6 Službeni list Europske unije 13/Sv. 25 32004D0388 24.4.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 120/43 ODLUKA KOMISIJE od 15. travnja 2004. o dokumentu za transfer eksploziva unutar Zajednice (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 1332) (2004/388|EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 1993/15/EEZ od 5. travnja 1993. o usklađivanju odredbi u odnosu na stavljanje eksploziva za gospodarsku uporabu na tržište i njihovim nadzorom (!), a posebno njezin članak 13. stavak 3., budući da: (1) — Sustav transfera eksploziva unutar Zajednice, uspostavljen Direktivom 1993/15/EEZ, predviđa odobrenja različitih nadležnih tijela odgovornih za područja podrijetla, tran- zita i odredišta eksploziva. (2) _ Treba ustanoviti predložak dokumenta koji se koristi za transfer eksploziva i obuhvaća i podatke koji se zahtije- vaju za potrebe članka 9. stavaka 5. i 6. Direktive 93/15/EEZ, kako bi se omogućili transferi eksploziva između država članica, pri čemu se moraju očuvati potrebni zahtjevi u vezi sa sigurnošću transfera takvih proizvoda. (3) — Mjere predviđene ovom Odlukom su u skladu s mišlje- njem Upravnog odbora osnovanog sukladno članku 13. stavku 1. Direktive 1993/15/EEZ, () SL L 121, 15.5.1993., str. 20. Direktiva izmijenjena Uredbom (EZ) 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.). DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. — Podaci za potrebe članka 9. stavaka 5. i 6. Direktive 1993/15/EEZ osiguravaju se uporabom predloška ,dokumenta za transfer eksploziva unutar Zajednice" definiranog u Prilogu i pratećim pojašnjenjima. 2. — Predložak dokumenta prihvaćaju nadležni organi kao važeći dokument transfera koji prati eksplozive pri transferima između država članica dok eksplozivi ne stignu na svoje odre- dište. 3. — Ova se Odluka ne primjenjuje na streljivo. Članak 2. Dokument za transfer eksploziva unutar Zajednice, dalje u tekstu ,dokument", izrađuje se u tri primjerka. Države članice donose odgovarajuće mjere, uključujući odgovarajuću zaštitu za sigurnu identifikaciju, kako bi se onemogućilo krivotvorenje dokumenata. Članak 3. Dokument se tiska na papiru težine najmanje 80 g/m*. Kvaliteta papira mora biti takva da se, pri normalnoj uporabi, ne gužva i ne trga lako. Članak 4. Ova se Odluka primjenjuje šest mjeseci nakon objave u Služ- benom listu Europske unije. Njezino stupanje na snagu ne utječe na postojeća odobrenja za višekratne prijenose za određeno ograničeno razdoblje, koja vrijede do isteka njihove valjanosti.