03/Sv. 36 Službeni list Europske unije 75 31997R1429 24.7.1997. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 196/41 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1429/97 od 23. srpnja 1997. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 832/97 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2275/96 o uvođenju posebnih mjera za živo bilje i proizvode cvjećarstva KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2275/96 od 22. stude- noga 1996. o uvođenju posebnih mjera za živo bilje i proiz- vode cvjećarstva (!), a posebno njezin članak 5., budući da članak 2. stavak 3. Uredbe  Komisije  (EZ) br. 832/97 (*), kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 931/97 (?), predviđa da mjere za koje se prima druga nacionalna ili regio- nalna pomoć nisu prihvatljive; budući da cilj ove odredbe nije bio da se iz okvira mjera iz Uredbe (EZ) br. 832/97 isključi korištenje sredstava koja potječu iz obveznih davanja gospodar- skih subjekata u sektoru živog bilja i cvjećarskih proizvoda za proizvode koji su u cijelosti dobiveni u dotičnoj državi članici; budući da je, kako bi se otklonile nejasnoće o tom pitanju, poželjno izmijeniti tu odredbu; budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za živo bilje, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. U članku 2. stavku 3. prvoj alineji Uredbe (EZ) br. 832/97 dodaje se sljedeća rečenica: ,Korištenje sredstava koja potječu od obveznih davanja gospodarskih subjekata u sektoru živog bilja i cvjećarskih proizvoda za proizvode koji su u cijelosti dobiveni u dotičnoj državi članici ne smatra se nacionalnom ili regio- nalnom pomoći." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 23. srpnja 1997. (') SL L 308, 29.11.1996., str. 7. (*) SL L 119, 8.5.1997., str. 17. (*) SL L 135, 27.5.1997., str. 1. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije