260 Službeni list Europske unije 05/Sv. 1 32006R1992 30.12.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 392/1 UREDBA (EZ) br. 1992/2006 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 18. prosinca 2006. o izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1408/71 o primjeni sustava socijalne sigurnosti na zaposlene osobe, samozaposlene osobe i članove njihove obitelji koji se kreću unutar Zajednice (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 42. i 308., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), u skladu s postupkom predviđenim u članku 251. Ugovora (*), budući da: (1) _ Kako bi se uzele u obzir izmjene u zakonodavstvu poje- dinih država članica, potrebno je prilagoditi pojedine priloge Uredbi (EEZ) br. 1408/71. (2)  Uredbu (EEZ) br. 1408/71 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (3)  Kako bi se osiguralo da se temeljna reforma nizozemskog sustava zdravstvenog osiguranja od 1. siječnja 2006. (*) Mišljenje od 13. prosinca 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu). (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 14. studenoga 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 18. prosinca 2006. ispravno odražava u europskim koordinacijskim odred- bama od dana kada je stupila na snagu i kako bi se zajamčila pravna sigurnost u vezi s  koordinacijom davanja za slučaj bolesti, potrebno je osigurati da se izmjene priloga I. i VI. Uredbi (EEZ) br. 1408/71, koje se odnose na reformu nizozemskog sustava zdravstvenog osiguranja, primjene retroaktivno od 1. siječnja 2006. (4)  Ugovor ne predviđa ovlasti koje već nisu predviđene člankom 308. da se poduzmu prikladne mjere u području socijalne sigurnosti osoba koje nisu zaposlene, DONIJELI SU OVU UREDBU: Članak 1. Prilozi I., II., IL.a, III., IV. i VI. Uredbe (EEZ) br. 1408/71 mije- njaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Točka 1.(b) i točka 6.(b) Priloga, koje se odnose na Nizozemsku, primjenjuju se od 1. siječnja 2006.; odjeljak ,Q. NIZOZEMSKA", točka 1.(f), šesta alineja Priloga VI. Uredbi (EEZ) br. 1408/71, kao što je dodano točkom 6.(b) Priloga ovoj Uredbi, primjenjuju se od datuma određenog u prvom stavku ovog članka.