03/Sv. 07 Službeni list Europske unije 27 32008R0127 14.2.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 40/5 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 127/2008 od 13. veljače 2008. o upisu oznake u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Oscypek (ZOI)) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 510/2006 od 20. ožujka 2006. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda ('), a posebno drugu rečenicu njezinog članka 7. stavka 5., budući da: () Na temelju članka 6. stavka 2. i članka 17. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 510/2006, u Službenom listu Europske unije je objavljen zahtjev Poljske za upis oznake Oscypek (?). Slovačka je na taj upis imala prigovor u skladu s člankom 7. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 510/2006 navo- deći točke prigovora kako se spominju u njezinom članku 7. stavku 3. točkama (a), (b) i (c). Posebice, Slovačka je u svojem prigovoru navela da bi oznaka Oscypek potkopala oznaku Slovensky oštiepok, za koji je Slovačka Komisiji podnijela zahtjev za upis u smislu zašti- ćenog zemljopisnog podrijetla (*). Pismom od 30. svibnja 2007. Komisija je pozvala dotične zemlje članice da počnu s postupkom savjetovanja. Između Poljske i Slovačke je postignut sporazum koji je Komisiji priopćen pismom zaprimljenim 28. lipnja 2007. (5) Na temelju tog sporazuma Poljska i Slovačka priznaju da se oznake Oscypek i Slovensky oštiepok odnose na sireve koji se danas proizvode na drugačiji način, unatoč činje- nici da dijele istu povijest i tradiciju. Prema Poljskoj i Slovačkoj, ključne razlike između dva sira (u odnosu na korištenu sirovinu, proizvodni postupak te fizikalne, kemijske i organoleptičke značajke) ne bi trebale zbunji- vati potrošače. Poljska i Slovačka se slažu da su obje oznake, Oscypek i Slovensky oštiepok, legitimne, a Poljska naglašava da upis oznake Oscypek kao zaštićene oznake izvornosti neće potkopati pravo slovačkih proizvođača da oznaku oštiepok koriste ili samostalno ili uz ostale izraze. Sporazum koji su zainteresirane stranke postigle ne zahti- jeva izmjenu informacije objavljene u skladu s člankom 6. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 510/2006. Sukladno tome oznaka Osojpek trebala bi se upisati u skladu s člankom 7. stavkom 4. te Uredbe, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Oznaka navedena u Prilogu ovoj Uredbi upisuje se u Registar. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 13. veljače 2008. (') SL L 93, 31.3.2006., str. 12. Uredba izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1791/2006 (SL L 363, 20.12.2006., str. 1..). () SLC 180, 2.8.2006., str. 94. (*) Zahtjev za registraciju zaprimljen je 30. ožujka 2006., a sažetak je objavljen u SL C 308, 19.12.2007., str. 28. Za Komisiju Mariann FISCHER BOEL Članica Komisije