34 Službeni list Europske unije 03/Sv. 42 32000D0136 17.2.2000. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 45/41 ODLUKA KOMISIJE od 16. veljače 2000. o izmjeni Odluke Komisije 2000/2|EZ o izmjeni Odluke Vijeća 79/542/EEZ o sastavljanju popisa trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz goveda, svinja, kopitara, ovaca i koza, svježeg mesa i mesnih proizvoda te o stavljanju izvan snage Odluke 1999/301/EZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2000) 412) (Tekst značajan za EGP) (2000/136/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 72/462/EEZ od 12. prosinca 1972. o problemima zdravlja i veterinarskoj inspekciji pri uvozu goveda, ovaca i koza te svinja i svježeg mesa iz trećih zema- lja (!), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 97/79/EZ (*), a posebno njezin članak 3. stavak 1., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 96/23/EZ od 29. travnja 1996. o mjerama za praćenje određenih tvari i njihovih ostataka u živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla i o stavljanju izvan snage direktiva 85/358/EEZ i 86/469/EEZ i odluka 89/187/EEZ i 91/664/EEZ (*), a posebno njezin članak 29., budući da: (1) — Državama članicama dopušteno je, iz trećih zemalja koje se nalaze na popisu koje je Vijeće izradilo na prijedlog Komisije, uvoziti samo svježe meso i iznutrice. (2) _ Popis tih trećih zemalja ili dijelovi popisa sadržani su u Odluci Vijeća 79/542/EEZ (“), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 99/759/EZ (*). (3) = Postupak uključenja ili zadržavanja treće zemlje na popisu trećih zemalja, sadržanom u Direktivi Vijeća (') SL L 302, 31.12.1972., str. 28. (%) SL L 24, 30.1.1998., str. 31. (?*) SL L 125, 23.5.1996., str. 10. () SL L 146, 14.6.1979., str. 15. () SL L 300, 23.11.1999., str. 30. 96/23/EZ, iz kojih je državama članicama dopušteno uvoziti  proizvode  životinjskog  podrijetla, kako  je uređeno zakonodavstvom Zajednice, podložan je podno- šenju plana od strane predmetne treće zemlje kojim se prikazuju jamstva koja ta zemlja nudi u pogledu praćenja skupina rezidua i supstanci iz Priloga I. ovoj Direktivi; taj se plan, na zahtjev Komisije, mora ažurirati, a posebno kada to postaje nužno zbog provjera iz članka 29. stavka 3. gore navedene Direktive. Kada zahtjevi iz gore navedenog stavka 3. nisu ispunjeni, uključenje treće zemlje na popis trećih zemalja izrađen u okviru zakonodavstva Zajednice može se obustaviti u skladu s postupkom utvrđenim u članku 33. Direktive Vijeća 96/23/EZ. Primjena plana praćenja rezidua i daljnje radnje koje se poduzimaju radi dokumentiranja uporabe neovlaštenih supstanci ili razina rezidua koje prelaze maksimalna ograničenja razine rezidua koje je postavila Zajednica, potrebni su radi zaštite javnog zdravlja. Sjedinjene  Američke  Države  pristale su  poduzeti dopunske mjere kako bi ispravile utvrđene nepravilnosti pri izradi i provedbi programa praćenja rezidua; te su mjere priopćene Komisiji. U vezi s mjerama o kojima su izvijestile Sjedinjenje Američke Države, Komisija je u sklopu provedene misije provjerila njihovu primjerenost i učinkovitost. Misija koju je u svrhu provjere Komisija provela tijekom siječnja/veljače 2000. otkrila je da su unatoč ostvarenom napretku, još uvijek prisutni ozbiljni problemi u vezi s provedbom plana za praćenje rezidua u Sjedinjenim Američkim Državama te je pokazala da program ne jamči u potpunosti zaštitu javnog zdravlja u smislu rizika od rezidua kako to traži Europska zajednica;