03/Sv. 13 Službeni list Europske unije 177 31994D0274 L 117/40 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 7.5.1994. ODLUKA KOMISIJE od 18. travnja 1994. o utvrđivanju sustava označivanja pasa i mačaka koji se stavljaju na tržište u Ujedinjenoj Kraljevini i Irskoj, a koji nisu podrijetlom iz tih država (94/274/Ez) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/65/EEZ od 13. srpnja 1992. o utvrđivanju uvjeta zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu uvjetima zdravlja životinja utvrđenima u određenim propisima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 90/425/EEZ ('), a posebno njezin članak 10. stavak 3, točku (a) iii., budući da je potrebno uspostaviti sustav označivanja pasa i mačaka koji se stavljaju na tržište Ujedinjene Kraljevine i Irske, a koji nisu podrijetlom iz tih država; budući da je tehnologija elektroničkog označivanja pasa i mačaka jeftin i relativno bezbolan sustav siguran od prijevara; budući da je u tim uvjetima prikladno koristiti elektronički sustav za označivanje pasa i mačaka; budući da će, zbog velikog broja elektroničkih sustava koji se koriste, vlasnik ili trgovac biti odgovoran da službenom veteri- naru na zadovoljavajući način dokaže da su pas ili mačka pravilno označeni; budući da je, kao privremena mjera do razvoja međunarodnog standarda, prikladno predvidjeti da su elektronički sustavi koji se koriste oni koji se koriste u državama članicama iz kojih su životinje podrijetlom; budući da će se to stanje preispitati u svjetlu napretka usklađivanja standarda za elektroničko označi- vanje pasa i mačaka; budući da se ovom Odlukom ne dovodi u pitanje nijedna buduća odluka koja bi se mogla donijeti u pogledu kretanja (!) SL L 268, 14.9.1992., str. 54. kućnih ljubimaca unutar Zajednice, budući da su problemi označivanja kućnih ljubimaca drukčije vrste; budući da su mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu s mišlje- njem Stalnog veterinarskog odbora, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Metoda označivanja koja se koristi na psima i mačkama koji se stavljaju na tržište u Ujedinjenoj Kraljevini i Irskoj, a koji nisu podrijetlom iz tih država, uporaba je elektroničkog sustava. Članak 2. 1. _ Elektronički sustav iz članka 1. sastoji se od mikročipa koji se može usaditi i mora biti jedan od onih koji se koriste u državi članici podrijetla pasa i mačaka. 2. — Države članice obavješćuju Komisiju i jedna drugu o elek- troničkim sustavima koji se na njihovim državnim područjima koriste za označivanje pasa i mačaka. 3. — Vlasnik ili trgovac je odgovoran da na zadovoljavajući način dokaže službenom veterinaru da su pas ili mačka pravilno označeni. Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 18. travnja 1994. Za Komisiju Renć STEICHEN Član Komisije