03/Sv. 21 Službeni list Europske unije 3 31977R0482 11.3.1977. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 65/1 UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 482/77 od 8. ožujka 1977. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Maroko u pogledu određenih vina podrijetlom iz Maroka s pravom na oznaku izvornosti VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113., uzimajući u obzir preporuku Komisije, budući da je Sporazum o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Maroko potpisan 27. travnja 1976.; budući da je Privremeni sporazum (!) potpisan istog dana stupio na snagu 1. srpnja 1976. u svrhu prijevremene provedbe odre- daba o trgovini Sporazuma o suradnji; budući da je Sporazum potrebno sklopiti u obliku razmjene pisama, kako je predviđeno u članku 21. stavku 2. gore nave- denog Sporazuma o suradnji i članku 14. stavku 2. gore nave- denog Privremenog sporazuma u pogledu primjene režima predviđenog u navedenim člancima, vezano uz vina s pravom na oznaku izvornosti prema marokanskom zakonu i s izuzećem od uvoznih carina pri uvozu u Zajednicu, unutar granica godišnje carinske kvote Zajednice od 50 000 hektolitara, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. U ime Zajednice, ovime se sklapa Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Maroko u pogledu primjene aranžmana predviđenih u članku 21. stavku 2. Sporazuma o suradnji i članku 14. stavku 2. Privremenog sporazuma, vezano uz vina s pravom na oznaku izvornosti prema marokanskom zakonu i s izuzećem od uvoznih carina pri uvozu u Zajednicu, unutar granica godišnje carinske kvote Zajednice od 50 000 hektolitara. Tekst Sporazuma u obliku razmjene pisama priložen je ovoj Uredbi. Članak 2. Predsjednik Vijeća ovime se ovlašćuje odrediti osobu ovlaštenu potpisati Sporazum kako bi on obvezivao Zajednicu (?). Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 8. ožujka 1977. (!) SL L 141, 28.5.1976., str. 98. Za Vijeće Predsjednik D. OWEN () Glavno tajništvo Vijeća organizirat će objavljivanje datuma potpisi- vanja Sporazuma u Službenom listu Europskih zajednica.