07/Sv. 2 Službeni list Europske unije 31 31992L0106 L 368/38 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 17.12.1992. DIREKTIVA VIJEĆA 92/106/EEZ od 7. prosinca 1992. o utvrđivanju zajedničkih pravila za određene vrste kombiniranog prijevoza robe između država članica VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 75. i 84. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (*), budući da je Direktiva Vijeća 75/130/EEZ od 17. veljače 1975. o utvrđivanju zajedničkih pravila za određene vrste kombini- ranog cestovnog/željezničkog prijevoza robe između država članica (*) nekoliko puta izmijenjena; budući da bi u slučaju daljnjih izmjena, u interesu jasnoće, Direktivu trebalo preinačiti; budući da unutarnje tržište dovodi do povećanja prometa; budući da Zajednica mora poduzeti mjere potrebne za osigu- ranje optimalnog upravljanja svojim prijevoznim izvorima u interesu svih građana, što znači upotrebu kombiniranog prije- voza; budući da sve veći problemi vezani uz zagušenje cesta, okoliš i sigurnost cesta, zahtijevaju u javnom interesu daljnji razvoj kombiniranog prijevoza kao alternative cestovnom prijevozu; (') SL L C 282, 30.10.1992., str. 8. (*) Mišljenje doneseno 20. studenoga 1992. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). (*) Mišljenje doneseno 24. studenoga 1992. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). (*) SL L 48, 22.2.1975., str. 31. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 881/92 (SL L 95, 9.4.1992., str. 1.). budući da se moraju poduzeti mjere kako bi se omogućio razvoj i daljnje poboljšanje načina prijevoza, koji se zasnivaju na intermodalnosti oblika prijevoza i posebnim sredstvima i zahtjevima prijevoznika i korisnika; budući da takve mjere moraju pokrivati kombinirane oblike prijevoza, povezujući cestovni s ostalim načinima prijevoza, poput željezničkog, riječnog i pomorskog prijevoza; budući da će sloboda od svih količinskih ograničenja i ukidanje raznih ograničavajućih upravnih propisa koji još uvijek postoje u području cestovnog prometa potaknuti veću upotrebu kombi- niranog prijevoza; budući da bi se, kako bi metode kombiniranog prijevoza rezul- tirale stvarnim smanjenjem cestovnog zagušenja, takva liberali- zacija trebala odnositi na cestovna putovanja ograničenih udalje- nosti; budući da se liberalizacija početnih i završnih dionica kombini- ranog prijevoza treba proširiti na kombinirani prijevoz, uklju- čujući korištenje pomorskih putova pod uvjetom da putovanje morem predstavlja važan dio kombiniranog prijevoza; budući da Komisija svake dvije godine treba podnijeti izvješće o primjeni ove Direktive, počevši od 1. srpnja 1995.; budući da bi poticajne mjere također olakšale razvoj kombini- ranog prijevoza i budući da je stoga prikladno smanjiti opore- zivanje korištenja ili posjedovanja gospodarskih vozila, u mjeri u kojoj se ona prevoze željeznicom, kao i izuzeti početne i završne dionice cestovnog prijevoza od carinskih uredaba s obveznom primjenom;