12 Službeni list Europske unije 02/Sv. 11 31977D0715 18.11.1977. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 295/7 ODLUKA VIJEĆA od 28. listopada 1977. o sklapanju Europskog sporazuma o razmjeni reagensa za tipizaciju tkiva i njegovog Dodatnog protokola (77/715|EEZ) VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir preporuku Komisije, budući da Europski sporazum o razmjeni reagensa za tipizaciju tkiva, koji je sastavljen na inicijativu Vijeća Europe, u članku 5. stavku 1. predviđa da ugovorne strane poduzimaju sve potrebne mjere kako bi ukinule sve uvozne carine na reagense za tipiza- ciju tkiva koje im na raspolaganje daju druge ugovorne stranke; budući da je svako autonomno ili konvencionalno odstupanje od Zajedničke carinske tarife u isključivoj nadležnosti Zajednice; budući da se dodavanjem Dodatnog protokola predmetnom Sporazumu, Europskoj ekonomskoj zajednici omogućava da bude ugovorna strana navedenog Sporazuma te da izvršava svoje nadležnosti; budući da stoga treba sklopiti Sporazum i njegov Dodatni protokol, ODLUČILO JE: Članak 1. Ovime se u ime Zajednice odobrava Europski sporazum o razmjeni reagensa za tipizaciju tkiva i njegov Dodatni protokol. Tekst Sporazuma i njegovog Dodatnog protokola priloženi su ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća se ovime ovlašćuje odrediti osobe opunomo- ćene za potpisivanje Sporazuma i Dodatnog protokola te dodi- jeliti im potrebne ovlasti kojima se obvezuje Zajednica. Sastavljeno u Luxembourgu 28. listopada 1977. Za Vijeće Predsjednik G. SPITAELS