82 Službeni list Europske unije 03/Sv. 26 31999R2256 26.10.1999. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 275/13 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2256/1999 od 25. listopada 1999. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1621/1999 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2201/96 u pogledu potpore za uzgoj grožđa za proizvodnju određenih sorata suhoga grožđa KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2201/96 od 28. listo- pada 1996. o zajedničkoj organizaciji tržišta prerađenih proiz- voda od voća i povrća (!), kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2199/97 (*), a posebno njezin članak 7. stavak 5., budući da: (1) Članak 13. stavak 2. točka (c) Uredbe Komisije (EZ) br. 1621/1999 o _ utvrđivanju detaljnih  pravila  za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2201/96 u pogledu potpore za uzgoj grožđa za proizvodnju određenih sorata suhoga grožđa (*?) određuje rok za sklapanje ugovora za tržišnu godinu 1999./2000. do 15. listopada 1999. Taj se rok pokazao prekratkim, posebno u nekim regijama Zajednice gdje ne postoje organizacije proizvo- đača. U takvim okolnostima, navedeni rok mora se vratiti na 1. studenoga 1999. Mjere utvrđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za proizvode prerađene od voća i povrća, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Članak 13. stavak 2. točka (c) Uredbe Komisije  (EZ) br. 1621/1999 zamjenjuje se sljedećim: (c) ugovore kako je predviđeno u članku 5. potpisuju proiz- vođači ili organizacije proizvođača, uključujući one nave- dene u točki (a) ovog članka, i prerađivači koji su predali zahtjeve za unos u bazu podataka; ugovori za tržišne godine 1999./2000. i 2000./2001. sklapaju se do 1. studenoga 1999., odnosno do 1. rujna 2000." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 25. listopada 1999. (!) SL L 297, 21.11.1996., str. 29. (2) SL L 303, 6.11.1997., str. 1. (?) SL L 192, 24.7.1999., str. 21. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije