176 Službeni list Europske unije 03/Sv. 4 32005R1757 L 285/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 28.10.2005. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1757/2005 od 27. listopada 2005. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 690/2001 o posebnim mjerama potpore tržištu u području govedine KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1254/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta govedine i teletine (!), a posebno njezin članak 38. stavak 2., budući da: (1) — Uredba Komisije (EZ) br. 690/2001 (?) uređuje sustav kupnje trupova i polovica određenih kategorija životinja iznad 30 mjeseci starosti. Nakon preuzimanja trupova i polovica, predmetna država članica može, među ostalim, ukloniti proizvode. U slučaju uklanjanja, članak 7. te Uredbe utvrđuje da je nadležno tijelo dužno poduzeti sve potrebne mjere kako bi osiguralo da se sve pred- metno meso toplinski preradi u postrojenju za preradu trupova te da se na taj način dobiveni proizvodi ne mogu koristiti za hranu ili u prehrambene svrhe. Od ožujka 2002. nije bilo više kupnje u okviru ovih posebnih mjera potpore tržištu. (2) _ Iskustvo pokazuje da je za kupnje prema ovom sustavu u teško dostupnim ultraperifernim regijama koje uopće nemaju postrojenja za toplinsku preradu unutar prihva- tljive udaljenosti, nemoguće ukloniti trupove i polovice u skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 690/2001. Trupovi i polovice koje su kupljene prema Uredbi (EZ) br. 690/2001 u ultraperifernim regijama zakopavane su tijekom 2001. i 2002. Zakapanje je obavljeno prema odgovarajućim veterinarskim i ekološkim normama te je bilo u skladu s ciljem uklanjanja predviđenim u članku 7. Uredbe (EZ) br. 690/2001. (3) = S obzirom na posebne uvjete koji postoje u ultraperi- fernim područjima, Uredbu (EZ) br. 690/2001 trebalo bi izmijeniti kako bi se dopustili drugi oblici uklanjanja trupova i polovica kupljenih prema sustavima koji omogućavaju drugačiju preradu od toplinske prerade. (4) — Također je iz gore navedenih iznimnih razloga primje- reno da se protekli slučajevi zakapanja u ultraperifernim (!) SL L 160, 26.6.1999., str. 21. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1782/2003 (SL L 270, 21.10.2003., str. 1.). () SL L 95, 5.4.2001., str. 8. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2595/2001 (SL L 345, 29.12.2001., str. 33.). regijama naknadno odobre, ako su bili izvedeni u skladu s odgovarajućim veterinarskim i ekološkim normama. U tom se smislu izmjena Uredbe treba primjenjivati retroaktivno od 1. srpnja 2001. (5) — Stoga bi Uredbu (EZ) br. 690/2001 trebalo izmijeniti na odgovarajući način. (6) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za govedinu i teletinu, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. U članku 7. Uredbe (EZ) br. 690/2001 dodaju se sljedeći stavci: ,Međutim, nadležno tijelo može odlučiti da se riješi trupova ili polovica spaljivanjem ili zakapanjem, pod uvjetom da su ispunjeni sljedeći uvjeti: (a) — da su predmetne životinje bile zaklane u okviru ove Uredbe u  klaonicama koje se nalaze u teško dostupnim ultraperifernim regijama; (b) - da u toj regiji ne postoji potrebna infrastruktura za toplinsku preradu trupova i polovica, kao što je to navedeno u prvom stavku ovog članka. Zakapanje kako je navedeno u drugom stavku ovog članka treba biti dovoljno duboko kako bi se spriječilo da mesož- deri iskopaju trupove ili polovice te treba biti obavljeno u odgovarajućem tlu kako bi se spriječilo zagađivanje gornjih granica podzemnih voda ili bilo kakvu štetu okolišu. Prije zakapanja, trupla i polovice posipavaju se odgovarajućim dezinfekcijskim sredstvom koje odobrava nadležno tijelo." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 1. srpnja 2001.