110 Službeni list Europske unije 13/Sv. 44 32009R0250 31.3.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 86/1 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 250/2009 od 11. ožujka 2009. o provedbi Uredbe (EZ) br. 295/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu definicija obilježja, tehničkog formata za slanje podataka, zahtjeva dvostrukoga slanja podataka za NACE Rev.l.1. i NACE Rev.2. i dopuštenih odstupanja za strukturne poslovne statistike (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u o obzir Uredbu (EZ) br. 295/2008 HEuropskog parlamenta i Vijeća o strukturnim poslovnim statistikama (!), a posebno njezin članak 11. stavak 1. točke (a), (c), (d) i (€), budući da: (1) — Uredbom (EZ, Euratom) br. 58/97 (?) utvrđen je opći okvir za izradu statistika Zajednice o strukturi, djelatno- stima, konkurentnosti i uspješnosti poduzeća u Zajednici. (6) Radi jasnoće i racionalizacije ta je Uredba preinačena, pri čemu su razne odredbe znatno izmijenjene. (2) — Uredbe Komisije (EZ) br. 2700/98 o definiciji obilježja za strukturne poslovne statistike (*) i (EZ) br. 2702/98 o tehničkom formatu za slanje strukturnih poslovnih stati- (7) stičkih podataka (*) potrebno je izmijeniti kako bi se uzele u obzir te izmjene. Radi jasnoće te je uredbe potrebno zamijeniti ovom Uredbom. (3) — Potrebno je utvrditi obilježja za strukturne poslovne stati- stike kako bi dobiveni rezultati bili usporedivi i usklađeni među državama članicama. (4) — Također je potrebno utvrditi tehnički format i postupak slanja strukturnih poslovnih statistika iz priloga 1. do IX. Uredbi (EZ) br. 295/2008 kako bi dobiveni rezultati bili 1) SL L 97, 9.4.2008., str. 13.-59. () s () SL L 14, 17.1.1997., str. 1. (?) SL L 344, 18.12.1998., str. 49. (9) () SL L 344, 18.12.1998., str. 102. usporedivi i usklađeni među državama članicama, kako bi se smanjio rizik od pogrešaka prilikom slanja podataka te povećala brzina kojom se prikupljeni podaci obrađuju i stavljaju na raspolaganje korisnicima. Nadalje, potrebno je utvrditi zahtjeve za dvostruko slanje strukturnih poslovnih statistika u skladu s klasifikacijom NACE Rev.1.1. i klasifikacijom NACE Rev.2. za refe- rentnu godinu 2008. Člankom 10. Uredbe (EZ) br. 295/2008 utvrđuje se da je tijekom prijelaznih razdoblja moguće odobriti odstupanja od odredaba iz Priloga toj Uredbi. Određene su države članice tijekom prijelaznih razdoblja zatražile odstupanja od određenih odredaba iz priloga [., ., II., VII. i IX. Uredbi (EZ) br. 295/2008 kako bi uspo- stavile potrebne sustave za prikupljanje podataka ili prila- godile postojeće sustave, odnosno kako bi ispunile odredbe te Uredbe do kraja prijelaznoga razdoblja. Čini se opravdanim odobriti ta odstupanja budući da se zahtjevi država članica temelje na legitimnoj potrebi daljnje prilagodbe njihovih sustava za prikupljanje poda- taka. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za statistički program,