11/Sv. 17 Službeni list Europske unije 199 32004D0869 23.12.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 378/1 ODLUKA VIJEĆA od 24. veljače 2004. o sklapanju, u ime Europske zajednice, Međunarodnog ugovora o biljnim genetskim resursima za hranu i poljoprivredu (2004/869/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, (5) — Međunarodni  ugovor  predviđa  pravno  obvezujući uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37. i članak 175. stavak 1., u vezi s njegovim člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom i njegovim člankom 300. stavkom 3. prvim podstavkom, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, (6) uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da: (1) — Svjetska sigurnost hrane i održiva poljoprivreda ovise o očuvanju i održivom korištenju biljnih genetskih resursa za poljoprivredno istraživanje i uzgoj. (2) _ Zajednica je članica Organizacije za hranu i poljoprivredu (8) Ujedinjenih naroda (FAO). (3) — Međunarodni ugovor o biljnim genetskim resursima za hranu i poljoprivredu, dalje u tekstu ,Međunarodni ugovor", usvojila je Konferencija FAO-a u Rimu 3. stude- noga 2001. (4) — Zajednica i njezine države članice potpisale su Među- narodni ugovor 6. lipnja 2002. (!) Mišljenje doneseno 29. siječnja 2004. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). globalni okvir za održivo očuvanje biljnih genetskih resursa za hranu i poljoprivredu te multilateralni sustav u okviru kojega sve stranke Ugovora nemaju samo pristup tim sredstvima, već mogu dijeliti i komercijalne i ostale povlastice koje proizlaze iz njihovog korištenja. Očuvanje i održivo korištenje biljnih genetskih resursa za poljoprivredno istraživanje i uzgoj nužni su za razvoj poljoprivredne proizvodnje i očuvanje poljoprivredne biološke raznolikosti. Olakšavanjem pristupa biljnim genetskim resursima pod multilateralnim sustavom Međunarodni ugovor trebao bi promicati tehnički napredak u poljoprivredi, u skladu s člankom 33. Ugovora o osnivanju Europske zajednice. Sukladno članku 174. Ugovora o osnivanju Europske zajednice, politika Zajednice u odnosu na okoliš treba doprinijeti  očuvanju,  zaštiti i  poboljšanju  kakvoće okoliša. Odlukom 93/626/EEZ (*) Zajednica je sklopila Konven- ciju o  biološkoj raznolikosti pod  pokroviteljstvom Programa za okoliš Ujedinjenih naroda. Mjere za osigu- ranje očuvanja poljoprivredne biološke raznolikosti uklju- čene u Međunarodni ugovor unaprijedit će ciljeve Konvencije. () SL L 309., 13.12.1993., str. 1.