12 Službeni list Europske unije 11/Sv. 50 32001D0822 30.11.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 314/1 ODLUKA VIJEĆA od 27. studenoga 2001. o pridruživanju prekomorskih zemalja i područja Europskoj zajednici (,,Odluka o prekomorskom pridruživanju") (2001/822/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, dalje u tekstu Ugovor, a posebno njegov članak 187., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: Odluka Vijeća 91/482/EEZ od 25. srpnja 1991. o pridru- živanju prekomorskih zemalja i područja Europskoj ekonomskoj zajednici () primjenjivala se do 1. prosinca 2001. Njezin članak 240. stavak 4. predviđa da Vijeće, odlučujući jednoglasno na prijedlog Komisije, utvrđuje odredbe kojima se određuje buduća primjena načela utvr- đenih u člancima 182. do 186. Ugovora. Izjavom br. 36 o prekomorskim zemljama i područjima, dalje u tekstu ,PZP-ovi", koja je priložena završnom aktu Konferencije predstavnika vlada država članica, potpi- sanom u Amsterdamu 1997., Vijeće se poziva da, djelu- jući u skladu s člankom 187. Ugovora, preispita aran- žmane za pridruživanje s PZP-ovima sa sljedećim četve- rostrukim ciljem: — učinkovitijim = promicanjem / gospodarskog =i društvenog razvoja PZP-ova, — razvijanjem gospodarskih odnosa između PZP-ova i Europske unije, — vodeći više računa o raznolikosti i posebnim značaj- kama pojedinih PZP-ova, uključujući aspekte u vezi sa slobodom poslovnog nastana, (!) SL 1 263, 19.9.1991., str. 1. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2001/161/EZ (SL L 58, 28.2.2001., str. 21.). — osiguravanjem poboljšanja učinkovitosti financijskog instrumenta. Europski parlament 11. veljače 1999. donio je Rezoluciju o odnosima između PZP-ova, država AKP-a i najudalje- nijih regija Europske unije (*). Nadalje, 4. listopada 2001. donio je na prijedlog Komisije Rezoluciju za Odluku Vijeća o pridruživanju PZP-ova Europskoj zajednici (?). U svojoj komunikaciji od 20. svibnja 1999. pod naslovom ,Status PZP-ova pridruženih EZ-u i mogućnosti za ,PZP 2000'", Komisija je proučila značajke i razvoj pridruživanja PZP-ova EZ-u od 1957., naznačila je temeljna načela i trenutačnu situaciju pridruživanja i izra- dila nacrt alternativnih politika za pridruživanje za razdoblje koje započinje 1. ožujka 2000. U skladu s člankom 10. Odluke 91/482/EEZ, nadležna tijela PZP-ova obavijestila su Komisiju o izmjeni ili dopu- nama koje ubuduće žele, posebno u okviru sastanka part- nerstva održanog 29. i 30. travnja 1999., kojem je prisu- stvovala Komisija, četiri države članice s kojima su PZP- ovi povezani i 20 odgovarajućih PZP-ova. lako nisu treće zemlje, PZP-ovi ne čine dio jedinstvenog tržišta i moraju ispunjavati obveze nametnute trećim zemljama u vezi s trgovinom, posebno u pogledu pravila o podrijetlu, zdravstvenih standarda i zdravstvenih standarda za bilje i zaštitnih mjera. Općenito, kada Vijeće donosi mjere prema članku 187. Ugovora, mora voditi računa i o načelima utvrđenima u dijelu četvrtom Ugovora i drugim načelima prava Zajed- nice. Također bi trebalo voditi računa o iskustvu stečenom u provedbi trgovinskog režima iz Odluke 91/482|EEZ. (*) PE 228.210, 1.12.1998. (*) Još nije objavljena C5-0070-2001/2033 (COS).