78 Službeni list Europske unije 03/Sv. 10 32004D0544 13.7.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 241/21 ODLUKA VIJEĆA od 21. lipnja 2004. o potpisivanju Europske konvencije o zaštiti životinja tijekom međunarodnog prijevoza (2004/544/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., u vezi s prvom rečenicom prvog podstavka njegovog članka 300. stavka 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — Komisija je u ime Zajednice pregovarala o Europskoj konvenciji o zaštiti životinja tijekom međunarodnog prijevoza. (2) = Podložno njezinom mogućem kasnijem zaključivanju, potrebno je potpisati Europsku konvenciju o zaštiti živo- tinja tijekom međunarodnog prijevoza, koja je otvorena za potpisivanje od 5. studenoga 2003., ODLUČILO JE: Jedini članak Podložno njezinom mogućem kasnijem zaključivanju, pred- sjednik Vijeća se ovime ovlašćuje da imenuje osobu/osobe ovlaštenu/ovlaštene  potpisati, u  ime  Europske  zajednice, Europsku konvenciju o zaštiti životinja tijekom međunarodnog prijevoza (!) koja je priložena ovoj Odluci. Sastavljeno u Luxembourgu 21. lipnja 2004. Za Vijeće Predsjednik J. WALSH (t) Prikazani su samo izvorni tekstovi Konvencija, tj. engleski i francu- ski.