03/Sv. 8 Službeni list Europske unije 161 31999R0344 L 43/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 17.2.1999. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 344/1999 od 16. veljače 1999. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1439/95 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3013/89 u pogledu uvoza i izvoza proizvoda u sektoru ovčjeg i kozjeg mesa KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2467/98 od 3. stude- noga 1998. o zajedničkom uređenju tržišta ovčjeg i kozjeg mesa (!), a posebno njezin članak 17. stavak 1., budući da bi postupak za izmjenu popisa nadležnih tijela koja izdaju dokumente o podrijetlu trebalo pojednostaviti da bi se pravovremeno uzela u obzir trenutačna situacija; budući da bi s tim ciljem Komisija trebala imati ovlasti revidiranja navedenog popisa nadležnih tijela na temelju svoje odluke; budući da je Australija imenovala novu agenciju za izdavanje dokumenata o podrijetlu; budući da Prilog I. Uredbi Komisije (EZ) br. 1439/95 (?), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1764/98 (*), treba izmijeniti na odgovarajući način; budući da imenovanje nove agencije za izdavanje dokumenata o podri- jetlu od strane Australije stupa na snagu od 1. veljače 1999., prikladno je smatrati valjanima dokumente koje ta agencija izda od tog datuma nadalje; budući da su mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu s mišlje- njem Upravljačkog odbora za ovce i koze, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 1439/95 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 12. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: ,2. — Popis može revidirati Komisija kada neko nadležno tijelo više nije priznato, kada ne ispunjava svoje dužnosti ili kada je određeno novo nadležno tijelo."; 2. u Prilogu I. ,Department of Primary Industries and Energy" zamjenjuje se s,Department of Agriculture, Fisheries and Forestry". Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dan od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Primjenjuje se s učinkom od 1. veljače 1999. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 16. veljače 1999. sL L 312, 20.11.1998., str. 1. (?*) SL L 143, 27.6.1995., str. 7. sL L 223, 11.8.1998., str. 4. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije