80 Službeni list Europske unije 03/Sv. 36 31998R0494 L 60/78 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 28.2.1998. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 494/98 od 27. veljače 1998. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 820/97 s obzirom na primjenu minimalnih administrativnih kazni u okviru sustava za označivanje i registraciju goveda KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 820/97 od 21. travnja 1997. o utvrđivanju sustava za označivanje i registraciju živo- tinja vrste goveda i o označivanju goveđeg mesa i proizvoda od goveđeg mesa (!), a posebno njezin članak 10. stavak (e), budući da prema članku 21. Uredbe (EZ) br. 820/97 bilo koje kazne koje države članice nametnu moraju biti proporcionalne težini prekršaja; budući da kazne mogu uključiti, tamo gdje je to opravdano, ograničenje premještanja životinja u ili iz objekta dotičnog posjednika; budući da se kazne predviđene ovom Uredbom trebaju primi- jeniti tamo gdje neudovoljavanje uvjetima za označivanje i regi- straciju goveda vodi pretpostavci, posebno kršenja veterinarskog zakonodavstva Zajednice koje može ugroziti zdravlje ljudi i životinja; budući da su kazne nužne radi osiguravanja ispravnog financiranja i djelovanja ovog sustava; budući da uzimajući u obzir drugi stavak članka 21. Uredbe (EZ) br. 820/97, ovom se Uredbom trebaju utvrditi minimalne administrativne kazne, ostavljajući otvorenom mogućnost da države članice uspostave druge nacionalne administrativne ili kaznene sankcije, vodeći računa o ozbiljnosti kršenja; budući da je nužno predvidjeti kazne u pogledu određenih situacija pri kojima se ne udovoljava odredbama Uredbe (EZ) br. 820/97; budući da takve situacije uključuju neudovoljavanje svim ili nekim od zahtjeva u pogledu označivanja i registracije, plaćanja pristojbi i obavješćivanja; budući da ako na određenom gospodarstvu određen broj životinja koji premašuje 20 %, čiji zahtjevi za označivanjem i registracijom predviđeni Uredbom (EZ) br. 820/97 ne udovoljava u potpunosti, mjere se trebaju primijeniti na sve životinje koje se u tom gospodarstvu nalaze; budući da u roku od dva radna dana nije moguće dokazati identifikaciju životinje, ona se treba bez odgode uništiti pod nadzorom veterinarskih tijela i bez naknade nadležnih tijela; (') SL L 117, 7.5.1997., str. 1. budući da s obzirom na rok za primjenu Uredbe (EZ) br. 820/97, ova Uredba treba hitno stupiti na snagu; budući da su mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu s mišlje- njem Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. — Ako jedna ili više životinja na gospodarstvu ne udovoljava ni jednoj odredbi predviđenoj člankom 3. Uredbe  (EZ) br. 820/97, na premještanje svih životinja u i iz tog objekta nameću se ograničenja. 2. — Ako posjednik životinje ne može u roku od dva radna dana dokazati identitet te životinje, ona se uništava bez odgode pod nadzorom veterinarskih tijela i bez naknade nadležnih tijela. Članak 2. 1. _ U slučaju životinja za koje nije u potpunosti udovoljeno zahtjevima za označivanje i registraciju predviđenih člankom 3. Uredbe (EZ) br. 820/97, sve dok se tim zahtjevima ne udovolji u potpunosti, bez odgađanja se nameću ograničenja na premje- štanje samo tih životinja. 2. — Ako na jednom gospodarstvu broj životinja za koje nije u potpunosti udovoljeno zahtjevima za označivanje i registraciju predviđenih člankom 3. Uredbe (EZ) br. 820/97 premašuje 20 %, bez odgađanja se nameću ograničenja na premještanje svih životinja prisutnih u tom gospodarstvu. Međutim, u pogledu gospodarstava koja ne drže više od 10 životinja, ova se mjera primjenjuje samo ako više od dvije životinje u potpunosti ne udovoljavaju odredbama Uredbe (EZ) br. 820/97.