246 Službeni list Europske unije 03/Sv. 40 32009D0444 11.6.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 148/29 ODLUKA KOMISIJE od 10. lipnja 2009. o dodjeli iznosa koji proizlaze iz modulacije predviđene u člancima 7. i 10. Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 državama članicama za godine od 2009. do 2012. (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 4375) (2009/444/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljopri- vrednike, o  izmjeni  uredaba  (EZ)  br. 1290/2005,  (EZ) br. 247/2006, (EZ) br.378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (!), a posebno njezin članak 9. stavak 2. prvi podstavak, članak 9. stavak 4. te članak 10. stavak 3., budući da: (1) — Odluka Komisije 2009/379/EZ (?) određuje iznose koji su kao rezultat primjene smanjenja izravnih plaćanja pred- viđenih u članku 7. stavcima 1. i 2. Uredbe (EZ) br. 73/2009  na _ raspolaganju  Europskom  poljopri- vrednom fondu za ruralni razvoj (EPFRR) za financijske godine od 2007. do 2013. (2) — Članak 10. stavci 3. i 4, Uredbe Vijeća  (EZ) br. 1782/2003 od 29. rujna 2003. o utvrđivanju zajed- ničkih pravila za programe izravne potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju odre- đenih programa potpore za poljoprivrednike (*) odredila je kriterije za dodjelu iznosa koji proizlaze iz modulacije predviđene u stavku 1. tog članka. Te su odredbe sada sadržane u članku 9. stavcima 2. i 3, Uredbe (EZ) br. 73/2009. (3) — Članak 78. Uredbe Komisije (EZ) br. 796/2004 od 21. travnja 2004. o detaljnim pravilima za provedbu višestruke sukladnosti, modulacije i integriranog sustava upravljanja i kontrole predviđenih Uredbom Vijeća (EZ) br. 1782/2003 o zajedničkim pravilima za sustave izra- vnih potpora u okviru zajedničke poljoprivredne politike i određenim programima potpore poljoprivrednicima (“) određuje ključ za dodjelu tih iznosa između država članica koristeći kriterije utvrđene u članku 10. stavcima 3. i 4. Uredbe (EZ) br. 1782/2003. 1) SL 130, 31.1.2009., str. 16. () s () SL L 117, 12.5.2009., str. 10. (?) SL L 270, 21.10.2003., str. 1. () SL L 141, 30.4.2004., str. 18. (4) — Odluka Komisije 2006/588/EZ (*) dodjeljuje iznose koji proizlaze iz modulacije predviđene u članku 10. stavcima 3. i 4. Uredbe (EZ) br. 1782/2003 državama članicama za godine od 2006. do 2012. Budući da je ova odredba usvojena u članku 9. stavcima 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 73/2009,  iznosi  prikazani u _ Prilogu  Odluci 2006/588|EZ za godine od 2009. do 2012. se smatraju dodijeljenima državama članicama u skladu s člankom 9. stavcima 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 73/2009. Stoga se ti iznosi i dalje primjenjuju. (5) — Ostatak iznosa koji proizlazi iz primjene modulacije predviđene u članku 7. Uredbe (EZ) br. 73/2009 za godine od 2009. do 2012. treba dodijeliti državama članicama u skladu s člankom 9. stavkom 4. te Uredbe, a iznose koji proizlaze iz primjene te modulacije u novim državama članicama kako je određeno u članku 2. točki (g) te Uredbe treba dodijeliti državama članicama u skladu s člankom 10. stavkom 3. te uredbe. (6) — Radi jasnoće, Odluku 2006/588/EZ treba staviti izvan snage i zamijeniti novom Odlukom. (7) — Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za izravna plaćanja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Iznosi koji proizlaze iz primjene smanjenja od pet postotnih točaka za godine od 2009. do 2012. u skladu s člankom 9. stavcima 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 73/2009 dodjeljuju se državama članicama u skladu s tablicom u Prilogu I. ovoj Odluci. Članak 2. Iznosi koji proizlaze iz primjene smanjenja većeg od pet postotnih točaka predviđenih u članku 1. ove Odluke za godine od 2009. do 2012. u skladu s člankom 9. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 73/2009 dodjeljuju se državama članicama u skladu s tablicom u Prilogu II. ovoj Odluci. () SL L 240, 2.9.2006., str. 6.