160 Službeni list Europske unije 03/Sv. 2 31999D0610 14.9.1999. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 242/29 ODLUKA KOMISIJE od 10. rujna 1999. o načelnom priznavanju cjelovitosti dokumentacije dostavljene na detaljno razmatranje s ciljem mogućeg uvrštenja L 91105D (karvona) u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (priopćeno pod brojem dokumenta C(1999) 2799) (Tekst značajan za EGP) (1999/610/Ez) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (!), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 1999/1/EZ (*), a posebno njezin članak 6. stavak 3., (1) budući da Direktiva 91/414/EEZ (dalje u tekstu ,Direkti- va") predviđa proširenje popisa aktivnih tvari odobrenih za korištenje u sredstvima za zaštitu bilja u Zajednici; budući da je podnositelj zahtjeva dostavio nadležnim tijelima države članice dokumentaciju za jednu aktivnu tvar s ciljem uvrštenja u Prilog I. Direktivi; budući da je 26. ožujka 1997. Luxan BV dostavio doku- mentaciju za aktivnu tvar L91105D (karvon) nizozem- skim nadležnim tijelima; budući da su navedena nadležna tijela obavijestila Komi- siju o rezultatima prvog razmatranja cjelovitosti doku- mentacije u vezi s podacima i informacijama pred- viđenim Prilogom II. i, za barem jedno sredstvo za zaštitu bilja koje sadrži aktivnu tvar, Prilogom III. Direk- tivi; budući da je stoga u skladu s odredbama članka 6. stavka 2., podnositelj zahtjeva dostavio dokumentaciju Komisiji i ostalim državama članicama; budući da je dokumentacija za L91105D  (karvon) upućena Stalnom odboru za biljno zdravstvo 10. lipnja 1999.; budući da se u članku 6. stavku 3. Direktive traži potvrda s razine Zajednice da se sva dokumentacija može smatrati u načelu zadovoljavajućom što se tiče zahtjeva za podacima i informacijama predviđenim Prilogom II. i, L 230, 19.8.1991., str. 1. () () SL sL L 21, 28.1.1999., str. 21. (10) (11) za barem jedno sredstvo za zaštitu bilja koje sadrži pred- metnu aktivnu tvar, Prilogom III. Direktivi; budući da je takva potvrda potrebna kako bi se nastavilo detaljno razmatranje dokumentacije, kao i da bi se drža- vama članicama otvorila mogućnost davanja privremenih odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže tu aktivnu tvar poštujući uvjete propisane člankom 8. stavkom 1. Direktive, a posebno uvjete da se izvrši detaljna procjena aktivnih tvari i sredstava za zaštitu bilja u vezi sa zahtjevima Direktive; budući da takva Odluka ne dovodi u pitanje traženje daljnjih podataka ili informacija od podnositelja zahtjeva ako se tijekom detaljnog razmatranja pokaže da su takve informacije i podaci potrebni radi donošenja odluke; budući da je između država članica i Komisije dogovo- reno da će Nizozemska nastaviti detaljno razmatranje dokumentacije za L91105D (karvon); budući da će Nizozemska obavijestiti o zaključcima svojih razmatranja te će uz njih Komisiji dostaviti sve preporuke za uvrštenje ili neuvrštenje kao i sve uvjete koji se na to odnose što je prije moguće, a najkasnije u roku od jedne godine; budući da se po primitku tog izvješća detaljno razmatranje nastavlja uz ekspertizu svih država članica u okviru Stalnog odbora za biljno zdravstvo; budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Sljedeća dokumentacija u načelu udovoljava zahtjevima za podacima i informacijama predviđenim Prilogom Il. i, za barem jedno sredstvo za zaštitu bilja koje sadrži predmetnu aktivnu tvar, Prilogom IIl. Direktivi, uzimajući u obzir pred- ložene uporabe: