134 Službeni list Europske unije 04/Sv. 9 32004R1415 5.8.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 258/1 UREDBA VI)EĆA (EZ) br. 1415/2004 od 19. srpnja 2004. o utvrđivanju najviše dopuštene godišnje količine ribolovnog napora za određena ribolovna područja i vrstu ribolova VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1954/2003 od 4. studenoga 2003. o upravljanju ribolovnim naporom koji se odnosi na određena ribolovna područja i resurse Zajednice ('), a osobito njezin članak 11. stavak 2., budući da: (1) — Uredbom Vijeća (EZ) br. 1954/2003 utvrđuju se uvjeti i postupci za uspostavu sustava za upravljanje ribolovnim naporom za neka ribolovna područja i resurse Zajednice. (2) _ Države članice Komisiju su obavijestile o podacima koji se zahtijevaju u skladu s Uredbom (EZ) br. 1954/2003, a posebno o prosječnoj godišnjoj količini ribolovnog napora plovila cjelokupne duljine 15 m ili više, za razdoblje od 1998. do 2002., u područjima kako je utvr- đeno ovom Uredbom i o prosječnoj godišnjoj količini ribolovnog napora plovila cjelokupne duljine 10 m ili više, za razdoblje od 1998. do 2002., u biološko osje- tljivom području kako je utvrđeno ovom Uredbom. (3) = U ocjenjivanju ribolovnog napora iz Uredbe  (EZ) br. 1954/2003 ugrađena snaga označava snagu plovila, prema definiciji u Uredbi (EEZ) br. 2930/86 od 22. rujna 1986. o određivanju karakteristika ribarskih plovila (?). (4) — Komisija je državama članicama dostavila podatke koji se zahtijevaju u skladu s Uredbom (EZ) br. 1954/2003, a nakon što ih je konzultirala, ocijenila je poslane podatke s obzirom na ograničenja ribolovnog napora, koja su (*) SL L 289, 7.11.2003., str. 1. (?) SL 1 274, 25.9.1986., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 3259/94 (SL L 339, 29.12.1994., str. 11.). donesena u skladu s prijašnjim ili sadašnjim mjerama Zajednice, koje uključuju ili su uključivale gospodarenje ribolovnim naporom. (5) — Najviša godišnja količina ribolovnog napora koja se odre- đuje za plovila koja viju zastavu određene države članice, vezano uz skupinu vrste, područje i vrstu ribolova, mora biti jednaka cjelokupnom ribolovnom naporu navedenih plovila za razdoblje od 5 godina od 1998. do 2002., podijeljeno s pet, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Predmet Ovom se Uredbom određuje najviša godišnja dopuštena količina ribolovnog napora za svaku državu članicu te za svako područje i vrstu ribolova, navedeno u člancima 3. i 6. Uredbe (EZ) br. 1954/2003. Članak 2. Najviša dopuštena količina 1. _ Najviša dopuštena količina ribolovnog napora vezano uz skupinu vrste, područje i vrstu ribolova prema državi članici za područja iz članka 3. stavka 1. točaka (a) i (b) Uredbe (EZ) br. 1954/2003 navedena je u Prilogu I. ovoj Uredbi. 2. — Najviša dopuštena količina ribolovnog napora vezano uz skupinu vrste, područje i vrstu ribolova prema državi članici za područje iz članka 6. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1954/2003, navedena je u Prilogu II. ovoj Uredbi. Članak 3. Provoz preko područja 1. — Svaka članica osigurava da primjena dodijeljenih količina ribolovnog napora vezano uz područje, kako je navedeno u člancima 3. i 6. Uredbe (EZ) br. 1954/2003, ne uzrokuje više vremena provedenog u ribolovu u usporedbi s razinom ribo- lovnog napora u referentnom razdoblju.