232 Službeni list Europske unije 03/Sv. 58 32008R0098 2.2.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 29/5 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 98/2008 od 1. veljače 2008. o izmjeni nekoliko uredaba u pogledu oznaka kombinirane nomenklature za određene proizvode od govedine i teletine KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 234/79 od 5. veljače 1979. o postupku za prilagodbu nomenklature Zajedničke carinske tarife korištene za poljoprivredne proizvode ('), a posebno njezin članak 2. stavak 1., budući da: (1) — Uredbom Komisije (EZ) br. 1214/2007 od 20. rujna 2007. o _ izmjeni Priloga 1. Uredbi Vijeća  (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi *) predviđene su izmjene kombinirane nomenklature za određene proizvode od govedine i teletine. (2) _ Uredbama kojima se prethodnih godina izmijenio Prilog I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (*) također su uvedene izmjene kombinirane nomenklature za određene proiz- vode od govedine i teletine, no nisu se sve te izmjene odrazile u sljedećim uredbama kojima se uređuje zajed- nička organizacija tržišta govedine i teletine: Uredbi Vijeća (EZ) br. 1254/1999 od 17. svibnja 1999. o zajed- ničkoj organizaciji tržišta govedine i teletine (“*), Uredbi Komisije (EZ) br. 1731/2006 od 23. studenoga 2006. o posebnim detaljnim pravilima za primjenu izvoznih subvencija za određene konzervirane proizvode od gove- dine i teletine (*) i Uredbi Komisije (EZ) br. 545/2007 od 16. svibnja 2007. o otvaranju i predviđanju upravljanja uvoznom carinskom kvotom za smrznuto goveđe meso namijenjeno preradi (od 1. srpnja 2007. do 30. lipnja 2008.) (“). (3) — Uredbe (EZ) br. 1254/1999, (EZ) br. 1731/2006 i (EZ) br. 545/2007 stoga treba na odgovarajući način izmije- niti. () SL 134, 9.2.1979., str.2. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 3290/94 (SL L 349, 31.12.1994., str. 105.). (2) SL L 286, 31.10.2007., str. 1. () SL L256, 7.9.1987., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1352/2007 (SL L 303, 21.11.2007., str. 3.). (*) SL L 160, 26.6.1999., str. 21. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1913/2005 (SL L 307, 25.11.2005., str. 2.). () SL L 325, 24.11.2006., str. 12. (*) SL L 129, 17.5.2007., str. 14. (4) — Izmjene predviđene u ovoj Uredbi trebaju se primjenjivati od 1. siječnja 2008., dana stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 1214/2007. (5) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za govedinu i teletinu, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Članak 1. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 1254/1999 mijenja se kako slijedi: 1. Točka (a) tablice mijenja se kako slijedi: (a) oznaka KN ,0210 90 41" za ,unutarnju preponu, mišićnu i tetivnu, soljenu, u salamuri, sušenu ili dimljenu" zamjenjuje se oznakom KN ,0210 99 51"; (b) oznaka KN ,0210 90 90" za ,jestivo brašno i krupicu od mesa ili mesnih nusproizvoda klanja" zamjenjuje se oznakom KN ,0210 99 90". 2. Točka (b) tablice mijenja se kako slijedi: (a) oznake KN ,0206 10 91" i ,0206 10 99" za ,jestive nusproizvode klanja od životinja vrste goveda, osim unutarnje prepone, mišićne i tetivne, svježe ili rashlađene, osim za proizvodnju farmaceutskih proizvoda" zamje- njuju se oznakom KN ,0206 10 98"; (b) oznake KN ,0206 21 00", ,0206 22 90" i ,0206 29 99" za ,jestive nusproizvode klanja od mesa životinja vrste goveda, osim unutarnje prepone, mišićne i tetivne, smrznute, osim za proizvodnju farmaceutskih proizvoda" zamjenjuju = se — oznakama _ KN. ,0206 21 00", ,0206 22 00" i ,0206 29 99";