184 Službeni list Europske unije 13/Sv. 4 31983L0341 13.7.1983. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 188/15 TREĆA DIREKTIVA KOMISIJE od 29. lipnja 1983. o prilagodbi tehničkom napretku priloga II., II. i V. Direktivi Vijeća 76/768/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kozmetičke proizvode (83/341/EEZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 76/768/EEZ od 27. srpnja 1976. godine o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kozmetičke proizvode (!), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 83/191/EEZ (?), a posebno njezin članak 8. stavak 2., budući da se zbog zaštite zdravlja uporaba određenih tvari u bojama za kosu treba zabraniti; budući da se p-diaminobenzen treba premjestiti iz Priloga V. u Prilog III.; budući da su mjere iz ove Direktive u skladu s mišljenjem Odbora za prilagodbu direktiva tehničkom napretku radi ukla- njanja tehničkih prepreka u trgovanju kozmetičkim proizvo- dima, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 76/768/EEZ mijenja se kako slijedi: 1. Listi u Prilogu II. dodaje se sljedeće: »363. o-fenilendiamin i njegove soli 364. 4-metil-m-fenilendiamin i njegove soli". (') SL L 262, 27.9.1976., str. 169. (?*) SL L 109, 26.4.1983., str. 25. 2. U Prilogu IIl., dio 1., stupac b, tekst reference br. 8 zamje- njuje se sljedećim tekstom: ,m- i p-fenilendiamini, njihovi N-supstituirani derivati i njihove soli; N-supstituirani derivati o-fenilendiamina (!)". 3. U Prilogu IIl., dio 1., stupac b, tekst reference br. 9 zamje- njuje se sljedećim tekstom: ,Metilfenilendiamini, njihovi N-supstituirani derivati i njihove soli (!) s izuzetkom tvari br. 364 u Prilogu II.". 4. Iz Priloga V. briše se sljedeća stavka: ,4. p-fenilendiamin i njegove soli." Članak 2. Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 31. prosinca 1984. godine. One o tome odmah obavješćuju Komisiju. Članak 3. Ova je Direktiva upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 29. lipnja 1983. Za Komisiju Karl-Heinz NARJES Član Komisije