15/Sv. 17 Službeni list Europske unije 3 31996D0511 L 213/16 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 22.8.1996. ODLUKA KOMISIJE od 29. srpnja 1996. o upitnicima utvrđenima direktivama Vijeća 80/779/EEZ, 82/884|EEZ, 84/360/EEZ i 85/203/EEZ (Tekst značajan za EGP) (96/511/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 80/779/EEZ od 15. srpnja 1980. o graničnim vrijednostima kvalitete zraka i orijentacij- skim vrijednostima za sumporov dioksid i lebdeće čestice (!), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno njezin članak 8., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 82/884/EEZ od 3. prosinca 1982. o graničnoj vrijednosti za olovo u zraku (?), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Šved- ske, a posebno njezin članak 6., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 84/360/EEZ od 28. lipnja 1984. o suzbijanju onečišćenja zraka iz industrijskih postroje- nja (*), kako je zadnji put izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno njezin članak 15.a, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 85/203/EEZ od 7. ožujka 1985. o normama kvalitete zraka za dušikov dioksid (*), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 91/692/EEZ (*), a posebno njezin članak 8., budući da su Direktive 80/779/EEZ, 82/884/EEZ, 84/360/EEZ i 85/203/EEZ izmijenjene člankom 4. Direktive 91/692/EEZ kojom se od država članica traži da Komisiji prenesu podatke o provedbi određenih direktiva u obliku sektorskog izvješća; budući da to izvješće treba utvrditi na temelju upitnika ili kao kratki pregled koji sastavlja Komisija u skladu s postupkom utvrđenim u članku 6. Direktive 91/692/EEZ; 1) SL L 229, 30.8.1980., str. 30. () S (*) SL L 378, 31.12.1982., str. 15. (*) SL L 188, 16.7.1984., str. 20. (“) SL L 87, 27.3.1985., str. 1. () SL L 377, 31.12.1991., str. 48. 5 budući da su mjere predviđene ovom Direktivom u skladu s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 6. Direktive 91/692|EEZ, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Ovime se usvajaju upitnici utvrđeni u Prilogu, koji se odnose na direktive 80/779/EEZ, 82/884/EEZ, 84/360/EEZ i 85/203/EEZ. Članak 2. Države članice upotrebljavaju upitnike utvrđene u Prilogu kao osnovu za sastavljanje sektorskih izvješća koja su dužne dosta- viti Komisiji na temelju članka 4. Direktive 91/692/EEZ. Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 29. srpnja 1996. Za Komisiju Ritt BJERREGAARD Članica Komisije