92 Službeni list Europske unije 11/Sv. 126 31998D0491 10.8.1998. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 222/1 ODLUKA VIJEĆA od 20. srpnja 1998. o sklapanju Sporazuma o trgovini tekstilnim proizvodima između Europske zajednice i Ruske Federacije, parafiranog 28. ožujka 1998. (98/491/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113. u vezi s prvom rečenicom članka 228. stavka 2. Ugovora, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da je Komisija pregovarala u ime  Zajednice o dvostranom Sporazumu s Ruskom Federacijom o trgovini tekstilnim proizvodima, obuhvaćenim poglavljima od 50. do 63. kombinirane nomenklature, parafiranog u  Bruxellesu 28. ožujka 1998.; budući da je Odlukom Vijeća 98/379/EZ (') predviđena privre- mena primjena parafiranog Sporazuma podložno uzajamnoj privremenoj primjeni od strane Ruske Federacije; budući da Ruska Federacija nije bila u mogućnosti primjenjivati parafirani Sporazum na privremenoj osnovi; budući da je dogovoreno s Ruskom  Federacijom da se Sporazum primjenjuje na privremenoj osnovi od dana kad ga potpišu obje strane; budući da je ovaj dvostrani Sporazum potrebno odobriti i potpisati u ime Europske zajednice, (!) SL L 169, 15.6.1998., str. 1. ODLUČILO JE: Članak 1. Ovim se u ime Zajednice odobrava Sporazum o trgovini tekstilnim proizvodima između HEuropske zajednice i Ruske Federacije. U skladu s člankom 6. stavkom 1. Sporazuma, on se primje- njuje na privremenoj osnovi od dana kad ga potpišu obje strane. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća ovim se ovlašćuje odrediti osobu ovlaštenu za potpisivanje Sporazuma iz članka 1. kako bi on obvezivao Zajednicu. Komisija u ime  Zajednice dostavlja obavijest predviđenu člankom 6. stavkom 1. Sporazuma. Sastavljeno u Bruxellesu 20. srpnja 1998. Za Vijeće Predsjednik W. MOLTERER