144 Službeni list Europske unije 04/Sv. 9 32006R2003 28.12.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 379/49 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2003/2006 od 21. prosinca 2006. o određivanju detaljnih pravila za financiranje izdataka u vezi sa zajedničkim uređenjem tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 104/2000 od 17. prosinca 1999. o zajedničkom uređenju tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture (!), a posebno njezin članak 35. stavak 3., budući da: Člankom 3. stavkom 2. točkom (f) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1290/2005 od 21. lipnja 2005. o financiranju zajed- ničke poljoprivredne politike (?) propisuje se da Europski fond za jamstva u poljoprivredi (EFJP) na centraliziran način financira izdatke u vezi tržišta ribarstva. Članak 35. Uredbe (EZ) br. 104/2000 navodi vrstu izdatka država članica. Financiranje tog izdatka slijedi pravila izravnog centrali- ziranog upravljanja između Komisije i država članica. Kako bi se osiguralo pravilno upravljanje sredstvima Zajednice i zaštitili financijski interesi Zajednice, Uredba (EZ) br. 1290/2005 sadrži neke obveze za države članice o upravljanju i kontroli tih sredstava, kao i informacije o njihovom pravnom i administrativnom okviru za ispu- njavanje tih obveza i povratu pogrešno isplaćenih iznosa, ako se u upravljanju tim sredstvima otkriju nepravilnosti. Osim toga, financijski interesi Zajednice u pogledu izda- taka financiranih u skladu s člankom 35. Uredbe (EZ) br. 104/2000 zaštićeni su odgovarajućim pravilima koja se odnose na zaštitu navedenih interesa iz Uredbe Vijeća, (EZ, Euratom) br. 1605/2002 od 25. lipnja 2002. o financijskoj Uredbi koja se primjenjuje na opći proračun () SL L 17, 21.1.2000., str. 22. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1759/2006 (SL L 335, 1.12.2006., str. 3.). (?) SL 1 209, 11.8.2005., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 320/2006 (SL L 58, 28.2.2006., str. 42.). Europskih  zajednica (*), Uredbu  (EZ) br. 1073/1999 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 1999. o istragama koje provodi Europski ured za borbu protiv prijevara  (OLAF) (*), &Uredbu  Vijeća  (Euratom,  EZ) br. 2185/96 od 11. studenoga 1996. o provjerama i inspekcijama na terenu koje provodi Komisija s ciljem zaštite financijskih interesa Europskih zajednica od prije- vara i ostalih nepravilnosti (*) i Uredbu Vijeća (EZ, Eura- tom) br. 2988/95 od 18. prosinca 1995. o zaštiti financijskih interesa Europskih zajednica (“). (5) — Kako bi se osiguralo dobro upravljanje financijskim toko- vima, posebno zbog toga što same države članice mobi- liziraju sredstva kako bi pokrile izdatak iz članka 35. Uredbe (EZ) br. 104/2000 prije nego što Komisija nadok- nadi njihove izdatke na dvogodišnjoj osnovi, države članice trebale bi prikupiti odgovarajuće informacije o izdacima i proslijediti ih Komisiji zajedno s izjavom o izdacima. (6) — Komisija bi državama članicama trebala nadoknaditi te izdatke dvogodišnje, na osnovi tih izjava o izdacima i popratnih dokumenata uz tu izjavu. (7) — Kako bi se Komisiji omogućilo da učinkovito koristiti informacije država članica, te bi se informacije trebale slati elektroničkim putem. (8) — Kako bi se izbjegla primjena različitih tečajeva za plaćanje pomoći organizacijama proizvođača u valutama koje nisu euro, s jedne strane, i u izjavi o izdacima, s druge strane, dotične države članice trebale bi primjenjivati isti tečaj u svojim izjavama o izdacima koji koriste pri plaćanju kori- snicima. Tečajevi koji se koriste trebaju biti određeni u skladu s operativnim događajima, kako je definirano Uredbom  Komisije (EZ) br. 1925/2000 o  uspostavi operativnih događaja za tečajeve koji se primjenjuju na izračun određenih iznosa u okviru mehanizama iz Uredbe Vijeća (EZ) br. 104/2000 o zajedničkom uređenju tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture (7). L 1 248, 16.9.2002., str. 1. () S () SL L 136, 31.5.1999., str. 1. () SL L 292, 15.11.1996., str. 2. () SL L 312, 23.12.1995., str. 1. () SL L 230, 12.9.2000., str. 7.