42 Službeni list Europske unije 07/Sv. 15 31997R1056 12.6.1997. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 154/21 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1056/97 od 11. lipnja 1997. o prilagodbi tehničkom napretku Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3821/85 o tahografu u cestovnom prometu (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3821/85 od 20. prosinca 1985. o tahografu u cestovnom prometu ('), kako je  zadnje  izmijenjena  Uredbom  Komisije _ (EZ) br. 2479/95 (?), a posebno njezin članak 17., budući da je potrebno ukloniti mogućnosti prijevare u kori- štenju elektroničkih tahografa u cestovnom prometu; budući da Uredba (EZ) br. 2479/95 propisuje obvezu zaštite kablova koji povezuju tahograf s odašiljačem osim ako je jednaka zaštita od nedopuštenog rukovanja zajamčena nekim drugim sredstvima (na primjer, elektroničkim nadzorom, kao što je kodiranje signala); budući da se spoj koji se sastoji od zapečaćenih kablova smatra neprekidnim; budući da tahografi ugrađeni u nova vozila stavljena u uporabu po prvi put nakon 1. siječnja 1996. moraju biti u skladu sa sadašnjom Uredbom; budući da su industrija i proizvođači motornih vozila imali ozbiljnih problema s ugradnjom oklopljenih kablova u vozila kategorija M1 i N1 u kojima integrirani senzori ili senzori ABS- a generiraju impulse za brzinu/udaljenost; budući da ovi senzori nisu konstruirani za ugradnju oklopljenog kabela; budući da je potrebno dopustiti da oklopljeni kabel ne bude obvezan za spajanje senzora s adapterom, već samo adap- tera s tahografom; budući da je posljedično potrebno na odgo- varajući način izmijeniti Uredbu; budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Odbora o prilagodbi Uredbi (EEZ) br. 3821/85 tehničkom napretku, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Točki 5. poglavlja V. Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 3821/85 dodaju se sljedeći stavci: ,Radi primjene ove točke, vozila kategorije M1 i N1 su ona vozila definirana u dijelu A Priloga II. Direktivi Vijeća 70/156|EEZ (*). Za vozila opremljena tahografom u skladu s Uredbom i koja nisu konstruirana za ugradnju oklopljenog kabela između senzora za brzinu i udaljenost i tahografa, adapter se postavlja što je bliže moguće senzorima za brzinu i udaljenost. Adapter se s tahografom spaja oklopljenim kabelom. (*) SL L 42, 23.2.1970., str. 1." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Primjenjuje se od 1. siječnja 1996. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 11. lipnja 1997. (!) SL L 370, 31.12.1985., str. 8. (2) SL L 256, 26.10.1995., str. 8. Za Komisiju Neil KINNOCK Član Komisije