246 Službeni list Europske unije 03/Sv. 8 32002R0315 21.2.2002. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 50/47 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 315/2002 od 20. veljače 2002. o utvrđivanju cijena svježih ili ohlađenih ovčjih trupova na reprezentativnom tržištu Zajednice KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2529/2001 od 19. prosinca 2001. o zajedničkoj organizaciji tržišta ovčjeg i kozjeg mesa (!), a posebno njezine članke 20. i 24., budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 2529/2001 uspostavlja se novi sustav premija koji će zamijeniti sustav utvrđen u Uredbi Vijeća (EZ) br. 2467/98 od 3. studenoga 1998. o zajedničkoj organizaciji tržišta ovčjeg i kozjeg mesa (?), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1669/2000 (*). Da bi se uzeli u obzir novi dogovori te radi jasnoće potrebno je ustanoviti nova pravila koja će zamijeniti ona utvrđena u Uredbi Komisije (EEZ) br. 1481/86 od 15. svibnja 1986. o utvrđivanju cijena svježih i ohlađenih janjećih trupova na reprezentativnim tržištima u Zajedni- ci(4), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EZ) br. 2877/2000 (5). (2) — Sukladno članku 20. Uredbe (EZ) br. 2529/2001 države članice moraju bilježiti cijene ovaca i ovčjeg mesa. Stoga treba odrediti pravila o izvješćivanju o cijenama. (3) — Cijene o kojima se izvješćuje su cijene zabilježene na reprezentativnim  tržištima ili tržištima  pojedinačnih država članica za različite kategorije svježih ili ohlađenih ovčjih trupova. Osim toga, ako u državi članici ima više od jednog reprezentativnog tržišta treba uzeti aritmetičku sredinu ili, ako je potrebno, ponderirani prosjek kotacija zabilježenih na tržištu. (4) — Cijene koje se bilježe na tržištu temelje se na cijenama trupova bez poreza na dodanu vrijednost, ali se pritom ne odobravaju odbici vezani uz druge troškove. Tržišne cijene se bilježe s obzirom na masu trupa kako je defi- nirano u Odluci Komisije 94/434/EZ od 30. svibnja 1994. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Direk- tive Vijeća 93/25/EEZ o statističkim istraživanjima popu- lacije ovaca i koza i njihove proizvodnje, koja trebaju provoditi države članice (, kako je zadnje izmijenjena () SL L 341, 22.12.2001., str. 3. (2) SL L 312, 20.11.1998., str. 1. (?) SL L 193, 29.7.2000., str. 8. () SL L 130, 16.5.1986., str. 12. () SL L 333, 29.12.2000., str. 57. () SL L 179, 13.7.1994., str. 33. Odlukom 1999/47/EZ ("). Međutim, treba dozvoliti da se ta definicija ne primjenjuje kad su u pitanju trupovi mlade janjadi koji teže između 9 i 16 kg, tako da se može primijeniti tržišna praksa po kojoj cijeli trupovi s glavom i iznutrice imaju veću prodajnu vrijednost. (5) — U nekim državama članicama cijene se odnose na žive životinje. Te cijene stoga treba preračunati pomoću odgo- varajućih koeficijenata. Međutim, u područjima gdje se utvrđuje masa pojedinačnih živih životinja kako bi se procijenila masa njihovih trupova, preračunavanje se može temeljiti na toj procjeni. (6) — Da bi države članice pojasnile osnovu na kojoj priku- pljaju cijene, trebaju obavijestiti Komisiju o izabranim reprezentativnim tržištima i kategorijama trupova, te o masenom faktoru ili relativnom značaju elemenata koji se koriste pri izračunu cijena. (7) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za ovce i koze, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. — Države članice čija je proizvodnja ovčjeg mesa veća od 200 tona godišnje, najkasnije svaki četvrtak obavješćuju Komi- siju o cijenama svježih ili ohlađenih janjećih i ovčjih trupova. 2. — To moraju biti cijene zabilježene u kotacijskim područjima iz članka 12. Uredbe (EZ) br. 2529/2001 država članica koje ispunjavaju zahtjeve utvrđene u stavku 1. To su veleprodajne cijene koje su te države članice zabilježile na reprezentativnom tržištu ili tržištima u tjednu prije onog u kojem se daju podaci. Gore spomenute države članice određuju reprezentativno tržište ili tržišta. Cijene se izračunavaju na temelju tržišnih cijena bez poreza na dodanu vrijednost. Članak 2. 1. — Tržišne se cijene bilježe s obzirom na masu trupa u smislu Odluke 94/434/EZ. () SL L 15, 20.1.1999., str. 10.