34 Službeni list Europske unije 03/Sv. 28 31984R1764 26.6.1984. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 166/5 UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 1764/84 od 19. lipnja 1984. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Barbadosa, Belizea, Narodne Republike Kongoa, Fidžija, Kooperativne Republike Gvajane, Jamajke, Republike Kenije, Demokratske Republike Madagaskara, Republike Malavija, Mauricijusa, Republike Surinama, Kraljevine Svazija, Ujedinjene Republike Tanzanije, Trinidada i Tobaga, Republike Ugande, Republike Zimbabvea i Republike C6te d'Ivoirea o pristupanju zadnje navedene zemlje Protokolu 7 o šećeru iz AKP-a priloženom Drugoj konvenciji zemalja AKP-EEZ VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da se Zajedničkom izjavom u Prilogu Protokolu 7 o šećeru iz AKP-a koji je priložen Drugoj konvenciji AKP- EEZ (!) utvrđuje da se razmatra svaki zahtjev zemlje AKP-a koja je ugovorna stranka Konvencije, a za koju nije izričito navedeno u tom Protokolu da sudjeluje u njegovim odredbama; budući da je Republika C&te d'Ivoire država AKP-a i ugovorna stranka navedene Konvencije; budući da je Co&te d'Ivoire zatra- žila da sudjeluje u odredbama navedenog Protokola; budući da su dotične zemlje AKP-a podržale zahtjev Cote d'Ivoire da pristupi navedenom Protokolu; budući da je primjereno odobriti Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice, država nave- denih u tom Protokolu te Republike C&te d'Ivoire o pristupanju Cote dIvoire navedenom Protokolu, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Ovime se u ime Zajednice odobrava Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Barbadosa,  Belizea,  Narodne  Republike  Kongoa,  Fidžija, Kooperativne Republike Gvajane, Jamajke, Republike Kenije, Demokratske  Republike Madagaskara, Republike  Malavija, Mauricijusa, Republike Surinama, Kraljevine Svazija, Ujedinjene Republike Tanzanije, Trinidada i Tobaga, Republike Ugande, Republike Zimbabvea i Republike Cote d'Ivoire o pristupanju zadnje navedene zemlje Protokolu 7 o šećeru iz zemalja AKP-a priloženom Drugoj konvenciji AKP-EEZ. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Uredbi. Članak 2. Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu koja će biti ovlaštena potpisati Sporazum kako bi on obvezivao Zajed- nicu. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Luxembourgu 19. lipnja 1984. (*) SL L 347, 22.12.1980., str. 2. Za Vijeće Predsjednik C. CHEYSSON