04/Sv. 8 Službeni list Europske unije 31 31982D0886 L 378/24 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 31.12.1982. ODLUKA VIJEĆA od 13. prosinca 1982. o sklapanju Konvencije o očuvanju lososa u sjevernom Atlantiku (82/886|EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43., uzimajući u obzir preporuku Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da je međunarodna suradnja bitna za osiguranje očuva- nja, obnavljanja, poboljšanja i razumnog upravljanja stokovima lososa u sjevernom Atlantiku; budući da je Zajednica sudjelovala u pregovorima koji su rezul- tirali usvajanjem Konvencije o očuvanju lososa u sjevernom Atlantiku putem diplomatske konferencije održane u Reykjaviku od 18. do 22. siječnja 1982.; budući da Konvencija uzima u obzir odredbe o anadromnim stokovima riba u Nacrtu konvencije Treće konferencije Ujedi- njenih naroda o pravu mora; (!) SL C 238, 13.9.1982., str. 106. budući da Konvencija predstavlja koristan okvir za među- narodnu suradnju za osiguranje očuvanja, obnavljanja, pobolj- šanja i razumnog upravljanja stokovima lososa u sjevernom Atlantiku; budući da se Konvencijom uspostavlja zadovoljavajuća ravno- teža između interesa država iz čijih rijeka losos potječe i ostalih država na čijem se području ribarstvene jurisdikcije losos lovi, ODLUČILO JE: Jedini članak Ovim se u ime HEuropske ekonomske zajednice odobrava Konvencija o očuvanju lososa u sjevernom Atlantiku. Tekst Konvencije priložen je ovoj Odluci. Sastavljeno u Bruxellesu 13. prosinca 1982. Za Vijeće Predsjednik N.A. KOFOED