140 Službeni list Europske unije 03/Sv. 52 32008D0988 L 352/52 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 31.12.2008. ODLUKA KOMISIJE od 17. prosinca 2008. o izmjeni Odluke 2008/185/EZ u pogledu uvrštenja Nizozemske na popis država članica slobodnih od bolesti Aujeszkoga i Mađarske na popis država članica u kojima se provodi odobreni nacionalni program za suzbijanje te bolesti (priopćena pod brojem dokumenta C (2008) 8325) (Tekst značajan za EGP) (2008/988|EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgo- vinu govedima i svinjama unutar Zajednice (!), a posebno njezin članak 9. stavak 2. i članak 10. stavak 2., budući da: (1) — Direktivom 64/432|EEZ utvrđuju se pravila koja se primjenjuju na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice. Člankom 9. te Direktive utvrđuju se kriteriji za odobravanje obveznih nacionalnih programa za suzbi- janje određenih zaraznih bolesti, uključujući  bolest Aujeszkoga. Osim toga, člankom 10. te Direktive propi- suje se dostava dokumentacije kako bi se državi članici ili njezinoj regiji odobrio status slobodne od određenih zaraznih bolesti, uključujući bolest Aujeszkoga. (2) — Odlukom Komisije 2008/185/EZ od 21. veljače 2008. o dodatnim jamstvima u trgovini svinjama unutar Zajed- nice vezano uz bolest Aujeszkoga i kriterijima za dostavu informacija o bolesti (*) utvrđuju se dodatna jamstva za premještanja svinja između država članica. Ta jamstva su povezana s klasifikacijom država članica u skladu s njihovim statusom u pogledu te bolesti. (3) — U Prilogu I. Odluci 2008/185/EZ navode se države članice ili njihova područja koja su slobodna od bolesti Aujeszkoga i u kojima je cijepljenje zabranjeno. U Prilogu II. toj Odluci navode se države članice ili njihove regije u kojima se provode odobreni programi za suzbijanje bolesti Aujeszkoga. (4) — Nizozemska i Mađarska su dostavile dokumentaciju Komisiji kojom se potvrđuje njihov status u pogledu bolesti Aujeszkoga. U obje države članice već nekoliko godina se provode nacionalni programi za suzbijanje bolesti Aujeszkoga. (!) SL 121, 29.7.1964., str. 1977/64. (2) SL L 59, 4.3.2008., str. 19. (5) — Komisija je proučila dokumentaciju koju su dostavile ove dvije države članice i utvrdila da Nizozemska ispunjava zahtjeve iz članka 10. stavka 1. Direktive 64/432/EEZ. Sukladno tome tu državu članicu trebalo bi uvrstiti na popis iz Priloga I. Odluci 2008/185/EZ. (6) — Komisija je također utvrdila da nacionalni program suzbi- janja koji je dostavila Mađarska ispunjava kriterije utvr- đene u članku 9. stavku 1. Direktive 64/432/EEZ. Sukladno tome Mađarsku bi trebalo uvrstiti na popis iz Priloga II. Odluci 2008/185/EZ. (7) — Odluku 2008/185/EZ bi trebalo stoga na odgovarajući način izmijeniti. (8) — Mjere predviđene ovom Odlukom su u skladu s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Prilozi [. i II. Odluci 2008/185/EZ zamjenjuju se tekstom iz Priloga ovoj Odluci. Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2008. Za Komisiju Androulla VASSILIOU Članica Komisije