140 Službeni list Europske unije 03/Sv. 2 31999R0083 14.1.1999. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 8/17 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 83/1999 od 13. siječnja 1999. o izmjeni Priloga Uredbi (EZ) br. 1107/96 o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti u skladu s postupkom utvrđenim člankom 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2081/92 KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2081/92 od 14. srpnja 1992. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne proizvode i prehrambene proizvode (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1068/97 (?), a posebno njezin članak 9., budući da je u skladu s člankom 9. Uredbe (EEZ) br. 2081/92 francuska vlada zatražila da se naziv ,Ossau-Iraty Brebis-Pyrć- nćes", koji je registriran Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96 (*) kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1549/98 (+), kao zaštićena oznaka izvornosti, promijeni u ,Ossau-Iraty"; budući da se razmatranjem zahtjeva za izmjenu utvrdilo da je to manja izmjena; budući da to, iako bi se izmjena registriranog naziva trebala u načelu smatrati većom izmjenom, ne zadire u pravo korisnika dotičnog naziva; budući da, nadalje, izmjena ne zadire u prava drugih proizvođača; budući da je u skladu s postupkom predviđenim u članku 9. Uredbe (EEZ) br. 2081/92, Komisija odlučila svojom Odlukom od 20. ožujka 1998. ne primijeniti postupak predviđen u članku 6. jer se radi o slučaju manje izmjene; budući da se također došlo do zaključka da je ta izmjena u skladu s Uredbom (EEZ) br. 2081/92; budući da se zato promjena naziva ,Ossau-Iraty Brebis-Pyrćnćes" u ,Ossau-Iraty" treba registrirati, a Prilog Uredbi (EZ) br. 1107/96 sukladno tome izmijeniti; budući da se u skladu s člankom 6. stavkom 4. Uredbe (EEZ) br. 2081/92, izmjena naziva ,Ossau-Iraty Brebis-Pyrćnćes" u ,Ossau-Iraty" treba objaviti u Službenom listu Europskih zajednica, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. U Prilogu Uredbi (EZ) br. 1107/96, zaštićena oznaka izvornosti ,Ossau-Iraty Brebis-Pyrćenćes" zamjenjuje se nazivom ,Ossau- Iraty". Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 13. siječnja 1999. (!) SL L 208, 24.7.1992., str. 1. () SL L 156, 13.6.1997., str. 10. (?) SL L 148, 21.6.1996., str. 1. () SL L 202, 18.7.1998., str. 25. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije