12/Sv. 2 Službeni list Europske unije 215 32008D0072 24.1.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 20/11 ODLUKA KOMISIJE od 22. studenoga 2007. o sklapanju sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice za atomsku energiju (Euratom) i Švicarske Konfederacije (Švicarske) o primjeni Sporazuma ITER, Sporazuma o ovlasticama i imunitetima za ITER i Sporazuma o širem pristupu na državnom području Švicarske te o članstvu Švicarske u Europskom zajedničkom poduzeću za ITER i razvoj energije (2008/72/Euratom) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 101. treći stavak, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2006/976/Euratom (!) od 19. prosinca 2006. o posebnom programu za provedbu Sedmog okvirnog programa Europske zajednice za atomsku energiju (Euratom) za aktivnosti u području nuklearnih istraži- vanja i osposobljavanja, uzimajući u obzir Odluku Vijeća od 25. rujna 2006. o sklapa- nju, od strane Komisije, Sporazuma o osnivanju Međunarodne organizacije za energiju fuzije ITER za zajedničku provedbu projekta ITER (,Sporazum ITER"), Dogovora o privremenoj primjeni Sporazuma o osnivanju Međunarodne organizacije za energiju fuzije ITER za zajedničku provedbu projekta ITER i Sporazuma o povlasticama i imunitetima Međunarodne organi- zacije za energiju fuzije ITER za zajedničku provedbu projekta ITER (,Sporazum o povlasticama i imunitetima za ITER"), () SL L 400, 30.12.2006., str. 404., kako je ispravljena u SL L 54, 22.2.2007., str. 139.-148. uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2007/614/Euratom od 30. sije- čnja 2007.(%) o sklapanju, od strane Komisije, Sporazuma između Europske zajednice za atomsku energiju i Vlade Japana o zajedničkoj provedbi aktivnosti šireg pristupa u području istraživanja energije fuzije (,Sporazum o širem pristu- pu"), uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2007/198/Euratom od 27. ožujka 2007. (*) o osnivanju Europskog zajedničkog podu- zeća za ITER i razvoj energije fuzije (,Zajedničko poduzeće") i davanju povlastica tom poduzeću (Odluka 2007/198/Euratom), uzimajući u obzir Sporazum o suradnji između Europske zajed- nice za atomsku energiju i Švicarske Konfederacije u području kontrolirane termonuklearne fuzije i fizike plazme (*), budući da: (1) — U Sporazumu ITER, Sporazumu o povlasticama i imuni- tetima za ITER i Sporazumu o širem pristupu predviđa se njihova primjena i na državno područje Švicarske Konfe- deracije, koja sudjeluje u programu Euratoma za fuziju kao potpuno pridružena treća država, u skladu s Ugovorom o Euratomu ili pripadajućim sporazumom. () SL L 246, 21.9.2007., str. 32. (?) SL L 90, 30.3.2007., str. 58. (*) SL L 242, 4.9.1978., str. 2. kako je izmijenjen protokolom o izmjeni Sporazuma o suradnji, SL L 116, 30.4.1982., str. 21.