03/Sv. 24 Službeni list Europske unije 3 31994R2100 1.9.1994. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 227/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 2100/94 od 27. srpnja 1994. o oplemenjivačkim pravima na biljnu sortu Zajednice VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 235., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (*), budući da biljne sorte postavljaju posebne probleme u pogledu režima industrijskog vlasništva koji se može primjenjivati; budući da režimi industrijskog vlasništva za biljne sorte nisu usklađeni na razini Zajednice i stoga se i dalje uređuju zakono- davstvima država članica, čiji sadržaj nije ujednačen; budući da je u takvim okolnostima primjereno uspostaviti režim Zajednice koji, iako postoji zajedno s nacionalnim režimima, omogućava dodjelu prava industrijskog vlasništva koje vrijedi diljem Zajednice; budući je primjereno da provedbu i primjenu ovog režima Zajednice ne provode ovlaštena tijela država članica, već ,Ured Zajednice za biljne sorte" kao Ured Zajednice s pravnom osobnošću; budući da sustav mora također uzimati u obzir razvoj tehnika oplemenjivanja bilja uključujući biotehnologiju; budući da za poticanje oplemenjivanja i razvoja novih sorti treba unaprijediti zaštitu u odnosu na postojeće stanje za sve oplemenjivače bilja, ali bez neopravdanog ometanja pristupa zaštiti općenito ili samo određenim tehnikama oplemenjivanja; () SL C 244, 28.9.1990., str. l. i SL € 113, 23.4.1993., str. 7. (?) sL € 305, 23.11.1992., str. 55. i SL € 67, 16.3.1992., str. 148. (?) SL C 60, 8.3.1991., str. 45. budući da mora postojati mogućnost zaštite sorti svih botani- čkih rodova i vrsta; budući da sorte koje je moguće zaštititi moraju udovoljavati međunarodno priznatim zahtjevima kao što je različitost, ujed- načenost, postojanost i novost, te isto tako moraju biti označene propisanim nazivom sorte; budući je važno predvidjeti definiciju biljne sorte kako bi se osiguralo ispravno funkcioniranje sustava; budući da ova definicija nije namijenjena izmjeni postojećih definicija koje mogu biti utvrđene u području prava intelek- tualnog vlasništva, posebno u području patenata, niti ometanju ili izuzimanju iz primjene zakone kojima se uređuje mogućnost zaštite proizvoda, uključujući biljke i biljni materijal, ili postupke u skladu s takvim drugim pravima industrijskog vlasništva; budući da je, međutim, vrlo poželjno imati jedinstvenu defini- ciju u oba područja; budući da stoga treba podržati odgovara- juća nastojanja na međunarodnoj razini za postizanje takve jedinstvene definicije; budući da je za dodjeljivanje oplemenjivačkih prava na biljnu sortu Zajednice potrebna procjena bitnih svojstava vrste; budući da, međutim, ta svojstva ne moraju nužno biti u vezi s njihovim gospodarskim značenjem; budući da sustav također mora pojasniti kome pripada pravo na zaštitu biljne sorte Zajednice; budući je to u određenim sluča- jevima više osoba zajedno, a ne samo jedna; budući da se mora urediti formalno pravo na podnošenje zahtjeva; budući da sustav također mora definirati pojam ,nositelja" koji se koristi u ovoj Uredbi; budući se takav izraz ,nositelj" koristi u ovoj Uredbi bez daljnjeg određenja, uključujući njezin članak 29. stavak 5., trebao bi biti u smislu članka 13. stavka 1.;