijeva se od država članica uvođenje nadzornog sustava provjere zadovoljava li svako prerađivačko poduzeće i kupac krme za umjetno sušenje uvjete navedene u toj Uredbi. Kako bi se takve provjere olakšale i osiguralo ispunja- vanje uvjeta podobnosti za potporu, prerađivačka podu- zeća i kupci krme za dehidriranje podliježu postupku odobrenja. S istim ciljem treba posebno navesti detalje koji trebaju biti uključeni u zahtjeve za potporu, eviden- ciju zaliha i izjave o isporuci prerađivačkih poduzeća. Treba posebno navesti ostale popratne dokumente koje treba dostaviti. Moraju se provoditi rigorozne provjere da se osigura zadovoljavanje zahtjeva kakvoće osušene krme na temelju redovitog uzorkovanja gotovih proizvoda koji izlaze iz poduzeća. Kada se ovi proizvodi miješaju s drugim materijalima, uzorci se moraju uzeti prije miješa- nja. U svrhu potvrde da se količina sirovina isporučena podu- zećima slaže s količinom osušene krme koja izlazi iz poduzeća, navedeno poduzeće treba izvagati svu krmu za preradu i utvrditi njezin sadržaj vlage. Kako bi se olakšalo stavljanje na tržište krme za preradu i omogućavanja nadležnim tijelima provođenje provjere potrebne za utvrđivanje prava na potporu, prije isporuke sirovina treba sklopiti ugovore između prerađivačkih poduzeća i poljoprivrednika te ih treba  predočiti nadležnim tijelima prije određenog datuma kako bi mogle procijeniti očekivani opseg proizvodnje. Radi toga ugovori moraju biti u pisanom obliku, treba navesti datum  sklapanja, razdoblje važenja, imena i adrese ugovornih stranaka i narav proizvoda za preradu te identificirati poljoprivredno zemljište na kojem je uzgojena krma za preradu. U određenim slučajevima kada ne postoje ugovori, prera- divačko poduzeće treba sastaviti izjave o isporuci koje moraju podlijegati uvjetima koji se primjenjuju na ugovore. Kako bi se osigurale ujednačene primjene sustava potpore treba odrediti postupke plaćanja.