120 Službeni list Europske unije 11/Sv. 130 32004R1976 L 342/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 18.11.2004. UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1976/2004 od 15. studenoga 2004. kojom se konačna kompenzacijska pristojba uvedena Uredbom (EZ) br. 2597/1999 na uvoz polietilentereftalat (PET) folija podrijetlom iz Indije proširuje na uvoz polietilentereftalat (PET) folija koje se šalje iz Brazila i iz Izraela, bez obzira na to je li ili nije prijavljen kao uvoz podrijetlom iz Brazila ili iz Izraela VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2026/97 od 6. listo- pada 1997. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz država koje nisu članice Europske zajednice (!) (osnovna Uredba), a posebno njezin članak 23., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK 1. POSTOJEĆE MJERE (1) — Vijeće je Uredbom  (EZ) br. 2597/1999 (?) (izvorna Uredba) uvelo kompenzacijske pristojbe na uvoz polieti- lentereftalat (PET) folije podrijetlom iz Indije. Stope kompenzacijskih pristojba iznosile su između 3,8 % do 19,1 %. Uvoz folija od PET-a podrijetlom iz Indije također je podlijegao antidampinškim pristojbama u rasponu od 0% do 62,6% koje su uvedene Uredbom  (EZ) br. 1676/2001 (3). 2. ISPITNI POSTUPCI U TIJEKU Komisija je 28. lipnja 2002., putem obavijesti o pokre- tanju postupka koja je objavljena u Službenom listu Europ- skih zajednica (*) najavila pokretanje djelomične privre- mene _ revizije prema članku 19. osnovne Uredbe. Zahtjev je opsegom  ograničen na oblik mjere i posebno na ispitivanje prihvatljivosti obveze koju je ponudio podnositelj. Ova je revizija još u tijeku. Komisija je 22. studenoga 2003. putem obavijesti o pokretanju postupka koja je objavljena u Službenom listu Europskih  zajednica (?),  najavila  pokretanje  djelomične privremene revizije prema članku 11. stavku 3. Uredbe (!) SL L 288, 21.10.1997., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 461/2004 (SL L 77, 13.3.2004., str. 12.). 2 3 5 C) () S () S () S SL 1 316, 10.12.1999., str. 1. L 1 227, 23.8.2001., str. 1. L C 154, 28.6.2002., str. 2. L C 281, 22.11.2003., str. 4. (EZ) br. 384/96 (*) koja je opsegom ograničena na oblik antidampinških mjera. Ova je revizija još u tijeku. Komisija je 19. veljače 2004. putem obavijesti o pokre- tanju postupka koja je objavljena u Službenom listu Europ- skih zajednica 7), najavila pokretanje djelomične privre- mene revizije prema članku 11. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 384/96 koja je ograničena na damping indijskog proizvođača izvoznika Jindal Polyester Limited. Ova je revizija još u tijeku. 3. ZAHTJEV Komisija je 6. siječnja 2004. primila zahtjev prema članku 23. stavku 2. osnovne Uredbe (zahtjev) proizvo- dača iz Zajednice DuPont Teijin Films, Mitsubishi Polye- ster Film GmbH i Nuroll SpA (podnositelji zahtjeva) za ispitivanjem navodnoga izbjegavanja kompenzacijskih mjera koje su uvedene na uvoz folije od PET-a podri- jetlom iz Indije. Podnositelji zahtjeva  predstavljaju glavni dio proizvodnje folija od PET-a u Zajednici. Podnositelji su navodili te su podnijeli dostatne dokaze da je nakon uvođenja mjera na uvoz folija od PET-a podrijetlom iz Indije došlo da značajnih promjena u strukturi trgovine u vezi s izvozom folija od PET-a iz Indije, Brazila i Izraela u Zajednicu. Navodilo se da promjene u strukturi trgovine proizlaze iz prekrcaja folija od PET-a podrijetlom iz Indije preko Brazila i preko Izraela. Navodilo se da za prethodno navedene promjene ne postoje opravdani razlozi ili gospodarska opravdanost izuzev uvođenja carina na uvoz folija od PET-a podrijetlom iz Indije. Konačno, podnositelj zahtjeva naveo je i podnio prima facie dokaze da su popravni učinci ovih carina oslabljeni u smislu količine i cijena. Tvrdilo se da je značajan opseg uvoza folija od PET-a iz Brazila i Izraela zamijenio uvoz folija od PET-a podrijetlom iz Indije. Osim toga, podno- sitelj je podnio prima facie dokaze da folija od PET-a podrijetlom iz Indije i dalje koristi subvencije za koje se u izvornoj istrazi utvrdilo da se protiv njih mogu uvesti kompenzacijske mjere. (*) SL L 56, 6.3.1996., str.1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 461/2004. () SL C 43, 19.2.2004., str. 14.