13/Sv. 30 Službeni list Europske unije 167 32003R1829 18.10.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 268/1 UREDBA (EZ) br. 1829/2003 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 22. rujna 2003. o genetski modificiranoj hrani i hrani za životinje (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 37., 95. i članak 152. stavak 4. točku (b), uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (*), uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija (?), u skladu s postupkom iz članka 251. Ugovora (“), budući da: (1) — Slobodan protok sigurne i zdravstveno ispravne hrane i hrane za životinje bitan je aspekt unutarnjeg tržišta i značajno doprinosi zdravlju i dobrobiti građana te njihovim socijalnim i ekonomskim interesima. (2) _ U provođenju politika Zajednice treba osigurati visoku razinu zaštite života i zdravlja ljudi. (3) — U svrhu zaštite zdravlja ljudi i životinja, hrana i hrana za životinje koja se sastoji od genetski modificiranih orga- nizama, koja te organizme sadrži ili je od njih proizve- dena (dalje u tekstu: genetski modificirana hrana i hrana za životinje) treba prije stavljanja na tržište u Zajednici biti podvrgnuta procjeni sigurnosti putem  postupka Zajednice. 1 C 304 E, 30.10.2001., str. 221. (i) SL () SL C 221, 17.9.2002., str. 114. () SL C 278, 14.11.2002., str. 31. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 3. srpnja 2002. (još nije objav- ljeno u Službenom listu), Zajedničko stajalište Vijeća od 17. ožujka 2003. (SL C 113 E, 13.5.2003., str. 31.), Odluka Europskog parla- menta od 2. srpnja 2003. (još nije objavljena u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 22. srpnja 2003. (4) _ Razlike u nacionalnim zakonima i drugim propisima o procjeni i odobravanju genetski modificirane hrane i hrane za životinje mogu ometati njihovo slobodno kreta- nje, stvarajući uvjete nejednakog i nepoštenog tržišnog natjecanja. (5) — Postupak odobravanja koji uključuje države članice i Komisiju utvrđen je za genetski modificiranu hranu u Uredbi (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. siječnja 1997. o novoj hrani i sastojcima nove hrane (*). Taj postupak treba pojednostavniti i učiniti transparentnijim. (6) — Uredba (EZ) br.258/97 također predviđa postupak obavješćivanja za novu hranu koja je u znatnoj mjeri istovjetna postojećoj hrani. Premda je značajna istovjet- nost ključni korak u postupku procjene sigurnosti genetski modificirane hrane, ona sama po sebi ne pred- stavlja procjenu sigurnosti. Kako bi se osigurala jasnoća, transparentnost i usklađeni okvir za odobravanje genetski modificirane hrane, ovaj postupak obavješćivanja treba napustiti u pogledu genetski modificirane hrane. (7) — Hrana za životinje koja sadrži genetski modificirane organizme (GMO) ili se sastoji od njih dosad je odobra- vana u skladu s postupkom odobravanja predviđenim Direktivom Vijeća 90/220/EEZ od 23. travnja 1990. (“) i Direktivom 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. ožujka 2001. o namjernom ispuštanju genetski modificiranih  organizama _ u _ okoliš (); ne _ postoji postupak odobravanja hrane za životinje proizvedene od genetski modificiranih organizama; treba uspostaviti jedinstven, učinkovit i transparentan postupak Zajednice odobravanja hrane za životinje koja sadrži genetski modificirane organizme, koja se od njih sastoji ili je od njih proizvedena. (8) — Odredbe ove Uredbe trebaju se primjenjivati i na hranu za životinje namijenjenu životinjama koje nisu namije- njene za proizvodnju hrane. () SL L 43, 14.2.1997., str. 1. () SL L 117, 8.5.1990., str. 15. Direktiva stavljena izvan snage Direk- tivom 2001/18/EZ. () SL L 106, 17.4.2001., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Odlukom Vijeća 2002/811/EZ (SL L 280, 18.10.2002., str. 27.).