13/Sv. 39 Službeni list Europske unije 33 31998D0516 L 232/10 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 19.8.1998. ODLUKA KOMISIJE od 17. lipnja 1998. o zajedničkom tehničkom propisu za kopnene pokretne satelitske zemaljske postaje, (LMES), s malom brzinom prijenosa podataka koje rade u frekvencijskim pojasevima 11/12/14 GHz (priopćena pod brojem dokumenta C(1998) 1608) (Tekst značajan za EGP) (98/516/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu 98/13/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. veljače 1998. o telekomunikacijskoj terminalnoj opremi i opremi za satelitske zemaljske postaje, uključujući uzajamno priznavanje njihove sukladnosti (!), budući da je Komisija donijela mjeru za utvrđivanje vrste opreme za satelitske zemaljske postaje za koju je potreban zajednički tehnički propis kao i pripadajuća izjava o području primjene; budući da je potrebno donijeti odgovarajuće usklađene norme ili dijelove normi za provedbu bitnih zahtjeva koje je potrebno preoblikovati u zajedničke tehničke propise; budući da je zajednički tehnički propis koji se donosi ovom Odlukom u skladu s mišljenjem ACTE-a, (Odbora za odobra- vanje terminalne opreme), DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. _ Ova se Odluka primjenjuje na opremu za satelitske zemaljske postaje obuhvaćenu usklađenom normom iz članka 2. stavka 1. 2. — Ovom se Odlukom uspostavlja zajednički tehnički propis kojim su obuhvaćene kopnene pokretne satelitske zemaljske postaje, (LMES), s malom brzinom prijenosa podataka koje rade u frekvencijskim pojasevima 11/12/14 GHz. () SL L 74, 12.3.1998., str. 1. Članak 2. 1. — Zajednički tehnički propis uključuje usklađene norme koje je pripremilo nadležno tijelo za normiranje za provedbu, u mjeri u kojoj je to moguće, bitnih zahtjeva iz članka 17. Direk- tive 98/13/EZ. Upućivanje na normu navedeno je u Prilogu. 2. — Oprema za satelitske zemaljske postaje obuhvaćena ovom Odlukom mora biti u skladu sa zajedničkim tehničkim propisom iz stavka 1., mora ispunjavati bitne zahtjeve iz članka 5. točke (a) Direktive 98/13/EZ i mora ispunjavati zahtjeve svih drugih direktiva koje se primjenjuju, a posebno direktiva Vijeća 73/23/EEZ (?) i 89/336/EEZ (?). Članak 3. U vezi s opremom za satelitske zemaljske postaje iz članka 1. stavka 1. ove Odluke, prijavljena tijela koja su imenovana za provedbu postupaka iz članka 10. Direktive 98/13/EZ primje- njuju ili osiguravaju primjenu usklađene norme iz Priloga nakon stupanja na snagu ove Odluke. Članak 4. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 17. lipnja 1998. Za Komisiju Martin BANGEMANN Član Komisije () SL L 77, 26.3.1973., str. 29. (?*) SL L 139, 23.5.1989., str. 19.