03/Sv. 36 Službeni list Europske unije 141 32002R0411 5.3.2002. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 62/27 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 411/2002 od 4. ožujka 2002. o prilagodbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 3072/95 u pogledu oznake kombinirane nomenklature za određene proizvode od riže KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 234/79 od 5. veljače 1979. o postupku prilagodbe nomenklature Zajedničke carinske tarife koja se koristi za poljoprivredne proizvode (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 3290/94 (*), a posebno njezin članak 2. stavak 1., budući da: () Uredbom Komisije (EZ) br. 2031/2001 od 6. kolovoza 2001. o izmjeni Priloga 1. Uredbi Vijeća  (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (*) izmjenjuje se kombinirana nomenklatura posebno u pogledu prekrupe i krupice i pelete od riže. Stoga je potrebno na odgovarajući način prilagoditi tablicu u članku 1. stavku 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 3072/95 od 22. prosinca 1995. o zajedničkoj orga- nizaciji tržišta riže (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1987/2001 (5). (3) Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za žitarice, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Sljedeći tekst u tablici u članku 1. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 3072/95: .1103 14 00 Prekrupa i krupica od riže 1103 29 50 Pelete od riže" zamjenjuje se sljedećim: ,1103 19 50 Prekrupa i krupica od riže 1103 20 50 Pelete od riže". Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 4. ožujka 2002. 349, 31.12.1994., str. 105. 329, 30.12.1995., str. 18. () SLL () SLL () SL L 279, 23.10.2001., str. 1. () SLL () SLL Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije