11/Sv. 123 Službeni list Europske unije 91 32006D0516 25.7.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 201/31 ODLUKA VIJEĆA od 27. lipnja 2006. o sklapanju, u ime Europske zajednice, Protokola o zaštiti tla, Protokola o energiji i Protokola o turizmu uz Alpsku konvenciju (2006/516/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 175. stavak 1., u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom prvom rečenicom i člankom 300. stavkom 3. prvim podstavkom, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da: (1) — Odlukom Vijeća 96/191/EZ (*) u ime Europske zajednice sklopljena je Konvencija o zaštiti Alpa (dalje u tekstu: ,Alpska konvencija"). (2) _ Odlukom Vijeća 2005/923/EZ (*) Vijeće je odlučilo o potpisivanju, u ime Europske zajednice, Protokola o zaštiti tla, Protokola o energiji i Protokola o turizmu Alpske konvencije (dalje u tekstu: ,Protokoli"). (3) — Protokoli su važan korak u provedbi Alpske konvencije i Europska komisija ima obvezu ostvariti ciljeve ove Konvencije. (4) — Gospodarski, socijalni i ekološki prekogranični problemi Alpa ostaju velik izazov koji treba riješiti u ovom vrlo osjetljivom području. (5) _ Politike Zajednice, pogotovo prioritetna područja odre- đena u Odluci br. 1600/2002/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. srpnja 2002. o utvrđivanju Šestog programa djelovanja Zajednice za okoliš (*), treba promi- cati i jačati unutar alpske regije. (*) Mišljenje od 13. lipnja 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu). (2) sL L61, 12.3.1996., str. 31. (*) SL L 337, 22.12.2005., str. 27. (4) SL L 242, 10.9.2002., str. 1. (6) — Jedan od glavnih ciljeva Protokola o zaštiti tla je očuvanje višefunkcionalne uloge tla zasnovano na ideji održivog razvoja. Održiva se produktivnost tla mora osigurati u njezinoj prirodnoj funkciji, kao arhivu prirodne i kulturne povijesti te kako bi se osiguralo njezino kori- štenje za poljoprivredu i šumarstvo, urbanizam i turizam, druge gospodarske svrhe, prijevoz i infrastrukturu te kao izvor sirovina. (7) — Svakim pristupom zaštiti tla trebalo bi uzeti u obzir znatnu raznolikost postojećih regionalnih i lokalnih uvjeta u alpskoj regiji. Protokol o zaštiti tla mogao bi pomoći provedbi prikladnih mjera na državnoj i regio- nalnoj razini. (8) — Zahtjevi iz Protokola poput nadzora tla, utvrđivanja zona pod rizikom od erozije, poplave i odrona tla, popisa mjesta onečišćenja i osnivanja usklađenih baza podataka, mogli bi biti važne sastavnice politike Zajednice o zaštiti tla, o čemu  svjedoče, inter alia, Direktiva  Vijeća 85/337/EEZ od 27. lipnja 1985. o procjeni učinaka odre- đenih javnih i privatnih projekata na okoliš (*), Direktiva Vijeća 86/278/EEZ od 12. lipnja 1986. o zaštiti okoliša, a posebno tla, kod upotrebe mulja iz uređaja za proči- šćavanje otpadnih voda u poljoprivredi (“), Direktiva Vijeća 92/43/EEZ od 21. svibnja 1992. o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore (), Direktiva Vijeća 99/31/EZ od 26. travnja 1999. o odlagalištima otpada (8),  Uredba  Vijeća  (EZ)  br. 1257/1999  od 17. svibnja 1999. o potpori Europskog fonda za smjer- nice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP) (*) ruralnom razvoju i Direktiva 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2000. o uspostavljanju okvira za djelo- vanje Zajednice u području vodne politike (!%). (*) SL L 175, 5.7.1985., str. 40. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2003/35/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 156, 25.6.2003., str. 17.). () SL L 181, 4.7.1986., str. 6. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 807/2003 (SL L 122, 16.5.2003., str. 36.). (") SL L 206, 22.7.1992., str. 7. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EZ) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284., 31.10.2003., str. 1.). (*) SL L 182, 16.7.1999., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003. (*) SL L 160, 26.6.1999., str. 80. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2223/2004 (SL L 379, 24.12.2004., str. 1.). (!9) SL L 327, 22.12.2000., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Odlukom br. 2455/2001/EZ (SL L 331, 15.12.2001., str. 1.).