60 Službeni list Europske unije 03/Sv. 37 32009R0611 11.7.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 180/15 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 611/2009 od 10. srpnja 2009. o ispravku Uredbe (EZ) br. 1276/2008 o nadzoru putem fizičkih pregleda izvoza poljoprivrednih proizvoda za koje se dobivaju subvencije ili drugi iznosi KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (!), a posebno njezin članak 170. točku (c) i članak 194. točku (a) u vezi s člankom 4., budući da: (1) — Članak  11.  stavak 5,  Uredbe  Komisije _ (EZ) br. 1276/2008 (?) i Prilog II. toj Uredbi, u skladu s kore- lacijskom tablicom u Prilogu IX. toj Uredbi, odgovaraju članku 3. stavku 2. odnosno članku 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 3122/94 od 20. prosinca 1994. o utvrđivanju kriterija za analizu rizika u pogledu poljoprivrednih proizvoda za koje se dobivaju subvencije (*). Posebno članak 11. stavak 5. točka (a) Uredbe (EZ) br. 1276/2008 odgovara članku 3. stavku 2. prvoj alineji Uredbe (EZ) br. 3122/94. Međutim, kada se članak 3. stavak 2. prva alineja Uredbe (EZ) br. 3122/94 odnosi na kriterije odre- đene u cijelom drugom stavku članka 1. te Uredbe, članak 11. stavak 5. točka (a) Uredbe (EZ) br. 1276/2008 odnosi se samo na kriterije određene u točki 1. njezinog Priloga [I. (2) — Budući da izvješće o analizi rizika treba obuhvatiti sve bitne elemente rizika, kako je već bilo utvrđeno u Uredbi (EZ) br. 3122/94, potrebno je na odgovarajući način ispraviti ograničenje na točku 1. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1276/2008 u članku 11. stavku 5. točki (a) navedene Uredbe. (3) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. U članku 11. stavku 5. Uredbe (EZ) br. 1276/2008 točka (a) zamjenjuje se sljedećim: ,(a) poduzete mjere, uključujući upute državnim službama, za primjenu sustava odabira na temelju analize rizika s obzirom na kriterije iz Priloga Il.;". Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 10. srpnja 2009. () SL L 299, 16.11.2007., str. 1. (2) SL L 339, 18.12.2008., str. 53. (?) SL L 330, 21.12.1994., str. 31. Za Komisiju Mariann FISCHER BOEL Članica Komisije