64 Službeni list Europske unije 07/Sv. 19 32008L0054 21.6.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 162/11 DIREKTIVA 2008/54/|EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 17. lipnja 2008. o izmjeni Direktive Vijeća 95/50/EZ u odnosu na jedinstvene postupke nadzora prijevoza opasnih tvari u cestovnom prometu u vezi s provedbenim ovlastima dodijeljenim Komisiji EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, (3) = U skladu s izjavom Europskog parlamenta, Vijeća i Komi- uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 71., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, (4) uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), nakon savjetovanja s Odborom regija, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (*), budući da: (1) _ Direktiva Vijeća 95/50/EZ (*) predviđa da je potrebno donijeti određene mjere u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postu- paka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (“). (2) _ Odluka = 1999/468/EZ = izmijenjena  je  Odlukom 2006/512/EZ koja je uvela regulatorni postupak s kontrolom za usvajanje mjera općeg područja primjene namijenjenih izmjenjivanju nebitnih elemenata osnovnog instrumenta usvojenog u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora, inter alia, brisanjem nekih takvih odredaba ili nadopunom navedenog instrumenta novim elementima koji nisu ključni. (!) SL € 44, 16.2.2008., str. 52. (?) Mišljenje Europskog parlamenta od 15. siječnja 2008. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 14. svibnja 2008. (*) SL L 249, 17.10.1995., str. 35. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2004/112/EZ (SL L 367, 14.12.2004., str. 23.). (*) SL L 184, 17.7.1999., str. 23. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 2006/512/EZ (SL L 200, 22.7.2006., str. 11.). G) sije () u vezi s Odlukom 2006/512/EZ, kako bi regula- torni postupak s kontrolom bio primjenjiv na instru- mente donesene u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora koji su već na snazi, ti se instru- menti moraju prilagoditi u skladu s važećim postupcima. Osobito, Komisiju bi trebalo ovlastiti za prilagodbu priloga Direktivi 95/50/EZ znanstvenom i tehničkom napretku. Budući da je riječ o mjerama općeg područja primjene namijenjenih izmjenjivanju elemenata Direktive 95/50/EZ koji nisu ključni, potrebno ih je donijeti u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 5.a Odluke 1999/468/EZ. Direktivu 95/50/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. Budući da su izmjene Direktive 95/50/EZ ovom Direk- tivom tehničke mnaravi i tiču se samo  odborskog postupka, države članice ne trebaju ih prenijeti u nacio- nalno zakonodavstvo. Stoga u tu svrhu nije potrebno donositi odredbe, DONIJELI SU OVU DIREKTIVU: Članak 1. Izmjene Članci 9.a i 9.b Direktive 95/50/EZ zamjenjuju se sljedećim: Članak 9.a Komisija prilagođava priloge znanstvenom i tehničkom napretku u područjima na koja se ova direktiva odnosi, posebno kako bi se uzele u obzir izmjene Direktive 94/55/EZ. Te mjere, namijenjene izmjenjivanju elemenata ove Direktive koji nisu ključni, donose se u skladu s regula- tornim postupkom s kontrolom iz članka 9.b stavka 2. sL C 255, 21.10.2006., str. 1.