44 Službeni list Europske unije 03/Sv. 38 31999R2654 L 325/10 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 17.12.1999. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2654/1999 od 16. prosinca 1999. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2921/90 o potpori za proizvodnju kazeina i kazeinata iz obranog mlijeka KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br.1255/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta mlijeka i mliječnih proizvoda ('), a posebno njezin članak 15., budući da: Uredba (EZ) br. 1255/1999 zamjenjuje od 1. siječnja 2000. Uredbu Vijeća (EEZ) br. 804/68 (?), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1587/96 (*) i, inter alia, Uredbu Vijeća (EEZ) br. 987/68 od 15. srpnja 1968. o utvrđivanju općih pravila za odobravanje potpore za obrano mlijeko prerađeno u kazein ili kazeinate (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1435/90 (*). Kako bi se u obzir uzela takva nova rješenja, mora se izmijeniti Uredba Komisije (EEZ) br. 2921/90 od 10. listo- pada 1990. o potpori za proizvodnju kazeina i kazeinata iz obranog mlijeka (4), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EZ) br.2501/1999.(7) Toj Uredbi treba dodati definicije proizvoda koji se mogu kvalificirati za takav program potpore i treba odrediti tijelo kojemu podnositelji zahtjeva mogu uputiti svoje zahtjeve. Te se odredbe moraju primjenjivati od 1. siječnja 2000. Upravljački odbor za mlijeko i mliječne proizvode nije dostavio svoje mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjednik, L 1 160, 26.6.1999., str. 48. L 1 148, 28.6.1968., str. 13. L 1 206, 16.8.1996., str. 21. L 1169, 18.7.1968., str. 6. L 1 138, 31.5.1990., str. 8. L L 279, 11.10.1990., str. 22. L 1 304, 27.11.1999., str. 13. DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Članak 1. Uredbe (EEZ) br. 2921/90 mijenja se kako slijedi: 1. Uvodni dio stavka 2. zamjenjuje se sljedećim: ,2. — Potpora se isplaćuje na temelju pisanog zahtjeva koji proizvođač kazeina ili kazeinata podnosi nadležnom tijelu u državi članici u kojoj su kazein ili kazeinati bili proizvedeni, navodeći:" 2. Dodaje se sljedeći stavak: ,4. — Za potrebe ove Uredbe: (a) ,obrano mlijeko' znači mlijeko jedne ili više krava ili koza kojemu ništa nije dodano i koje je samo djelomično obrano kako bi se njegov sadržaj masnoća smanjio na ne više od 0,10 %; (b) ,sirovi kazein' znači proizvodi netopljivi u vodi koji su dobiveni iz obranog mlijeka taloženjem pomoću mikro- biološkog kiseljenja ili dodavanjem kiselina, sredstva za kiseljenje mlijeka ili drugih koagulacijskih enzima, bez obzira na prethodnu uporabu ionskih izmjenjivača ili postupaka koncentracije; (c) ,kazein' znači očišćen ili osušen proizvod, netopljiv u vodi i dobiven iz sirovog kazeina ili obranog mlijeka taloženjem pomoću mikrobiološkog kiseljenja ili dodava- njem kiselina, sredstva za kiseljenje mlijeka ili drugih koagulacijskih  enzima, bez  obzira na _ prethodnu uporabu ionskih izmjenjivača ili postupaka koncentracije; (d) ,kazeinati' znači proizvodi dobiveni sušenjem kazeina ili sirovog kazeina koji je tretiran sredstvima za neutraliza- ciju." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 2000.