03/Sv. 64 Službeni list Europske unije 73 32002L0063 L 187/30 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 16.7.2002. DIREKTIVA KOMISIJE 2002/63/EZ od 11. srpnja 2002. o utvrđivanju metoda Zajednice za uzimanje uzoraka za službenu kontrolu ostataka pesticida u i na proizvodima biljnog i životinjskog podrijetla i o stavljanju izvan snage Direktive 79/700/EEZ (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 76/895/EEZ od 23. studenoga 1976. o utvrđivanju maksimalnih razina ostataka pesticida u i na voću i povrću (!), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2002/57/EZ (7), a posebno njezin članak 6., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 86/362/EEZ od 24. srpnja 1986. o utvrđivanju maksimalnih razina ostataka pesticida u i na žitaricama (*), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komi- sije 2002/42/EZ (*), a posebno njezin članak 8., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 86/363/EEZ od 24. srpnja 1986. o utvrđivanju maksimalnih razina ostataka pesticida u i na hrani životinjskog podrijetla (*), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2002/42/EZ, a posebno njezin članak 8., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/642/EEZ od 27. studenoga 1990. o utvrđivanju maksimalnih razina ostataka pesticida u i na određenim proizvodima biljnog podrijetla, uključujući voće i povrće (*), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2002/42/EZ, a posebno njezin članak 6., budući da: (1) — Direktivama 76/895/EEZ, 86/362|EEZ, 86/363|EEZ i 90/642/EEZ predviđaju se službene provjere i kontrole kako bi se osiguralo poštovanje maksimalnih razina osta- taka pesticida u i na proizvodima biljnog i životinjskog podrijetla. One također osiguravaju da Komisija može utvrditi metode uzorkovanja Zajednice. (2) — Metode uzorkovanja ostataka pesticida u voću i povrću utvrđene su  Direktivom  Komisije 79/700/EEZ od 24. srpnja 1979. o utvrđivanju metoda Zajednice kod uzimanja uzoraka za službenu kontrolu ostataka pesti- cida u i na voću i povrću (“). (!) SL L 340, 9.12.1976., str. 26. (2) SL L 244, 29.9.2000., str. 76. (?) SL L 221, 7.8.1986., str. 37. () SL L 134, 22.5.2002., str. 36. () SL L 221, 7.8.1986., str. 43. () SL L 350, 14.12.1990., str. 71. (") SL L 207, 15.8.1979., str. 26. (3) — Prikladno je ažurirati ove metode kako bi odražavale tehnički napredak i utvrditi metode uzorkovanja ostataka pesticida u proizvodima životinjskog podrijetla kao i u drugim proizvodima biljnog podrijetla. (4) _ Komisija Codex Alimentarius (*) razvila je i usuglasila metode uzorkovanja za određivanje ostataka pesticida radi usklađenosti s maksimalnim razinama ostataka (MRO). Zajednica je podržala i potvrdila preporučene metode. Postojeće odredbe o uzorkovanju uputno je zamijeniti s onima koje je razvila i usuglasila Komisija Codex Alimentarius. (5) — Direktivu 79/700/EEZ treba stoga staviti izvan snage i zamijeniti ovom Direktivom. (6) — Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Odredbe utvrđene u ovoj Direktivi primjenjuju se za uzorko- vanje proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla s ciljem odre- divanja  razine  ostataka  pesticida za  potrebe  Direktiva 76/895|EEZ, 86/362/EEZ, 86/363/EEZ i 90/642/EEZ i ne utječu na strategiju uzorkovanja, vrijednosti uzorkovanja i učestalost, kao što je navedeno u prilozima III. i IV. Direktivi Vijeća 96/23/EZ (*) o mjerama za praćenje određenih tvari i njihovih ostataka u živim životinjama i proizvodima životinj- skog podrijetla. Članak 2. Države članice zahtijevaju da se uzorkovanje radi provjera pred- viđeno u članku 6. Direktive 76/895/EEZ, u članku 8. Direktive 86/362|EEZ, u članku 8. Direktive 86/363/EEZ i u članku 6. Direktive 90/642/EEZ provede u skladu s metodama opisanim u Prilogu ovoj Direktivi. (*) Isprava CAC/GL 33-1999 Komisije Codex Alimentarius. FAO Rome. ftp://ftp.fao.org/|codex/standard/volume2a/en/GL_033e.pdf (*) SL L 125, 23.5.1996., str. 10.