160 Službeni list Europske unije 13/Sv. 10 31999L0057 15.6.1999. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 148/35 DIREKTIVA KOMISIJE 1999/57|EZ od 7. lipnja 1999. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 78/764/EEZ u odnosu na vozačko sjedalo traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 74/150/EEZ od 4. ožujka 1974. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (!),  kako = je  zadnje  izmijenjena  Direktivom 97/54/EZ (?) Europskog parlamenta i Vijeća, a posebno njezin članak 11., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 78/764/EEZ od 25. srpnja 1978. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na vozačko sjedalo traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (*), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 97/54/EZ, a posebno njezin članak 10., (1) — budući da je radi poboljšanja sigurnosti sada potrebno podrobno propisati kako vozačko sjedalo treba ugraditi da se izbjegne loša ergonomija; (2) = budući da su mjere predviđene za to u ovoj Direktivi u skladu s mišljenjem Odbora za prilagodbu tehničkom napretku uspostavljenog prema članku 12. Direktive 74/150|EEZ, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Točka 1.1.5. Priloga IV. Direktivi 78/764|EEZ zamjenjuje se sljedećim: »1.1.5. kad se položaj sjedala može namještati samo uzdužno i po visini, uzdužna os koja prolazi kroz referentnu točku sjedala mora biti usporedna s vertikalnom uzdužnom ravninom traktora koja prolazi kroz središte kola upravljača i od nje je udaljena najviše 100 mm;". (') SL L 84, 28.3.1974., str. 10. () SL L 277, 10.10.1997., str. 24. (*) SL L 255, 18.9.1978., str. 1. Članak 2. 1. — Države članice od 1. srpnja 2000. ne smiju: — odbiti dodijeliti EZ homologaciju, izdavanje dokumenta navedenog u trećoj alineji članka 10. stavka 1. Direktive 74/150/EEZ ili dodijeliti nacionalnu homologaciju tipa u odnosu na bilo koji traktor, ili — zabraniti stavljanje traktora u uporabu, ako ti traktori zadovoljavaju zahtjeve Direktive 78/764/EEZ, kako je izmijenjena ovom Direktivom. 2. — Države članice od 1. siječnja 2001.: — ne smiju više izdavati dokument naveden u trećoj alineji članka 10. stavka 1. Direktive 74/150/EEZ za bilo koji tip traktora koji ne zadovoljava zahtjeve Direktive 78/764/EEZ, kako je izmijenjena ovom Direktivom. — smiju odbiti dodijeliti nacionalnu homologaciju tipa za vrstu traktora koji ne zadovoljava zahtjeve Direktive 78/764/EEZ, kako je izmijenjena ovom Direktivom. Članak 3. 1. — Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 30. lipnja 2000. One o tome odmah obavješćuju Komisiju. Kada države članice donose ove odredbe, one prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice. 2. — Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog zakonodavstva koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.