106 Službeni list Europske unije 04/Sv. 3 32007R0676 19.6.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 157/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 676/2007 od 11. lipnja 2007. o utvrđivanju višegodišnjeg plana za ribarstvo kojim se iskorištavaju stokovi iverka i lista u Sjevernom moru VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da: (1) — U svom najnovijem znanstvenom  mišljenju Među- narodno vijeće za istraživanje mora (ICES) ukazalo je da kod stokova iverka i lista u Sjevernom moru razina smrtnosti uzrokovane ribolovom prelazi razinu što ju je ICES odredio u skladu s načelom opreznog pristupa i da postoji opasnost od neodrživog ribolova tih stokova. (2) _ Prema mišljenju odbora stručnjaka koji ispituje višego- dišnje strategije upravljanja, najveći prinos lista može se ostvariti pri ribolovnoj smrtnosti od 0,2 za ribe stare (6) između dvije i šest godina. (3) — Znanstveni, tehnički i gospodarski odbor za ribarstvo (STECF) preporučio je da, sukladno načelu opreza, (*) Mišljenje Europskog parlamenta doneseno 28. rujna 2006. (još nije biomasa stoka iverka u Sjevernom moru bude 230 000 tona, da stopa ribolovne smrtnosti koja je potrebna za dugoročno ostvarenje najvećeg prinosa stoka iverka u Sjevernom moru bude 0,3 i da, sukladno načelu opreza, biomasa stoka lista u Sjevernom moru bude 35 000 tona. Treba poduzeti mjere za utvrđivanje višegodišnjeg plana upravljanja ribarstvom kojim se iskorištavaju stokovi iverka i lista u Sjevernom moru. Te mjere, ako se odnose na stok iverka u Sjevernom moru, treba utvrditi u svjetlu konzultacija s Norveškom. Cilj plana je osigurati da se u prvoj fazi stokovi iverka i lista u Sjevernom moru dovedu unutar bioloških granica sigurnosti i da se u drugoj fazi, nakon što Vijeće pažljivo razmotri metode koje treba primjenjivati kako bi se to postiglo, ti stokovi iskorištavaju na temelju najvećeg održivog prinosa i u okviru održivih ekonomskih, ekolo- ških i socijalnih uvjeta. Kako bi se taj cilj ostvario, Uredba Vijeća  (EZ) br. 2371/2002 od 20. prosinca 2002. o očuvanju i održivom iskorištavanju ribolovnih resursa u okviru zajedničke ribarstvene politike (*) propisuje, između osta- log, da Zajednica mora primjenjivati načelo opreznog pristupa pri poduzimanju mjera za zaštitu i očuvanje stokova, za osiguranje njihovog održivog iskorištavanja i za smanjenje na najmanju mjeru utjecaja ribolova na morske ekološke sustave. objavljeno u Službenom listu). (*) SL L 358, 31.12.2002., str. 59.