284 Službeni list Europske unije 03/Sv. 9 32009R1143 L 312/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 27.11.2009. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1143/2009 od 26. studenoga 2009. o odobrenju izmjena specifikacije koje nisu manje za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Picodon de FArdčche ou Picodon de la Drome (ZOI)) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 510/2006 od 20. ožujka 2006. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda (!), a posebno prvi podstavak njezinog članka 7. stavka 4., budući da: (1) — U skladu s prvim podstavkom članka 9. stavka 1. i s člankom 17. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 510/2006, Komisija je razmatrala zahtjev Francuske za odobrenje izmjena specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti »Picodon de FArdčche ou Picodon de la Dr&me" registri- ranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96 (?). (2) _ Zahtjev za izmjenu uključuje, između ostalog, i izmjenu naziva ,Picodon de F'Ardčche ou Picodon de la Drome" koji sada postaje: ,Picodon". To je tradicionalni naziv za koji se u skladu s člankom 2. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 510/2006 smatra da ispunjava jednake uvjete kao što su oni za zaštićenu oznaku izvornosti. Naziv ,Picodon" je skraćeni uobičajeni oblik, koji se tradicionalno upotreb- ljava na tržištu i u uobičajenom govoru kao identifikacija proizvoda dobivenog u skladu sa specifikacijom. (3) — Učinjenim izmjenama također se detaljnije utvrđuju defi- nicije i postupci koje proizvođači primjenjuju kod prerade proizvoda. Formalnim uključenjem u specifika- ciju želi se zaštititi oznaka od moguće zlouporabe i posebno naglasiti povezanost s njegovim podrijetlom. Osim toga, ažurirana je i nacionalna Odluka o zaštiti oznake. (4) — Kako te izmjene nisu manje u smislu članka 9. Uredbe (EZ) br. 510/2006., Komisija je objavila zahtjev za izmjenom u Službenom listu Europske unije (*), kako se zahtijeva prvim podstavkom članka 6. stavka 2. iste Uredbe. Kako Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 7. Uredbe (EZ) br. 510/2006, izmjene je potrebno odobriti, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Ovime se odobravaju izmjene specifikacije objavljene u Služ- benom listu Europske unije za naziv u Prilogu ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 26. studenoga 2009. (:) SL L 93, 31.3.2006., str. 12. (2) SL L 148, 21.6.1996., str. 1. li Za Komisiju Mariann FISCHER BOEL Članica Komisije () SL C 74, 28.3.2009., str. 74.