11/Sv. 54 Službeni list Europske unije 121 32002R1011 14.6.2002. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 155/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1011/2002 od 10. lipnja 2002. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz aktivnog ugljena u prahu podrijetlom iz Narodne Republike Kine VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!), a posebno njezin članak 11. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. PRETHODNI ISPITNI POSTUPAK (1) — Vijeće je Uredbom  (EZ) br. 1006/96 od 3. lipnja 1996.(2) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz aktivnog ugljena u prahu podrijetlom iz Narodne Republike Kine. B. SADAŠN]I ISPITNI POSTUPAK (2) = Nakon objave obavijesti o skorom isteku (*) antidampin- ških mjera na snazi, Komisija je zaprimila zahtjev za reviziju nakon isteka mjera, koji je podnijelo Vijeće europske kemijske industrije (CEFIC) u ime dvaju proiz- vođača, koji zajedno predstavljaju većinski udio (više od 80 %) u ukupnoj proizvodnji aktivnog ugljena u prahu u Zajednici. U zahtjevu je navedeno da bi se štetni dampinški uvoz podrijetlom iz Narodne Republike Kine (Kina) vjerojatno ponovio ako bi mjere istekle. (3) — Utvrdivši, nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, da postoje dostatni dokazi za  pokretanje  revizije, (!) SL L56, 6.3.1996., str.1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2238/2000 (SL L 257, 11.10.2000., str. 2.). (2) SL L 134, 5.6.1996., str. 20. () SL C 349, 6.12.2000., str. 5. Komisija je pokrenula ispitni postupak (“) u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 384/96 (Osnovna uredba). (4) _ Ispitni postupak o vjerojatnosti nastavka ili ponavljanja dampinga obuhvatio je razdoblje od 1. lipnja 2000. do 31. svibnja 2001. (razdoblje ispitnog postupka). Ispiti- vanje kretanja bitnih za procjenu vjerojatnosti nastavka ili ponavljanja štete obuhvatilo je razdoblje od 1997. do kraja razdoblja ispitnog postupka (razdoblje analize). (5) — Komisija je o pokretanju revizije službeno obavijestila proizvođače podnositelje zahtjeva iz Zajednice, izvoznike i proizvođače izvoznike iz Kine, uvoznike/trgovce, kori- snike i dobavljače, za koje se znalo da su zainteresirani. Svim ovim strankama, kao i strankama koje su se javile u roku iz obavijesti o pokretanju postupka, Komisija je poslala upitnike. Komisija je, također, svim strankama kojih se to izravno tiče dala mogućnost da pisanim putem iznesu svoje stavove i da zatraže raspravu. (6) — Komisija je poslala 26 upitnika nepovezanim uvoznici- ma/trgovcima i 49 upitnika izvoznicima i proizvođačima izvoznicima u Kini. Nadalje, s obzirom na vidljivo velik broj izvoznika i proizvođača izvoznika dotičnog proiz- voda u Kini, Komisija je poslala upitnik u kojem je zatra- žila posebne podatke o prosječnom obujmu prodaje i cijenama aktivnog ugljena u prahu (upitnik za uzorak) od svakog zainteresiranog izvoznika i proizvođača izvoz- nika kako bi odredila je li potrebno uzorkovanje. Uvoz- nici/trgovci nisu dostavili nikakav odgovor, dok je jedan izvoznik iz Kine odgovorio na upitnik za uzorak, ali je nakon toga prestao surađivati. (7) — Komisija je također poslala upitnike svim ostalim stran- kama za koje se znalo da su zainteresirane te zaprimila odgovore od dvaju proizvođača Zajednice u čije je ime podnesen zahtjev za reviziju, dvaju dobavljača sirovina i dvaju korisnika. (*) Obavijest o pokretanju ispitnog postupka: SL C 163, 6.6.2001., str. 7.