13/Sv. 11 Službeni list Europske unije 3 31996L0037 L 186/28 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 25.7.1996. DIREKTIVA KOMISIJE 96/37/EZ od 17. lipnja 1996. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 74/408|EEZ u odnosu na unutarnju opremu motornih vozila (čvrstoća sjedala i njihovih sidrišta) (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/156/EEZ od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica (!), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 95/54/EZ (?), a posebno njezin članak 13. stavak 2., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 74/408/EEZ od 22. srpnja 1974. o usklađivanju zakonodavstava država članica (čvrstoća sjedala i njihovih sidrišta) (*), kako je zadnje izmijenjena Direk- tivom Komisije 81/577/EEZ (“), a posebno njezin članak 5., budući da je Direktiva 74/408/EEZ jedna od zasebnih direktiva postupka EEZ homologacije koji je bio uveden Direktivom 70/156/EEZ; budući da se posljedično odredbe Direktive 70/156/EEZ u odnosu na sustave vozila, sastavne dijelove i zasebne tehničke jedinice primjenjuju i na ovu Direktivu; budući da se posebno u skladu s člankom 3. stavkom 4. i člankom 4. stavkom 3. Direktive 70/156/EEZ zahtjeva da svaka zasebna Direktiva sadrži priložen opisni dokument u kojem se navode relevantne točke Priloga I. toj Direktivi te da također sadrži certifikat o homologaciji na temelju Priloga VI. navedenoj Direktivi kako bi se homologacija mogla računalno obraditi; budući da je moguće dalje prilagoditi ovu Direktivu u svjetlu tehničkoga napretka kako bi se poboljšala zaštita putnika u motornim vozilima s obzirom na čvrstoću sjedala i ugradbu naslona za glavu, prema zahtjevima za usklađenost s tehničkim odredbama Pravilnika 17.04 Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu, a posebno vezano uz visinu naslona za glavu definiranu u seriji 05 izmjena toga Pravilnika; budući da je također moguće zahtijevati ugradnju naslona za glavu na vanjska prednja sjedala u vozilima kategorija M;, N; i (!) SL L 42, 23.2.1970., str. 1. () SL L 266, 8.11.1995., str. 1. (?) SL L 221, 12.8.1974., str. 1. () SL L 209, 29.7.1981., str. 34. M, bruto težine do 3 500 kg kako bi se rizik od vratnih povreda prilikom udara u stražnji dio vozila sveo na najmanju moguću mjeru; budući da je postupak za određivanje H-točke sjedala prikazan u Prilogu III. Direktivi Vijeća 77/649/EEZ (*), kako je zadnje izmi- jenjena Direktivom Komisije 90/630/EEZ (*) pa ga shodno tome nije nužno ponovno navesti u ovoj Direktivi; budući da se upućuje na Direktivu Vijeća 74/60/EEZ (“), kako je zadnje izmi- jenjena Direktivom Komisije 78/632/EEZ (8) i na Direktivu Vijeća 78/932/EEZ (%); budući da se ubuduće treba uzeti u obzir razvoj zahtjeva za čvrstoću sjedala specifičnih za vozila M;, utemeljeno na iskustvu i istraživanju nesreća. Budući da ubuduće treba uzeti u obzir ponašanje sjedala u uvjetima kombiniranog opterećenja kada sigurnosno vezani putnik sjedi sprijeda i nevezani putnik sjedi odostraga; budući da u naredne dvije godine treba provesti istraživački program s ciljem razvoja novog ispitnog postupka statike sjedala koji bi osiguravao jednaku razinu sigurnosti kad se usporedbi s postojećim dinamičkim ispitivanjem; budući da se ubuduće treba uzeti u obzir daljnje poboljšanje zaštite koju pružaju nasloni za glavu, prema pregledu uzoraka povreda, uključujući moguće uvođenje povrede vrata kao krite- rija za zaštitne performanse vozila, pomoću primjene ispitne lutke Hybrid III; budući da stupanje na snagu izmjene Direktive  Vijeća 77|541|EEZ (!%), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Vijeća 90/628|/EEZ (!'), kojom se zahtijevaju sigurnosni pojasevi u vozilima kategorija M;, i M3 ovisi o prilagodbi tehničkome napretku Direktive Vijeća 76/115/EEZ (!?), kako je zadnje izmi- jenjena Direktivom Komisije 90/629/EEZ (!*), o sidrištima za sigurnosne pojaseve i o ovoj Direktivi o čvrstoći sjedala; Si 267, 19.10.1977., str. 1. 341, 6.12.1990., str. 20. 38, 11.2.1974., str. 2. 206, 29.7.1978., str. 26. 325, 20.1.1978., str. 1. 220, 29.8.1977., str. 95. 341, 6.12.1990., str. 1. 24, 30.1.1976., str. 6. 341, 6.12.1990., str. 14. a e E UOU ČUU U UU U U U —nnRna SS LZLSELELDBDDBL POTE CC Prrrrrrrre. .]