02|Sv. 21 Službeni list Europske unije 67 31997D0833 L 345/52 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 16.12.1997. ODLUKA VIJEĆA od 11. prosinca 1997. o utvrđivanju postupka za usvajanje stajališta Zajednice u Zajedničkom odboru carinske unije uspostavljenog Odlukom br. 1/95 Vijeća za pridruživanje EZ-Turska o provedbi završne faze carinske unije (97/833|EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), budući da je Odlukom br. 1/95 (*) Vijeća za pridruživanje EZ- Turska uspostavljen Zajednički odbor carinske unije; budući da je Odbor ovlašten za sastavljanje preporuka Vijeću za pridruži- vanje i ima ovlasti za donošenje odluka u slučajevima predviđe- nima spomenutom Odlukom; budući da je radi primjene postupaka Zajedničkog odbora potrebno utvrditi pravila za usvajanje zajedničkih stajališta na temelju kojih Zajednica, koju u Zajedničkom odboru predstavlja Komisija, može preuzimati obveze prema Turskoj; budući da je zadaća Zajedničkog odbora osigurati pravilno funkcioniranje carinske unije i slobodne trgovine između stra- naka; budući da zajednička stajališta koja Zajednica u skladu s tim treba usvojiti potpadaju pod područje primjene članka 113. Ugovora, i da se u pravilu treba primjenjivati postupak pred- viđen tim člankom; budući da je, međutim, potrebno predvidjeti da Komisija treba usvojiti zajednička stajališta koja se odnose na primjenu () SL C 84, 21.3.1996., str. 14. (*) Mišljenje dostavljeno 18. studenoga 1997. (još nije objavljeno u Službenom listu). () sL C 35, 13.2.1996., str. 1. zakonodavstva Zajednice i moguću tehničku prilagodbu s tim u vezi, ili na procjenu nekonkurentnog ponašanja, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Podložno članku 2., stajalište koje treba zauzeti Zajednica u Zajedničkom odboru carinske unije, Vijeće na prijedlog Komisije usvaja kvalificiranom većinom. Članak 2. Stajalište koje treba zauzeti Zajednica u Zajedničkom odboru carinske unije usvaja Komisija kada se ono odnosi na jedno- stavno prenošenje prava Zajednice u carinsku uniju, prema potrebi pomoću tehničke prilagodbe, ili na ocjenjivanje nekon- kurentnog ponašanja. Godišnjim izvješćem Komisije o provedbi carinske unije također se obavješćuje Europski parlament o odlukama koje je donio Zajednički odbor. Članak 3. Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica. Sastavljeno u Bruxellesu 11. prosinca 1997. Za Vijeće Predsjednica M. DELVAUX-STEHRES