13/Sv. 31 Službeni list Europske unije 9 32000L0002 26.1.2000. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 21/23 DIREKTIVA KOMISIJE 2000/2/EZ od 14. siječnja 2000. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 75/322/EEZ o sprečavanju radijskih smetnji koje proizvode motori s vanjskim izvorom paljenja, ugrađeni na traktore na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo i Direktive Vijeća 74/150/EEZ o homologaciji tipa traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 74/150/EEZ od 4. ožujka 1974. o usklađivanju zakonodavstva država članica o homolo- gaciji tipa traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (!), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 97/54/EZ (?) Europskog parlamenta i Vijeća, a posebno njezin članak 11., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 75/322/EEZ od 20. svibnja 1975. o usklađivanju zakonodavstava država članica o spreča- vanju radijskih smetnji koje proizvode motori s vanjskim izvorom paljenja ugrađeni na traktore na kotačima za poljopri- vredu i šumarstvo (*), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 97/54/EZ, a posebno njezin članak 5., budući da: (1) — Direktiva 75/322/EEZ jedna je od posebnih direktiva postupka EZ homologacije tipa, koji je uspostavljen u skladu s Direktivom  74/150/EEZ. Sukladno  tome, odredbe propisane u Direktivi 74/150/EEZ, koje se primjenjuju za sustave, sastavne dijelove i zasebne tehničke — jedinice — primjenjuju / se  na _ Direktivu 75/322|EEZ. (2) _ Direktiva 75/322/EEZ sadrži prve mjere kojima se želi postići osnovna  elektromagnetska  kompatibilnost s obzirom na radijske smetnje. Kasnije je tehnički napredak povećao složenost i raznolikost električne i elektroničke opreme. (3) — Kako bi se uzela u obzir sve veća zabrinutost s obzirom na tehnološki razvoj u području električne i elektroničke opreme i potreba osiguravanja opće kompatibilnosti različite električne i elektroničke opreme, Direktiva Vijeća 89/336/EEZ (“), kako je zadnje izmijenjena Direk- tivom 93/68|EEZ (*), propisala je opće odredbe o elek- tromagnetskoj kompatibilnosti za sve proizvode na koje se ne primjenjuje neka određena direktiva. (4) — Direktivom 89/336/EEZ uspostavljeno je načelo prema kojem se opće odredbe te direktive ne primjenjuju, ili (!) SL L 84, 28.3.1974., str. 10. (*) SL L 277, 10.10.1997., str. 24. () SL L 147, 9.6.1975., str. 28. (“) SL L 139, 23.5.1989., str. 19. () SL L 220, 30.8.1993., str. 1. se prestaju primjenjivati, za naprave koje su obuhvaćene posebnim direktivama, a u mjeri u kojoj su zahtjevi koji se odnose na zaštitu navedeni u toj direktivi usklađeni; (5) — Direktiva 75/322/EEZ trebala bi postati takva posebna direktiva. (6) — Prilagođavanje tehničkom  napretku provedeno je u slučaju — motornih _ vozila = Direktivom _ Komisije 95/54/EZ (*) koja se odnosi na sprečavanje radijskih smetnji koje proizvode motori s vanjskim izvorom palje- nja, ugrađeni na vozila. Sada se istovrijedni zahtjevi moraju prihvatiti za sprečavanje radijskih smetnji koje proizvode motori s vanjskim izvorom paljenja, ugrađeni na traktore na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo, donošenjem posebne direktive, u okviru postupka EZ homologacije tipa koji predviđa da prijavljena nacionalna tijela dodjeljuju homologacije na temelju usklađenih tehničkih zahtjeva. (7) — Tehnički zahtjevi koji se odnose na radijske smetnje (elektromagnetska kompatibilnost) vozila, njihovih sasta- vnih dijelova i sustava, od 1. listopada 2001. trebaju se uređivati samo odredbama Direktive 75/322/EZ. (8) — Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišlje- njem Odbora za prilagodbu tehničkom napretku osno- vanog prema članku 12. Direktive 74/150/EEZ, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 75/322/EEZ mijenja se kako slijedi: 1. Naslov se zamjenjuje sjedećim: Direktiva Vijeća 75/322/EEZ od 20. svibnja 1975. o spre- čavanju radijskih smetnji koje proizvode traktori za poljopri- vredu i šumarstvo (elektromagnetska kompatibilnost)." 2. Članci 1. i 2. zamjenjuju se sljedećim: Članak 1. Za potrebe ove Direktive ,vozilo' znači svako vozilo prema definiciji u Direktivi 74/150/EEZ. () SL L 266, 8.11.1995., str. 1.