50 Službeni list Europske unije 04/Sv. 10 32006R0388 7.3.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 65/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 388/2006 od 23. veljače 2006. o utvrđivanju višegodišnjeg plana održivog iskorištavanja stoka lista u Biskajskom zaljevu VUEĆE EUROPSKE ZAJEDNICE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da: Nedavno znanstveno mišljenje Međunarodnog vijeća za istraživanje mora (ICES) ukazuje na činjenicu da su stokovi lista u zonama ICES-a VIlla i VIII.b dosegnuli stupanj smrtnosti prouzročen ribolovom kojim su se toliko  narušile količine odraslih riba u moru da obnavljanje stokova putem reprodukcije možda više nije moguće te im stoga prijeti izumiranje. Potrebno je poduzeti mjere kojima se utvrđuje višego- dišnji plan  upravljanja stokom lista u  Biskajskom zaljevu u skladu s člankom 5. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2371/2002 od 20. prosinca 2002. o očuvanju i održivom iskorištavanju ribolovnih resursa u okviru zajedničke ribarstvene politike (). Cilj plana je osigurati iskorištavanje lista iz Biskajskog zaljeva koje osigurava održive gospodarske, ekološke i društvene uvjete. Uredba (EZ) br. 2371/2002 zahtijeva, između ostalog, kako bi se postigao taj cilj, da Zajednica primijeni oprezan pristup prilikom donošenja mjera zaštite i očuvanja stoka kako bi se osiguralo njegovo održivo iskorištavanje, a utjecaj ribolova na morske ekosustave sveo na  minimum.  Zajednica bi  trebala  težiti (*) Još nije objavljeno u Službenom listu. (?*) SL L 358, 31.12.2002., str. 59. progresivnoj primjeni sustava upravljanja ribarstvom temeljenog na ekosustavu i doprinijeti učinkovitim aktiv- nostima ribolova u okviru gospodarski održive i konku- rentne industrije ribarstva, omogućujući dobar životni standard onima koji ovise o ribolovu lista iz Biskajskog zaljeva uzimajući u obzir interese potrošača. Kako bi se postigao taj cilj, potrebno je kontrolirati ribo- lovnu smrtnost kako bi se ona iz godine u godinu smanjivala. Takva se kontrola smrtnosti riba može postići utvrđiva- njem primjerene metode utvrđivanja razine ukupnog dopuštenog ulova (TAC) za predmetni stok i sustava koji ribolovni napor usmjeren prema tom stoku ograni- čava na razinu pri kojoj je mala vjerojatnost premašivanja TAC-a. Znanstveni, tehnički i gospodarski odbor za ribarstvo preporučuje da predostrožna biomasa stoka lista u Biskaj- skom zaljevu treba biti 13 000 tona. Stok lista u Biskajskom zaljevu blizu je razini predo- strožne biomase, a kratkoročno dostizanje te razine ne zahtijeva primjenu cjelovitog sustava upravljanja. Među- tim, preporučuje se određivanje mjera ograničavanja ukupnog kapaciteta velikih flota koje love taj stok u cilju postupnog smanjivanja tog kapaciteta, osiguranja obnove resursa i sprečavanja budućeg povećanja napora. Potrebne su dodatne kontrolne mjere pored onih utvr- đenih Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2847/93 od 12. listopada 1993. o uspostavljanju sustava kontrole u području zajedničke ribarstvene politike (*?) kako bi se osigurala usklađenost s mjerama predviđenim ovom Uredbom, (?) SL L 261, 20.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 768/2005 (SL L 128, 21.5.2005., str. 1.).