14 Službeni list Europske unije 03/Sv. 45 31998L0022 L 126/26 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 28.4.1998. DIREKTIVA KOMISIJE 98/22|EZ od 15. travnja 1998. o utvrđivanju minimalnih uvjeta u Zajednici za provjere zdravstvenog stanja bilja, biljnih proizvoda ili drugih nadziranih predmeta koji dolaze iz trećih zemalja, na mjestima pregleda različitima od onih na mjestu odredišta KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske Zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 77/93/EEZ od 21. prosinca 1976. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu orga- nizama štetnih za bilje ili biljne proizvode te protiv njihova širenja unutar Zajednice (!), kako je zadnje izmijenjena Direk- tivom Komisije 98/2/EZ (?), a posebno pretposljednju točku njezinog članka 12. stavka 6., budući da, ako se želi postići učinkovito djelovanje postupaka za provjeru zdravstvenog stanja bilja, biljnih proizvoda ili drugih nadziranih predmeta navedenih u dijelu B Priloga V. Direktivi 77/93/EEZ, a koji dolaze iz trećih zemalja, trebaju se utvrditi usklađeni minimalni uvjeti za poduzimanje tih provjera na mjestima pregleda različitima od onih na odredištu; budući da minimalni utvrđeni uvjeti za poduzimanje takvih provjera zdravstvenog stanja bilja moraju uzeti u obzir tehničke zahtjeve koji se mogu primijeniti na odgovorna službena tijela iz članka 2. stavka 1. točke (g) Direktive 77/93/EEZ koja su zadužena za gore navedena mjesta provjere, kao i odredbe koje se mogu primijeniti na objekte, alate i opremu koja gore nave- denim odgovornim službenim tijelima omogućuje poduzimanje potrebnih provjera zdravstvenog stanja bilja; budući da su mjere utvrđene u ovoj Direktivi u skladu s mišlje- njem Stalnog odbora za biljno zdravstvo, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Države članice moraju osigurati da provjera zdravstvenog stanja iz članka 12. stavka 6. četvrte točke Direktive 77/93/EEZ, biljaka, biljnih proizvoda ili drugih nadziranih predmeta nave- denih u Prilogu V., dijelu B navedene Direktive koji dolaze iz (!) SL L 26, 31.1.1977., str. 20. (2) SL L 15, 21.1.1998., str. 34. trećih zemalja, a koje se poduzimaju na mjestima pregleda različitima od onih na odredištu, ispunjava minimalne uvjete utvrđene u Prilogu ovoj Direktivi. Članak 2. 1. — Države članice donose zakone i ostale propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom do 1. listopada 1998. One moraju o tome odmah obavijestiti Komisiju. Kada države članice donose ove mjere, te mjere moraju prilikom njihove službene objave sadržavati uputu na ovu Direktivu ili se uz njih mora navesti takva uputa. Načine tog upućivanja odre- đuju države članice. 2. — Države članice moraju bez odgađanja Komisiji dostaviti tekst svih odredbi nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva. Komisija će o tome obavijestiti druge države članice. Članak 3. Ova Direktiva stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Članak 4. Ova je Direktiva upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 15. travnja 1998. godine. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije