6 Službeni list Europske unije 03/Sv. 31 31991L0681 L 376/20 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 31.12.1991. DIREKTIVA VIJEĆA od 19. prosinca 1991. o izmjeni Direktive 90/44/EEZ, kojom je izmijenjena Direktiva 79/373/EEZ o stavljanju na tržište krmnih smjesa (91/681/EEZ) VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra ('), budući da Direktiva 79/373/EEZ (“), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 90/654/EEZ (*), utvrđuje pravila za stavljanje na tržište krmnih smjesa u Zajednici; budući da Direktiva 90/44/EEZ (*) sadržava veći broj znatnih izmjena važećih pravila, posebno odredaba o označivanju krmnih smjesa koje se moraju poštovati; budući da na temelju te Direktive države članice moraju točno 22. siječnja 1992. staviti na snagu odredbe potrebne za usklađivanje s novim pravilima; budući da gore navedena Direktiva ne predviđa iznimke za krmne smjese proizvedene prije 22. siječnja 1992. koje se i nakon tog datuma stavljaju na tržište i koje nose oznaku koja nije u skladu s novim pravilima; budući da se to izostavljanje mora ispraviti omogućavanjem da se krmne smjese proizvedene prije 22. siječnja 1992. u skladu s pravilima koja su u tom trenutku na snazi nastave stavljati na tržište s tom oznakom do 31. prosinca 1992., U C 103, 19.4.1991., str. 18. () SL () SL C 183, 15.7.1991., str. 359. () SL C 191, 22.7.1991., str. 27. () SL L 86, 6.4.1979., str. 30. () SL L 353, 17.12.1990., str. 48. () SL L 27, 31.1.1990., str. 35. DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Sljedeći se podstavak dodaje članku 2. Direktive 90/44/EEZ: ,Međutim, države članice dopuštaju da se krmne smjese proizvedene prije 22. siječnja 1992. u skladu s pravilima koja su u tom trenutku na snazi u državi članici, a koja ne zadovoljavaju odredbe ove Direktive, stavljaju na tržište do 31. prosinca 1992." Članak 2. Države članice 22. siječnja 1992. donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom. One o tome odmah obavješćuju Komisiju. Kad države članice donose navedene mjere, te mjere prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice. Članak 3. Ova je Direktiva upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 19. prosinca 1991. Za Vijeće Predsjednik P. DANKERT