4 Službeni list Europske unije 01/Sv. 2 31964D0350 1484/64 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 11.6.1964. ODLUKA VIJEĆA od 25. veljače 1964. o primjeni pojedinih odredaba Ugovora koje se odnose na pravo poslovnog nastana i plaćanja na francuske prekomorske departmane (64/350/EEZ) VUEĆE EUROPSKE EKONOMSKE ZAJEDNICE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 227. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da temeljem članka 227. stavka 2. podstavka 2. Vijeće utvrđuje uvjete prema kojima se odredbe Ugovora, osim onih iz članka 227. stavka 2. podstavka 1., a posebno one iz članaka 52. do 58. i članka 106. Ugovora, primjenjuju na francuske prekomorske departmane; budući da je s obzirom na stanje gospodarstva u tim departma- nima te potrebe njihova gospodarskog i socijalnog razvoja, prikladno na ta područja primjenjivati članke 52. do 58. i poje- dine odredbe članka 106. Ugovora, ODLUČILO JE: Članak 1. Članci 52. do 58. Ugovora primjenjuju se na francuske preko- morske departmane prema uvjetima utvrđenima u ovoj Odluci. Prilikom donošenja provedbenih direktiva uz Opći program za ukidanje ograničenja slobode poslovnog nastana, Vijeće iznimno može, u mjeri u kojoj je to potrebno, donijeti posebne direktive o poslovnom nastanu osoba i trgovačkih društava u francuskim prekomorskim departmanima. Članak 2. Ne dovodeći u pitanje provedbu mjera donesenih u skladu s Ugovorom i Provedbenom konvencijom od 25. ožujka 1957. te onih koje se trebaju donijeti u skladu s člankom 1., pravo poslovnog nastana u francuskim prekomorskim departmanima postupno će se širiti na trgovačka društva i na državljane drugih država članica osim Francuske a da bi se time ukinulo svu diskriminaciju najkasnije tri godine nakon primjene ove Odluke. Na prijedlog Komisije, Vijeće kvalificiranom većinom donosi potrebne direktive za provedbu tog postupnog širenja. Međutim, državljani i trgovačka društva pojedine države članice mogu za određenu aktivnost u francuskim prekomorskim departmanima koristiti pogodnosti iz prvog stavka u opsegu u kojem država čiji su oni državljani dodjeljuje istovrsne pogod- nosti za istu aktivnost francuskim državljanima i trgovačkim društvima. Članak 3. Odredbe članka 106. Ugovora primjenjuju se na francuske prekomorske departmane u mjeri u kojoj na njih ne utječe Odluka Vijeća od 11. svibnja 1960. o primjeni odredaba Ugovora o kretanju kapitala na Alžir i francuske prekomorske departmane. Članak 4. Ovu Odluku države članice primjenjuju od istog datuma kao i Odluku Vijeća o pridruživanju prekomorskih zemalja i područja Europskoj ekonomskoj zajednici. Taj se datum objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica. Sastavljeno u Bruxellesu 25. veljače 1964. Za Vijeće Predsjednik H. FAYAT