12 Službeni list Europske unije 03/Sv. 39 32003R2172 L 326/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 13.12.2003. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2172/2003 od 12. prosinca 2003. o izmjeni i ispravku Uredbe (EZ) br. 2273/2002 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1254/1999 u pogledu utvrđivanja cijena određenih životinja vrste goveda na reprezentativnim tržištima Zajednice KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1254/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji poljoprivrednih tržišta govedine i teletine (*), a posebno njezin članak 41., budući da: (1) — Uredbom Komisije (EZ) br. 2273/2002 (?) utvrđuju se odredbe o bilježenju cijena na reprezentativnim tržištima država članica za različite kategorije životinja vrste goveda. Detaljna pravila o podacima koje treba dostaviti radi istraživanja cijena za svaku od ovih kategorija nalaze se u prilozima navedenoj Uredbi. (2) =— Na zahtjev predmetnih država članica, priloge I., II. i III. Uredbi (EZ) br. 2273/2002 treba djelomično revidirati s obzirom na razvoj trgovine i veličine populacije stoke u državama članicama. (3) S obzirom na iskustvo, čini se da Prilog II. Uredbi (EZ) br. 2273/2002 sadrži pogrešku. (4) — Uredbu (EZ) br. 2273/2002 stoga treba u skladu s tim izmijeniti i ispraviti. (5) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za govedinu i teletinu, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 2273/2002 mijenja se kako slijedi: 1. U Prilogu I. dijelu G, točka 2. zamjenjuje se sljedećim: ,2. Kakvoća i koeficijenti Kakvoća Ponderirani koeficijenti Nuchtere stierkalveren voor de mesterij, 1 e kwaliteit — Zwartbont 60 — Roodbont 25 — Vleesras 15" (!) SL L 160, 26.6.1999., str. 21. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1782/2003 (SL L 270, 21.10.2003., str. 1.). () SL L 347, 20.12.2002., str. 15. 2. U Prilogu I. dijelu H, točka 2. zamjenjuje se sljedećim: ,2. Kakvoća i koeficijenti Kakvoća Ponderirani koeficijenti Telad za uzgoj — od bikova mliječne pasmine 56 — od bikova mesne pasmine 44" 3. u Prilogu II. dijelu F, točka 2. zamjenjuje se sljedećim: ,2. Kakvoća i koeficijenti Kakvoća Ponderirani koeficijenti — jednogodišnji  volovi  mliječne 10 pasmine — jednogodišnji — volovi = mesne 90" pasmine 4. u Prilogu III. dijelu B, točka 2. zamjenjuje se sljedećim: ,2. Kakvoća Veaux blancs, moyenne des types commerciaux ,extra', 29 ,blanc bleu', ,pie rouge' et ,pie noire' ". Članak 2. U Prilogu II. dijelu C Uredbe (EZ) br. 2273/2002, točka 2. ispravlja se kako slijedi: ,2. Kakvoća i koeficijenti Kakvoća Ponderirani koeficijenti Race charolaise de conformation U 35 Race charolaise de conformation R 35 Race limousine de conformation U 30" Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se na priopćenja iz članka 1. stavka 3., članka 2. stavka 3. i članka 3. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2273/2002 dostavljena 8. siječnja 2004. Članak 2. primjenjuje se od 1. siječnja 2003.