18/Sv. 13 Službeni list Europske unije 143 32009D0955 L 330/76 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 16.12.2009. ODLUKA VIJEĆA 2009/955/ZVSP od 15. prosinca 2009. o izmjeni Zajedničke akcije 2005/797|ZVSP o Policijskoj misiji Europske unije za Palestinska područja VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28. i članak 43. stavak 2., budući da: (1) _ Vijeće je 14. studenoga 2005. donijelo Zajedničku akciju 2005/797|ZVSP o Policijskoj misiji Europske unije za Palestinska područja (!) (EUPOL COPPS) za razdoblje od tri godine. Operativna faza misije EUPOL COPPS zapo- čela = je - 1.  siječnja = 2006. _ Zajednička - akcija 2005/797|ZVSP produljena je Zajedničkom akcijom 2008/958|/ZVSP (?) do 31. prosinca 2010. (2) _ Potrebno je utvrditi financijski referentan iznos namije- njen pokrivanju izdataka povezanih s misijom EUPOL COPPS za razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca 2010. (3) — Potrebno je odrediti uvjete pod kojima EUPOL COPPS može zaposliti osoblje na temelju ugovora. (4) — EUPOL COPPS treba imati projektnu jedinicu za utvr- divanje i provođenje projekata. (5) — Zajedničku akciju 2005/797/ZVSP treba izmijeniti na odgovarajući način, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Zajednička akcija 2005/797/ZVSP mijenja se kako slijedi: 1. U članku 2. dodaje se točka: ,d) Misija ima projektnu jedinicu za utvrđivanje i provođenje projekata. Misija, prema potrebi, usklađuje, olakšava i pruža savjete o projektima koje provode države članice i treće države pod njihovom odgovornošću, u podru- čjima povezanim s Misijom i u potporu njezinim cilje- vima."; () SL L 300, 17.11.2005., str. 65. (2) SL L 338, 17.12.2008., str. 75. 2. U članku 8., (a) stavak 3. zamjenjuje se sljedećim: ,3. — EUPOL COPPS prema potrebi na temelju ugovora zapošljava državljane država članica ako osoblje koje su uputile države članice ne može osigurati potrebne funk- cije."; (b) umeće se novi stavak 4. kako slijedi: ,4. — EUPOL COPPS prema potrebi također zapošljava lokalno osoblje.", a ostali se stavci renumeriraju na odgovarajući način. Članak 2. Financijski referentan iznos namijenjen pokrivanju izdataka povezanih s misijom EUPOL COPPS za razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca 2010. iznosi 6 650 000 EUR. Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Članak 4. Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije. Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2009. Za Vijeće Predsjednik E. ERLANDSSON