03/Sv. 68 Službeni list Europske unije 43 32003R2324 L 345/24 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 31.12.2003. UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 2324/2003 od 17. prosinca 2003. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1037/2001 o odobravanju ponude i isporuke za neposrednu prehranu ljudi određenih uvoznih vina koja su možda bila podvrgnuta enološkim postupcima koji nisu predviđeni Uredbom (EZ) br. 1493/1999 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1493/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta vina (!), a posebno njezin članak 45. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — Odstupajući od članka 45. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1493/1999, Uredba (EZ) br. 1037/2001 (*) dopušta uvoz u Zajednicu američkih vina koja su prošla određene enološke postupke koji nisu predviđeni pravilima Zajed- nice. U odnosu na enološke postupke iz stavka 1. točke (b) Priloga Uredbi (EZ) br. 1037/2001, to odobrenje prestaje važiti 31. prosinca 2003. (2) — Budući da bilateralni pregovori u tijeku sa Sjedinjenim Američkim Državama neće biti završeni do  kraja godine, kako bi se izbjegli poremećaji u trgovini, treba osigurati da i dalje vrijedi odobrenje za američke enološke postupke iz stavka 1. točke (b) Priloga Uredbi (EZ) br. 1037/2001 sve do stupanja na snagu sporazuma koji proizađe iz tih pregovora, ali najkasnije do 31. prosinca 2005. (3) — Uredbu (EZ) br. 1037/2001 treba na odgovarajući način izmijeniti, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. U drugom podstavku članka 1. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1037/2001, datum ,,31. prosinca 2003." zamjenjuje se datumom ,31. prosinca 2005." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2003. (') SL L 179, 14.7.1999., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1795/2003 (SL L 262, 14.10.2003., str. 13.). (?*) SL L 145, 31.5.2001., str. 12. Za Vijeće Predsjednik G. ALEMANNO