11/Sv. 110 Službeni list Europske unije 225 32004D0897 24.12.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 379/83 ODLUKA VIJEĆA od 29. studenoga 2004. o potpisivanju Sporazuma između Europske zajednice i Kneževine Lihtenštajna o mjerama istovjetnima onima utvrđenima Direktivom Vijeća 2003/48/EZ o oporezivanju dohotka od kamata na štednju i odobrenju i potpisivanju popratnog Memoranduma o razumijevanju (2004/897/Ez) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 94. zajedno s prvim podstavkom članka 300. stavka 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) _ Vijeće je 16. listopada 2001. ovlastilo Komisiju za skla- panje sporazuma s Kneževinom Lihtenštajna kako bi se osiguralo usvajanje od strane te države mjera koje su istovjetne mjerama koje se primjenjuju u  Zajednici kako bi se osiguralo učinkovito oporezivanje dohotka od kamata na štednju. (2) = Tekst Sporazuma koji je rezultat pregovora na odgova- rajući način odražava pregovaračke direktive koje je izdalo Vijeće. Popraćen je Memorandumom o razumije- vanju između FEuropske zajednice i njezinih država članica, i Kneževine Lihtenštajna. (3) =— Podložno usvajanju kasnijeg datuma Odluke o sklapanju Sporazuma, poželjno je da se potpišu dva dokumenta koja su parafirana 30. srpnja 2004. i da se dobije potvrda o odobrenju Vijeća Memoranduma o razumije- vanju, ODLUČILO JE: Članak 1. Podložno usvajanju kasnijeg datuma Odluke o sklapanju Spora- zuma između Europske zajednice i Kneževine Lihtenštajna o mjerama koje su istovjetne mjerama utvrđenima Direktivom Vijeća 2003/48/EZ o oporezivanju dohotka od kamata na štednju, ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobe opunomoćene za potpisivanje, u ime Europske zajednice, Spora- zuma i popratnog Memoranduma o razumijevanju i pisama Europske zajednice koja se moraju razmijeniti u skladu s člankom 21. stavkom 2. Sporazuma i zadnjim stavkom Memo- randuma o razumijevanju. Vijeće odobrava Memorandum o razumijevanju. Ovoj su Odluci priloženi tekstovi Sporazuma i Memoranduma o razumijevanju. Članak 2. Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije. Sastavljeno u Bruxellesu 29. studenoga 2004. Za Vijeće Predsjednik L. J. BRINKHORST