10/Sv. 2 Službeni list Europske unije 3 31977D0270 6.4.1977. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 88/9 ODLUKA VIJEĆA od 29. ožujka 1977. o ovlaštenju Komisije za izdavanje zajmova Euratoma u svrhu doprinosa financiranju nuklearnih elektrana (77/270/Euratom) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegove članke 2., 172. i 203.; uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Skupštine (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (“), budući da upotreba nuklearne energije može smanjiti pretjeranu ovisnost Zajednice o vanjskim izvorima energije i tako pobolj- šati uvjete uvoza energije; budući da je u sadašnjim tehničkim i gospodarskim uvjetima korištenje nuklearne energije za proizvodnju električne energije ekonomski povoljnije i prihvatljivije od korištenja naftnih proiz- voda; budući da dodatno ulaganje potrebno za nuklearnu elektranu u usporedbi s konvencionalnom elektranom, povezano s troško- vima koji proizlaze iz povećanja cijene naftnih proizvoda koji () SL C 157, 14.7.1975., str. 35. () SL C 248, 29.10.1975., str. 8. utječu na operativne troškove postojećih konvencionalnih elek- trana, znači da su proizvođači električne energije prisiljeni na povećano zaduživanje; budući da članak 2. točka (c) Ugovora daje Zajednici zadaću olakšavati ulaganja i osiguravanja, posebno poticanjem inicija- tiva  poduzetništva, — uspostavljanja — osnovnih _ postrojenja potrebnih za razvoj nuklearne energije u Zajednici; budući da se, ako se treba doprinijeti financiranju nuklearnih elektrana, moraju uspostaviti mehanizmi za zaduživanje i pozajmljivanje; budući da se takvo djelovanje čini nužnim za ostvarivanje cilja određenog u članku 2. točki (c) Ugovora, iako Ugovor ne pred- viđa za tu svrhu potrebne ovlasti budući da se s obzirom na veliki iznos potrebnog kapitala treba povećati financijski potencijal; budući da Zajednica može osigu- rati znatnu količinu pomoći u ovom području; budući da Zajednica ima dužnost iskoristiti sva njoj dostupna sredstva kako bi olakšala ostvarivanje ciljeva donesenih novom strategijom o zajedničkoj energetskoj politici, ODLUČILO JE: Članak 1. Ovime se Komisija ovlašćuje izdavati zajmove, u ime Europske zajednice za atomsku energiju (Euratom) i to u okviru iznosa koje utvrdi Vijeće, prihodi kojih će se posuditi u svrhu financi- ranja investicijskih projekata koji se odnose na industrijsku proizvodnju električne energije u nuklearnim elektranama i za industrijska postrojenja gorivnog ciklusa. Komisija posuđuje ne više od iznosa zajmova za koje je zapri- mila zahtjeve.