202 Službeni list Europske unije 03/Sv. 21 32008R0333 12.4.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 102/19 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 333/2008 od 11. travnja 2008. o utvrđivanju gornjih granica koje se primjenjuju na dodatne iznose potpore koji se isplaćuju u Portugalu u okviru dobrovoljne modulacije predviđene Uredbom Vijeća (EZ) br. 378/2007 KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 378/2007 od 27. ožujka 2007. o utvrđivanju pravila za neobveznu modula- ciju izravnih plaćanja predviđenih Uredbom (EZ) br. 1782/2003 o zajedničkim pravilima za programe izravne potpore u sklopu zajedničke poljoprivredne politike i o uvođenju određenih programa potpore poljoprivrednicima i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1290/2005 ('), a posebno treći podstavak njezinog članka 1. stavka 3., budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 378/2007 utvrđeni su uvjeti pod kojima države članice mogu u razdoblju od 2007. do 2012. primjenjivati smanjenje, dalje u tekstu ,dobro- voljna modulacija", na sve iznose izravnih plaćanja odobrene na njihovom području u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 1782/2003 (*). (2) _ Portugal je odlučio primjenjivati dobrovoljnu modulaciju od 2008. uz godišnju stopu smanjenja od 10 %. (3) — Kako bi se utvrdili neto iznosi koji proizlaze iz primjene dobrovoljne modulacije i koji će biti na raspolaganju Portugalu kao potpora Zajednice mjerama u okviru programa ruralnog razvoja, treba utvrditi gornje granice koje će se u Portugalu primjenjivati na ukupni iznos dodatne potpore iz trećeg podstavka članka 1. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 378/2007. (4) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za izravna plaćanja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Gornje granice koje se u Portugalu primjenjuju na ukupni iznos dodatne potpore iz trećeg podstavka članka 1. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 378/2007 su kako slijedi: Kalendarska godina u milijunima EUR 2008. 20,4 2009. 20,4 2010. 20,4 2011. 20,4 2012. 20,4 Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dan od dana objave u Služ- benom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 11. travnja 2008. (!) SL L 95, 5.4.2007., str. 1. (?) SL L 270, 21.10.2003., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 293/2008 (SL L 90, 2.4.2008., str. 5.). Za Komisiju Mariann FISCHER BOEL Članica Komisije