03/Sv. 2 Službeni list Europske unije 131 31998R2799 24.12.1998. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 349/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 2799/98 od 15. prosinca 1998. o uspostavi agromonetarnih mjera za euro VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 42. i 43., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (*), uzimajući u obzir mišljenje Monetarnog odbora (“), (1) \ budući da Uredba Vijeća (EZ) br. 974/98 od 3. svibnja 1998. o uvođenju eura (*) propisuje da je od 1. siječnja 1999. euro valuta u državama članicama koje sudjeluju u ekonomskoj i monetarnoj uniji; budući da su agromo- netarne mjere predviđene na temelju: — Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3813/92 od 28. prosinca 1992. o obračunskoj jedinici i stopama konverzije koje se primjenjuju za potrebe zajedničke poljopri- vredne politike (“); () SL C 224, 17.7.1998., str. 15. (2) sL C 328, 26.10.1998. (*) Mišljenje doneseno 9. rujna 1998. (još nije objavljeno u Službenom listu). — Uredbe Vijeća (EZ) br. 1527/95 od 29. lipnja 1995. o uređivanju naknade za smanjenja poljoprivrednih stopa konverzije nekih nacionalnih valuta (7); — Uredbe Vijeća (EZ) br. 2990/95 od 18. prosinca 1995. o uređivanju naknade za osjetna smanjenja poljoprivrednih stopa konverzije prije 1. siječnja 1997. (5); — Uredbe Vijeća (EZ) br. 724/97 od 22. travnja 1997. o utvrđivanju mjera i naknade s obzirom na znatne revalorizacije koje utječu na prihode poljoprivrednih gospodarstava () u osnovi sastoje se od sustava posebnih poljoprivrednih stopa konverzije koje su različite od stvarnih tečajeva; budući da je takav sustav nespojiv s uvođenjem eura, budući da bi stoga trebalo prilagoditi agromonetarne mjere novom stanju i staviti izvan snage uredbe kojima se utvrđuju prijašnje agromonetarne mjere; budući da je u trenutačnoj monetarnoj situaciji u kojoj su razlike između deviznih tečajeva i poljoprivrednih stopa konverzije umjerene, moguće utvrditi jednostavniji agro- monetarni sustav bliži sadašnjoj monetarnoj situaciji; budući da stoga konverzija cijena i iznosa utvrđenih u euru u pravnim instrumentima koji se odnose na zajed- ničku poljoprivrednu politiku u nacionalnu valutu nepar- ticipirajućih država članica može biti izvršena prema tečaju eura u odnosu na takve valute; budući da takva odredba ima daljnju prednost znatnog pojednostavlji- vanja upravljanja zajedničkom poljoprivrednom politi- kom; budući da tečaj eura prema nacionalnoj valuti može vari- rati tijekom razdoblja u kojem se obavlja operacija; budući da mora biti utvrđena stopa koja vrijedi za odnosne iznose; budući da općenito treba voditi računa o događaju kojim se postiže gospodarski cilj operacije; budući da bi važeći tečaj trebao biti onaj na dan kada (*) Mišljenje doneseno 30. rujna 1998. (još nije objavljeno u Službenom () SL L 148, 30.6.1995., str. 1. listu). (5) SL L 312, 23.12.1995., str. 7. Uredba kako je izmijenjena Uredbom () SL L 139, 11.5.1998., str. 1. (EZ) br. 1451/96 (SL L 187, 26.7.1996., str. 1.). (*) SL L 387, 31.12.1992., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena () SL L 108, 25.4.1997., str. 9. Uredba kako je izmijenjena Uredbom Uredbom (EZ) br. 150/95 (SL L 22, 31.1.1995., str. 1.). (EZ) br. 942/98 (SL L 132, 6.5.1998., str. 1.).