03/Sv. 13 Službeni list Europske unije 79 31990L0427 18.8.1990. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 224/55 DIREKTIVA VIJEĆA od 26. lipnja 1990. o zootehničkim i genealoškim uvjetima koji uređuju trgovinu kopitarima unutar Zajednice (90/427|EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (?), budući da su kopitari, kao žive životinje, obuhvaćeni popisom proizvoda iz Priloga II. Ugovoru; budući da u svrhu osiguravanja racionalnoga razvoja proizvo- dnje kopitara, čime se povećava proizvodnost u tom sektoru, pravila koja uređuju stavljanje na tržište kopitara u trgovini unutar Zajednice moraju biti utvrđena na razini Zajednice; budući da je uzgoj kopitara i posebno konja općenito obuh- vaćen u poljoprivredi; budući da ono predstavlja izvor prihoda dijela poljoprivrednog stanovništva i stoga ga treba poticati; budući da zadovoljavajući rezultati u tom smislu ponajviše ovise o korištenju kopitara upisanih u matične knjige koje vode služ- beno odobrene organizacije ili udruženja; budući da postoje različitosti u pogledu upisa u matične knjige; budući da te različitosti predstavljaju prepreku trgovini unutar Zajednice; budući da potpuna liberalizacija trgovine nalaže daljnje usklađivanje, posebno u pogledu upisa u matične knjige; budući da trgovinu registriranim kopitarima unutar Zajednice treba postupno liberalizirati; budući da potpuna liberalizacija trgovine nalaže daljnje dodatno  usklađivanje, naročito u pogledu odobravanja pripusta izvan  uzgoja i  korištenja sjemena i jajnih stanica u skladu sa svojstvima svake matične knjige; budući da je potrebno sastaviti, u skladu s postupkom Zajed- nice, usklađen obrazac zootehničke potvrde o podrijetlu i iden- tifikacijske isprave; budući da je ime životinje bitan čimbenik u identificiranju kopi- tara; budući da je često nemoguće ući u trag podrijetlu životinje SL € 327, 30.12.1989., str. 61. (2) SL C 149, 18.6.1990. sL C 62, 12.3.1990., str. 46. i pratiti njezin razvoj ako se njezino ime promijeni na zahtjev novog vlasnika; budući da pravila koja se odnose na davanje imena kopitarima treba uskladiti, posebno kako bi se spriječilo nepošteno postupanje; budući treba unijeti odredbe kojima se sprečava uvoz kopitara iz trećih zemalja pod uvjetima koji su manje strogi od onih primjenjivih unutar Zajednice; budući je uputno usvojiti provedbene mjere u vezi s nekim tehničkim značajkama; budući da, za potrebe predviđenih mjera, treba unijeti odredbu o bliskoj i uspješnoj suradnji između država članica i Komisije unutar Stalnog odbora za zootehniku, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: POGLAVLJE I. Opće odredbe Članak 1. Ovom se Direktivom propisuju zootehnički i rodoslovni uvjeti kojima se uređuje trgovina kopitarima, njihovim sjemenom, jajnim stanicama i zamecima unutar Zajednice. Članak 2. Za potrebe ove Direktive: (a) ,kopitari" znači domaće životinje vrste konja ili magaraca ili njihovi križanci; (b) ,registrirani kopitari" znači kopitari koji su upisani ili regi- strirani i podobni za upis u matične knjige, prema pravilima propisanim u skladu s člankom 4. stavkom 2. točkom (b) i identificiranim putem identifikacijskog dokumenta iz članka 8. stavka 1.; (c) ,matična knjiga" znači knjiga, upisnik, datoteka ili medij s podacima: