52 Službeni list Europske unije 13/Sv. 40 32006R1906 30.12.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 391/1 UREDBA (EZ) br. 1906/2006 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 18. prosinca 2006. o utvrđivanju pravila za sudjelovanje poduzeća, istraživačkih centara i sveučilišta u aktivnostima u okviru Sedmog okvirnog programa te za širenje rezultata istraživanja (2007. - 2013.) (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 167. i drugi stavak članka 172., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), uzimajući u obzir mišljenje Revizorskog suda (?), u skladu s postupkom iz članka 251. Ugovora (*), budući da: (1) — Sedmi okvirni program donesen je Odlukom br. 1982/ 2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o Sedmom okvirnom programu Europske zajed- nice za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. — 2013.) (*). Komisija je odgovorna za osiguranje provedbe okvirnog programa, uključujući i njegove financijske aspekte. (2) = Sedmi okvirni program se provodi u skladu s Uredbom Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 od 25. lipnja 2002. o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći proračun  Europskih  zajednica (*), — dalje u _ tekstu: »Financijska uredba", te Uredbom Komisije (EZ, Euratom) br. 2342/2002 od 23. prosinca 2002. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Financijske uredbe (“), dalje u tekstu: ,Provedbena pravila". (!) Mišljenje doneseno 5. srpnja 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu). (2) sL € 203, 25.8.2006., str. 1. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 30. studenoga 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 18. prosinca 2006. (“) SL L 412, 30.12.2006., str. 1. (*) SL L 248, 16.9.2002., str. 1. () SL L 357, 31.12.2002., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ, Euratom) br. 1248/2006 (SL L 227, 19.8.2006., str. 3.). (3) — Sedmi okvirni program se također provodi u skladu s propisima o državnoj potpori Zajednice, a posebno s propisima o državnoj potpori Zajednice u području istra- živanja i razvoja, pod trenutačnim nazivom Okvir Zajed- nice za državne potpore za istraživanje i razvoj ("). (4) — Postupanje s povjerljivim podacima se provodi u skladu s mjerodavnim  zakonodavstvom  Zajednice, uključujući unutarnje propise institucija, kao što je Odluka Komisije 2001/844|EZ, EZUČ, Euratom od 29. studenoga 2001. o izmjeni njezinog unutarnjeg Poslovnika () o sigurnosnim odredbama. (5) _ Pravila za sudjelovanje poduzeća, istraživačkih centara i sveučilišta bi trebala osigurati usklađen, jasan i pregledan okvir koji jamči najučinkovitiju provedbu, uzimajući u obzir potrebu za olakšanim pristupom svih sudionika pomoću pojednostavljenih postupaka, a u skladu s načelom proporcionalnosti. (6) — Pravila bi također trebala olakšati iskorištavanje intelek- tualnog vlasništva kojeg je razvio sudionik, uzimajući u obzir i način na koji je sudionik međunarodno organizi- ran, te pri tome pružajući zaštitu legitimnih interesa drugih sudionika i Zajednice. (7) — Sedmi okvirni program bi trebao promicati sudjelovanje najudaljenijih područja Zajednice te raznih poduzeća, istraživačkih centara i sveučilišta, uključujući mala i srednja poduzeća. (8) — Zbog usklađenosti i preglednosti, potrebno je primijeniti definiciju mikro, malog i srednjeg poduzetništva u skladu s Preporukom Komisije 2003/361/EZ (?). () SL C 45, 17.2.1996., str. 5. () SL 1 317, 3.12.2001., str. 1. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2006/548/EZ, Euratom (SL L 215, 5.8.2006., str. 38.). (?) SL L 124, 20.5.2003., str. 36.