03/Sv. 31 Službeni list Europske unije 81 31999R2430 17.11.1999. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 296/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2430/1999 od 16. studenoga 1999. o povezanosti odobrenja za neke dodatke hrani za životinje iz funkcionalne skupine kokcidiostatika i drugih ljekovitih tvari u hrani za životinje s osobama odgovornima za njihovo stavljanje u promet (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/524/EEZ od 23. studenoga 1970. o dodacima hrani za životinje (!), kako je zadnje izmije- njena Uredbom Komisije (EZ) br. 1636/1999 (?), a posebno njezin članak 9.h stavak 3. točku (b) i članak 9.i stavak 3. točku (b), budući da: (1) — radi opasnosti za zdravlje ljudi i životinja koje predstavlja promet neadekvatnim primjercima zootehničkih doda- taka  hrani za  životinje u  Zajednici,  Direktiva 70/524/EEZ, kako je izmijenjena Direktivom  Vijeća 96/51/EZ (*), propisuje povezanost odobrenja za neke skupine dodataka hrani za životinje s osobama odgovor- nima za njihovo stavljanje u promet; (2) = posebno članak 9.h Direktive 70/524/EEZ propisuje zamjenu privremenih odobrenja za dodatke hrani za životinje, sadržane u Prilogu I. nakon 31. prosinca 1987., koji pripadaju funkcionalnoj skupini kokcidiosta- tika i drugih ljekovitih tvari i koji su preneseni u poglavlje Il. Priloga B  odobrenjima povezanima s osobom koja je odgovorna za njihovo stavljanje u promet za razdoblje od 10 godina; (3) — posebno članak 9.i Direktive 70/524|EEZ propisuje zamjenu privremenih odobrenja za dodatke hrani za životinje, sadržane u Prilogu II. prije 1. travnja 1998., koji pripadaju funkcionalnoj skupini kokcidiostatika i drugih  ljekovitih  tvari /i  koji su  preneseni u poglavlje III. Priloga B privremenim odobrenjima poveza- nima s osobom koja je odgovorna za njihovo stavljanje u promet; (*) SL L 270, 14.12.1970., str. 1. (?) SL L 194, 27.7.1999., str. 17. (*) SL L 235, 17.9.1996., str. 39. (4) — dodaci hrani za životinje navedeni u prilozima ovoj Uredbi bili su predmetom novih zahtjeva za odobrenje od strane osobe odgovorne za dokumentaciju na temelju koje su se izdavala prijašnja odobrenja ili njezinih sljed- nika. Zahtjevima koji se odnose na takve dodatke hrani za životinje priložene su potrebne monografije i tehničke specifikacije; (5) — povezanost odobrenja s osobom odgovornom za stav- ljanje dodatka hrani za životinje u promet temelji se na čisto upravnom postupku i nema za posljedicu novo procjenjivanje dodataka hrani za životinje. lako se odobrenja izdaju za određeno razdoblje, ona se mogu u svakom trenutku opozvati u skladu s člankom 9.m i člankom 11. Direktive 70/524/EEZ. Posebno se mogu opozvati odobrenja za dodatke hrani za životinje kao rezultat ponovne procjene koja se provodi u skladu s člankom 9.g Direktive 70/524/EEZ; (6) =— mjere iz ove Uredbe u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za hranu za životinje, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Privremena odobrenja za dodatke hrani za životinje navedene u Prilogu I. ovoj Uredbi zamjenjuju se odobrenjima izdanima osobi odgovornoj za stavljanje dodataka hrani za životinje u promet, upisanoj u drugom stupcu Priloga I. Članak 2. Privremena odobrenja za dodatke hrani za životinje navedene u Prilogu II. ovoj Uredbi zamjenjuju se privremenim odobrenjima izdanima osobi odgovornoj za stavljanje dodataka hrani za životinje u promet, upisanoj u drugom stupcu Priloga [I. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu sedmoga dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.