262 Službeni list Europske unije 03/Sv. 26 32007R1498 L 333/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 19.12.2007. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1498/2007 od 18. prosinca 2007. o utvrđivanju posebnih pravila za izdavanje uvoznih dozvola za šećer i mješavine šećera i kakaa s kumulacijom podrijetla iz država AKP-a/PZP-a ili EZ-a|PZP-a KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2001/822/EZ od 27. studenoga 2001. o pridruživanju prekomorskih zemalja i područja Europ- skoj zajednici (Odluka o prekomorskom pridruživanju) ('), a posebno peti podstavak njezinog članka 6. stavka 4. Priloga III., budući da: (1) — Odlukom 2001/822/EZ dopuštena je kumulacija podri- jetla iz država AKP-a/PZP-a ili EZ-a|PZP-a za količine utvrđene u toj Odluci u pogledu proizvoda obuhvaćenih poglavljem KN 17 i oznakama KN 18061030 i 1806 10 90. (2) = Posebna pravila za izdavanje uvoznih dozvola utvrđena su za ove proizvode u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 192/2002 od 31. siječnja 2002. o utvrđivanju detaljnih pravila za izdavanje uvoznih dozvola za šećer i mješavine šećera i kakaa s kumulacijom podrijetla iz država AKP-a/PZP-a ili EZ-a/PZP-a (?) kako bi se omogu- ćile potrebne kontrole uvoza količina predviđenih u Odluci 2001/822/EZ. (3) — Uredba Komisije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje uvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima se upravlja sustavom uvoznih dozvola (*) primje- njuje se na uvozne dozvole za razdoblja uvoznih carin- skih kvota koja počinju 1. siječnja 2007. Uredbom (EZ) br. 1301/2006 posebno se utvrđuju detaljna pravila za primjene za uvozne dozvole, status podnositelja zahtjeva i izdavanje dozvola. Njome se ograničava valjanost dozvola na _ zadnji dan  razdoblja carinske  kvote. Odredbe Uredbe (EZ) br. 1301/2006 trebaju se primje- njivati ne dovodeći u pitanje dodatna pravila utvrđena ovom Uredbom. (4) _ Pravila utvrđena u gore navedenoj Uredbi stoga se trebaju primjenjivati na Uredbu (EZ) br. 192/2002. Međutim, () SL 1314, 30.11.2001., str. 1. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2007/249/EZ (SL L 109, 26.4.2007., str. 33.). () SL L 31, 1.2.2002., str. 55. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2031/2006 (SL L 414, 30.12.2006., str. 43.). (*) SL L 238, 1.9.2006., str. 13. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 289/2007 (SL L 78, 17.3.2007., str. 17.). određena pravila treba prilagoditi kako bi odražavala posebne karakteristike trgovine obuhvaćene Uredbom (EZ) br. 192/2002. U interesu jasnoće i racionalnosti, Uredbu (EZ) br. 192/2002 treba staviti izvan snage i zamijeniti novom uredbom. (5) — Također treba primjenjivati Uredbu  Komisije  (EZ) br. 1291/2000 od 9. lipnja 2000. o utvrđivanju zajedni- čkih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola i potvrda o prethodnom utvrđivanju za poljoprivredne proizvode (*), podložno posebnim mjerama predviđenima u ovoj Uredbi. (6) = S ciljem osiguravanja pravilnog upravljanja, sprečavanja špekulacija te osiguravanja učinkovitih kontrola, treba utvrditi detaljna pravila za podnošenje zahtjeva za dozvolu i dokumenata koje  zainteresirane  stranke moraju dostaviti. U tu svrhu trebaju se primjenjivati pravila utvrđena u Uredbi (EZ) br. 1301/2006. (7) — Potrebno je utvrditi posebna obilježja obrasca zahtjeva za dozvolu za uvoz dotičnih proizvoda kako bi se osiguralo strogo upravljanje takvim uvozom, treba utvrditi da prava koja proizlaze iz dozvola ne budu prenosiva. (8) =— Također treba utvrditi pravila u pogledu rokova za podnošenje zahtjeva za dozvolu i izdavanje dozvola od strane nadležnih tijela država članica, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. — Uredbe (EZ) br. 1291/2000 i (EZ) br. 1301/2006 primje- njuju se na uvoz po nultoj carinskoj stopi proizvoda obuhva- ćenih poglavljem KN 17 i oznakama KN 18061030 i 1806 10 90 s podrijetlom iz PZP-a podložnim kumulaciji sa šećerom podrijetlom iz AKP-a ili EZ-a osim ako nije drukčije predviđeno u ovoj Uredbi. 2. — Uvozne dozvole izdane u skladu s ovom Uredbom nose serijski broj 09.4652. (*) SL 1 152, 24.6.2000., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1423/2007 (SL L 317, 5.12.2007., str. 36.).