03/Sv. 31 Službeni list Europske unije 61 31999R1245 17.6.1999. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 150/15 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1245/1999 od 16. lipnja 1999. o odobrenju novih dodataka hrani za životinje KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/524/EEZ od 23. studenoga 1970. o dodacima hrani za životinje (!), kako je zadnje izmije- njena Uredbom Komisije (EZ) br. 866/1999 (7), a posebno njezine članke 9.j i 3., (1) — budući da Direktiva 70/524/EEZ predviđa da se novi dodaci hrani za životinje ili novo korištenje dodataka hrani za životinje može odobriti uzimajući u obzir znan- stveni i tehnički napredak; (2) = budući da je novi dodatak hrani za životinje ,Natrolit- fonolit" koji pripada funkcionalnoj skupini ,Veziva, sred- stva za sprečavanje stvaranja gruda i zgušnjivači" u nekim državama članicama opsežno testiran; budući da se na temelju provedenih istraživanja čini kako se taj novi dodatak hrani za životinje može odobriti; (3) — budući da je još jedan novi dodatak hrani za životinje, ,Klinoptilolit vulkanskog podrijetla", koji pripada funkcio- nalnoj skupini ,Veziva, sredstva za sprečavanje stvaranja gruda i zgušnjivači" već uspješno testiran u nekim drža- vama članicama; budući da taj novi dodatak hrani za životinje treba privremeno odobriti; (4) — budući da se privremeno odobrenje novih dodataka hrani za životinje ili korištenja dodataka hrani za životinje može dati ako u količini dozvoljenoj za hranu za živo- tinje nemaju štetno djelovanje po zdravlje ljudi ili živo- tinja ili po okoliš, niti štete potrošačima mijenjajući značajke proizvoda životinjskog  podrijetla, ako  se njihova prisutnost u hrani za životinje može kontrolirati te ako je razumno pretpostaviti, u svjetlu dostupnih rezultata, da imaju povoljan učinak na značajke hrane za životinje ili proizvode životinjskog podrijetla kada se ugrade u takvu hranu za životinje; (5) — budući da je privremeno odobrenje ,,Natrolit-fonolita" već isteklo 21. travnja 1999.; budući da je stoga u svrhu pravne sigurnosti nužno propisati da se ova Uredba primjenjuje retroaktivno; (6) — budući da su mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za hranu za životinje, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. »Natrolit-fonolit" koji pripada funkcionalnoj skupini ,Veziva, sredstva za sprečavanje stvaranja gruda i zgušnjivači" odobrava se u skladu s Direktivom 70/524/EEZ kao dodatak hrani za životinje, E_566, pod uvjetima utvrđenim u Prilogu I. ovoj Uredbi. Članak 2. »Klinoptilolit vulkanskog podrijetla", koji pripada funkcionalnoj skupini ,Veziva, sredstva za sprečavanje stvaranja gruda i zgušnjivači', može se  odobriti u  skladu s  Direktivom 70/524|EEZ kao dodatak hrani za životinje, br. 3., pod uvjetima utvrđenim u Prilogu II. ovoj Uredbi. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica. Primjenjuje se od 22. travnja 1999. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 16. lipnja 1999. () SL L 270, 14.12.1970., str. 1. (?) SL L 108, 27.4.1999., str. 21. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije