11/Sv. 36 Službeni list Europske unije 163 32000R0176 27.1.2000. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 22/29 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 176/2000 od 24. siječnja 2000. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1015/94 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz sustava televizijskih kamera podrijetlom iz Japana VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!), uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: (5) A. PRETHODNI ISPITNI POSTUPCI Vijeće je Uredbom (EZ) br. 1015/94 (?) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz sustava televizijskih kamera (dalje u tekstu ,STK") podrijetlom iz Japana. Vijeće je izričito isključilo iz područja primjene antidam- pinške pristojbe profesionalne sustave kamera navedene u Prilogu toj Uredbi (dalje u tekstu ,,Prilog"), koji predstav- ljaju vrhunske profesionalne sustave kamera koji su tehnički obuhvaćeni definicijom proizvoda iz članka 1. stavka 2. Uredbe (EZ) br.1015/94, ali se ne mogu smatrati sustavima za emitiranje. U  listopadu  1995.  Vijeće  je  Uredbom _ (EZ) br. 2474/95 (*?) izmijenilo Uredbu (EZ) br. 1015/94, posebno što se tiče definicije istovjetnog proizvoda i što se tiče određenih modela profesionalnih sustava kamera koji su izričito izuzeti iz područja primjene anti- dampinške pristojbe. U  listopadu  1997.  Vijeće _je  Uredbom _ (EZ) br. 1952/97 (*) izmijenilo stope konačne antidampinške pristojbe za dva navedena trgovačka društva, i to za Sony Corporation i Ikegami Tsushinki, u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 384/96. Nadalje, Vijeće je izričito isklju- čilo iz područja primjene antidampinške pristojbe odre- đene nove modele profesionalnih sustava kamera doda- jući ih Prilogu. U  siječnju  1999.  Vijeće  je  Uredbom _ (EZ) br. 193/1999 (*), izmijenilo Uredbu (EZ) br. 1015/94 (!) SL L56, 6.3.1996., str.1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 905/98 (SL L 128, 30.4.1998., str. 18.). () SL L111, 30.4.1994., str. 106. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 193/1999. (SL L 22, 29.1.1999., str. 10.). () SL 1 255, 25.10.1995., str. 11. () SL L 276, 9.10.1997., str. 20. (*) SL L 22, 29.1.1999., str. 10. dodajući određene  nasljedne  modele  profesionalnih sustava kamera Prilogu, pri čemu ih je isključilo iz primjene konačne antidampinške pristojbe. B. ISPITNI POSTUPAK O NOVIM MODELIMA PROFESIO- NALNIH SUSTAVA KAMERA 1. Postupak Nakon toga, nekoliko japanskih izvoznih proizvođača obavijestilo je Komisiju da mnamjeravaju uvesti nove modele profesionalnih sustava kamera na tržište Zajed- nice, te su zatražili od Komisije da doda ove nove modele profesionalnih  sustava  kamera,  uključujući  njihovu dodatnu opremu, u Prilog, te ih tako izuzme iz područja primjene antidampinških pristojbi. Komisija je, u skladu s tim, obavijestila industriju Zajed- nice i započela ispitni postupak ograničen na utvrđivanje potpadanja predmetnog proizvoda u područje primjene antidampinških pristojbi, i potrebe za izmjenom opera- tivnog djela Uredbe (EZ) br. 1015/94 u skladu s tim. 2. Modeli nad kojima se provodi ispitni postupak Zahtjevi, upotpunjeni odgovarajućim tehničkim poda- cima, zaprimljeni su za sljedeće modele profesionalnih sustava kamera: i. Hitachi Denshi, Ltd. (dalje u tekstu ,Hitachi") — glava kamere V-21, koja je predstavljena kao nasljedni model glave kamere Z-ONE.DA, te se prodavala bez adaptera triax, — nova dodatna oprema modela V-21: — tražilo od 1,5 inča GM-9 koje je predstavljeno kao standardno tražilo za glavu kamere V-21, — adapteri kamere CA-Z31 i CA-Z32, koji su predstavljeni kao nasljedni modeli adaptera kamere CA-Z1A i CA-Z2, koji su već uklju- čeni u Prilog, i koji se spajaju s glavom kamere V-21, — kontrolne ploče kamere RC-Z2A i RC-Z21A, koje su predstavljene kao nasljedni modeli kontrolnih ploča RC-Z2 i RC-Z21, koje su već uključene u Prilog,