05/Sv. 2 Službeni list Europske unije 7 31985D0568 L 370/40 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 31.12.1985. ODLUKA VIJEĆA od 20. prosinca 1985. o izmjeni Odluke 83/516/EEZ o zadaćama Europskog socijalnog fonda radi pristupanja Španjolske i Portugala (85/568|EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 126., uzimajući u obzir prijedlog Odluke koji je podnijela Komisija, uzimajući u obzir mišljenje Skupštine, uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora, budući da članak 7. stavak 3. Odluke 83/516/EEZ (!) propisuje da je od svih sredstava za programe iz članka 3. stavka 1. Odluke, 40 % na raspolaganju za poticanje zapošljavanja u fran- cuskim prekomorskim departmanima, u Grčkoj, na Grenlandu, u Irskoj, u južnoj Italiji i u Sjevernoj Irskoj; budući da je pozi- vanje na Grenland ništavno radi njegovog istupanja iz Zajed- nice; budući da bi radi pristupanja Španjolske i Portugala trebalo izmijeniti propise Zajednice, posebno u skladu s izjavom Europske ekonomske zajednice o sudjelovanju Španjolske i Portugala u povlačenju sredstava Europskog socijalnog fonda, koja je priložena Završnom aktu Ugovora o pristupanju; budući da je, u vezi s člankom 7. stavkom 3. Odluke 83/516/EEZ, potrebno odrediti regije u Španjolskoj i Portugalu koje su u posebno nepovoljnom ekonomskom i socijalnom položaju, ako operativne mjere za poticanje zapošljavanja daju pravo za korištenje financijskih sredstva koja su na raspolaganju za aktivnosti iz članka 3. stavka 1. navedene Odluke; budući da bi trebalo povećati postotak ovih namjenskih sred- stava, s jedne strane za stvaranje nove financijske ravnoteže među operativnim mjerama za poticanje zapošljavanja u (!) SL L 289, 22.10.1983., str. 38. posebno nerazvijenim područjima, a s druge strane u podru- čjima s visokom i dugotrajnom nezaposlenošću, ijili industrij- skim ili sektorskim prestrukturiranjem, ODLUČILO JE: Članak 1. Članak 7. stavak 3. Odluke 83/516/EEZ zamjenjuje se sljedećim: ,3. — Od 1. siječnja 1986. do 31. studenoga 1988. namje- njuje se 44,5%  sredstava koja su na raspolaganju za programe iz članka 3. stavka 1. za aktivnosti koji imaju pravo na potporu i koji su u skladu sa smjernicama za uprav- ljanje Fonda za poticanje zapošljavanja u Grčkoj, auto- nomnim  regijama  Andaluzije, na  Kanarskim  otocima, Castilla-Leonu, — Castilla-La-Manchi,  Extremaduri, - Galiciji, Murcii, Ceuti i Mellilli, u francuskim prekomorskim depart- manima, u Irskoj, u južnoj Italiji, u Portugalu i u Sjevernoj Irskoj. Preostali dio sredstava usmjerava se na programe za poticanje zapošljavanja u drugim područjima s visokom i dugotrajnom nezaposlenošću, i/ili industrijskim ili sektorskim restrukturiranjem". Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu 1. siječnja 1986. podložno stupanju na snagu Ugovora o pristupanju Španjolske i Portu- gala. Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 1985. Za Vijeće Predsjednik R. KRIEPS