11/Sv. 120 Službeni list Europske unije 75 32007R1531 L 337/2 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 21.12.2007. UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1531/2007 od 10. prosinca 2007. o trgovini određenim proizvodima od čelika između Europske zajednice i Republike Kazakstana VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (5) Članak 17. stavak 1. Sporazuma o partnerstvu i suradnji između Europskih zajednica i njezinih država članica i Republike Kazakstana (!) propisuje da se trgovina odre- đenim proizvodima od čelika uređuje posebnim spora- zumom o količinskim ograničenjima. Bilateralni sporazum između Europske zajednice i Vlade Republike Kazakstana o trgovini određenim proizvodima od čelika (?) sklopljen 19. srpnja 2005. istekao je 31. prosinca 2006. U 2007. je autonomnim mjerama utvrđenim  Uredbom  Vijeća  (EZ)  br. 1870/2006 (?) uređena trgovina određenim proizvodima od čelika između Europske zajednice i Kazakstana. Obje strane namjeravaju sklopiti novi sporazum za 2008. i sljedeće godine. Do potpisivanja i stupanja na snagu novoga sporazuma, trebalo bi odrediti količinska ograničenja za 2008. S obzirom na to da su uvjeti na kojima su se temeljila količinska ograničenja za 2007. u velikoj mjeri ostaju (') SL 1 196, 28.7.1999., str. 3. (2) SL L 232, 8.9.2005., str. 64. (?) SL L 360, 19.12.2006., str. 1. ista, uputno je da se količinska ograničenja za 2008. određuju na istoj razini kao i za 2007. Potrebno je osigurati načine za upravljanje tim režimom u Zajednici kako bi se olakšala provedba novog Spora- zuma predviđajući što je više moguće slične odredbe. Potrebno je osigurati provjeru podrijetla tih proizvoda i u tu svrhu uspostaviti odgovarajuće metode upravne sura- dnje. Proizvodi stavljeni u promet u slobodnu zonu ili uvezeni u skladu s dogovorima koji uređuju carinska skladišta, privremeni uvoz ili unutarnju proizvodnju  (sustav suspenzije) ne bi se trebali uračunati u ograničenja odre- dena za predmetne proizvode. Za učinkovitu primjenu ove Uredbe potrebno je uvođenje zahtjeva za uvoznu dozvolu Zajednice za puštanje pred- metnih proizvoda u slobodan promet u Zajednici. Kako bi se osiguralo da ne dođe do prekoračenje količin- skih ograničenja, potrebno je odrediti postupak uprav- ljanja na temelju kojega nadležna tijela država članica ne izdaju uvozne dozvole prije pribavljanja potvrde od Komisije da su odgovarajući količine još na raspolaganju u okviru predmetnoga količinskog ograničenja, DONIJELO JE OVU UREDBU: 1. Članak1. Ova se Uredba primjenjuje od 1. siječnja 2008. do 31. prosinca 2008. za uvoz u Zajednicu proizvoda od čelika navedenih u Prilogu I. podrijetlom iz Republike Kazakstana.