11/Sv. 130 Službeni list Europske unije 109 32002R0658 18.4.2002. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 102/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 658/2002 od 15. travnja 2002. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz amonijevog nitrata podrijetlom iz Rusije VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) dalje u tekstu ,osnovna uredba", a posebno njezin članak 11.stavke 2. i 3., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: () A. POSTUPAK 1. Prethodni ispitni postupci U svibnju 1994. Komisija je Odlukom 94/293/EZ (?) prihvatila preuzimanje obveze u vezi s uvozom amoni- jevog nitrata podrijetlom iz Litve i Rusije, nakon regio- nalnog antidampinškog postupka u vezi s uvozom u Ujedinjenu Kraljevinu. Međutim, obveza koju su preuzele ruska tijela prekršena je u prvoj godini primjene. U lipnju 1994., nakon zahtijeva koji je podnijelo Europsko  udruženje  proizvođača  umjetnih  gnojiva (EFMA), pokrenut je antidampinški ispitni postupak na razini Zajednici u vezi s amonijevim nitratom podri- jetlom iz Litve i Rusije. Odlukom Komisije 95/344/EZ (*) prekinut je postupak u vezi s uvozom iz Litve, a u kolo- vozu 1995. Vijeće je Uredbom (EZ) br. 2022/95 (*) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz amonijevog nitrata podrijetlom iz Rusije. Mjere koje su se primjenji- vale na uvoz podrijetlom iz Rusije obuhvaćale su promje- njivu pristojbu jednaku razlici između 102,9 ECU-a po (') SL L 56, 6.3.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2238/2000 (SL L 257, 11.10.2000., str. 2.) () SL L 129, 21.5.1994., str. 24. (*) SL L 198, 23.8.1995., str. 27. (“) SL L 198, 23.8.1995., str. 1. (5) neto toni proizvoda (,najniža uvozna cijena") i neto CIF cijene granica Zajednice, neocarinjeno, u svim slučaje- vima u kojima je CIF cijena bila niža. U skladu s daljnjim ispitnim postupkom, kojim je utvr- đeno da se ove mjere prihvaćaju, mjere su u ožujku 1998. Uredbom (EZ) br. 663/98 (*) promijenjene u speci- fičnu pristojbu od 26,3 ECU-a po toni. 2. Ispitni postupci u vezi s drugim državama U listopadu 1999. pokrenut je antidampinški postupak u vezi s uvozom amonijevog nitrata podrijetlom iz Litve, Poljske i Ukrajine (*) u Zajednicu. Taj je postupak pokazao da je uvoz amonijevog nitrata podrijetlom iz Poljske i Ukrajine bio dampinški i da je prouzročio mate- rijalnu štetu industriji Zajednice, dok je za uvoz podri- jetllom iz Litve utvrđeno da nije dampinški. Zato su Uredbom (EZ) br. 132/2001 (7) uvedene konačne anti- dampinške mjere na uvoz amonijeva nitrata podrijetlom iz Poljske i Ukrajine, dok je postupak u vezi s uvozom amonijevog  nitrata  podrijellom  iz  Litve  prekinut. Uvedene su pristojbe u obliku specifične pristojbe po toni kako bi se osigurala učinkovitost mjera i spriječilo bilo kakvo manipuliranje cijenama. 3. Sadašnji ispitni postupak 3.1. Zahtjev za revizijom Nakon objave obavijesti o skorom isteku antidampinških mjera za uvoz amonijevog nitrata podrijetlom iz Rusi- je (5) 24. veljače 2000., Komisija je zaprimila zahtjev za revizijom nakon isteka mjera i privremenom revizijom sukladno članku 11. stavku 2. i stavku 3. Osnovne uredbe, koji je podnijela EFMA u ime proizvođača koji predstavljaju većinski udio u proizvodnji amonijevog nitrata u Zajednici (,proizvođači podnositelji zahtjeva iz Zajednice"). U zahtjevu za revizijom nakon isteka mjera tvrdilo se da bi se štetni damping uvoza podrijetlom iz Rusije vjerojatno nastavio ili ponovio ako bi se dopustilo 93, 26.3.1998., str. 1. 311, 29.10.1999., str. 3. 23, 25.1.2001., str. 1. 52, 24.2.2000., str. 3.