74 Službeni list Europske unije 11/Sv. 68 32002D0606 24.7.2002. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 195/81 ODLUKA KOMISIJE od 16. srpnja 2002. o odobrenju određenim strankama izuzeća od proširenja na određene bitne dijelove za bicikle, prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 71/97, konačne antidampinške pristojbe utvrđene za bicikle podrijetlom iz Narodne Republike Kine, uvedene Uredbom (EEZ) br. 2474/93 i zadržane Uredbom  Vijeća (EZ) br. 1524/2000 te o stavljanju izvan snage izuzeća od plaćanja antidampinške pristojbe proširene na određene dijelove za bicikle podrijetlom iz MNarodne Republike Kine odobrenog određenim strankama prema Uredbi Komisije (EZ) br. 88/97 (priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 2638) (2002/606/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice ('!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EZ) br. 2238/2000 (?), uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 71/97 od 10. siječnja 1997. o proširivanju konačne antidampinške pristojbe, uvedene Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2474/93 i zadržane Uredbom (EZ) br. 1524/2000 na bicikle podrijetlom iz Narodne Republike Kine, na uvoz određenih dijelova za bicikle iz Narodne Republike Kine (?), uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ) br. 88/97 od 20. siječnja 1997. o odobrenju izuzeća uvoza određenih dijelova za bicikle podrijetlom iz Narodne Republike Kine od proširenja, uvedenog Uredbom Vijeća (EZ) br. 71/97, antidampinške pristojbe uvedene Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2474/93 i zadržane Uredbom (EZ) br. 1524/2000 (“), a posebno njezin članak 7., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: (1) — Nakon što je Uredba (EZ) br. 88/97 stupila na snagu, brojni sastavljači bicikala su podnijeli zahtjev, na temelju članka 3. te Uredbe, za izuzeće od antidampinške pristojbe koja je proširena na uvoz određenih dijelova za bicikle iz Narodne Republike Kine Uredbom (EZ) br. 71/97 (proširena anti- dampinška pristojba). Komisija je u Službenom listu Europskih Zajednica objavila uzastopne popise podnositelja zahtjeva (*) za koje je u skladu s člankom 5. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 88/97 suspendirano plaćanje proširene antidampinške pristojbe na uvoz osnovnih dijelova za bicikle koji su prijavljeni za slobodan promet. (2) _ Komisija je zatražila i primila potrebne informacije od stranaka navedenih u članku 1. ove Odluke te je utvrdila da su zahtjevi utemeljeni u skladu s člankom 4. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 88/97. Dostavljene informacije su ispitane i prema potrebi provjerene u prostorima određenih stranaka. (3) — Činjenice koje je u konačnici utvrdila Komisija pokazuju da postupak sastavljanja podnositelja pred- metnih zahtjeva nije obuhvaćen područjem primjene članka 13. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 384/96. Osobito je utvrđeno da je u postupku sastavljanja bicikala koji su obavljali podnositelji zahtjeva vrijednost dijelova podrijetlom iz Narodne Republike Kine koji su korišteni u postupku sastavljanja iznosila manje od 60 % ukupne vrijednosti dijelova korištenih u sastavljanju. 56, 6.3.1996., str. 1. 257, 11.10.2000., str. 2. 16, 18.1.1997., str. 55. 17, 21.1.1997., str. 17. 45, 13.2.1997., str. 3., SL C 112, 10.4.1997., str. 9., SL C 378, 13.12.1997., str. 2., SL C 217, 11.7.1998., str. , SL C 37, 11.2.1999., str. 3., SL C 186, 2.7.1999., str. 6., SL C 216, 28.7.2000., str. 8., SL C 170, 14.6.2001., str. . i SL C 103, 20.4.2002., str. 2. DTUTDDO O 8 arFTlnTrk'r