36 Službeni list Europske unije 03/Sv. 52 32008D0631 1.8.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 205/51 ODLUKA KOMISIJE od 29. srpnja 2008. o izmjeni Odluke 2006/805/EZ u pogledu određenih regija država članica navedenih u Prilogu i produljenja razdoblja primjene te Odluke (priopćena pod brojem dokumenta C(2008) 3964) (Tekst značajan za EGP) (2008/631/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/662/EEZ od 11. prosinca 1989. o veterinarskim pregledima u trgovini unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjega tržišta (!), a posebno njezin članak 9. stavak 4., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvo- dima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (?), a posebno njezin članak 10. stavak 4., budući da: (1) — Odluka Komisije 2006/805/EZ od 24. studenoga 2006. o mjerama nadzora nad zdravljem životinja u vezi s klasičnom svinjskom kugom u određenim državama članicama (*) donesena je kao odgovor na pojavu klasične svinjske kuge u određenim državama članicama. U toj se Odluci utvrđuju određene mjere nadzora nad klasičnom svinjskom kugom u tim državama članicama. (2) — Odluka 2006/805|EZ primjenjuje se do 31. srpnja 2008. S obzirom na stanje u pogledu klasične svinjske kuge u određenim područjima Bugarske, Njemačke, Francuske, Mađarske i Slovačke, primjereno je produljiti razdoblje primjene te Odluke do 31. srpnja 2009. (3) — Bugarska je obavijestila Komisiju o nedavnoj pojavi klasične svinjske kuge u poludivljih svinja i svinja na gospodarstvima  na  njezinom  državnom  području. Sukladno tim podacima, stanje se bolesti u toj državi članici znatno poboljšalo u pogledu poludivljih svinja. Nadalje, za klasičnu se svinjsku kugu više ne sumnja da (!) SL L 395, 30.12.1989., str. 13. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2004/41|EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 157, 30.4.2004., str. 33., kako je ispravljeno u SL L195, 2.6.2004., str. 12.). (?) SL L 224, 18.8.1990., str. 29. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2002/33/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 315, 19.11.2002., str. 14.). (*) SL L 329, 25.11.2006., str. 67. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2008/225/EZ (SL L 73, 15.3.2008., str. 32.). je endemična u svinja na gospodarstvima. Bugarska je također obavijestila Komisiju da su poduzete dodatne mjere kako bi se isključila zaraza virusom  klasične svinjske kuge kod svinja na komercijalnim gospodar- stvima koje se otpremaju za klanje. Stoga se zabrana otpreme svježega svinjskog mesa, svinjskih mesnih pripravaka i proizvoda od svinjskoga mesa iz Bugarske u ostale države članice, utvrđena Odlukom 2006/805/EZ, više ne bi trebala primjenjivati. (4) — lIako se stanje bolesti kod poludivljih svinja u Bugarskoj poboljšalo, u toj državi članici i dalje postoji rizik od izbijanja klasične svinjske kuge. Stoga bi se zabrana otpreme živih svinja u ostale države članice trebala i dalje primjenjivati na čitavo državno područje Bugarske. Sukladno tomu trebalo bi uvrstiti čitavo  državno područje Bugarske u dio II. Priloga Odluci 2006/805/EZ. (5) — Mađarska i Slovačka također su obavijestile Komisiju o nedavnoj pojavi klasične svinjske kuge u poludivljih svinja na njihovim državnim područjima. S obzirom na dostupne epidemiološke podatke, područja u tim drža- vama članicama u kojima se primjenjuju mjere u vezi s klasičnom svinjskom kugom treba proširiti i na određena druga područja u općinama Heves i Borsod-Abatij- Zemplćn u Mađarskoj, te čitave okruge Rimask4 Sobota, Novć Zamky, Levice i Komarno u Slovačkoj. Stoga bi trebalo Odluku 2006/805/EZ sukladno tomu izmijeniti. (6) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnoga odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Odluka 2006/805/EZ mijenja se kako slijedi: 1. u članku 14. datum ,,31. srpnja 2008." zamjenjuje se sljede- ćim: ,31. srpnja 2009."; 2. dijelovi II. i III. Priloga zamjenjuju se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.