12 Službeni list Europske unije 01/Sv. 08 32006R1027 L 184/12 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 6.7.2006. UREDBA (EZ) br. 1027/2006 EUROPSKE SREDIŠN]E BANKE od 14. lipnja 2006. o statističkim izvještajnim zahtjevima s obzirom na poštanske žiro institucije koje primaju depozite od nemonetarnih financijskih institucija rezidenata europodručja (ESB/2006/8) UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE, papirima koje su izdale monetarne financijske institucije trenutačno prikupljaju prema Smjernici ESB/2003/2 od 6. veljače 2003. o određenim statističkim izvještajnim DA . g zahtjevima Europske središnje banke i postupcima izvje- uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2533/98 od 23. stude- štavanja od strane nacionalnih središnjih banaka o stati- noga 1998. o prikupljanju statističkih podataka od strane stičkim podacima u području novčane i bankovne Europske središnje banke ('), a posebno njezin članak 5. stavak statistike. () 1. i članak 6. stavak 4., i (4) — U nekim državama članicama sudionicama poštanske žiro institucije više ne pripadaju sektoru središnje države budući da: prema Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici (ESA 95) (“), te one nisu ograničene na primanje depozita samo u ime svojih nacionalnih riznica, već mogu primati depozite i za vlastiti račun. Stoga više nije moguća dostava statističkih podataka o tim depozitima u okviru Smjernice ESB/2003/2. (1) — Uredba (EZ) br. 2533/98 određuje u članku 2. stavku 1. da, kako bi ispunila svoje statističke izvještajne zahtjeve, Europska središnja banka (ESB), uz pomoć nacionalnih središnjih banaka (NSB), ima pravo prikupljati statističke podatke u okviru referentne izvještajne populacije i u (5) — Poštanske žiro institucije koje primaju depozite u tom okviru potrebnom za izvršavanje zadaća Furopskog smislu obavljaju poslove slične onima koje obavljaju sustava središnjih banaka. Članak 2. stavak 2. točka (b) monetarne financijske institucije. Obje vrste subjekata dalje određuje da poštanske žiro institucije čine dio refe- stoga trebaju podlijegati sličnim statističkim izvještajnim rentne izvještajne populacije, u mjeri potrebnoj za ispu- zahtjevima u mjeri u kojoj su oni relevantni za njihovo njavanje statističkih izvještajnih zahtjeva ESB-a u, inter poslovanje. alia, području novčane i bankovne statistike. (6) — Kako bi se osigurao takav usklađen tretman i raspoloži- vost statističkih podataka o depozitima koje primaju (2) _ Uredba (EZ) br. 2423/2001 Europske središnje banke od postanske. žiro 1institucije, Potrebnq je domjetl_ novu 22. studenoga 2001. o konsolidiranoj bilanci sektora uredbu koja propisuje izvještajne zahtjeve za te subjekte, monetarnih  financijskih  institucija = (ESB/2001/13) (*) donesena je na osnovi Uredbe (EZ) br. 2533/98. Prema članku 2. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 2423/2001 (ESB/2001/13) stvarna izvještajna populacija sastoji se od monetarnih financijskih institucija (MFI) rezidenata na DONIJELO JE OVU UREDBU: području država članica sudionica. (3) — Monetarni agregati europodručja i njihove protustavke Clanak 1. dobiveni su uglavnom iz bilančnih podataka monetarnih financijskih institucija, koji su prikupljeni prema Uredbi Definicije (EZ) br. 2423/2001 (ESB/2001/13). Međutim, monetarni agregati europodručja uključuju ne samo monetarne obveze monetarnih financijskih institucija prema nemo- netarnim financijskim institucijama rezidentima europo- dručja, osim središnje države, već i monetarne obveze središnje države prema nemonetarnim financijskim insti- tucijama rezidentima europodručja, osim središnje države. Stoga se dopunski statistički podaci o obvezama središnje drž depozitima te njezinoj gotovini i vrijednosni () SL L 241, 26.9.2003., str. 1. Smjernica kako je zadnje izmijenjena "zave po cepozima te njezinoj gotovini 1 vrijećnosnim Smjernicom ESB/2005/4 (SL L 109, 29.4.2005., str. 6.). (*) Doneseno od strane Vijeća Europske unije u Uredbi (EZ) br. 2223/96 Za potrebe ove Uredbe: — pojmovi ,države članice sudionice", ,izvještajne jedinice" i ,rezident" imaju isto značenje kao što je određeno člankom 1. Uredbe (EZ) br. 2533/98; () SLL 318, 27.11.1998., str. 8. od 25. lipnja 1996. o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih () SL L 333, 17.12.2001., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena računa u Zajednici (SL L 310, 30.11.1996., str. 1.). Uredba kako je Uredbom (EZ) br. 2181/2004 (ESB/2004/21) (SL L 371, 18.12.2004., zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1267/2003 Europskog parla- str. 42.). menta i Vijeća (SL L 180, 18.7.2003., str. 1.).