22 Službeni list Europske unije 19/Sv. 12 32002D0585 L 187/44 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 16.7.2002. ODLUKA VIJEĆA od 12. srpnja 2002. o prilagodbi dijelova III. i VIII. Zajedničkih konzularnih uputa (2002/585|EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 789/2001 od 24. travnja 2001. o zadržavanju provedbenih ovlasti Vijeća u pogledu određenih detaljnih odredbi i praktičnih postupaka za ispitivanje zahtjeva za izdavanje viza (!), uzimajući u obzir inicijativu Kraljevine Belgije i Kraljevine Španjolske, budući da: (1) — Potrebno je osigurati najveću moguću harmonizaciju obrade zahtjeva za vizu podnesenih putem turističkih agencija u diplomatskim misijama i konzularnim pred- stavništvima država članica s ciljem smanjenja opasnosti od trgovanja vizama i zloporabe postupka. (2) _ Potrebno je uključiti u Zajedničke konzularne upute ona pravila koja detaljnije dopunjuju dogovore za nadzor suradnje s privatnopravnim upravnim tijelima, lokalnim putnim agencijama i organizatorima paketnih putovanja (6) u obradi zahtjeva za vizu pri diplomatskim misijama i konzularnim predstavništvima država članica. diplomatske misije i konzularna predstavništva mogu surađivati s putničkim agencijama radi obrade zahtjeva za vizu. Sukladno članku 1. i 2. Protokola o stajalištu Danske koji je priložen uz Ugovor o Europskoj uniji i Ugovor o osnivanju Eurospke zajednice, Danska ne sudjeluje u donošenju ove Odluke te nije njom vezana niti se na nju primjenjuje. Obzirom da je cilj ove Odluke nadogra- dnja schengenske pravne stečevine sukladno odredbama glave IV. Ugovora o osnivanju Europske zajednice, prema članku 5. navedenog Protokola Danska će odlučiti u roku od šest mjeseci od donošenja ove Odluke hoće li je prenijeti u svoje nacionalno zakonodavstvo. U pogledu Republike Islanda i Kraljevine Norveške ova Odluka razvoj schengenske pravne stečevine koja pripada području iz  članka 1. točke B  Odluke  Vijeća 1999/437/EZ od 17. svibnja 1999. o određenim aran- žmanima za primjenu Sporazuma sklopljenog između Vijeća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o pridruživanju tih dviju država provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (?). U skladu s člancima 1. i 2. Protokola o stajalištu Ujedi- njene Kraljevine i Irske koji je priložen uz Ugovor o Europskoj uniji i Ugovor o osnivanju Europske zajednice, te države članice ne sudjeluju u donošenju ove Odluke i stoga nisu njom vezane niti se ona na njih primjenjuje, (3) — Svrha utvrđivanja uvjeta za suradnju s putničkim agenci- jama je neometanje slobodnog tržišnog natjecanja među njima već isključivo utvrđivanje uvjeta prema kojima DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. U točki III Zajedničkih konzularnih uputa dodaje se sljedeći stavak: ,Dio VIII točka 5 sadrži detaljnija pravila o zahtjevima za vize koje razmatraju privatnopravna tijela, putničke agencije i organizatori putovanja te njihovi prodavatelji na malo." () SL L116, 26.4.2001., str. 2. (2) SL L 176, 10.7.1999., str. 31.