16/Sv. 1 Službeni list Europske unije 175 32006R0676 3.5.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 118/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 676/2006 od 2. svibnja 2006. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1980/2003 o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu definicija i ažuriranih definicija (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1177/2003 Europskog parla- menta i Vijeća od 16. lipnja 2003. o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) (!), a posebno njezin članak 15. stavak 2. točku (c), budući da: () Uredbom (EZ) br. 1177/2003 uspostavlja se zajednički okvir za sustavnu izradu statistike Zajednice o dohotku i životnim uvjetima koji obuhvaćaju usporedive i aktualne  transverzalne i longitudinalne podatke o dohotku te o stupnju i strukturi siromaštva i socijalne isključenosti na nacionalnoj i europskoj razini. Kao posljedica pristupanja novih država članica Europ- skoj uniji 1. svibnja 2004., Uredba (EZ) br. 1177/2003 izmijenjena je Uredbom (EZ) br. 1553/2005 Europskog parlamenta i Vijeća (?) radi prilagodbe veličine uzoraka i kako bi se novim državama članicama omogućilo vrijeme za prilagodbu svojih sustava s već usklađenim metodama i definicijama za prikupljanje statističkih podataka Zajed- nice. Nadalje, čini se da je nekim novim državama članicama kao i nekim postojećim državama članicama potrebno dodatno vrijeme za dostavu podataka o ukupnom dohotku kako je utvrđeno u Uredbi Komisije (EZ) br. 1980/2003 (?). Uredbu (EZ) br. 1980/2003 stoga bi trebalo na odgova- rajući način izmijeniti. Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za statistički program, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prvi podstavak stavka 3. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1980/2003 zamjenjuje se sljedećim: ,Odstupajući od stavka 2., Grčkoj, Španjolskoj, Francuskoj, Italiji, Portugalu, Poljskoj i Latviji odobrava se da ne dostav- ljaju podatke o ukupnom dohotku od prve godine svog djelovanja. Međutim, ove države dostavljaju te podatke što je prije moguće, a najkasnije 2007." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 2. svibnja 2006. (') SL L 165, 3.7.2003., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1553/2005 (SL L 255, 30.9.2005., str. 6.). (2) SL L 255, 30.9.2005., str. 6. Za Komisiju Joaquin ALMUNIA Član Komisije () SL L 298, 17.11.2003., str. 1.