170 Službeni list Europske unije 11/Sv. 115 32004D0660 28.9.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 301/55 ODLUKA KOMISIJE od 5. srpnja 2004. o stajalištu Komisije u pogledu izmjena Dodataka Prilogu 6. Sporazumu između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima (2004/660/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Odluku Vijeća i Komisije 2002/309/EZ, Euratom o Sporazumu o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji od 4. travnja 2002. o sklapanju sedam sporazuma sa Švicar- skom Konfederacijom (!), a posebno drugi podstavak njezinog članka 5. stavka 2., budući da: (1) — Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfe- deracije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, dalje u tekstu: ,Sporazum o poljoprivredi“, stupio je na snagu 1. lipnja 2002. (2) — Člankom 6. Sporazuma o poljoprivredi osniva se Zajed- nički odbor za poljoprivredu koji je nadležan za provo- đenje Sporazuma o poljoprivredi i za osiguravanje njegovog nesmetanog djelovanja. (3) — Člankom 11. Sporazuma o poljoprivredi predviđeno je da Zajednički odbor za poljoprivredu može odlučiti o izmjeni priloga 1. i 2., te dodataka drugih priloga Spora- zumu. (4) — Treba odrediti stajalište Zajednice u vezi s izmjenama dodataka koje Komisija zauzima u Zajedničkom odboru za poljoprivredu. (5) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za sjeme i reprodukcijski materijal u poljoprivredi, vrtlarstvu i šumarstvu, () SL L 114, 30.4.2002., str. 1. ODLUČILA JE: Članak 1. Stajalište Zajednice koje Komisija zauzima u Zajedničkom odboru za poljoprivredu utvrđeno člankom 6. Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima zasniva se na prijedlogu Odluke Zajedničkog odbora za poljoprivredu koji je priložen ovoj Odluci. Članak 2. U skladu s poslovnikom Zajedničkog Odbora za poljoprivredu, ovaj nacrt Odluke potpisuju u ime Europske zajednice: — Michael _Scannell, vršitelj dužnosti voditelja delegacije za poslove u nadležnosti Opće uprave za zdravlje i zaštitu potrošača; — Hans-Christian Beaumond, vršitelj dužnosti tajnika Zajedni- čkog odbora za poljoprivredu. Članak 3. Ova Odluka Zajedničkog odbora za poljoprivredu objavljuje se u Službenom listu Europske unije nakon usvajanja. Sastavljeno u Bruxellesu 5. srpnja 2004. Za Komisiju David BYRNE Član Komisije