15/Sv. 6 Službeni list Europske unije 249 32009D0548 15.7.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 182/33 ODLUKA KOMISIJE od 30. lipnja 2009. o utvrđivanju obrasca za nacionalne akcijske planove za obnovljivu energiju u skladu s Direktivom 2009/28|EZ Europskog parlamenta i Vijeća (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 5174) (Tekst značajan za EGP) (2009/548/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009. o promicanju korištenja energije iz obnovljivih izvora te o izmjeni i budućem stavljanju izvan snage Direktiva 2001/77/EZ i 2003/30/EZ (!), a posebno njezin članak 4. stavak 1. drugi podstavak, budući da: (1) — Direktivom 2009/28|EZ zahtijeva se da svaka država članica donese nacionalni plan za obnovljivu energiju. U tim planovima treba postaviti nacionalne ciljeve država članica za udio energije iz obnovljivih izvora za potrošnju u prometu, elektroenergetici te za grijanje i hlađenje za 2020. godinu, uzimajući u obzir utjecaje drugih mjera politike koje se odnose na energetsku učin- kovitost i na konačnu potrošnju energije, te utvrditi mjere za postizanje tih nacionalnih općih ciljeva, uklju- čujući suradnju između lokalnih, regionalnih i nacio- nalnih tijela, planirane statističke prijenose ili zajedničke projekte, nacionalne politike za razvoj postojećih izvora biomase i mobilizaciju novih izvora biomase za različite primjene i mjere koje treba poduzeti da se ispune zahtjevi iz članaka 13. do 19. Direktive 2009/28/EZ. (!) SL L 140, 5.6.2009., str. 16. (2) = U sskladu s Direktivom 2009/28|EZ, Komisija do 30. lipnja 2009. treba donijeti obrazac za nacionalne akcijske planove za obnovljivu energiju, koji obuhvaćaju minimalne zahtjeve utvrđene u Prilogu VI. toj Direktivi, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Obrazac za nacionalne akcijske planove za obnovljivu energiju u skladu sa zahtjevima iz članka 4. stavka 1. Direktive 2009/28/EZ donesen je kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Odluci. Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 30. lipnja 2009. Za Komisiju Andris PIEBALGS Član Komisije