144 Službeni list Europske unije 03/Sv. 57 32009L0074 L 166/40 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 27.6.2009. DIREKTIVA KOMISIJE 2009/74/EZ od 26. lipnja 2009. o izmjeni direktiva Vijeća 66/401/EEZ, 66/402|EEZ, 2002/55/EZ i 2002/57|EZ u pogledu botaničkih naziva bilja, znanstvenih naziva drugih organizama i nekih priloga direktivama 66/401/EEZ, 66/402|EEZ i 2002/57/EZ u svjetlu razvoja znanstvenih i tehničkih spoznaja (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 66/401/EEZ od 14. lipnja 1966. o stavljanju na tržište sjemena krmnog bilja ('), a posebno njezin članak 2. stavak 1.a i članak 21.a, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 66/402/EEZ od 14. lipnja 1966. o stavljanju na tržište sjemena žitarica (*), a posebno njezin članak 2. stavak 1.a i članak 21.a, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/55/EZ od 13. lipnja 2002. o stavljanju na tržište sjemena povrća (*), a posebno njezin članak 45., (3) uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/57/EZ od 13. lipnja 2002. o stavljanju na tržište sjemena uljarica i predivog bilja (“), a posebno njezin članak 2. stavak 2. i članak 24., budući da: (1) — Radi razvoja znanstvenih spoznaja, izmijenjen je Među- 4) narodni kodeks botaničke nomenklature (ICBN) što se tiče nekih botaničkih naziva kultiviranih vrsta i korova. Slično tome, razvila se međunarodna praksa u vezi sa znanstvenim nazivima nekih organizama. Radi uvaža- vanja tih znanstvenih razvoja, treba prilagoditi Direktive 66/401|EEZ, 66/402/EEZ i 2002/57/EZ što se tiče bota- ničkih naziva kultiviranih vrsta navedenih u članku 1. ) 1) SL 125, 11.7.1966., str. 2298/66. () S (?) SL 125, 11.7.1966., str. 2309/66. (*) SL L 193, 20.7.2002., str. 33. (*) SL L 193, 20.7.2002., str. 74. stavku 2., članku 2. stavku 2. i članku 4. stavku 2 ove Direktive, te korova Agropyron repens (L.) Desv. Ex Nevski i Avena ludoviciana (Durieu) Nyman, kao i znanstvenih naziva: Alternaria spp., Ascochyta linicola, Phoma linicola. Osim toga, neke taksonomske skupine bilja, koje su se ranije smatrale podvrstama određenih vrsta, identificirane su kao  nezavisne  vrste.  Direktive  66/401/EEZ i 66/402|EEZ treba izmijeniti kako bi se uvažile te nove klasifikacije. Uvjeti za proizvodnju sjemena, terenski inspekcijski pregled, uzorkovanje i testiranje predviđeni u direktivama 66/401/EEZ, 66/402/EEZ, 2002/55/EZ i 2002/57/EZ temelje se na međunarodno prihvaćenim standardima, kako su ih uspostavile Međunarodno udruženje za ispiti- vanje sjemena (ISTA) i Organizacija za gospodarsku sura- dnju i razvoj (OECD). ISTA je revidirala svoje standarde u odnosu na najveće mase partija sjemena za Arachis hypogaea L., Glycine max (L.) Merr., Lupinus albus L., Lupinus angustifolius L., Lupinus luteus L., Phaseolus coccineus L., Phaseolus vulgaris L., Pisum sativum L., Sorghum bicolor (L.) Moench, Sorghum bicolor (L.) Moench x S. sudanense (Piper) Stapf, Vicia faba L., Vicia pannonica Crantz, Vicia sativa L., Vicia villosa Roth. Stoga je primjereno da se najveće mase partija sjemena utvr- đene za te vrste u direktivama 66/401/EEZ, 66/402/EEZ, 2002/55/EZ i 2002/57/EZ usklade s tim međunarodnim standardima. Najveći sadržaj sjemena Raphanus raphanistrum L. i Sinapis arvensis L. u sjemenu Galega orientalis Lam., kako je utvr- đeno u Direktivi 66/401/EEZ, treba prilagoditi u skladu s odgovarajućim standardima koje je uspostavio OECD. OECD je revidirao standarde što se tiče izolacijskih udaljenosti za sjemenske usjeve pamuka. Stoga je primje- reno da se izolacijske udaljenosti za sjemenske usjeve pamuka utvrđene u Direktivi 2002/57/EZ usklade s tim međunarodnim standardima.