02/Sv. 8 Službeni list Europske unije 81 31996R1676 28.8.1996. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 218/1 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1676/96 od 30. srpnja 1996. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2454/93 o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listo- pada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (!), kako je izmi- jenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno njezin članak 249., budući da članak 19. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 (dalje u tekstu ,Zakonik") predviđa usvajanje odredaba vezanih uz pojednosta- vnjenu primjenu carinskog zakonodavstva; budući da je u tom kontekstu prikladno predvidjeti, u području određivanja carinske vrijednosti, pojednostavnjeno određivanje određenih elemenata čije uključivanje, odnosno neuključivanje u carinsku vrijednost uređuju članci 32. i 33. Zakonika; budući da je potrebna ispravka članka 294. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 (?), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 482/96 (?); budući da za potrebe carinske kontrole posebno označeno područje carinskog skladišta treba uvijek jasno odvojiti; budući da je, u okviru postupka unutarnje proizvodnje, kako bi se osiguralo da gospodarski uvjeti pod oznakom 6303 ne utječu nepovoljno na legitimne interese industrije Zajednice, potrebno propisati podrobnije odredbe za uporabu navedene oznake; sL L 302, 19.10.1992., str. 1. () SL L 253, 11.10.1993., str. 1. sL L 70, 20.3.1996., str. 4. budući da je poželjno utvrditi posebne odredbe koje bi se u određenim okolnostima primjenjivale na završetak postupka unutarnje proizvodnje za određene sporedne dobivene proiz- vode; budući da treba dopuniti odredbe koje uređuju primjenu kompenzacijske kamate u okviru postupka unutarnje proizvo- dnje; budući da treba pojasniti odredbe koje uređuju stavljanje u postupak unutarnje proizvodnje pomoću sustava povrata; budući da je potrebno djelomično izmijeniti Prilog 25. o troško- vima zračnog prijevoza koje treba uključiti u vrijednost robe u carinske svrhe, nakon stvaranja carinske unije s Turskom; budući da su Odluke 1/95 od 26. listopada 1995. Zajedničkog odbora EZ-EFTA ,Zajednički provoz/Jedinstvena carinska dekla- racija" pozvale Češku, Mađarsku, Poljsku i Slovačku da pristupe Konvenciji od 20. svibnja 1987. o zajedničkom provoznom postupku (*) i Konvenciji o pojednostavnjivanju formalnosti u trgovinskoj razmjeni (“); budući da pristupanje tih zemalja mora biti završeno do 1. srpnja 1996.; budući da se objašnjenja Jedinstvene carinske deklaracije moraju izmjeniti kako bi se uzela u obzir Uredba Vijeća (EZ) br. 1172/95 od 22. svibnja 1995. o statistici u vezi s robnom razmjenom Zajednice i njezinih država članica sa zemljama nečlanicama (“); SL L 226, 13.8.1987., str. 2. () SL L 134, 22.5.1987., str. 2. SL L 118, 25.5.1995., str. 10.