140 Službeni list Europske unije 02/Sv. 4 31992R3046 23.10.1992. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 307/27 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 3046/92 od 22. listopada 1992. o utvrđivanju odredbi o provedbi i izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3330/91 o statistici robne razmjene između država članica KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3330/91 od 7. stude- noga 1991. o statistici robne razmjene između država člani- ca (!), a posebno njezin članak 30., budući da, s ciljem uspostave statistike robne razmjene između država članica, područje primjene sustava Intrastat treba prec- izno definirati s obzirom na robu koja je u sustav uključena i onu koja je isključena; budući da treba utvrditi datum od kada se gospodarski subjekt unutar Zajednice u praksi mora pridržavati obveza dostavljanja informacija; budući da treba definirati opseg obveza treće strane kojoj osoba odgovorna za pružanje informacija može prenijeti taj zadatak; budući da se određena pravila koja nadležne službe trebaju poštivati moraju detaljno utvrditi posebno s ciljem učinkovitog upravljanja registrima aktivnosti unutar Zajednice; budući da je korisno utvrditi odredbe u vezi s određenim fiskalnim vidovima statističkih informacija; budući da treba dopuniti definicije podataka koji se dostavljaju i postupaka njihovih dostavljanja; budući da treba sastaviti popis robe, koja se izostavlja iz stati- stičkih izvještaja u vezi s robnom razmjenom; budući da u početku treba uzeti u obzir postojeće pojednosta- vnjene postupke i posebne zahtjeve određenih sektora; budući da izmjene Direktive Vijeća 77/388/|EEZ (*) Direktivom 91/680/EEZ (?) zahtijevaju prilagodbu određenih  odredaba Uredbe (EEZ) br. 3330/91, sukladno prvoj alineji članka 33. navedene Uredbe; budući da su mjere predviđene ovom Uredbom  sukladne mišljenju Odbora za statistiku robne razmjene između država članica, SL L 316, 16.11.1991., str. 1. (*) SL L 145, 13.6.1977., str. 1. (?*) SL L 376, 31.12.1991., str. 1. DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. S ciljem uspostave statistike robne razmjene između država članica, Zajednica i njezine države članice primjenjuju Uredbu (EEZ) br. 3330/91, dalje u tekstu Osnovna uredba, u skladu s pravilima utvrđenima u ovoj Uredbi. Članak 2. 1. _ U vezi s trgovinom između Zajednice uspostavljenoj 31. prosinca 1985. i Španjolske ili Portugala te između tih dviju država članica, sustav Intrastat također se primjenjuje na robu koja još uvijek podliježe plaćanju određenih carina i davanja s istovrsnim učinkom ili koja je predmet drugih mjera predviđenih Aktom o pristupanju. 2. — Sustav Intrastat primjenjuje se na proizvode iz članka 3. stavka 1. Direktive Vijeća 92/12/EEZ (*), bez obzira na oblik i sadržaj isprave koja ih prati, kada se kreću između područja država članica. Članak 3. 1. — Sustav Intrastat ne primjenjuje se na: (a) robu koja je stavljena u postupak ili dobivena u postupku unutarnje proizvodnje (suspenzivni sustav) ili postupku prerade pod carinom; (b) robu koja je u prometu između dijelova statističkog područja Zajednice, od kojih najmanje jedan ne predstavlja dio — područja  Zajednice,  sukladno - Direktivi  Vijeća 77/388|EEZ. 2. — Države članice odgovorne su za prikupljanje podataka o robi iz stavka 1. na temelju carinskih postupaka koji se primje- njuju na takvu robu. () SL L 76, 23.3.1992., str. 1.