156 Službeni list Europske unije 15/Sv. 22 32008D0050 L 13/24 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 16.1.2008. ODLUKA KOMISIJE od 13. prosinca 2007. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe (EZ) br. 1367/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o Aarhuškoj konvenciji u pogledu zahtjeva za interno preispitivanje upravnih akata (2008/50/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1367/2006 Europskog parla- menta i Vijeća od 6. rujna 2006. o primjeni odredaba Aarhuške konvencije o pristupu informacijama, sudjelovanju javnosti u odlučivanju i pristupu pravosuđu u pitanjima okoliša, na institucije i tijela Zajednice (!), a posebno njezin članak 11. stavak 2., budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 1367/2006 predviđena je primjena Aarhuške konvencije na institucije i tijela Zajednice. (2) — Glavom IV. te Uredbe utvrđene su odredbe o internom preispitivanju upravnih akata i propusta, čija primjena zahtjeva detaljna pravila o sadržaju zahtjeva i mogućno- stima njihovog podnošenja. (3) — Člankom 11. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1367/2006 propisani su kriteriji za dodjeljivanje nevladinim organi- zacijama prava, na razini Zajednice, da zatraže interno preispitivanje u skladu s člankom 10. te Uredbe, zatim transparentnu i dosljednu primjenu koja zahtjeva detaljna pravila o dokazima koja je potrebno priložiti zahtjevu, izračun vremenskih rokova unutar kojih je potrebno dostaviti odgovor na zahtjev i realizirati suradnju između institucija i tijela Zajednice. (4) — Kako bi se osigurala dosljedna primjena članka 11. Uredbe (EZ) br. 1367/2006, ova bi se Odluka trebala primjenjivati od 28. lipnja 2007., ODLUČILA JE: POGLAVLJE I. Članak 1. Sadržaj zahtjeva za internim preispitivanjem Svaka nevladina organizacija koja podnese zahtjev za internim preispitivanjem upravnog akta ili propusta, kako je navedeno u članku 10. Uredbe (EZ) br. 1367/2006 obvezna je: (!) SL L 264, 25.9.2006., str. 13. 1. navesti upravni akt ili navodni upravni propust, za koji se traži preispitivanje, kao i odredbe zakonodavstva o zaštiti okoliša za koje se smatra da nisu poštovane; 2. navesti razloge za podnošenje zahtjeva; 3. osigurati relevantne informacije i dokumentaciju kojom se podržavaju navedeni razlozi; 4. navesti ime i kontaktne podatke osobe ovlaštene za pred- stavljanje nevladine organizacije prema trećim stranama u svrhu izrade zahtjeva za internim preispitivanjem pred- metnog slučaja; 5. osigurati dokaze svojeg prava na podnošenje zahtjeva u skladu s člankom 3. Članak 2. Dostavljanje zahtjeva Zahtjevi za internim preispitivanjem upravnog akta ili zahtjevi koji se odnose na upravni propust šalju se poštom, telefaksom ili elektroničkom poštom osobi(-ama) ili odjelu(-ima) koje je imenovala institucija Zajednice ili tijelo na koje se navedeno odnosi. Kontaktni podaci te (ili tih) osobe(-a) ili jednog, odnosno više odjela, javno se objavljuju svim prikladnim sredstvima. POGLAVLJE II. Članak 3. Kriteriji za davanje prava nevladinim organizacijama da zatraže interno preispitivanje 1. — Svaka nevladina organizacija koja podnese zahtjev za internim preispitivanjem upravnog akta ili propusta, kako je navedeno u članku 10. Uredbe (EZ) br. 1367/2006 dostavlja dokaz da je zadovoljila sve kriterije utvrđene člankom 11. stavkom 1. te Uredbe, u obliku dokumenata navedenih u Prilogu toj Odluci.