02/Sv. 17 Službeni list Europske unije 7 31994D0110 26.2.1994. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 56/1 VIJEĆE ODLUKA VIJEĆA od 16. prosinca 1993. o zaključivanju Carinske konvencije o privremenom uvozu privatnih cestovnih vozila (1954.) i prihvaćanju rezolucije Ujedinjenih naroda od 2. srpnja 1993. o primjenljivosti karneta za prolaz preko carine i karneta CPD za privatna cestovna vozila (94/110/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113., u vezi s njegovim člankom 228. stavkom 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da Carinska konvencija o privremenom uvozu privatnih cestovnih vozila, o kojoj se pregovaralo pod pokroviteljstvom Organizacije Ujedinjenih naroda te koja je potpisana u New Yorku 4. lipnja 1954., uključuje uvjete i postupke privremenog uvoza privatnih cestovnih vozila na carinskom području Zajed- nice i trećih zemalja, te koja predstavlja carinski sporazum koji može pomoći međunarodnoj trgovini; budući da je, prema članku 34. stavkom 1. točki (a) Konvencija otvorena  za  pristupanje  regionalnim  organizacijama  za ekonomsku integraciju; budući da su, nadalje, sve države članice Zajednice, osim Grčke, ugovorne strane Konvencije; budući da Zajednica, ako želi postati ugovorna strana, mora položiti instrument o pristupanju glavnom tajniku Organizacije Ujedinjenih naroda; budući da su postojeće odredbe Zajednice o privremenom uvozu cestovnih vozila za privatnu uporabu u skladu s odred- bama Konvencije te stoga nema potrebe izraziti ikakve rezerve u vezi s Konvencijom; budući da je primjereno odobriti Konvenciju; budući da bi bilo primjereno istodobno prihvatiti rezoluciju Ujedinjenih naroda od 2. srpnja 1993. o  primjenljivosti karneta za prolaz preko carine i karneta CPD za privatna cestovna vozila, ODLUČILO JE: Članak 1. 1. — Ovim se, u ime Zajednice, odobrava Carinska konvencija o privremenom uvozu privatnih cestovnih vozila. Tekst Konvencije naveden je u Prilogu I. 2. — Ovim Zajednica prihvaća rezoluciju Ujedinjenih naroda od 2. srpnja 1993. o primjenljivosti karneta za prolaz preko carine