172 Službeni list Europske unije 19/Sv. 3 32004R0805 30.4.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 143/15 UREDBA (EZ) br. 805/2004 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 21. travnja 2004. o uvođenju europskog naloga za izvršenje za nesporne tražbine EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 61. točku (c) i drugu alineju članka 67. stavka 5., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (?), u skladu s postupkom predviđenim u članku 251. Ugovora (?), budući da: (1) — Zajednica je postavila za svoj cilj održavanje i razvoj Europske unije kao područja slobode, sigurnosti i pravde u kojemu je zajamčeno slobodno  kretanje osoba. U tu svrhu Zajednica donosi, između ostaloga, mjere u području pravosudne suradnje u građanskim stvarima koje su nužne za pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta. (2) _ Vijeće je 3. prosinca 1998. donijelo Plan djelovanja Vijeća i Komisije o najboljem načinu za primjenu odre- daba Ugovora iz Amsterdama koje se odnose na područja sloboda, sigurnosti i pravde(*) (Bečki plan djelovanja). (3) — Na sastanku Europskoga vijeća u Tampereu 15. i 16. listo- pada 1999. pružena je potpora načelu uzajamnog priz- navanja sudskih odluka kao kamena temeljca za uspo- stavu pravog pravosudnog područja. (4) _ Vijeće je 30. studenoga usvojilo program mjera za provedbu načela uzajamnog priznavanja sudskih odluka donesenih u građanskim i trgovačkim stvarima (?). Ovaj program u svojoj prvoj fazi uključuje ukidanje delibacij- skog postupka, tj. uvođenje europskog naloga za izvršenje za nesporne tražbine. (!) sL € 203 E, 27.8.2002., str. 86. (2) sL C 85, 8.4.2003., str. 1. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 8. travnja 2003. (SL C 64 E, 12.3.2004., str. 79.), Zajedničko stajalište Vijeća od 6. veljače 2004. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Stajalište Europskog parla- menta od 30. ožujka 2004. (još nije objavljeno u Službenom listu). (*) SL C 19, 23.1.1999., str. 1. () SL C 12, 15.1.2001., str. 1. (5) — Pojam ,nesporna tražbina" trebao bi obuhvatiti sve situa- cije u kojima je vjerovnik, ako je dokazano da dužnik nije osporavao vrstu ili visinu novčane tražbine, dobio sudsku odluku protiv dužnika ili izvršivu ispravu u kojoj se tražio izričit dužnikov pristanak, bez obzira radilo se o sudskoj nagodbi ili o autentičnoj ispravi. (6) — Izostanak prigovora dužnika, u skladu s odredbama članka 3. stavka 1. točke (b), može biti u obliku izostanka s ročišta ili izostanka odgovora na poziv suda da se pisanim putem očituje namjerava li se očito- vati pred sudom. (7) — Ova bi se Uredba trebala primjenjivati na sudske odluke, sudske nagodbe i autentične isprave o nespornim tražbi- nama te na odluke donesene nakon ispitivanja sudskih odluka, sudskih nagodbi i autentičnih isprava koje su potvrđene kao europski nalog za izvršenje. (8) = U svojim zaključcima iz Tamperea, Europsko vijeće razmotrilo je pristup izvršenju u državi članici koja nije ona država u kojoj je donesena sudska odluka, koji bi trebalo ubrzati i pojednostaviti ukidanjem posrednih mjera koje se moraju poduzeti prije izvršenja u državi članici u kojoj se traži izvršenje. Sa sudskom odlukom, koju je sud koji je donosi potvrdio kao europski nalog za izvršenje trebalo bi se, u svrhu izvršenja, postupati kao da je donesena u državi u kojoj se tražilo izvršenje. Tako će se npr. u Velikoj Britaniji za upis potvrđenih stranih sudskih odluka u registar slijediti ista pravila kao i u slučaju upisa sudske odluke iz nekog drugog dijela Velike  Britanije, pa neće biti potrebno  razmatrati sadržaj strane sudske odluke stranog suda. Način izvršenja sudskih odluka i dalje bi trebali biti uređeni nacionalnim pravom. (9) — Takav bi postupak trebao omogućiti značajne prednosti u usporedbi s delibacijskim postupkom iz Uredbe Vijeća (EZ) br. 44/2001 od 22. prosinca 2000. o nadležnosti, priznavanju i izvršavanju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim predmetima (“), na način da nije potrebno () SL L 12, 16.1.2001., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1496/2002 (SL L 225, 22.8.2002., str. 13.).