222 Službeni list Europske unije 11/Sv. 81 32008R0689 31.7.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 204/1 UREDBA (EZ) br. 689/2008 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 17. lipnja 2008. o izvozu i uvozu opasnih kemikalija EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133. i članak 175. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), nakon savjetovanja s Odborom regija, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora, (?) budući da: Uredbom (EZ) br. 304/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2003. o izvozu i uvozu opasnih kemikalija (?)  uvedena je Roterdamska konvencija o postupku prethodnog informiranog pristanka za odre- đene opasne kemikalije i pesticide u međunarodnoj trgo- vini (*), dalje u tekstu ,Konvencija", koja je stupila na snagu 24. veljače 2004., i zamijenjena je Uredba Vijeća (EZ) br. 2455/92 od 23. srpnja 1992. o izvozu i uvozu određenih opasnih kemikalija (*). (') SL C 175, 27.7.2007., str. 40. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 15. siječnja 2008. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 5. lipnja 2008. (?) SL L 63, 6.3.2003., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1376/2007 (SL L 307, 24.11.2007., str. 14.). (*) SL L 63, 6.3.2003., str. 29. (*) SL L 251, 29.8.1992., str. 13. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 300/2002 (SL L 52, 22.2.2002., str. 1.). (2) U svojoj presudi od 10. siječnja 2006. u predmetu C- 178/03 (Komisija protiv Parlamenta i Vijeća) (“), Sud Europ- skih zajednica poništio je Uredbu (EZ) br. 304/2003. jer se temeljila isključivo na članku 175. stavku 1. Ugovora i donio odluku da i članak 133. i članak 175. stavak 1. predstavljaju odgovarajuće pravne temelje. Međutim, Sud je isto tako donio odluku da učinke te Uredbe treba zadržati dok se, u razumnom razdoblju, ne donese nova Uredba koja će se zasnivati na odgovarajućim pravnim temeljima. To znači i da obveze koje su već ispunjene u skladu s Uredbom (EZ) br. 304/2003 ne treba ponovno izvršavati. U skladu s Uredbom (EZ) br. 304/2003, Komisija je Europskom parlamentu i Vijeću podnijela izvješće o djelovanju Uredbe (EZ) br. 304/2003 od 2003. do 2005. Postupci su općenito dobro funkcionirali. Među- tim, u izvješću je utvrđen niz tehničkih izmjena koje se čine potrebnima. Stoga je primjereno te elemente ugraditi u ovu Uredbu. Konvencija strankama daje pravo da poduzmu mjeru koja osigurava strožu zaštitu zdravlja ljudi i okoliša nego mjera koju zahtijeva Konvencija, pod uvjetom da je takva mjera usklađena s odredbama Konvencije i u skladu s međunarodnim pravom. Kako razina zaštite koja se za okoliš i širu javnost u zemljama uvoznicama osigurava u okviru Uredbe (EEZ) br. 2455/92 ne bi osla- bila, u nekim aspektima potrebno je i primjereno ići dalje od odredaba Konvencije. Što se tiče sudjelovanja Zajednice u Konvenciji, bitno je da postoji jedinstveno tijelo koje će biti zaduženo za odnose s Tajništvom i drugim strankama Konvencije, kao i s drugim zemljama. Tu bi funkciju trebala preuzeti Komisija. () ECR [2006], I-107.