11/Sv. 16 Službeni list Europske unije 245 32002D0358 15.5.2002. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 130/1 ODLUKA VIJEĆA od 25. travnja 2002. o odobravanju, u ime Europske zajednice, Kyotskog protokola uz Okvirnu konvenciju Ujedinjenih naroda o promjeni klime i zajedničkom ispunjavanju obveza koje iz njega proizlaze (2002/358/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 175. stavak 1., u vezi s prvom reče- nicom prvog podstavka članka 300. stavka 2., te prvog podstavka njegovog članka 300. stavka 3., nedovoljna za postizanje dugoročnog cilja Konvencije o sprečavanju opasnih antropogenih utjecaja na klimatski sustav. Konferencijom se nadalje dogovorilo da se usva- janjem  protokola ili drugih  pravnih  instrumenata započne proces koji bi omogućio poduzimanje odgova- rajućih radnji i u razdoblju nakon 2000. godine (“). (3) — Rezultat tog procesa je usvajanje Kyotskog protokola uz Okvirnu konvenciju Ujedinjenih naroda o promjeni uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), klime, 11. prosinca 1997. (,Protokol") (?). uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (“), (4) — Konferencija stranaka Konvencije je na svom četvrtom zasjedanju odlučila usvojiti Akcijski plan iz Buenos Airesa, da bi na šestom zasjedanju Konferencije stranaka postigla sporazum o provedbi ključnih elemenata Proto- kola (“). budući da: (1) _ Krajnji je cilj Okvirne konvencije Ujedinjenih naroda o (5) — Osnovne elemente za provedbu Akcijskog plana iz promjeni klime (,Konvencija"), koja je u ime Zajednice Buenosa Airesa Konferencija stranaka konsenzusom je odobrena Odlukom Vijeća 94/69/EZ od 15. prosinca dogovorila na šestom zasjedanju u Bonnu od 19. do 1993. o sklapanju Okvirne konvencije o promjeni 27. srpnja 2001. ("). klime (*), ostvariti stabilizaciju koncentracije stakleničkih plinova u atmosferi na razini koja sprečava antropogeni utjecaj na klimatski sustav. (6) — Konferencija stranaka je na svojem sedmom zasjedanju održanom u Marrakeshu od 29. listopada do 10. stude- (2) _ Konferencija stranaka Konvencije je na svom prvom noga 2001. konsenzus_o_m usvojila niz odluka kojima se zasjedanju zaključila da je obveza razvijenih država primjenjuju Sporazumi iz Bonna (*). vratiti do 2000. godine, pojedinačno ili zajednički, svoje emisije ugljičnog dioksida i ostalih stakleničkih (*) Odluka 1/CP.1: ,Berlinski mandat: Pregled primjerenosti članka 4 plinova koje ne nadzire Montrealski protokol uz Konven- stavka 2. točke (a) i točke (b) Konvencije, uključujući prijedloge u ciju o zaštiti ozonskog omotača na razine iz 1990., ciju vezi s Protokolom i odlukama o nastavnom postupanju". () Odluka 1/CP.3: ,Usvajanje Kyotskog protokola uz Okvirnu konven- Ujedinjenih naroda o promjeni klime". (!) SL C 75 E, 26.3.2002., str. 17. (*) Odluka I/CP.4: , Akcijski plan iz Buenosa Airesa". (*) Mišljenje od 6. veljače 2002. (još nije objavljeno u Službenom listu). () Odluka 5/CP.6: ,Provedba Akcijskog plana iz Buenosa Airesa". (*) SL L 33, 7.2.1994., str. 11. () Odluke 2-24/CP.7: ,Marakeški sporazumi".