52 Službeni list Europske unije 11/Sv. 113 31990D0518 23.10.1990. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 291/1 ODLUKA VIJEĆA od 24. rujna 1990. o sklapanju Sporazuma između Europske ekonomske zajednice, s jedne strane, i Republike Austrije, Republike Finske, Republike Islanda, Kraljevine Norveške, Kraljevine Švedske i Švicarske Konfederacije, s druge strane, o utvrđivanju postupka razmjene informacija u području tehničkih propisa (90/518/EEZ) VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njezin članak 113., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da sporazumi o slobodnoj trgovini koje je Europska ekonomska zajednica sklopila s, tim redoslijedom, Republikom Austrijom, Republikom Finskom, Republikom Islandom, Kralje- vinom Norveškom, Kraljevinom Švedskom i Švicarskom Konfe- deracijom uključuju između ostalih ciljeva uklanjanje prepreka trgovini; budući da je u interesu Zajednice da se s navedenim državama uspostavi razmjena informacija u području tehničkih propisa s ciljem izbjegavanja stvaranja tehničkih prepreka trgovini; budući da je Komisija održala pregovore s navedenim državama, nakon kojih je uslijedio Sporazum koji je potpisan u Bruxellesu 19. prosinca 1989., ODLUČILO JE: Članak 1. 1. — Ovime se potvrđuje u ime Zajednice Sporazum između Zajednice, s jedne strane, i Republike Austrije, Republike Finske, Republike Islanda, Kraljevine Norveške, Kraljevine Švedske i Švicarske Konfederacije, s druge strane, o utvrđivanju postupka za razmjenu informacija u području tehničkih propisa. 2. — Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća izvijestit će u ime Zajednice kako je pred- viđeno člankom 17. Sporazuma (!). Sastavljeno u Bruxellesu 24. rujna 1990. Za Vijeće Predsjednik V. SACCOMANDI () SL L 291, 23.10.1990, str. 43.