05/Sv. 3 Službeni list Europske unije 9 31981R1390 29.5.1981. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 143/1 UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 1390/81 od 12. svibnja 1981. o proširenju Uredbe (EEZ) br. 1408/71 o primjeni sustava socijalne sigurnosti na zaposlene osobe i njihove obitelji koje se kreću unutar Zajednice, na samozaposlene osobe i članove njihovih obitelji VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 2, 7, 51. i 235, uzimajući u obzir prijedlog Komisije sastavljen nakon konzul- tacije s Administrativnom komisijom za socijalnu sigurnost radnika migranata (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (*), budući da je, radi ostvarenja slobode kretanja zaposlenih osoba i uklanjanja zapreka koje bi na području socijalne sigurnosti proi- zašle iz primjene samo nacionalnog zakonodavstva, Vijeće na temelju članka 51. Ugovora donijelo Uredbu (EEZ) br. 1408/71 o primjeni sustava socijalne sigurnosti na zaposlene osobe i njihove obitelji koje se kreću unutar Zajednice (*) kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 196/81 (*) koja utvrđuje pravila za koordinaciju sustava socijalne sigurnosti za zaposlene osobe; budući da sloboda kretanja osoba, koja je jedan od temelja Zajednice, nije ograničena na zaposlene osobe, već se također 14, 18.1.1978., str. 15. 131, 5.6.1978., str. 45. 269, 13.11.1978., str. 40. 149, 5.7.1971., str. 2. 24, 28.1.1981., str. 3. —_RRRRR SZEEDDŽ uuvuUU DDD pDTOOO proširuje na samozaposlene osobe u okviru slobode poslovnog nastana i slobode pružanja usluga; budući da je koordinacija sustava socijalne sigurnosti koji se primjenjuju na samozaposlene osobe nužna za ostvarenje jednog od ciljeva Zajednice; budući da Ugovor u tu svrhu nije predvidio za to potrebne posebne ovlasti; budući da je, na temelju Ugovora, svaka diskriminacija na temelju državljanstva u pogledu poslovnog nastana i pružanja usluga zabranjena nakon završetka prijelaznog razdoblja; budući da, na području socijalne sigurnosti, primjena samo nacionalnih zakonodavstava ne bi pružila dovoljnu zaštitu samozaposlenim osobama koje se kreću unutar Zajednice; budući da za potpunu  učinkovitost slobode  poslovnog nastana i slobode pružanja usluga treba koordinirati sustave socijalne sigurnosti za samozaposlene osobe; budući da Uredba (EEZ) br. 1408/71, iako se primjenjuje na zaposlene osobe, već obuhvaća određene kategorije samozapo- slenih osoba; budući da bi, radi pravednosti, bilo primjereno u najvećoj mogućoj mjeri na samozaposlene osobe primijeniti jednaka pravila kakva su utvrđena za zaposlene osobe; budući da postoje osnove za provođenje prilagodbi Uredbe (EEZ) br. 1408/71 kako bi se omogućila primjena odredbi te Uredbe na samozaposlene osobe i njihove obitelji koje se kreću