11/Sv. 113 Službeni list Europske unije 91 31995D0356 6.9.1995. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 211/39 ODLUKA KOMISIJE od 28. lipnja 1995. o sklapanju Provedbenog sporazuma između Europske zajednice za atomsku energiju, koju predstavlja Komisija Europskih zajednica, i Atomic Energy of Canada Limited, koju je Vlada Kanade odredila za svog izvršitelja provedbe, u vezi sa sudjelovanjem Kanade u doprinosu Europske zajednice za atomsku energiju aktivnostima tehničkog projektiranja (EDA) za Međunarodni termonuklearni eksperimentalni reaktor (ITER) (95/356/Euratom) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 101. stavak 3., budući da je Memorandum razumijevanja o suradnji između Europske zajednice za atomsku energiju i Vlade Kanade u području kontrolirane nuklearne fuzije (') sklopljen 25. srpnja 1995.; budući da je Sporazum o suradnji u aktivnostima tehničkog projektiranja za Međunarodni termonuklearni eksperimen- talni reaktor (ITER) (*) između Europske zajednice za atomsku energiju, Vlade Japana, Vlade Ruske Federacije i Vlade Sjedinjenih Američkih Država sklopljen 21. srpnja 1992., ODLUČILA JE: Članak 1. Ovime se, u ime Zajednice, sklapa Provedbeni sporazum između Europske zajednice za atomsku energiju, koju predstavlja Komisija Europskih zajednica, i Atomic Energy of Canada Limited, koju je Vlada Kanade odredila za svog izvršitelja provedbe, u vezi sudjelovanja Kanade u doprinosu Europske zajednice za atomsku energiju aktivnostima tehničkog projektiranja (EDA) za Međunarodni termonuklearni eksperimen- talni reaktor (ITER). Tekst Provedbenog sporazuma priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Član Komisije odgovoran za znanost, istraživanje i razvoj ili njegov odabrani predstavnik ovlašćuje se za potpisivanje Provedbenog sporazuma sa svrhom obvezivanja Europske zajednice za atomsku energiju. Sastavljeno u Bruxellesu, 28. lipnja 1995. Za Komisiju Jacques SANTER Predsjednica (') SL L 211, 6.9.1995., str. 31. (?) SL L 244, 26.8.1992., str. 13.