11/Sv. 81 Službeni list Europske unije 173 32008R0150 22.2.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 48/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 150/2008 od 18. veljače 2008. o izmjeni područja primjene antidampinških mjera uvedenih Uredbom (EZ) br. 130/2006 na uvoz vinske kiseline podrijetlom iz Narodne Republike Kine VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća  (EZ)  br. 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (osnovna Uredba), a posebno njezin članak 11. stavak 3., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: (') SL L 56, 6.3.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena ) 1. MJERE NA SNAZI Vijeće je Uredbom  (EZ) br. Kine (NRK). 2. OVAJ ISPITNI POSTUPAK 2.1. Postupak Komisija je zaprimila zahtjev društva CU Chemie Uetikon GmbH (,podnositelj zahtjeva"), uvoznika iz Njemačke, za parcijalnu privremenu reviziju u skladu s člankom 11. stavkom 3. osnovne Uredbe. Podnositelj zahtjeva naveo je da je takozvana vrsta D-(-) proizvoda različita od ostalih vrsta vinske kiseline zbog svoje specifične mole- kularne strukture, koja određuje specifična kemijska Uredbom (EZ) br. 2117/2005 (SL L 340, 23.12.2005., str. 17.). SL L 23, 27.1.2006., str. 1. 384/96 od 130/2006 (?)  (izvorna Uredba) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz vinske kiseline podrijetlom iz Narodne Republike (5) svojstva koja nemaju ostale vrste dotičnog proizvoda te stoga ne treba podlijegati gore navedenim mjerama. Nakon što je, nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odbo- rom, ustanovila da postoje dostatni dokazi za pokretanje parcijalne privremene revizije, Komisija je 17. ožujka 2007. pokrenula ispitni postupak (*) u skladu s člankom 11. stavkom 3. osnovne Uredbe. Ispitni postupak bio je ograničen na definiciju proizvoda obuh- vaćenog mjerama na snazi. Komisija je službeno obavijestila uvoznika podnositelja zahtjeva, nadležna tijela zemlje izvoznice i sve stranke za koje je poznato da se to pitanje na njih odnosi, o pokretanju ove revizije. Upitnici su upućeni proizvođa- čima iz Zajednice, uvoznicima, korisnicima i proizvođa- čima izvoznicima koji su surađivali u ispitnom postupku koji je doveo do postojećih mjera. Zainteresirane stranke dobile su mogućnost izraziti svoje stavove u pisanom obliku te zatražiti saslušanje u roku određenom u obavi- jesti o pokretanju postupka. Zaprimljena su dva odgovora na upitnik, a jednoj je stranci odobreno saslušanje. Komisija je zatražila i provjerila sve podatke koje je smatrala potrebnima za potrebe ocjene potrebe za izmjenom  područja primjene mjera, te je  provela ispitne postupke u  prostorima sljedećih trgovačkih društava: — CU Chemie Uetikon GmbH, Lahr, Njemačka, — Longchem Corporation, Hangzhou, Kina. () SL C 63, 17.3.2007., str. 2.