292 Službeni list Europske unije 13/Sv. 24 32009R1167 1.12.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 314/29 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1167/2009 od 30. studenoga 2009. o odbijanju određenih zdravstvenih tvrdnji navedenih na hrani koje se odnose na smanjenje rizika od pojave bolesti te na razvoj i zdravlje djece (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1924/2006 Europskog parla- menta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o prehrambenim i zdrav- stvenim tvrdnjama koje se navode na hrani (!), a posebno njezin članak 17. stavak 3., budući da: (1) U skladu s Uredbom (EZ) br. 1924/2006 zabranjuju se zdravstvene tvrdnje koje se navode na hrani osim ako ih je odobrila Komisija u skladu s tom Uredbom i ako su uvrštene na listu dozvoljenih tvrdnji. Uredba (EZ) br. 1924/2006 također osigurava da subjekti u poslovanju s hranom mogu podnositi zahtjeve za odobravanje  zdravstvenih tvrdnji nadležnom  nacio- nalnom tijelu države članice. Nadležno nacionalno tijelo šalje valjane zahtjeve Europskoj agenciji za sigurnost hrane (EFSA), dalje u tekstu: Agencija. Po primitku nekog zahtjeva, Agencija o njemu bez odla- ganja obavješćuje druge države članice i Komisiju te daje mišljenje o dotičnoj zdravstvenoj tvrdnji. Komisija odlučuje hoće li odobriti zdravstvenu tvrdnju uzimajući u obzir mišljenje Agencije. Komisija i države članice su 13. veljače 2009. primile od Agencije četiri mišljenja o zahtjevima za odobrenjem zdravstvenih tvrdnji. Komisija i države članice su 16. ožujka 2009. primile od Agencije jedno mišljenje o zahtjevu za odobrenje zdravstvene tvrdnje. Dva mišljenja odnosila su se na tvrdnju o smanjenju rizika od pojave bolesti, kako je navedeno u članku 14. stavku 1. točki (a) Uredbe (EZ) br. 1924/2006, a tri mišljenja su se odnosila na zahtjeve za odobrenjem zdravstvenih tvrdnji koje se odnose na razvoj i zdravlje djece, kako je navedeno u članku 14. stavku 1. točki (b) () SL L 404, 30.12.2006., str. 9. (7) (10) Uredbe (EZ) br. 1924/2006. U međuvremenu, još pred- stoji odluka o jednom zahtjevu za odobrenjem zdrav- stvene tvrdnje. Slijedom zahtjeva koji je UNICER Bebidas de Portugal SGPS podnijela sukladno članku 14. stavku 1. točki (a) Uredbe (EZ) br. 1924/2006, od Agencije je zatraženo mišljenje o zdravstvenoj tvrdnji povezanoj s djelovanjem Melgaco* mineralne vode na smanjenje razine glukoze u krvi (glikemije) (Predmet br. EFSA-Q-2008- 219) (?). Tvrdnja koju je predložio podnositelj zahtjeva glasila je: ,Redovitom  konzumacijom  Melgaco mineralne vode smanjuju se hiperglikemične vrijednosti u organizmu". Agencija je na temelju dostavljenih podataka zaključila da nije utvrđena uzročno-posljedična veza između konzu- macije Melgaco& mineralne vode i tvrdnje o njezinom djelovanju. Stoga ovu tvrdnju ne treba odobriti, budući da  nije u  skladu sa  zahtjevima  Uredbe  (EZ) br. 1924/2006. Slijedom zahtjeva koji je Ocean Spray International Services (UK) Ltd podnijela sukladno članku 14. stavku 1. točki (a) Uredbe (EZ) br. 1924/2006, od Agencije je zatraženo mišljenje o zdravstvenoj tvrdnji povezanoj s djelovanjem Ocean Spray Cranberry Products& na infek- ciju mokraćnog trakta žena (Predmet br. EFSA-Q-2008- 117) (*). Tvrdnja koju je predložio podnositelj zahtjeva glasila je: ,Redovitim konzumiranjem 2 porcije nekog Ocean Spray proizvoda dnevno, od kojih svaka tipično sadržava 80 mg proantocianidina porijeklom iz brusnica, pridonosi se smanjenju rizika od infekcije mokraćnog trakta žena tako što se sprečava prijanjanje određenih bakterija na stjenke mokraćnog trakta". Agencija je na temelju dostavljenih podataka zaključila da nije utvrđena uzročno-posljedična veza između konzu- macije Ocean Spray Cranberry Products* i tvrdnje o njihovom  djelovanju. Stoga ovu tvrdnju ne _ treba odobriti, budući da nije u skladu sa zahtjevima Uredbe (EZ) br. 1924/2006. (2) List EFSA-e (2009.) 944, str. 1.-9. (?) List EFSA-e (2009.) 943, str. 1.-16.