168 Službeni list Europske unije 03/Sv. 32 32003R1040 19.6.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 151/21 UREDBA VIIEĆA (EZ) br. 1040/2003 od 11. lipnja 2003. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1255/97 s obzirom na korištenje odmorišta VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/628/EEZ od 19. studenoga 1991. o zaštiti životinja tijekom prijevoza i o izmjeni Direktiva 90/425/EEZ i 91/496/EEZ ('), a posebno njezin članak 13. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (?), budući da: (1) — Prema Direktivi 91/628/EEZ, životinje se tijekom prije- voza trebaju istovariti, odmoriti, nahraniti i napojiti u propisanim intervalima. (2) _ Uredba Vijeća (EZ) br. 1255/97 od 25. lipnja 1997. o kriterijima Zajednice za odmorišta te izmjeni plana puta koji se spominje u Prilogu Direktivi 91/628/EEZ (*) i koji propisuje zdravstvene mjere kako bi se spriječio mogući prijenos bolesti. Ona isto utvrđuje obvezu vođenja evidencije o premještanju životinja. (3) =— Određena izbijanja bolesti slinavke i šapa prijavljena u Zajednici 2001. povezana su s miješanjem životinja u odmorištu. Istraživanja tih izbijanja otkrila su kako su zdravstvene mjere i obveza vođenja evidencije o premje- štanju životinja bile zanemarene. (4) — Odlukom Komisije 2001/327/EZ (*) privremeno je ogra- ničeno korištenje odmorišta kako bi se spriječilo moguće proširenje epidemije slinavke i šapa unutar Zajednice. S obzirom da je ova mjera privremene prirode, nužno ju je zamijeniti prikladnim trajnim mjerama. (5) — Korištenje odmorišta može predstavljati opasnost za zdravlje životinja, posebno tamo gdje se sa stanovišta zdravlja životinja odmorištima pravilno ne  upravlja. Shodno tome, pravila zdravlja životinja primjenjiva na odmorišta treba pojačati, posebno u odnosu na čišćenje i dezinfekciju. (6) = S obzirom na stečeno iskustvo, čini se nužnim pred- vidjeti da odmorištem prolaze samo one životinje koje (!) SL L 340, 11.12.1991., str. 17. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003 (SL L 122, 16.5.2003., str. 1.). (?) SL C 291, 26.11.2002., str. 179. (?) SL L 174, 2.7.1997., str. 1. (*) SL L115, 25.4.2001., str. 12. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2002/1004|EZ (SL L 349, 24.12.2002., str. 108.). udovoljavaju zahtjevima zdravlja Zajednice za vrstu za koju je odmorište odobreno i koje su nakon okončanja prinudnog boravišta na jednom gospodarstvu prošla samo kroz jedan odobreni sabirni centar. (7) — U skladu s načelom proporcionalnosti, nužno je i prikladno za postizanje temeljnih ciljeva zaštite statusa zdravlja životinja u Zajednici utvrditi pravila o korištenju odmorišta. Ova Uredba ne prelazi okvire onoga što je nužno kako bi se postigli željeni ciljevi u skladu s trećim stavkom članka 5. Ugovora. (8) — Razvoj situacije zdravlja životinja u Zajednici može zahti- jevati prilagodbu uvjeta pod kojim se odmorišta koriste. Prikladno je predvidjeti postupak po kojem se tehničke odredbe Uredbe (EZ) br. 1255/97 mogu prilagoditi kako bi se uzela u obzir situacija zdravlja životinja u Zajednici. (9) — Mjere nužne za provedbu Uredbe (EZ) br. 1255/97 trebaju se  usvojiti u  skladu s  Odlukom  Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postu- paka za provođenje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (?). (10)  Države članice trebaju predvidjeti pravila o kaznama primjenjivim za kršenje odredbi Uredbe (EZ) br. 1255/97 i osigurati da se one provode. Te kazne trebaju biti učin- kovite, razmjerne i odvraćajuće. (11) _ Uredba (EZ) br. 1255/97 stoga se treba prikladno izmi- jeniti, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 1255/97 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 3. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim: »3. — Nadležno tijelo za svako odmorište izdaje odobreni broj. Takvo odobrenje može biti ograničeno određenim vrstama ili određenim kategorijama životinja i njihovim zdravstvenim statusom. () SL L 184, 17.7.1999., str. 23.