03/Sv. 53 Službeni list Europske unije 151 32008R0392 L 117/16 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 1.5.2008. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 392/2008 od 30. travnja 2008. o odobrenju manjih izmjena u specifikaciji za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Ternasco de Araghn (ZOZP)) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 510/2006 od 20. ožujka 2006. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda (!), a posebno drugu rečenicu njezinog članka 9. stavka 2., budući da: (1) — U skladu s prvim podstavkom članka 9. stavka 1. i s člankom 17. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 510/2006, Komisija je razmotrila zahtjev Španjolske za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla ,Ternasco de Aragćn" registriranu Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96 (?). (2) _ Svrha je zahtjeva izmijeniti specifikaciju opisa proizvoda povećanjem raspona težine trupla ,Ternasco de Arag6n" s 8,5 — 11,5 kg na 8 — 12,5 kg. Također se briše naznaka žive vage kod klanja budući da taj parametar kakvoće znači ponavljanje provjerenih mjerenja težine trupla. (3) — Komisija je ispitala tu izmjenu i odlučila da je opravdana. Budući da je to manja izmjena u smislu članka 9. Uredbe (EZ) br. 510/2006, Komisija je može prihvatiti bez primjene postupka utvrđenog člancima 5., 6. i 7. te Uredbe. DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Specifikacija za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla ,,Ter- nasco de Aragon" izmjenjuje se u skladu s Prilogom I[. ovoj Uredbi. Članak 2. Konsolidirana verzija sažetka u kojoj su sadržani glavni elementi specifikacije navedena je u Prilogu II. ovoj Uredbi. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 30. travnja 2008. (') SL L 93, 31.3.2006., str. 12. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1791/2006 (SL L 363, 20.12.2006., str. 1.). () SL L 148, 21.6.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1486/2007 (sL L 330, 15.12.2007., str. 15.). Za Komisiju Mariann FISCHER BOEL Članica Komisije