170 Službeni list Europske unije 03/Sv. 36 32003R1914 31.10.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 283/27 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1914/2003 od 30. listopada 2003. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1488/2001 o utvrđivanju pravila primjene Uredbe Vijeća (EZ) br. 3448/93 u vezi s uključivanjem određenih količina određenih osnovnih proizvoda, navedenih u Prilogu I. Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, u postupke aktivne dorade bez prethodnog ispitivanja gospodarskih uvjeta KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3448/93 od 6. prosinca 1993. o utvrđivanju trgovinskih aranžmana primje- njivih na određenu robu dobivenu preradom poljoprivrednih proizvoda ('!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EZ) br. 2580/2000 (?), a posebno treći podstavak njezinoga članka 11. stavka 1., budući da: (1) — Člankom 11. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 3448/93 pred- viđeno je da gospodarski uvjeti navedeni u članku 117. stavku (c) Uredbe (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2700/2000 Europ- skog parlamenta i Vijeća (*), moraju biti ispunjeni za ulazak određenih količina određenih osnovnih proizvoda u aktivnu doradu za korištenje pri proizvodnji robe. Detaljna pravila primjene ove odredbe, prema kojima se određuju osnovni poljoprivredni proizvodi za uključi- vanje u aktivnu doradu, kontrole i planiranja količine, donose se u skladu s člankom 16. Uredbe (EZ) br. 3448/93. (2) _ Uredba Komisije (EZ) br. 1488/2001 (*) treba se izmije- niti kako bi bilo jasno da se za određivanje osnovnih poljoprivrednih proizvoda za uključivanje u aktivnu doradu, kontrole i  planiranja  količine, primjenjuju postupci iz članka 16. Uredbe (EZ) br. 3448/93. (3) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora o horizontalnim pitanjima u vezi s trgovinom prerađenim poljoprivrednim proizvodima koji nisu navedeni u Prilogu I. Ugovoru, ) SL L 318, 20.12.1993., str. 18. ) SL L 298, 25.11.2000., str. 5. ) SL L 302, 19.10.1992., str. 1. ) SL L 311, 12.12.2000., str. 17. ) SL L 196, 20.7.2001., str. 9. DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 1488/2001 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 2. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: »2. — Ako procijenjeni iznos potreban za subvencije preko- račuje raspoloživa sredstva, količine različitih proizvoda čiji se identitet utvrđuje osmeroznamenkastom oznakom Kombi- nirane nomenklature, određuje se u skladu s člankom 11. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 3448/93, uz pomoć bilance." . U članku 22., stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: ,Kada se procjenjuje da će iznos dospjelih subvencija preko- račivati raspoloživa financijska sredstva, a uzimajući u obzir količine za koje su potvrde već izdane te neiskorištene koli- čine o kojima je Komisija obaviještena u skladu s člankom. 25 ove Uredbe, preostale raspoložive količine za svaki osnovni proizvod određuju se u skladu s člankom 11. stavkom 1. Uredbe (EZ) br.3448/93. Ta je količina predmet druge objave u Službenom listu Europske unije najkasnije 31. siječnja svake godine te treće objave najkasnije 31. svibnja svake godine." . Članak 24. zamjenjuje se sljedećim: ,Članak 24. Žurno izdavanje IP certifikata Tijekom proračunske godine, uzimajući u obzir količine za koje su potvrde već izdane te neiskorištene količine o kojima je Komisija obaviještena u skladu s člankom. 25 ove Uredbe, preostale raspoložive količine za svaki osnovni proizvod identificiran osmeroznamenkastom oznakom nomenklature mogu se, kao žurno pitanje, odrediti prema članku 11. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 3448/93. Te se količine objavljuju u Službenom listu Europske unije. Primjenjuju se odredbe članka 23. stavka 2. do stavka 5. ove Uredbe." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sedmoga dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.