12/8v. 3 Službeni list Europske unije 41 32000R1209 L 138/12 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 9.6.2000. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1209/2000 od 8. lipnja 2000. o određivanju načina dostavljanja propisanih člankom 41. Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir odredbe Ugovora o osnivanju Europske zajed- nice za atomsku energiju, a posebno članak 41., uzimajući u  obzir  odredbe  Uredbe  Vijeća  (Euratom) br. 2587/1999 od 2. prosinca 1999. (!) o određivanju ulagačkih projekata koje treba dostaviti Komisiji u skladu s člankom 41. Ugovora, budući da: Odgovornost je Komisije, u mjeri potrebnoj za ispunjavanje zadatka koji joj je prenesen na temelju poglavlja IV. Ugovora, da odredi postupak za ispunjavanje obveze nametnute osobama i poduzećima člankom 41. da dostavljaju ulagačke projekte koji se odnose na nova postrojenja, kao i na zamjene ili preinake, a koji ispunjavaju kriterije s obzirom na vrstu i veličinu utvrđene od strane Vijeća, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Ulagački projekti koji se odnose na nova postrojenja, kao i na zamjene ili preinake, a koji ispunjavaju kriterije s obzirom na vrstu i veličinu utvrđene Uredbom (Euratom) br. 2587/1999, dostavljaju se Komisiji putem obrasca čiji je predložak priložen ovoj Uredbi. Članak 2. Obveza dostavljanja Komisiji ulagačkih projekata iz članka 41. Ugovora odnosi se na osobe i poduzeća uključena u industrijske aktivnosti navedene u Prilogu II. Ugovoru, u pogledu svih postrojenja koja su već izgrađena ili se trebaju izgraditi unutar Zajednice (za poduzeća koja imaju sjedište izvan Zajednice obvezu u odgovarajućim slučajevima ispunjava lokalna uprava). Članak 3. Ako su informacije koje treba priopćiti na temelju članka 41. Ugovora već dostavljene u okviru podnošenja općih podataka na temelju članka 37. Ugovora, priopćenje se može ograničiti na upućivanje na takvo prethodno podnošenje i, pored toga, na sve ostale informacije koje treba priopćiti u skladu sa sadržajem obrasca koji je priložen ovoj Uredbi. Članak 4. Svaka promjena u tijeku izvođenja ulagačkih projekata koji su Komisiji dostavljeni u skladu s ovom Uredbom predmetom je novog dostavljanja prema istim uvjetima. Članak 5. Komisija objavljuje svaku promjenu navedenog obrasca u Služ- benom listu Europskih zajednica. Članak 6. Uredba br. 1. Komisije EZAE-a od 5. studenoga 1958. (?) stavlja se izvan snage s učinkom od dana stupanja na snagu ove Uredbe. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 8. lipnja 2000. (') SL L 315, 9.12.1999., str. 1. Za Komisiju Loyola DE PALACIO Potpredsjednik (?) SL 25, 27.11.1958., str. 511/58.