78 Službeni list Europske unije 03/Sv. 4 32004R0740 22.4.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 116/9 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 740/2004 od 21. travnja 2004. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 141/2004 o pravilima za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1257/1999 u vezi s prijelaznim mjerama za ruralni razvoj primjenjivima na Češku Republiku, Estoniju, Cipar, Latviju, Litvu, Mađarsku, Maltu, Poljsku, Sloveniju i Slovačku KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Češke Republike, Esto- nije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke, a posebno njegov članak 2. stavak 3., uzimajući u obzir Akt o pristupanju Češke Republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slova- čke, a posebno njegov članak 41. prvi stavak, budući da: (1) — Članak 33,j Uredbe Vijeća (EZ) br.1257/1999 od 17. svibnja 1999. o potpori Europskog fonda za smjer- nice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP) ruralnom razvoju kojom se izmjenjuju te stavljaju izvan snage određene uredbe (!), predviđa posebnu privremenu potporu koja treba biti  dodijeljena  poljoprivrednicima s  punim radnim vremenom na Malti. Na temelju informacija dostavljenih od strane malteških vlasti, moraju se odrediti gornje granice za tri vrste predviđenih plaćanja u sklopu Uredbe Komisije (EZ) br. 141/2004 (?). (2) — Članak 33.| stavak 2.a i stavak 2.b Uredbe (EZ) br. 1257/1999  predviđa  odstupanja od _ određenih odredbi mjera vezanih za poštivanje standarda pred- viđenih člankom 21.a, 21.b i 21.c te Uredbe. Trebalo bi predvidjeti detaljna pravila za primjenu tih odstupanja. (3) = Popis mjera ruralnog razvoja u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 141/2004 osim toga trebao bi biti usklađen s popisom predviđenim u točki 8. Priloga II. nacrta Uredbe Komisije kojom se predviđaju detaljna pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1257/1999 o potpori Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljo- privredi (EFSJP) ruralnom razvoju kojom se izmjenjuju i stavljaju izvan snage određene uredbe. (4) — Financijska tablica u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 141/2004 predviđa također označivanje izdataka u ,Ostalim aktiv- nostima". Trebalo bi navesti vrste aktivnosti obuhvaćene ovom rubrikom. (5) — Unutar članka 33.| stavka 4. Uredbe (EZ) br. 1257/1999, klasifikacija područja u opasnosti od šumskih požara (!) SL L 160, 26.6.1999., str. 80. Uredba kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 2003. (2) SL L 24, 29.1.2004., str. 25. mora se dostaviti kao dio plana ruralnog razvoja. Stoga bi se Prilog III. Uredbi (EZ) br. 141/2004 trebao sukladno tome dopuniti. (6) =— Stoga bi se Uredba (EZ) br. 141/2004 trebala sukladno tome izmijeniti. (7) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za poljoprivredne strukture i ruralni razvoj, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 141/2004 ovime se mijenja kako slijedi: 1. u poglavlju III. dodaje se novi članak 5.a: Članak 5.a Poljoprivrednici s punim radnim vremenom na Malti Iznos _ plaćanja  predviđenih  člankom - 33.j  drugim podstavkom Uredbe (EZ) br. 1257/1999 ne prelazi gornju godišnju granicu po poljoprivrednom gospodarstvu i po godišnjoj radnoj jedinici kako je određeno u Prilogu I. točki A." 2. poglavlje IV. zamjenjuje se sljedećim: »POGLAVLJE IV. PRAVILA O ODSTUPANJIMA KOJA SE PRIMJENJUJU NA NOVE DRŽAVE ČLANICE Članak 5.b Provođenje obvezujućih standarda 1. — Nadležno javno tijelo u obliku paušalnih troškova utvr- đuje troškove, vezane za ulaganja, koji su potrebni za ispu- njavanje standarda iz članka 33.| stavka 2.b Uredbe (EZ) br. 1257/1999. Navedeni paušalni troškovi izračunavaju se na osnovi objektivnih kriterija koji omogućuju određivanje troškova pojedinačnih aktivnosti, uzimajući u obzir posebne lokalne uvjete i izbjegavajući svaku prekomjernu nadoknadu.