302 Službeni list Europske unije 03/Sv. 29 32003R0667 12.4.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 96/13 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 667/2003 od 11. travnja 2003. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 716/96 o usvajanju izvanrednih mjera potpore tržištu govedine u Ujedinjenoj Kraljevini KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1254/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta govedine i teletine (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2345/2001 (*), a posebno njezin članak 39., budući da: (1) — Člankom 2. stavcima 1. i 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 716/96 (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1176/2000 (“), utvrđuje se cijena koja će se plaćati po kilogramu za životinje obuhvaćene programom pred- viđenim navedenom Uredbom, odnosno stopa po živo- tinji po kojoj će Zajednica sufinancirati kupnju životinja. (2) _ Kako bi se odredila trenutačna procijenjena vrijednost relevantnih životinja, treba uzeti u obzir razvoj tržišnih cijena u Ujedinjenoj Kraljevini od 1997. kada su naprav- ljene posljednje izmjene cijena i stopa. Međutim, u tom razdoblju nema zabilježenih kotacija cijena za krave u navedenoj državi članici te je stoga primjereno umjesto navedenoga uzeti u obzir razvoj cijena tih životinja na susjednim tržištima. (3) Stoga, kupovnu cijenu za krave treba smanjiti za 20 %, a kupovnu cijenu za druge životinje starije od 30 mjeseci za 8 %. U skladu s tim treba smanjiti stopu sufinanciranja Zajednice. (4) — Uredbu (EZ) br. 716/96 treba na odgovarajući način izmijeniti. (5) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za govedinu i teletinu, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Članak 2. Uredbe (EZ) br. 716/96 mijenja se kako slijedi: 1. Stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: »1. — Cijena koju nadležno tijelo Ujedinjene Kraljevine u skladu s člankom 1. stavkom 1. plaća proizvođačima ili njihovim zastupnicima iznosi: — 0,64 EUR za kilogram žive vage za krave, — 0,83 EUR za kilogram žive vage za ostale životinje." 2. Prvi podstavak stavka 3. zamjenjuje se sljedećim: »3. — Za svaku kupljenu životinju uništenu u skladu s odredbama članka 1. Zajednica sufinancira troškove Ujedi- njene Kraljevine za kupnju iz članka 1. stavka 1. po stopi od 233 EUR po grlu kada je riječ o kravama te po stopi od 302 EUR po grlu kada je riječ o životinjama koje nisu krave." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se na životinje kupljene nakon 28. travnja 2003. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 11. travnja 2003. (!) SL L 160, 26.6.1999., str. 21. () SL L 315, 1.12.2001., str. 29. (?) SL L 99, 20.4.1996., str. 14. () SL L 131, 1.6.2000., str. 37. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije