19/Sv. 11 Službeni list Europske unije 95 32008D0615 6.8.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 210/1 ODLUKA VIJEĆA 2008/615/PUP od 23. lipnja 2008. o produbljivanju prekogranične suradnje, posebno u suzbijanju terorizma i prekograničnog kriminala VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 30. stavak 1. točku (a) i (b), članak 31. stavak 1. točku (a), članak 32. i članak 34. stavak 2. točku (c), uzimajući u obzir inicijativu Kraljevine Belgije, Republike Bugar- ske, Savezne Republike Njemačke, Kraljevine Španjolske, Fran- cuske Republike, Velikog Vojvodstva Luksemburga, Kraljevine Nizozemske, Republike Austrije, Republike Slovenije, Slovačke Republike, Talijanske Republike, Republike Finske, Portugalske Republike, Rumunjske i Kraljevine Švedske, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da: (1) — Po stupanju na snagu Ugovora između Kraljevine Belgije, Savezne Republike Njemačke, Kraljevine Španjolske, Fran- cuske Republike, Velikog  Vojvodstva  Luksemburga, Kraljevine Nizozemske i Republike Austrije o produblji- vanju prekogranične suradnje, posebno u _ suzbijanju terorizma, prekograničnog kriminala i nezakonite migra- cije (dalje u tekstu Ugovor iz Priima), ova se inicijativa podnosi, u dogovoru s Europskom komisijom, u skladu sa odredbama Ugovora o osnivanju Europske unije, s ciljem uključivanja sadržaja odredaba Ugovora iz Priima u pravni okvir Europske unije. (2) _ U zaključcima sastanka Europskog vijeća u Tampereu u listopadu  1999., potvrđena je  potreba  poboljšane razmjene informacija između mnadležnih tijela država članica s ciljem otkrivanja i istraživanja kaznenih djela. (') Mišljenje od 10. lipnja 2007. (još nije objavljeno u Službenom listu). (3) — U Haškom programu za jačanje slobode, sigurnosti i pravde u Europskoj uniji od studenoga 2004., Europsko je vijeće iznijelo svoje uvjerenje da je u tu svrhu potreban inovativni pristup prekograničnoj razmjeni informacija o kaznenom progonu. (4) = U skladu s tim, Europsko je vijeće izjavilo da bi se razmjena takvih informacija trebala uskladiti s uvjetima koji se primjenjuju na načelo dostupnosti. To znači da službenik tijela za izvršavanje zakona u određenoj državi članici Unije kojemu su potrebne informacije radi izvrša- vanja njegovih zadataka njih može dobiti iz druge države članice te da će ih tijela kaznenog progona države članice koja raspolažu tim informacijama staviti ih na raspola- ganje za navedenu svrhu, uzimajući u obzir potrebe istrage koja je u tijeku u toj državi članici. (5) — Europsko vijeće odredilo je 1. siječnja 2008. kao rok za postizanje ovog cilja iz Haškog programa. (6) — Okvirna odluka Vijeća 2006/960/PUP od 18. prosinca 2006. o pojednostavljenju razmjene informacija i obavje- štajnih podataka između tijela zaduženih za izvršavanje zakona u državama članicama Europske unije (?), o odre- divanju pravila prema kojima tijela tijela zadužena za izvršavanje zakona država članica mogu brzo i učinko- vito razmjenjivati postojeće informacije i obavještajne podatke s ciljem provođenja kaznenih istraga i kriminali- stičkih radnji dobivanja obavještajnih podataka. (7) — U Haškom programu za jačanje slobode, sigurnosti i pravde također se navodi da bi trebalo u cijelosti koristiti novu tehnologiju, i da bi trebao postojati uzajamni pristup nacionalnim bazama podataka istovremeno odre- đujući da bi nove centralizirane europske baze podataka trebalo ustanoviti samo na temelju studija koje su poka- zale njihovu dodatnu vrijednost. (2) SL L 386, 29.12.2006., str. 89.