13/Sv. 57 Službeni list Europske unije 155 3199910103 9.2.2000. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 34/17 DIREKTIVA 1999/103/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VIIEĆA od 24. siječnja 2000. o izmjeni Direktive Vijeća 80/181/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na mjerne jedinice EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 95., uzimajući u obzir mišljenje Komisije ('), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora (?), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (*), budući da: (1) — Na 19. Općoj konferenciji za utege i mjere (1991.) na međunarodnoj je razini proširen popis SI pred- metaka koji se trebaju upotrebljavati kao višekratnici i nižekratnici SI jedinica. (2) — Međunarodna organizacija za normizaciju (ISO) preispitala je načela i pravila u vezi s veličinama i jedinicama kako je utvrđeno u međunarodnoj normi ISO 31; pravila za praktičnu uporabu SI sustava određena su u međunarodnoj normi ISO 1000. (3) — Tekst Direktive Vijeća 80/181/EEZ (“) treba uskladiti s navedenim međunarodnim sporazumima i normama. (4) — Određene treće zemlje na svojim tržištima ne prihvaćaju proizvode označene isključivo zakonitim jedinicama utvrđenima Direktivom 80/181/EEZ; poduzeća koja svoje proizvode izvoze u te zemlje bit će u nepovoljnijem položaju ako se onemoguće dodatne oznake nakon 31. prosinca 1999.; stoga treba odobriti daljnje razdoblje uporabe dodatnih oznaka u nezakonitim jedinicama. (5) — Trebalo bi preispitati primjenu Direktive 80/181/EEZ i trebalo bi poduzeti odgovarajuće mjere s ciljem uporabe globalnog sustava; prema potrebi trebalo bi primijeniti postupak iz članka 18. Direk- tive Vijeća 71/316/EEZ (, DONIJELI SU OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 80/181/EEZ mijenja se kako slijedi: 1. U članku 3. stavku 2. datum ,,31. prosinca 1999." zamjenjuje se datumom ,,31. prosinca 2009." 2. Dodaje se sljedeći članak: Članak 6.a Pitanja u vezi s provedbom ove Direktive, a posebno pitanje dodatnih oznaka moraju se dodatno preispi- tati i prema potrebi moraju se usvojiti odgovarajuće mjere u skladu s postupkom iz članka 18. Direktive Vijeća 71/316/EEZ (4). (*) SL L 202, 6.9.1971., str. 1." () SLC 89, 30.3.1999., str. 8. ( SLC169,16.6.1999.,str. 1. () Mišljenje doneseno 15. prosinca 1999. (još nije objavljeno u Službenom listu). Odluka Vijeća od 16. prosinca 1999. (*) SLL 39,15.2.1980., str. 40. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 89/617/EEZ (SL L 357, 7.12.1989., str. 28.). ( *) SLL 202, 6.9.1971., str. 1.