20 Službeni list Europske unije 02/Sv. 14 31995R3017 L 314/40 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 28.12.1995. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 3017/95 od 20. prosinca 1995. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 3036/94 o gospodarskim postupcima vanjske proizvodnje primjenjivim na određene tekstilne i odjevne proizvode ponovno uvezene u Zajednicu nakon obrade i prerade u određenim trećim zemljama KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 3036/94 od 8. prosinca 1994. o gospodarskim postupcima vanjske proizvodnje primje- njivim na određene tekstilne i odjevne proizvode ponovno uvezene u Zajednicu nakon obrade ili prerade u određenim trećim zemljama ('), a posebno njezin članak 3. stavak 8. i članak 12., budući da se člankom 4. Uredbe propisuje da nadležna tijela država članica izdaju prethodna odobrenja podnositeljima zahtjeva koji ispunjavaju uvjete za gospodarski postupak vanjske proizvodnje za određene tekstilne i odjevne proizvode; budući da glatka provedba ovih mjera na jedinstvenom tržištu zahtijeva jedinstvene postupke za izdavanje i provjeru pret- hodnih odobrenja; budući da će uvođenje standardnog obrasca za podnošenje zahtjeva i prethodnog odobrenja olakšati provedbu ovih mjera na jedinstvenom tržištu i posebno upravne suradnje između država članica; budući da treba omogućiti da svaka država članica može izda- vati prethodna odobrenja koja vrijede na cijelom području Zajednice, bez obzira na državu članicu koja je izdala odobre- nje; budući da ipak treba osigurati centralizirani nadzor, čime se sprečava da gospodarski subjekti dobiju veću kvotu od one koja im pripada, pri čemu bi ovaj nadzor imao oblik savjetovanja s nadležnim tijelima države članice u kojoj podnositelj zahtjeva ima sjedište ili prebivalište, ili gdje se odvija njegova proizvodnja u Zajednici; budući da treba odrediti rok do kojega moraju završiti sva potrebna savjetovanja između država članica; (') SL L 322, 15.12.1994., str. 1. budući da zahtjeve, prethodna odobrenja i pripadajuću doku- mentaciju treba čuvati tijekom propisanog razdoblja; budući da se gospodarski subjekti moraju obavijestiti koja su tijela u pojedinoj državi članici nadležna za izdavanje pret- hodnih odobrenja; stoga svaka država članica mora dostaviti tu informaciju Komisiji, kako bi se objavila u seriji ,C" Službenog lista Europskih zajednica; budući da treba pojednostaviti upravljanje kvotama izdavanjem prethodnih odobrenja samo za jednu kategoriju dobivenog proizvoda i samo za jednu državu u kojoj se prerada obavlja; budući da treba uspostaviti postupke za izdavanje prethodnih odobrenja i carinskog nadzora ključnih aspekata, kao podrijetlo robe; budući da treba uvesti postupke za upravljanje količinskim ograničenjima; budući da u slučajevima osim u onima predviđenima u članku 11. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 3036/94 dodjela prethodnih odobrenja ovisi o raspoloživim količinama u skladu s postup- cima utvrđenima u Prilogu VII. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 3030/93 od 12. listopada 1993. o zajedničkim pravilima za uvoz odre- đenih tekstilnih proizvoda iz trećih zemalja (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1616/95 (*); budući da se raspoložive količine dodjeljuju kronološkim redom prema kojem Komisija zaprima zahtjeve; budući da se mora odrediti rok za izvoz roba namijenjenih privremenom izvozu, tako da se osigura da dodijeljene količine ne ostanu neiskorištene; budući da se radi zaštite glatkog funkcioniranja postupka moraju utvrditi mjere za slučaj otkrivanja povreda prava; (?*) SL L 275, 8.11.1993., str. 1. (*) SL L 154, 5.7.1995., str. 3.