11/Sv. 32 Službeni list Europske unije 123 32008R0662 12.7.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 185/35 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 662/2008 od 8. srpnja 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 442/2007 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz amonijevog nitrata podrijetlom iz Ukrajine nakon revizije nakon isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 384/96 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,Osnovna uredba"), a posebno njezin članak 8., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK 22. siječnja 2001. Vijeće je Uredbom (EZ) br. 132/2001 od 22. siječnja 2001. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe na uvoz amonijevog nitrata podrijetlom iz Poljske i Ukrajine i prekidu antidampinškog postupka u pogledu uvoza podrijetlom iz Litve (*), uvelo konačnu antidampinšku pristoibu u iznosu od 33,25 EUR po toni na uvoz amonijevog — nitrata = obuhvaćenog  oznakama  KN 3102 30 90 i 3102 40 90 i podrijetlom iz, između osta- log, Ukrajine. Nakon revizije nakon isteka mjera pokre- nute u siječnju 2006., Vijeće je Uredbom  (EZ) br. 442/2007 (*) produljilo navedene mjere na njihovoj trenutačnoj razini za dvije godine. 19. prosinca 2006. Komisija je najavila objavom u Služ- benom listu Europske unije (*) pokretanje parcijalne privre- mene revizije u vezi s uvozom u Zajednicu amonijevog nitrata podrijetllom iz Ukrajine na zahtjev Open Joint Stock Company (OJSC) Azot Cherkassy (dalje u tekstu ,proizvođač izvoznik"). Konačni nalazi i zaključci parci- jalne privremene revizije određeni su Uredbom  (EZ) (') SL L56, 6.3.1996., str.1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2117/2005 (SL L 340, 23.12.2005., str. 17.). () SL L23, 25.1.2001., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 945/2005 (SL L 160, 23.6.2005., str. 1.). () SL L 106, 24.4.2007., str. 1. () SL C 311, 19.12.2006., str. 57. (3) br. 237/2008 (*) koja je prekinula reviziju bez izmjena antidampinških mjera na snazi. B. PREUZIMANJE OBVEZE Tijekom  privremene  revizije  proizvođač — izvoznik ponudio je preuzimanje obveze u vezi cijene, ali nije dostavio valjano utemeljenu ponudu u roku u skladu s člankom 8. stavkom 2. Osnovne uredbe. Međutim, kako je navedeno u uvodnim izjavama 46. i 47. Uredbe (EZ) 237/2008, Vijeće je smatralo da bi proizvođaču izvoz- niku trebalo iznimno dozvoliti da dopuni svoju ponudu za preuzimanje obveze u roku od 10 kalendarskih dana od stupanja na snagu navedene Uredbe zbog složenosti nekoliko pitanja, odnosno: (1) promjenljivosti cijene dotičnog proizvoda koja bi zahtijevala određeni oblik indeksiranja najnižih cijena, dok istodobno ključni pokre- tači troškova ne objašnjavaju promjenljivost na zadovo- ljavajući način; i (2) posebnog tržišnog stanja dotičnog proizvoda. Nakon objave Uredbe (EZ) br. 237/2008 i u roku kako je određeno u navedenoj Uredbi, proizvođač izvoznik dostavio je prihvatljivo preuzimanje obveze u vezi cijene u skladu s člankom 8. stavkom 1. Osnovne uredbe. Komisija je Odlukom 2008/577/EZ (%) prihvatila ponudu za preuzimanje obveze. Vijeće prepoznaje da ponuda za preuzimanje obveze uklanja štetni učinak dampinga i ograničava u dostatnoj mjeri rizik izbjegavanja mjera. Kako bi se dalje omogućilo Komisiji i carinskim tijelima učinkovit nadzor nad sukladnosti trgovačkog društva s preuzimanjem obveze, kada nadležno carinsko tijelo zaprimi zahtjev za puštanje u slobodni promet, izuzeće od antidampinške pristojbe uvjetuje se i. dostavom računa na temelju preuzimanja obveze, odnosno računa koji sadrži najmanje elemente i izjavu navedene u Prilogu; ii. činjenicom da proizvođač izvoznik robu proizvodi, otprema i fakturira izravno prvom nezavi- snom kupcu u Zajednici; i iii. činjenicom da roba koja se prijavljuje i predstavlja carini točno odgovara opisu na računu na temelju preuzete obveze. Kada gore navedeni uvjeti  nisu  ispunjeni,  odgovarajuća  antidampinška pristojba primjenjuje se u trenutku prihvaćanja izjave za puštanje u slobodni promet. () SL L 75, 18.3.2008., str. 8. () SL L 185, 12.7.2008., str. 43.