17/8v. 1 Službeni list Europske unije 45 31983L0349 18.7.1983. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 193/1 SEDMA DIREKTIVA VI)EĆA od 13. lipnja 1983. na temelju članka 54. stavka 3. točke (g) Ugovora o konsolidiranim financijskim izvještajima (83/349|EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 54. stavak 3. točku (g), uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (*), budući da je 25. srpnja 1978. Vijeće donijelo Direktivu 78|660/|EEZ (*) o usklađenju nacionalnih zakonodavstava koja uređuju godišnje financijske izvještaje za određene vrste trgova- čkih društava; budući da su mnoga trgovačka društva članovi grupa poduzeća; budući da konsolidirani financijski izvještaji moraju biti sastavljeni tako da se financijske informacije o takvim grupama poduzeća mogu prenositi članovima i trećim stranama; budući da nacionalno zakonodavstvo koje uređuje konsolidirane financijske izvještaje stoga mora biti usklađeno s ciljem postizanja ciljeva usporedivosti i ekvivalentnosti informa- cija koje su trgovačka društva dužna objaviti unutar Zajednice; budući da se za određivanje uvjeta konsolidacije mora uzeti u obzir ne samo slučajeve u kojima se moć kontrole temelji na 121, 2.6.1976., str. 2. 163, 10.7.1978., str. 60. 75, 26.3.1977., str. 5. 222, 14.8.1978., str. 11. mana većini glasova već i slučajeve u kojima se ona temelji na spora- zumima, kada su oni dopušteni; budući da se, nadalje, državama članicama u kojima je to moguće mora omogućiti reguliranje slučajeva u kojima se pod određenim okolnostima kontrola efektivno obavlja na temelju manjinskog vlasništva; budući da se državama članicama mora omogućiti reguliranje slučajeva grupa poduzeća u kojima se poduzeća nalaze u međusobno ravnopravnim odnosima; budući da je cilj usklađivanja zakonodavstva koje uređuje konsolidirane financijske izvještaje zaštita interesa društava kapi- tala; budući da takva zaštita podrazumijeva načelo sastavljanja konsolidiranih financijskih izvještaja u slučaju kada je takvo društvo član grupe poduzeća, a takvi se izvještaji obvezno sastavljaju barem kada je takvo društvo matično poduzeće; budući da je, nadalje, s ciljem cjelovite informacije potrebno da poduzeće kćer, koje je ujedno i matično poduzeće, sastavlja konsolidirane financijske izvještaje; budući da, ipak, takvo matično poduzeće može, a u određenim slučajevima i mora, biti izuzeto od obveze sastavljanja konsolidiranih financijskih izvještaja, pod uvjetom da su njezini članovi i treće strane dovoljno zaštićeni; budući da za grupe poduzeća koje ne prelaze određenu veličinu izuzeće od obveze sastavljanja konsolidiranih financijskih izvje- štaja može biti opravdano; budući da se, u skladu s time, za takva izuzeća moraju postaviti najveća ograničenja; budući da iz toga proizlazi da države članice mogu odrediti da je dovoljno prijeći ograničenje samo jednog od triju kriterija da se izuzeće ne bi primijenilo, ili prihvatiti ograničenja niža od onih propi- sanih u Direktivi;