03/Sv. 18 Službeni list Europske unije 19 31992L0035 10.6.1992. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 157/19 DIREKTIVA VIJEĆA 92/35/EEZ od 29. travnja 1992. o utvrđivanju pravila kontrole i mjera suzbijanja konjske kuge VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (*), budući da Direktiva Vijeća 90/426/EEZ od 26. lipnja 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje stavljanje u promet i uvoz kopitara iz trećih zemalja (*) nastoji liberalizirati kretanje kopitara na području Zajednice; budući da, na temelju njezinog članka 5. stavka 4., moraju biti uvedene mjere Zajednice kako bi se uskladila pravila kontrole i mjere suzbijanja konjske kuge; budući da takve mjere omogućavaju osiguravanje racionalnog razvoja poljoprivrednog sektora i doprinose zaštiti zdravlja živo- tinja u Zajednici; budući da izbijanje ove bolesti ubrzo može poprimiti razmjere epidemije, uzrokujući smrtnost i poremećaje koji mogu ozbiljno smanjiti profitabilnost stočarstva; budući da se mjere kontrole moraju poduzeti odmah nakon što se postavi sumnja na prisutnost bolesti i budući da se treba trenutačno i učinkovito djelovati odmah po potvrdi bolesti kako bi se jamčila zaštita zdravlja životinja u Zajednici; budući da mjere koje se poduzimaju imaju za cilj sprečavanje širenja konjske kuge; budući da stavljanje u promet životinja kojima se može prenijeti infekcija mora biti strogo kontrolirano i da se insekti iz zaraženih objekata moraju uništiti budući da se moraju odrediti uvjeti pod kojima se može provo- diti cijepljenje protiv konjske kuge te pravila koja uređuju takvo cijepljenje; budući da, kako bi se osigurala učinkovitija kontrola bolesti, treba poduzeti aktivnosti za određivanje zaraženog i ugroženog područja, uzimajući u  obzir zemljopisne, administrativne, ekološke i epidemiološke čimbenike; (') SL C 312, 3.12.1991., str. 12. (*) Mišljenje doneseno 10. travnja 1992. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). (*) Mišljenje doneseno 29. travnja 1992. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). (*) SL L 224, 18.8.1990., str. 42. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Odlukom 92/130/EEZ (SL L 47, 22.2.1992., str. 26.). budući da je temeljito epidemiološko istraživanje nužno kako bi se spriječilo bilo kakvo širenje bolesti; budući da se u slučaju pojave konjske kuge primjenjuje članak 3. Odluke Vijeća 90/424/EEZ od 26. lipnja 1990. o troškovima u području veterinarstva (“), DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Ova Direktiva određuje pravila kontrole i mjere suzbijanja konjske kuge. Članak 2. U svrhu ove Direktive, definicije iz članka 2. Direktive 90/426/EEZ primjenjuju se kada i gdje je potrebno. Međutim, gospodarstvo znači gospodarstvo u smislu Direktive 90/426/EEZ uključujući i područja prirode u kojima kopitari žive slobodno. Nadalje: (a) vlasnik ili posjednik znači bilo koja fizička ili pravna osoba koja posjeduje kopitare ili je zadužena za njihovo držanje, sa ili bez novčane naknade; (b) vektor znači insekt vrste Imicola Culicoides ili bilo koji insekt Culicoides koji može prenositi konjsku kugu, utvrđen postupkom predviđenim člankom 19., slijedeći mišljenje Znanstvenog veterinarskog odbora; (c) potvrđivanje znači izjava mnadležnog tijela o  prisutnosti konjske kuge, temeljena na laboratorijskim nalazima; među- tim, u slučaju epidemije, nadležno tijelo može isto tako potvrditi bolest na temelju kliničkih i/ili epidemioloških nalaza; (d) nadležno tijelo znači središnje tijelo države članice odgovorno za provedbu veterinarskih kontrola ili bilo koje veterinarsko tijelo na koje je ono prenijelo tu odgovornost; (e) službeni veterinar znači veterinar kojeg imenuje nadležno tijelo. (*) SL. L 224, 18.8.1990., str. 19. Odluka kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3763/91 (SL L 356, 24.12.1991., str. 1.).