03/Sv. 39 Službeni list Europske unije 181 32007R0433 21.4.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 104/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 433/2007 od 20. travnja 2007. o utvrđivanju uvjeta za dodjelu posebnih izvoznih subvencija za govedinu i teletinu (Kodificirana verzija) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1254/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta govedine i teletine (!), a posebno njezin članak 33. stavak 12., budući da: (1) — Uredba Komisije (EEZ) br. 32/82 od 7. siječnja 1982. o utvrđivanju uvjeta za dodjelu izvoznih subvencija za goveđe i teleće meso (*) znatno je izmijenjena nekoliko puta (*). Radi jasnoće i racionalnosti navedenu je Uredbu potrebno kodificirati. (2) — Člankom 33. Uredbe (EZ) br. 1254/1999 utvrđena su opća pravila za dodjelu izvoznih subvencija i kriteriji za utvrđivanje njihovog iznosa. (3) — Zbog stanja na tržištu Zajednice i opsega prodaje odre- đenih proizvoda u sektoru goveđeg i telećeg mesa koji mogu biti predmet interventnog otkupa, primjereno je utvrditi uvjete pod kojima se mogu dodijeliti posebne subvencije za izvoz takvih proizvoda kada su namijenjeni određenim trećim zemljama s ciljem smanjenja inter- ventnog otkupa. (4) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za govedinu i teletinu, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. — Proizvodi koji su u skladu s posebnim uvjetima utvr- đenima ovom  Uredbom  ispunjavaju uvjete za  posebne izvozne subvencije. (') SL L 160, 26.6.1999., str. 21. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1913/2005 (SL L 307, 25.11.2005., str. 2.). () SL L 4, 8.1.1982., str. 11. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1713/2006 (SL L 321, 21.11.2006., str. 11.). (?) Vidjeti Prilog II. 2. — Ova Uredba odnosi se na svježe ili rashlađeno meso u obliku trupova, polovica, kompenziranih četvrtina, prednjih četvrtina ili stražnjih četvrtina izvezenih u određene treće zemlje. 3. — Ako su trupovi ili neraskomadane stražnje četvrtine pred- stavljene zajedno s jetrom i/ili bubrezima, masa trupa smanjuje se za: (a) 5 ke za jetru i bubrege zajedno; (b) 4,5 kg za jetru; (c) 0,5 kg za bubrege. Članak 2. 1. _ Prihvatljivost za dodjelu posebne izvozne subvencije podliježe dostavljanju dokaza da izvezeni proizvodi potječu od odraslog muškoga goveda. 2. — Dokaz iz stavka 1. dostavlja se u obliku potvrde čiji se primjerak nalazi u Prilogu I., a koju na zahtjev dotične stranke izdaje interventna agencija ili bilo koje drugo tijelo koje je za to odredila država članica u kojoj su životinje zaklane. Ta se potvrda predočuje carinskim tijelima prilikom izvršenja izvoznih carinskih formalnosti i šalje se administrativnim putem agenciji odgovornoj za plaćanje subvencije nakon završetka navedenih formalnosti. Te se formalnosti obavljaju u državi članici u kojoj su životinje zaklane. Članak 3. Države članice utvrđuju uvjete za provjeru proizvoda i izdavanje potvrde iz članka 2. Ti uvjeti mogu uključivati naznaku najmanje količine.