40 Službeni list Europske unije 03/Sv. 25 31986R2187 12.7.1986. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 190/51 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 2187/86 od 11. srpnja 1986. o sedmoj izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1842/81 u odnosu na određene datume za dodjelu subvencija prilagođenih u slučaju žitarica koje se izvoze u obliku određenih jakih alkoholnih pića KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2727/75 od 29. listo- pada 1975. o zajedničkoj organizaciji tržišta žitarica (!) kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1579/86 (?), a posebno njezin članak 16. stavak 6., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 1188/81 od 28. travnja 1981. o utvrđivanju općih pravila dodjele subvencija prilagođenih u slučaju žitarica koje se izvoze u obliku određenih jakih alkoholnih pića i kriterija utvrđivanja iznosa tih naknada te o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 3035/80 o određenim proizvo- dima koji nisu obuhvaćeni Prilogom II. Ugovoru (*), a posebno njezin članak 12., budući da Uredba Komisije (EEZ) br. 1842/81 (*) kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1981/83 (*) utvrđuje detaljna pravila za dodjelu subvencija prilagođenih u slučaju žitarica koje se izvoze u obliku određenih jakih alkoholnih pića; budući da je, nakon promjene datuma tržišnih godina u sektoru žitarica u skladu s Uredbom (EEZ) br. 1579/86, potrebno prila- goditi datume za utvrđivanje i rok primjenljivosti koeficijenata te određene datume obavješćivanja od strane država članica; budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za žitarice, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EEZ) br. 1842/81 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 9. zamjenjuje se sljedećim: ,Članak 9. Koeficijent iz članka 3. stavka 1. Uredbe (EEZ) br. 1188/81 utvrđuje se prije 1. srpnja svake godine. Primjenjuje se od tog datuma do 30. lipnja sljedeće godine. Koeficijent se utvrđuje u skladu s podacima koje države članice dostave za razdoblje od 1. siječnja do 30. prosinca godine koja prethodi njegovom utvrđivanju." 2. U članku 16. stavku 2., datum ,,16. srpnja" zamjenjuje se sa ,16. lipnja". Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 11. srpnja 1986. () SL L 281, 1.11.1975., str. 1. (*) SL L 139, 24.5.1986., str. 29. (?*) SL L 121, 5.5.1981., str. 3. (“) SL L 183, 4.7.1981., str. 10. () SL L 195, 19.7.1983., str. 37. Za Komisiju Frans ANDRIESSEN Potpredsjednik