206 Službeni list Europske unije 03/Sv. 42 32004D0288 L 91/58 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 30.3.2004. ODLUKA KOMISIJE od 26. ožujka 2004. o odobravanju privremenog pristupa zalihama Zajednice antigena virusa slinavke i šapa Australiji i Novom Zelandu (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 967) (Tekst značajan za EGP) (2004/288|EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2003/85/EZ od 29. rujna 2003. o mjerama Zajednice za kontrolu slinavke i šapa, o stav- ljanju izvan snage Direktive 85/511/EEZ i odluka 89/531/EEZ i 91/665/EEZ te o izmjeni Direktive 92/46/EEZ (!), a posebno njezin članak 83. stavak 3., budući da: (1) — U skladu s Odlukom Vijeća 91/666/EEZ od 11. prosinca 1991. o uspostavljanju zaliha cjepiva Zajednice protiv bolesti slinavke i šapa () uspostavljene su zalihe antigena za brzu pripremu cjepiva protiv slinavke i šapa. (2) _ Do dovršetka njihovih vlastitih aranžmana za zalihe anti- gena virusa slinavke i šapa, Australija i Novi Zeland zatražili su privremenu pomoć Zajednice u slučaju da bi se trebalo uvesti hitno cijepljenje radi suzbijanja mogućeg izbijanja slinavke i šapa. (3) — Nadležna tijela Australije i Novog Zelanda pružila su podatke o njihovim procjenama rizika i procjenama koli- čine podtipova antigena potrebnih u okviru njihovih planova hitnih mjera. (4) — Nakon procjene zahtjeva koje su podnijela tijela Austra- lije i Novog Zelanda i uzimajući u obzir kapacitet i dostupnost količina i podtipova antigena pohranjenih u zalihama antigena Zajednice, čini se da se tražena pomoć može pružiti bez nepotrebnog ugrožavanja aranžmana Zajednice u slučaju hitnih akcija. (5) — Australiji i Novom Zelandu potrebno je odobriti privre- meni pristup zalihama antigena Zajednice podložno određenim uvjetima. () SL L 306, 22.11.2003., str. 1. (?) SL L 368, 31.12.1991., str. 21. Odluka kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 807/2003 (SL L 122, 16.5.2003., str. 36.). (6) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Australiji i Novom Zelandu odobrava se privremeni pristup zalihama antigena Zajednice za pripremu cjepiva protiv slinavke i šapa u skladu sa sljedećim uvjetima: 1. pristup se odobrava do 31. prosinca 2004. u obliku prava vučenja za svaku od dotičnih dviju zemalja maksimalno 500 000 doza za stoku ekvivalentnih cjepivu te u svakom slučaju za obje zemlje zajedno ne više od 50 % postojećih zaliha svakog antigena u zalihama Zajednice; 2. ovisno o specifikaciji u pisanom zahtjevu nadležnih tijela Australije ili Novog Zelanda, Komisija odmah organizira hitnu ili neposrednu pripremu odgovarajućih antigena i proizvodnju, punjenje, označivanje i isporuku cjepiva u skladu s uvjetima postojećih ugovora sklopljenih između Komisije i proizvođača; 3. Komisija poduzima mjere kako bi se osiguralo da u slučaju iz stavka 2. troškove za sljedeće postupke snose u odgova- rajućim  omjerima nadležna tijela  Australije ili = Novog Zelanda, ovisno o tome tko je zatražio pripremu cjepiva od antigena pohranjenih u zalihama Zalihe: (a) prijenos antigena od mjesta pohrane do objekta proizvo- dača; (b) pripremu i proizvodnju cjepiva, uključujući bilo koja dodatna testiranja koja bi se mogla pokazati potrebnima; (c) punjenje i označivanje cjepiva i njihov prijevoz do naznačenog mjesta isporuke; (d) nadomještanje bez odgode svih upotrijebljenih količina antigena antigenima najmanje iste kakvoće i podrijetla.