112 Službeni list Europske unije 03/Sv. 24 32004R0021 L 5/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 9.1.2004. UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 21/2004 od 17. prosinca 2003. o uspostavi sustava za označivanje i registraciju ovaca i koza i izmjeni Uredbe (EZ) br. 1782/2003 i direktiva 92/102/EEZ i 64/432|EEZ VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (?), budući da: (1) — Sukladno članku 3. stavku 1. točki (c) Direktive Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim kontrolama koje se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (*), živo- tinje namijenjene trgovini unutar Zajednice moraju biti označene u skladu s pravilima Zajednice i moraju biti označene tako da se može utvrditi izvorno ili provozno gospodarstvo, centar ili organizacija. Ti sustavi označi- vanja i registracije moraju se do 1. siječnja 1993. proširiti na premještanje životinja unutar državnog područja svake države članice. (2) — Članak 14. Direktive Vijeća 91/496/EEZ od 15. srpnja 1991. o utvrđivanju načela o organizaciji veterinarskih pregleda životinja koje ulaze u Zajednicu iz trećih zema- lja, te o izmjeni direktiva 89/662/EEZ, 90/425/EEZ i 90/675/EEZ (*) navodi da se označivanje i registracija iz članka 3. stavka 1. točke (c) Direktive 90/425/EEZ, osim u slučaju životinja za klanje i registriranih kopitara, mora provesti nakon obavljenih veterinarskih pregleda. (3) — Pravila o označivanju i registraciji ovaca i koza posebno su utvrđena u Direktivi 92/102/EEZ (*). U slučaju ovaca i koza iskustvo je pokazalo, a posebno kriza prilikom (!) Mišljenje doneseno 17. studenoga 2003. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). (2) sL C 208, 3.9.2003., str. 32. (*) SL L 224, 18.8.1990., str. 29. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2002/33/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 315, 19.11.2002., str. 14.). (*) SL L 268, 24.9.1991., str. 56. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 96/43/EZ (SL L 16, 22.1.1996., str. 3.). (*) SL L 355, 5.12.1992., str. 32. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 1994. izbijanja bolesti slinavke i šapa, da provedba Direktive 92/102/EEZ nije zadovoljavajuća i da ju je potrebno unaprijediti. Stoga je potrebno utvrditi stroža i posebna pravila, kao što je već učinjeno za goveda Uredbom (EZ) br. 1760/2000  Europskog parlamenta i Vijeća od 17. srpnja 2000. o uspostavi sustava za označivanje i registraciju goveda (“). (4) — Iz strukture zakonodavstva Zajednice, a posebno iz Uredbe (EZ) br. 1760/2000, proizlazi da se uobičajena upotreba pojmova posjednik i gospodarstvo ne odnosi na veterinarsku praksu ili klinike. Opseg tih pojmova trebao bi biti detaljnije objašnjen kako bi se i zakonodav- stvo učinilo jasnijim. (5) — Stoga je Direktivu 92/102/EEZ potrebno izmijeniti tako da se jasno navede da su goveda već izuzeta iz njezina područja primjene te da će se isključiti i ovce i koze. (6) — Direktivu Vijeća 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o problemima vezanim uz zdravlje životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice () također treba izmijeniti, kako bi se ažurirala upućivanja na odredbe u zakonodavstvu Zajednice koje se odnose na označivanje predmetnih životinjskih vrsta. (7) — Komisija je 1998. pokrenula opsežan projekt elektroni- čkog označivanja životinja (IDEA), čije je završno izvješće dovršeno 30. travnja 2002. Taj je projekt pokazao da se u sustavu označivanja ovaca i koza mogu postići značajna poboljšanja upotrebom elektroničkih znakova raspoznavanja za te životinje, pod uvjetom da su zado- voljeni određeni uvjeti koji se odnose na popratne mjere. (8) — Tehnologija potrebna za elektroničko označivanje ovaca i koza razvijena je do stupnja u kojem se može upotreb- ljavati. Dok ne budu razvijene provedbene  mjere potrebne za pravilno uvođenje sustava elektroničkog označivanja širom Zajednice, učinkovit sustav za označi- vanje i registraciju koji vodi brigu o budućem razvoju u području provedbe elektroničkog označivanja u čitavoj Zajednici trebao bi omogućiti pojedinačno označivanje životinja i gospodarstva na kojima su rođene. () SL L 204, 11.8.2000., str. 1. () SL 121, 29.7.1964., str. 1977/64. Direktiva kako je zadnje izmije- njena Uredbom Komisije (EZ) br. 1226/2002 (SL L 179, 9.7.2002., str. 13.).