48 Službeni list Europske unije 13/Sv. 47 31999L0009 L 56/46 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 4.3.1999. DIREKTIVA KOMISIJE 1999/9/EZ od 26. veljače 1999. o izmjeni Direktive 97/17|EZ o provedbi Direktive Vijeća 92/75/EEZ u vezi s energetskim označivanjem strojeva za pranje posuđa u kućanstvu (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/75/EEZ od 22. rujna 1992. o označivanju potrošnje energije i ostalih resursa kućan- skih uređaja uz pomoć oznaka i standardnih informacija o proizvodu (!), a posebno njezin članak 9., budući da se Direktivom Komisije 97/17/EZ (?) provodi Direk- tiva 92/75/EEZ s obzirom na označivanje energetske učinkovi- tosti kućanskih perilica posuđa; budući da je došlo do odgode u razvoju i donošenju mjernih metoda (EN 50242); budući da, u nedostatku usklađene mjerne norme, dobavljačima nije moguće ispuniti svoje obaveze na temelju Direktive 97/17/EZ; budući da se primjena ove Direk- tive stoga mora odgoditi; budući da su mjere predviđene ovom Direktivom u skladu s mišljenjem Odbora uspostavljenog na temelju članka 10. Direk- tive 92/75/EEZ, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Članak 4. stavak 1. Direktive 97/17/EZ zamjenjuje se sljedećim: »1. — Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom do 28. veljače 1999. One o tome odmah obavješćuju Komisiju. One te odredbe primjenjuju od 1. ožujka 1999. (') SL L 297, 13.10.1992., str. 16. (*) SL L 118, 7.5.1997., str. 1. Međutim, države članice će dopustiti do 31. srpnja 1999.: — prodaju na tržištu, oglašavanje i/ili izlaganje proizvoda, i — distribuciju tiskanih priopćenja navedenih u članku 2. stavku 4., koji nisu u skladu s ovom Direktivom. Kada države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja odre- duju države članice." Članak 2. Ova Direktiva stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Članak 3. Ova je Direktiva upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 26. veljače 1999. Za Komisiju Christos PAPOUTSIS Član Komisije