30 Službeni list Europske unije 04/Sv. 6 32001R2056 20.10.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 277/13 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2056/2001 od 19. listopada 2001. o utvrđivanju dodatnih tehničkih mjera za obnavljanje stokova bakalara u Sjevernom moru i zapadno od Škotske KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 850/98 od 30. ožujka 1998. o očuvanju ribolovnih resursa putem tehničkih mjera za zaštitu nedoraslih morskih organizama (!), kako je zadnje izmi- jenjena Uredbom (EZ) br.973/2001 (*), a posebno njezin članak 45. stavak 1., budući da: (1) — U studenome 2000. Međunarodno vijeće za istraživanje mora ukazalo je da stoku bakalara koji obitava u Sjevernom moru (ICES-ovo potpodručje IV. i ICES-ovo područje Il.a) i stoku bakalara koji obitava u vodama zapadno od Škotske (ICES-ovo potpodručje VI. i ICES- ovo područje V.b) prijeti velika opasnost od propasti. (2) — Na sastanku Vijeća održanom 14. i 15. prosinca 2000., Komisija i Vijeće su utvrdili da hitno treba uspostaviti plan obnove tih stokova bakalara. (3) — Najhitnije treba smanjiti ulov nedoraslog bakalara propi- sivanjem: — općeg smanjenja veličine oka mrežnog tega povlačnih mreža i mreža stajaćica koje se koriste u lovu baka- lara te u tu svrhu treba odstupiti od uvjeta koji se odnose na veličinu oka mrežnog tega povlačnog ribo- lovnog alata, a koji su utvrđeni u Prilozima I. i VI. Uredbi (EZ) br. 850/98, i — dodatnih uvjeta kako bi se osiguralo smanjenje ulova nedoraslog bakalara pomoću povlačnih mreža kod kojih je veličina oka mrežnog tega manja od 120 mm. (4) — Mnoge mjere koje su predviđene za Sjeverno more bitne su i za obnovu stoka bakalara u vodama zapadno od Škotske te bi ih stoga trebalo poduzimati i u tom zemljo- pisnom području, dok bi neke mjere trebale biti speci- fične za područje zapadno od Škotske. (5) — Ova pitanja treba hitno urediti, prije nego se revidira Uredba (EZ) br. 850/98, kako bi ribarska industrija imala dovoljno vremena da prilagodi svoj ribolovni alat. (6) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za ribarstvo i akvakulturu, (') SL L 125, 27.4.1998., str. 1. (*) SL L 137, 19.5.2001., str. 1. DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. — Ova se Uredba primjenjuje na ribarska plovila koja obav- ljaju ribolov u vodama Zajednice u ICES-ovim potpodručjima IV. i VI. i ICES-ovim područjima l.ia i V.b. 2. — Ona se ne primjenjuje na ribarska plovila koja obavljaju ribolov unutar onog dijela ICES-ovog potpodručja VI. što je omeđen ravnim crtama koje spajaju redom sljedeće zemljopisne koordinate: 56* 00' sjeverne zemljopisne širine, 07 30' zapadne zemljo- pisne dužine, 56* 00' sjeverne zemljopisne širine, 047 00' zapadne zemljo- pisne dužine, 55* 00' sjeverne zemljopisne širine, 047 00' zapadne zemljo- pisne dužine, 55* 00' sjeverne zemljopisne širine, 07 30' zapadne zemljo- pisne dužine, 56* 00' sjeverne zemljopisne širine, 07 30' zapadne zemljo- pisne dužine. 3. — Na tom se području primjenjuju uvjeti utvrđeni u član- cima 2. i 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2549/2000 od 17. studenoga 2000. o utvrđivanju dodatnih tehničkih mjera za obnovu riblje populacije bakalara u Irskom moru (ICES-ovo područje VIl.a) (?). Članak 2. Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije: 1. ,vreća (saka)" znači vreća sensu stricto kako je definirana u Prilogu Uredbi Komisije (EEZ) br. 3440/84 (“) od 6. prosinca 1984. o pričvršćivanju naprava na povlačne mreže, danske potegače i slične mreže. 2. ,vrat" znači produžetak kako je definiran u Prilogu Uredbi (EEZ) br. 3440/84. Članak 3. Za potrebe ove Uredbe, postotak ulova koji je zadržan na plovilu izračunava se u skladu s uvjetima iz članka 5. Uredbe (EZ) br. 850/98. () SL L 292, 21.11.2000., str. 5. (4) SL L 318, 7.12.1984., str. 23.