04/Sv. 7 Službeni list Europske unije 61 32001R0150 L 24/10 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 26.1.2001. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 150/2001 od 25. siječnja 2001. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 104/2000 u pogledu kazni koje se primjenjuju na organizacije proizvođača u sektoru ribarstva za nepravilnosti interventnog mehanizma, te izmjeni Uredbe (EZ) br. 142/98 KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 104/2000 od 17. prosinca 1999. o zajedničkom uređenju tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture (!), a posebno njezin članak 21. stavak 8., članak 23. stavak 5., članak 24. stavak 8., članak 25. stavak 6. i članak 27. stavak 6., budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 104/2000, kojom je stavljena izvan snage Uredba Vijeća (EEZ) br. 3759/92 (?*) s učinkom od 1. siječnja 2001., predviđa se niz interventnih meha- nizama dostupnih organizacijama proizvođača. Zajednica mora odrediti kazne za nepravilnosti u okviru tih inter- ventnih mehanizama kako bi se spriječile prijevare i osiguralo pošteno postupanje prema  organizacijama proizvođača među državama članicama. (2) — Uredbom Vijeća (EZ, Euratom) br. 2988/95 (*) predviđa se okvir za istovjetne provjere te upravne mjere i kazne za nepravilnosti u vezi sa zakonodavstvom Zajednice. (3) — Treba utvrditi vrste nepravilnosti na koje se odnosi ova Uredba. (4) — Primjenjive kazne moraju biti razmjerne stupnju nepra- vilnosti i temeljiti se na objektivnim i provjerljivim krite- rijima. Kako bi se osiguralo da se vodi računa o stupnju odgovornosti, potrebno je izricati strože kazne za namjerno počinjene nepravilnosti ili one uzrokovane ozbiljnim nemarom. Za nepravilnosti s ograničenim financijskim posljedicama organizaciju proizvođača ne smije se kazniti potpunim  povlačenjem prava na potporu, već samo razmjernim smanjenjem. (5) — Komisiju je potrebno obavijestiti o nepravilnostima inter- ventnih mehanizama kako bi se osigurao povrat točnih iznosa u proračun Zajednice. (6) — Budući da su kazne iz Uredbe Komisije (EZ) br. 142/98 od 21. siječnja 1998. o utvrđivanju detaljnih pravila za dodjelu kompenzacijske naknade za tunu namijenjenu prerađivačkoj industriji (*) uključene u ovu Uredbu, primjereno je Uredbu (EZ) br. 142/98 na odgovarajući način izmijeniti. (!) SL L 17, 21.1.2000., str. 22. () SL L 388, 31.12.1992., str. 1. () SL L 312, 23.12.1995., str. 1. () SL L 17, 22.1.1998., str. 8. (7) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za proizvode ribarstva, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Ovom se Uredbom utvrđuju kazne za nepravilnosti iz članaka 21., 23., 24., 25. i 27. Uredbe (EZ) br. 104/2000 o utvrđivanju interventnih mehanizama financijske naknade za povlačenje, potpore za prijenos, potpore za privatno skladištenje i kompen- zacijske naknade za tunu (dalje u tekstu ,interventni mehan- izmi"). Članak 2. Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije: (a) ,gospodarski subjekt" iz članka 1. stavka 2. Uredbe (EZ, Euratom) br. 2988/95 znači organizacija proizvođača ili jednog od njezinih članova; (b) ,interventna cijena" znači jedna od sljedećih cijena sukladno korištenom interventnom mehanizmu: i. cijena povlačenja utvrđena u skladu s člankom 20. Uredbe (EZ) br. 104/2000; ii. prodajna cijena Zajednice utvrđena u skladu s člancima 22. i 25. Uredbe (EZ) br. 104/2000; iii. cijena za samostalno povlačenje s tržišta utvrđena u skladu s člankom 24. Uredbe (EZ) br. 104/2000; iv. prag intervencije iz članka 27. Uredbe (EZ) br. 104/2000. Članak 3. 1. — Ako nepravilnost uključuje iznose manje od 5 % godišnje potpore koju je organizacija primila u okviru tog mehanizma, država članica zadržava iznos do 20 % interventne cijene koja se primjenjuje na količine dotičnog proizvoda, ovisno o ozbilj- nosti povrede s financijskog stajališta. 2. — Ako nepravilnost uključuje iznose između 5% i 10 % godišnje potpore koju je organizacija primila u okviru tog mehanizma, država članica zadržava iznos između 30% i 50 % interventne cijene koja se primjenjuje na količine dotičnog proizvoda, ovisno o ozbiljnosti povrede s financijskog stajališta.