15/Sv. 28 Službeni list Europske unije 3 31997D0602 L 242/64 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 4.9.1997. ODLUKA VIJEĆA od 22. srpnja 1997. o popisu iz članka 3. stavka 1. drugog podstavka Uredbe (EEZ) br. 3254/91 i članka 1. stavka 1. točke (a) Uredbe Komisije (EZ) br. 35/97 (97/602/Ez) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3254/91 od 4. stude- noga 1991. o zabrani uporabe stupica na području Zajednice i unošenja na područje Zajednice krzna i proizvoda dobivenih od određenih divljih životinjskih vrsta koje potječu iz zemalja u kojima ih love stupicama ili metodama zamki koje ne odgova- raju međunarodnim humanim _ standardima hvatanja stupi- com (!), a posebno njezin članak 3. stavak 1. drugi podstavak, budući da se Uredba Komisije (EZ) br. 35/97 od 10. siječnja 1997. o utvrđivanju odredaba o izdavanju potvrda za krzno i za robu obuhvaćenu Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3254/91 (*), a posebno njezin članak 1. stavak 1. točka (a) primjenjuje samo u odnosu na uvoz krzna životinja koje nisu rođene i uzgojene u zatočeništvu iz zemalja koje se nalaze na popisu u Prilogu ovoj Odluci; budući da je navedena lista sastavljena na temelju podataka koje je Komisija tražila od zemalja unutar poznatog područja distri- bucije vrsta navedenih u Prilogu I. Uredbi (EEZ) br. 3254/91; budući da je Vijeću na odobrenje poslan Međunarodni sporazum o standardima humanog lova stupicama; budući da je primjereno suzdržati se od radnji koje bi mogle poništiti cilj i svrhu Sporazuma; budući da se stoga na popisu nalaze i zemlje koje su parafirale Sporazum; budući da, inter alia, do pristupanja Međunarodnom sporazumu o standardima humanog lova stupicama dodatnih trećih zemalja ili nekih drugih situacija obuhvaćenih člankom 3. stavkom 1. (!) SL L 308, 9.11.1991., str. 1. (2) SL L 8, 11.1.1997., str. 2. Uredbe (EEZ) br. 3254/91, ova Odluka može biti samo prije- lazne naravi; budući da bi gore naveden popis trebalo odmah izmijeniti sukladno novim situacijama kako se ne bi ometala trgovina krznom i proizvodima povezanim s krznom; budući da Odbor iz članka 5. Uredbe (EEZ) br. 3254/91, s kojim  je  provedeno  savjetovanje — pisanim  postupkom 20. prosinca 1996., nije donio povoljno mišljenje o nacrtu odluke Komisije kojom se utvrđuje popis ovlaštenih zemalja, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Popis zemalja koje udovoljavaju barem jednom uvjetu iz članka 3. stavka 1. prvog podstavka Uredbe (EEZ) br. 3254/91 te iz članka 1. stavka 1. točke (a) Uredbe Komisije (EZ) br. 35/97, nalazi se u Prilogu ovoj Odluci zajedno s predmetnim vrstama. Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica. Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 22. srpnja 1997. Za Vijeće Predsjednik J. POOS