11/Sv. 115 Službeni list Europske unije 225 32004R2088 8.12.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 361/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2088/2004 od 7. prosinca 2004. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2497/2001 i Uredbe (EZ) br. 2597/2001 u pogledu carinskih kvota za određenu ribu i proizvode ribarstva podrijetlom iz Hrvatske i za određena vina podrijetlom iz Hrvatske, bivše jugoslavenske republike Makedonije i Slovenije KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Akt o uvjetima pristupanja Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Repu- blike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike, te prilagodbe međunarodnih ugovora na kojima se temelji Europska unija (!), a posebno njegov članak 57. stavak 2., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2248/2001 od 19. studenoga 2001. o određenim postupcima za primjenu Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica s jedne strane i Republike Hrvatske s druge strane (*), a posebno njezin članak 7., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 153/2002 od 21. sije- čnja 2002. o određenim postupcima za primjenu Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih Zajednica i njihovih država članica na jednoj strani i bivše jugoslavenske republike Makedonije na drugoj strani, i za primjenu Privre- menog Sporazuma između Europske zajednice i bivše jugosla- venske republike Makedonije (*), a posebno njezin članak 7., budući da: (1) — Vijeće je svojom Odlukom 2004/778|EZ-a od 11. listo- pada  2004.(“) zaključilo Protokol uz  Privremeni sporazum o trgovini i trgovinskim pitanjima između Europske zajednice, s jedne strane, i Republike Hrvatske, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Repu- blike Mađarske, Republike Latvije, Republike Litve, Repu- blike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i (!) SL L 236, 23.9.2003., str. 33. () SLL 304, 21.11.2001., str. 1. Uredba, kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2/2003 (SL L 1, 4.1.2003., str. 26.). () SL L 25, 29.1.2002., str. 16. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 3/2003 (SL L 1, 4.1.2003., str. 30.). (4) SL L 350, 25.11.2004., str. 1. Slovačke Republike Europskoj uniji, dalje u tekstu ,Pro- tokol o proširenju". Protokol o proširenju primjenjuje se privremeno od 1. svibnja 2004. (2) _ Vijeće je svojom Odlukom od 22. studenoga 2004. (*) odobrilo potpisivanje i predvidjelo od 1. svibnja 2004. privremenu primjenu Protokola uz Sporazum o stabiliza- ciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, te bivše jugoslavenske republike Makedonije, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Mađarske, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike Europskoj uniji, dalje u tekstu ,Protokol o proširenju". (3) — Oba protokola o proširenju predviđaju nove carinske kvote i izmjene postojećih carinskih kvota utvrđenih Uredbom Komisije (EZ) br. 2497/2001 od 19. prosinca 2001. o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskim kvotama Zajednice za određenu ribu i proizvode ribar- stva podrijetlom iz Hrvatske (*) i Uredbom Komisije (EZ) br. 2597/2001 od 28. prosinca 2001. o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskim kvotama Zajednice za određena vina podrijetlom iz Republike Hrvatske, bivše jugoslavenske republike Makedonije i iz Republike Slove- nije (“). (4) — Za uvođenje novih carinskih kvota i izmjene postojećih carinskih kvota utvrđenih protokolima o _ proširenju, potrebno je izmijeniti Uredbu (EZ) br. 2497/2001 i Uredbu (EZ) br. 2597/2001. (*) Još nije objavljena u Službenom listu. () SL L 337, 20.12.2001., str. 27. Uredba, kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 607/2003 (SL L 86, 3.4.2003., str. 18.). () SL L 345, 29.12.2001., str. 35.