01/Sv. 5 Službeni list Europske unije 235 32009R0951 14.10.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 269/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 951/2009 od 9. listopada 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2533/98 o prikupljanju statističkih podataka od strane Europske središnje VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke (dalje u tekstu ,Statut"), a posebno njegov članak 5. stavak 4., uzimajući u obzir preporuku Europske središnje banke (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Komisije (*), nakon savjetovanja s europskim nadzornikom za zaštitu osobnih podataka, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 107. stavku 6. Ugovora o osnivanju Europske zajednice i u članku 42. Statuta, budući da: Uredba Vijeća (EZ) br. 2533/98 od 23. studenoga 1998. o prikupljanju statističkih podataka od strane Europske središnje banke (*) ključni je dio pravnog okvira koji podržava zadaće Europske središnje banke (ESB) u priku- pljanju statističkih podataka u čemu joj pomoć pružaju nacionalne središnje banke. ESB se dosljedno poziva na (:) SL C 251, 3.10.2008., str. 1. (*) Mišljenje od 24. ožujka 2009. (još nije objavljeno u Službenom listu). (*) Mišljenje od 13. siječnja 2009. (još nije objavljeno u Službenom listu). (“) SL L 318, 27.11.1998., str. 8. banke tu Uredbu u izvršavanju i praćenju koordiniranog priku- pljanja statističkih podataka potrebnih za obavljanje zadaća Europskog sustava središnjih banaka (ESSB). Da bi Uredba (EZ) br. 2533/98 i nadalje mogla predstav- ljati djelotvoran instrument ESB-a za izvršavanje zadaća ESSB-a vezano uz prikupljanje statističkih podataka i da bi se ESB-u jamčila stalna dostupnost statističkih poda- taka potrebne kvalitete koji pokrivaju cjelokupan opseg zadaća ESSB-a, nužno je preispitati opseg izvještajnih zahtjeva koji su uvedeni navedenom Uredbom. U tom kontekstu potrebno je obratiti pažnju ne samo na izvrša- vanje zadaća ESSB-a i njegovu neovisnost, već i na stati- stička načela utvrđena u ovoj Uredbi. Potrebno je izmijeniti Uredbu (EZ) br. 2533/98 da bi se omogućilo  ESB-u  prikupljanje  statističkih  podataka potrebnih za izvršavanje zadaća ESSB-a iz Ugovora. U skladu s tim svrhe u koje se statistički podaci mogu prikupljati, trebaju obuhvaćati i prikupljanje makroboni- tetnih statističkih podataka koji su potrebni za izvrša- vanje zadaća ESSB-a na temelju članka 105. Ugovora. Opseg izvještajnih zahtjeva potrebnih za izvršavanje zadaća ESSB-a trebao bi također uzeti u obzir strukturna kretanja na financijskim tržištima i obuhvatiti povezane zahtjeve za statističkim podacima koji su bili manje očigledni prilikom usvajanja Uredbe (EZ) br. 2533/98. Iz tog razloga potrebno je dopustiti prikupljanje statisti- čkih podataka iz cijelog sektora financijskih društava, a posebno od osiguravajućih društava i  mirovinskih fondova koji u smislu financijske imovine predstavljaju drugi najveći podsektor financijskih društava u europo- dručju. Da bi se omogućilo kontinuirano sastavljanje platnobi- lančne statistike dostatne kvalitete, potrebno je razjasniti propisane izvještajne zahtjeve vezano uz podatke o svim pozicijama i transakcijama između rezidenata država članica sudionica.