13/Sv. 17 Službeni list Europske unije 49 32008D0163 7.3.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 64/1 ODLUKA KOMISIJE od 20. prosinca 2007. o tehničkoj specifikaciji interoperabilnosti koja se odnosi na ,,sigurnost u željezničkim tunelima" transeuropskog konvencionalnog željezničkog sustava i transeuropskog željezničkog sustava velikih brzina (priopćeno pod brojem dokumenta C(2007) 6450) (Tekst značajan za EGP) (2008/163/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu 2001/16/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. ožujka 2001. o interoperabilnosti transeurop- skog konvencionalnog željezničkog sustava (!), a posebno njezin članak 6. stavak 1., uzimajući u obzir Direktivu 96/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 1996. o interoperabilnosti transeuropskog željezničkog sustava velikih brzina (*), a posebno njezin članak 6. stavak 1., budući da: (1) — U skladu s člankom 5. stavkom 1. Direktive 2001/16/EZ i člankom 5. stavkom 1. Direktive 96/48/EZ, svaki je od podsustava obuhvaćen jednim TSI-jem. Ako treba, podsu- stav može biti obuhvaćen s nekoliko TSl-ja, te jedan TSI može obuhvaćati nekoliko podsustava. Za donošenje odluke o izradi ifili reviziji TSI-ja, te za određivanje njegovog tehničkog i geografskog područja primjene potrebno je ovlaštenje u skladu s člankom 6. stavkom 1. Direktive 2001/16/EZ i člankom 6. stavkom 1. Direk- tive 96/48/EZ. (') SL L 110, 20.4.2001., str. 1., Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2007/32/EZ (SL L 141, 2.6.2007.). () SL L 235, 17.9.1996., str. 6., Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2007/32/EZ. (2) Prvi korak pri sastavljanju TSI-ja je izrada nacrta TSl-ja koji priprema Europsko udruženje za interoperabilnost željeznica (AEIF), imenovano kao zajedničko predsta- vničko tijelo. AEIF je dobio ovlaštenje za izradu nacrta TSl-ja za ,sigur- nost u željezničkim tunelima" u skladu s člankom 6. stavkom 1. Direktive 2001/16/EZ. Nacrt TSI-ja pregledao je odbor osnovan prema Direktivi 96/48/EZ o interoperabilnosti transeuropskog željezni- čkog sustava velikih brzina i kako je navedeno u članku 21. Direktive 2001/16/EZ. Direktive 2001/16/EZ i 96/48/EZ, te TSI-ji se primjenjuju na obnovu, ali ne i na zamjene povezane s održavanjem. Međutim, države članice se potiču da, kada imaju moguć- nosti i kada je opravdano zbog opsega radova održava- nja, primjenjuju TSI-je na zamjene povezane s održava- njem. U svojoj se važećoj verziji TSI ne bavi u cijelosti sa svim temeljnim zahtjevima. U skladu s člankom 17. Direktive 2001/16/EZ i člankom 17. Direktive 96/48/EZ, tehnički aspekti koji nisu obuhvaćeni, navedeni su kao ,otvorena pitanja" u Prilogu C ovom TSl-ju.