07/Sv. 13 Službeni list Europske unije 141 32009L0005 31.1.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 29/45 DIREKTIVA KOMISIJE 2009/5/EZ od 30. siječnja 2009. o izmjeni Priloga III. Direktivi 2006/22|EZ Europskog parlamenta i Vijeća o minimalnim uvjetima za provedbu uredbi Vijeća (EEZ) br. 3820/85 i (EEZ) br. 3821/85 o socijalnom zakonodavstvu koje se odnosi na aktivnosti cestovnog prometa (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu 2006/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2006. o minimalnim uvjetima za provedbu Uredbi Vijeća (EEZ) br. 3820/85 i (EEZ) br. 3821/85 o socijalnom zakonodavstvu koje se odnosi na aktivnosti cestovnog prometa i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 88/599/EEZ ('), a posebno njezin članak 9. stavak 3., budući da: (1) _ Prilog III. Direktivi 2006/22/EZ sadrži početni popis povreda Uredbe (EZ) br. 561/2006 Europskog parla- menta i Vijeća od 15. ožujka 2006. o usklađivanju odre- denog socijalnog zakonodavstva koje se odnosi na cestovni promet i o izmjeni uredbi Vijeća  (EEZ) br. 3821/85 i (EZ) br. 2135/98 te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3820/85 (?) i Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3821/85 od 20. prosinca 1985. o taho- grafima u cestovnom prometu (?). (2) — Članak 9. stavak 3. Direktive 2006/22/EZ predviđa mogućnost prilagodbe tog Priloga u svrhu uspostave smjernica za zajedničku skupinu povreda podijeljenih u kategorije. Kategorija najtežih povreda trebala bi sadrža- vati povrede koje predstavljaju ozbiljan rizik od smrti ili teških tjelesnih ozljeda. (3) — Pružanje dodatnih smjernica za kategorizaciju povredaba važan je korak prema osiguranju pravne sigurnosti za poduzeća i pravičnije tržišno natjecanje među poduze- ćima. (!) SL L 102, 11.4.2006., str. 35. (2) SL L 102, 11.4.2006., str. 1. (?) SL L 370, 31.12.1985., str. 8. (4) — Usklađena kategorizacija povreda poželjna je i radi osigu- ranja zajedničke osnove za sustave klasifikacije rizika koje države članice moraju uvesti u skladu s člankom 9. stavkom 1. Direktive 2006/22/EZ. Na temelju tih uskla- đenih kategorija bilo bi lakše uključiti povrede koje počini vozač ili poduzeće u državi članici koja nije država članica njegova poslovnog nastana. (5) — Općenito, kategorizacija povreda trebala bi ovisiti o njihovoj težini i mogućim posljedicama za sigurnost prometa na cestama, kao i o sposobnosti nadziranja u kojoj mjeri vozač i poduzeće poštuju propise. (6) — Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišlje- njem Odbora osnovanog na temelju članka 18. stavka 1. Uredbe (EEZ) br. 3821/85, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Prilog III. Direktivi 2006/22/EZ zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Direktivi. Članak 2. 1. — Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 31. prosinca 2009. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba i korelacijsku tablicu između tih odredaba i ove Direktive. Kada države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.