03/Sv. 36 Službeni list Europske unije 35 31991R2351 2.8.1991. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 214/51 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 2351/91 od 30. srpnja 1991. o utvrđivanju detaljnih pravila koja se primjenjuju na kupovinu riže u posjedu interventne agencije u svrhu pružanja potpore u hrani KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 1418/76 od 21. lipnja 1976. o zajedničkoj organizaciji tržišta riže (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1806/89 (?), a posebno njezin članak 5. stavak 5., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 1424/76 od 21. lipnja 1976. o utvrđivanju detaljnih pravila za intervenciju na tržištu riže (*),  kako  je  zadnje  izmijenjena  Uredbom _ (EEZ) br. 794/91 (“), a posebno drugi stavak njezinog članka 4., budući da, ako se riža kupuje od interventnih agencija radi ispunjavanja obveza koje proizlaze iz dodijeljenih ugovora o pružanju potpore u hrani, u vezi s međunarodnim konvenci- jama o potpori u hrani ili drugim dodatnim programima, treba unaprijed odrediti uvjete koji se primjenjuju na cijene, kao i detaljna pravila primjene; budući da, kako bi se zainteresiranim stranama omogućilo da pod optimalnim uvjetima sudjeluju u postupku dodjele ugovora o pružanju potpore u hrani, trebalo bi im omogućiti da o svojem trošku ispitaju kakvoću i karakteristike proizvoda prije isteka zadnjeg dana za podnošenje ponuda; budući da, kako bi se olakšale transakcije, zahtjevi za kupnju moraju sadržavati sve informacije potrebne za identifikaciju proizvoda; budući da, kako bi se izbjegli poremećaji na tržištu Zajednice i bilo kakvo narušavanje tržišnog natjecanja između subjekata u Zajednici, kupovna cijena za robu iz javnog skladištenja mora se odrediti u skladu s jasnim kriterijima i biti unaprijed poznata svim podnositeljima ponuda; budući da je, s obzirom na te zahtjeve, potrebno omogućiti da se roba koju kupuje osoba kojoj je dodijeljen ugovor o pružanju potpore u hrani plaća po otkupnoj cijeni određenoj u skladu s člankom 5. stavkom 2. Uredbe (EEZ) br. 1418/76; !) SL 1166, 25.6.1976., str. 1. () s () SL L 177, 24.6.1989., str. 1. (?) SL L 166, 25.6.1976., str. 24. (“) SL L 82, 28.3.1991., str. 5. budući da je potrebno uvesti odstupanje od primjene određenih postupaka za prilagodbu cijena na temelju datuma sklapanja kupoprodajnog ugovora ili datuma otpreme robe, kako se uvjeti tržišnoga natjecanja koji postoje u trenutku podnošenja ponuda za dodjelu ugovora o pružanju potpore u hrani ne bi promijenili nakon dodjele ugovora; budući da se člankom 4. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2200/87 od 8. srpnja 1987. o utvrđivanju općih pravila za mobilizaciju proizvoda unutar Zajednice koji će se dostavljati kao potpora Zajednice u hrani (?) predviđa da izabrani ponuditelj, s ciljem izvršavanja ugovora o pružanju potpore u hrani, umjesto robe iz javnih zaliha ili, kada je to primjereno, robe proizvedene od njih, radije dostavi robu mobiliziranu na tržištu ili robu proiz- vedenu od nje pod uvjetom da kupi robu navedenu u pozivu na podnošenje ponuda; budući da je izvršenje te potonje obveze bitno, s jedne strane, kako bi se ispunio cilj doprinosa smanjenju javnih zaliha te, s druge strane, kako bi se osigurala jednakost među subjektima pri dodjeli ugovora o nabavi; budući da je stoga potrebno osigurati da izabrani ponuditelj položi posebno sredstvo osiguranja kako bi se osiguralo izvršenje obveze ponuditelja da u kratkom vremenu dotičnoj interventnoj agenciji plati kupovnu cijenu; budući da je stoga s tim ciljem potrebno osigurati da nepodnošenje zahtjeva za kupnju inter- ventnoj agenciji u skladu s utvrđenim uvjetima ima posljedicu gubitak sredstva osiguranja koje se odnosi na pružanje potpore u hrani, koje je položeno u skladu s člankom 12. Uredbe (EEZ) br. 2200/87; budući da mna polaganje i oslobađanje tog posebnog sredstva osiguranja treba primjenjivati Uredbu Komi- sije (EEZ) br. 2220/85 od 22. srpnja 1985. o utvrđivanju zajed- ničkih detaljnih pravila za primjenu sustava jamstava za poljo- privredne proizvode (“), kako je izmijenjena Uredbom  (EEZ) br. 3745/89 ("); budući da je izvršavanje ugovora Zajednice o pružanju potpore u hrani podložno posebnim postupcima nadzora; budući da stoga ne treba primjenjivati odredbe Uredbe Komisije (EEZ) br. 569/88 od 16. veljače 1988. o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za primjenu sustava jamstava za poljoprivredne proizvode (5), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EEZ) br. 2322/91 (%; budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za žitarice, ?) SL L 204, 25.7.1987., str. 1. () S () SL L 205, 3.8.1985., str. 1. () SL L 364, 14.12.1989., str. 54. (*) SL L 55, 1.3.1988., str. 1. (*) SL L 213, 1.8.1991., str. 64.