62 Službeni list Europske unije 02/Sv. 21 31996L0100 1.3.1997. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 60/59 DIREKTIVA 96/100/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 17. veljače 1997. o izmjeni Priloga Direktivi 93/7|EEZ o povratu kulturnih dobara nezakonito iznesenih s područja države članice EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 100.a, uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!) uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (“), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 189.b Ugovora (?), budući da se na temelju različitih umjetničkih tradicija u Zajed- nici slike u tehnici akvarel, gvaš i pastel smatraju slikama ili crtežima; budući da  kategorija 4  Priloga  Direktivi  br. 93/7|EEZ (*) obuhvaća crteže u potpunosti izrađene rukom na bilo kojem mediju i od bilo kojeg materijala, a kategorija 3 obuhvaća slike u potpunosti izrađene rukom na bilo kojem mediju i od bilo kojeg materijala; budući da se na te dvije kategorije primjenjuju različiti financijski pragovi; budući da bi to moglo dovesti do značajnih razlika u postupanju sa slikama u akvarel, gvaš i pastel tehnici na unutarnjem tržištu, ovisno o državi članici u kojoj se one nalaze; budući da je u svrhu primjene Direktive potrebno odlučiti kojoj kategoriji one pripa- daju kako bi se osigurala primjena jednakih financijskih pragova u cijeloj Zajednici; budući da su iskustva pokazala da su cijene koje postižu slike izrađene u tehnici akvarel, gvaš i pastel obično više od onih koje postižu crteži, a znatno niže od cijena slika izrađenih u uljnoj tehnici ili temperom; budući da je prema tome svrsishodno uvrstiti slike izrađene u tehnici akvarel, gvaš i pastel u novu, zasebnu kategoriju s pragom od 30 000 ECU-a, čime bi se omogućio povratak značajnih umjetničkih djela nezakonito iznesenih s područja neke države članice, (!) SL € 6, 11.1.1996., str. 15. (2) SL € 97, 1.4.1996., str. 28. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 21. svibnja 1996. (SL C 166, 10.6.1996., str. 38.), Zajedničko stajalište Vijeća od 8. srpnja 1996. (SL C 264, 11.9.1996., str. 66.) i Odluka Europskog parlamenta od 13. studenoga 1996. (SL C 362, 2.12.1996.). Odluka Vijeća od 20. prosinca 1996. (*) SL L 74, 27.3.1993., str. 74. DONIJELI SU OVU DIREKTIVU: Članak 1. Prilog Direktivi br. 93/7/EEZ mijenja se kako slijedi: 1. U rubrici A: (a) točka 3. zamjenjuje se sljedećim: ,3. Slike, osim onih obuhvaćenih kategorijom 3A ili 4, u potpunosti izrađene rukom od bilo kojeg materijala i na bilo kojem mediju (') () SL C 6, 11.1.1996., str. 15."; (b) umeće se sljedeća točka: ,3.A Akvareli, gvaševi i pasteli u potpunosti izrađeni rukom na bilo kojem mediju (!) () SL C 6, 11.1.1996., str. 15."; (c) točka 4. zamjenjuje se sljedećim: ,4. Mozaici, osim onih obuhvaćenih kategorijom 1 ili 2, u potpunosti izrađeni rukom od bilo kojeg materijala u potpunosti izrađeni rukom i crteži u potpunosti izrađeni rukom od bilo kojeg materijala i na bilo kojem mediju (!) O)SLT,H.].IWĆ., str. 15." 2. U rubriku B umeće se sljedeća kategorija: ,30 000 — 3.A (akvareli, gvaševi i pasteli)". Članak 2. Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom u roku od šest mjeseci od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. One o tome odmah obavješćuju Komisiju. Kada države članice donose ove mjere, te mjere prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Države članice određuju načine tog upućivanja.