03/Sv. 33 Službeni list Europske unije 67 32005R0378 L 59/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 5.3.2005. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 378/2005 od 4. ožujka 2005. o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća koja se odnosi na dužnosti i zadaće Referentnog laboratorija Zajednice u odnosu na zahtjeve za odobrenjem dodataka hrani za životinje (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parla- menta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za živo- tinje koji se koriste u hranidbi životinja ('!), a posebno prvi podstavak njezinog članka 7. stavka 4. i treći podstavak članka 21., budući da: Uredba (EZ) br. 1831/2003 predviđa pravila za stavljanje na tržište i korištenje dodataka hrani za životinje koji se koriste u hranidbi životinja. Ona uređuje da bilo koja osoba koja traži odobrenje za dodatak hrani za životinje ili novo korištenje dodatka hrani za životinje treba Komi- siji podnijeti zahtjev za odobrenje u skladu s tom Uredbom (zahtjev). Uredba (EZ) br. 1831/2003 predviđa da Referentni labo- ratorij Zajednice (dalje u tekstu ,CRL") provodi određene dužnosti i zadaće izložene u Prilogu II. toj Uredbi. Ona predviđa i da Zajednički istraživački centar Komisije bude CRL i da mu može pomagati konzorcij nacionalnih refe- rentnih laboratorija u provođenju dužnosti i zadaća izlo- ženih u tom Prilogu. U skladu s Uredbom (EZ) br. 1831/2003 nužno je doni- jeti detaljna pravila za provedbu Priloga II. toj Uredbi, uključujući praktične uvjete za dužnosti i zadaće CRL-a i za primjerenu izmjenu tog Priloga. Nadalje, uzorci koji se trebaju dostaviti sa zahtjevom, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1831/2003, trebaju udovo- ljavati posebnim zahtjevima u pogledu dužnosti i zadaća CRL-a. (!) SL L 268, 18.10.2003., str. 29. (5) (10) (11) (12) Nužno je odrediti precizno vrijeme donošenja evaluacij- skog izvješća CRL-a Europskoj agenciji za sigurnost hrane (dalje u tekstu ,EFSA") da bi se osiguralo da može biti udovoljeno postupcima predviđenim Uredbom (EZ) br. 1831/2003. CRL treba biti ovlašten za naplatu pristojbi podnosite- ljima zahtjeva zbog troškova koji proizlaze iz obavljanja dužnosti i zadaća CRL-a i konzorcija nacionalnih refe- rentnih laboratorija. Nacionalni referentni laboratoriji trebaju biti dio konzor- cija laboratorija koji pomažu CRL-u samo ako udovolja- vaju posebnim zahtjevima da bi ispravno obavljali dužnosti i zadaće predviđene Uredbom  (EZ) br. 1831/2003. Državama članicama treba dopustiti da podnesu zahtjev Komisiji za određivanje takvih laborato- rija. Da bi se osiguralo učinkovito djelovanje konzorcija, nužno je odrediti izvještajni laboratorij za provođenje početne procjene analitičkih metoda za svaki pojedinačni zahtjev i jasno uspostaviti dužnosti i zadaće izvještajnih laboratorija i drugih laboratorija koji sudjeluju u konzor- ciju. Nužno je uspostaviti posebne postupke za slučajeve u kojima su podaci u zahtjevu nedostatni u pogledu ispiti- vanja ili validacije analitičke(-ih) metode(-a). U interesu stabilnosti i učinkovitosti i radi operativnosti konzorcija, nužno je imenovati nacionalne referentne laboratorije koji sudjeluju u konzorciju. Odnosi između članova konzorcija trebaju se odrediti ugovorom. U tom kontekstu CRL može donijeti upute za podnositelje zahtjeva i za laboratorije koji sudjeluju u konzorciju. Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,