13/Sv. 30 Službeni list Europske unije 161 32002R1606 11.9.2002. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 243/1 UREDBA (EZ) br. 1606/2002 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 19. srpnja 2002. o primjeni međunarodnih računovodstvenih standarda EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 95. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (“), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (?), budući da: (1) — Europsko je Vijeće na sjednici u Lisabonu od 23. do 24. ožujka 2000. naglasilo potrebu za ubrzanjem ostva- renja unutarnjeg tržišta financijskih usluga, odredilo 2005. kao krajnji rok za provedbu Akcijskog plana Komisije na području financijskih usluga i zatražilo da se poduzmu koraci za poboljšanje usporedivosti financij- skih izvještaja koja su sastavila trgovačka društva čije dionice kotiraju na burzi. (2) _ Kako bi se pridonijelo boljem funkcioniranju unutarnjeg tržišta, od trgovačkih društava čije dionice kotiraju na burzi se treba zahtijevati da primjenjuju jedinstvenu skupinu visoko kvalitetnih međunarodnih računovod- stvenih standarda za sastavljanje njihovih konsolidiranih financijskih izvještaja. Nadalje je važno da su standardi financijskog izvještavanja koje primjenjuju trgovačka društva Zajednice koja sudjeluju na financijskim tržištima međunarodno prihvaćeni i da  predstavljaju istinske svjetske standarde. To podrazumijeva sve veće ujednača- vanje trenutačnih međunarodnih računovodstvenih stan- darda s krajnjim ciljem postizanja jedinstvene skupine globalnih računovodstvenih standarda. (3) _ Direktiva Vijeća 78/660/EEZ od 25. srpnja 1978. o godišnjim financijskim izvještajima za određene vrste (') SL C 154 E, 29.5.2001., str. 285. (2) SL C 260, 17.9.2001., str. 86. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 12. ožujka 2002. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 7. lipnja 2002. trgovačkih društava (“), Direktiva Vijeća 83/349/EEZ od 13. lipnja 1983. o konsolidiranim financijskim izvještaji- ma (*), Direktiva Vijeća 86/635/EEZ od 8. prosinca 1986. o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim financijskim izvještajima banaka i drugih financijskih institucija (*) = i  Direktiva  Vijeća  91/674|EEZ  od 19. prosinca 1991. o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim financijskim izvještajima osiguravajućih društava () također se odnose na trgovačka društva Zajednice čije dionice kotiraju na burzi. Zahtjevi za izvje- štavanje utvrđeni ovim direktivama ne mogu osigurati visok stupanj transparentnosti i usporedivosti financij- skog izvještavanja od strane svih trgovačkih društava Zajednice čije dionice kotiraju na burzi što je nužan uvjet za izgradnju integriranog tržišta kapitala koje posluje djelotvorno, nesmetano i učinkovito. Stoga je neophodno nadopuniti pravni okvir koji se primjenjuje na trgovačka društva Zajednice čije dionice kotiraju na burzi. (4) — Ova Uredba ima za cilj doprinijeti učinkovitom i ekono- mičnom radu tržišta kapitala. Zaštita ulagača i održavanje povjerenja u financijska tržišta također su važni vidovi ostvarenja unutarnjeg tržišta u ovom području. Ova Uredba jača slobodu kretanja kapitala na unutarnjem tržištu i pridonosi omogućavanju trgovačkim društvima Zajednice da se natječu uz jednake uvjete za financijska sredstva na tržištima kapitala Zajednice, kao i na svjet- skim tržištima kapitala. (5) — Za konkurentnost tržišta kapitala Zajednice važno je postići jednakost standarda koji se primjenjuju u Europi pri sastavljanju financijskih izvještaja i međunarodnih računovodstvenih standarda koji se mogu primjenjivati globalno za prekogranične transakcije ili za kotaciju na burzama bilo gdje u svijetu. (6) — Komisija je 13. lipnja 2000. objavila Komunikaciju o Strategiji financijskog izvješćivanja EU-a: put naprijed" u kojem je predloženo da sva trgovačka društva Zajed- nice čije dionice kotiraju na burzi sastavljaju svoje konso- lidirane financijske izvještaje u skladu s jedinstvenom (*) SL L 222, 14.8.1978., str. 11. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Europskog parlamenta i Vijeća 2001/65/EZ (SL L 283, 27.10.2001., str. 28.). () SL L 193, 18.7.1983., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Europskog parlamenta i Vijeća 2001/65/EZ. (“) SL L 372, 31.12.1986., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Europskog parlamenta i Vijeća 2001/65/EZ. () SL L 374, 31.12.1991., str. 7.