01/Sv. 2 Službeni list Europske unije 199 32003D0799 18.11.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 299/23 ODLUKA VIJEĆA od 10. studenoga 2003. o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka u pogledu vanjskih revizora Banque centrale du Luxembourg (2003/799/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Protokol o Statutu Europskog sustava središ- njih banaka i Europske središnje banke, koji je priložen Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 27. stavak 1., uzimajući u obzir Preporuku ESB/2003/11 Europske središnje banke od 3. listopada 2003. Vijeću Europske unije o vanjskim revizorima Banque centrale du Luxembourg (ESB/2003/11) ('), budući da: (1) — Reviziju računa Europske središnje banke (ESB-a) i nacio- nalnih središnjih banaka moraju vršiti neovisni vanjski revizori, koje preporuči Upravno vijeće ESB-a i odobri Vijeće Europske unije. (2) — Mandat sadašnjih vanjskih revizora Banque centrale du Luxembourg istječe krajem 2003. godine. (3) — Upravno vijeće ESB-a preporučilo je Vijeću da, počevši od financijske godine 2004., na obnovljivo razdoblje od jedne godine odobri imenovanje novih vanjskih revizora Banque centrale du Luxembourg, koje je odabralo u skladu s propisima o javnoj nabavi. (4) — Prikladno je poštivati preporuku upravnog vijeća ESB-a, (!) SL C 247, 15.10.2003., str. 16. ODLUČILO JE: Članak 1. Članak 1. stavak 7. Odluke 1999/70/EZ (?) mijenja se i glasi: ,7. — Deloitte & Touche Luxembourg se ovime odobra- vaju kao vanjski revizori Banque centrale du Luxembourg na obnovljivo razdoblje od jedne godine počevši od financijske godine 2004." Članak 2. Ova se Odluka priopćuje Europskoj središnjoj banci. Članak 3. Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije. Sastavljeno u Bruxellesu 10. studenoga 2003. Za Vijeće Predsjednik A. MARZANO (?) SL L 22, 29.1.1999., str. 69. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2003/270/EZ (SL L 99, 17.4.2003., str. 49.).