50 Službeni list Europske unije 13/Sv. 12 31990L0630 L 341/20 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 6.12.1990. DIREKTIVA KOMISIJE od 30. listopada 1990. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 77/649/|EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na vidno polje vozača motornih vozila (90/630/EEZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 77/649/EEZ od 27. rujna 1977. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na vidno polje vozača motornih vozila (!), kako je zadnje izmi- jenjena Direktivom Komisije 88/366/EEZ (?), a posebno njezin članak 5., budući da je, s obzirom na stečeno iskustvo i stanje u struci, sada potrebno točnije urediti ispitni postupak utvrđen u Prilogu IHI. Direktivi 77/649/EEZ, a posebno, uskladiti ga s najnovijim razvojem u Gospodarskoj komisiji za Europu Ujedinjenih naroda; budući da su odredbe ove Direktive u skladu s mišljenjem Odbora za prilagodbu tehničkom napretku direktiva o otkla- njanju tehničkih prepreka trgovini motornim vozilima, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Prilog IIl. Direktivi 77/649/EEZ izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Direktivi. Članak 2. 1. S učinkom od 1. svibnja 1991., nijedna država članica ne smije, zbog razloga koji se odnose na vidno polje: — za tip vozila odbiti dodjelu EEZ homologacije ili izdavanje preslike homologacije, kako je predviđeno u posljednjoj alineji članka 10. stavka 1. Direktive 70/156/EEZ (?) ili dodjelu nacionalne homologacije ili SL L 267, 19.10.1977., str. 1. (?*) SL L 181, 12.7.1988., str. 40. SL L 42, 23.2.1970., str. 1. — zabraniti stavljanje vozila u uporabu, ako je vidno polje vozača takvog tipa vozila ili takvih vozila određeno u skladu s Direktivom 77/649/EEZ, kako je izmije- njena ovom Direktivom. 2. S učinkom od 1. listopada 1991. države članice: — ne smiju više izdavati presliku homologacije kako je pred- viđeno u posljednjoj alineji članka 10. stavka 1. Direktive 70/156/EEZ za tip vozila kod kojega vidno polje vozača nije određeno u skladu s Direktivom 77/649/EEZ, kako je izmi- jenjena ovom Direktivom, — mogu odbiti dodjelu nacionalne homologacije tipa za tip vozila kod kojega vidno polje vozača nije određeno u skladu s Direktivom 77/649/EEZ, kako je izmijenjena ovom Direktivom. Članak 3. Države članice primjenjuju odredbe potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom prije 1. svibnja 1991. One o tome odmah obavješćuju Komisiju. Kad države članice donesu te odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Postupak takvog upućivanja donose države članice. Članak 4. Ova je Direktiva upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 30. listopada 1990. Za Komisiju Martin BANGEMANN Potpredsjednik