4 Službeni list Europske unije 11/Sv. 10 31993D0361 L 149/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 21.6.1993. ODLUKA VIJEĆA od 17. svibnja 1993. o pristupanju Zajednice Protokolu o nadzoru emisija dušikovih oksida ili njihovih prekograničnih xxL . strujanja uz Ženevsku konvenciju o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka iz 1979. godine (93/361/EEZ) VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 130.s, uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra ('), budući da se člankom 130. stavkom 5. Ugovora predviđa aktivna suradnja Zajednice i država članica u međunarodnim mjerama za zaštitu okoliša; budući da je u interesu Zajednice, s obzirom na prekograničnu prirodu onečišćenja zraka, sudje- lovanje u međunarodnim mjerama namijenjenim smanjenju onečišćenja; budući da je Zajednica ugovorna stranka Konvencije Ekonomske komisije za Europu pri Ujedinjenim narodima o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju (Ženevska konvencija iz 1979.) (*) i jednog od njezinih protokola o financiranju EMEP-a (Program suradnje za praćenje i ocjenu dalekosežnog prekograničnog prijenosa onečišćujućih tvari u zraku u Europi) (“); budući da se člankom 130.r stavkom 2. Ugovora predviđa da se mjere Zajednice trebaju temeljiti na načelima poduzimanja preventivnih radnji te da štete nanesene okolišu treba kao prio- ritet ispraviti na izvoru; budući da ova načela, što se tiče () SL C 230, 4.9.1991., str. 61. () SL C 150, 15.6.1992., str. 226. () SL C 40, 17.2.1992., str. 11. () SL L 171, 27.6.1981., str. 11. () SL L 181, 4.7.1986., str. 1. onečišćenja zraka, sadržava nekoliko pravnih akata Zajednice o smanjenju emisije dušičnih oksida iz glavnih izvora (motorna vozila i veliki pogoni za izgaranje); budući da je načelo ispravljanja na izvoru jedan od ciljeva Protokola o No,-u Konvencije koji posebno utvrđuje opći cilj stabiliziranja ukupnih emisija dušikovih oksida i osigurava primjenu emisijskih normi te usvajanje mjera protiv onečišćenja, pri čemu prema potrebi zadržava pravo pooštrenja obveza za naknadne pregovore; budući da je uporaba najbolje dostupne tehnologije koja ne zahtijeva prekomjerne troškove, kako je određeno u temeljnim obvezama Protokola, unesena u pravo Zajednice o borbi protiv onečišćenja zraka industrijskog podrijetla još 1984.; budući da je to isto načelo, od 1989., postalo osnovnom filozofijom za smanjenje emisije iz motornih vozila; budući da bi, s obzirom na štetu koju izaziva za okoliš, a u svjetlu prekogranične prirode dalekosežnih onečišćenja zraka zbog emisije dušikovih oksida, trebala postojati zajednička akcija na međunarodnoj razini; budući da bi Zajednica trebala pristupiti Protokolu o smanjenju emisije dušičnih oksida ili njihovih prekograničnih strujanja; budući da je stabilizacija ukupnih emisija dušikovih oksida prvi značajan korak; budući da u Zajednici kao cjelini postoji potreba značajnog smanjenja razine sadašnjih emisija i duši- kovih oksida i svih dušikovih onečišćujućih tvari, ODLUČILO JE: Članak 1. Europska ekonomska zajednica ovime pristupa Protokolu o nadzoru emisija dušikovih oksida ili njihovih prekograničnih