218 Službeni list Europske unije 03/Sv. 39 32007L0061 4.10.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 258/27 DIREKTIVA VIJEĆA 2007/61/EZ od 26. rujna 2007. o izmjeni Direktive 2001/114/EZ koja se odnosi na određene vrste ugušćenog (kondenziranog) mlijeka i mlijeka u prahu za prehranu ljudi VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da: (1) — S obzirom na rastuću potrebu za usklađivanjem među- narodne trgovine mlijekom i mliječnim proizvodima, treba predvidjeti mogućnost standardizacije udjela bjelan- čevina u određenim vrstama ugušćenog (kondenziranog) mlijeka i mlijeka u prahu na najmanji sadržaj od 34 % po masi, izraženo u bezmasnoj suhoj tvari. (2)  Uz omogućavanje standardizacije, potrebno je odrediti sirovine, kao i sastav sirovina upotrijebljen za prilagodbu sadržaja bjelančevina. (3) — Cilj Uredbe (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o dodavanju vitamina, minerala i određenih drugih tvari hrani (?) je urediti doda- vanje takvih tvari hrani te sastaviti popis vitamina i minerala koji se mogu dodati hrani. Direktivu Vijeća 2001/114/EZ (?) treba stoga izmijeniti kako bi se omogu- ćilo dodavanje vitamina i minerala kako je predviđeno Uredbom (EZ) br. 1925/2006. (4) — Direktivu 2001/114/EZ treba na odgovarajući način izmijeniti, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 2001/114/EZ mijenja se kako slijedi: (!) Mišljenje od 5. rujna 2007. (još nije objavljeno u Službenom listu). () SL L 404, 30.12.2006., str. 26. (*) SL L 15, 17.1.2002., str. 19. Direktiva kako je izmijenjena Aktom o pristupanju iz 2003. 1. Članak 2. se briše. 2. Prilog I. izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Direktivi. Članak 2. 1. — Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom do 31.kolovoza 2008. One bez odgađanja šalju Komisije tekst tih zakona i drugih propisa, zajedno s tablicom na kojoj je prikazana korelacija između njih i ove Direktive. Kad ih države članice usvoje, te mjere sadrže uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa prilikom njihove službene objave. Načine tog upućivanja određuju države članice. 2. — Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnih prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva. Članak 3. Ova Direktiva stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Članak 4. Ova je Direktiva upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 26. rujna 2007. Za Vijeće Predsjednik J. SILVA