03/Sv. 45 Službeni list Europske unije 159 32003D0199 22.3.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 76/21 ODLUKA VIJEĆA od 18. ožujka 2003. o neuvrštenju aldikarba u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže tu aktivnu tvar (2003/199/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište ('), a posebno treći i četvrti podstavak njezinog članka 8. stavka 2., uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EEZ) br. 3600/92 od 11. prosinca 1992. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu prve faze programa rada iz članka 8. stavka 2. Direktive Vijeća 91/414/EEZ o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (?), a posebno njezin članak 7. stavak 3.A točku (b), Uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — Članak 8. stavak 2. Direktive 91/414/EEZ predviđa da Komisija ostvari program rada za ispitivanje aktivnih tvari koje se koriste u sredstvima za zaštitu bilja, a koja su već bila na tržištu 25. srpnja 1993. Detaljna pravila za provedbu ovog programa utvrđena su Uredbom (EEZ) br. 3600/92. (2) _ Uredbom Komisije (EZ) br. 933/94 od 27. travnja 1994. o utvrđivanju aktivnih tvari u sredstvima za zaštitu bilja i imenovanju država članica izvjestiteljica za provedbu Uredbe Komisije (EEZ) br. 3600/92 (*), su utvrđene aktivne tvari koje je potrebno procijeniti u okviru Uredbe (EEZ) br. 3600/92, određena je država članica (') SL 1 230, 19.8.1991., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2003/5/EZ (SL L 8, 14.1.2003., str. 7.). () SL L 366, 15.12.1992., str. 10. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ-a) br. 2266/2000 (SL L 259, 13.10.2000., str. 27.). (?) SL 1107, 28.4.1994., str. 8. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ-a) br. 2230/95 (SL L 225, 22.9.1995., str. 1.). koja će djelovati kao izvjestiteljica u vezi s procjenama svake od tvari te identificirani proizvođači svake od aktivnih tvari koji su na vrijeme podnijeli prijavu. Aldikarb je jedna od 89 aktivnih tvari utvrđenih Uredbom (EZ) br. 933/94. U skladu s člankom 7. stavkom 1. točkom (c) Uredbe (EEZ) br. 3600/92, Ujedinjena Kraljevina koja je imeno- vana državom članicom izvjestiteljicom, 30. travnja 1996. dostavila je Komisiji izvješće o svojoj procjeni informacija  dostavljenih od  podnositelja  prijave u skladu s člankom 6. stavkom 1. te Uredbe. Po primitku izvješća od države članice izvjestiteljice Komisija se savjetovala sa stručnjacima iz država članica kao i s glavnim podnositeljem prijave Rhone-Poulenc (sada Bayer  CropScience), kao što je  predviđeno člankom 7. stavkom 3. Uredbe (EEZ) br. 3600/92. Izvješće o procjeni koje je izradila Ujedinjena Kraljevina revidirale su države članice i Komisija u okviru Stalnoga odbora za hranidbeni lanac i zdravlje životinja. Pokazalo se da dostavljeni podaci nisu dostatni da bi se utvrdilo da li sredstva za zaštitu bilja koja sadrže dotične aktivne tvari, pod predloženim uvjetima primjene, općenito zadovoljavaju zahtjeve utvrđene u članku 5. stavku 1. točki (a) i (b) Direktive 91/414/EEZ. Tehnička dokumen- tacija i podaci o reviziji dostavljeni su i Znanstvenom odboru za bilje (SCP). Od Odbora se tražilo da d4 primjedbe u pogledu procjene ekotoksikološkog rizika, uključujući i rizik za male ptice. Odbor je istaknuo da procjena rizika izloženosti malih ptica granulama u kritičnoj mjeri ovisi o pretpostavci da se više od 99 % granula integrira u tlo. Iako se to može postići u idealnim uvjetima, Odbor je vjerovao da tako visok stupanj inte- gracije nije moguće trajno postići u uvjetima uobičajene primjene u poljoprivredi, te je stoga savjetovao ponovnu procjenu. Što se tiče drugih ne-ciljanih organizama, na temelju dostupnih podataka Odbor nije u mogućnosti procijeniti treba li primjenu aldikarba nastaviti dok se ne prikupe, dostave i procjene dodatni podaci. Stoga je