24 Službeni list Europske unije 03/Sv. 59 31996L0090 L 13/24 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 9.7.1996. DIREKTIVA VIJEĆA 96/90/EZ od 17. prosinca 1996. o izmjeni Direktive Vijeća 92/118/EEZ o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja i zahtjeva za javno zdravlje kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu proizvoda koji ne podliježu navedenim zahtjevima utvrđenima u posebnim pravilima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 89/662/EEZ te, s obzirom na patogene tvari, iz Direktive 90/425/EEZ VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43., uzimajući u obzir prijedlog Komisije ('), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (*), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (*), budući da Direktiva Vijeća 92/118/EEZ od 17. prosinca 1992. EEZ o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja i zahtjeva za javno zdravlje kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu proizvoda koji ne podliježu navedenim zahtjevima utvrđenim u posebnim pravilima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktivi 89/662/EEZ te, s obzirom na patogene tvari, iz Direktive 90/425/EEZ (“), predviđa sastavljanje popisa  Zajednice za objekte za koje je nadležno tijelo u trećoj zemlji dostavilo jamstva Zajednici da objekti u pitanju ispunjavaju zahtjeve Zajednice; budući da je za kože papkara, kosti, rogove, papke i proizvode od njih, pčelinje proizvode, lovačke trofeje, gnoj, vunu, dlaku, čekinje i perje, navedene u Prilogu I. poglavljima 3., 5. dijelu B, 12., 13., 14. i 15., i med dovoljno osigurati da je objekt registri- ralo nadležno tijelo u trećoj zemlji; budući da se meso reptila i vrsta koje nisu uključene u posebne zahtjeve i proizvodi dobiveni od takvog mesa konzumiraju u Zajednici, potrebno je odrediti zdravstvene uvjete za proiz- vodnju, stavljanje na tržište i uvoz ovih proizvoda životinjskog podrijetla; budući da se Direktiva Vijeća 92/46/EEZ od 16. lipnja 1992. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za proizvodnju i stavljanje na tržište sirovog mlijeka, toplinski obrađenog mlijeka i proizvoda dobivenih od mlijeka (*) primjenjuje na mlijeko i na proizvode dobivene samo od mlijeka krava, ovaca, koza i bivola; () SLC110,16.4.1996., str. 9. () SLC 347,18.11.1996. (*) Mišljenje dostavljeno 27. studenoga 1996. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). (*) SL L 62, 15.3.1993., str. 49. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 96/340/EZ (SL L 129, 30.5.1996., str. 25.). () SLL 268,14.9.1992., str. 1. budući da bi trgovina i uvoz mlijeka i proizvoda dobivenih od mlijeka drugih životinjskih vrsta trebali biti predmet posebnih zdravstvenih uvjeta; budući da je zbog toga važno povjeriti Komisiji, u skladu s postupkom Stalnog veterinarskog odbora, zadaću donošenja potrebnih provedbenih mjera kako bi se osigurali jedinstveni zdravstveni uvjeti za proizvodnju, stavljanje na tržište i uvoz ovih proizvoda životinjskog podrijetla; budući da je potrebno odrediti da se ova Direktiva primjenjuje bez utjecaja na Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3626/82 od 3. prosinca 1982. o primjeni u Zajednici Konvencije o međunarodnoj trgo- vini ugroženim divljim životinjskim i biljnim vrstama (“), DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 92/118/EEZ zamjenjuje se sljedećim: 1. U članku 10., i. stavak 2. točka (b) zamjenjuje se sljedećim: ,(b) ako nije drukčije određeno u Prilogu II., — proizvodi navedeni u poglavljima 3., 5. dijelu B, 12., 13., 14. točki I. (neprerađeni gnoj) i 15. Priloga I. i med moraju dolaziti iz objekta koji je registriralo nadležno tijelo treće zemlje; — proizvodi, osim onih iz prve alineje moraju dola- ziti iz objekata na popisu Zajednice, koji će se sastaviti u skladu s postupkom iz članka 18.;" () SL L 384, 31.12.1982., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 197/90 (SL L 29, 31.1.1990., str. 1.).