03/Sv. 29 Službeni list Europske unije 67 31990R3151 L 302/52 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 31.10.1990. UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 3151/90 od 29. listopada1990. o pojačanju provjera izdataka u Portugalu na teret Komponente za jamstva Europskoga fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), budući da sukladno članku 8. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 729/70 iz travnja 1970. o financiranju zajedničke poljoprivredne politi- ke (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EEZ) br. 2048/88 (“), države članice trebaju poduzeti potrebne mjere da se uvjere kako se transakcije koje financira Europski fond za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EPFRR) stvarno izvrša- vaju i pravilno provode, kako bi spriječile i riješile nepravilnosti te nadoknadile svote izgubljene zbog nepravilnosti ili nemara; budući da se od 1. siječnja 1991. financiranje od strane Kompo- nente za jamstva EPFRR-a proširuje na Portugal na proizvode za koje vrijedi tranzicija po fazama, stoga se zadaće za koje su zaduženi odjeli za kontrolu ovlašteni za plaćanje izdataka u toj državi članici znatno proširuju; budući da je od strane portugalske vlade u skladu s člankom 4. Uredbe (EEZ) br. 729/70 određen Instituto Nacional de Inter- vencao e Garantia Agricola (INGA) za vršenje plaćanja većine izdataka iz članaka 2. i 3. te Uredbe te za dodatno osiguranje koordinacije i obrade podataka u vezi sa svim izdacima, uklju- čujući i izdatke stvarno izvršenih plaćanja od strane za to odre- đenih drugih tijela; budući da INGA nema dovoljnu infrastrukturu za obradu poda- taka koja bi osigurala optimalno prikupljanje, obradu, provjeru i prijenos svih podataka o izdacima koje financira Komponenta jamstva EPFRR-a; budući da takav nedostatak vjerojatno može kočiti dobro upravljanje, provjere i prevenciju nepravilnosti i prevara; () sL C 208, 21.8.1990., str. 7. (*) Mišljenje usvojeno 12. listopada 1990. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). (*) SL L 94, 28.4.1970., str. 13. (“) SL L 185, 15.7.1988., str. 1. budući da je INGA sastavila projekt za ispravljanje tog nedo- statka, a s obzirom na izdatke tražila je da Zajednica financijski sudjeluje u njegovoj primjeni, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. _ Portugalu je odobren doprinos Zajednice za omoguća- vanje uspostave sustava za obradu podataka u Instituto Nacional de Intervencao e Garantia Agricola te za povezivanje ostalih agencija koje vrše plaćanja i nadgledanje. 2. — Sustav za obradu podataka iz stavka 1. mora biti takav da omogućuje prikupljanje, obradu, nadzor i prijenos podataka Komisiji o  izdacima koje financira Komponenta jamstva EPFRR-a u Portugalu. Posebno se mora oslanjati na dobro upravljanje i učinkovitost provjera te prevenciju nepravilnosti i prevara koje bi se mogle počiniti na štetu EPFRR-a. 3. — Financijski doprinos Zajednice ne smije prijeći 70 % stvarno nastalih izdataka za uspostavu i početka djelovanja sustava obrade podataka iz stavka 1., a ne smije prijeći 4 mili- juna ECU ukupno. Članak 2. 1. _ Financijski doprinos Zajednice može biti predmet određi- vanja predujma. 2. — U svrhu primjene članka 1. stavka 3., 4 milijuna ECU-a mijenja se u portugalske eskudose primjenom tečaja na snazi predzadnjeg radnog dana u mjesecu prije onoga u kojem je bilanca plaćena i koji je objavljen u seriji C Službenog lista Europskih zajednica. Članak 3. Podrobna pravila za primjenu ove Uredbe usvajaju se prema potrebi skladu s postupkom iz članka 13. Uredbe (EEZ) br. 729/70. Članak 4. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.