03/Sv. 62 Službeni list Europske unije 93 32006R1847 15.12.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 355/21 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1847/2006 od 13. prosinca 2006. o prilagodbi nekih horizontalnih uredbi u području zajedničke poljoprivredne politike zbog pristupanja Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Bugarske i Rumunjske, a posebno njegov članak 4. stavak 3., uzimajući u obzir Akt o pristupanju Bugarske i Rumunjske, a posebno njegov članak 56., budući da: (1) — Zbog pristupanja Bugarske i Rumunjske (u daljnjem tekstu ,nove države članice") Zajednici treba prilagoditi Uredbe Komisije (EEZ) br. 120/89 od 19. siječnja 1989. o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za primjenu izvoznih pristojbi i naknada za poljoprivredne proizvo- de (!), (EEZ) br. 3515/92 od 4. prosinca 1992. o utvr- divanju zajedničkih detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1055/77 o skladištenju i kretanju proiz- voda koje je otkupila agencija za tržišne intervencije (?), (EZ) br. 800/1999 od 15. travnja 1999. o utvrđivanju zajedničkih  detaljnih  pravila za  primjenu  sustava izvoznih  subvencija za  poljoprivredne proizvode (?), (EZ) br. 1291/2000 od 9. lipnja 2000. o utvrđivanju zajedničkih  detaljnih  pravila za  primjenu  sustava uvoznih i izvoznih dozvola i potvrda za prethodno utvr- divanje subvencije za poljoprivredne proizvode (“), (EZ) br. 2298/2001 od 26. studenoga 2001. o utvrđivanju detaljnih pravila za izvoz proizvoda koji se dostavljaju kao pomoć u hrani (?), (EZ) br. 2090/2002 od 26. stude- noga 2002. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeće (EEZ) br. 386/90 o fizičkim kontrolama koje se provode prilikom izvoza poljoprivrednih proiz- voda koji ispunjavaju uvjete za subvenciju (*) i (EZ) br. 639/2003 od 9. travnja 2003. o utvrđivanju detaljnih pravila sukladno Uredbi Vijeća (EZ) br. 1254/1999 s obzirom na zahtjeve za dodjelu izvoznih subvencija, koji se odnose na dobrobit živih goveda tijekom tran- sporta (), a također treba propisati isticanje nekih natpisa na jezicima novih država članica. (') SL L 16, 20.1.1989., str. 19. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 910/2004 (SL L 163, 30.4.2004., str. 63.). () SL L 355, 5.12.1992., str. 15. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1970/2004 (sL L 341, 17.11.2004., str. 17.). () SL L 102, 17.4.1999., str. 11. Uredba kako jezadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 671/2004 (SL L 105, 14.4.2004., str. 5.). (*) SL L 152, 24.6.2000., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 410/2006 (SL L 71, 10.3.2006., str. 7.). () SL L 308, 27.11.2001., str. 16. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2080/2004 (SL L 360, 7.12.2004., str. 4.). (*) SL L 322, 27.11.2002., str. 4. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1454/2004 (SL L 269, 17.8.2004., str. 9.). () SL L 93, 10.4.2003., str. 10. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 354/2006 (SL L 59, 1.3.2006., str. 10.). (2) = Stoga gore navedene uredbe treba u skladu s tim izmi- jeniti, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 120/89 mijenja se kako slijedi: 1. U članku 4.a stavku 2., treći podstavak mijenja se i glasi: ,lspravu koja se šalje u carinarnicu u kojoj se obavljaju izvozne formalnosti popunjava izlazna carinarnica, a mora sadržavati i navode iz Priloga 1." 2. Riječ ,Prilog" u drugom podstavku članka 13. stavka 2. zamjenjuje se tekstom ,Prilog II." 3. Prilog se mijenja u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi. Članak 2. Uredba (EZ) br. 3515/92 mijenja se kako slijedi: 1. Drugi podstavak članka 2. mijenja se i glasi: ,Izvozna deklaracija i, po potrebi, vanjska provozna isprava Zajednice ili odgovarajuća nacionalna isprava moraju istak- nuti jedan od navoda iz Priloga 1." 2. Prvi podstavak članka 5. mijenja se i glasi: ,U slučajevima obuhvaćenim drugom alinejom članka 2. Uredbe (EEZ) br. 1055/77, kad se proizvodi šalju u drugu državu članicu u obliku premještanja, proizvodi moraju biti popraćeni kontrolnim primjerkom T5 iz članaka od 912.a do 912.g Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 (*) Kontrolni primjerak T5 izdaje agencija za tržišne intervencije koja šalje proizvode, a u polju 104 mora se nalaziti jedan od navoda iz Priloga II. (*) SL L 253, 11.10.1993., str. 1.".