02|Sv. 5 Službeni list Europske unije 3 31972R0679 5.4.1972. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 81/1 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 679/72 od 29. ožujka 1972. o razvrstavanju roba u tarifne brojeve ili podbrojeve 69.09 A, 69.11, 69.13 B i 69.14 A Zajedničke carinske tarife KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 97/69 (!) od 16. sije- čnja 1969. o mjerama koje treba poduzeti radi osiguranja jedin- stvene primjene Zajedničke carinske tarife, a posebno njezin članak 3., budući da se treba propisati odredba kako bi se osigurala jedin- stvena primjena Zajedničke carinske tarife s ciljem razvrstavanja proizvoda od ,staklastog porculana" ili ,polustaklastog porcu- lana" koji su keramički proizvodi zastakljeni u većoj ili manjoj mjeri, od svjetlo sivkastobijelog ili umjetno obojenog kerami- čkog materijala koji je gladak pri dodiru jezikom; budući da je Zajednička carinska tarifa priložena Uredbi Vijeća (EEZ) br. 950/68 () od 28. lipnja 1968., kako je zadnje izmije- njena Uredbom Vijeća (EEZ) br. 1/72 (*) od 20. prosinca 1971., obuhvaća u okviru tarifnih brojeva ili podbrojeva 69.09 A, 69.11, 69.13 B i 69.14 A proizvode od porculana, a u okviru tarifnih brojeva ili podbrojeva 69.09 B, 69.12, 69.13 A, 69.13 C i 69.14 B odgovarajuće proizvode od drugih kera- mičkih materijala; budući da radi razvrstavanja prethodno navedenih proizvoda od staklastog porculana" ili od ,polustaklastog porculana" u Zajed- ničku carinsku tarifu treba uzeti u obzir specifična svojstva porculana, to jest poroznost, gustoću i propusnost za svjetlo; budući da proizvode od ,staklastog porculana" ili od ,polusta- klastog porculana" treba prema potrebi razvrstati u tarifne 4, 21.1.1969., str. 1. 72, 22.7.1968., str. 1. () SLL1 (2) SLL1 (?) SL L 1, 1.1.1972., str. 1. brojeve i podbrojeve 69.09 A, 69. 11, 69.13 B ili 69.14 A, ako između ostalog imaju sljedeća svojstva: — poroznost ne veću od 3 %, — gustoću 2,2 ili veću, — propusnost za svjetlo ako keramički materijal nije deblji od oko 3 mm, nije obojen u masi, niti premazan obojenim ili neprozirnim lakom ili emajlom; budući da je radi jedinstvenog određivanja poroznosti i propu- snosti predmetnih proizvoda za svjetlo potrebno predvidjeti metodu analize; budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Odbora za nomenklaturu Zajedničke carinske tarife, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Proizvodi od ,staklastog porculana" ili od ,polustaklastog porcu- lana" koji su keramički proizvodi zastakljeni u većoj ili manjoj mjeri, od svijetlo sivkastobijelog ili umjetno obojenog kerami- čkog materijala, koji je gladak pri dodiru jezikom, prema potrebi se razvrstavaju u tarifne brojeve i podbrojeve 69.09 A, 69.11, 69.13 B ili 69.14 A Zajedničke carinske tarife, ako istodobno imaju sljedeća svojstva: (a) stupanj poroznosti (koeficijent apsorpcije vode) ne veći od 3 %, mjereno u skladu s metodom iz Priloga I.; (b) gustoću 2,2 ili veću; (c) propusnost za svjetlost, ako debljina nije veća od oko 3 mm, u skladu s metodom iz Priloga II.