03/Sv. 27 Službeni list Europske unije 181 32004D0391 L 120/50 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 24.4.2004. ODLUKA KOMISIJE od 23. travnja 2004. o savjetodavnim skupinama koje se bave pitanjima zajedničke poljoprivredne politike (2004/391/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, budući da: (1) — Komisija treba tražiti prosudbe društveno-gospodarskih sektora i potrošača o pitanjima koja se pojavljuju u vezi s djelovanjem različitih zajedničkih organizacija tržišta i drugih područja koje obuhvaća zajednička poljo- privredna politika i politika ruralnog razvitka. (2) = Svi gospodarski sektori izravno uključeni u djelovanje organizacija tržišta te podložni utjecaju odluka poljopri- vredne politike, kao i potrošači, trebaju imati mogućnost sudjelovanja u izradi mišljenja koja je zatražila Komisija. (3) — Relevantni društveno-gospodarski savezi te  skupine potrošača osnovale su u državama članicama organizacije na razini Zajednice kojima se time omogućuje da pred- stavljaju predmetne dionike svih država članica. (4) — Savjetodavna struktura koja se bavi pitanjima poljopri- vrede postoji od 1962. Nakon reformi zajedničke poljo- privredne politike iz 1999. i 2003., a u svjetlu proširenja Europske unije 2004., potrebno je preispitati tu struk- turu. Odluku Komisije 98/235/EZ od 11. ožujka 1998. o savjetodavnim skupinama koje se bave pitanjima zajed- ničke poljoprivredne politike (!) stoga treba staviti izvan snage i zamijeniti novom Odlukom. (5) — Da bi se izbjegle moguće zabune s tekstom Odluke Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji *) za savjetodavne odbore, primjereno je ne koristiti izraz ,odbori" za označivanje tijela koja se osni- vaju ovom Odlukom, (') SL L 88, 24.3.1998., str. 59. () SL L 184, 17.7.1999., str. 23. ODLUČUJE: Članak 1. 1. — Sljedeće skupine osnovane su pod okriljem Komisije: (a) savjetodavne skupine navedene u Prilogu I.; (b) radne skupine predviđene člankom 4. stavkom 1. 2. — Komisija može konzultirati savjetodavne skupine u vezi sa svim pitanjima koja se tiču zajedničke poljoprivredne politike i politike ruralnog razvitka te njihove provedbe, a posebno s onima koja se tiču zajedničkih organizacija tržišta i mjera koje Komisija mora preuzeti u tom smislu. Članak 2. 1. — Pod uvjetima iz članka 3., skupine predviđene člankom 1. predstavljaju sljedeće društveno-gospodarske interesne skupine: — poljoprivredni proizvođači i poljoprivredne zadruge, — poljoprivredne i prehrambene industrije, — trgovina poljoprivrednim i prehrambenim proizvodima, — radnici na poljoprivrednom gospodarstvu i u prehrambenoj industriji, potrošači, ekolozi. U posebnim slučajevima, mogu biti zastupljene i druge interesne skupine. 2. — Sastav savjetodavnih skupina u smislu broja sjedala dodi- jeljenih  svakoj  društveno-gospodarskoj  interesnoj  skupini utvrđen je u Prilogu II. Članak 3. 1. — Komisija poziva društveno-gospodarske organizacije osno- vane na razini Zajednice i unesene u Upisnik interesnih skupina Komisije (dalje u tekstu ,društveno-gospodarske organizacije") da imenuju stručnjake. Društveno-gospodarske organizacije moraju na najširi mogući način zastupati interese predviđene člankom 2. stavkom 1., uključujući i društvene partnere, a njihove aktivnosti moraju biti povezane sa zajedničkom poljo- privrednom politikom i ruralnim razvojem.