224 Službeni list Europske unije 02/Sv. 19 32007R1337 L 298/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 16.11.2007. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1337/2007 od 15. studenoga 2007. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 992/95 u pogledu carinskih kvota Zajednice za određene ribarske proizvode podrijetlom iz Norveške KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 992/95 od 10. travnja 1995. o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskim kvotama Zajednice za određene poljoprivredne i ribarske proizvode podrijetlom iz Norveške ('), a posebno njezin članak 5. stavak 1. točku (b), budući da: (1) — Sudjelovanje Bugarske i Rumunjske u Europskom gospo- darskom prostoru dogovoreno je Sporazumom o proši- renju EGP-a, potpisanim između Zajednice i njezinih država članica, Islanda, Lihtenštajna i Norveške i država pristupnica 25. srpnja 2007. (2) _ U očekivanju dovršetka postupaka potrebnih za usvajanje Sporazuma o proširenju EGP-a iz 2007., dogovoren je Sporazum u obliku razmjene pisama kojime se predviđa privremena primjena Sporazuma o proširenju EGP-a. Navedeni  Sporazum  odobren je  Odlukom  Vijeća 2007/566/EZ od 23. srpnja 2007. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma o sudjelovanju Repu- blike Bugarske i Rumunjske u Europskom gospodarskom prostoru i četiri povezana sporazuma (7). (3) — Sporazumom o proširenju EGP-a predviđa se dodatni Protokol Sporazuma o slobodnoj trgovini između EZ-a i Norveške iz 1973. Tim se dodatnim Protokolom pred- viđaju nove godišnje carinske kvote nulte stope i promjene postojećih godišnjih carinskih kvota nulte stope prilikom uvoza u Zajednicu određene ribe i ribar- skih proizvoda podrijetlom iz Norveške. (4) — Za provedbu novih i izmijenjenih carinskih kvota pred- viđenih dodatnim Protokolom, potrebno je izmijeniti Uredbu (EZ) br. 992/95. (5) — Uredbom Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) () SL L101, 4.5.1995., str.1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1920/2004 (SL L 331, 5.11.2004., str. 1.). () SL L 221, 25.8.2007., str. 1. br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (?) propi- suje se sustav upravljanja carinskim kvotama koje su namijenjene uporabi po kronološkom redu prema datu- mima prihvaćanja carinskih deklaracija. Iz razloga pojed- nostavnjenja isti se sustav primjenjuje za carinske kvote predviđene Uredbom (EZ) br. 992/95. (6) — Određene carinske kvote predviđene dodatnim Proto- kolom početno se smatraju nekritičnim u smislu članka 308.c Uredbe (EEZ) br. 2454/93. Stoga, članak 308.(c) stavke 2. i 3. navedene Uredbe ne treba primjenjivati na navedene carinske kvote. (7) — U skladu s dodatnim Protokolom, opseg carinskih kvota za 2007. ne smije se smanjiti u odnosu na dio one godine koja je protekla prije primjene carinskih kvota, dok s druge strane opseg carinskih kvota za 2009. treba smanjiti u odnosu na dio 2009. tijekom koje se ne primjenjuju nikakve carinske kvote. (8) — U skladu s Odlukom 2007/566/EZ nove carinske kvote i izmjene postojećih carinskih kvota moraju se primjenji- vati od 1. rujna 2007. Ova se Uredba stoga primjenjuje od istoga dana i odmah stupa na snagu. (9) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 992/95 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 2. zamjenjuje se sljedećim: .Članak 2. Carinske kvote s rednim brojevima 09.0745 i 09.0758 nave- dene u Prilogu I. ne primjenjuju se za razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca 2008." () SL L 253, 11.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 214/2007 (SL L 62, 1.3.2007., str. 6.).