196 Službeni list Europske unije 03/Sv. 21 32008R0146 21.2.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 46/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 146/2008 od 14. veljače 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1782/2003 o zajedničkim pravilima za sustave izravnih potpora u okviru zajedničke poljoprivredne politike i određenim programima potpore poljoprivrednicima i Uredbe (EZ) br. 1698/2005 o potpori ruralnom razvoju iz Europskoga poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, primjenjivati smanjenje, pod uvjetom da nadležno nacio- nalno tijelo poduzme mjere kako bi osiguralo da će poljoprivrednik ispraviti dotičnu nesukladnost. uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37. stavak 2. treći podstavak, (2) = Člankom 44, stavkom  3.  Uredbe  Vijeća  (EZ) br. 1782/2003 (*) predviđa se da parcele koje odgovaraju prihvatljivoj površini moraju biti na raspolaganju poljo- privredniku u razdoblju od najmanje 10 mjeseci. Iskustvo je pokazalo da ovaj uvjet može otežati funkcioniranje uzimajući u obzir prijedlog Komisije, tržišta zemljištem i opterećuje dotične poljoprivrednike i upravne službe značajnim administrativnim poslom. Unatoč tomu, kako bi se osiguralo da se za isto zemljište ne podnose dvostruki zahtjevi, trebalo bi odrediti datum na koji zemljište mora biti na raspolaganju poljoprivred- niku. Taj bi datum trebale odrediti države članice i on ne bi smio biti poslije datuma određenog za izmjene uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), zahtjeva za potporom. Isto bi se pravilo trebalo primje- njivati i za države članice koje primjenjuju sustav jedin- stvenog plaćanja po površini. budući da: (3) — Budući da se razdoblje u kojemu poljoprivrednik mora imati na raspolaganju parcele koje odgovaraju prihva- tljivoj površini u okviru kako sustava jedinstvenog plaćanja tako i sustava jedinstvenog plaćanja po površini (1) — Iskustvo je pokazalo da bi trebalo predvidjeti određeni skraćuje na jedan dan, trebalo bi pojasniti pravila o odgo- stupanj tolerancije za manje slučajeve neispunjavanja vornosti u pogledu višestruke sukladnosti, posebno u uvjeta višestruke sukladnosti ako težina, opseg i trajanje slučaju prijenosa zemljišta tijekom dotične kalendarske neispunjavanja tih uvjeta ne  opravdava trenutačno godine. Trebalo bi stoga jasno navesti da je poljopri- smanjenje izravnih plaćanja koja se trebaju dodijeliti. vrednik koji podnosi zahtjev za potporom odgovoran Unatoč  toj  toleranciji, nadležno  nacionalno  tijelo pred nadležnim tijelom za svako neispunjavanje uvjeta trebalo bi obavljati odgovarajući nadzor dok se ta nesu- višestruke sukladnosti u dotičnoj kalendarskoj godini za kladnost ne ispravi. Osim toga, primjena smanjenja na cijelo poljoprivredno zemljište koje prijavljuje u zahtjevu veoma niske početne iznose izravnih plaćanja mogla bi za potporom. To ne bi smjela biti prepreka primjeni predstavljati veliki teret u usporedbi s mogućim odvraća- dogovora koji su u okviru privatnog prava sklopljeni jućim učinkom. Trebalo bi stoga odrediti odgovarajući između dotičnog poljoprivrednika i osobe na koju se prag ispod kojega države članice mogu odlučiti da neće prenosi ili koja prenosi poljoprivredno zemljište. (!) Mišljenje od 11. prosinca 2007. (još nije objavljeno u Službenom () SL L 270, 21.10.2003., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena listu). Uredbom (EZ) br. 1276/2007 (SL L 284, 30.10.2007., str. 11.).