68 Službeni list Europske unije 03/Sv. 64 31997R1199 28.6.1997. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 170/19 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1199/97 od 27. lipnja 1997. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 3600/92 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu prve faze programa rada iz članka 8. stavka 2. Direktive Vijeća 91/414/EEZ o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (!), kako je zadnje  izmijenjena  Direktivom  Komisije  96/68|EZ (?), a posebno njezin članak 8. stavak 2., budući da Komisija organizira ponovnu procjenu aktivnih tvari koje su već na tržištu dvije godine nakon objave Direktive 91/414/EEZ na temelju članka 8. stavka 2. te Direktive u programu sudjelovanja i usklađivanja u okviru kojega države članice poduzimaju posebne zadaće za doprinos znanstvenoj i tehničkoj procjeni koja je temelj za regulatorne odluke koje se donose na razini Zajednice; budući da, ako tijekom programa države članice poduzimaju nacionalne mjere za povlačenje s tržišta ili ograničenje upotrebe sredstava za zaštitu bilja formu- liranih aktivnim tvarima uključenim u ovaj program rada, Komi- sija i ostale države članice trebaju biti točno informirane o mjerama koje se namjeravaju poduzeti kao i o razlozima za to; budući da informacije o naslovima i autorima izvješća o ispiti- vanjima i studijama na koja se izvjestitelji oslanjaju pri procjeni, informacije o objavi tih izvješća, standardi po kojima su isti provedeni te identitet onih koji raspolažu podacima treba sustavno uključiti u izvjestiteljeva izvješća tako da se informacije na kojima se zasnivaju izvješća mogu jasno identificirati te da se na njih može pozvati kao i da mogu biti na raspolaganju ili ih držati na raspolaganju zainteresiranim stranama za konzultacije i upotrebu od strane nacionalnih nadležnih tijela država članica u provedbi članka 13. Direktive 91/414/EEZ; budući da članak 14. te Direktive predviđa da države članice i Komisija prihvaćaju i osiguravaju povjerljivost dostavljenih informacija koje sadrža- vaju industrijske i poslovne tajne na opravdani zahtjev (') SL L 230, 19.8.1991., str. 1. () SL L 277, 30.10.1996., str. 25. podnositelja zahtjeva; budući da se u smislu članka 14., tajnost općenito ne bi trebala jamčiti za gore navedene informacije; budući da upućivanje dokumentacije i izvjestiteljevih izvješća o aktivnim tvarima Stalnom odboru za biljno zdravstvo treba pripremiti odgovarajućim  savjetovanjima stručnjaka država članica i izvjestitelja; budući da je potrebno da svi nacrti direktiva ili nacrti odluka upućenih Stalnom odboru za biljno zdravstvo trebaju biti izravno povezani s izvješćem i preporukom države članice izvje- stiteljice, uključujući sve izmjene učinjene nakon konzultacija; budući da u Zajednici izvješća o pregledutrebaju biti dostupna zainteresiranim stranama u znanstvenoj i tehničkoj osnovi direktiva i odluka Komisije kroz odgovorna nadležna tijela država članica; budući da stoga treba izmijeniti Uredbu Komisije  (EEZ) br. 3600/92 (*), — kako = je _ izmijenjena  Uredbom _ (EZ) br. 491/95 (*) sukladno navedenom; budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EEZ) br. 3600/92 mijenja se kako slijedi: 1. U članku 5. umeće se sljedeći stavak 4.A.: ,4.A. — Od vremena donošenja Uredbe iz stavka 2., ako država članica predvidi poduzimanje mjera za povlačenje s tržišta ili za strogo ograničavanje korištenja sredstva za zaštitu bilja koje sadrži aktivnu tvar navedenu u toj uredbi i ako se ta mjera temelji na informaciji sadržanoj u doku- mentaciji iz članka 6. ili izvješću iz članka 7., država članica (?) SL L 366, 15.12.1992., str. 10. () SL L 49, 4.3.1995., str. 50.