01/Sv. 7 Službeni list Europske unije 3 31994D0375 L 173/12 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 7.7.1994. ODLUKA VIJEĆA od 6. lipnja 1994. o članstvu Zajednice u Europskom investicijskom fondu (94/375|EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 235., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), uzimajući u obzir Statut Europskoga investicijskoga fonda (?), budući da su na sastanku Europskoga vijeća u Edinburghu 11. i 12. prosinca 1992. Vijeće i Europska investicijska banka pozvani da žurno i s razumijevanjem razmotre što skorije osni- vanje Europskog investicijskog fonda (dalje u tekstu ,Fond"); budući da bi Fond trebao predstavljati troškovno učinkovito i učinkovito sredstvo kojim Zajednica zajedno s Europskom inve- sticijskom bankom i ostalim financijskim institucijama može dati značajan doprinos razvoju transeuropskih mreža u području prometne, telekomunikacijske i energetske infrastruk- ture, kao i u području razvoja malog i srednjeg poduzetništva (MSP); budući da su investicije u transeuropske mreže nužne za pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta i budući da, u skladu s postupcima propisanim Statutom Fonda, neka od tih ulaganja mogu uključivati aktivnosti koje treba provesti u zemljama u susjedstvu kada se radi o prekograničnim projek- tima; () SL C 115, 26.4.1993., str. 238. (?*) SL L 173, 7.7.1994., str. 1. budući da je investicijska potpora za MSP-ove nužan čimbenik jačanja otvaranja novih radnih mjesta; budući da će Fond poticati ulaganja u oba područja kako bi se doprinijelo postizanju ciljeva Zajednice; budući da će brza primjena Fonda poticati održiv i uravnoteženi rast unutar Zajednice; budući da se člankom 30. Statuta Europske investicijske banke ovlašćuje Vijeće guvernera za osnivanje Fonda; budući da je navedeno Vijeće odlučilo osnovati Fond i donijeti njegov Statut; budući da Zajednica može postati članica Fonda; budući da će biti osigurana odgovarajuća koordinacija između djelovanja Fonda te financijskih i proračunskih instrumenata Zajednice; budući da će Zajednica uputiti godišnje izvješće Fonda Europ- skom parlamentu i Vijeću, zajedno s drugim informacijama koje su od posebnog interesa za Zajednicu; budući da radi ostvarenja ciljeva Fonda, isti bi trebalo smatrati multilateralnom razvojnom bankom za potrebe Odluke Vijeća 89/647|EEZ (*) i Direktive Komisije 91/31/EEZ (%); budući da Ugovorom nisu pružene ovlasti za donošenje ove Odluke, osim onih iz članka 235., (*) Direktiva Vijeća 89/647/EEZ od 18. prosinca 1989. o stopi solvent- nosti za kreditne institucije (SL L 386, 30.12.1989., str. 14.). Direk- tiva kako je izmijenjena Direktivom Komisije 92/30/EEZ (SL L 110, 28.4.1992., str. 52.). (*) Direktiva Komisije 91/31/EEZ od 19. prosinca 1990. o prilagodbi tehničke definicije ,multilateralnih razvojnih banaka" u Direktivi Vijeća 89/647|EEZ o stopi solventnosti za kreditne institucije (SL L 17, 23.1.1991., str. 20.).