76 Službeni list Europske unije 11/Sv. 111 32005D0388 21.5.2005. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 128/71 ODLUKA KOMISIJE od 2. svibnja 2005. o potrebnim mjerama u pogledu trgovinske prepreke zbog trgovinske prakse Brazila koja utječe na trgovinu obnovljenim gumama (priopćeno pod brojem dokumenta C(2005) 1302) (2005/388|EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 3286/94 od 22. prosinca 1994. (!) o utvrđivanju postupaka Zajednice u području zajedničke trgovinske politike kako bi se osiguralo ostvarivanje prava Zajednice prema međunarodnim trgovinskim pravilima, posebno onima utvrđenima pod okriljem Svjetske trgovinske organizacije (WTO), a posebno njezin članak 12. stavak 1. i članak 13. stavak 2., budući da: (3) Komisija je 5. studenoga 2003. zaprimila pritužbu u skladu s člankom 4. Uredbe (EZ) br. 3286/94 (Uredba o trgovinskim preprekama). Pritužbu je podnio Bureau international permanent des associations de vendeurs et recha- peurs de pneumatiques (Bipaver). Pritužba se odnosila na određenu navodnu brazilsku trgovinsku praksu koja je sprečavala uvoz u Brazil obnovljenih guma (%). Posebno, pritužba je navela da ta praksa nije u skladu s člancima III. i XI. Općeg spora- zuma o carinama i trgovini iz 1994. (GATT 1994.). Na toj osnovi podnositelj pritužbe je od Komisije zatražio poduzimanje potrebnih mjera. Pritužba je sadržavala dostatne dokaze za opravdanje pokretanja ispitnog postupka Zajednice u skladu s () SL L 349, 31.12.1994., str. 71. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 356/95 (SL L 41, 23.2.1995., str. 3.). () Postupak se odnosi na obnovljene gume koje su obuhvaćene oznakama 4012 11, 401212, 401213 i 401219 Kombinirane nomenklature. Obnovljene gume su gume koje se proizvode ukla- njanjem istrošenog dijela rabljene gume i prevlačenjem gume novim slojem. člankom 8. stavkom 1. Uredbe o trgovinskim prepre- kama. Posljedično, Komisija je pokrenula postupak nakon savjetovanja s državama članicama u okviru Savje- todavnog odbora 7. siječnja 2004. (?). Nakon pokretanja ispitnog postupka, Komisija je provela ispitivanje. Ispitni postupak se odnosio na navodnu zabranu uvoza i financijske sankcije koje se odnose na uvezene obnovljene gume. Ispitni postupak se odnosio na relevantno brazilsko zakonodavstvo o zabrani uvoza i uvođenju financijskih sankcija te je također uzeo u obzir stajališta koja su izrazila različita brazilska ministarstva, kao i brazilska trgovinska udruženja. Ispitni postupak je zaključio da brazilske mjere koje se ispituju nisu u skladu s nekoliko odredaba GATT-a 1994., točnije člancima L1, 1l:4, XE:1 i XIIE1 te da nisu opravdane na temelju članka XX. GATT-a 1994., ovlašćujućom klauzulom ili drugim primjenjivim instru- mentima  međunarodnog  prava. Budući da WTO sporazum zabranjuje osporavanu praksu, postoji dokaz o trgovinskoj prepreci u smislu članka 2. stavka 1. Uredbe o trgovinskim preprekama. Ispitni postupak je pokazao da je Brazil bio važno tržište za europske proizvođače  obnovljenih guma  prije uvođenja zabrane 25. rujna 2000. U razdoblju od 1995. do 2000. izvoz obnovljenih guma u Brazil za putničke automobile porastao je u prosjeku za 58% i prvi put u razdoblju od šest godina pao za 32% u 2001., tj. nakon uvođenja zabrane. (?) SL C 3, 7.1.2004., str. 2.