270 Službeni list Europske unije 03/Sv. 26 32008R0113 7.2.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 33/5 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 113/2008 od 6. veljače 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1979/2006 o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskim kvotama za konzervirane gljive uvezene iz trećih zemalja KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br.1182/2007 od 26. rujna 2007. o utvrđivanju posebnih pravila za sektor voća i povrća, o izmjeni direktiva 2001/112/EZ i 2001/113/EZ te uredaba (EEZ) br. 827/68, (EZ) br. 2200/96, (EZ) br. 2201/96, (EZ) br. 2826/2000, (EZ) br. 1782/2003 i (EZ) br. 318/2006 te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2202/96 ('), a posebno njezin članak 36. stavak 1., budući da: (1) — Uredba Komisije (EZ) br. 1979/2006 (?) zahtijeva posje- dovanje potvrde o podrijetlu za uvoz konzerviranih gljiva podrijetlom iz Kine u okviru kvote GATT-a. (2) _ Potvrde o podrijetlu uvedene su kako bi se osigurala pravedna raspodjela kvota različitim zemljama dobavlja- čicama. (3) — Zbog promjena na tržištu, samo jedna država dobavlja- čica, Kina, ima posebnu nacionalnu kvotu utvrđenu u Uredbi (EZ) br. 1979/2006. Sve druge države dobavlja- čice pripadaju kategoriji ,ostale treće zemlje". Stopa kori- štenja kvote dodijeljene ,ostalim trećim zemljama" vrlo je niska. (4) — Potvrde o podrijetlu stoga su suvišne i trebaju se ukinuti radi pojednostavnjenja. (5) — Uredbu (EZ) br. 1979/2006 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (6) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za zajedničko uređenje poljo- privrednih tržišta, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Članak 11. Uredbe (EZ) br. 1979/2006 i Prilog II. toj Uredbi brišu se. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 6. veljače 2008. (') SL L 273, 17.10.2007., str. 1. (?*) SL L 368, 23.12.2006., str. 91. Za Komisiju Franco FRATTINI Potpredsjednik