152 Službeni list Europske unije 02/Sv. 5 31988D0356 L 161/12 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 28.6.1988. ODLUKA VIJEĆA od 7. lipnja 1988. o prihvaćanju Priloga E.4 Međunarodnoj konvenciji o pojednostavnjenju i usklađivanju carinskih postupaka u ime Zajednice (88/356/EEZ) VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 28., 43., 113. i 235., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da je Zajednica Odlukom 75/199/EEZ (?) sklopila Među- narodnu konvenciju o pojednostavnjenju i usklađivanju carin- skih postupaka; budući da prihvaćanje priloga Međunarodnoj konvenciji o pojednostavnjenju i usklađivanju carinskih postupaka učinkovito pridonosi razvoju i pojednostavnjenju međunarodne trgovine robom; budući da Zajednica može usvojiti Prilog E.4 o povratu carine; budući da bi prihvaćanje trebalo biti popraćeno određenim rezervama kako bi se u obzir uzeli posebni zahtjevi carinske unije i trenutačno postignuta faza u usklađivanju carinskog zakonodavstva, (!) SL € 167, 27.6.1988. (2) SL L 100, 21.4.1975., str. 1. ODLUČILO JE: Članak 1. Ovim se, u ime Zajednice, prihvaća Prilog E.4 Međunarodnoj konvenciji o pojednostavnjenju i usklađivanju carinskih postu- paka, o povratu carine, uz rezervu opće prirode i rezervu na normu 5. Tekst Priloga E.4, zajedno s rezervama, priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća određuje osobu koja je ovlaštena obavijestiti glavnog tajnika Vijeća za carinsku suradnju o prihvaćanju, od strane Zajednice, Priloga navedenog u članku 1., podložno rezervama iz istog članka. Sastavljeno u Luxembourgu 7. lipnja 1988. Za Vijeće Predsjednik M. BANGEMANN