62 Službeni list Europske unije 03/Sv. 38 32002R1667 L 252/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 20.9.2002. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1667/2002 od 19. rujna 2002. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2535/2001 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1255/1999 u pogledu uvoznih režima za mlijeko i mliječne proizvode i o otvaranju carinskih kvota te o odstupanju od te Uredbe KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 1255/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta mlijeka i mliječnih proizvoda (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 509/2002 (?), a posebno njezin članak 29. stavak 1., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br.1151/2002 od 27. lipnja 2002. o utvrđivanju određenih povlastica u obliku carinskih kvota Zajednice za određene poljoprivredne proizvode i o predviđanju prilagodbe, kao autonomne i prijelazne mjere, određenih poljoprivrednih povlastica predviđenih u Europskom sporazumu s Estonijom (*), a posebno njezin članak 1. stavak 3., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br.1361/2002 od 22. srpnja 2002. o utvrđivanju povlastica u obliku carinskih kvota Zajednice za određene poljoprivredne proizvode i o pred- viđanju prilagodbe, kao autonomne i prijelazne mjere, odre- đenih poljoprivrednih povlastica predviđenih u Europskom sporazumu s Litvom (“), a posebno njezin članak 1. stavak 3., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1362/2002 od 22. srpnja 2002. o utvrđivanju povlastica u obliku carinskih kvota Zajednice za određene poljoprivredne proizvode i o pred- viđanju prilagodbe, kao autonomne i prijelazne mjere, odre- đenih poljoprivrednih povlastica predviđenih u Europskom sporazumu s Latvijom (*), a posebno njezin članak 1. stavak 3., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1408/2002 od 29. srpnja 2002. o utvrđivanju povlastica u obliku carinskih kvota Zajednice za određene poljoprivredne proizvode i o pred- viđanju prilagodbe, kao autonomne i prijelazne mjere, odre- đenih poljoprivrednih povlastica predviđenih u Europskom sporazumu s Mađarskom (“), a posebno njezin članak 1. stavak 3., budući da: (1) — Uredba Komisije (EZ) br. 2535/2001 ("), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1165/2002 (5), utvrđuje, (!) SL L 160, 26.6.1999., str. 48. () SL L 79, 22.3.2002., str. 15. (?) SL L 170, 29.6.2002., str. 15. () SL L 198, 27.7.2002., str. 1. (*) SL L 198, 27.7.2002., str. 13. () SL L 205, 2.8.2002., str. 9. () SL L 341, 22.12.2001., str. 29. (8) SL L 170, 29.6.2002., str. 49. inter alia, detaljna pravila za primjenu uvoznih režima, predviđenih u Europskim sporazumima između Zajed- nice i pojedinih zemalja središnje i istočne Europe na mlijeko i mliječne proizvode. Treba se izmijeniti kako bi se mogle primijeniti povlastice predviđene uredbama (EZ) - br.1151/2002, - (EZ)  br.1361/2002, _ (EZ) br. 1362/2002 i (EZ) br. 1408/2002. (2) _ Nove kvote trebaju se otvoriti 1. listopada 2002., a postojeće kvote trebaju se ponovno otvoriti ako količine koje proizlaze iz novih kvota prelaze količine otvorene u srpnju 2002. Budući da se uvozne kvote predviđene Uredbom (EZ) br. 2535/2001 obično otvaraju 1. srpnja, treba predvidjeti odstupanje od članaka 6., 12. i 14. te Uredbe. (3) — Određene nove kvote uključuju ograničene količine zbog kojih se ne može primijeniti članak 13. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 2535/2001. Tu odredbu stoga treba prilagoditi. (4) — Povrat uvoznih carina na proizvode navedene u dijelo- vima 8. i 9. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 2535/2001, kako je postojao prije stupanja na snagu ove Uredbe, i uvezene u okviru dozvola koje su u uporabi od 1. srpnja 2000., obuhvaćen je člancima od 878. do 898. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odre- daba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (*), kako je zadnje izmije- njena Uredbom (EZ) br. 444/2002 (!%). (5) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za mlijeko i mliječne proiz- vode, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 2535/2001 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 5. stavak (b) zamjenjuje se sljedećim: ,(b) kvote predviđene u uredbama (EZ) br. 2290/2000, (EZ) br. 2433/2000, (EZ) br. 2434/2000, (EZ) br. 2435/2000, (EZ) — br.2475/2000, _ (EZ) _ br.2851/2000,  (EZ) br. 1151/2002, (EZ) br. 1361/2002, (EZ) br. 1362/2002 i (EZ) br. 1408/2002;." (*) SL L 253, 11.10.1993., str. 1. (19) SL L 68, 12.3.2002., str. 11.