218 Službeni list Europske unije 17/Sv. 1 32006L0115 L 376/28 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 27.12.2006. DIREKTIVA 2006/115/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 12. prosinca 2006. o pravu iznajmljivanja i pravu posudbe te o određenim autorskom pravu srodnim pravima u području intelektualnog vlasništva (kodificirana verzija) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 47. stavak 2., članak 55. i članak 95., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskoga i soci- jalnoga odbora, u skladu s postupkom predviđenim u članku 251. Ugovora ('), budući da: (1) Direktiva Vijeća 92/100/EEZ od 19. studenoga 1992. o pravu iznajmljivanja i pravu posudbe i određenim pravima srodnim autorskom pravu u području intelek- tualnog vlasništva (?) više je puta znatno izmijenjena ('). Radi jasnoće i racionalnosti navedenu Direktivu trebalo bi kodificirati. Iznajmljivanje i posudba autorskih djela te predmeta zaštite srodnih prava imaju sve značajniju ulogu posebno u odnosu na autore, umjetnike izvođače i proiz- vođače fonograma te filmske producente. Piratstvo postaje sve veća prijetnja. Sukladno tome, može se smatrati da je odgovarajuća zaštita autorskih djela i predmeta srodnih prava pravom iznajmljivanja i pravom posudbe, kao i zaštita predmeta srodnih prava pravom fiksiranja, pravom distribucije, pravom radiodifuzijskog emitiranja i pravom priopća- vanja javnosti, od temeljnog značaja za gospodarski i kulturni razvoj Zajednice. Zaštita autorskog prava i srodnih prava mora se prilago- diti novim smjerovima razvoja u gospodarstvu kao što su novi oblici iskorištavanja. (*) Mišljenje Europskoga parlamenta doneseno 12. listopada 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu). (?) SL L 346, 27.11.1992., str. 61. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2001/29/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 167, 22.6.2001., str. 10.). (?) Vidi Prilog I., dio A. (5) (6) (8) (9) (10) Stvaralački i umjetnički rad autora i umjetnika izvođača zahtijevaju odgovarajući dohodak kao temelj za daljnji stvaralački i umjetnički rad, a ulaganja koja su potrebna posebno za proizvodnju fonograma i filmova izričito su visoka i rizična. Mogućnost osiguranja takva dohotka i povrata takva ulaganja moguće je učinkovito jamčiti samo odgovarajućom pravnom zaštitom nositelja prava. Te stvaralačke, umjetničke i poduzetničke djelatnosti u velikoj su  mjeri samostalne djelatnosti. Obavljanje takvih djelatnosti trebalo bi olakšati predviđanjem uskla- đene pravne zaštite unutar Zajednice. Budući da te djelat- nosti uglavnom čine usluge, i pružanje istih trebalo bi olakšati uspostavom usklađenog pravnog okvira u Zajed- nici. Zakonodavstva država članica trebalo bi uskladiti tako da ona ne budu u suprotnosti s međunarodnim konvenci- jama na kojima se temelje zakoni o autorskom pravu i srodnim pravima mnogih država članica. Pravni okvir Zajednice koji se odnosi na pravo iznajmlji- vanja i pravo posudbe te na određena autorskom pravu srodna prava može se ograničiti na određivanje da države članice predviđaju pravo iznajmljivanja i pravo posudbe određenim skupinama nositelja prava, te nadalje da pravo fiksiranja, pravo distribucije, pravo radiodifuzijskog emiti- ranja i pravo priopćavanja javnosti predviđaju određenim skupinama nositelja prava u području zaštite srodnih prava. U smislu ove Direktive potrebno je pobliže odrediti pojam iznajmljivanja i pojam posudbe. Radi jasnoće poželjno je iz pojmova iznajmljivanje i posudba u smislu ove Direktive izuzeti određene oblike stavljanja na raspolaganje, kao što je na primjer, stavljanje na raspolaganje fonograma ili filmova s ciljem javnog izvođenja ili radiodifuzijskog emitiranja, stavljanje na raspolaganje s ciljem izlaganja na izložbi ili stavljanje na raspolaganje u svrhu referentne upotrebe na licu mjesta. Posudba u smislu ove Direktive ne bi smjela obuhvaćati stavljanje na raspolaganje koje se obavlja između ustanova koje su dostupne javnosti.