03/Sv. 41 Službeni list Europske unije 19 31986R2915 L 272/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 24.9.1986. UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 2915/86 od 16. rujna 1986. o utvrđivanju društveno-strukturalnih odredaba primjenjivih na poljoprivredu na Kanarskim otocima VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Akt o pristupanju Španjolske i Portugala, a posebno njegov članak 25. stavak 3., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da se čitavo područje Kanarskih otoka može smatrati područjem s otežanim uvjetima gospodarenja u kojemu trajni i ozbiljni prirodni nedostaci mogu ometati poljoprivredu; budući da su poljoprivredne strukture na Kanarskim otocima posebno neprimjerene; budući da se stoga društveno-strukturalne mjere, ovog časa primjenjive na sva područja, a posebno na područja s otežanim uvjetima gospodarenja, trebaju proširiti kako bi obuhvatile sve Kanarske otoke, a u svrhu razvoja poljoprivrednih struktura u tom području; budući da je, međutim, nužna Odluka Vijeća navedena u članku 155. Akta o pristupanju kako bi se odredilo trebaju li proizvodi ribarstva biti pokriveni Uredbom Vijeća (EEZ) br. 355/77 od 15. veljače 1977. o zajedničkim mjerama radi poboljšavanja uvjeta pod kojima se prerađuju i stavljaju na tržište poljopri- vredni proizvodi i proizvodi ribarstva (!), kako je zadnje izmije- njena Uredbom (EEZ) br. 3827/85 (?); budući da je primjena gore navedenih društveno-strukturalnih mjera na Kanarske otoke sukladna općim ciljevima zajedničke poljoprivredne politike, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. — Zajedničke  mjere  uvedene  Uredbom  Vijeća  (EEZ) br. 797/85 od 12. ožujka 1985. o poboljšanju učinkovitosti poljoprivrednih struktura (?), Uredbom  (EEZ) br.355/77 i Uredbom Vijeća (EEZ) br. 1360/78 od 19. lipnja 1978. o proiz- vođačkim grupama i udruženjima njihovih proizvođača (“), primjenjuju se na Kanarske otoke. 2. — Stavak 1. ne podrazumijeva primjenu zajedničke mjere uvedene Uredbom (EEZ) br. 355/77 na proizvode ribarstva. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Primjenjuje se s učinkom od 1. siječnja 1986. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 16. rujna 1986. Za Vijeće Predsjednik M. JOPLING () SL L 51, 23.2.1977., str. 1. () SL L 372, 31.12.1985., str. 1. (?) SL L 93, 30.3.1985., str. 1. () SL L 166, 23.6.1978., str. 1.