56 Službeni list Europske unije 15/Sv. 17 32003D0033 16.1.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 11/27 ODLUKA VIJEĆA od 19. prosinca 2002. o utvrđivanju kriterija i postupaka za prihvat otpada na odlagališta sukladno članku 16. i Prilogu II. Direktivi 1999/31/EZ (2003/33/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 1999/31/EZ od 26. travnja 1999. o odlagalištima otpada ('), a posebno njezin članak 16. i Prilog II., budući da: (1) — Komisija je na temelju članka 16. Direktive 1999/31/EZ dužna donijeti posebne kriterije i/ili metode ispitivanja i pripadajuće granične vrijednosti za svaku kategoriju odla- gališta. (2) _ Potrebno je utvrditi postupak za utvrđivanje prikladnosti otpada za prihvat na odlagališta. (3) — Potrebno je odrediti granične vrijednosti i druge kriterije za otpad koji je prikladan za prihvat na odlagališta različitih kategorija. (4) — Potrebno je utvrditi metode ispitivanja koje će se koristiti pri utvrđivanju prikladnosti otpada za prihvat na odlaga- lišta. (5) — S tehničkog je gledišta potrebno iz kriterija i postupaka utvrđenih u Prilogu ovoj Odluci izuzeti otpad iz indu- strije istraživanja i eksploatacije mineralnih sirovina koji se odlaže na licu mjesta. (6) — Državama članicama treba dati odgovarajuće kratko prije- lazno razdoblje kako bi razvile sustav potreban za primjenu ove Odluke te, prema potrebi, još jedno (') SL L 182, 16.7.1999., str. 1. kratko prijelazno razdoblje u kojemu će osigurati primjenu graničnih vrijednosti. (7) — Mjere predviđene ovom Odlukom nisu u skladu s mišlje- njem Odbora uspostavljenog člankom 18. Direktive Vijeća 75/442/EEZ od 15. srpnja 1975. o otpadu (?). Stoga ih Vijeće treba donijeti u skladu s člankom 18. stavkom 4. te Direktive, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Ovom se Odlukom utvrđuju kriteriji i postupci za prihvat otpada na odlagališta u skladu s načelima utvrđenim u Direktivi 1999/31/EZ, a posebno u njezinom Prilogu II. Članak 2. Pri utvrđivanju prikladnosti otpada za prihvat na odlagališta države članice primjenjuju postupak utvrđen u odjeljku 1. Priloga ovoj Odluci. Članak 3. Države članice osiguravaju da otpad bude prihvaćen na odlaga- lište samo ako ispunjava kriterije prihvata za odgovarajuću kate- goriju odlagališta, kako je utvrđeno u odjeljku 2. Priloga ovoj Odluci. Članak 4. Pri utvrđivanju prikladnosti otpada za prihvat na odlagališta koriste se metode uzorkovanja i ispitivanja navedene u odjeljku 3. Priloga ovoj Odluci. () SL L 194, 25.7.1975., str. 39. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 96/350/EZ (SL L 135, 6.6.1996., str. 32.).