156 Službeni list Europske unije 04/Sv. 9 32007R0509 11.5.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 122/7 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 509/2007 od 7. svibnja 2007. o utvrđivanju višegodišnjeg plana održivog iskorištavanja stoka lista u zapadnom dijelu kanala La Manche VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, granica sigurnosti smanjenjem stope ribolovne smrtnosti i njime se mora gospodariti tako da se održi puna repro- duktivna sposobnost stoka i dugoročno osigura njegov uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a visoki prinos. posebno njegov članak 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, (6) — Prema mišljenju Znanstvenog, tehničkog i gospodarskog odbora za ribarstvo, stopa ribolovne smrtnosti od 0,27 odgovara visokom dugoročnom prinosu i ne ugrožava uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), produkcijski potencijal stoka. budući da: (7) Takav nadzor stopa ribolovne smrtnosti može se postići uspostavljanjem odgovarajuće metode utvrđivanja razine (1) — nedavno znanstveno mišljenje Međunarodnog vijeća za ukupnog dopuštenog ulova (TAC) i uvođenjem sustava istraživanje mora (ICES) ukazuje da je ribolovna smrtnost kojim se ribolovni napor za te stokove ograničava na stoka lista u ICES-ovom odjeljku VIl.e dosegla takvu razine pri kojima se TAC vjerojatno neće premašiti. razinu da se količina odraslih riba u moru smanjila do te mjere da se stok ne može sam obnoviti razmnožava- iemid ' šieti izumiranje. njem 1 ća mu stoga priječi izumiranje (8) — Osim  mjera  propisanih  Uredbom  Vijeća _ (EEZ) br. 2847/93 od 12. listopada 1993. o uspostavi sustava (2) = Treba poduzeti mjere za uspostavljanje višegodišnjeg koqtrole koji se primjeáljgje_ na Zajedničk}l ribarstvenu plana upravljanja ribarstvom kojim se iskorištava stok politiku (*), treba uključiti i dodatne mjere kontrole lista u zapadnom dijelu kanala La Manche. kako bi se osiguralo poštovanje mjera propisanih ovom Uredbom. (3) — Cilj plana je osigurati iskorištavanje stoka lista u zapadnom dijelu kanala La Manche u okviru održivih ekonomskih, ekoloških i socijalnih uvjeta. (9) — U prvoj fazi u godinama 2007., 2008. i 2009. višego- dišnji plan smatrat će se planom obnavljanja, a potom planom upravljanja u smislu članaka 5. i 6. Uredbe (EZ) (4) — U tu svrhu Uredba Vijeća (EZ) br.2371/2002 od br. 2371/2002, 20. prosinca 2002. o očuvanju i održivom iskorištavanju ribolovnih resursa u okviru zajedničke ribarstvene politi- ke (?) propisuje, između ostalog, da Zajednica mora DONIJELO JE OVU UREDBU: primjenjivati načelo opreznog pristupa pri poduzimanju mjera za zaštitu i očuvanje stoka, za osiguranje njegovog održivog iskorištavanja i za smanjenje na najmanju mjeru utjecaja ribolova na morske ekološke sustave. Ona mora POGLAVIJE [. težiti postupnoj primjeni ekološki utemeljenog pristupa upravljanju ribarstvom i podupirati učinkovite ribolovne djelatnosti unutar gospodarski zdrave i konkurentne ribarske industrije koja osigurava primjereni životni stan- dard i vodi računa o interesima potrošača. Predmet PREDMET I CILJ Članak 1. 1. — Ovom se Uredbom uspostavlja višegodišnji plan održivog (5) — Kako bi se ostvario taj cilj, stok lista u zapadnom dijelu iskorištavanja stoka lista u zapadnom dijelu kanala La Manche kanala La Manche mora se dovesti unutar bioloških (dalje u tekstu: list u zapadnom dijelu kanala La Manche). (!) SL C 33 E, 9.2.2006., str. 495. () SL 1 261, 20.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena (2) SL L 358, 31.12.2002., str. 59. Uredbom (EZ) br. 1967/2006 (SL L 409, 30.12.2006., str. 11.).