224 Službeni list Europske unije 02/Sv. 3 32006R0899 L 167/18 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 20.6.2006. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 899/2006 od 19. lipnja 2006. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2133/2001 o otvaranju i upravljanju određenim carinskim kvotama i plafonima Zajednice u sektoru žitarica u vezi s otvaranjem carinskih kvota Zajednice za određenu hranu za pse i mačke iz oznake KN 2309 10 KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br.1784/2003 od 29. rujna 2003. o zajedničkoj organizaciji tržišta žitarica (!), a posebno njezin članak 12. stavak 1., uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2006/333/EZ od 20. ožujka 2006. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država u skladu s člankom XXIV:6. i člankom XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) 1994. u vezi s izmjenom povla- stica u rasporedima Češke Republike, Republike Estonije, Repu- blike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slove- nije i Slovačke Republike tijekom njihovog pristupanja Europ- skoj uniji (*), a posebno njezin članak 2., budući da: (1) — Sporazumom između Zajednice i Sjedinjenih Američkih Država (*), koji je odobren Odlukom 2006/333/EZ pred- viđa se, za svaku kalendarsku godinu od 2006. nadalje, carinska kvota za uvoz određene pseće i mačje hrane iz oznake KN 2309 10 po carini od 7 % ad valorem. (2) — Uredbom Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (*) ujedi- njuju se pravila upravljanja koja se primjenjuju na carinske kvote koje se koriste kronološkim redom datuma carinskih deklaracija i nadgledanja uvoza u () SL L 270, 21.10.2003., str. 78. Uredba kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1154/2005 (SL L 187, 19.7.2005., str. 11.). (2) SL L 124, 11.5.2006., str. 13. (?) SL L 124, 11.5.2006., str. 15. (*) SL L 253, 11.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 402/2006 (SL L 70, 9.3.2006., str. 35.). okviru povlaštenog režima. Kako bi se uskladilo uprav- ljanje ovom novom carinskom kvotom sa sličnim kvotama, njihovo upravljanje mora se uključiti u rele- vantnu odredbu. (3) — Uredbu Komisije (EZ) br. 2133/2001 (*) treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (4) — Mjere utvrđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravnog odbora za žitarice, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Ovim se dodaje sljedeća rečenica u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 2133/2001: Količina kvote | Carina Redni broj| Oznaka KN Naziv neto unutar | Podrijetlo težine kvote (tona) ,09.0089 | 2309 10 13 | Pseća ili mačja | 2 058 | 7 % ad | Sve treće 2309 10 15 | hrana za valorem | zemlje 2309 10 19 | maloprodaju (erga 2309 10 33 omnes)" 2309 10 39 2309 10 51 2309 10 53 2309 10 59 2309 10 70 Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. () SL L 287, 31.10.2001., str. 12. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 777/2004 (SL L 123, 27.4.2004., str. 50.).