03/Sv. 58 Službeni list Europske unije 3 31986D0474 30.9.1986. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 279/55 ODLUKA KOMISIJE od 11. rujna 1986. o primjeni pregleda na licu mjesta koji se trebaju provoditi radi uvoza goveda i svinja i svježeg mesa iz zemalja koje nisu članice (86/474|EEZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 72/462/EEZ od 12. prosinca 1972. o problemima vezanima uz zdravstvene i veterinarske preglede pri uvozu goveda i svinja i svježeg mesa iz trećih zemalja ('),  kako je  zadnje izmijenjena Uredbom  (EEZ) br. 3768/85 (?), a posebno njezin članak 5., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 77/96/EEZ od 21. prosinca 1976. o pretragi na trihinelozu (Trichinella spiralis) pri uvozu iz trećih zemalja mesa dobivenog od domaćih svinja (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3768/85, a posebno njezin članak 6., budući da je Komisija Odlukom 83/196/EEZ od 8. travnja 1983. o pregledima na licu mjesta koji se trebaju provoditi radi uvoza goveda i svinja i svježeg mesa iz zemalja koje nisu članice (“) privremeno predvidjela uvjete za preglede Zajednice; budući da je, s obzirom na zadovoljavajuće iskustvo stečeno tijekom pregleda na licu mjesta, primjereno konačno odrediti načine kontrole; budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. — Slijedom uputa Komisije, veterinarski stručnjaci iz država članica i Komisije provode veterinarske preglede na licu mjesta kako bi provjerili jesu li odredbe Direktive 72/462|EEZ, a posebno njezin članak 3. stavak 2., primijenjene u praksi. Ti se pregledi provode svake tri godine u svakoj zemlji koja se pojavljuje na popisu sastavljenom u skladu s člankom 3. stavkom 1. navedene Direktive. 1) SL L 302, 31.12.1972., str. 28. () s () SL L 362, 31.12.1985., str. 8. () SL L 26, 31.1.1977., str. 67. (“) SL L 108, 26.4.1983., str. 18. Ako, međutim, razlozi zdravlja životinja to zahtijevaju, Komisija može, slijedom konzultacija s državama članicama unutar Stalnog veterinarskog odbora, odgoditi ili ubrzati određene preglede ili provesti dodatne preglede. 2. — Veterinarski stručnjaci iz država članica i  Komisije provode, slijedom uputa Komisije, veterinarski pregled u dotičnoj zemlji ili zemljama prije no što se prijedlog za Odluku radi nadopunjavanja popisa sastavljenog u skladu s člankom  3. stavkom  1. Direktive 72/462/EEZ  podnese Stalnom veterinarskom odboru. 3. — Na poseban zahtjev države članice, veterinarski stručnjaci iz država članica i Komisije mogu provesti, slijedom uputa Komisije, veterinarski pregled u dotičnoj zemlji ili zemljama prije podnošenja Stalnom veterinarskom odboru prijedloga odluke: — kojom se izmjenjuje popis sastavljen u skladu s člankom 3. stavkom 1. Direktive 72/462/EEZ, — kojom se odobrava obnavljanje uvoza životinja ili svježeg mesa u skladu s člankom 28. stavkom 4. Direktive 72/462|EEZ, — o mjerama koje se trebaju poduzeti ako zapažanja zabilje- žena tijekom veterinarskog pregleda pri uvozu goveda ili svinja na temelju članka 12., ili svježeg mesa na temelju članaka 23. i 24. Direktive 72/462/|EEZ, ili bilo koji drugi podatak s kojim je Komisija upoznata, naznačuju da se ne udovoljava odredbama gore navedene Direktive ili njezinim provedbenim mjerama, ili bacaju sumnju na to treba li se nastaviti s davanjem odobrenja. Članak 2. 1. _ Na temelju uputa Komisije, veterinarski stručnjaci iz država članica i Komisije provode zdravstvene preglede na licu mjesta kako bi potvrdili provode li se odredbe Direktive 72/462|EEZ, a posebno njezinog članka 4. stavaka 2. i 3., te Direktive 77/96/EEZ u praksi. Ti se pregledi provode barem jedanput godišnje u svim  klaonicama, rasjekavaonicama i hladnjačama koje se nalaze izvan klaonice ili rasjekavaonice koje