270 Službeni list Europske unije 10/Sv. 2 32009R0330 L 103/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 23.4.2009. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 330/2009 od 22. travnja 2009. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2494/95 vezano uz minimalne standarde za tretiranje sezonskih proizvoda u harmoniziranim indeksima potrošačkih cijena (HIPC) (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2494/95 od 23. listopada 1995. o harmoniziranim indeksima potrošačkih cijena (!) a posebno njezin članak 4. stavak 3. i članak 5. stavak 3., budući da: (1) Harmonizirani indeksi potrošačkih cijena (HIPC) su harmonizirane mjere inflacije koje su potrebne Komisiji i Europskoj središnjoj banci za obavljanje funkcija u skladu s člankom 121. Ugovora o EZ-u. HIPC-i su sastav- ljeni za olakšavanje međunarodne usporedbe inflacije potrošačkih cijena. Oni su važni pokazatelji u vođenju monetarne politike. Na temelju članka 5. stavka 1. točke (b) Uredbe (EZ) br. 2494/95, sve države članice su dužne, u okviru primjene te Uredbe, izrađivati HIPC počevši s indeksom za siječanj 1997. Uredba Komisije (EZ) br. 1749/96 od 9. rujna 199. o početnim provedbenim mjerama za Uredbu Vijeća (EZ) br. 2494/95 u vezi s harmoniziranim indeksima potroša- čkih cijena (?) određuje pokrivenost HIPC-a kao onu robu i usluge koji čine novčane izdatke za finalnu potrošnju kućanstava nastale na ekonomskom području dotične države članice, u jednom ili u oba vremenska razdoblja koja su predmet usporedbe. Članak 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 2214/96 od 20. stude- noga 1996. o harmoniziranim indeksima potrošačkih cijena: prijenos i diseminacija podindeksa HIPC-a (*) defi- nira _ podjelu  klasifikacije osobne  potrošnje  prema 257, 27.10.1995., str. 1. sLL sL L 229, 10.9.1996., str. 3. sLL 296, 21.11.1996., str. 8. namjeni (COICOP) i HIPC-a (“) po odjeljku (dvoznamen- kasta razina), skupini (troznamenkasta razina) i razredu (četveroznamenkasta razina). Članak 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 2454/97 od 10. prosinca 1997. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2494/95 vezano uz minimalne standarde kvalitete ponderiranja HIPC-ova (?), određuje ,referentno razdoblje ponderiranja" HIPC-a kao dvanaestomjesečno razdoblje potrošnje ili izdataka. U skladu s člankom 3. te Uredbe, države članice dužne su svaki mjesec izrađivati HIPC pomoću pondera koji odra- žavaju strukturu izdataka potrošača u  referentnom razdoblju ponderiranja. Stoga se ponderiranje na razini odjeljaka, skupina i razreda COICOP-a/HIPC-a ne smije razlikovati između pojedinih mjeseci u godini. Međutim, može se dopustiti da ponderiranje na detaljnijoj razini COICOP-a/HIPC-a odražava sezonski različitu strukturu potrošnje. lako indeksi bez promjenjivog sezonskog ponderiranja i s promjenjivim sezonskim ponderiranjem služe različitim statističkim ciljevima, ograničenja u metodologiji mogu osigurati potrebnu usporedivost između ta dva pristupa kao i usporedivost između država članica u okviru tih pristupa. Sezonski proizvodi obično nisu dostupni ili je količina njihove prodaje zanemariva u određenim razdobljima godišnjeg ciklusa, i u skladu s člankom 6. Uredbe (EZ) br. 1749/96, kad ciljni uzorci ne zahtijevaju mjesečno promatranje stvarnih cijena tijekom godine, potrebno je koristiti procijenjene cijene. Uredbom Komisije (EZ) br. 1921/2001 od 28. rujna 2001. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2494/95 u vezi s minimalnim standardima za reviziju harmoniziranog indeksa potroša- čkih cijena i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2602/2000 ($) određuje se okvir za revizije HIPC-a. (*) Klasifikacija osobne potrošnje prema namjeni prilagođena potrebama HIPC-a. () SL L 340, 11.12.1997., str. 24. ($) SL L 261, 29.9.2001., str. 49.