03/Sv. 25 Službeni list Europske unije 47 31993R0638 20.3.1993. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 69/7 UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 638/93 od 17. ožujka 1993. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1035/72 o zajedničkoj organizaciji tržišta voća i povrća i Uredbe (EEZ) br. 827/68 o zajedničkoj organizaciji tržišta određenih proizvoda iz Priloga II. Ugovoru VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (?), budući da je zbog razvoja proizvodnje Zajednice proizvoda poput ananasa, avokada, manga i guave, posebno nakon pristu- panja Španjolske i Portugala i rasta trgovine u tim zemljama, primjereno uključiti te proizvode u područje primjene Uredbe (EEZ) br. 1035/72 (4); budući da rajske smokve nisu bile uključene u Uredbu o zajed- ničkom uređenju tržišta banana zbog njihove prirode; budući da rajske smokve moraju biti obuhvaćene određenom tržišnom organizacijom od 1. siječnja 1993.; budući da se čini primje- renim uključiti ih u zajedničko uređenje tržišta voća i povrća; budući da uključivanje avokada, guava, manga i mangostina na popis proizvoda koji su obuhvaćeni Uredbom  (EEZ) br. 1035/72 podrazumijeva njihovo povlačenje iz Uredbe (EEZ) br. 827/68 (*); budući da Prilog toj Uredbi treba na odgovarajući način izmijeniti; budući da Uredba (EEZ) br. 1035/72 omogućava državama članicama primjenu količinskih ograničenja u pogledu voća i povrća pod uvjetima utvrđenim u Prilogu IIl. toj Uredbi; budući da su te mjere nespojive s jedinstvenim tržištem, čija je uspostava završena 1. siječnja 1993.; budući da je te odredbe stoga potrebno staviti izvan snage; budući da treba osigurati mogućnost, u pogledu pojedinih osje- tljivih proizvoda koji se uvoze u relativno velikim količinama, (') SL C 307, 25.11.1992., str. 10. (*) Mišljenje od 12. ožujka 1993. (još nije objavljeno u Službenom listu). () SL C 73, 15.3.1993., str. 78. (*) SL L 118, 20.5.1972., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1754/92 (SL L 180, 1.7.1992., str. 23.). () SL L 151, 30.6.1968., str. 16. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 789/89 (sL L 85, 30.3.1989., str. 3.). uspostave sustava uvoznih dozvola; budući da treba osigurati, kako bi se osiguralo da primjena toga sustava bude što djelot- vornije ograničena, da uvođenje tog sustava podliježe postupku Upravnog odbora; budući da je s ciljem osiguranja neometanog rada sustava potrebno odrediti da je za izdavanje uvoznih dozvola potrebno uspostaviti sredstvo osiguranja kojim se osigurava da će podu- zeće izvršiti uvoz tijekom razdoblja valjanosti dozvola, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EEZ) br. 1035/72 mijenja se kako slijedi: 1. Sljedeći proizvodi dodaju se u tablicu iz članka 1. stavka 2. Oznaka KN Naziv ,ex 0803 00 rajske smokve 0804 30 00 ananas 0804 40 avokado 0804 50 00 guava, mango i mangostin" 2. Drugi podstavak članka 22. stavka 1., članak 22. stavak 2. i Prilog III., (Popis naveden u članku 22.), briše se. 3. Dodaje se sljedeći članak: Članak 22.b 1. — Dopušta se uvođenje sustava uvoznih dozvola u skladu s postupkom utvrđenim u članku 33., u pogledu jednog ili više proizvoda navedenih u tablici iz članka 1. stavka 2. radi omogućavanja ocjene njihovog tržišnog napretka. U slučajevima primjene prvog podstavka, dozvolu izdaju države članice svim zainteresiranim stranama koje za to podnesu zahtjev, bez obzira na činjenicu gdje ta strana ima sjedište u Zajednici.