07/Sv. 10 Službeni list Europske unije 193 32009R1266 22.12.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 339/3 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1266/2009 od 16. prosinca 2009. o desetoj prilagodbi tehničkom napretku Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3821/85 o tahografu u cestovnom prometu (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji i Ugovor o funk- cioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3821/85 od 20. prosinca 1985. o tahografu u cestovnom prometu ('), a posebno njezin članak 17. stavak 1., budući da: Članak 1. Uredbe (EEZ) br. 3821/85 propisuje da taho- grafu u cestovnom prometu, s obzirom na izradu, ispi- tivanje, ugradnju i uporabu, mora biti u skladu sa zahtje- vima priloga I., I. B i II. toj Uredbi. Članak 5. Uredbe (EEZ) br. 3821/85 navodi da država članica izdaje homologaciju za svaki tip digitalnog taho- grafa koji je u skladu sa zahtjevima iz Priloga I. B toj Uredbi. Članak 3. Uredbe (EEZ) br. 3821/85 propisuje da se tahograf ugrađuje i upotrebljava u odgovarajućim vozi- lima koja su registrirana u državi članici. Prilog I. B Uredbi (EEZ) br. 3821/85 navodi tehničke zahtjeve za izradu, ispitivanje, ugradnju i nadzor digi- talnog tahografa. Radi poboljšanja i unapređenja digitalnog tahografa, s ciljem smanjenja administrativnih opterećenja sektora i osiguranja sigurnih informacija o razdobljima vožnje () SL L 370, 31.12.1985., str. 8. (10) (11) i odmora, i zbog prijevoznika i zbog nacionalnih nadzornih tijela, Prilog I. B Uredbi (EEZ) br. 3821/85 treba prilagoditi tehničkom napretku, Ova Uredba ne sprečava države članice da homologiraju opremu koja je u skladu sa navedenim zahtjevima čak i prije datuma početka primjene Uredbe, tako da se sigur- niji tahografi mogu brzo komercijalizirati. Ova Uredba ne sprečava države članice da homologiraju softver koji unapređuje postojeće digitalne tahografe kako bi ispunile zahtjeve ove Uredbe. Ova Uredba ne zahtijeva zamjenu ispravnog digitalnog tahografa koji je ugrađen prije dana primjene ove Uredbe. Proizvođači digitalnih tahografa izjavili su da će na temelju uzajamnosti te pod pravednim, razumnim i nediskriminirajućim uvjetima, osigurati bilo koji pristup bilo kojem intelektualnom vlasništvu, u svrhu davanja temeljnih znanja. Kako bi se olakšala višestupanjska homologacija poje- dinih homologiranih sastavnih dijelova i osiguralo da novim proizvođačima digitalnih tahografa ili njihovih sastavnih dijelova nije onemogućen ulazak na tržište, potrebno je utvrditi međunarodne norme za tehnička sučelja među različitim sastavnim dijelovima. Kako bi se pomoglo prijevoznicima u ispunjavanju njihovih obveza iz Direktive 95/46|EZ Europskog parla- menta i Vijeća od 24. listopada 1995. o zaštiti pojedi- naca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka (?), treba povećati nivo zaštite u poduzeću. Kako bi se osigurala pravilna provedba nadzora vozila i identifikacija vozača, u digitalne tahografe treba integri- rati širi skup znakova. () SL L 281, 23.11.1995., str. 31.