13/Sv. 38 Službeni list Europske unije 15 31992L0002 L 34/30 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 11.2.1992. DIREKTIVA KOMISIJE 92/2/EEZ od 13. siječnja 1992. o utvrđivanju postupka uzorkovanja i metode analize Zajednice za službenu kontrolu temperature brzo smrznute hrane namijenjene prehrani ljudi KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/108/EEZ od 21. prosinca 1988. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na brzo smrznutu hranu namijenjenu prehrani ljudi ('), a posebno njezin članak 11., budući da treba kontrolirati temperaturu brzo smrznute hrane; budući da države članice mogu koristiti druge znanstveno valjane metode uz uvjet da se time ne ometa slobodno kretanje brzo smrznute hrane i da se ne mijenjaju pravila tržišnog natjecanja; budući da nakon provjere evidencije o temperaturi zraka u skladu s  postupcima  predviđenim  Direktivom  Komisije 92/1/EEZ od 13. siječnja 1992. o praćenju temperature brzo smrznute hrane namijenjene prehrani ljudi u prijevoznim sred- stvima i skladištima (?) te uzimajući u obzir temperature koje su propisane u članku 5. Direktive 89/108/EEZ, i u slučaju osno- vane sumnje, države članice mogu poduzeti destruktivno ispiti- vanje; budući da je inspekcija u skladu s Direktivom  Vijeća 89/397/EEZ od 14. lipnja 1989. o službenoj kontroli hrane (?), a prvenstveno s njezinim člancima 4. i 14.; budući da su odredbe predviđene ovom Direktivom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za hranu, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. 1. — Države članice osiguravaju da se postupak uzorkovanja i metode analize potrebne za službenu kontrolu temperature brzo smrznute hrane provode u skladu s odredbama navedenim u prilozima [. i II. ovoj Direktivi. () SL L 40, 11.2.1989., str. 34. (2) SL L 34, 11.2.1992., str. 28. (?) SL L 186, 30.6.1989., str. 23. 2. — Međutim, metoda analize opisana u Prilogu II. ovoj Direk- tivi može se koristiti samo u slučaju ako nakon inspekcije i dalje postoji osnovana sumnja o premašivanju temperaturnih pragova predviđenih u Direktivi 89/108/EEZ o usklađivanju zakonodav- stava država članica o brzo smrznutoj hrani namijenjenoj prehrani ljudi. Članak 2. Uvođenje zahtjeva kako je predviđeno u članku 1. stavku 1. i prilozima . i II. ne sprečava države članice da se koriste drugim znanstveno valjanim metodama, uz uvjet da to ne ometa slobodno kretanje brzo smrznute hrane za koju je utvrđeno da je sukladna propisima pomoću metode opisane u Prilogu II. ovoj Direktivi. Međutim, u slučaju različitih rezultata, prvenstvo imaju rezultati dobiveni korištenjem metoda Zajednice. Članak 3. 1. — Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 31. srpnja 1993. One o tome odmah obavješćuju Komisiju. 2. — Kada države članice donose ove mjere, te mjere prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice. Članak 4. Ova je Direktiva upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 13. siječnja 1992. Za Komisiju Martin BANGEMANN Potpredsjednik