12/Sv. 1 Službeni list Europske unije 33 31999D0280 L 110/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 28.4.1999. ODLUKA VIJEĆA od 22. travnja 1999. o postupku Zajednice za obavješćivanje i savjetovanje o troškovima opskrbe sirovom naftom i potrošačkim cijenama naftnih derivata (1999/280/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 213., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija ('), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra ('), budući da je za zadovoljavajuće funkcioniranje unutar- njeg tržišta, a posebno za slobodno kretanje robe unutar Zajednice, potrebna transparentnost potrošačkih cijena naftnih derivata i podaci o troškovima opskrbe sirovom naftom; budući da se Direktivom Vijeća 76/491/EEZ od 4. svibnja 1976. o postupku Zajednice za obavješćivanje i savjeto- vanje o cijenama sirove nafte i naftnih derivata u Zajed- nici (*) od država članica zahtijeva da Komisiji dostavljaju podatke koji više ne odražavaju prevladavajuće uvjete na tržištima nafte; budući da bi stoga Direktivu 76/491/EEZ trebalo staviti izvan snage i zamijeniti novim postupkom Zajednice za obavješćivanje; budući da  Uredba  Vijeća (EZ) br. 2964/95 od 20. prosinca 1995. o uvođenju sustava registriranja C 232, 24.7.1998., str. 10. C 313, 12.10.1998., str. 68. C 407, 28.12.1998., str. 182. L 140, 28.5.1976., str. 4. uvoza i isporuka sirove nafte u Zajednici (*) omogućuje Komisiji da za svaku državu članicu bude obaviještena o mjesečnom trošku opskrbe po vrsti sirove nafte kada je riječ o uvozu iz trećih zemalja ili isporukama iz druge države članice, ali joj ne omogućuje određivanje ukupnog troška opskrbe sirovom naftom u Zajednici; budući da je stoga poželjno utvrditi postupak Zajednice za obavješćivanje i savjetovanje o troškovima opskrbe sirovom naftom i potrošačkim cijenama naftnih derivata; budući da taj postupak zahtijeva da se od država članica u pravilnim vremenskim razmacima dobivaju određeni podaci o troškovima opskrbe sirovom naftom i potroša- čkim cijenama naftnih derivata u zbirnom obliku; budući da bi države članice, u skladu sa svojom posto- jećom praksom, trebale mnastaviti svakog ponedjeljka dostavljati Komisiji potrošačke cijene naftnih derivata, kao što su to mna dragovoljnoj osnovi činile prije; budući da države članice mogu zadržati svoj postojeći sustav ili oblikovati nove postupke prikupljanja podataka; budući da bi prikupljeni podaci trebali omogućiti uspo- ređivanje trenda troškova i cijena nafte u Zajednici; budući da porezi na naftne derivate čine sastavni dio prodajne cijene te da je stoga, kako bi se osigurala tran- sparentnost cijena tih proizvoda i napravila usporedba () SL L 310, 22.12.1995., str. 5.