13/Sv. 21 Službeni list Europske unije 105 32009L0064 20.8.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 216/1 DIREKTIVA 2009/64/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 13. srpnja 2009. o sprečavanju radijskih smetnja koje proizvode traktori za poljoprivredu i šumarstvo (elektromagnetska kompatibilnost) (kodificirana verzija) (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 95., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (?), budući da: (1) _ Direktiva Vijeća 75/322/EEZ od 20. svibnja 1975. o sprečavanju radijskih smetnji koje proizvode traktori za poljoprivredu i šumarstvo (elektromagnetska kompatibil- nost) (*) više je puta znatno izmijenjena (“). Radi jasnoće i racionalnosti navedenu je Direktivu potrebno kodificirati. (2) _ Direktiva Vijeća 75/322/EEZ jedna je od posebnih direk- tiva u sustavu EZ homologacije tipa predviđenom Direk- (1) SL C 44, 16.2.2008., str. 34. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 19. veljače 2008. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 22. lipnja 2009. (*) SL L 147, 9.6.1975., str. 28. (*) Vidjeti Prilog XII., dio A. tivom Vijeća 74/150/EEZ od 4. ožujka 1974. o usklađi- vanju zakonodavstava država članica u odnosu na homo- logaciju tipa traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo kako je izmijenjena Direktivom 2003/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o homologaciji traktora za poljoprivredu i šumarstvo, njihovih prikolica, zamjenjivih vučenih strojeva, zajedno s njihovim sustavima, sastavnim dijelovima i zasebnim tehničkim jedinicama (*) i određuje tehničke propise o sprečavanju radijskih smetnji koje proizvode traktori za poljoprivredu i šumarstvo (elektromagnetska kompatibil- nost). Ti se tehnički propisi odnose na usklađivanje zako- nodavstava  država  članica  potrebno za  primjenu postupka EZ homologacije tipa predviđenog Direktivom 2003/37/EZ za svaki tip traktora. Posljedično, odredbe Direktive 2003/37/EZ koje se odnose na traktore za poljoprivredu i šumarstvo, njihove prikolice, zamjenjive vučene strojeve, zajedno s njihovim sustavima, sastavnim dijelovima i zasebnim tehničkim jedinicama, primjenjuju se na ovu Direktivu. (3) — Ova Direktiva ne smije dovoditi u pitanje obveze država članica koje se odnose na rokove za prijenos u nacio- nalno pravo te primjenu Direktiva određenih u Prilogu XII. dijelu B, DONIJELI SU OVU DIREKTIVU: Članak 1. U smislu ove Direktive 'vozilo' znači svako vozilo definirano u članku 2. točki (d) Direktive 2003/37/EZ. () SL L 171, 9.7.2003., str. 1.