06/Sv. 1 Službeni list Europske unije 3 31991L0675 L 374/32 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 31.12.1991. DIREKTIVA VIJEĆA od 19. prosinca 1991 o osnivanju Odbora za osiguranje (91/675|EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno treću rečenicu njegovog članka 57. stavka 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), u suradnji s Europskim parlamentom (*), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (*), budući da Vijeće prenosi Komisiji ovlasti za provedbu propisa koje ono donosi; budući da je provedba mjera neophodna za primjenu direktiva Vijeća o neživotnom osiguranju i životnom osiguranju; budući da posebno tehničke prilagodbe mogu povremeno biti potrebne kako bi se uvažile promjene na području osiguranja; budući da je poželjno da se te mjere poduzimaju u skladu s postupkom utvrđenim u članku 2. (postupak III, slučaj (b)) Odluke Vijeća 87/373/EEZ od 13. srpnja 1987. kojom se utvrđuju postupci za izvršavanje provedbenih ovlasti danih Komisiji (*); budući da je u tu svrhu potrebno osnovati Odbor za osiguranje; budući da osnivanje Odbora za osiguranje ne isključuje ostale oblike suradnje između tijela koja nadziru pokretanje i obav- ljanje djelatnosti osiguravajućih društava, a posebno suradnju u okviru Konferencije o tijelima za nadzor osiguranja, koja su posebno nadležna za izradu protokola za provedbu direktiva Zajednice; budući da bi bliska suradnja između Odbora i Konfe- rencije bila osobito korisna; budući da je, zbog razmatranja problema koji se javljaju u neživotnom  osiguranju i  životnom  osiguranju,  poželjna C 230, 15.9.1990., str. 5. C 240, 16.9.1991., str. 117. i SL C 305, 25.11.1991. C 102, 18.4.1991., str. 11. L 197, 18.7.1987., str. 33. suradnja između nadležnih tijela i Komisije; budući da je poželjno ovu zadaću dodijeliti Odboru za osiguranje; budući da se povrh toga treba osigurati nesmetano usklađivanje aktiv- nosti ovog Odbora s aktivnostima ostalih sličnih odbora koji su osnovani aktima Zajednice, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. 1. — Komisiji pomaže odbor pod nazivom ,Odbor za osigura- nje" (u daljnjem tekstu ,Odbor") koji se sastoji od predstavnika država članica, a njime predsjeda predstavnik Komisije. 2. — Odbor donosi svoj poslovnik. Članak 2. 1. — U slučajevima kad Vijeće u aktima koje usvaja na području neposrednog neživotnog osiguranja i neposrednog životnog osiguranja prenese Komisiji ovlasti za provedbu pravila koja donosi, primjenjuje se postupak iz stavka 2. 2. — Predstavnik Komisije dostavlja Odboru nacrt mjera koje treba poduzeti. Odbor donosi svoje mišljenje o nacrtu u roku koji utvrđuje predsjednik uzimajući u obzir hitnost stvari. Mišljenje donosi većina koja je predviđena u članku 148. stavku 2. Ugovora u vezi s odlukama koje Vijeće donosi na prijedlog Komisije. Glasovi predstavnika država članica u Odboru utvrđuju se na način naveden u tom članku. Pred- sjednik ne glasuje. Komisija usvaja predviđene mjere ako su one u skladu s mišlje- njem Odbora. Ako predviđene mjere nisu u skladu s mišljenjem Odbora ili ako Odbor ne donese mišljenje, Komisija bez odlaganja dostavlja Vijeću prijedlog mjera koje treba poduzeti. Vijeće odluku donosi kvalificiranom većinom.