108 Službeni list Europske unije 07/Sv. 20 32007R0093 L 22/12 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 31.1.2007. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 93/2007 od 30. siječnja 2007. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2099/2002 Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju Odbora za vA sigurnost na moru i sprečavanje onečišćenja s brodova (COSS) (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 2099/2002 Europskog parla- menta i Vijeća od 5. studenoga 2002. o osnivanju Odbora za sigurnost na moru i sprečavanje onečišćenja s brodova (COSS) i o izmjeni uredaba o pomorskoj sigurnosti i sprečavanju oneči- šćenja s brodova ('), a posebno njezin članak 7., budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 2099/2002 osnovan je Odbor za sigurnost na moru i sprečavanje onečišćenja s brodova (COSS). (2) _ Uloga COSS-a je centralizirati zadaće odbora osnovanih u skladu sa zakonskim propisima Zajednice kojima se uređuje pomorska sigurnost, sprečavanje onečišćenja s brodova te zaštita uvjeta života i rada na brodu. (3) Cjelokupno novo zakonodavstvo Zajednice doneseno u području pomorske sigurnosti trebalo bi predvidjeti pozi- vanje na COSS. (4) — Člankom 7. Uredbe (EZ) br. 789/2004 Europskog parla- menta i Vijeća od 21. travnja 2004. o prelasku teretnih i putničkih brodova između registara unutar Zajednice i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 613/91 (?), člankom 13. Direktive 2005/35/EZ Europskog parla- menta i Vijeća od 7. rujna 2005. o onečišćenju mora s brodova i uvođenju kazni za prekršaje (*), te člankom 12. Uredbe (EZ) br. 336/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (!) SL L 324, 29.11.2002., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 415/2004 (SL L 68, 6.3.2004., str. 10.). (*) SL L 138, 30.4.2004., str. 19. (?) sl L 255, 30.9.2005., str. 11. od 15. veljače 2006. o provedbi Međunarodnoga pravil- nika o upravljanju sigurnošću unutar Zajednice i o stav- ljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 3051/95 (*), predviđeno je da COSS pomaže Komisiji u provedbi navedenih uredaba. (5) — Uredbu (EZ) br. 2099/2002 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (6) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za sigurnost na moru i sprečavanje oneči- šćenja s brodova (COSS), DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Članku 2. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 2099/2002 dodaju se slje- deće točke: ,(t) Uredba (EZ) br. 789/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o prelasku teretnih i putničkih brodova između registara unutar Zajednice i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 613/91 (*); Direktiva 2005/35/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. rujna 2005. o onečišćenju mora s brodova i uvođenju sankcija za prekršaje (**); € v. Uredba (EZ) br. 336/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. veljače 2006. o provedbi Međunarodnoga pravil- nika o upravljanju sigurnošću unutar Zajednice i o stav- ljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 3051/95 (***). (*) SL L 138, 30.4.2004., str. 19. (**) SL L 255, 30.9.2005., str. 11. (*) SL L 64, 4.3.2006., str. 1." () SI L 64, 4.3.2006., str. 1.