120 Službeni list Europske unije 14/Sv. 2 32006R1083 31.7.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 210/25 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1083/2006 od 11. srpnja 2006. o utvrđivanju općih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu i Kohezijskom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1260/1999 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 161., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (?), uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija (*), uzimajući u obzir mišljenje Revizorskog suda (“), budući da: (1) — Članak 158. Ugovora predviđa da, u svrhu jačanja gospo- darske i socijalne kohezije, Zajednica treba nastojati smanjiti razlike na razini razvoja različitih regija i zaosta- lost regija ili otoka u najnepovoljnijem položaju, uklju- čujući ruralna područja. Članak 159. Ugovora zahtijeva da se ovo djelovanje podupire kroz strukturne fondove, Europsku investicijsku banku (EIB) i druge postojeće financijske instrumente. (2) _ Kohezijska politika trebala bi doprinijeti povećanju rasta, konkurentnosti i zapošljavanja uključivanjem prioriteta Zajednice za održivi razvoj kako je definirano na Europ- skom vijeću od 23. i 24. ožujka 2000. u Lisabonu i na Europskom vijeću od 15. i 16. ožujka 2001. u Gote- borgu. (3) = Gospodarske, socijalne i teritorijalne nejednakosti na regionalnoj i na nacionalnoj razini su se u proširenoj Europskoj uniji povećale. Stoga je potrebno diljem Zajed- nice pojačati djelovanja za veću konvergenciju, konku- rentnost i zapošljavanje. (4) — Povećanje broja kopnenih i morskih granica Zajednice i proširenje njezina područja znači da bi trebalo povećati dodane  vrijednosti  prekogranične, transnacionalne i međuregionalne suradnje. () Suglasnost od 4. srpnja 2006. (još nije objavljena u Službenom listu). (?) SL C 255, 14.10.2005., str. 79. (?) sL € 231, 20.9.2005., str. 1. (*) SL C 121, 20.5.2005., str. 14. (5) — Kohezijski je fond potrebno uključiti u programiranje strukturne pomoći radi bolje usklađenosti intervencija različitih fondova. (6) — Trebalo bi točno odrediti ulogu instrumenata koji pružaju potporu za ruralni razvoj, to jest ulogu Europ- skog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj sukladno Uredbi Vijeća (EZ) br. 1698/2005 od 20. rujna 2005. o potpori ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (*), i za područje ribar- stva, to jest, Europskog fonda za ribarstvo (EFR). Nave- dene instrumente trebalo bi uključiti u instrumente u okviru zajedničke poljoprivredne politike i zajedničke ribarstvene politike te ih uskladiti s onima u okviru kohe- zijske politike. (7) — Fondovi koji pružaju pomoć u okviru kohezijske politike su stoga ograničeni na Europski fond za regionalni razvoj (EFRR), Europski socijalni fond (ESF) i Kohezijski fond. Potrebno je utvrditi pravila za svaki fond u okviru provedbenih propisa koji se donose u skladu s člancima 148., 161. i 162. Ugovora. (8) — Prema članku 55. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1260/1999 od 21. lipnja 1999. o utvrđivanju općih odredaba o struk- turnim fondovima (%), Vijeće treba preispitati navedenu Uredbu na osnovi prijedloga Komisije najkasnije do 31. prosinca 2006. Radi provedbe reforme fondova, koju predlaže ova Uredba, trebalo bi staviti izvan snage Uredbu Vijeća (EZ) br. 1260/1999. (9) — Da bi se povećala dodana vrijednost kohezijske politike Zajednice potrebno je usredotočiti i pojednostaviti rad strukturnih fondova i Kohezijskog fonda te bi u skladu s tim trebalo ponovno odrediti ciljeve iz Uredbe (EZ) br. 1260/1999 u smislu postizanja konvergencije država članica i regija, regionalne konkurentnosti i zapošljavanja te europske teritorijalne suradnje. (10) _ U okviru navedena tri cilja trebali bi na odgovarajući način u obzir uzeti gospodarska i socijalna te teritorijalna obilježja. (11) _ Najudaljenije regije trebale bi imati koristi od posebnih mjera i dodatnog financiranja kako bi se nadoknadila ograničenja koja su posljedica čimbenika iz članka 299. stavka 2. Ugovora. () SL L 277, 21.10.2005., str. 1. (“) SL L 161, 26.6.1999., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 173/2005 (SL L 29, 2.2.2005., str. 3.).