24 Službeni list Europske unije 04/Sv. 4 31987R2143 22.7.1987. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 201/1 UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 2143/87 od 13. srpnja 1987. o sklapanju Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Vlade Narodne Republike Mozambika o odnosima u području ribarstva VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!) uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta () budući da su Zajednica i Narodna Republika Mozambik prego- varali i parafirali Sporazum o odnosima u području ribarstva, koji ribarima Zajednice osigurava ribolovne mogućnosti u vodama nad kojima Mozambik ima suverenost i nadležnost; budući da je u interesu Zajednice da odobri ovaj Sporazum, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Vlade Narodne Republike Mozambika o odnosima u području ribar- stva odobrava se u ime Zajednice. Tekst Sporazuma priložen je Uredbi. Članak 2. Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu koja će biti ovlaštena potpisati Sporazum kako bi on obvezivao Zajed- nicu (*) Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dan od dana objave u Služ- benom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Luxembourgu 13. srpnja 1987. (:) SL C 79, 26.3.1987., str. 4. (?) Mišljenje od 19. lipnja 1987. (još nije objavljeno u Službenom listu). Za Vijeće Predsjednica B. SCHALL HOLBERG (*) Generalni tajnik Vijeća objavit će dan stupanja na snagu Sporazuma u Službenom listu Europskih zajednica.