03/Sv. 3 Službeni list Europske unije 5 31974L0647 28.12.1974. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 352/41 DIREKTIVA VIJEĆA od 9. prosinca 1974. o kontroli karanfilovih savijača (74/647|EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 43. i 100., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Skupštine (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (“), budući da proizvodnja karanfila zauzima značajno mjesto u poljoprivredi Zajednice; budući da štetni organizmi neprestano ugrožavaju urod karan- fila; budući da bi zaštita uzgoja karanfila od štetnih organizama trebala ne samo održati proizvodne kapacitete, već i povećati poljoprivrednu proizvodnju; budući da bi učinak zaštitnih mjera za sprečavanje unošenja štetnih organizama u pojedine države članice bio tek ograničen ako se takvi organizmi ne kontroliraju istodobno i metodično širom Zajednice te ako se ne spriječi njihovo širenje; budući da su najveći štetnici karanfila sredozemne i južnoafričke savijače; budući da su se ovi štetni organizmi pojavili u nekoliko država članica; budući da postoji stalna opasnost po uzgoj karanfila širom Zajednice ako se ne poduzmu učinkovite mjere radi kontrole ovih štetnih organizama i sprečavanja njihovog širenja; budući da se radi iskorjenjivanja ovih štetnih organizama mora usvojiti minimum odredbi za Zajednicu; budući da države članice moraju prema potrebi biti u stanju usvojiti dodatne ili strože odredbe, () SL C 93, 7.8.1974., str. 87. () SL C 116, 30.9.1974., str. 49. DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Ova se Direktiva odnosi na minimalne mjere koje treba podu- zeti unutar država članica radi kontrole karanfilovih savijača i sprečavanja njihovog širenja. Članak 2. Za potrebe ove Direktive ,karanfilov savijač" označava sredo- zemnog karanfilova savijača (Cacoecimorpha pronubana Hb) i južnoafričkog  karanfilova  savijača — (Epichoristodes  acerbella (Walk.) Diak.). Članak 3. 1. _ Države članice osiguravaju da se karanfili (Dianthus L.) stave u promet samo ako nisu zaraženi karanfilovim savijačima te da se kulture karanfila zaražene karanfilovim savijačima treti- raju na takav način da karanfili dobiveni iz tih kultura više ne budu zaraženi u vrijeme njihova stavljanja u promet. 2. — Bez obzira na stavak 1., rezani cvjetovi karanfila koji su blago zaraženi karanfilovim savijačima mogu se staviti u promet od 16. listopada do 30. travnja. Članak 4. Države članice zabranjuju posjedovanje karanfilovih savijača. Članak 5. 1. — Države članice smiju odobriti: (a) odstupanja od mjera navedenih u članku 3. i 4. u znan- stvene svrhe, testiranja ili selekcijske radove;