90 Službeni list Europske unije 15/Sv. 29 32005D0381 19.5.2005. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 126/43 ODLUKA KOMISIJE od 4. svibnja 2005. o uspostavi upitnika za izvješćivanje o primjeni Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Zajednice i o izmjeni Direktive 96/61|EZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 1359) (Tekst značajan za EGP) (2005/381/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. listopada 2003. o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Zajednice i o izmjeni Direktiva 96/61/EZ (!), a posebno njezin članak 21. stavak 1., budući da: (1) — U odgovorima na upitnik koji će države članice koristiti za sastavljanje godišnjih izvješća o provedbi Direktive 2003/87/EZ treba nastojati iscrpno opisati način na koji, u smislu povezanosti mjera s provedbom Direktive 2003/87/EZ, države članice provode glavne mjere koje su utvrđene tom Direktivom kao i mjere utvrđene sljedećim instrumentima: Direktivom Vijeća 96/61/EZ od 24. rujna 1996. o integriranom sprečavanju i kontroli onečišće- nja (*), Odlukom Komisije 2004/156/EZ od 29. siječnja 2004. o utvrđivanju smjernica za praćenje i izvješćivanje o emisijama stakleničkih plinova sukladno Direktivi 2003/87/EZ  Europskog  parlamenta i  Vijeća (*), i Uredbom Komisije (EZ) br. 2216/2004 od 21. prosinca 2004. o standardiziranom i zaštićenom sustavu registara prema Direktivi 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, te Odluci br. 280/2004/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (*). Upitnik je primjereno preispitati u redovitim vremenskim razmacima. (2) _ Prvo izvješće treba dostaviti do 30. lipnja 2005. Među- tim, poželjno je imati jedno godišnje izvješće za cijelu prvu godinu funkcioniranja sustava. Tako prvim izvje- šćem treba obuhvatiti razdoblje od 1. siječnja 2005. do 30. travnja 2005., a drugim izvješćem, koje se podnosi do 30. lipnja 2006., treba obuhvatiti razdoblje od 1. sije- čnja 2005. do 31. prosinca 2005. Naknadna izvješća za prethodnu kalendarsku godinu od 1. siječnja do 31. prosinca Komisiji treba dostaviti do 30. lipnja svake godine. (3) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem koje je Odbor donio u skladu s člankom 6. Direk- tive Vijeća 91/692/EEZ od 23. prosinca 1991. o standar- diziranju i racionaliziranju izvješća o provedbi određenih direktiva koje se odnose na okoliš (?). DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Upitnik utvrđen u Prilogu države članice koriste za sastavljanje godišnjeg izvješća koje se dostavlja Komisiji prema članku 21. stavku 1. Direktive 2003/87/EZ. Članak 2. Prvo izvješće, koje treba dostaviti do 30. lipnja 2005., obuhvaća četveromjesečno razdoblje od 1. siječnja 2005. do 30. travnja 2005. Naknadna izvješća, koja se Komisiji dostavljaju do 30. lipnja svake godine, obuhvaćaju prethodnu kalendarsku godinu od 1. siječnja do 31. prosinca počevši s kalendarskom godinom 2005. Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 4. svibnja 2005. Za Komisiju Stavros DIMAS Član Komisije (!) SL L 275, 25.10.2003., str. 32. Direktiva kako je izmijenjena Direk- tivom 2004/101/EZ (SL L 338, 13.11.2004., str. 18.). (?) SL L 257, 10.10.1996., str. 26. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EZ) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (sL L 284, 31.10.2003., str. 1.). (?) SL L 59, 26.2.2004., str. 1. (*) SL L 386, 29.12.2004., str. 1. () SL L 377, 31.12.1991., str. 48.