30 Službeni list Europske unije 03/Sv. 4 32003R1252 15.7.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 175/29 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1252/2003 od 14. srpnja 2003. o utvrđivanju odstupanja od Uredbe (EZ) br. 800/1999 u pogledu prmzvoda u obliku roba koje nisu obuhvaćene Prilogom I. Ugovoru, a izvoze se u treće zeml)e osim Češke Republike, Estonije, Mađarske, Latvije, Litve, Slovačke i Slovenije KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 3448/93 od 6. prosinca 1993. o utvrđivanju trgovinskih dogovora koji se primjenjuju na određenu robu nastalu preradom poljoprivrednih proizvo- da (!), — kako = je  zadnje = izmijenjena = Uredbom _ (EZ) br. 2580/2000 (?), a posebno njezin članak 8. stavak 3., budući da: (1) — Članak  16.  stavak  1.  Uredbe  Komisije _ (EZ) br. 1520/2000 od 13. srpnja 2000. o utvrđivanju zajed- ničkih detaljnih pravila za primjenu sustava dodjela izvoznih subvencija na određene poljoprivredne proiz- vode koji se izvoze u obliku roba koje nisu uključene u Prilog I. Ugovoru te mjerila za utvrđivanje visine takvih subvencija (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 740/2003 (*), propisuje da Uredba Komisije (EZ) br. 800/1999 od 15. travnja 1999. o utvrđivanju zajed- ničkih detaljnih pravila za primjenu sustava izvoznih subvencija za  poljoprivredne proizvode (?), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EZ)  br. 444/2003 (%), primjenjuje se na izvoz proizvoda u obliku robe koja nije obuhvaćena Prilogom I. Uredbi. (2) — Članak 3. Uredbe (EZ) br. 800/1999 propisuje da se pravo na izvoznu subvenciju stječe prilikom uvoza u određenu treću zemlju kada za takvu treću zemlju vrijedi diferencirana subvencija. Članci 14., 15. i 16. navedene Uredbe propisuju uvjete isplate diferencirane subvencije, posebno isprave koje treba priložiti kao dokaz o prispijeću robe na odredište. (3) — Kod diferencirane subvencije, članak 18. stavak 1. i članak 18. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 800/1999 predviđa da se dio subvencije, izračunan korištenjem najniže stope subvencije, plaća na zahtjev izvoznika po predočenju dokaza da je proizvod napustio carinsko područje Zajed- nice. () SL L 318, 20.12.1993., str. 18. (2) SL L 298, 25.11.2000., str. 5. (?) SL L 177, 15.7.2000., str. 1. () SL L 106, 29.4.2003., str. 12. () SL L 102, 17.4.1999., str. 11. () SL L 67, 12.3.2003., str. 3. (4) — Uredba Vijeća (EZ) br. 1039/2003 od 2. lipnja 2003. o donošenju samostalnih i prijelaznih mjera za uvoz nekih prerađenih poljoprivrednih proizvoda koji potječu iz Estonije i izvoz nekih poljoprivrednih proizvoda u Esto- niju (“), Uredba Vijeća (EZ) br. 1086/2003 od 18. lipnja 2003. o donošenju samostalnih i prijelaznih mjera za uvoz nekih prerađenih poljoprivrednih proizvoda koji potječu iz Slovenije i izvoz nekih prerađenih poljopri- vrednih proizvoda u Sloveniju (), Uredba Vijeća (EZ) br. 1087/2003 od 18. lipnja 2003. o donošenju samo- stalnih i prijelaznih mjera za uvoz nekih prerađenih poljoprivrednih proizvoda koji potječu iz Latvije i izvoz nekih prerađenih poljoprivrednih proizvoda u Latviju (?), Uredba Vijeća (EZ) br. 1088/2003 od 18. lipnja 2003. o donošenju samostalnih i prijelaznih mjera za uvoz nekih prerađenih poljoprivrednih proizvoda koji potječu iz Litve i izvozu nekih prerađenih poljoprivrednih proiz- voda u Litvu (!*), Uredba Vijeća (EZ) br. 1089/2003 od 18. lipnja 2003. o donošenju samostalnih i prijelaznih mjera za uvoz nekih prerađenih poljoprivrednih proiz- voda koji potječu iz Slovačke Republike i izvoz nekih prerađenih poljoprivrednih proizvoda u Slovačku Repu- bliku (!!) i Uredba Vijeća (EZ) br. 1090/2003 od 18. lipnja 2003. o donošenju samostalnih i prijelaznih mjera za uvoz nekih prerađenih poljoprivrednih proiz- voda koji potječu iz Češke Republike i izvozu nekih prerađenih poljoprivrednih proizvoda u Češku Republi- ku (1?), pružaju samostalnu osnovu za ukidanje subven- cija za prerađene poljoprivredne proizvode koji nisu navedeni u Prilogu I. Ugovoru prilikom  njihovog izvoza u Estoniju, Sloveniju, Latviju, Litvu, Slovačku odnosno Češku Republiku od 1. srpnja 2003. (5) — Uredba Vijeća (EZ) br. 999/2003 od 2. lipnja 2003. o donošenju samostalnih i prijelaznih mjera za uvoz nekih prerađenih poljoprivrednih proizvoda koji potječu iz Mađarske i izvoz nekih prerađenih poljoprivrednih proiz- voda u Mađarsku (!?), pruža samostalnu osnovu za ukidanje subvencija za robu utvrđenu u članku 1. prilikom njihovog izvoza u Mađarsku od 1. srpnja 2003. ) SL L 151, 19.6.2003., str. 1. ) SL L 163, 1.7.2003., str. 1. ) sL L 163, 1.7.2003., str. 19. ) SL L 163, 1.7.2003., str. 38. ) sL L 163, 1.7.2003., str. 56. ) SL L 163, 1.7.2003., str. 73. ) SL L 146, 13.6.2003., str. 10.