10 Službeni list Europske unije 13/Sv. 39 31997D0521 L 215/44 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 7.8.1997. ODLUKA KOMISIJE od 9. srpnja 1997. o zajedničkom tehničkom propisu za priključne zahtjeve za sučelje terminalne opreme za spajanje s digitalnim iznajmljenim vodovima s prijenosnom brzinom od 2 048 kbit/s za strukturirane signale za otvoreni pristup mreži (ONP) (Tekst značajan za EGP) (97/521/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/263/EEZ od 29. travnja 1991. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na telekomunikacijsku terminalnu opremu, uključujući među- sobno priznavanje njihove usklađenosti (!), kako je izmijenjena Direktivom 93/68/EEZ (?), a posebno njezin članak 6. stavak 2. drugu alineju, budući da je Komisija usvojila mjeru za utvrđivanje vrste termi- nalne opreme za koju je potreban zajednički tehnički propis kao i pripadajuću izjavu o području primjene; budući da je potrebno donijeti odgovarajuće usklađene norme ili dijelove normi za provedbu bitnih zahtjeva koje je potrebno preoblikovati u zajedničke tehničke propise; budući da je zajednički tehnički propis koji se donosi ovom Odlukom u skladu s mišljenjem ACTE-a (Odbora za odobra- vanje terminalne opreme) DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. — Ova se Odluka primjenjuje na terminalnu opremu koja je namijenjena za spajanje na priključnu točku javne telekomuni- kacijske mreže digitalnih iznajmljenih vodova za ONP s prijeno- snom brzinom od 2 048 kbit/s za strukturirane signale sa suče- ljima od 120 Ohma i koja je obuhvaćena usklađenom normom iz članka 2. stavka 1. Ova se Odluka također primjenjuje na terminalnu opremu namijenjenu za spajanje na gore navedeni tip sučelja ako je kapacitet podijeljen na jedan ili više kanala od 64 kbit/s prema istom ili prema različitim odredištima. (') SL L 128, 23.5.1991., str. 1. (?) SL L 220, 31.8.1993., str. 1. 2. — Ovom se Odlukom uspostavlja zajednički tehnički propis kojim su obuhvaćeni opći priključni zahtjevi za terminalnu opremu iz stavka 1. Članak 2. 1. — Zajednički tehnički propis uključuje usklađenu normu koju je pripremilo nadležno tijelo za normiranje za provedbu, u mjeri u kojoj je to moguće, bitnih zahtjeva iz članka 4. točaka (c), (d) i (t) Direktive 91/263/EEZ. Upućivanje na normu nave- deno je u Prilogu. 2. — Terminalna oprema obuhvaćena ovom Odlukom mora biti u skladu sa zajedničkim tehničkim propisom iz stavka 1., mora ispunjavati bitne zahtjeve iz članka 4. točaka (a) i (b) Direktive 91/263/EEZ i mora ispunjavati zahtjeve svih drugih direktiva koje se primjenjuju, a posebno direktiva Vijeća 73/23|EEZ (?) i 89/336/EEZ (%). Članak 3. U vezi s terminalnom opremom iz članka 1. stavka 1. ove Odluke, prijavljena tijela koja su imenovana za provedbu postu- paka iz članka 9. Direktive 91/263/EEZ primjenjuju ili osigura- vaju primjenu usklađene norme iz članka 2. stavka 1. najkasnije u razdoblju od jedne godine nakon priopćenja o ovoj Odluci. Članak 4. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 9. srpnja 1997. Za Komisiju Martin BANGEMANN Član Komisije (*) SL L 77, 26.3.1973., str. 29. (“) SL L 139, 23.5.1989., str. 19.