66 Službeni list Europske unije 13/Sv. 57 31994L0011 19.4.1994. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 100/37 DIREKTIVA 94/11/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VIIEĆA od 23. ožujka 1994. o usklađivanju prava i drugih propisa država članica u odnosu na označivanje materijala korištenih u glavnim dijelovima obuće namijenjene prodaji potrošaču EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 100.a, uzimajući u obzir prijedlog Komisije ('), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (*), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 189.b Ugovora, budući da u nekim državama članicama postoje uredbe o ozna- čivanju obuće u svrhu zaštite i informiranja javnosti kao i osigu- ranja opravdanih interesa industrije; budući da različitost tih uredbi može dovesti do stvaranja prepreka trgovini unutar Zajednice narušavajući tako funkcioni- ranje unutarnjeg tržišta; budući da se pojedinosti zajedničkog sustava označivanja obuće trebaju precizno utvrditi kako bi se izbjegli problemi koji mogu nastati zbog postojanja različitih sustava; budući da Rezolucija Vijeća od 9. studenoga 1989. o budućim prioritetima za ponovno pokretanje politike o zaštiti potro- šača (*) zahtijeva da se učine dodatni napori kako bi potrošač bio bolje obaviješten o proizvodima; budući da je u interesu i potrošača i industrije obuće uvesti sustav kojim će se smanjiti rizik prijevare navodeći pravu prirodu materijala upotrijebljenih u glavnim dijelovima obuće; budući da se Rezolucijom Vijeća od 5. travnja 1993. o budućim djelovanjima u vezi s označivanjem proizvoda u interesu potro- šača (“), označivanje smatra jednim od važnijih načina u posti- zanju bolje obaviještenosti i transparentnosti potrošača te osigu- ranju skladnog funkcioniranja unutarnjeg tržišta; budući da je usklađivanje nacionalnih zakonodavstava prikladan način uklanjanja ovih prepreka slobodnoj trgovini; budući da pojedine države članice ne mogu postići ovaj cilj na zadovoljava- jući način; budući da ova Direktiva utvrđuje samo one uvjete koji su prijeko potrebni za slobodno kretanje proizvoda na koje se ona odnosi, () SLC 74, 25.3.1992., str. 10. () SLC 287,4.11.1992., str. 36. () SLC 294, 22.11.1989., str. 1. () SLC110, 20.4.1993.,str. 3. DONIJELI SU OVU DIREKTIVU: Članak 1. 1. — Ova se Direktiva primjenjuje pri označivanju materijala upotrijebljenih u glavnim dijelovima obuće namijenjene prodaji potrošaču. Za potrebe ove Direktive ,obuća" znači svi proizvodi s pričvr- šćenim potplatima (donjištima) namijenjene za zaštitu ili pokri- vanje stopala, uključujući dijelove koji se zasebno stavljaju na tržište, a na koje se odnosi Prilog I. U Prilogu II. pojavljuje se iscrpan popis proizvoda obuhvaćenih Direktivom. Ova Direktiva ne odnosi se na: — rabljenu, nošenu obuću, — zaštitnu obuću obuhvaćenu Direktivom 89/686/EEZ (*), — obuću obuhvaćenu Direktivom 76/769/EEZ (“), — obuću koja se upotrebljava kao igračka. 2. _ Podaci o sastavu obuće daju se označivanjem kao što je predviđeno člankom 4. i. Označivanje pruža podatke koji se odnose na tri dijela obuće kako je određeno u Prilogu ., i to: (a) gornjište; (b) podstava i uložna tabanica; i (c) potplata donjišta. m: ii. Sastav obuće navodi se kao što je predviđeno člankom 4. pomoću piktograma ili pisanih oznaka za specifične materi- jale, kao što je određeno u Prilogu I. Za gornjište cipele klasifikacija materijala se utvrđuje na temelju odredbi sadržanih u članku 4. stavak 1. i u Prilogu I, bez obzira na dodatke ili pojačanja kao što su ojačanja na gležnju, obrubi, ukrasi, kopče, vrpce, jezičci ili slični dodaci. mE: iii. (#) SLL 399, 30.12.1989., str. 18. () SLL 262, 27.9.1976., str. 201.