68 Službeni list Europske unije 03/Sv. 25 31998R2619 5.12.1998. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 329/9 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2619/98 od 4. prosinca 1998. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2042/98 o posebnim uvjetima za dodjelu potpore za privatno skladištenje svinjskog mesa KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) 2759/75 od 29. listopada 1975. zajedničkoj organizaciji tržišta svinjskog mesa (!) kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 3290/94 (*), a posebno njezin članak 4. stavak 6. i članak 5. stavak 4., budući da se Uredbom Komisije (EZ) br. 2042/98 (*) gospo- darski subjekti obvezuju da će na kraju razdoblja skladištenja izvoziti proizvode koji su predmet ugovora o skladištenju; budući da ta odredba znatno smanjuje fleksibilnost te mjere potpore i, zbog toga, interes gospodarskih subjekata za tu aktiv- nost; budući da je stoga primjereno izbrisati tu obvezu; budući da je potrebno da se ova Uredba primjenjuje od početka razdoblja za podnošenje zahtjeva za sklapanje ugovora, tj. od 28. rujna 1998., kako bi se osiguralo jednako postupanje prema svim gospodarskim subjektima koji sudjeluju u programu potpore za privatno skladištenje; budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za svinjsko meso, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. U članku 1. Uredbe (EZ) br. 2042/98 brišu se stavci 2. i 3., a stavak 4. postaje stavak 2. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ona se primjenjuje s učinkom od 28. rujna 1998. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 4. prosinca 1998. (') SL L 282, 1.11.1975., str. 1. (*) SL L 349, 31.12.1994., str. 105. (*) SL L 263, 26.9.1998., str. 12. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije