114 Službeni list Europske unije 06/Sv. 7 32009L0103 7.10.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 263/11 DIREKTIVA 2009/103/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 16. rujna 2009. u odnosu na osiguranje od građanskopravne odgovornosti u pogledu upotrebe motornih vozila i izvršenje obveze osiguranja od takve odgovornosti (kodificirana verzija) (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 95. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (*), budući da: Direktiva Vijeća 72/166/EEZ od 24. travnja 1972. o usklađivanju zakona država članica u odnosu na osigu- ranje od građanskopravne odgovornosti u  pogledu upotrebe motornih vozila i izvršenje obveze osiguranja od takve odgovornosti (?), Druga direktiva Vijeća od 30. prosinca 1983. o usklađivanju zakona država članica u odnosu na osiguranje od građanskopravne odgovornosti u pogledu upotrebe motornih vozila (*), Treća Direktiva Vijeća 90/232/EEZ od 14. svibnja 1990. o usklađivanju zakona država članica u odnosu na osiguranje od  građanskopravne odgovornosti u pogledu  upotrebe  motornih  vozila (*) =i  Direktiva 2000/26/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. svibnja 2000. o usklađivanju zakona država članica u odnosu na osiguranje od građanskopravne odgovornosti u pogledu (') SL C 224, 30.8.2008., str. 39. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 21. listopada 2008. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 13. srpnja 2009. (?) SL L 103, 2.5.1972., str. 1. (*) SL L 8, 11.1.1984., str. 17. () SL L 129, 19.5.1990., str. 33. upotrebe motornih vozila (Četvrta direktiva o obveznom osiguranju motornih vozila) (*) bile su nekoliko puta znatno izmijenjene (“). Radi jasnoće i preglednosti te bi četiri direktive trebalo kodificirati, kao i  Direktivu 2005/14/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. svibnja 2005. o izmjeni direktiva Vijeća 72/166/EEZ, 84/5/EEZ, 88/357|EEZ i 90/232|EEZ te Direktive 2000/26/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na osiguranje od građanskopravne odgovornosti u pogledu upotrebe motornih vozila ($). Osiguranje od građanskopravne odgovornosti u pogledu upotrebe motornih vozila (obvezno osiguranje motornih vozila) posebno je važno za europske državljane, kako za ugovaratelje osiguranja tako i za žrtve nezgoda. Ono također ima veliki značaj za društva za osiguranje budući da čini znatan dio poslova neživotnog osiguranja u Zajednici. Obvezno osiguranje motornih vozila također utječe na slobodno kretanje ljudi i vozila. Stoga bi ključni cilj djelovanja Zajednice u području financijskih usluga trebao biti jačanje i konsolidacija unutarnjeg tržišta u području obveznog osiguranja motornih vozila. Svaka država članica mora poduzeti sve prikladne mjere kako bi osigurala da je građanskopravna odgovornost u pogledu upotrebe vozila koja se uobičajeno nalaze na njezinu području pokrivena osiguranjem. Opseg pokri- vene odgovornosti i uvjeti osiguravateljnog pokrića trebaju biti određeni na temelju tih mjera. Kako bi se isključilo moguće pogrešno tumačenje ove Direktive i olakšalo dobivanje osiguravateljnog pokrića za vozila koja imaju privremene registarske pločice, defi- nicija područja na kojem se vozilo uobičajeno nalazi trebala bi se odnositi na područje države čije registarske pločice vozilo nosi, bez obzira na to je li takva regi- starska pločica trajna ili privremena. () SL L 181, 20.7.2000., str. 65. () Vidjeti Prilog [., dio A. (*) SL L 149, 11.6.2005., str. 14.