09/Sv. 1 Službeni list Europske unije 317 32009L0133 L 310/34 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 25.11.2009. DIREKTIVA VIJEĆA 2009/133/EZ od 19. listopada 2009. o zajedničkom sustavu oporezivanja koji se primjenjuje na spajanja, podjele, djelomične podjele, prijenose imovine i zamjene dionica društava iz različitih država članica te na prijenos sjedišta SE-a ili SCE-a iz jedne države članice u drugu (kodificirana verzija) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 94., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (?), budući da: Direktiva Vijeća 90/434/EEZ od 23. srpnja 1990. o zajedničkom sustavu oporezivanja koji se primjenjuje na spajanja, podjele, prijenose imovine i razmjenu dionica društava različitih država članica te na prijenos sjedišta SE-a ili SCE-a iz jedne države članice u drugu (?), u nekoliko se navrata bitno mijenjala (*). Radi jasnoće i preglednosti, navedena bi se Direktiva trebala kodificirati. Spajanja, podjele, djelomične podjele, prijenos imovine i zamjena dionica društava iz različitih država članica mogu biti nužni radi stvaranja uvjeta u Zajednici koji odgovaraju uvjetima na unutarnjem tržištu te osigura- vanja  učinkovitog  funkcioniranja takvog  unutarnjeg (') Mišljenje od 13. siječnja 2009. (još nije objavljeno u Službenom listu). (2) SL C 100, 30.4.2009., str. 153. () SL L 225, 20.8.1990., str. 1. (*) Vidjeti Prilog II., dio A. tržišta. Takvi se postupci ne bi trebali sprečavati ograni- čenjima, nepovoljnijim uvjetima i nepravilnostima koji proizlaze posebno iz poreznih propisa država članica. U skladu s tim, za takve se postupke moraju osigurati porezni propisi koji su sa stajališta tržišnog natjecanja neutralni kako bi se omogućilo usklađivanje poduzeća sa zahtjevima unutarnjeg tržišta, povećanje njihove produktivnosti i jačanje sposobnosti konkuriranja na međunarodnoj razini. Zbog poreznih propisa predmetni postupci su u nepo- voljnijem položaju u odnosu na postupke društava iz iste države članice. Nužno je ukloniti takve nepovoljne uvjete. Taj cilj nije moguće postići širenjem sustava koji vrijedi u državama članicama na razinu Zajednice jer razlike između tih sustava mogu prouzročiti nepravilnosti u trži- šnom natjecanju. U tom _ pogledu, jedino zajednički porezni sustav može biti zadovoljavajuće rješenje. U okviru zajedničkog poreznog sustava trebalo bi se izbjeći oporezivanje prilikom spajanja, podjela, djelo- mičnih podjela, prijenosa imovine i zamjene dionica uz istodobno očuvanje financijskih interesa država članica prenesenog društva ili preuzetog društva. U pogledu spajanja, podjela ili prijenosa imovine, poslje- dica je takvih postupaka obično pretvorba prenesenog društva u stalnu poslovnu jedinicu društva preuzimatelja ili imovina postaje povezana sa stalnom poslovnom jedi- nicom toga drugog društva. Sustav odgode oporezivanja kapitalnih dobitaka od prenesene imovine do njezinog stvarnog raspolaganja, koji se koristi za imovinu koja se prenosi stalnoj poslovnoj jedinici, omogućuje izuzeće od oporezivanja predmetnih kapitalnih dobitaka, dok se istodobno osigu- rava njezino konačno oporezivanje od strane države članice društva koje se prenosi, i to na dan raspolaganja.