140 Službeni list Europske unije 13/Sv. 26 31997L0019 16.5.1997. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 125/1 DIREKTIVA KOMISIJE 97/19/EZ od 18. travnja 1997. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 70/221/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na spremnike tekućega goriva i zaštitu od stražnjeg podlijetanja za motorna vozila i njihove prikolice (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/221/EEZ od 20. ožujka 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na spremnike tekućega goriva i zaštitu od stražnjeg podlijetanja za motorna vozila i njihove prikolice (*), kako je zadnje izmije- njena Direktivom Komisije 81/333/EEZ (*), a posebno njezin članak 3., budući da je Direktiva 70/221/EEZ jedna od posebnih direktiva postupka EZ homologacije tipa utemeljenog Direktivom Vijeća 70/156/EEZ od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica (*), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 96/79/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (“); budući da se odredbe  utvrđene  Direktivom  70/156/EEZ o_ sustavima, sastavnim dijelovima i zasebnim tehničkim jedinicama primje- njuju na Direktivu 70/221/EEZ; budući da je posebno prema članku 3. stavku 4. i članku 4. stavku 3. Direktive 70/156/EEZ potrebno da svaka posebna direktiva ima priložen opisni dokument koji sadrži važne točke Priloga I. Direktivi 70/156/EEZ, a također i certifikat o homolo- gaciji tipa temeljen na Prilogu VI. Direktivi 70/156/EEZ kako bi se ta homologacija tipa mogla računalno obraditi; budući da se ove izmjene odnose samo na upravne odredbe sadržane u Direktivi 70/221/EEZ; budući da stoga nije potrebno poništiti postojeće homologacije koje su u skladu s Direktivom 1 () SLL 76, 6.4.1970., str. 23. () SLL 131, 18.5.1981., str. 4. () SLL 42, 23.2.1970., str. 1. () SLL 18,21.1.1997., str. 7. 70/221/EEZ niti spriječiti registraciju, prodaju ni stavljanje u uporabu novih vozila obuhvaćenih takvim homologacijama; budući da su mjere predviđene ovom Direktivom u skladu s mišljenjem Odbora za prilagodbu tehničkom napretku uteme- ljenog Direktivom 70/156/EEZ, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 70/221/EEZ mijenja se kako slijedi: 1. Članak 1. zamjenjuje se sljedećim: ,Članak 1. U smislu ove Direktive ,vozilo' znači bilo koje motorno vozilo namijenjeno uporabi na cesti, sa ili bez nadogradnje, koje ima najmanje četiri kotača i najveću konstrukcijski odre- denu brzinu veću od 25 km/h, te njegovih prikolica, osim vozila koja voze po tračnicama, poljoprivrednih i šumarskih traktora i pokretnih strojeva." 2. Članak 2. mijenja se kako slijedi: (a) u stavku 2.: ,u smislu članka 9.a Direktive 70/156/EEZ i ako je postavljena u skladu sa zahtjevima točke II.5 Priloga." zamjenjuje se: u smislu članka 2. Direktive 70/156/EEZ i ako je postav- ljena u skladu sa zahtjevima utvrđenim u točki 5. Priloga II.";