30 Službeni list Europske unije 04/Sv. 7 31993D0740 31.12.1993. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 346/25 ODLUKA VIJEĆA od 13. prosinca 1993. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama o Sporazumu o ribarstvu između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške (93/740/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 43., u vezi s prvim podstavkom članka 228. stavka 3., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da je u okviru pregovora o Europskom gospodarskom prostoru (EGP) bilo moguće pregovarati o Sporazumu u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške o Sporazumu o ribarstvu između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške; budući da je ovaj Sporazum dio ukupnih rezultata pregovora o EGP-u i ključni element za odobravanje Sporazuma o EGP-u od strane Zajednice; budući da bi trebalo odobriti ovaj Sporazum, ODLUČILO JE Članak 1. Ovim se u ime Zajednice odobrava Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške o Sporazumu o ribarstvu između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća izdaje obavijest da je Zajednica odobrila ovaj Sporazum. Sastavljeno u Bruxellesu 13. prosinca 1993. Za Vijeće Predsjednik Ph. MAYSTADT (!) SL C 305, 23.11.1992., str. 63.