17/8v.2 Službeni list Europske unije 39 32003R1435 18.8.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 207/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1435/2003 od 22. srpnja 2003. o Statutu europskih zadruga (SCE) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 308., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (?), budući da: (1) — Europski parlament je donio rezolucije o zadrugama u Europskoj zajednici (*) 13. travnja 1983., o doprinosu zadruga regionalnom razvoju (*) 9. srpnja 1987., o ulozi žena u zadrugama i lokalnim inicijativama za zapo- šljavanje () 26. svibnja 1989., o doprinosu zadruga regionalnom razvoju (') 11. veljače 1994. i o ulozi zadruga u porastu zapošljavanja žena (*) 18. rujna 1998. (2) _ Uspostava unutarnjeg tržišta i poboljšanje koje ona donosi u pogledu ekonomske i socijalne situacije širom (!) SL C 99, 21.4.1992., str. 17., i SL C 236, 31.8.1993., str. 17. (?) SL C 42, 15.2.1993., str. 75., i mišljenje doneseno 14. svibnja 2003. (još nije objavljeno u Službenom listu) L C 223, 31.8.1992., str. 42. C 128, 16.5.1983., str. 51. 246, 14.9.1987., str. 94. 158, 26.6.1989., str. 380. 61, 28.2.1994., str 231. 313, 12.10.1998., str. 234. Zajednice ne znači samo da bi se prepreke trgovini trebale otkloniti, već i da bi se proizvodne strukture trebale prilagoditi dimenziji Zajednice. Iz tog razloga, ključno je da bi trgovačkim društvima svih vrsta, čije poslovanje nije  ograničeno samo  na _ zadovoljenje lokalnih potreba, trebalo biti omogućeno da planiraju i provode reorganizaciju svojeg poslovanja na razini Zajed- nice. (3) — Pravni okvir, unutar kojeg bi se trebale obavljati poslovne djelatnosti u Zajednici, još se uvijek uvelike temelji na nacionalnim  zakonodavstvima i stoga ne  odgovara ekonomskom okviru unutar kojeg se pravni okvir treba razvijati radi postizanja ciljeva navedenih u članku 18. Ugovora. Ta situacija predstavlja značajnu prepreku pove- zivanju trgovačkih društava iz različitih država članica. (4) — Vijeće je donijelo Uredbu (EZ) br. 2157/2001 (*) o pravnom obliku Europskog trgovačkog društva (SE) u skladu s općim mnačelima dioničkih društava. To nije instrument koji je prilagođen posebnim karakteristikama zadruga. (5) — Europska ekonomska interesna grupacija (EEIG), pred- viđena Uredbom  (EEZ) br. 2137/85 (!*), omogućuje poduzećima da zajednički promoviraju svoje određene aktivnosti, uz zadržavanje njihove neovisnosti, no ona ne udovoljava posebnim zahtjevima zadruge. (6) — Zajednica bi, u želji da osigura jednake uvjete tržišnog natjecanja i doprinese svojem gospodarskom razvoju, trebala osigurati zadrugama, koje su oblik organiziranja općenito priznat u svim državama članicama, odgovara- juće pravne instrumente kako bi one mogle razviti svoje prekogranične aktivnosti. Ujedinjeni narodi su potaknuli sve vlade da stvore okolinu u kojoj zadruge mogu sudje- lovati pod jednakim uvjetima s drugim oblicima trgova- čkih društava (!!). () SL L 294, 10.11.2001., str. 1. 1 (19) SL L 199, 31.7.1985., str. 1. (!!) Rezolucija koju je donijela Opća skupština na 88. općoj sjednici Ujedinjenih naroda 19. prosinca 2001. (A/RES/56/114).