13/Sv. 17 Službeni list Europske unije 13 31999L0033 30.7.1999. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 199/57 DIREKTIVA 1999/33/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 10. svibnja 1999. o izmjeni Direktive Vijeća 67/548/EEZ u odnosu na označivanje nekih opasnih tvari u Austriji i Švedskoj EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 95., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (“), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (?), (1) — budući da članak 30. Direktive Vijeća 67/548/EEZ od 27. lipnja 1967. o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označi- vanje opasnih tvari (*) propisuje da države članice ne smiju zabraniti, ograničiti niti spriječiti stavljanje na tržište onih tvari koje zadovoljavaju uvjete iz te Direktive; (2) = budući da članak 23. stavak 2. točka (c) Direktive 67|548|EEZ propisuje da svako pakiranje neke tvari sadr- žava znakove opasnosti utvrđene u Prilogu II.; budući da članak 23. stavak 2. točka (e) navedene Direktive propi- suje da svako pakiranje neke tvari sadržava istaknute specifične oznake S (oznake obavijesti), i budući da je formulacija tih oznaka S propisana u Prilogu IV. toj Direktivi; (3) — budući da članak 69. Ugovora o pristupanju iz 1994. i njegov Prilog VIII. propisuju da se članak 30., zajedno s člankom 23. stavkom 2. Direktive 67/548/EEZ, ne primjenjuje na _ Austriju prije 1. siječnja 1999., s obzirom da Austrija može zatražiti uporabu oznaka s dodatnim simbolima koji nisu navedeni u Prilogu Il. i naljepnica s dodatnim oznakama S koje nisu predviđene u Prilogu IV. navedenoj Direktivi, a tiču se protumjera u slučaju nesreće, te budući da se te odredbe moraju prei- spitati u skladu s postupkom EZ-a prije 31. prosinca 1998; (4) — budući da članak 23. stavak 2. točka (d) Direktive 67|548/|EEZ propisuje da svako pakiranje neke tvari sadrži istaknute specifične oznake R (oznake upozorenja) ističući posebne rizike koji proizlaze iz opasnosti vezane () SL C 374, 3.12.1998., str. 15. () SL C 40, 15.2.1999., str. 43. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 16. prosinca 1998. (SL C 98, 9.4.1999., str. 151.), Zajedničko stajalište Vijeća od 8. veljače 1999. (sL C 58, 1.3.1999., str. 26.) i Odluka Europskog parlamenta od 10. ožujka 1999. (SL C 175, 21.6.1999.). Odluka Vijeća od 29. travnja 1999. (*) SL 196, 16.8.1967., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 98/98/EZ (SL L 355, 30.12.1998., str. 1.). uz upotrebu tvari, i budući da je formulacija tih oznaka R propisana u Prilogu IIl. navedenoj Direktivi; (5) — budući da članak 112. Ugovora o pristupanju iz 1994. i njegov Prilog XII. propisuju da se članak 30., zajedno s člankom  23. stavkom 2. točkom  (d)  Direktive 67/548|EEZ, neće primjenjivati na Švedsku prije 1. sije- čnja 1999., s obzirom da Švedska može zatražiti upotrebu dodatnih oznaka R ,R-322" i ,R-340" koje nisu navedene u Prilogu IIl. navedenoj Direktivi, te budući da se te odredbe moraju preispitati u skladu s postupkom Zajednice prije 31. prosinca 1998; (6) — budući da Direktiva 1999/45|EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 31. svibnja 1999. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih pripravaka (*) propisuje neke posebne uvjete za primjenu Direktive što se tiče, inter alia, dodatnih simbola, oznaka R i oznaka S za Austriju i Švedsku kako bi se vodilo računa o razini njihovih normi za zaštitu zdravlja i okoliša; budući da su ti posebni uvjeti ograničeni na dvogodišnje razdoblje od 1. siječnja 1999. do 31. prosinca 2000.; budući da, u tom razdoblju, treba pokušati uskladiti tržišne uvjete za opasne tvari i pripravke; (7) — budući da je znanstveni i tehnički napredak predvidiv u okviru  međunarodnih  pregovora  oko  usklađivanja razvrstavanja opasnih tvari u odnosu na oznaku ,R- 322", i budući da su, u svjetlu trenutačnih međunarodnih pregovora oko označivanja opasnih tvari te uzimajući u obzir kontrolu oznaka koju je pokrenula Komisija, stru- čnjaci iz država članica suglasni da se dade prednost podrobnom  preispitivanju  postojećeg  zakonodavstva Zajednice u pogledu upozorenja ,R-340". (8) — budući da će se Zakonodavstvo Zajednice trebati preispi- tati u svjetlu ishoda pregovora o usklađivanju među- narodnog načina razvrstavanja i označivanja opasnih tvari i budući da se može očekivati da će ishod tih pregovora dovesti do usklađivanja odgovarajućih normi u cijeloj Zajednici. () SL L 200, 30.7.1999., str. 1.