174 Službeni list Europske unije 11/Sv. 113 31998R0622 20.3.1998. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 85/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 622/98 od 16. ožujka 1998. o pomoći državama podnositeljicama zahtjeva za članstvo u okviru pretpristupne strategije, a posebno o uspostavljanju pristupnih partnerstva VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 235., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), budući da su uvjeti koje trebaju ispuniti pridružene države srednje i istočne Europe koje žele postati članice Europske unije utvrđeni na sjednici Europskog vijeća u Kopenhagenu u lipnju 1993.; budući da su glavne poteškoće koje te države imaju u ispunjavanju tih uvjeta uočene u toku provedbe postupka iz članka O Ugovora o Europskoj uniji; budući da su šefovi država i vlada na sastanku Europskog vijeća u Amsterdamu od 16. do 17. srpnja 1997. ponovili svoju namjeru jačanja pretpristupne strategije Unije kako bi se olakšale pripreme državama podnositeljicama zahtjeva za član- stvo te budući da je Komisija predstavila paket prijedloga u vezi s tim pod nazivom ,, Agenda 2000"; budući da je na sastanku Europskog vijeća u Luksemburgu istaknuto da pristupna partnerstva kao novi instrument koji treba uspostaviti nakon savjetovanja s državama podnositelji- cama zahtjeva za članstvo iz srednje i istočne Europe predstavlja ključni element poboljšane pretpristupne strategije koji će unutar jedinstvenog okvira mobilizirati sve oblike pomoći Zajednice za države podnositeljice zahtjeva za članstvo; budući da bi bilo primjereno da financijska pomoć Europske zajednice u okviru tih pristupnih partnerstava bude usredoto- čena na gore navedene poteškoće, te da se rukovodi utvrđenim načelima, prioritetima, privremenim ciljevima i uvjetima; () SL C 48, 13.2.1998., str. 18. (*) Mišljenje dano 11. ožujka 1998. (još nije objavljeno u Službenom listu). budući da ova Partnerstva, a posebno njihovi privremeni ciljevi, trebaju pomoći svakoj državi u pripremama za članstvo unutar okvira gospodarskog i društvenog približavanja, kao i u određi- vanju nacionalnog programa za preuzimanje pravne stečevine EU-a i relevantnog vremenskog okvira za njezinu provedbu; budući da je od ključne važnosti da se raspoloživim financijskim sredstvima upravlja pažljivo i u skladu s prioritetima koji proi- zlaze iz mišljenja Komisije o zahtjevima za članstvo i iz razmatranja tih mišljenja unutar Vijeća; budući da financijska pomoć Zajednice u okviru pretpristupne strategije treba biti pružena tako da se na dotične države primje- njuju programi pomoći koji su usvojeni u skladu s odredbama Ugovora; budući da stoga ova Uredba neće imati financijske posljedice; budući da je financijska pomoć Zajednice uvjetovana poštova- njem preuzetih obveza sadržanih u Europskim sporazumima i o napretku u ispunjavanju kriterija iz Kopenhagena; budući da će se o programiranju financijskih sredstava koja čine pomoć Zajednice odlučivati u skladu s postupcima navedenim u Uredbama koje se odnose na odgovarajuće financijske instru- mente ili programe; budući da je prikladno da Vijeće usvoji načela, prioritete, privre- mene ciljeve i uvjete za svako pojedino pristupno partnerstvo do 15. ožujka 1998. kako bi se Komisiji omogućilo da do kraja 1998. izradi prvo od svojih redovitih izvješća o napretku država podnositeljica zahtjeva za članstvo; budući da tijela osnovana na temelju Europskih sporazuma imaju središnju ulogu u osiguravanju ispravne provedbe i praćenja pristupnih partnerstava;