13/Sv. 65 Službeni list Europske unije 113 32009R1164 1.12.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 314/15 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1164/2009 od 27. studenoga 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s tumačenjem 18 Odbora za tumačenje međunarodnog financijskog izvještavanja (IFRIC) (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1606/2002 Europskog parla- menta i Vijeća od 19. srpnja 2002. o primjeni međunarodnih računovodstvenih standarda (!), a posebno njezin članak 3. stavak 1., budući da: (1) — Uredbom Komisije (EZ) br. 1126/2008 (*) usvojeni su određeni međunarodni standardi i tumačenja koji su postojali 15. listopada 2008. (2) _ 29. siječnja 2009. Odbor za tumačenje međunarodnog financijskog izvještavanja (IFRIC) objavio je IFRIC tuma- čenje 18 - Prijenos imovine s kupaca, dalje u tekstu: ,IFRIC 18". IFRIC 18 je tumačenje koje daje pojašnjenja i smjernice o računovodstvenom postupanju s prije- nosom jedinica imovine, postrojenja ili opreme s kupaca ili novca za mnabavku ili izgradnju jedinica imovine, postrojenja ili opreme. (3) — Savjetovanje s tehničkom stručnom skupinom  (TEG) Europske savjetodavne skupine za financijsko izvješta- vanje (EFRAG) potvrdilo je da IFRIC 18 zadovoljava tehničke kriterije za donošenje iz članka 3. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1606/2002. U skladu s Odlukom Komi- sije 2006/505/EZ od 14. srpnja 2006. o osnivanju Skupine za provjeru preporuka o standardima koja Komisiju savjetuje o objektivnosti i neutralnosti mišljenja Europske savjetodavne skupine za financijsko izvješta- vanje (EFRAG) (*), Skupina za provjeru preporuka o stan- dardima razmotrila je mišljenje EFRAG-a o odobrenju i obavijestila Komisiju da je ono utemeljeno i objektivno. (4) _ Usvajanje IFRIC tumačenja 18 posljedično podrazumijeva izmjene međunarodnog standarda financijskog izvješta- vanja (MSFI) 1 kako bi se olakšala prva primjena među- narodnih standarda financijskog izvještavanja. (5) — Uredbu (EZ) br. 1126/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (6) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Regulatornog računovodstvenog odbora, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog Uredbi (EZ) br. 1126/2008 mijenja se kako slijedi: 1. umeće se tumačenje 18 Odbora za tumačenje među- narodnog  financijskog  izvještavanja  (IFRIC) —  Prijenos imovine s kupaca, u skladu s Prilogom ovoj Uredbi; 2. međunarodni standard financijskog izvještavanja (MSFI) 1 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Sva poduzeća primjenjuju IFRIC 18 i izmjene MSFl-ja 1 u skladu s Prilogom ovoj Uredbi, najkasnije od datuma početka njihove prve financijske godine koja uslijedi nakon 31. listopada 2009. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 27. studenoga 2009. (') SL L 243, 11.9.2002., str. 1. () SL L 320, 29.11.2008., str. 1. (*) SL L 199, 21.7.2006., str. 33. Za Komisiju Charlie McCREEVY Član Komisije