03/Sv. 40 Službeni list Europske unije 251 32009R0617 15.7.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 182/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 617/2009 od 13. srpnja 2009. o otvaranju autonomne carinske kvote za uvoz visokokvalitetne govedine VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — S obzirom na interes Zajednice za razvoj skladnih trgo- vinskih odnosa s trećim zemljama, potrebno je pred- vidjeti, kao autonomnu mjeru, otvaranje uvozne carinske kvote Zajednice od 20 000 tona visokokvalitetne svježe, rashlađene ili smrznute govedine. (2) U skladu s člankom 144. Uredbe  Vijeća  (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničkog  uređenja  poljoprivrednih  tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proiz- vode (Jedinstvena uredba o ZUT-u) (!) koji se čita u vezi s člankom 4. te Uredbe, carinske kvote za proizvode obuh- vaćene ovom Uredbom otvara Komisija i njima upravlja prema  detaljnim  pravilima  usvojenim u skladu s postupkom iz članka 195. stavka 2. te Uredbe, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. — Otvara se godišnja uvozna carinska kvota Zajednice od 20 000 tona, izraženih u masi proizvoda, pod rednim brojem 09.4449, za visokokvalitetnu svježu, rashlađenu ili smrznutu govedinu obuhvaćenu oznakama KN 0201, 0202, 0206 10 95 i 0206 29 91. 2. — Uvozna carina za kvotu iz stavka 1. iznosi 0 %. 3. — Godina kvote traje od 1. srpnja do 30. lipnja. Članak 2. Carinskom kvotom iz članka 1. upravlja Komisija u skladu s člankom 144. i člankom 195. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1234/2007. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 1. kolovoza 2009. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 13. srpnja 2009. (') SL L 299, 16.11.2007., str. 1. Za Vijeće Predsjednik E. ERLANDSSON