01/Sv. 4 Službeni list Europske unije 61 32006D0246 L 89/46 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 28.3.2006. ODLUKA KOMISIJE od 21. ožujka 2006. o izmjeni Odluke 97/245/EZ, Euratom o utvrđivanju postupaka za prosljeđivanje informacija država članica Komisiji u okviru sustava vlastitih sredstava Zajednica (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 845) (2006/246/EZ, Euratom) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2000/597/EZ, Euratom od 29. rujna 2000. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajed- nica (!), uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ, Euratom) br. 1150/2000 od 22. svibnja 2000. o provedbi Odluke Vijeća 2000/597/EZ, Euratom o sustavu vlastitih sredstava Zajednica (*), a posebno njegov članak 6. stavak 4. drugi podstavak, nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom za vlastita sred- stva, budući da: (1) — Odluka Komisije 97/245/EZ, Euratom (*) donesena je kako bi se uzele u obzir izmjene koje su Uredbom (EZ, Euratom) br. 1355/96 (*) unijete u Uredbu Vijeća (EEZ, Euratom) br. 1552/89 od 29. svibnja 1989. o provedbi Odluke 88/376/EEZ, Euratom o sustavu vlastitih sred- stava Zajednica (?). Odlukom 97/245/EZ, Euratom je utvrđen postupak prosljeđivanja određenih informacija država članica Komisiji u okviru sustava vlastitih sred- stava Zajednica. (!) SL L 253, 7.10.2000., str. 42. () SL L 130, 31.5.2000., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ, Euratom) br. 2028/2004 (SL L 352, 27.11.2004., str. 1.). () SL L 97, 12.4.1997., str. 12. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 2002/235/EZ (SL L 79, 22.3.2002., str. 61.). (“) SL L 175., 13.7.1996., str. 3. (5) SL L 155, 7.6.1989., str. 1. (2) — Budući da je Uredba (EEZ, Euratom) br. 1552/89 konso- lidirana = Uredbom _ (EZ,  Euratom) _ br. 1150/2000, potrebno je radi jasnoće izmijeniti upućivanja na Uredbu (EEZ, Euratom) br. 1552/89 u pojedinim prilo- zima Odluci 97/245/EZ, Euratom. (3) — Ugovor o osnivanju Europske zajednice za ugljen i čelik (EZUČ) istekao je 23. srpnja 2002. Sukladno tome više ne postoje carine koje je potrebno knjižiti na račune kao vlastita sredstva na temelju tog Ugovora. (4) — Potrebno je uzeti u obzir promjene uvedene Odlukom 2000/597/EZ, Euratom, koja je zamijenila Odluku Vijeća 94/728/EZ, Euratom (“), a posebno u vezi s usklađenjem stope odbitaka za pokrivanje troškova povezanih s priku- pljanjem ,tradicionalnih" vlastitih sredstava. Odlukom 2000/597/EZ, Euratom utvrđena je nova stopa odbitaka od 25 %, osim za iznose koji su trebali biti stavljeni na raspolaganje prije 28. veljače 2001. za koje će države članice nastaviti zadržavati 10 %. (5) — Trebalo bi uzeti u obzir nove obveze izvješćivanja koje su unesene u Uredbu (EZ, Euratom) br.1150/2000 Uredbom (EZ, Euratom) br. 2028/2004. Utvrđeno je da države članice zajedno sa zadnjim tromjesečnim izvje- štajem za predmetnu godinu moraju dostaviti procjenu ukupnog iznosa prava koja su knjižena na posebnom računu na kraju svake godine, a čiji povrat nije vjerojatan. Države članice također su obvezne u prilogu tromje- sečnom izvještaju za poseban račun navesti iznose koji su proglašeni ili se smatraju nepovratnima. () SL L 293, 12.11.1994., str. 9.