11/Sv. 37 Službeni list Europske unije 225 32008D0087 L 28/20 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 1.2.2008. ODLUKA VIJEĆA od 30. listopada 2007. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Ujedinjenih Arapskih Emirata o određenim aspektima zračnog prometa (2008/87/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 80. stavak 2. u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom, prvom rečenicom, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) _ Vijeće je 5. lipnja 2003. ovlastilo Komisiju da započne pregovore s trećim zemljama o zamjeni pojedinih odre- daba u postojećim bilateralnim sporazumima sa Spora- zumom Zajednice. (2) _ Komisija je, u ime Zajednice, postigla Sporazum s Ujedi- njenim Arapskim Emiratima o određenim aspektima zračnog prometa u skladu s mehanizmima i direktivama u Prilogu Odluci Vijeća kojom se ovlašćuje Komisija da započne pregovore s trećim zemljama o zamjeni poje- dinih odredaba u postojećim bilateralnim sporazumima sa Sporazumom Zajednice. (3) — Sporazum bi trebalo potpisati i privremeno primjenjivati podložno njegovom kasnijem sklapanju, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Ovime se u ime Zajednice odobrava potpisivanje Sporazuma o određenim aspektima zračnog prometa između Europske zajednice i Ujedinjenih Arapskih Emirata podložno sklapanju navedenog Sporazuma. Tekst Sporazuma prilaže se ovoj Odluci. Članak 2. Ovime se ovlašćuje Predsjednik Vijeća odrediti osobu(-e) ovla- štenu(-e) za potpisivanje Sporazuma u ime Zajednice, podložno njegovom sklapanju. Članak 3. Do njegovog stupanja na snagu, Sporazum se privremeno primjenjuje od prvoga dana prvog mjeseca koji slijedi nakon dana kada su ugovorne stranke jedna drugu obavijestile o zavr- šetku potrebnih postupaka provedenih u tu svrhu. Članak 4. Ovime se ovlašćuje Predsjednik Vijeća da sastavi obavijest pred- viđenu člankom 9. stavkom 2. Sporazuma. Sastavljeno u Luxembourgu 30. listopada 2007. Za Vijeće Predsjednik E. NUNES CORREIA