07/Sv. 25 Službeni list Europske unije 35 32006R1900 L 377/176 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 27.12.2006. UREDBA (EZ) br. 1900/2006 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 20. prosinca 2006. o izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3922/91 o usklađivanju tehničkih zahtjeva i upravnih postupaka u području civilnog zrakoplovstva EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 80. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora, nakon savjetovanja s Odborom regija, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (!), budući da: () Prilog III. Uredbi (EEZ) br. 3922/91 (?) predviđa zajed- ničke tehničke zahtjeve i upravne postupke koji se primjenjuju na komercijalni prijevoz zrakoplovom. Ti usklađeni zahtjevi i postupci primjenjuju se na sve zrako- plove koje koriste zračni prijevoznici Zajednice bez obzira na to jesu li su registrirani u državi članici ili u trećoj zemlji. Mjere potrebne za provedbu Uredbe (EEZ) br. 3922/91 potrebno je donijeti u skladu s Odlukom  Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postu- paka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (*). Ponajprije je potrebno Komisiji dati ovlasti da odredi uvjete pod kojima bi se mogli, kako je predviđeno Uredbom (EEZ) br. 3922/91, izmijeniti ili dopuniti zajed- nički tehnički zahtjevi i upravni postupci navedeni u Prilogu IIl. navedenoj Uredbi ili se država članica može izuzeti od njihove primjene. Budući da su to mjere općeg područja primjene te im je namjena da izmijene nebitne elemente Uredbe ili da dodaju nove nebitne elemente, potrebno ih je donijeti u skladu s  regulatornim postupkom s pregledom iz  članka  5.a.  Odluke 1999/468|EZ. (!) Mišljenje Europskog parlamenta od 30. studenoga 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 19. prosinca 2006. () SL L 373, 31.12.1991., str. 4. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1899/2006 Europskog parlamenta i Vijeća. (Vidjeti stranu 1. navedenog Službenog lista.) (?) SL L 184, 17.7.1999., str. 23. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 2006/512/EZ (SL L 200, 22.7.2006., str. 11.). (4) _ Kada se u hitnim slučajevima vezanim uz održavanje odgovarajuće razine sigurnosti zrakoplovstva ne mogu poštovati uobičajeni rokovi za regulatorni postupak s pregledom, Komisiji je potrebno omogućiti primjenu hitnog postupka predviđenoga u članku 5.a. stavku 6. Odluke 1999/468/EZ za donošenje određenih mjera. (5) — Uredba (EEZ) br. 3922/1991 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti, DONIJELI SU OVU UREDBU: Članak 1. Ovime se Uredba (EEZ) br. 3922/91 mijenja kako slijedi: 1. Članak 8. mijenja se kako slijedi: (a) Četvrti podstavak stavka 3. zamjenjuje se sljedećim: ,U takvom slučaju Komisija o svojoj odluci obavješćuje sve države članice koje su ovlaštene navedenu mjeru primjenjivati. Odgovarajuće odredbe Priloga IIl. također se mogu izmijeniti u skladu s člankom 11. tako da odražavaju navedenu mjeru.'; 2. Članak 11. mijenja se kako slijedi: (a) Stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: ,1. — Mjere čija je svrha izmijeniti nebitne elemente ove Uredbe tako da je dopune, koje su nužne zbog znan- stvenog i tehničkog napretka i koje izmjenjuju zajedničke tehničke zahtjeve i upravne postupke navedene u Prilogu II donose se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 12. stavka 3. U hitnim slučajevima Komisija može primijeniti hitni postupak iz članka 12. stavka 4."; (b) U stavku 2. ,u članku 12." zamjenjuje se ,u članku 12. stavku 3.";