04/Sv. 8 Službeni list Europske unije 63 31989R2136 22.7.1989. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 212/79 UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 2136/89 od 21. lipnja 1989. o utvrđivanju zajedničkih tržišnih standarda za konzervirane srdele VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u o obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3796/81 od 29. prosinca 1981. o zajedničkoj organizaciji tržišta proizvoda ribarstva (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EEZ) br. 1495/89 (?), a posebno njezin članak 2. stavak 3., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da se Uredbom (EEZ) br. 3796/81 predviđa mogućnost donošenja zajedničkih tržišnih standarda za proizvode ribarstva u Zajednici, posebno kako bi se uklonili s tržišta proizvodi slabe tržišne kakvoće i olakšali trgovinski odnosi koji se temelje na poštenom tržišnom natjecanju; budući da bi donošenje takvih standarda za konzervirane srdele moglo poboljšati profitabilnost proizvodnje srdela u Zajednici i njezine prodajne mogućnosti, te olakšala prodaja proizvoda; budući da se s tim u vezi mora navesti, posebno kako bi se osigurala transparentnost tržišta, da se dotični proizvodi moraju pripremiti isključivo od ribe vrste ,Sardina pilchardus Walbaum" i moraju sadržavati minimalnu količinu ribe; budući da je, kako bi se osiguralo dobrog predstavljanja na tržištu, potrebno utvrditi kriterije za pripremu ribe prije pakira- nja, oblik u kojem se proizvodi mogu staviti na tržište, medij u kojemu je sadržan proizvod i dodatne sastojke koji se mogu koristiti; budući da ti kriteriji ne smiju onemogućiti unošenje novih proizvoda na tržište; budući da je potrebno utvrditi određene kriterije koje konzervi- rane srdele moraju ispuniti kako bi se stavile na tržište u Zajed- nici za prehranu ljudi kako bi se spriječilo stavljanje na tržište nezadovoljavajućih proizvoda; budući da se u Direktivi Vijeća 79/112/EEZ od 18. prosinca 1978. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu () SL L 379, 31.12.1981., str. 1. (2) SL L 148, 1.6.1989., str. 1. na označivanje, predstavljanje i oglašavanje hrane ('), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 86/197/EEZ (?), i u Direktivi Vijeća 76/211/EEZ od 20. siječnja 1976. o usklađivanju zako- nodavstava država članica u odnosu na pakiranje određenih pretpakovina označenih masom ili obujmom (*), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 78/891/EEZ (*), navode pojedi- nosti potrebne za točno informiranje i zaštitu potrošača u pogledu sadržaja pakiranja; budući da je za konzervirane srdele također potrebno utvrditi trgovački opis s obzirom na predloženu kulinarsku pripremu, uzimajući posebno u obzir omjer između različitih sastojaka u gotovom  proizvodu; budući da je potrebno utvrditi način za opis ulja ako je medij u kojemu je sadržan proizvod ulje; budući da bi Komisija trebala snositi odgovornost za donošenje svih tehničkih provedbenih mjera, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Ovom se Uredbom utvrđuju standardi za prodaju konzerviranih srdela u Zajednici. Članak 2. Samo proizvodi koji ispunjavaju sljedeće zahtjeve smiju se prodavati kao konzervirane srdele i pod trgovačkim opisom iz članka 7.: — moraju  potpadati \ pod  oznake KN 16041310 i ex 1604 20 50; — moraju biti pripremljeni isključivo od ribe vrste ,Sardina pilchardus Walbaum"; — moraju biti pretpakirani u odgovarajućem mediju u herme- tički zatvorenoj posudi; — moraju biti sterilizirani odgovarajućim postupkom. Članak 3. U mjeri u kojoj je to potrebno za dobro predstavljanje proiz- voda na tržištu, srdele moraju biti primjereno očišćene, bez (!) SL L 33, 8.2.1979., str. 1. () SL L 144, 29.5.1986., str. 38. () SL L 46, 21.2.1976., str. 1. () SL L 311, 4.11.1978., str. 21.