11/Sv. 4 Službeni list Europske unije 43 31995R1565 1.7.1995. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 150/23 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1565/95 od 30. lipnja 1995. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2248/94 o uvođenju naknadnog nadzora Zajednice nad uvozom određenih čeličnih kablova podrijetlom iz država nečlanica KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 3285/94 od 22. prosinca 1994. o zajedničkim pravilima za uvoz i o stav- ljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 518/94 (!), a posebno njezin članak 11. stavak 2., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 519/94 od 7. ožujka 1994. o zajedničkim pravilima za uvoz iz pojedinih trećih zemalja i o stavljanju izvan snage Uredbi (EEZ) br. 1765/82, (EEZ) br. 1766/82 i (EEZ) br. 3420/83 (?), kako je zadnje izmi- jenjena Uredbom (EZ) br. 839/95 (?), a posebno njezin članak 9., budući da je Uredba Komisije (EZ) br. 2248/94 (*) uvela naknadni nadzor Zajednice nad uvozom isprepletene žice, užadi, kablova, pletenih vrpci, remena i slično, željeznih ili čeličnih, električki neizoliranih, podrijetlom iz država nečlanica i koje potpadaju pod oznake KN 731210 91, 731210 95 i 7312 10 99; budući da je Uredba Komisije (EZ) br. 3115/94 (*) zamijenila KN oznaku 731210 91 oznakom 73121082 i KN oznaku 7312 10 95 oznakama 7312 10 84, 7312 10 86 i 7312 10 88; budući da se kombinirane nomenklaturne oznake za proizvode koji podliježu naknadnom nadzoru Zajednice na temelju Uredbe (EZ) br. 2248/94 treba izmijeniti na odgovarajući način, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. U članku 1. Uredbe (EZ) br. 2248/94, izraz ,KN oznake 73121091, 73121095 i 73121099" zamjenjuje  se izrazom ,KN oznake 731210 82, 731210 84, 731210 86, 731210 88 i 7312 10 99". Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 30. lipnja 1995. (!) SL L 349, 31.12.1994., str. 53. () SL L 67, 10.3.1994., str. 89. () SL L 85, 19.4.1995., str. 9. () SL L 242, 17.9.1994., str. 5. Za Komisiju Leon BRITTAN Potpredsjednik () SL L 345, 31.12.1994., str. 1.