60 Službeni list Europske unije 13/Sv. 62 31998L0011 10.3.1998. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 71/1 DIREKTIVA KOMISIJE 98/11/EZ od 27. siječnja 1998. o provedbi Direktive Vijeća 92/75|EEZ u vezi s energetskim označivanjem kućanskih svjetiljki (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/75/EEZ od 22. rujna 1992. o označivanju potrošnje energije i ostalih resursa, kućan- skih uređaja, pomoću oznake i standardnih informacija o proiz- vodu (!), a naročito njezin članak 9. i članak 12., budući da se Direktivom 92/75/EEZ od Komisije zahtijeva da usvoji provedbene direktive u vezi s kućanskim uređajima, uključujući izvore svjetla (svjetiljke); budući da električna energija, koju koriste svjetiljke, čini značajan dio ukupnih potreba Zajednice za energijom; budući da su značajne mogućnosti uštede energije koju koriste svje- tiljke; budući da Zajednica, potvrđujući svoju zainteresiranost za međunarodni normizacijski sustav koji može stvoriti norme koje stvarno koriste sve strane u međunarodnoj trgovini, te koji može zadovoljiti zahtjeve politike Zajednice, poziva europske normizacijske organizacije da nastave svoju suradnju s međunarodnim normizacijskim organizacijama; (') SL L 297, 13.10.1992., str. 16. budući da su Europski odbor za normizaciju (CEN) i Europski odbor za elektrotehničku normizaciju (Cenelec) priznati kao nadležna tijela za usvajanje usklađenih normi u skladu s općim smjernicama o suradnji između Komisije i tih dvaju tijela, potpisanima 13. studenoga 1984.; budući da je, u smislu ove Direktive, usklađena norma tehnička specifikacija (Europska norma ili usklađeni dokument) koju je usvojio CEN ili Cenelec, na temelju upućivanja (mandata) od strane Komisije u skladu s odredbama Direktive Vijeća 83/189/EEZ od 28. ožujka 1983. o utvrđivanju postupaka obavješćivanja u području tehničkih normi i pravila (*), kako je zadnje izmije- njena Odlukom Komisije 96/139/EZ (*), i na temelju gore spomenutih općih smjernica; budući da su mjere navedene u ovoj Direktivi, u skladu s mišlje- njem Odbora, navedenim u članku 10. Direktive 92/75/EEZ, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. 1. — Ova Direktiva primjenjuje se na električne kućanske svje- tiljke koje se napajaju izravno iz električne mreže (svjetiljke sa spiralnom niti žarulje i integralne kompaktne fluorescentne svje- tiljke), i na kućanske fluorescentne svjetiljke (uključujući linearne i ne-integralne kompaktne fluorescentne svjetiljke), čak i kad se prodaju za upotrebu izvan kućanstva. (2) SL L 109, 26.4.1983., str. 8. (?) SL L 32, 10.2.1996., str. 31.