03/Sv. 8 Službeni list Europske unije 17 31977R2962 30.12.1977. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 348/53 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 2962/77 od 23. prosinca 1977. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 616/72 o detaljnim pravilima za primjenu izvoznih subvencija i pristojbi na maslinovo ulje KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća br. 136/66/EEZ od 22. rujna 1966. o osnivanju zajedničke organizacije tržišta ulja i masti ('), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1707/73 (?), uzimajući u obzir Uredbu Vijeća br. 162/66/EEZ od 27. listo- pada 1966. o trgovini uljima i mastima između Zajednice i Grčke (?), uzimajući u obzir Uredbu Vijeća br. 171/67/EEZ od 27. lipnja 1967. izvoznim subvencijama i pristojbama na maslinovo ulje (*), | kako = je  zadnje  izmijenjena  Uredbom _ (EEZ) br. 2429/72 (*), a posebno njezin članak 11., budući da, na temelju članka 16. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2960/77 od 23. prosinca 1977. o detaljnim pravilima za prodaju maslinovog ulja u posjedu interventnih agencija (“), ulja izvezena na temelju poziva na podnošenje ponuda ne ispu- njavaju uvjete za izvoznu subvenciju; budući da se, u nekim slučajevima, ulja prodana putem  natječaja za izvoz prije izvoza miješaju s uljima kupljenima na tržištu Zajednice; budući da bi stoga trebalo naznačiti da je izvozna subvencija rezervirana za ulje kupljeno na tržištu ili za ulje koje je iz njega prerađeno, a koje se upotrebljava u proizvodnji izvozne mješa- vine; budući da su mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu s mišlje- njem Upravljačkog odbora za ulja i masti, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Članak 1. Uredbe Komisije (EEZ) br. 616/72 od 27. ožujka 1972. o detaljnim pravilima za primjenu izvoznih subvencija i pristojbi na maslinovo ulje (*) izmjenjuje se kako slijedi: Članak 1. 1. _ Izvozna subvencija dodjeljuje se samo za maslinova ulja koja ne sadrže više od 30 grama slobodnih masnih kiselina izraženih kao oleinske kiseline na 100 grama. 2. — Ako izvezeno maslinovo ulje predstavlja mješavinu obuhvaćenu podbrojem 15.07 A II i sastoji se od: (a) — ulja kupljenog kao odgovor na poziv za podnošenje ponuda u natječaju za izvoz; i (b) — ulja kupljenog izravno na tržištu Zajednice; subvencija utvrđena za ulja obuhvaćena podbrojem 15.07 A II dodjeljuje se samo za onu količinu koja potječe izravno s tržišta Zajednice." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dan nakon objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 23. prosinca 1977. 1 172, 30.9.1966., str. 3025/66. () sL (2) SL L 175, 29.6.1973., str. 5. (?) SL 197, 29.10.1966., str. 3393/66. (“) SL 130, 28.6.1967., str. 2600/67. (*) SL L 264, 21.11.1972., str. 1. (€) SL , U L 348, 30.12.1977., str. 46. Za Komisiju Finn GUNDELACH Potpredsjednik () SL L 78, 31.3.1972., str. 1.