210 Službeni list Europske unije 11/Sv. 80 32004R2222 28.12.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 384/1 UREDBA VI)EĆA (EZ) br. 2222/2004 od 19. studenoga 2004. o upravljanju uvozom određenih čeličnih proizvoda iz Ukrajine (Tekst značajan za EGP) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: Sporazum o partnerstvu i suradnji o uspostavi part- nerstva između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane (!), stupio je na snagu 1. ožujka 1998. U članku 22. stavku 1. Sporazuma o partnerstvu i sura- dnji predviđa se da trgovina određenim čeličnim proiz- vodima podliježe odredbama glave IIl., osim njezinog članka 14., te odredbama sporazuma. Takav Sporazum o trgovini određenim čeličnim proizvo- dima sklopljen je 22. studenoga 2004. između Europske zajednice i Vlade Ukrajine (?). Potrebno je predvidjeti načine upravljanja ovim Spora- zumom unutar Zajednice, uzimajući u obzir iskustvo stečeno za trajanja prijašnjih sporazuma. Potrebno je osigurati provjeru podrijetla predmetnih proizvoda i utvrđivanje prikladnih metoda upravne sura- dnje u tu svrhu. (') SL L 49, 19.2.1998., str. 3. (?) SL L 384, 28.12.2004., str. 23. (6) (10) Učinkovita  primjena Sporazuma  zahtijeva  uvođenje uvozne dozvole Zajednice za puštanje predmetnih proiz- voda u slobodan promet u Zajednici te sustava dodjele takvih uvoznih dozvola Zajednice. Proizvode smještene u slobodnu zonu ili uvezene u okviru postupka carinskog skladištenja robe, postupka privremenog uvoza ili postupka unutarnje proizvodnje (uz primjenu sustava odgode) ne bi trebalo otpisati od ograničenja utvrđenih za predmetne proizvode. Kako bi se osiguralo da se ta količinska ograničenja ne premaše, potrebno je uvesti postupak upravljanja prema kojemu nadležna tijela država članica izdaju uvozne dozvole tek kada Komisija potvrdi da u okviru pred- metnog količinskog ograničenja još ima raspoloživih količina. Sporazumom se predviđa sustav suradnje između Ukra- jine i Zajednice s ciljem sprečavanja izbjegavanja putem pretovara, preusmjeravanja ili na neki drugi način. Uvodi se postupak konzultacija u okviru kojeg se s dotičnom zemljom može postići suglasnost o istovrijednoj prila- godbi odgovarajućeg količinskog ograničenja ako se pokaže da je izbjegnuto poštovanje Sporazuma. Ukrajina se također složila da će poduzeti mjere potrebne kako bi se osigurala brza provedba takvih prilagodbi. Ako se sa zemljom dobavljačicom u predviđenom roku ne postigne suglasnost, Zajednica može izvršiti istovrijednu prila- godbu ako postoje očiti dokazi o izbjegavanju. Od 1. siječnja 2004. uvoz proizvoda obuhvaćenih ovom Uredbom  sukladno Odluci Vijeća 2003/893/EZ od 15. prosinca 2003. o trgovini određenim čeličnim proiz- vodima između Europske zajednice i Ukrajine (?) podli- ježe izdavanju dozvole. Sporazumom se predviđa da se predmetne količine otpisuju od ograničenja utvrđena u ovoj Uredbi za 2004. (*) SL L 333, 20.12.2003., str. 84.