03/Sv. 56 Službeni list Europske unije 223 32002L0054 L 193/12 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 20.7.2002. DIREKTIVA VIJEĆA 2002/54/EZ od 13. lipnja 2002. o stavljanju na tržište sjemena repe VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), nakon savjetovanja s Gospodarskim i socijalnim odborom, budući da: () Direktiva Vijeća 66/400/EEZ od 14. lipnja 1966. godine o stavljanju na tržište sjemena repe (?) često i znatno je dopunjavana (*). Zbog jasnoće i racionalnosti navedenu Direktivu treba kodificirati. Proizvodnja šećerne repe i stočne repe, (dalje u tekstu: ,tepa"), zauzima važno mjestu u poljoprivredi Zajednice. Zadovoljavajući rezultati u uzgoju repe ovise u velikoj mjeri o upotrebi odgovarajućeg sjemena. Veća produktivnost u uzgoju repe u Zajednici može se postići ako države članice primijene jedinstvena pravila, što je moguće stroža, za izbor sorti koje se smiju stavljati na tržište. Stoga se u Direktivi Vijeća 2002/53/EZ (*) navodi zajednički katalog sorata poljoprivrednog bilja. Poželjno je utvrditi jedinstven program certificiranja u Zajednici koji se temelji na iskustvu stečenom pri primjeni planova u državama članicama i državama Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj. U kontekstu učvršćivanja unutarnjeg tržišta, plan Zajednice (!) Mišljenje dostavljeno 9. travnja 2002. godine (još nije objavljeno u Službenom listu). () SL 125, 11.7.1966., str. 2290/66. Direktiva kako je zadnje izmije- njena Direktivom 98/96/EZ (SL L 25, 1.2.1999., str. 27.). (?) Vidjeti Prilog V. dio A. () SL L 193, 20.7.2002., str. 1. (10) (11) ne bi smio državama članicama ostaviti nikakvih moguć- nosti da jednostrano odstupe od tog programa na način koji bi spriječio slobodno kretanje sjemena unutar Zajed- nice. Kao opće pravilo, sjeme repe može se staviti na tržište samo ako je prethodno službeno ispitano i certificirano, u skladu s pravilima za certificiranje, kao osnovno sjeme ili certificirano sjeme. Izbor tehničkih izraza ,osnovno sjeme" i ,certificirano sjeme" temelji se na već postojećoj međunarodnoj terminologiji. U određenim je uvjetima moguće staviti na tržište oplemenjeno sjeme uzgojeno od generacija prije osnovnog sjemena i naturalnog sjemena. Pravila Zajednice ne primjenjuju se na sjeme za koje je vidljivo da je namijenjeno izvozu u treće zemlje. Kako bi se poboljšala kakvoća sjemena repe u Zajednici, potrebno je utvrditi određene zahtjeve koji se, između ostalih, odnose na poliploidnost, jednokličnost, segmen- taciju, analitičku čistoću, klijavost i sadržaj vlage. Kako bi se osigurao identitet sjemena, moraju se utvrditi pravila Zajednice o pakiranju, uzorkovanju, plombiranju i označivanju. S tim ciljem, oznaka mora sadržavati podatke koji su potrebni i za službenu provjeru i kao informacija poljoprivredniku te na njima jasno treba biti vidljivo da se radi o certificiranju od strane Zajednice. Potrebno je uvesti pravila za stavljanje na tržište kemijski tretiranog sjemena, sjemena pogodnog za organski uzgoj, kao i očuvanje upotrebom, in situ, sorte kojoj prijeti genetska erozija. Odstupanja se mogu dopustiti u određenim uvjetima, ne dovodeći u pitanje odredbe članka 14. Ugovora. Države članice koje se koriste odstupanjima trebaju se među- sobno upravno pomagati u pogledu inspekcije. Kako bi se osiguralo da se tijekom stavljanja na tržište poštuju zahtjevi u pogledu kakvoće sjemena i odredbe kojima se osigurava njegov identitet, države članice trebaju se pobrinuti za odgovarajući način nadzora.