11/Sv. 36 Službeni list Europske unije 287 32004R1628 L 295/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 18.9.2004. UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1628/2004 od 13. rujna 2004. o uvođenju konačne kompenzacijske pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenih sustava grafitnih elektroda podrijetlom iz Indije VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2026/97 od 6. listo- pada 1997. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (Osnovna uredba), a posebno njezin članak 15., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. PRIVREMENE MJERE Komisija je 19. svibnja Uredbom (EZ) br. 1008/2004 (?) (Privremena uredba) uvela privremenu kompenzacijsku pristoibu na uvoz u  Zajednicu određenih  sustava grafitnih elektroda podrijetlom iz Indije. B. DALJNJI POSTUPAK Nakon objave bitnih činjenica i razmatranja na temelju kojih je odlučeno uvesti privremene kompenzacijske mjere, nekoliko zainteresiranih stranaka dalo je pisane podneske u kojima su iznijele svoje stavove o privre- menim nalazima. Strankama koje su to zatražile omogu- ćeno je saslušanje. Komisija je nastavila tražiti i provjeravati sve podatke koje je smatrala potrebnima za konačne nalaze. Sve su stranke obaviještene o bitnim činjenicama i razmatranjima na temelju kojih se namjeravalo preporu- čiti uvođenje konačne kompenzacijske pristojbe na uvoz (') SL L 288, 21.10.1997., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 461/2004 (SL L 77, 13.3.2004., str. 12.). (*) SL L 183, 20.5.2004., str. 35. određenih sustava grafitnih elektroda podrijetlom iz Indije i konačna naplata iznosa osiguranih privremenom pristojbom. Također im je dano razdoblje unutar kojega su mogle iznijeti svoja stajališta nakon objave bitnih činjenica i razmatranja. Pisane i usmene primjedbe zainteresiranih stranaka razmotrene su i, prema potrebi, nalazi su na odgovarajući način promijenjeni. C. DOTIČNI PROIZVOD I ISTOVJETAN PROIZVOD Budući da u vezi s dotičnim proizvodom i istovjetnim proizvodom nisu primljene nikakve nove primjedbe, potvrđuju se uvodne izjave 12. do 16. Privremene uredbe. D. SUBVENCIONIRANJE 1. Program prava na povrat carinskih pristojba - Duty Entitlement Passbook Scheme (DEPB) Nakon objave uvođenja privremenih mjera te nakon konačne objave, primljeno je niz primjedba vlade Indije i proizvođača izvoznika. Kao prvo, tvrdilo se da je DEPB program na temelju povrata nakon izvoza program povrata te da se, stoga, svaka korist iz tog programa treba ograničiti na svaki pretjerani otpust uvoznih carina koje je eventualno odobreno. Nadalje se tvrdilo da se izračun iznosa koristi treba temeljiti na datumu primitka dozvola prema DEPB-u, a ne na datumu njihove uporabe ili prodaje, kao što je učinila Komisija. Na kraju, tvrdilo se da iznos koristi iz tog programa treba smanjiti, budući da se navodilo da je stopa DEPB-a za dotični proizvod smanjena s 19% na 11% u veljači 2004., tj. nakon ispitivanja. Kao odgovor na prvu tvrdnju, u uvodnoj izjavi 33. Privremene uredbe napominje se da se ,u Osnovnoj uredbi predviđa izuzetak  za, inter  alia,  programe povrata i povrata kao zamjene koji su u skladu sa strogim pravilima utvrđenima u Prilogu I. točki (i), Prilogu II. (definicija i pravila povrata) i Prilogu III. (defi- nicija i pravila povrata kao zamjene)".