10/Sv. 3 Službeni list Europske unije 187 32009R0431 27.5.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 128/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 431/2009 od 18. svibnja 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 332/2002 o uspostavi instrumenta srednjoročne financijske pomoći platnim bilancama država članica VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 308., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, predstavljen nakon savje- tovanja s Gospodarskim i financijskim odborom, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), uzimajući u obzir mišljenje Europske središnje banke (?), budući da: Opseg i intenzitet međunarodne financijske krize utječu na potencijalnu potražnju za srednjoročnom financij- skom pomoći Zajednice u državama članicama izvan europodručja te zahtijevaju značajno povećanje gornje granice nepodmirenog iznosa kredita koji se odobravaju državama - članicama = utvrđene = Uredbom _ (EZ) br. 332/2002 (?) s 25 milijardi EUR na 50 milijardi EUR. Vezano uz nedavna iskustva s funkcioniranjem srednjo- ročne financijske pomoći trebalo bi pojasniti uloge i odgovornosti Komisije i država članica pri provođenju Uredbe (EZ) br. 332/2002. K tome, trebalo bi u Memo- randumu o razumijevanju koji se zaključuje između države članice i Komisije detaljno odrediti uvjete za odobravanje financijske pomoći. (!) Mišljenje od 24. travnja 2009. (još nije objavljeno u Službenom listu). (?) Mišljenje od 20. travnja 2009. (SL C 106, 8.5.2009., str. 1.). (?) SL L 53, 23.2.2002., str. 1. (3) (4) Trebalo bi pojasniti pravila koja uređuju neke od aspe- kata upravljanja financijskom pomoći Zajednice. Iz operativnih razloga trebalo bi od dotične države članice zahtijevati da financijsku pomoć položi na poseban račun kod nacionalne središnje banke te nekoliko dana prije roka za plaćanje prenese dospjele iznose na račun Europske središnje banke. Iznimno je važno primjereno upravljanje primljenom financijskom pomoći Zajednice. Stoga, ne dovodeći u pitanje članak 27. Statuta Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, ova bi Uredba trebala omogućiti Revizorskom sudu i  Europskom uredu za borbu protiv prijevara da u državama članicama koje primaju srednjoročnu financijsku pomoć Zajednice obavljaju nadzor, kada je po njihovom mišljenju potre- ban, kao što je već utvrđeno u postojećim sporazumima o kreditima. Uredbu (EZ) br. 332/2002 bi trebalo stoga na odgovara- jući način izmijeniti. Ova bi se Uredba trebala odmah početi primjenjivati na sve nove sporazume o kreditima te na postojeće spora- zume ako i kad ih se revidira, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 332/2002 mijenja se kako slijedi: 1. u članku 1. stavku 1. drugi podstavak zamjenjuje se sljede- ćim: ,Nepodmireni iznos kredita koji se odobravaju državama članicama u skladu s ovim instrumentom ograničen je na 50 milijardi EUR glavnice.";