122 Službeni list Europske unije 03/Sv. 65 32009R0614 L 181/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 14.7.2009. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 614/2009 od 7. srpnja 2009. o zajedničkom sustavu trgovine za ovalbumin i laktalbumin (Kodificirana verzija) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 26., 87., 88., 89., 132., 133. i 308., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da: (1) Uredba Vijeća (EEZ) br. 2783/75 od 29. listopada 1975. o zajedničkom sustavu trgovine za ovalbumin i laktalbu- min (*) nekoliko je puta znatno izmijenjena (*). Radi jasnoće i racionalnosti, navedenu Uredbu treba kodifici- rati. Ovalbumin, koji nije uključen u Prilog I. Ugovoru, nije predmet primjene poljoprivrednih odredaba Ugovora, dok žumanjci jesu. Iz toga proizlaze okolnosti koje bi mogle nepovoljno utjecati na učinkovitost zajedničke poljoprivredne politike u sektoru jaja. Kako bi se postiglo uravnoteženo rješenje, treba usposta- viti zajednički sustav trgovine za ovalbumin koji odgo- vara sustavu uspostavljenom za jaja. Potrebno je proširiti primjenu tog sustava i na laktalbumin, s obzirom na činjenicu da ovaj potonji može, u velikoj mjeri, zamijeniti ovalbumin. U skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavi zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za odre- đene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (*), uspostavljeno je jedinstveno tržište jaja u Zajednici. (!) Mišljenje od 13. siječnja 2009. (još nije objavljeno u Službenom listu). (?) SL L 282, 1.11.1975., str. 104. (*) Vidjeti Prilog I. (*) SL L 299, 16.11.2007., str. 1. (6) (10) (11) Sustav prometa koji se primjenjuje na albumin treba slijediti sustav na snazi za jaja, s obzirom na ovisnost prvih proizvoda o potonjima. U okviru Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, Zajednica je dogovorila razne sporazume. Neko- liko tih sporazuma odnose se na poljoprivredu, a posebno Sporazum o poljoprivredi (). Sporazum o poljoprivredi zahtijeva ukidanje promjenjivih uvoznih pristojbi i ostalih mjera te uvoznih nameta. Stope carina koje se primjenjuju na poljoprivredne proiz- vode u skladu sa Sporazumom o poljoprivredi moraju se ugraditi u Zajedničku carinsku tarifu. Cijene ovalbumina obično se formiraju na temelju cijene jaja, koje su različite u Zajednici i na svjetskom tržištu. Cijena jaja nije jedini čimbenik, uz troškove prerade, koji utječe na cijenu albumina na svjetskom tržištu. Kako bi se održala najniža razina zaštite od nepovoljnih učinaka na tržište kao posljedice tarificiranja, Sporazum o poljo- privredi dozvoljava primjenu dodatnih carinskih pristojbi pod točno određenim uvjetima, ali samo na proizvode koji podliježu tarificiranju. Sporazum o poljoprivredi predviđa niz carinskih kvota u okviru mjera za uobičajeni i najmanji pristup. Uvjeti koji se primjenjuju na takve kvote detaljno su određeni u Sporazumu o poljoprivredi. S obzirom na velik broj kvota i s ciljem osiguranja da se one primjenjuju što je učinkovitije moguće, Komisija treba biti odgovorna za njihovo otvaranje i upravljanje uz primjenu postupka upravnog odbora. Zbog tijesne gospodarske povezanosti između raznih proizvoda od jaja, potrebno je za ovalbumin i laktal- bumin predvidjeti usvajanje tržišnih standarda koji u najvećoj mogućoj mjeri odgovaraju tržišnim standardima utvrđenima za proizvode utvrđene u članku 1. stavku 1. točki (s) Uredbe (EZ) br. 1234/2007. () SL L 336, 23.12.1994., str. 22.