218 Službeni list Europske unije 11/Sv. 114 32003D0583 L 198/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 6.8.2003. ODLUKA VIJEĆA od 21. srpnja 2003. o preraspodjeli sredstava Europske investicijske banke za aktivnosti provedene u Demokratskoj Republici Kongo u okviru drugog, trećeg, četvrtog, petog i šestog EDF-a (2003/583/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Sporazum o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, potpisan u Cotonou 23. lipnja 2000. ('), dalje u tekstu: ,Spo- razum o partnerstvu", uzimajući u obzir Unutarnji sporazum od 12. rujna 2000. između predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u Vijeću, o financiranju i upravljanju pomoći Zajednice na temelju Financijskog protokola Sporazuma o partnerstvu između afri- čkih, karipskih i pacifičkih država te Europske zajednice i njezinih država članica, potpisan u Cotonou (Benin) 23. lipnja 2000. te o raspodjeli financijske pomoći za Prekomorske zemlje i područja na kojima se primjenjuje četvrti dio Ugovora o EZ-u, a posebno njegov članak 7. stavak 1. (?), uzimajući u obzir prijedlog Komisije, sastavljen u dogovoru s Europskom investicijskom bankom (EIB), budući da: (1) — U svojim zaključcima od 27. siječnja 2003. u vezi s Demokratskom  Republikom  Kongo,  Vijeće  (Opći poslovi i vanjski odnosi) izrazilo je spremnost da pomogne u tranziciji na slobodne i transparentne izbore u rokovima utvrđenima u Sporazumu iz Pretorije (!) SL L 317, 15.12.2000., str. 3. (2) SL L 317, 15.12.2000., str. 355. te je ponovno potvrdilo svoju spremnost da podupre tranziciju, čim se uspostave njegove institucije, s projek- tima Europske unije i njezinih država članica posebno osmišljenim za promicanje pomoći stanovništvu, jačanje državnih struktura, ekonomsku obnovu zemlje i razoru- žavanje, demobilizaciju, reintegraciju, reparaciju i prese- ljavanje (DDRRR) bivših boraca. (2) = Demokratska Republika Kongo primila je smanjen iznos sredstava od 25,7 milijuna eura u okviru osmog EDF-a. (3) — Sredstva dodijeljena Demokratskoj Republici Kongo u okviru devetog EDF-a nisu dovoljna da omoguće Zajed- nici pokrivanje troškova obveza Vijeća u ime Europske unije, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Dodatna alokacija u obliku donacije od 105 milijuna eura dodjeljuju se Komisiji za provedbu provedbe aktivnosti u Demo- kratskoj Republici Kongo kako bi se osigurala demokratska tranzicija države na slobodne i transparentne izbore, za jačanje državnih struktura, te kako bi se pridonijelo rekonstruk- ciji zemlje i osnovao program demobilizacije i reintegracije bivših boraca. Članak 2. Iznos dodatne alokacije iz članka 1. predstavlja gornju granicu.