8 Službeni list Europske unije 07/Sv. 22 31986R4058 31.12.1986. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 378/21 UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 4058/86 od 22. prosinca 1986. o usklađenom djelovanju za zaštitu slobodnog pristupa teretu u oceanskoj plovidbi VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 84. stavak 2., uzimajući u obzir nacrt Uredbe koji je podnijela Komisija, uzimajući u obzir mišljenje Skupštine (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (“), budući da sve veći broj država pribjegava zaštiti svojih trgova- čkih flota bilo jednostrano, putem zakonodavstava ili upravnih mjera, bilo putem dvostranih ugovora s drugim državama; budući da su neke zemlje, na temelju mjera koje su usvojile ili praksi koje su uvele, narušile primjenu mnačela poštene i slobodne konkurencije u trgovini brodovima, s jednom ili više država članica Zajednice; budući da u pogledu trgovine linijskim brodovima, Konvencija Ujedinjenih naroda o Kodeksu ponašanja linijskih konferencija, koja je stupila na snagu 6. listopada 1983., osigurava određena prava brodarskim društvima koja su članovi konferencije koja tvori udruženje; budući da sve više trećih zemalja, koje su ugovorne stranke ili potpisnice te Konvencije, njezine odredbe tumače tako da pove- ćavaju prava dana tom Konvencijom svojim društvima u linij- skoj i slobodnoj plovidbi, a na štetu tvrtki Zajednice ili tvrtki drugih država članica OECD-a, bile one članice konferencije ili ne; budući da u prijevozu rasutog tereta, treće zemlje žele sve više ograničiti pristup rasutome teretu, što predstavlja ozbiljnu prijetnju slobodnom i konkurentnom okruženju koje prevladava u prijevozu rasutog teretom; budući da države članice potvrđuju svoje zalaganje za slobodno i konkurentno okruženje kao osnovnog čimbenika u prijevozu krutog i tekućeg rasutog (!) SL € 255, 15.10.1986., str. 169. (2) SL C 344, 31.12.1985., str. 31. tereta te su uvjerene da će uvođenje podjele tereta u ovom prometu imati ozbiljne posljedice za tržišne interese svih država, tako što će znatno povećati troškove prijevoza; budući da bi ograničavanje pristupa rasutom teretu utjecalo na trgovačke flote država članica, i znatno podiglo troškove prije- voza takvog tereta te posljedično imalo ozbiljne utjecaje na tržišne interese Zajednice; budući da bi Zajednica trebala biti u mogućnosti osigurati uskla- đeno djelovanje država članica u slučaju da su konkurentnost trgovačkih flota država članica ili trgovački interesi država članica negativno pogođeni rezervacijama tereta za brodare trećih zemalja ili ako to zahtijeva međunarodni sporazum; budući da Odluka Vijeća 77/587/EEZ (*) osigurava, inter alia, savjetovanje o raznim vidovima razvoja situacije u odnosima između država članica i trećih zemalja u vezi pitanja brodskog prijevoza; budući da Odluka Vijeća 83/573/EEZ (*) osigurava, inter alia, da će se države članice usuglasiti u vezi s bilo kakvim protumje- rama koje se mogu poduzeti protiv trećih zemalja i u vezi mogućnosti odlučivanja o zajedničkoj primjeni odgovarajućih protumjera od strane država članica, koje su dio njihovog nacio- nalnog zakonodavstva; budući da je potrebno razvijati i usavršavati mehanizam pred- viđen ovim Odlukama s namjerom postizanja usklađenog djelo- vanja država članica u određenim okolnostima, a na zahtjev države članice ili država članica ili na osnovi međunarodnog sporazuma, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Postupak predviđen ovom Uredbom primjenjuje se kada postu- panje treće zemlje ili njezinih tijela ograničava ili prijeti ograni- čavanjem slobodnog pristupa brodarskih društava država članica ili brodova registriranih u državi članici, u skladu s njezinim zakonodavstvom, u: — linijskom prijevozu uređenim Kodeksom, osim kada se to postupanje poduzima u skladu s Konvencija Ujedinjenih naroda o Kodeksu ponašanja linijskih konferencija, — linijskom prijevozu koji nije uređen Kodeksom, — prijevozu rasutog tereta ili drugog tereta u slobodnoj plovidbi, (*) SL L 239, 17.9.1977., str. 23. (4) SL L 332, 28.11.1983., str. 37.