02/Sv. 19 Službeni list Europske unije 279 32008R1136 18.11.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 307/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1136/2008 od 17. studenoga 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 810/2008 o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskim kvotama za visokokvalitetno, svježe, rashlađeno i smrznuto goveđe i smrznuto bivolje meso KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1095/96 od 18. lipnja 1996. o primjeni povlastica utvrđenih u Prilogu CXL. sastav- ljenom po zaključenju pregovora u okviru članka XXIV. stavka 6. GATT-a (!), a posebno njezin članak 1. stavak 1., budući da: (1) _ Na temelju Uredbe Komisije (EZ) br. 810/2008 (?), potvrde o podrijetlu se izdaju prije uvoza govedine i teletine u Zajednicu. Popis nadležnih tijela za izdavanje tih potvrda u zemljama izvoznicama priložen je ovoj Uredbi. (2) _ Paragvaj je promijenio naziv nadležnog tijela za izdavanje potvrda o podrijetlu. Stoga bi, u skladu s člankom 7. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 810/2008, trebalo na odgo- varajući način izmijeniti popis naveden u Prilogu II. te Uredbe. (3) =— Kako bi se izbjegla neusklađenost naziva tijela koje se navodi na nedavno izdanim potvrdama o podrijetlu i naziva tijela navedenoga u Uredbi (EZ) br. 810/2008, izmjene potonje Uredbe primjenjuju se od 1. srpnja 2008., dana na koji počinje sadašnja godina carinske kvote. Za prethodnu godinu carinske kvote koja je zavr- šila 30. lipnja 2008. Komisija nije primila nikakve infor- macije o potvrdama o podrijetlu koje su izdane od nadležnih tijela u Paragvaju. (4) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljopri- vrednih tržišta, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. U Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 810/2008, navod koji imenuje nadležno tijelo za izdavanje potvrda u Paragvaju zamjenjuje se sljedećim: » — SERVICIO NACIONAL DE CALIDAD Y SALUD ANIMAL, Direccićn General de Calidad e Inocuidad de Productos de Origen Animal". Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 1. srpnja 2008. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 17. studenoga 2008. (!) SL L 146, 20.6.1996., str. 1. (2) SL L 219, 14.2.2008., str. 3. Za Komisiju Mariann FISCHER BOEL Članica Komisije