13/Sv. 47 Službeni list Europske unije 133 32002R0733 30.4.2002. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 113/1 UREDBA (EZ) br. 733/2002 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 22. travnja 2002. o uvođenju vršne .eu domene (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 156., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora (?), nakon savjetovanja s Odborom regija, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (?), budući da: () Uvođenje vršne.eu domene (Top Level Domain - TLD) uključeno je u inicijativu za e-Europu koju je poduprlo Europsko vijeće na svojoj sjednici u Lisabonu 23. i 24. ožujka 2000. kao jedan od ciljeva za ubrzanje elek- troničke trgovine. Komunikacija Komisije Vijeću i Europskom parlamentu o organizaciji i upravljanju internetom  odnosi se na uvođenje vršne.eu domene, a rezolucija Vijeća od 3. listo- pada 2000. o organizaciji i upravljanju internetom (“) zadužuje Komisiju da potakne usklađivanje politika u odnosu na upravljanje internetom. Vršne domene su sastavni dio infrastrukture interneta. One su bitni dio globalnog uzajamnog djelovanja World Wide Web-a (,WWW" ili ,Web"). Povezivanje i prisutnost koje pruža dodjeljivanje naziva domena i s tim  povezanih adresa  omogućuje  korisnicima  da () SL C 96 E, 27.3.2001., str. 333. (2) SL C 155, 29.5.2001., str. 10. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 4. srpnja 2001. (SL C 65 E, 14.3.2002., str. 147.), Zajedničko stajalište Vijeća od 6. studenoga 2001. (SL C 45 E, 19.2.2002., str. 53.) i Odluka Europskog parla- menta od 28. veljače 2002. (još nije objavljena u Službenom listu). Odluka Vijeća od 25. ožujka 2002. () SL C 293, 14.10.2002., str. 3. pronađu računala i internetske stranice na Web-u. Vršne domene su također sastavni dio svake internetske adrese elektroničke pošte. Vršna.eu domena trebala bi promicati korištenje i pristup internetskim mrežama i virtualnom tržištu koje se temelji na internetu, u skladu s člankom 154. stavkom 2. Ugovora, putem  omogućivanja  dodatne  registracije domena postojećoj nacionalnoj vršnoj domeni (country code Top Level Domain - ccTLD) ili putem omogućivanja globalne registracije u obliku generičke vršne domene (generic Top Level Domain) te da, kao posljedica nave- denog, treba povećati izbor i tržišno natjecanje. Vršna.eu domena trebala bi poboljšati uzajamno djelo- vanje transeuropskih mreža, u skladu s člancima 154. i 155. Ugovora, putem osiguranja dostupnosti poslužite- ljaeu domene u Zajednici. Navedeno će utjecati na razmještaj i tehničku infrastrukturu interneta u Europi koji će imati koristi od dodatne grupe domenskih poslu- žitelja u Zajednici. Putem vršne.eu domene, unutarnje bi tržište trebalo postići veću vidljivost na virtualnom tržištu koje se temelji na internetu. Vršna.eu domena trebala bi omogu- ćiti jasno određenu vezu sa Zajednicom, povezanim pravnim okvirom i europskim tržištem. Ona bi trebala omogućiti  poduzećima,  organizacijama i fizičkim osobama u Zajednici da registriraju određenu domenu koja će učiniti tu vezu očitom. Kao takva, vršna.cu domena neće biti samo ključni sastavni dio elektroničke trgovine u Europi, već će također podupirati ciljeve iz članka 14. Ugovora. Vršna.ecu domena može pospješiti koristi informacijskog društva u čitavoj Europi, igrati ulogu u integraciji budućih država članica u Europsku uniju i pomoći u borbi protiv rizika digitalne podijeljenosti sa susjednim državama. Stoga se očekuje da će se ova Uredba proširiti na Europski gospodarski prostor uz moguće potrebe za izmjenama  postojećih aranžmana između  Europske unije i drugih europskih država, s ciljem udovoljavanja uvjetima vršne.ecu domene kako bi tijela iz tih država mogle u tome sudjelovati. Ova Uredba ne dovodi u pitanje pravo Zajednice u području zaštite osobnih podataka. Ova se Uredba primjenjuje u skladu s načelima koja se odnose na privat- nost i zaštitu osobnih podataka.