02/Sv. 22 Službeni list Europske unije 163 32008R1100 14.11.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 304/63 UREDBA (EZ) br. 1100/2008 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIIEĆA od 22. listopada 2008. o ukidanju kontrola koje se provode na granicama država članica u cestovnom prometu i prometu unutarnjim plovnim putovima (Kodificirana verzija) (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 71., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora ('), nakon savjetovanja s Odborom regija, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (?), budući da: (1) — Uredba Vijeća (EEZ) br. 4060/89 od 21. prosinca 1989. o ukidanju kontrola koje se provode na granicama država članica u cestovnom prometu i prometu unutarnjim plovnim putovima (*) znatno je izmijenjena (“). Radi jasnoće i preglednosti spomenutu uredbu treba kodifici- rati. (2) _ Ostvarivanje slobode pružanja usluga u  području prometa važan je element zajedničke prometne politike u okviru Ugovora. Zbog toga je cilj takve politike povećati protočnost prometa različitim prijevoznim sredstvima unutar Zajednice. (3) — Na temelju postojećeg zakonodavstva Zajednice i nacio- nalnog zakonodavstva u području cestovnog prometa i prometa unutarnjim plovnim putovima, države članice provode nasumične provjere, redovne provjere i preglede tehničkih obilježja, dozvola i ostalih isprava kojima vozila i plovila za promet unutarnjim plovnim putovima moraju odgovarati. Predmetne  nasumične  provjere, redovne provjere i pregledi općenito su i dalje opravdani kako bi se izbjegle smetnje u organizaciji tržišta prijevoza i osigu- rala sigurnost cestovnog prometa i prometa unutarnjim plovnim putovima. (4) — Na temelju postojećeg zakonodavstva Zajednice, države članice mogu slobodno organizirati i provoditi gore spomenute nasumične provjere, redovne provjere i preglede gdje god to žele. (5) — Takve nasumične provjere, redovne provjere i pregledi mogu se provoditi jednako djelotvorno na cijelom () SLC 324, 30.12.2006., str. 47. () Mišljenje Europskog parlamenta od 14. prosinca 2006. (SL C 317 E, 23.12.2006., str. 599.) i Odluka Vijeća od 15. rujna 2008. () SLL 390, 30.12.1989., str. 18. (*) Vidjeti Prilog II. području država članica i stoga prelazak granice ne treba služiti kao izlika za provedbu takvih radnji, DONIJELI SU OVU UREDBU: Članak 1. Ova se Uredba primjenjuje na kontrole koje države članice provode na temelju zakonodavstva Zajednice ili nacionalnog zakonodavstva u području cestovnog prometa i prometa unutar- njim plovnim putovima, kada se prijevoz obavlja prijevoznim sredstvima registriranim ili stavljenim u promet u Zajednici. Članak 2. Za potrebe primjene ove Uredbe: (a) ,granica" znači unutarnja granica unutar Zajednice ili vanjska granica, kada prijevoz između država članica uklju- čuje prelazak treće zemlje; (b) ,kontrola" znači svaka nasumična provjera, pregled, redovna provjera ili formalnost koje na granicama država članica provode nacionalna tijela i koje vode do zaustavljanja ili ograničenja slobodnog kretanja dotičnih vozila ili plovila. Članak 3. Kontrole iz Priloga I. koje se provode na temelju zakonodavstva Zajednice ili nacionalnog zakonodavstva u području cestovnog prometa i prometa unutarnjim plovnim putovima između država članica ne provode se kao granične kontrole, već isklju- čivo u okviru uobičajenih kontrola koje se provode nediskrimi- nirajuće na čitavom području države članice. Članak 4. Komisija prema potrebi predlaže izmjene Priloga I. kako bi se uzeo u obzir tehnički razvoj u području na koje se odnosi ova Uredba. Članak 5. Uredba (EEZ) br. 4060/89, kako je izmijenjena Uredbom iz Priloga II., stavlja se izvan snage. Upućivanja na Uredbu stavljenu izvan snage smatraju se upući- vanjima na ovu Uredbu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom u Prilogu III.