03/Sv. 15 Službeni list Europske unije 43 32005R1739 22.10.2005. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 279/47 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1739/2005 od 21. listopada 2005. o utvrđivanju zahtjeva zdravlja životinja za premještanje životinja iz cirkusa između država članica (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/65/EEZ od 13. srpnja 1992. o utvrđivanju uvjeta zdravlja životinja za trgovinu i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i embrija koji ne podliježu uvjetima zdravlja životinja propisanim u posebnim  pravilima  Zajednice iz  Priloga  Al.  Direktivi 90/425/EEZ (!), a posebno njezin članak 23., budući da: (1) — Primjereno je utvrditi, u skladu s Direktivom 92/65/EEZ, odstupajući od općih pravila o premještanju životinja iz poglavlja II. te Direktive, posebne zahtjeve zdravlja živo- tinja za premještanje životinja iz cirkusa. Mjere pred- viđene ovom Uredbom trebaju se primijeniti na putujuće izložbe, sajmove ili predstave sa životinjama, ali ne i na stalne ustanove iz članka 2. stavka 1. točke (c) Direktive 92/65|EEZ. (2) _ Nadležna tijela trebaju za potrebe zdravlja životinja imati određene podatke o cirkusima i sajmovima koji drže životinje iz cirkusa, posebno u pogledu premještanja između država članica. Stoga je primjereno zahtijevati registriranje takvih cirkusa i sajmova u državi članici i evidentiranje njihovih itinerara. (3) — Cirkusi i sajmovi često nastupaju izvan svoje države članice podrijetla. Stoga im treba omogućiti da se regi- striraju u državi članici u kojoj uobičajeno borave ili u kojoj su smješteni, čak i ako to nije njihova država članica podrijetla. (4) — Predstava sa životinjama obuhvaća jednu životinju ili ograničen broj životinja koje se drže radi izvođenja javnih predstava ili razonode, uz neovisno vlasništvo (') SL L 268, 14.9.1992., str. 54. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2004/68/EZ (SL L 139, 30.4.2004., str. 320.); isprav- ljeno u (SL L 226, 25.6.2004., str. 128.). nad njima ili upravljanje. Predstave sa životinjama mogu se izvoditi izvan njihove države članice podrijetla, primjerice kada su oni dio cirkusa ili kada pojedinačno nastupaju radi razonode ili za potrebe filmskih snimanja. Stoga je predstave sa životinjama primjereno uključiti u područje primjene ove Uredbe. (5) _ Rizik koji za zdravlje životinja predstavlja cirkus ili sajam izravno se odnosi na vrste životinja koje su u njemu drže. Stoga je od upravitelja cirkusa i predstava sa životi- njama primjereno zahtijevati vođenje evidencije koja sadrži odgovarajuće podatke o prisutnosti životinja. (6) — Treba olakšati nadzor nad zdravstvenim stanjem životinja iz cirkusa. Vodeći računa o različitim načinima kojima se životinje iz cirkusa premještaju unutar Zajednice, primje- reno je predvidjeti putovnice za životinje iz cirkusa koje trebaju sadržavati sve odgovarajuće podatke o zdravlju životinja, uključujući i pojedinosti o službenim testira- njima i cijepljenjima. (7) — Zdravstvena pravila za životinje iz cirkusa mogu se teme- ljiti na istim načelima na kojima se temelji i zakonodav- stvo Zajednice u pogledu zdravlja životinja kojima se trguje unutar Zajednice, domaćih životinja koje se drže na _ gospodarstvima, _ uključujući — Direktivu _ Vijeća 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o problemima u pogledu zdravlja životinja koji utječu na trgovinu gove- dima i svinjama unutar Zajednice (*), te Direktivu Vijeća 91/68/EEZ od 28. siječnja 1991. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina životinjama iz poro- dica ovaca i koza unutar Zajednice (*). Međutim, nave- dena pravila svakako se trebaju prilagoditi posebnim poteškoćama koje nameću određene wvrste životinja kada se drže u cirkusima i na sajmovima te ih treba propisno potvrditi službeni veterinar na način koji je utvrđen u članku 2. stavku 7. Direktive  Vijeća 90/425/EEZ (“). () SL 121, 29.7.1964., str. 1977/64. Direktiva kako je zadnje izmije- njena Uredbom (EZ) br. 1/2005 (SL L 3, 5.1.2005., str. 1.). () SL 146, 19.2.1991., str. 19. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 2004/554/EZ (SL L 248, 22.7.2004., str. 1.). (*) SL L 224, 18.8.1990., str. 29. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2002/33/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 315, 19.11.2002., str. 14.).