03/Sv. 41 Službeni list Europske unije 67 31997D0628 23.9.1997. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 261/1 ODLUKA KOMISIJE od 28. srpnja 1997. o izmjeni Odluke 93/70/EEZ o kodiranju poruke ,,Animo" (Tekst značajan za EGP) (97/628/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Komisije 90/425/EEZ od 26. srpnja 1990 o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta ('!), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 92/118/EEZ (*), a posebno njezin članak 20. stavak 3., budući da je, u svrhu brzog razumijevanja poruke Animo, Odlukom 93/70/EEZ (*) koja je izmijenjena Odlukom 94/295/EZ (*), Komisija odredila kodove koji se koriste za životinje i proizvode životinjskog podrijetla; budući da su, zbog stečenog iskustva, u bazi podataka učinjene značajne promjene koje se odnose na kodove za proizvode životinjskog podrijetla kako bi se unaprijedilo korištenje; budući da se, Prilog Odluci 93/70/EEZ treba izmijeniti kako bi se prilagodio odgovarajućoj bazi podataka u novom softveru; budući da činjenica, da su određene žive životinje i proizvodi uključeni u kodiranje, ne znači da se poruka mora poslati putem računalne mreže Animo; budući da će se kodiranje živih životinja i proizvoda preispitati kad se usvoje odluke potrebne kako bi se uveo projekt Shift; budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora, 1) SL 1 224, 18.8.1990., str. 29. () S (?) SL L 62, 15.3.1993., str. 49. (*) SL L 25, 2.2.1993., str. 34. (*) SL L 130, 25.5.1994., str. 43.