160 Službeni list Europske unije 04/Sv. 9 32009R0217 L 87/42 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 31.3.2009. UREDBA (EZ) br. 217/2009 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 11. ožujka 2009. o podnošenju statističkih podataka o ulovu i aktivnostima država članica koje obavljaju ribolov u sjeverozapadnom Atlantiku (preinačena) (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 285. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, djelujući u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (!), budući da: (1) — Uredba Vijeća (EEZ) br. 2018/93 od 30. lipnja 1993. o podnošenju statističkih podataka o ulovu i aktivnostima država članica koje obavljaju ribolov u sjeverozapadnom Atlantiku (*)  nekoliko je puta bitno  izmijenjena (?). Budući da su potrebne daljnje izmjene, potrebno ju je radi jasnoće preinačiti. (2) _ Konvencijom o budućoj multilateralnoj suradnji u ribar- stvu sjeverozapadnog Atlantika, odobrenom Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3179/78 (“) i kojom se uspostavlja Orga- nizacija za ribarstvo na sjeverozapadnom  Atlantiku (NAFO), od Zajednice se zahtijeva da Znanstvenom vijeću NAFO-a dostavi sve raspoložive statističke i znan- stvene podatke koje Znanstveno vijeće zahtijeva za obav- ljanje svojega posla. (3) — Znanstveno vijeće NAFO-a utvrdilo je da je pravovre- meno dostavljanje statističkih podataka o ulovu i aktiv- nostima ključno za obavljanje njegovog posla pri procjeni stanja ribljih stokova u sjeverozapadnom Atlan- tiku. (4) — Nekoliko država članica zatražilo je dostavljanje podataka u različitom obliku ili na različitom mediju od onog koji je naveden u Prilogu V. (istovjetno upitnicima Statlant). (5) — Mjere potrebne za provedbu ove Uredbe treba donijeti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje proved- benih ovlasti dodijeljenih Komisiji (?). (!) Mišljenje Europskog parlamenta od 17. lipnja 2008. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 26. veljače 2009. (?) SL L 186, 28.7.1993., str. 1. (*) Vidjeti Prilog VI. (*) SL L 378, 30.12.1978., str. 1. () SL L 184, 17.7.1999., str. 23. (6) — Ponajprije bi Komisiju trebalo ovlastiti za prilagodbu popisa vrsta i statističkih ribolovnih područja, opisa nave- denih područja te mjera, oznaka i definicija koje se odnose na ribolovnu aktivnost, ribolovni alat, veličine plovila i načine ribolova. Budući da su te mjere općenitog opsega i namijenjene su izmjeni elemenata ove Uredbe koji nisu ključni, potrebno ih je donijeti u skladu s regu- latornim postupkom s kontrolom iz članka 5.a Odluke 1999/468|EZ, DONIJELI SU OVU UREDBU: Članak 1. Svaka država članica Komisiji dostavlja podatke o ulovima s plovilima koja su registrirana u državi članici ili plove pod zastavom te države članice a obavljaju ribolov u sjeveroza- padnom Atlantiku, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (Euratom, EEZ) br. 1588/90 od 11. lipnja 1990. o prijenosu povjerljivih statističkih podataka Statističkom uredu Europskih zajednica (“). Podaci o nominalnom ulovu uključuju sve proizvode ribarstva iskrcane ili prekrcane na moru bez obzira u kojem obliku, ali isključuju količine koje odmah po ulovu završe u moru, koje se konzumiraju na plovilu ili se na plovilu koriste kao mamci. Proizvodnja akvakulture je isključena. Podaci se evidentiraju u iznosu najbliže tone žive vage koji se dobije na temelju poda- taka pri iskrcaju ili prekrcaju. Članak 2. 1. _ Postoje dvije vrste podataka koji se dostavljaju: (a) godišnji nominalni ulovi, izraženi u tonama vrijednosti žive vage iskrcanih proizvoda, za svaku vrstu navedenu u Prilogu I. u svakom od statističkih ribolovnih područja sjeveroza- padnog Atlantika navedenih u Prilogu II. te utvrđenih u Prilogu III.; (b) ulovi, kako su određeni u točki (a) i odgovarajuća ribolovna aktivnost, podijeljeni po kalendarskom mjesecu ulova, ribo- lovnom alatu, veličini plovila i glavnim ciljnim vrstama. (“) SL L 151, 15.6.1990., str. 1.