01/Sv. 16 Službeni list Europske unije 203 32006R1895 L 397/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 30.12.2006. UREDBA VIJEĆA (EZ, EURATOM) br. 1895/2006 od 19. prosinca 2006. o usklađivanju, s učinkom od 1. srpnja 2006., primitaka od rada i mirovina dužnosnika i ostalih službenika Europskih zajednica i koeficijenata ispravka koji se na njih primjenjuju VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Protokol o povlasticama i imunitetima Europ- skih zajednica, a posebno njegov članak 13., uzimajući u obzir Pravilnik o osoblju za dužnosnike i Uvjete zaposlenja ostalih službenika Europskih zajednica koji su utvr- đeni Uredbom (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 259/68 (!), a posebno članke 63., 64., 65. i 82. Pravilnika o osoblju i njegove priloge VII., XI. i XIII. te članak 20. prvi stavak i članke 64. i 92. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — Kako bi se osiguralo da kupovna moć dužnosnika i ostalih  službenika = Zajednice - raste  usporedno s kupovnom moći državnih službenika u državama člani- cama, trebalo bi u okviru godišnjeg preispitivanja 2006. godine prilagoditi primitke od rada i mirovine dužno- snika i ostalih službenika Zajednica. (2) _ Slijedom pristupanja Bugarske i Rumunjske, koje proiz- vodi učinke od 1. srpnja 2007., za te bi države članice trebalo utvrditi koeficijente ispravka koji se primjenjuju na primitke od rada dužnosnika i ostalih službenika Europskih zajednica u skladu s Prilogom XI. Pravilniku o osoblju, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. S učinkom od 1. srpnja 2006., datum ,1. srpnja 2005." u članka 63. drugom podstavku Pravilnika o osoblju zamjenjuje se datumom ,1. srpnja 2006." Članak 2. S učinkom od 1. srpnja 2006., tablica osnovnih mjesečnih plaća u članku 66. Pravilnika o osoblju koja se primjenjuje za izračun primitaka od rada i mirovina zamjenjuje se sljedećom tablicom: (') SL L56, 4.3.1968., str.1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ, Euratom) br. 1066/2006 (SL L 194, 14.7.2006., str. 1.). 1.7.2006. STUPANJ RAZRED 1 2 3 4 5 16 15 605,87 16 261,64 16 944,20 15 13 792,98 14 372,58 14 976,53 15 393,20 15 605,87 14 12 190,69 12 702,96 13 236,76 18 605,02 13 792,98 13 10 774,54 11 227,80 11 699,08 12 024,57 12 190,69 12 9522,89 = 9 923,06 10 340,04 10 627,71 10 774,54 11 8416,65 8 770,33 9 138,87 9 393,12 9 522,89 10 7 438,91 7 751,50 8 077,23 88301,95 8416,65 9 657476  6851,04 7 138,92 7 337,54 7 438,91 8 5810,99 = 6055,17 630962 6485,16 6 574,76 7 5 135,94 5 351,76 5 576,65 5 731,80 5 810,99 6 4 539,32 4 780,06 4 928,83 5 065,65 5 135,94 5 4012,00 4 180,59 224 856,26 4477,46 4 589,32 4 3545,94 3 694,94 3 850,21 3 957,83 4012,00 3 3 134,02 ) 3 265,71 3 .402,94 3497,61 3 545,94 2 2 76995 = 2 886,34 3 007,63 3 091,31 3 134,02 1 2 448,17 2 551,05 2 658,24 2 732,20 2 769,95 Članak 3. S učinkom od 16. svibnja 2006., koeficijenti ispravka koji se primjenjuju na primitke od rada dužnosnika i ostalih službenika zaposlenih u niže navedenim zemljama i mjestima iznose kako slijedi: Slovenija — 86,8. Članak 4. S učinkom od 1. srpnja 2006., koeficijenti ispravka koji se primjenjuju na primitke od rada dužnosnika i ostalih službenika u skladu s člankom 64. Pravilnika o osoblju navedeni su u stupcu 2 sljedeće tablice. Međutim, dan stupanja na snagu koefi- cijenata ispravka za Bugarsku i Rumunjsku je 1. siječnja 2007. S učinkom od 1. siječnja 2007., koeficijenti ispravka koji se primjenjuju na prijenose koje izvršavaju dužnosnici i ostali služ- benici u skladu s člankom 17. stavkom 3. Priloga VII. Pravilniku o osoblju navedeni su u stupcu 3 sljedeće tablice. S učinkom od 1. srpnja 2006., koeficijenti ispravka koji se primjenjuju na mirovine u skladu s člankom 20. stavkom 2. Priloga XIII. Pravilniku o osoblju navedeni su u stupcu 4 slje- deće tablice. Međutim, dan stupanja na snagu koeficijenata ispravka za Bugarsku i Rumunjsku je 1. siječnja 2007.