68 Službeni list Europske unije 15/Sv. 2 32003L0073 L 186/34 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 25.7.2003. DIREKTIVA KOMISIJE 2003/73/EZ od 24. srpnja 2003. o izmjeni Priloga III. Direktivi 1999/94/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu 1999/94/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 1999. o raspoloživosti informacija za potrošače o potrošnji goriva i emisijama CO; u vezi s prodajom novih osobnih vozila (!), a posebno njezin članak 9., budući da: (1) _ Prilog III. Direktivi 1999/94/EZ propisuje oblik plakata koji se mora izložiti na svakom mjestu prodaje novih osobnih vozila. (2) — Potrebno je omogućiti uporabu suvremenih komunikacij- skih alata (elektronički prikaz) te spriječiti uporabu tehnike dopunjavanja plakata novim podacima koja potrošačima nije bliska. (3) _ Prilog III. stoga se mora izmijeniti u skladu s Direktivom 1999/94/JEZ. (4) — Provedena su savjetovanja s organizacijama potrošača i zainteresiranim stranama. (5) — Mjere predviđene u ovoj Direktivi u skladu su s mišlje- njem  Odbora utemeljenog člankom  10. Direktive 1999/94JEZ, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Prilog III. Direktivi 1999/94/EZ zamjenjuje se Prilogom ovoj Direktivi. (!) SL L 12, 18.1.2000., str. 16. Članak 2. 1. — Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom u roku jedne godine od objave u Službenom listu Europske unije. One o tome odmah obavješćuju Komisiju. Kada države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Postupak za takvo upućivanje usva- jaju države članice. 2. — Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva. Članak 3. Ova Direktiva stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. Članak 4. Ova je Direktiva upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 24. srpnja 2003. Za Komisiju Margot WALLSTROM Članica Komisije