03/Sv. 1 Službeni list Europske unije 13 31993L0064 7.10.1993. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 250/33 DIREKTIVA KOMISIJE 93/64|EEZ od 5. srpnja 1993. kojom se utvrđuju provedbene mjere u pogledu nadzora i praćenja dobavljača i poduzeća prema Direktivi Vijeća 92/34/EEZ o stavljanju na tržište voćnog reprodukcijskog materijala i voćnih sadnica namijenjenih za proizvodnju voća KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/34/EEZ od 29. travnja 1992. o stavljanju na tržište voćnog reprodukcijskog materijala i voćnih sadnica namijenjenih za proizvodnju voća ('), a posebno njezin članak 6. stavak 4., budući da je potrebno utvrditi mjere u pogledu nadzora i praćenja svih dobavljača i njihovih poduzeća, osim onih čija je djelatnost ograničena na stavljanje na tržište reprodukcijskog materijala i voćnih sadnica; budući da su mjere predviđene ovom Direktivom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za reprodukcijski materijal i sadnice voćnih vrsta i rodova, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Ova Direktiva određuje primjenu mjera u pogledu nadzora i praćenja dobavljača i njihovih poduzeća, osim onih čija je djelatnost ograničena na stavljanje na tržište reprodukcijskog materijala i sadnica voćaka prema članku 6. stavku 4. Direktive 92/34/EEZ, u slučajevima kada provjere iz članka 5. stavka 2. navedene Direktive provode sami dobavljači ili ovlašteni dobav- ljač. Članak 2. Nadležno službeno tijelo redovito, barem jednom godišnje, u odgovarajuće vrijeme provodi nadzor i praćenje dobavljača i njihovih poduzeća kako bi se osigurala trajna usklađenost sa zahtjevima utvrđenima Direktivom 92/34/EEZ, a posebno u pogledu načela navedenih od prve do četvrte alineje članka 5. stavka 2., uzimajući o obzir osobitu prirodu jedne ili više djelat- nosti dobavljača. Članak 3. Što se tiče određivanja kritičnih točaka u proizvodnom procesu iz prve alineje članka 5. stavka 2. Direktive 92/34/EEZ i vođenja evidencije iz četvrte alineje članka 5. stavka 2., nadležno služ- beno tijelo nadzire i prati dobavljača kako bi se omogućilo da dobavljač: (!) SL L 157, 10.6.1992., str. 1. (a) prema potrebi uzima u obzir sljedeće kritične točke: — kakvoću reprodukcijskog materijala i sadnica voćaka koji se koriste za početak proizvodnog procesa, — sjetvu, pikiranje, sadnju i sijanje reprodukcijskog materi- jala i sadnica voćaka, — ispunjavanje uvjeta utvrđenih u člancima 3., 4. i 5. Direktive Vijeća 77/93/EEZ (?), — plan i način uzgoja, — opću brigu o poljoprivrednim kulturama, — postupke razmnožavanja, — postupke berbe, — higijenu, — tretiranja, — pakiranje, — skladištenje, — prijevoz, — upravljanje; (b) vodi evidenciju kako bi za spomenuta nadležna službena tijela imala na raspolaganju cjelovite informacije o: i. bilju ili ostalim predmetima: — koji su kupljeni za skladištenje ili sadnju na zemljištu, — u procesu proizvodnje, ili — koji su otpremljeni drugima; (2) SL L 26, 31.1.1977., str. 20.