272 Službeni list Europske unije 19/Sv. 8 32009D1011 29.12.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 348/3 ODLUKA UPRAVNOG ODBORA EUROPOLA od 4. lipnja 2009. o uspostavljanju pravila za izbor, produljivanje mandata i razrješenje ravnatelja i zamjenika ravnatelja Europola (2009/1011/PUP) UPRAVNI ODBOR EUROPOLA, uzimajući u obzir Odluku Vijeća o osnivanju Europskog policij- skoga ureda (Europol) od 6. travnja 2009.(!) (dalje u tekstu Odluka o Europolu) a posebno njezin članak 37. stavak 9. točku (g), članak 38. stavke 1., 2., 3. i 7. te članak 39., uzimajući u obzir Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europskih zajednica (dalje u tekstu Pravilnik o osoblju) i Uvjete zaposlenja ostalih službenika Europskih zajednica (dalje u tekstu Uwvjeti zaposlenja), utvrđenih Uredbom Vijeća (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 259/68 (2), uzimajući u obzir članak 12. Uvjeta zaposlenja u pogledu uvjeta za zapošljavanje privremenog osoblja i poglavlje 9. glavu II. Uvjeta zaposlenja o prestanku zaposlenja privremenog osoblja, uzimajući u obzir Odluku Komisije SEC(2009) 27/2 od 12. sije- čnja 2009. koja sadrži Smjernice za izbor i imenovanje ravna- telja regulatornih agencija, izvršnih agencija i zajedničkih podu- zeća, uzimajući u obzir poslovnik upravnog odbora, budući da: (1) — Upravni odbor treba uspostaviti pravila koja se primje- njuju na izbor, produljivanje mandata i razrješivanje ravnatelja i zamjenika ravnatelja Europola koja, prije stupanja na snagu, odobrava Vijeće djelujući kvalifici- ranom većinom. (2) _ Ravnatelja i zamjenike ravnatelja trebalo bi izabrati objektivnim i transparentnim postupkom, ne dovodeći u pitanje povjerljivost postupka i zaštitu osobnih poda- taka koji se obrađuju za potrebe izbornih postupaka. (3) — Poželjno je usvojiti postupke slične onima određenima Odlukom Komisije SEC(2009) 27/2 od 12. siječnja 2009. (4) _ Cilj izbornih postupaka je prepoznati najkvalificiranije kandidate za radno mjesto koje treba popuniti. (!) SL L 121, 15.5.2009., str. 37. (2) SL L 56, 4.3.1968., str. 1. (5) — Europol je poslodavac koji vodi politiku jednakih moguć- nosti, USPOSTAVIO JE SL]EDEĆA PRAVILA: POGLAVLJE 1. OPĆE ODREDBE Članak 1. 1. _ Ova se Pravila primjenjuju na  izbor, produljivanje mandata i razrješenje ravnatelja i zamjenika ravnatelja iz članka 38. Odluke o Europolu. 2. — Ako je ravnatelj dulje od jednog mjeseca privremeno spri- ječen izvršavati svoje zadaće ili ako je mjesto ravnatelja slobo- dno, njegove zadaće izvršava zamjenik ravnatelja. Za tu potrebu upravni odbor određuje redoslijed u kojem zamjenici ravnatelja zamjenjuju ravnatelja. 3. — U ovim se pravilima svako upućivanje na osobu muškog spola također smatra upućivanjem na osobu ženskog spola, i obrnuto, osim ako je iz konteksta jasno razvidno drukčije. POGLAVILJE 2. IZBORNI POSTUPCI Članak 2. U postupku izbora poštuju se načela iz članka 12. stavka 1. Uvjeta zaposlenja. Članak 3. 1. — Mjesto ravnatelja ili zamjenika ravnatelja smatra se slobod- nim: (a) devet mjeseci prije isteka njihovih odnosnih mandata, (b) u trenutku kada Vijeće zaprimi pismo ostavke, (c) u trenutku kada Vijeće donese odluku o razrješenju ravna- telja ili zamjenika ravnatelja ili na neki drugi način prekine njihov radni odnos u skladu s poglavljem 4. ovih pravila; (d) devet mjeseci prije datuma kada ravnatelj ili zamjenik ravna- telja navrši 65 godina ili (€) u trenutku smrti ravnatelja ili zamjenika ravnatelja.