156 Službeni list Europske unije 13/Sv. 47 32006D0340 12.5.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 125/43 ODLUKA KOMISIJE od 8. svibnja 2006. o izmjeni Odluke 2001/171/EZ Europskog parlamenta i Vijeća radi produljenja valjanosti uvjeta za odstupanje predviđeno za staklenu ambalažu u vezi s razinama koncentracije teških metala koje su utvrđene u Direktivi 94/62/EZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 1823) (Tekst značajan za EGP) (2006/340/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu 94/62/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 1994. o ambalaži i ambalažnom otpadu ('), a posebno njezin članak 11. stavak 3., budući da: (1) — Odstupanju koje je utvrđeno u  Odluci Komisije 2001/171/JEZ (?) za staklenu ambalažu u vezi s razinama koncentracije teških metala koje su utvrđene u Direktivi 94/62/EZ istječe valjanost 30. lipnja 2006. (2) _ Usklađenost na području cijele Zajednice s graničnom vrijednošću od 100 ppm koja je utvrđena u članku 11. stavku 1. Direktive 94/62/EZ može se postići kroz smanjenje stope recikliranja stakla; međutim, takvo smanjenje nije poželjno s ekološke točke gledišta. (!) SL L 365, 31.12.1994., str. 10. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2005/20/EZ (SL L 70, 16.3.2005., str. 17.). (2) SL L 62, 2.3.2001., str. 20. (3) (4) Valjanost Odluke 2001/171/EZ se zato mora produljiti bez navođenja datuma prestanka valjanosti. Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Odbora koji je ustanovljen u skladu s člankom 21. Direktive 94/62|EZ, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Članak 6. Odluke 2001/171/EZ se briše. Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2006. Za Komisiju Stavros DIMAS Član Komisije