19/Sv. 6 Službeni list Europske unije 63 32007D0126 24.2.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 58/13 ODLUKA VIJEĆA od 12. veljače 2007. o utvrđivanju posebnog programa ,,Kazneno pravosuđe" kao dijela Općeg programa temeljnih prava i pravosuđa za razdoblje od 2007. do 2013. (2007/126/PUP) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. i članak 34. stavak 2. točku (c), uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da: () (6) U članku 29. Ugovora o Europskoj uniji navodi se da je cilj Unije državljanima osigurati visoku razinu sigurnosti u području slobode, sigurnosti i pravde razvijanjem zajedničkih mjera država članica u području pravosudne suradnje u kaznenim stvarima. Prema članku 31. Ugovora o Europskoj uniji, zajedničko djelovanje u kaznenim stvarima uključuje posebno sura- dnju među nadležnim tijelima država članica. Polazeći od zaključaka Europskog vijeća iz Tamperea, Haški program, koji je Europsko vijeće usvojilo u studenom 2004., ponovno potvrđuje da je prioritetna zadaća jačanje slobode, sigurnosti i pravde u Europskoj uniji, posebno poboljšavanjem pravosudne suradnje u kaznenim stvarima na temelju načela uzajamnog priz- navanja. Okvirni — program _ utvrđen = Odlukom _ Vijeća 2002/630/PUP od 22. srpnja 2002. o donošenju okvirnog programa o policijskoj i pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima (AGIS)(?) u znatnoj je mjeri pridonio jačanju suradnje između policije i drugih tijela nadležnih za izvršavanje zakona i sudstva u državama članicama te poboljšanju uzajamnog razumijevanja i povjerenja između njihovih policijskih, sudskih, pravnih i administrativnih sustava. Ambiciozne ciljeve postavljene u Ugovoru o Europskoj uniji i Haškom programu trebalo bi ostvariti uspostavlja- njem fleksibilnog i učinkovitog programa koji će olakšati planiranje i provedbu. Program bi trebao poboljšati uzajamno povjerenje u okviru pravosuđa. Prema Haškom programu, uzajamno (*) Mišljenje doneseno 14. prosinca 2006. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). (2) SL L 203, 1.8.2002., str. 1. (10) bi povjerenje trebalo jačati razvijanjem mreža pravo- sudnih organizacija i institucija, poboljšanjem osposob- ljavanja pravosudnih  profesija, razvojem  ocjenjivanja provedbe politika EU-a u području pravosuđa, poštujući pritom u potpunosti neovisnost sudstva povećanjem istraživanja u području pravosudne suradnje i potporom operativnim projektima među državama članicama radi osuvremenjivanja pravosuđa. Program bi također trebao olakšati primjenu načela uzajamnog _ priznavanja  poboljšanjem  međusobnog poznavanja prijašnjih presuda donesenih u HEuropskoj uniji,  posebno  stvaranjem  računalnog  sustava  za razmjenu informacija iz kaznene evidencije. Europska mreža za sudačko osposobljavanje, koju su osnovale institucije izričito odgovorne za osposobljavanje profesionalnih djelatnika u sudstvu svih država članica promiče programe osposobljavanja sudaca i državnih odvjetnika sa stvarnom europskom dimenzijom. To pridonosi jačanju uzajamnog povjerenja i poboljšava međusobno razumijevanje pravosudnih tijela i različitih pravnih sustava. Budući da države članice ne mogu u dovoljnoj mjeri ostvariti ciljeve ove Odluke i da se stoga ti ciljevi, zbog obima ili utjecaja programa, mogu bolje postići na razini Europske unije, Vijeće može usvojiti mjere u skladu s načelom supsidijarnosti kako je utvrđeno u članku 5. Ugovora o osnivanju Europske zajednice, koje je za Uniju postalo primjenjivo na temelju članka 2. Ugovora o Europskoj uniji. U skladu s načelom proporcionalnosti utvrđenim u članku 5. Ugovora o osnivanju Europske zajednice ova Odluka ne prelazi okvire potrebne za postizanje tih ciljeva. Uredba Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 od 25. lipnja 2002. o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći proračun  Europskih  zajednica (?*),  dalje / u _ tekstu »Financijska uredba", i Uredba Komisije (EZ, Euratom) br. 2342/2002 (*) od 23. prosinca 2002. o utvrđivanju (*) SL L 248, 16.9.2002., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ, Euratom) br. 1995/2006 (SL L 390, 30.12.2006., str. 1.). (*) SL L 357, 31.12.2002., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom  Komisije (EZ, Euratom) br. 1248/2006 (SL L&227, 19.8.2006., str. 3.).