06/Sv. 10 Službeni list Europske unije 59 31990L0618 L 330/44 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 29.11.1990. DIREKTIVA VIJEĆA od 8. studenoga 1990. o izmjeni, posebice u pogledu osiguranja od odgovornosti za upotrebu motornih vozila, Direktive 73|239|EEZ i Direktive 88/357/|EEZ o usklađivanju zakona i drugih propisa o izravnom osiguranju osim životnog osiguranja (90/618|EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, Uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 57. stavak 2. i članak 66., Uzimajući u obzir prijedlog Komisije ('), U suradnji s Europskim parlamentom (?), Uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (*), Budući da je u svrhu razvoja unutarnjeg tržišta osiguranja Vijeće 24. srpnja 1973. donijelo Direktivu 73/239/EEZ o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na osnivanje i obavljanje poslova izravnog osiguranja osim životnog osiguranja (“) (dalje u tekstu: Prva direktiva), a 22. lipnja 1988. Direktivu 88/357/EEZ o usklađivanju zakona i drugih propisa koji se odnose na izravno osiguranje osim životnog osiguranja, koja propisuje odredbe kako bi se olakšalo učinkovito ostvarivanje (!) SL C 65, 15.3.1989., str. 6. i SL C 180, 20.7.1990., str. 6. () SL C 68, 19.3.1990., str. 85. i Odluka od 10. listopada 1990. (još nije objavljena u Službenom listu). () SL C 194, 31.7.1989., str. 3. (4) SL L 228, 16.8.1973., str. 3. slobode pružanja usluga i o izmjeni Direktive 73/239/EEZ (*) (dalje u tekstu: Druga direktiva); Budući da je Direktiva 88/357/EEZ olakšala društvima za osigu- ranje koja imaju središnju upravu u Zajednici pružanje usluga u državama članicama, čime je ugovarateljima osiguranja omogu- ćeno da se osiguraju ne samo kod osiguravatelja s poslovnim nastanom u njihovoj zemlji, nego i kod osiguravatelja koji imaju središnju upravu u Zajednici, a poslovni nastan u drugim drža- vama članicama; Budući da su iz područja primjene  odredbi  Direktive 88/357/EEZ, posebno u pogledu slobode pružanja usluga, isključeni određeni rizici, čiju primjenu po tim odredbama u to vrijeme sprječavaju specifični propisi koje su donijela tijela država članica, a imajući u vidu prirodu i socijalne implikacije tih odredbi; budući da je bilo predviđeno da će ova isključenja biti preispitana nakon što ta Direktiva bude u primjeni neko vrijeme; Budući da se jedno od isključenja pritom odnosilo na osiguranje od odgovornosti za upotrebu motornih vozila, osim odgovor- nosti prijevoznika; Budući da se Komisija kod donošenja gore navedene Direktive obvezala Vijeću čim prije predočiti prijedlog vezan uz slobodu pružanja usluga u području osiguranja od građanskopravne odgovornosti za upotrebu motornih vozila (osim odgovornosti prijevoznika); Budući da, podložno uvjetima iz te iste Direktive vezano uz obvezno osiguranje, prikladno je za navedenu vrstu osiguranja od odgovornosti za upotrebu motornih vozila predvidjeti mogućnost tretmana velikih rizika u smislu članka 5. iste Direk- tive; () SL L 172, 4.7.1988., str. 1.