03/Sv. 32 Službeni list Europske unije 109 32002D0657 L 221/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 17.8.2002. ODLUKA KOMISIJE od 12. kolovoza 2002. o primjeni Direktive Vijeća 96/23/EZ o provođenju analitičkih metoda i tumačenju rezultata (priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 3044) (Tekst značajan za EGP) (2002/657/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 96/23/EZ od 29. travnja 1996. o mjerama za praćenje određenih tvari i njihovih rezidua u živim životinjama i proizvodima životinjskog podri- jela i o stavljanju izvan snage direktiva 85/358/EEZ i 86/469/EEZ te odluka 89/187/EEZ i 91/664/EEZ ()), a posebno članak 15, stavak 2, podstavak 1, budući da: (1) — Prisutnost rezidua u proizvodima životinjskog podrijetla predstavlja pitanje od važnosti za javno zdravlje. (2) = Odluka Komisije 98/179/EZ od 23. veljače 1998. o utvr- divanju detaljnih pravila službenog uzorkovanja u svrhu praćenja određenih tvari i njihovih ostataka u živim živo- tinjama i životinjskim  proizvodima (*) predviđa da analizu uzoraka provode isključivo laboratoriji koje je nadležno državno tijelo ovlastilo za službenu kontrolu rezidua. (3) — Nužno je osigurati kakvoću i usporedivost analitičkih rezultata dobivenih u laboratorijima koji su odobreni za službenu kontrolu rezidua. To bi se trebalo postići uporabom  sustava  osiguranja kakvoće i,  posebno, primjenom metoda koje su validirane u skladu sa zajed- ničkim postupcima i kriterijima učinkovitosti te osigura- njem sljedivosti do zajedničkih standarda, odnosno stan- darda o kojima je postignut zajednički dogovor. (4) — Direktiva Vijeća 93/99/EEZ od 29. listopada 1993. o dodatnim mjerama službene kontrole hrane i Odluka (!) SL L 125, 23.5.1996., str. 10. (2) SL L 65, 5.3.1998., str. 31. 98/179/EZ (*) zahtijevaju da od siječnja 2002. laboratoriji za službenu kontrolu moraju biti ovlašteni u skladu s ISO normom 17025 (1). Prema Odluci 98/179/EZ, odobreni laboratoriji moraju sudjelovati u međunarodno priznatim programima vanjskog ocjenjivanja kontrole kakvoće i sustavu ovlašćivanja. Osim toga, odobreni laboratoriji moraju dokazivati svoju stručnost redovnim i uspješnim sudjelovanjem u odgovarajućim programima provjere kvalitete rada laboratorija koje priznaju ili orga- niziraju nacionalni referentni laboratoriji ili referentni laboratoriji Zajednice. (5) — S ciljem poboljšanja koordinacije, u skladu s Direktivom 96/23/EZ uspostavljena je mreža referentnih laboratorija Zajednice, nacionalnih referentnih laboratorija i nacio- nalnih kontrolnih laboratorija. (6) — S obzirom da je od donošenja Direktive 96/23/EZ došlo do mnapredaka u analitičkoj kemiji, pojam rutinskih metoda i referentnih metoda zamijenjen je pristupom u kojem se uspostavljaju kriteriji učinkovitosti i postupci za validaciju orijentacijskih i potvrdnih metoda. (7) — Nužno je odrediti zajedničke kriterije za tumačenje rezul- tata testiranja u službenim kontrolnim laboratorijima kako bi se osigurala usklađena provedba Direktive 96/23|EZ. (8) — Kako bi se osigurala usklađena provedba Direktive 96/23/EZ, nužno je predvidjeti postupno utvrđivanje najmanju zahtijevanu granicu učinkovitosti (MRPL) anali- tičkih metoda za one tvari za koje nisu utvrđene dozvo- ljene granice, a osobito za one tvari čija uporaba nije dozvoljena ili je izričito zabranjena unutar Zajednice, (?*) SL L 290, 24.2.1993., str. 14.