36 Službeni list Europske unije 13/Sv. 24 31996L0009 L 77/20 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 27.3.1996. DIREKTIVA 96/9/|EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 11. ožujka 1996. o pravnoj zaštiti baza podataka EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 57. stavak 2., članke 66. i 100.a, uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (*), u skladu s postupkom predviđenim u članku 189.b Ugovora (*), (1) (4) budući da baze podataka trenutačno nisu dovoljno zašti- ćene u svim državama članicama zakonodavstvima koja su na snazi; budući da takva zaštita, gdje postoji, ima različite značajke; budući da razlike u pravnoj zaštiti baza podataka koju nudi zakonodavstvo država članica imaju izravne nega- tivne učinke na rad unutarnjeg tržišta u pogledu baza podataka, a posebno na slobodu fizičkih i pravnih osoba da pružaju proizvode i usluge baza podataka on- line, na temelju usklađenih pravnih pravila u cijeloj Zajed- nici; budući da bi te razlike mogle postati izrazitije kada države članice uvedu novo zakonodavstvo u ovom području, koje sada poprima sve veće međunarodne dimenzije; budući da je postojeće razlike koje narušavaju rad unutar- njeg tržišta potrebno ukloniti i spriječiti nastanak novih, dok razlike koje ne utječu negativno na rad unutarnjeg tržišta ili na razvoj informacijskog tržišta unutar Zajed- nice nije potrebno ukloniti ili spriječiti njihov nastanak; budući da zaštita baza podataka autorskim pravom postoji u državama članicama u različitim oblicima koji (') SL C 156, 23.6.1992., str. 4. i sL C 308, 15.11.1993., str. 1. () SL C 19, 25.1.1993., str. 3. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 23. lipnja 1993. (SL C 194, 19.7.1993., str. 144.), Zajedničko stajalište Vijeća od 10. srpnja 1995. (SL C 288, 30.10.1995., str. 14.), Odluka Europskog parla- menta od 14. prosinca 1995. (SL C 17, 22.1.1996.) i Odluka Vijeća od 26. veljače 1996. (10) (11) (12) su skladu sa zakonodavstvom ili s pravnom praksom i ako se razlike u zakonodavstvima država članica koje se odnose na opseg i uvjete zaštite ne uklone, takva neusklađena prava intelektualnog vlasništva mogla bi sprečavati slobodno kretanje robe i usluga unutar Zajed- nice; budući da autorsko pravo ostaje odgovarajući oblik isključivog prava autora koji su stvorili baze podataka; budući da su, bez obzira na to, u nedostatku usklađenog sustava zakonodavstva ili pravne prakse što se odnose na nepošteno tržišno natjecanje, potrebne dodatne druge mjere kako bi se spriječilo neovlašteno izvlačenje ijili ponovno korištenje sadržaja baze podataka; budući da stvaranje baze podataka zahtijeva ulaganje znatnih ljudskih, tehničkih i financijskih sredstava dok se takve baze podataka mogu kopirati ili im se može pristupiti uz samo dio troška koji je potreban za njihovo samostalno stvaranje; budući da su neovlašteno izvlačenje ifili ponovno kori- štenje sadržaja baze podataka postupci koji mogu imati ozbiljne imovinske i tehničke posljedice; budući da su baze podataka vrlo bitno sredstvo za razvoj informacijskog tržišta unutar Zajednice; budući da će to sredstvo biti korisno u mnogim drugim područjima; budući da eksponencijalan rast u Zajednici i diljem svijeta, količine godišnje proizvedenih i obrađenih infor- macija u svim područjima trgovine i industrije zahtijeva ulaganje u napredne informacijske sustave u svim drža- vama članicama; budući da trenutačno postoji vrlo velika neravnoteža u odnosu na stupanj ulaganja u sektor baza podataka, kako među državama članicama tako i između Zajednice i trećih zemalja koje su najveći proizvođači baza podataka u svijetu; budući da se u Zajednici takvo ulaganje u moderne sustave za pohranu i obradu podataka neće ostvariti, osim ako se uvede stabilan i jedinstven sustav pravne zaštite koji će štititi prava proizvođača baza podataka;