56 Službeni list Europske unije 11/Sv. 119 32009D0597 4.8.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 202/83 ODLUKA VIJEĆA 2009/597/ZVSP od 27. srpnja 2009. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske unije i Republike Hrvatske o sudjelovanju Republike Hrvatske u vojnoj operaciji Europske unije radi pridonošenja odvraćanju, prevenciji i sprečavanju djela piratstva i oružane pljačke uz obalu Somalije (Operacija Atalanta) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 24., uzimajući u obzir preporuku Predsjedništva, budući da: (1) _ Vijeće je 10. studenoga 2008. donijelo Zajedničku akciju 2008/851/ZVSP o vojnoj operaciji Europske unije za doprinos odvraćanju, sprečavanju i suzbijanju djela gusar- stva i oružane pljačke na somalskoj obali (') (operacija Atalanta). (2) — Članak 10. stavak 3. te Zajedničke akcije predviđa da su detaljni načini sudjelovanja trećih zemalja predmet spora- zuma koje treba sklopiti u skladu s člankom 24. Ugovora. (3) — Nakon odobrenja Vijeća od 13. rujna 2004., Predsjedni- štvo je, uz pomoć glavnog tajnika Vijeća Europske unije/ visokog predstavnika za zajedničku vanjsku i sigurnosnu politiku, pregovorima dogovorilo Sporazum između Europske unije i Republike Hrvatske o sudjelovanju Republike Hrvatske u Operaciji Atalanta (Sporazum). (4) — Sporazum treba potpisati, podložno njegovom sklapanju. (5) — Odredbe Sporazuma treba privremeno primjenjivati do njegovog stupanja na snagu, () SL L 301, 12.11.2008., str. 33. ODLUČILO JE: Članak 1. Potpisivanje Sporazuma između Europske unije i Republike Hrvatske o sudjelovanju Republike Hrvatske u vojnoj operaciji Europske unije radi pridonošenja odvraćanju, prevenciji i spre- čavanju djela piratstva i oružane pljačke uz obalu Somalije (operacija  Atalanta) odobrava se u ime Europske unije, podložno sklapanju Sporazuma. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća ovlašćuje se imenovati osobu(-e) ovlaštenu(-e) za potpisivanje Sporazuma kako bi on obvezivao Europsku uniju, podložno njegovom sklapanju. Članak 3. U skladu s člankom 10. stavkom 2. Sporazuma, Sporazum se privremeno primjenjuju od datuma njegovog potpisivanja do njegovog stupanja na snagu. Članak 4. Ova Odluka proizvodi učinke na dan donošenja. Članak 5. Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije. Sastavljeno u Bruxellesu 27. srpnja 2009. Za Vijeće Predsjednik C. BILDT