07/Sv. 25 Službeni list Europske unije 9 31998L0085 L 315/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 25.11.1998. DIREKTIVA KOMISIJE 98/85/EZ od 11. studenoga 1998. o izmjeni Direktive Vijeća 96/98/EZ o pomorskoj opremi (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 96/98/EZ od 20. prosinca 1996. o pomorskoj opremi ('), a posebno njezinu prvu i drugu alineju, (1) — budući da su za potrebe Direktive Vijeća 96/98/EZ međunarodne _ konvencije, = uključujući — Konvenciju SOLAS iz 1974., i ispitne norme one konvencije i norme, zajedno s njihovim izmjenama, koje su na snazi na dan donošenja te Direktive; (2) = budući da su, od donošenja te Direktive, stupile na snagu ili će uskoro stupiti na snagu, izmjene Konvencije SOLAS i drugih međunarodnih konvencija i nove ispitne norme; (3) — budući da su tim instrumentima utvrđena nova pravila u vezi opreme koja se ugrađuje na brodove; (4) — budući da Direktivu 96/98/EZ treba izmijeniti na odgo- varajući način; (5) — budući da su mjere predviđene ovom Direktivom u skladu s mišljenjem Odbora utvrđenog člankom 12. Direktive Vijeća 93/75/EEZ (*), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 98/74/EZ (?), DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 96/98/EZ mijenja se kako slijedi: 1. Članak 2. mijenja se kako slijedi: (a) Točka (c) zamjenjuje se sljedećim: »(c) radijska oprema znači oprema koja se zahtijeva prema Poglavlju IV. Konvencije SOLAS iz 1974., verzija koja je na snazi od 1. siječnja 1999., i (') SL L 46, 17.2.1997., str. 25. (?*) SL L 247, 5.10.1993., str. 19. (*) SL L 276, 13.10.1998., str. 7. dvosmjerni VHF radiotelefonski uređaj za brodice za spašavanje koji se zahtijeva prema Pravilu IIl.[6.2.1. iste Konvencije;" (b) U točkama (d) i (n) riječi ,datum donošenja ove Direk- tive" zamjenjuju se s ,1. siječnja 1999." 2. Prilog A. zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Direktivi. Članak 2. 1. — Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 30. travnja 1999. One o tome odmah obavješćuju Komisiju. Kada države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine toga upućivanja određuju države članice. 2. — Države članice Komisiji dostavljaju odredbe nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva. Članak 3. Ova Direktiva stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Članak 4. Ova je Direktiva upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 11. studenoga 1998. Za Komisiju Neil KINNOCK Član Komisije