15/Sv. 14 Službeni list Europske unije 77 32008D0073 24.1.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 20/23 ODLUKA KOMISIJE od 20. prosinca 2007. o izmjeni Odluke 2004/277/EZ, Euratom u pogledu pravila za provođenje Odluke Vijeća 2007/779|EZ, Euratom o uspostavi mehanizma Zajednice za civilnu zaštitu (priopćena pod brojem dokumenta C(2007) 6464) (Tekst značajan za EGP) (2008/73/EZ, Euratom) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2007/779/EZ od 8. studenoga 2007., Euratom o osnivanju mehanizma Zajednice za civilnu zaštitu (!), a posebno njezin članak 12., budući da: () Odluku Komisije 2004/277|EZ, Euratom od 29. prosinca 2003. o utvrđivanju pravila za provedbu Odluke Vijeća 2001/792|EZ, Euratom o uspostavi mehanizma Zajed- nice za omogućavanje snažnije suradnje u intervencijama pomoći civilne zaštite (*) treba izmijeniti radi uvrštavanja provedbenih pravila o europskoj civilnoj zaštiti. Ta pravila trebaju obuhvaćati glavne karakteristike modula civilne zaštite kao što su njihovi zadaci, mogućnosti, komponente i vrijeme za uspostavu i definirati odgova- rajući stupanj njihove samodostatnosti i interoperabilno- sti. Moduli civilne zaštite uspostavljeni na dobrovoljnoj osnovi uz korištenje nacionalnih resursa jedne ili više država članica doprinose mogućnosti brzog  odziva civilne zaštite koji zahtijeva Europsko vijeće u okviru zaključaka sa svojeg zasjedanja od 16. i 17. lipnja 2005. i Europski parlament u svojoj rezoluciji od 13. sije- čnja 2005. o katastrofama uzrokovanima tsunamijima. Da bi moduli civilne zaštite mogli sudjelovati u odzivu na izvanredne situacije većih razmjera, njihove glavne karakteristike trebaju biti u skladu s određenim općim zahtjevima. Potporni timovi za tehničku pomoć potrebni su na terenu kako bi podupirali timove Zajednice za ocjenu stanja ilili koordinaciju u  područjima  uspostave i vođenja službi, telekomunikacija, opskrbe i prijevoza. U tu svrhu treba definirati opće zahtjeve za potporne timove za tehničku pomoć. Takvi timovi isto tako () SL L 314, 1.12.2007., str. 9. (2) SL L 87, 25.3.2004., str. 20. mogu  doprinijeti ispunjavanju zahtjeva za module civilne zaštite u pogledu samodostatnosti. Sve dogovore o uključivanju potpornih timova za tehničku pomoć u module civilne zaštite treba obaviti prije prosljeđivanja općih informacija o modulima Komisiji. Moduli civilne zaštite trebaju tijekom određenog vremen- skog razdoblja biti u stanju raditi samodostatno. Stoga treba definirati opće zahtjeve za samodostatnost i, prema potrebi, posebne zahtjeve koji se mogu razlikovati s obzirom na funkciju i vrstu intervencije ili vrstu pred- metnog modula. Treba uzeti u obzir uobičajenu praksu država članica i međunarodnih organizacija, kao što su produžena razdoblja samodostatnosti za module traženja i spašavanja u urbanim sredinama ili podjela zadatka između zemalja koje nude pomoć i onih koje je traže kao potporu djelovanju modula koji uključuju kompo- nentu za pomoć iz zraka. Na razini Zajednice i država koje sudjeluju potrebne su mjere za poboljšanje interoperabilnosti modula civilne zaštite, posebno u pogledu osposobljavanja i vježbi. Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Odbora za civilnu zaštitu, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Odluka 2004/277/EZ, Euratom mijenja se kako slijedi: 1. U članku 2. dodaju se sljedeće definicije: »(c) interventni timovi' znači ljudski i materijalni resursi koji obuhvaćaju module civilne zaštite (kako je navedeno u člancima 3.a, 3.b i 3.c) koje države članice osnivaju za intervencije civilne zaštite; potporni timovi za tehničku pomoć' znači ljudski i materijalni resursi koje uspostave države članice za izvršavanje zadaća potpore."