132 Službeni list Europske unije 03/Sv. 33 32006L0013 L 32/44 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 4.2.2006. DIREKTIVA KOMISIJE 2006/13/EZ od 3. veljače 2006. o izmjeni priloga I. i II. Direktivi 2002/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o nepoželjnim tvarima u hrani za životinje s obzirom na dioksine i dioksinu slične PCB-e (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu 2002/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. svibnja 2002. o nepoželjnim tvarima u hrani za životinje (!), a posebno njezin članak 8. stavak 1., budući da: Direktiva 2002/32/EZ osigurava zabranu stavljanja u promet i korištenja proizvoda namijenjenih za hranu za životinje koji sadrže količine nepoželjnih tvari koje premašuju — najviše  dopuštene _ količine — predviđene njezinim Prilogom I. Pojam ,dioksini" kako se spominje u ovoj Direktivi, obuhvaća skupinu od 75 polikloriranih dibenzo-p- dioksin kongenera (PCDD) i 135 polikloriranih dibenzo- furan (PCDF) kongenera, od kojih je 17 toksikološki zabrinjavajuće. Poliklorirani bifenili (PCB-i) su skupina od 209 različitih kongenera koji se mogu podijeliti u dvije skupine prema njihovim toksikološkim svojstvima: 12 kongenera pokazuje toksikološka svojstva slična dioksinima i stoga se često nazivaju ,dioksinima slični PCB-i" . Drugi PCB-i ne pokazuju toksičnost sličnu dioksinu no imaju različit toksikološki profil. Svaki kongener dioksina ili dioksinu slični PCB-i poka- zuje različitu razinu toksičnosti. Kako bi se mogla zbrojiti toksičnost tih različitih kongenera, uveden je pojam ,fak- tori ekvivalentne toksičnosti" (TEF-i) kako bi olakšao procjenu rizika i regulatorni nadzor. To znači da su analitički rezultati koji se odnose na svih 17 pojedinačnih kongenera dioksina i na 12 dioksinu sličnih PCB konge- nera izraženi u obliku mjerljive jedinice, posebno ,toksični ekvivalent koncentraciji TCDD-a" (TEQ). (!) SL L 140, 30.5.2002., str. 10. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2005/87/EZ (SL L 318, 6.12.2005., str. 19.). (4) 30. svibnja 2001. Znanstveni odbor za prehranu (SCF) usvojio je mišljenje o Procjeni rizika od dioksina i dioksinu sličnih PCB-a u hrani, ažurirajući svoje mišljenje od 22. studenoga 2000. o tom predmetu na temelju novih znanstvenih podataka koji su postali dostupni od donošenja posljednjeg mišljenja (?). SCF je odredio dopu- šteni tjedni unos hrane (TWI) od 14 pg WHO-TEQ/kg tjelesne težine za dioksine i dioksinu slične PCB-e. Procjena izlaganja naznačuje da značajan postotak stano- vništva Zajednice hranom unosi više od TWI-ja. Odre- đene skupine stanovništva u nekim zemljama mogle bi biti izložene većem riziku radi određenih prehrambenih navika. Više od 90 % izloženosti ljudi dioksinu i dioksinu sličnim PCB-ima proizlazi iz prehrambenih proizvoda. Prehram- beni proizvodi životinjskoga podrijetla uobičajeno dopri- nose s oko 80% cjelokupne izloženosti. Opterećenje dioksinom i dioksinu sličnim PCB-ima u _ životinja uglavnom proizlazi iz hrane za životinje. Stoga hrana za životinje, a u nekim slučajevima i tlo, zabrinjavaju kao mogući izvori dioksina i dioksinu sličnih PCB-a. Znanstveni odbor za hranidbu životinja (SCAN) pozvan je da savjetuje o izvorima zagađenja hrane za životinje dioksinima i PCB-ima, uključujući dioksinu slične PCB-e, izloženosti životinja za proizvodnju hrane dioksinima i PCB-ima, prijenosu tih spojeva u prehrambene proizvode životinjskoga podrijetla, te bilo kojem učinku na zdravlje životinja koji imaju dioksini i PCB-i prisutni u hrani za životinje. SCAN je 6. studenoga 2000. usvojio mišljenje. Identificirao je riblje brašno i riblje ulje kao najzagađenija krmiva. Životinjska mast je identificirana kao sljedeće najozbiljnije zagađeno krmivo. Sva druga krmiva živo- tinjskog i biljnog podrijetla imala su razmjerno niske razine zagađenja dioksinom. Sirovine su predstavljale široki raspon zagađenja dioksinom ovisno o lokaciji, stupnju zagađenja tlom ili izloženosti izvorima zračnog zagađenja. SCAN je preporučio, inter alia, da se naglasak treba staviti na smanjivanje učinka najzagađenijih krmiva na cjelokupno onečišćenje ishrane. (?) Mišljenje Znanstvenog odbora za hranu o Procjeni rizika od dioksina i dioksinu sličnih PCB-a u hrani, doneseno 30. svibnja 2001. — Nova verzija temeljena na novim znanstvenim podacima dostupnim od donošenja mišljenja SCF-a 22. studenoga 2000. (http:/|europa.eu. int/|comm/food/fs/sc/scf/out90_en.pdf).