16 Službeni list Europske unije 18/Sv. 5 32003R0254 12.2.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 36/7 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 254/2003 od 11. veljače 2003. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2368/2002 o provedbi postupka certificiranja Procesa Kimberley za međunarodnu trgovinu neobrađenim dijamantima VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) ) Primjereno je osigurati da se odredbama utvrđenima Uredbom Vijeća (EZ) br. 2368/2002 od 20. prosinca 2002. o  provedbi  postupka  certificiranja  Procesa Kimberley za međunarodnu trgovinu neobrađenim dija- mantima (!) svim članicama Svjetske trgovinske organiza- cije koje ispunjavaju zahtjeve programa certificiranja Procesa Kimberley omogući sudjelovanje u programu. Trebalo bi stoga izmijeniti definiciju sudionika kako je utvrđena u članku 2. te Uredbe i uvjete koji uređuju uvrštavanje na popis sudionika iz Priloga II. toj Uredbi. Zajednica i svi drugi sudionici navedeni u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 2368/2002 ispunili su zahtjeve postupka certificiranja  Procesa  Kimberley  tako da  potpuna primjena svih odredbi te Uredbe neće dovesti do ozbiljnog narušavanja međunarodne trgovine neobra- denim dijamantima. Podneseni su dovoljni dokazi da će se ti zahtjevi ispuniti do 1. veljače 2003. Trebalo bi stoga ukinuti suspenziju primjene tih odredbi od tog datuma, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 2368/2002 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 2. točka (c) zamjenjuje se sljedećim: ,(c) ,Sudionik' znači bilo koja država, organizacija regionalne gospodarske integracije, članica  Svjetske trgovinske organizacije ili bilo koje odvojeno carinsko područje koji  ispunjavaju — zahtjeve — programa _ certificiranja Procesa Kimberley, koji su o toj činjenici obavijestili predsjedavajućeg — programa _ certificiranja — Procesa Kimberley i koji su navedeni u Prilogu Il.;" 2. Članak 20. zamjenjuje se sljedećim: Članak 20. Na temelju relevantnih informacija predanih predsjedava- jućem programa certificiranja Procesa Kimberley ijili na temelju relevantnih informacija sudionika, Komisija može izmijeniti popis sudionika i njihovih nadležnih tijela." 3, Članak 29. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim: ,3. — Članak 3., članak 4., članak 5., članak 10., članak 11., članak 12., članak 13., članak 14., članak 15. i članak 18. primjenjuju se od 1. veljače 2003." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dan nakon objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 11. veljače 2003. SL L 358, 31.12.2002., str. 28. Uredba kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 257/2003. Za Vijeće Predsjednik G. PAPANDREOU