26 Službeni list Europske unije 15/Sv. 9 32002D0805 L 278/24 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 16.10.2002. ODLUKA KOMISIJE od 15. listopada 2002. o određenim zaštitnim mjerama za neke proizvode životinjskog podrijetla koji se uvoze iz Ukrajine, a namijenjeni su prehrani životinja (priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 3785) (Tekst značajan za EGP) (2002/805/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 178/2002 Europskog parla- menta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i uvjeta zakona o hrani, osnivanju Europske agencije za sigur- nost hrane te utvrđivanju postupaka u područjima sigurnosti hrane (!), a posebno njezin članak 53. stavak 1., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 97/78/EZ od 18. prosinca 1997. o utvrđivanju načela organizacije veterinarskih pregleda proizvoda koji ulaze u Zajednicu iz trećih zemalja (*), a posebno njezin članak 22. stavak 1., budući da: (1) — Osobito u dijelu koji se odnosi na hranu i hranu za životinje, članak 53. stavak 1. točka (b) podtočka iii. Uredbe (EZ) br. 178/2002 predviđa usvajanje odgovara- jućih privremenih mjera u slučajevima gdje je očito da hrana odnosno hrana za životinje uvezena iz treće zemlje predstavlja ozbiljan rizik za zdravlje ljudi, zdravlje živo- tinja odnosno za okoliš. (2) — U skladu s člankom 22. Direktive 97/78/EZ, moraju se usvojiti potrebne mjere protiv svega što bi pri uvozu određenih proizvoda iz trećih zemalja moglo predstavljati ozbiljnu opasnost po zdravlje životinja ili zdravlje ljudi. (3) — Otkrivena je prisutnost kloramfenikola u obranome mlijeku u prahu i od njega dobivenoj umjetnoj zamjeni za mlijeko koji su namijenjeni prehrani životinja, a koji su uvezeni iz Ukrajine. (4) — Budući da prisutnost ove tvari u hrani za životinje može biti rizična za zdravlje životinja i ljudi, sve isporuke mlijeka u prahu i umjetne zamjene za mlijeko namije- njeni prehrani životinja i uvezene iz Ukrajine trebaju se uzorkovati i analizirati kako bi se dokazala njihova neškodljivost. (:) SL L 31, 1.2.2002., str. 1. (2) SL L 24, 30.1.1998., str. 9. (5) — Uredbom (EZ) br. 178/2002 uspostavljen je sustav brzog uzbunjivanja za hranu i hranu za životinje pa ga je prikladno uporabiti za provođenje zahtjeva za među- sobno obavješćivanje utvrđenih u Direktivi 97/78/EZ. (6) — Ova će se Odluka preispitati s obzirom na jamstava dobivena od mnadležnih tijela Ukrajine i na temelju nalaza testova koje provedu države članice. (7) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Ova se Odluka primjenjuje na mlijeko u prahu i od njega dobivenu umjetnu zamjenu za mlijeko, koji su namijenjeni prehrani životinja, a uvezeni su iz Ukrajine. Članak 2. 1. — Primjenjujući  odgovarajuće  postupke  uzorkovanja i metode otkrivanja, države članice svaku isporuku mlijeka u prahu i od njega dobivene umjetne zamjene za mlijeko namije- njenih prehrani životinja, a uvezenih iz Ukrajine, podvrgavaju kemijskome testiranju kako bi se uvjerile da navedeni proizvodi ne predstavljaju opasnost za zdravlje životinja ili zdravlje ljudi. Posebna pažnja kod testiranja obraća se na otkrivanje prisut- nosti kloramfenikola. 2.  Države članice o nalazima testa iz stavka 1. odmah obavješćuju Komisiju, koristeći pritom sustav brzog uzbunji- vanja za hranu i hranu za životinje uspostavljen Uredbom (EZ) br. 178/2002.