11/Sv. 81 Službeni list Europske unije 181 32008R0221 13.3.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 69/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 221/2008 od 10. ožujka 2008. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i o konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenih manganovih dioksida podrijetlom iz Južne Afrike VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, (3) uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (Osnovna uredba), a posebno njezin članak 9., (4) uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. PRIVREMENE MJERE (5) (1) — Komisija je Uredbom (EZ) br. 1066/2007 (*) (privremena Uredba) uvela privremenu antidampinšku pristojbu na uvoz elektrolitskih manganovih dioksida (EMD) (odnosno manganovih dioksida koji se proizvode postupkom elek- trolize) koji nakon elektrolize nisu toplinski obrađeni, koji se mogu razvrstati u oznaku KN ex 2820 10 00 (oznaka TARIC 2820 10 00 10) i podrijetlom su iz Južne Afrike. (6) (2) = Podsjeća se da je, kako je određeno uvodnom izjavom 8. privremene Uredbe, ispitni postupak o dampingu i šteti obuhvatio razdoblje od 1. listopada 2005. do 30. rujna 2006. (razdoblje ispitnog postupka ili RIP). Ispitivanje trendova koji su važni za procjenu štete obuhvatilo je razdoblje od 1. siječnja 2002. do kraja istražnog razdoblja (razmatrano razdoblje). (') SL L 56, 6.3.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2117/2005 (SL L 340, 23.12.2005., str. 17.). (*) SL L 243, 18.9.2007., str. 7. B. DALJNJI POSTUPAK Nakon uvođenja privremene antidampinške pristojbe na uvoz elektrolitskih manganovih dioksida podrijetlom iz Južne Afrike, sve zainteresirane stranke primile su objavu činjenica i razmatranja na kojima su se temeljile privre- mene mjere. Strankama je također odobrena je rasprava. Neke zainteresirane stranke dostavile su komentare u pisanom obliku, a jednoj je stranci, koja je to zatražila, odobrena rasprava. Komisija je nastavila tražiti i provjeravati sve podatke koje je smatrala potrebnima za svoje konačne nalaze. Nakon uvođenja privremenih mjera, posjet radi provjere na licu mjesta izvršen je u prostorijama društva Delta EMD Australia Pty Ltd. kako bi se provjerila njegova dobit na domaćem tržištu. Pisani i usmeni komentari zainteresiranih  stranaka razmotreni su i, prema potrebi, nalazi su odgovarajuće promijenjeni. C. DOTIČNI PROIZVOD I ISTOVJETNI PROIZVOD 1. Dotični proizvod Jedan korisnik tvrdio je da se cink-ugljikovi EMD-i ne mogu koristiti u alkalnim baterijama i da alkalni i cink- ugljikovi EMD-i nisu međusobno zamjenjivi te, stoga, ne predstavljaju jedan proizvod. Treba podsjetiti da, za razliku od prirodnih manganovih dioksida, kemijskih manganovih dioksida ili toplinski obrađenih elektrolitskih manganovih dioksida, EMD-i cink-ugljikova stupnja i EMD-i alkalnog stupnja dijele jednaka fizička, kemijska i tehnička svojstva. Iako nisu međusobno zamjenjivi u proizvodnji alkalnih baterija, oba se koriste za u osnovi jednake namjene, odnosno u proizvodnji sa suhim ćeli- jama. Stoga se gornji argument morao odbaciti.