03/Sv. 26 Službeni list Europske unije 253 32007R1247 26.10.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 282/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1247/2007 od 22. listopada 2007. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1947/2005 u pogledu nacionalne potpore koju dodjeljuje Finska za sjeme i sjeme žitarica VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,a posebno njegov članak 36. i treći podstavak članka 37. stavka 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta, budući da: U skladu s prvim podstavkom članka 8. stavka 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1947/2005 () Finska može, podložno ovlaštenju Komisije, dodjeljivati potporu za određene količine sjemena te za određene količine sjemena žitarica koje se proizvodi isključivo u Finskoj zbog specifičnih klimatskih uvjeta u toj zemlji. Na temelju informacija koje je Finska dostavila Komisiji, Komisija je Vijeću dostavila izvješće u skladu s drugim podstavkom  članka  8.  stavka  2.  Uredbe  (EZ) br. 1947/2005. To izvješće pokazuje da proizvođači sjemenja i sjemenja žitarica u Finskoj imaju pristup i drugim planovima potpore i da se isti stoga mogu kori- stiti subvencijama čiji je cilj isplata naknada finskim rata- rima za klimatske uvjete u kojima rade. (!) SL L 312, 29.11.2005., str. 3. (3) Izvješće također pokazuje da  količina proizvodnje sjemenja žitarica u Finskoj pokazuje uzlazni trend te da je količina uvezenih žitarica vrlo mala u usporedbi s količinom proizvedenom u zemlji. Nadalje, izvješće ističe da, kada dođe do pada proizvodnje sjemenja u tuzemstvu, dođe do porasta uvoza i obrnuto, što dovodi do zaključka da je moguće zamijeniti uvoz sjeme- njem proizvedenim u zemlji te da finska nacionalna potpora može narušiti tržišno natjecanje s uvezenim proizvodima. Sjeme mačjeg repka razmnožava se u Finskoj u gotovo optimalnim i relativno konkurentnim uvjetima. Održa- vanje povezane potpore za proizvodnju mačjeg repka nedvojbeno će dopustiti održavanje visoke razine proiz- vodnje sjemena mačjeg repka u Finskoj. Stoga treba ukinuti nacionalnu potporu za proizvodnju sjemena mačjeg repka. Zbog gore navedenih razloga te zbog propisnog funkcio- niranja  unutarnjeg  tržišta, primjereno je  obustaviti mogućnost dodjeljivanja nacionalne potpore Finskoj za sjeme i sjeme žitarica. Međutim, kako bi se ratarima u Finskoj omogućilo da se pripreme za novonastalu situa- ciju stvorenu ukidanjem nacionalne potpore, potpora za proizvodnju sjemenja i sjemenja žitarica, osim sjemena mačjeg repka, trebala bi se zadržati tijekom završnog prijelaznog razdoblja, nakon kojega se i ona ukida. S ciljem privremene revizije sustava nacionalne potpore, od Finske treba tražiti da dostavi detaljno izvješće o rezultatima dodijeljene nacionalne potpore. Uredbu (EZ) br. 1947/2005 potrebno je stoga izmijeniti u skladu s tim,