03/Sv. 66 Službeni list Europske unije 11 31994L0037 29.7.1994. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 194/65 DIREKTIVA KOMISIJE 94/37/EZ od 22. srpnja 1994. o izmjeni Direktive 91/414/EEZ o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (!), kako je zadnje  izmijenjena Direktivom  Komisije 93/71/EEZ (*), a posebno njezin članak 18. stavak 2., budući da prilozi II. i III. Direktivi 91/414/EEZ predviđaju zahtjeve vezane za dokumentaciju koju treba podnijeti za uvrštenje aktivne tvari u Prilog I. i za registraciju sredstva za zaštitu bilja; budući da je nužno u prilozima Il. i III. podnositeljima nazna- čiti, što je preciznije moguće, sve pojedinosti o zatraženoj infor- maciji, poput okolnosti, uvjeta i tehničkih protokola na temelju kojih treba oblikovati podatke; budući da se te odredbe treba što prije uvesti radi omogućavanja podnositeljima zahtjeva da ih koriste u pripravljanju svoje dokumentacije; budući da se sada može omogućiti veća preciznost zahtjevima za podacima u pogledu identiteta, fizikalnih i kemijskih svoj- stava i ostalih podataka za aktivnu tvar, kako je predviđeno odjeljcima 1., 2. i 3. dijela A Priloga II.; budući da se sada može omogućiti veća preciznost zahtjevima za podacima u pogledu identiteta, fizikalnih i kemijskih svoj- stava i ostalih podataka za sredstvo za zaštitu bilja, kako je predviđeno odjeljcima 1. i 4. dijela A Priloga III.; budući da su mjere predviđene u ovoj Direktivi u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo, (!) SL L 230, 19.8.1991., str. 1. (%) SL L 221, 31.8.1993., str. 27. DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 91/414/EEZ mijenja se kako slijedi: 1. U dijelu A Priloga II., odjeljci naslovljeni ,1. Identifikacija aktivne tvari", ,2. Fizikalno-kemijska svojstva aktivne tvari" i ,3. Dodatni podaci o aktivnoj tvari" zamjenjuju se Prilogom I. ovoj Direktivi; 2. U dijelu A Priloga III., odjeljci naslovljeni ,1. Identitet sred- stva za zaštitu bilja", ,Fizikalna, kemijska i tehnička svojstva sredstva za zaštitu bilja", ,3. Podaci o primjeni"i ,4. Dodatni podaci o sredstvu za zaštitu bilja" zamjenjuju se Prilogom II. ovoj Direktivi. Članak 2. Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom  Direktivom najkasnije do 31. srpnja 1995. O njima odmah obavješćuju Komisiju. Kad države članice donose ove mjere, te mjere prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine toga upućivanja određuju države članice. Članak 3. Ova Direktiva stupa na snagu 1. kolovoza 1994. Sastavljeno u Bruxellesu 22. srpnja 1994. Za Komisiju Renć STEICHEN Član Komisije