164 Službeni list Europske unije 03/Sv. 56 31998L0096 1.2.1999. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 25/27 DIREKTIVA VIJEĆA 98/96/EZ od 14. prosinca 1998. o izmjeni, inter alia, u pogledu neslužbenih pregleda u polju, direktiva 66/400/EEZ, 66/401/EEZ, 66/402|EEZ, 66/403/EEZ, 69/208|EEZ, 70/457/EEZ i 70/458/EEZ o stavljanju na tržište sjemena repe, sjemena krmnog bilja, sjemena žitarica, sjemenskog krumpira, sjemena uljarica i predivog bilja, sjemena povrća i o zajedničkom katalogu sorata poljoprivrednih biljnih vrsta VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra ('), budući da zbog dolje navedenih razloga sljedeće direktive o stavljanju na tržište sjemena i reprodukcijskog materijala treba izmijeniti: — Direktivu Vijeća 66/400/EEZ od 14. lipnja 1966. o stav- ljanju na tržište sjemena repe (“), — Direktivu Vijeća 66/401/EEZ od 14. lipnja 1966. o stav- ljanju na tržište sjemena krmnog bilja (?), — Direktivu Vijeća 66/402/EEZ od 14. lipnja 1966. o stav- ljanju na tržište sjemena žitarica (“), — Direktivu Vijeća 66/403/EEZ od 14. lipnja 1966. o stav- ljanju na tržište sjemenskog krumpira (), — Direktivu Vijeća 69/208/EEZ od 30. lipnja 1969. o stav- ljanju na tržište sjemena uljarica i predivog bilja (5), — Direktivu Vijeća 70/457/EEZ od 29. rujna 1970. o zajedni- čkom katalogu sorata poljoprivrednih biljnih vrsta (?), i U C 289, 24.9.1997., str. 6. () SL () SL C 167, 29.6.1998., str. 302. (?*) SL C 73, 9.3.1998., str. 45. (*) SL 125, 11.7.1966., str. 2290/66. Direktiva kako je zadnje izmije- njena Direktivom 98/95/EZ (SL L 25, 1.2.1999., str. 1.). (*) SL 125, 11.7.1966., str. 2298/66. Direktiva kako je zadnje izmije- njena Direktivom 98/95/EZ. () SL 125, 11.7.1966., str. 2309/66. Direktiva kako je zadnje izmije- njena Direktivom 98/95/EZ. () SL 125, 11.7.1966., str. 2320/66. Direktiva kako je zadnje izmije- njena Direktivom 98/95/EZ. () SL L 169, 10.7.1969., str. 3. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 98/95/EZ. (*) SL L 225, 12.10.1970., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 98/95/EZ. — Direktivu Vijeća 70/458/EEZ od 29. rujna 1970. o stavljanju na tržište sjemena povrća (!“); budući da je Odluka Komisije 89/540/EEZ od 22. rujna 1989. o organiziranju privremenog pokusa o stavljanju na tržište sjemena i reprodukcijskog materijala (!!) organizirala privremeni pokus pod određenim uvjetima kako bi ocijenila mogu li neslužbeni pokusi u polju osigurati pojednostavljenje postupaka za službeno certificiranje sjemena koji se traže na temelju direk- tiva 66/400/EEZ, 66/401/EEZ, 66/402/EEZ i 69/208|EEZ, bez značajnog smanjenja kakvoće sjemena; budući da su rezultati pokusa pokazali da se za neke namjene mogu pojednostaviti postupci za službeno certificiranje ,certifi- ciranog sjemena" svih kategorija, ako bi preglede obavljali inspektori koji nisu zaduženi za službene preglede koje obavlja certifikacijsko tijelo za sjeme; budući da je u državama članicama došlo do administrativnih promjena; budući da direktive 66/400/EEZ, 66/401|EEZ, 66/402/EEZ i 69/208/EEZ treba na odgovarajući način izmijeniti; budući  da  se _ direktivama  66/401/EEZ, - 66/402/EEZ, 69/208/EEZ i 70/458/EEZ predviđa unošenje izmjena u popise vrsta koje su u njima navedene u svjetlu razvoja znan- stvenih ili tehničkih saznanja u pogledu naziva i hibrida koji su dobiveni križanjem vrsta obuhvaćenih tim direktivama, u skladu s postupkom Stalnog odbora; budući da je poželjno olakšati dodavanje novih vrsta na popis vrsta u navedenim direktivama; budući da navedene direktive treba na odgovarajući način izmi- jeniti; budući da direktive 66/400/EEZ, 66/401/EEZ, 66/402/EEZ, 69/208/EEZ i 70/458|EEZ predviđaju organiziranje privremenih (!9) SL L 225, 12.10.1970., str. 7. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 98/95/EZ. (11) SL L 286, 4.10.1989., str. 24. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 96/336/EZ (SL L 128, 29.5.1996., str. 23.).