13/Sv. 28 Službeni list Europske unije 3 31971L0317 L 202/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 6.9.1971. DIREKTIVA VIJEĆA od 26. srpnja 1971. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na pravokutne utege od 5 kg do 50 kg srednje točnosti i valjkaste utege od 1 kg do 10 kg srednje točnosti (71/317/EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 100., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Skupštine (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (?), budući da konstrukcija i metode kontrole pravokutnih i valjka- stih utega srednje točnosti podliježu u državama članicama obvezujućim odredbama koje se razlikuju od jedne do druge države članice i stoga ometaju trgovinu tim utezima; budući da je stoga nužno uskladiti te odredbe; budući da su Direktivom Vijeća od 26. srpnja 1971. (*) o uskla- divanju zakonodavstava država članica u odnosu na zajedničke odredbe za mjerne instrumente i za metode mjerne kontrole utvrđeni EEZ tipno odobrenje i postupci EEZ prve ovjere; budući da u skladu s tom Direktivom treba utvrditi tehničke zahtjeve za konstrukciju pravokutnih i valjkastih utega srednje točnosti, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Ova se Direktiva primjenjuje na utege srednje točnosti sa slje- dećim nazivnim vrijednostima: — pravokutne utege od 5, 10, 20 i 50 kg, (!) SL 63, 3.4.1967., str. 982./67. (2) SL 30, 22.2.1967., str. 480./67. (?) SL L 202, 6.9.1971., str. 1. — valjkaste utege od 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 i 500 g te 1, 2,5 i 10 kg. Članak 2. Utezi koji mogu nositi EEZ oznake i znakove opisani su i prikazani u prilozima I. do IV. Oni ne podliježu EEZ tipnom odobrenju, ali se moraju podnositi na EEZ prvu ovjeru. Članak 3. Nijedna država članica ne smije odbiti, zabraniti ili ograničiti stavljanje na tržište ili u uporabu pravokutnih i valjkastih utega srednje točnosti koji nose oznaku EEZ prve ovjere. Članak 4. 1. — Države članice donose potrebne zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom u roku od osam- naest mjeseci od njezina priopćenja i o tome odmah obavje- šćuju Komisiju. 2. — Države članice osiguravaju da Komisija bude obaviještena o tekstovima glavnih odredaba nacionalnoga prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva. Članak 5. Ova je Direktiva upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 26. srpnja 1971. Za Vijeće Predsjednik A. MORO