15/Sv. 17 Službeni list Europske unije 83 32003D0641 L 226/24 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 10.9.2003. ODLUKA KOMISIJE od 5. rujna 2003. o korištenju fotografija u boji ili drugih ilustracija kao zdravstvenih upozorenja na paketima duhanskih proizvoda (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 3184) (Tekst značajan za EGP) (2003/641/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Sporazum o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu br. 2001/37/EZ Europskog parla- menta i Vijeća od 5. lipnja 2001. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica o proizvodnji, predstavljanju i prodaji duhanskih proizvoda ('), a posebno njezin članak 5. stavak 3, budući da: () Sukladno Direktivi 2001/37/EZ svaki jedinični paket duhanskih proizvoda, osim duhana za oralnu uporabu i drugih duhanskih proizvoda bez dima te bilo koje vanjsko pakiranje, s izuzetkom  dodatnih  prozirnih omota, moraju nositi opće upozorenje te dodatno upozorenje s popisa navedenog u Prilogu I. toj Direktivi. Države članice mogu odlučiti jesu li su zdravstvena upozorenja u obliku fotografija u boji ili drugih ilustracija potrebna na nekima ili svim paketima duhanskih proiz- voda, osim duhana za oralnu uporabu i drugih duhanskih proizvoda bez dima. Tamo gdje države članice traže dodatna upozorenja u obliku fotografija u boji ili drugih ilustracija, one moraju biti u skladu s pravilima koje donosi Vijeće. Direktiva 2001/37/EZ unijela je nove odredbe o stav- ljanju naljepnica koje znatno mijenjaju izgled duhanskih paketa, posebno što se tiče veličine upozorenja i njihove grafičke prezentacije. Da bi se iskoristila maksimalna prednost vizualnog utjecaja koji je postignut tim novim oblikovanjem, on bi trebao ostati nepromijenjen odre- đeno vrijeme prije uvođenja fotografija u boji ili drugih ilustracija. Kao što je pokazalo istraživanje i iskustvo u drugim zemljama koje su usvojile zdravstvena upozorenja s foto- grafijama u boji, zdravstvena upozorenja koja sadrže fotografije u boji ili druge ilustracije  predstavljaju (!) SL L 194, 18.7.2001., str. 26. učinkovita sredstva za destimuliranje pušenja i informi- ranje građana o zdravstvenim rizicima vezanim uz puše- nje. Stoga je korištenje fotografija na paketima duhanskih proizvoda ključni element opsežne i integrirane politike kontrole duhana. S obzirom na kulturološku raznolikost koja postoji u Europskoj uniji, trebalo bi na raspolaganje staviti izbor od nekoliko fotografija u boji ili drugih ilustracija za svako dodatno upozorenje navedeno u Prilogu I. Direk- tivi 2001/37/EZ. Kada države članice zahtijevaju zdravstvena upozorenja u obliku fotografija u boji ili drugih ilustracija, trebalo bi osigurati da takvi vizualni elementi ne budu skriveni ili na drugi način oštećeni. Kada države članice zahtijevaju zdravstvena upozorenja u obliku fotografija u boji ili drugih ilustracija, trebalo bi osigurati prijelazna razdoblja kako bi se omogućilo uvođenje potrebnih promjena u proizvodnji i postupku pakiranja duhanskih proizvoda i za raspolaganjem zaliha. Za duhanske proizvode koji nisu cigarete trebalo bi dopustiti korištenje naljepnica koje se ne mogu ukloniti. Treba nadgledati uvođenje slikovnih upozorenja i njihovu učinkovitost treba povremeno ispitivati. Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem koje je dostavio Odbor osnovan sukladno članku 10. Direktive 2001/37/EZ, DONIJELA JE OVU ODLUKU: 1. Članak 1. Predmet i područje primjene Ova Odluka utvrđuje pravila za korištenje fotografija u boji ili drugih ilustracija na paketima duhana koje prikazuju i objašnjavaju zdravstvene posljedice pušenja.