160 Službeni list Europske unije 03/Sv. 31 32002R0256 L 41/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 13.2.2002. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 256/2002 od 12. veljače 2002. o privremenom odobrenju za nove dodatke hrani za životinje, produljenju privremenog odobrenja za dodatak hrani za životinje i trajnom odobrenju dodatka hrani za životinje (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/524/EEZ od 23. studenoga 1970. o dodacima hrani za životinje (!), kako je zadnje izmije- njena Uredbom Komisije (EZ) br. 2205/2001 (*), a posebno njezine članke 3., 9.d i 9.e, budući da: (1) Direktiva 70/524/EEZ propisuje da se novi dodaci hrani za životinje mogu odobriti nakon razmatranja zahtjeva u skladu s člankom 4. Direktive. Članak 9.e stavak 1. Direktive 70/524/EEZ propisuje da se privremeno odobrenje za novi dodatak hrani za živo- tinje može dati ako su zadovoljeni uvjeti iz članka 3.a točaka (b) do (e) navedene Direktive i ako je razumno pretpostaviti, imajući u vidu dostupne rezultate, da prilikom korištenja u hranidbi životinja dodatak ima jedan od učinaka iz članka 2. točke (a). Takvo privre- meno odobrenje može se dati za razdoblje do četiri godine za dodatke hrani za životinje iz dijela II. Priloga € spomenute Direktive. Procjena dokumentacije podnesene u vezi sa sredstvima protiv stvaranja gruda ,natrijev ferocijanid" i ,,kalijev fero- cijanid" opisanima u Prilogu I. pokazuje da ti dodaci hrani za životinje udovoljavaju gore navedenim uvjetima. Znanstveni odbor za hranidbu životinja (SCAN) je dana 3. prosinca 2001. donio pozitivno mišljenje u pogledu sigurnosti tih sredstava protiv stvaranja gruda. Stoga iste treba privremeno odobriti na razdoblje od četiri godine. Uredbom Komisije (EZ) br. 937/2001 (*) obnovljeno je privremeno odobrenje pripravka iz  mikroorganizma Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40 112: Toyocerin“) za kategorije životinja pilići za tov, nesilice, telad, goveda za tov, rasplodne srne i kunići za tov. Odobrenje je izdano samo do 1. ožujka 2002., kako bi se ostavilo dovoljno vremena za ponovnu procjenu sigurnosti soja u pogledu otpornosti na tetraciklin, u skladu sa zahtjevom SCAN-a koji je taj zahtjev postavio u svjetlu dokaza koji su postali dostupni nakon što je tvar prvi put privremeno odobrena. (') SL L 270, 14.12.1970., str. 1. (*) SL L 297, 15.11.2001., str. 3. () SL L 130, 12.5.2001., str. 25. (5) (10) Tražene podatke Komisija je zaprimila 17. rujna 2001. Na temelju toga, SCAN je zaključio u svojem izvještaju o proizvodu Toyocerin* usvojenom 5. prosinca 2001. da je procjena podnesene dokumentacije pokazala da se proizvod može smatrati sigurnim u pogledu proizvodnje toksina i u pogledu otpornosti na antibiotike. S obzirom da su novi podaci zadovoljili Komisiju u smislu da su ispunjeni uvjeti iz članka 3.a točaka (b) do (e) Direktive 70/524/EEZ, potrebno je izdati privre- meno odobrenje za pripravak Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40 112) za kategorije životinja pilići za tov, nesilice, telad, goveda za tov, rasplodne srne i kunići za tov za preostali dio najduže dozvoljenog petogodišnjeg razdoblja. Uzimajući u  obzir  prekid  privremenog odobrenja između 21. veljače 2001. i 31. svibnja 2001., privremeno odobrenje treba važiti do 7. listopada 2004. Privremeno odobrenje za pripravak iz mikroorganizma Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40 112) za kategorije životinja prasad, svinje i krmače isteklo je 21. travnja 1999., na kraju najduže dozvoljenog petogodišnjeg razdoblja. SCAN je u svom izvješću o proizvodu Toyocerin* usvo- jenom 5. prosinca 2001. potvrdio da proizvod, kada se koristi u kategoriji životinja prasad, svinje za tov i krmače, ispunjava uvjete iz članka 3.a točaka (b) do (e) Direktive 70/524/EEZ. Izvješće SCAN-a također je dalo povoljan zaključak o učinkovitosti proizvoda Toyocerin* kada se koristi u kategoriji životinja prasad starosti do 2 mjeseca i krmače. Kako su ispunjeni svi uvjeti članka 3.a Direktive 70/524/EEZ, potrebno je izdati trajno odobrenje za pripravak  mikroorganizma  Bacillus cereus  var.  toyoi (NCIMB 40 112) za korištenje u kategoriji životinja prasad i krmače u skladu s uvjetima opisanima u Prilogu III. Procjena dokumentacije pokazuje da mogu biti potrebni neki postupci za zaštitu radnika od izloženosti dodacima hrani za životinje. Takvu zaštitu treba međutim osigurati primjenom Direktive Vijeća 89/391/EEZ od 12. lipnja 1989. o uvođenju mjera za poticanje poboljšanja sigur- nosti i zdravlja radnika na radu ($). (4) SL L 183, 29.6.1989., str. 1.