03/Sv. 24 Službeni list Europske unije 47 31997D0080 L 24/26 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 25.1.1997. ODLUKA KOMISIJE od 18. prosinca 1996. o utvrđivanju odredaba za provedbu Direktive Vijeća 96/16/EZ o statističkim istraživanjima o mlijeku i mliječnim proizvodima (Tekst značajan za EGP) (97/80/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 96/16/EZ od 19. ožujka 1996. o statističkim istraživanjima o mlijeku i mliječnim proizvodima ('), a _ posebno njezin članak 3. stavak 2., članak 4. stavak 2. i članak 6. stavak 1., budući da je, nakon zamjene Direktive 72/280/EEZ Direktivom 96/16/EZ, primjereno usporedno preinačiti Odluku Komisije 72/356/EEZ od 18. listopada 1972. o utvrđivanju provedbenih odredaba o statističkim istraživanjima o mlijeku i mliječnim proizvodima (*),  kako  je  zadnje  izmijenjena  Odlukom 86/180/EEZ (*), kao načina da se zajamči neprekidan razvoj statistike u skladu s prevladavajućim gospodarskim uvjetima; budući da su iskustva stečena u provedbi Odluke 72/356/EEZ pokazala da je potrebno usvojiti detaljnija objašnjenja vezana uz proizvode i tablice; budući da je, s ciljem poboljšane integracije statistike Zajednice, primjereno očekivati potpuno usklađivanje s Listom Prodcom iz Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3924/91 od 19. prosinca 1991. o uspo- stavi istraživanja Zajednice o industrijskoj proizvodnji (“); budući da su mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu s mišlje- njem Stalnog odbora za poljoprivrednu statistiku, !) SL 1.78, 28.3.1996., str. 27. () S (?) SL L 246, 30.10.1972., str. 1. () SL L 138, 24.5.1986., str. 49. (4) SL L 374, 31.12.1991., str. 1. DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Popis mliječnih proizvoda  obuhvaćenih  istraživanjima iz članka 3. stavka 2. Direktive 96/16/EZ utvrđen je u Prilogu I[. ovoj Odluci. Članak 2. Primjerci tablica koje se upotrebljavaju za prijenos podataka iz članka 6. stavka 1. Direktive 96/16/EZ utvrđeni su u Prilogu II. ovoj Odluci. Članak 3. Radni program iz članka 4. stavka 2. Direktive 96//16/EZ utvrđen je u Prilogu III. ovoj Odluci. Članak 4. Odluka 72/356/EEZ stavlja se izvan snage s učinkom od 1. sije- čnja 1997. Upućivanja na Odluku stavljenu izvan snage smatraju se upući- vanjima na ovu Odluku. Članak 5. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 18. prosinca 1996. Za Komisiju Yves-Thibault DE SILGUY Član Komisije