11/Sv. 32 Službeni list Europske unije 195 32009R0989 23.10.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 278/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 989/2009 od 19. listopada 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 661/2008 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz amonijevog nitrata podrijetlom iz Rusije VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,Osnovna uredba"), a posebno njezin članak 9. stavak 4., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 1 2' 4 () sL (?) SL () SL (“) SL A. PRETHODNI POSTUPAK Vijeće je Uredbom (EZ) br. 658/2002 (*) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz amonijevog nitrata obuhvaćenog oznakama KN 3102 30 90 i 3102 40 90, podrijetlom iz Rusije. Na temelju zahtjeva industrije Zajednice, naknadno je provedena privremena revizija u vezi s opsegom proizvoda te su Uredbom Vijeća (EZ) br. 945/2006 (*?) = uvedene = konačne _ antidampinške pristojbe na uvoz krutih gnojiva s masenim udjelom amonijevog nitrata većim od 80% (AN), trenutačno obuhvaćenih oznakama KN 3102 30 90, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex 3105 51 00, ex 3105 59 00 i ex 3105 90 91, podrijetlom iz Rusije. Nakon zahtjeva za reviziju nakon isteka mjera prema članku 11. stavku 2., Osnovne uredbe Vijeće je Uredbom (EZ) br. 661/2008 (“) potvrdilo antidampinške pristojbe na uvoz amonijevog nitrata podrijetlom iz Rusije. L 56, 6.3.1996., str. 1. L 102, 18.4.2002., str. 1. L 160, 23.6.2005., str. 1. L 185, 12.7.2008., str. 1. B. POSTUPAK PRED PRVOSTUPANJSKIM SUDOM JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, trgovačko društvo osnovano prema ruskom pravu, podnijelo je 14. rujna 2005. zahtjev u pisarnici suda za poništenje Uredbe Vijeća (EZ) br. 945/2005. Presudom od 10. rujna 2008. u predmetu T-348/05, kako je obrazložena presudom od 9. rujna 2009. u pred- metu T-348/05 INTP, Prvostupanjski sud Europskih zajednica poništio je Uredbu Vijeća (EZ) br. 945/2005 u mjeri u kojoj se ona odnosi na društvo JSC Kirovo- Chepetsky Khimichesky Kombinat. C. IZMJENA MJERA S obzirom na gornje nalaze, antidampinške mjere koje se primjenjuju na uvoz amonijevog nitrata podrijetlom iz Rusije, \ osim  onog  obuhvaćenog  oznakama  KN 3102 30 90 i 3102 40 90 koji proizvodi i izvozi JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat trebalo bi staviti izvan snage s retroaktivnim učinkom od datuma stupanja na snagu Uredbe Vijeće (EZ) br. 661/2008. Povrat ili otpust trebalo bi zatražiti od nacionalnih carin- skih tijela u skladu s primjenjivim carinskim zakonodav- stvom, DONIJELO JE OVU UREDBU: 1. Članak 1. Članak 2. stavak 2. podstavak (b) Uredbe Vijeće (EZ) br. 661/2008 prenumerira se u (c).