03/Sv. 25 Službeni list Europske unije 111 32004R1092 11.6.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 209/9 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1092/2004 od 10. lipnja 2004. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1342/2003 u pogledu utvrđivanja kategorija riže u smislu Uredbe (EZ) br. 1291/2000 KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 3072/95 od 22. prosinca 1995. o zajedničkoj organizaciji tržišta riže (!), a posebno njezin članak 9. stavak 2., budući da: () Članak 14. Uredbe Komisije (EZ) br. 1291/2000 od 9. lipnja 2000. o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola i potvrda o utvrđivanju unaprijed za poljoprivredne proizvode (*) predviđa mogućnost utvrđivanja kategorija proizvoda za zahtjeve za izdavanje dozvole i dozvole s utvrđivanjem subvencije unaprijed. Kako bi se omogućila veća fleksibilnost u upravljanju izvoznim subvencijama za rižu, potrebno je utvrditi kate- gorije riže. Stoga je potrebno izmijeniti Uredbu Komisije (EZ) br. 1342/2003 od 28. lipnja 2003. o utvrđivanju posebnih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola za žitarice i rižu (?). Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za žitarice, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Drugom podstavku članka 4. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1342/2003 dodaje se sljedeće: »Kategorija 7.: = 1006 20 11 9000, 1006 20 13 9000, 1006 20 15 9000, 1006 20 92 9000, 1006 20 94 9000, 1006 20 96 9000 Kategorija 8.: — 1006 30 21 9000, 1006 30 23 9000, 1006 30 25 9000, 1006 30 42 9000, 1006 30 44 9000, 1006 30 46 9000 Kategorija 9.: 1006 30 61 9100, 1006 30 63 9100, 1006 30 65 9100, 1006 30 92 9100, 1006 30 94 9100, 1006 30 96 9100 Kategorija 10.: 1006 30 61 9900, 1006 30 63 9900, 1006 30 65 9900, 1006 30 92 9900, 1006 30 94 9900, 1006 30 96 9900." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se na dozvole izdane od 1. travnja 2004. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 10. lipnja 2004. (') SL L 329, 30.12.1995., str. 18. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 411/2002 (SL L 62, 5.3.2002., str. 27.). Stavljena izvan snage Uredbom (EZ) br. 1785/2003 (SL L 270, 21.10.2003., str. 96.) s učinkom od dana stupanja na snagu ove potonje. () SL L 152, 24.6.2000., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 636/2004 (SL L 100, 6.4.2004., str. 25.). () SL L 189, 29.7.2003., str. 12. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 777/2004 (SL L 123, 27.4.2004., str. 50.). Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije