12/Sv. 1 Službeni list Europske unije 253 32009R0713 14.8.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 211/1 UREDBA (EZ) br. 713/2009 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 13. srpnja 2009. o osnivanju Agencije za suradnju energetskih regulatora (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 95., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija (?), u skladu s postupkom predviđenim u članku 251. Ugovora (?), budući da: (2) Komisija je u Komunikaciji od 10. siječnja 2007. pod naslovom  ,Energetska politika za Europu"  naglasila važnost dovršenja unutarnjeg tržišta električne energije i prirodnog plina. Poboljšanje regulatornog okvira na razini Zajednice određeno je kao ključna mjera za dosti- zanje tog cilja. Neovisna savjetodavna skupina o električnoj energiji i plinu, pod nazivom Europska skupina regulatora za elek- () SL C 211, 19.8.2008., str. 23. () SL C 172, 5.7.2008., str. 55. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 18. lipnja 2008. (još nije objav- ljeno u Službenom listu), Zajedničko stajalište Vijeća od 9. siječnja 2009. (SL C 75 E, 31.3.2009., str. 1.) i Stajalište Europskog parla- menta od 22. travnja 2009. (još nije objavljeno u Službenom listu). Odluka vijeća od 25. lipnja 2009. () () tričnu energiju i plin (ERGEG) osnovana je Odlukom Komisije 2003/796/EZ (“) kako bi olakšala savjetovanje, koordinaciju i suradnju među regulatornim tijelima u državama članicama te između tih tijela i Komisije, s ciljem objedinjavanja unutarnjih tržišta električne energije i prirodnog plina. Ta se skupina sastoji od predstavnika nacionalnih regulatornih tijela, ustanovljenih u skladu s Direktivom 2003/54/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2003. o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište električne energije (*) i Direktive 2003/55/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2003. o zajedničkim  pravilima  unutarnjeg  tržišta  prirodnog plina (“). Rad skupine ERGEG je od osnivanja pozitivno dopri- nosio unutarnjim tržištima električne energije i prirodnog plina. Međutim, u sektoru je opće prihvaćeno, a to je predložila i skupina ERGEG, da se dobrovoljna suradnja nacionalnih regulatornih tijela sada treba odvijati u okviru strukture Zajednice s jasnim nadležnostima i ovla- stima da se donose pojedinačne regulatorne odluke u brojnim posebnim primjerima. Europsko vijeće je 8. i 9. ožujka 2007. pozvalo Komisiju da predloži mjere za uspostavljanje neovisnog mehan- izma za suradnju nacionalnih regulatora. Države članice trebale bi za postizanje ciljeva energetske politike Zajednice blisko surađivati i otkloniti prepreke za prekograničnu razmjenu električne energije i prirodnog plina. Na temelju ocjene učinka zahtjeva u vezi s izvorom za središnje tijelo, zaključeno je da neovisno središnje tijelo u usporedbi s drugim mogućnostima nudi brojne dugoročne prednosti. Trebalo bi osnovati Agenciju za suradnju energetskih regulatora (Agencija) 296, 14.11.2003., str. 34. sLL () SL L 176, 15.7.2003., str. 37. sLL 176, 15.7.2003., str. 57.