03/Sv. 26 Službeni list Europske unije 5 31972R0100 15.1.1972. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 12/15 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 100/72 od 14. siječnja 1972. o utvrđivanju detaljnih pravila o denaturaciji šećera za hranu za životinje KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u  obzir  Uredbu  Vijeća  br. 1009/78/EEZ  od 18. prosinca 1967. o zajedničkoj organizaciji tržišta šećera ('), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) 2727/71 (7), a posebno njezin članak 9. stavak 8. i članak 38., budući da Uredba Vijeća (EEZ) br. 2049/69 od 17. listopada 1969. o utvrđivanju općih pravila o denaturaciji šećera za hranu za životinje (*), kako je izmijenjena Uredbom  (EEZ) br. 2863/71 (*), ne sadrži dodatne odredbe o području primjene potvrde o denaturacijskoj premiji; budući da su odgovarajuća detaljna pravila sadržana u Uredbi Komisije (EEZ) br. 2061/69 od 20. listopada 1969. o utvrđivanju detaljnih pravila o denatu- raciji šećera za hranu za životinje (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 772/71(“); budući da je Uredba (EEZ) br. 2061/69 već nekoliko puta izmijenjena, a druge značajne izmjene su postale potrebne; budući da stoga, u interesu jasnoće, detaljna pravila o denaturaciji šećera za hranu za živo- tinje trebaju biti konsolidirana u novoj uredbi; budući da se Uredbom (EEZ) br. 2049/69 predviđaju dvije metode utvrđivanja denaturacijske premije, bilo na jedinstven način u cijeloj Zajednici ili putem  natječajnog postupka; budući da se detaljna pravila za taj postupak mogu, u najvećem () S (%) SL L 282, 23.12.1971., str. 8. () SL L 263, 21.10.1969., str. 1. (“) SL L 288, 31.12.1971., str. 1. () SL L 263, 21.10.1969., str. 1 (*) SL L 85, 15.4.1971., str. 18. 9. dijelu, oblikovati u skladu s odredbama sadržanima u Uredbi (EEZ) br. 394/70 () u pogledu poziva za podnošenje ponuda za utvrđivanje izvoznih subvencija za šećer; budući da je potrebno utvrditi uvjete pod kojima se može dobiti potvrda o denaturacijskoj premiji i utvrditi određena administra- tivna pravila u vezi s tom potvrdom; budući da, posebno uzimajući u obzir količinske gubitke do kojih u pravilu dolazi tijekom postupka denaturacije, treba dopustiti dopušteno odstupanje između količine denaturiranog šećera i količine prikazane na potvrdi o denaturacijskoj premiji; budući da se slično odstupanje može koristiti za izračun iznosa pologa koji se gubi ako je samo dio šećera prikazanog na potvrdi denaturiran; budući da pravilno funkcioniranje jedinstvenog tržišta zahtijeva da tržište bude što je moguće fleksibilnije; budući da se, s tim ciljem, mora osigurati prijenos ili razmjena potvrde o denatura- cijskoj premiji u skladu s određenim formalnostima; budući da, nadalje, potvrda o denaturacijskoj premiji iz koje proizlazi pravo plaćanja premije i obveza denaturacije dotičnog šećera treba vrijediti tijekom razdoblja koje će omogućiti proizvođačima hrane za životinje da naprave dugoročne aranžmane; budući da je samo šećer namijenjen za hranu za životinje prih- vatljiv za denaturacijsku premiju; budući da stoga moraju biti utvrđeni posebni postupci denaturacije koji se moraju koristiti kako bi se isplatila denaturacijska premija; budući da se također mora osigurati strog nadzor različitih operacija, a posebno pret- hodno odobrenje mjesta na kojima će se provoditi denaturacija; budući da, s obzirom na to da se denaturirani šećer mora kori- stiti samo za hranu za životinje, države članice moraju poduzeti sve potrebne mjere kako bi osigurale da se koristi u tu svrhu; () SL L 50, 4.3.1970., str. 1.