05/Sv. 6 Službeni list Europske unije 167 32006R0561 11.4.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 102/1 UREDBA (EZ) br. 561/2006 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 15. ožujka 2006. o usklađivanju određenog socijalnog zakonodavstva koje se odnosi na cestovni promet i o izmjeni uredbi Vijeća (EEZ) br. 3821/85 i (EZ) br. 2135/98 te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3820/85 (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, cestovni promet (*) nastojali su se uskladiti uvjeti tržišnog natjecanja između različitih vrsta kopnenog prometa, posebno u odnosu na sektor cestovnog prometa, te poboljšati uvjeti rada i cestovna sigurnost. Napredak koji je postignut u tim područjima trebao bi se zaštititi uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a i proširiti. posebno njegov članak 71., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), (2) — Direktivom 2002/15/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2002. o organizaciji radnog vremena osoba koje obavljaju mobilne djelatnosti cestovnog uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- prometa (*) zahtijeva se da države članice usvoje mjere ra (?), kojima se ograničava maksimalno tjedno radno vrijeme mobilnih radnika. nakon savjetovanja s Odborom regija, (3) — Pojavile su se poteškoće kod tumačenja, primjene, u skladu s postupkom iz članka 251. Ugovora (*), s obzirom na provedbe i nadzora određenih odredaba Uredbe (EEZ) zajednički tekst koji je odobrio Odbor za mirenje 8. prosinca br._382(.)_/ 85 koje se odnose na pravila koj_ima se odre- 2005., đuje vrijeme upravljanja vozilom, stanke i odmora za vozače koji sudjeluju u nacionalnom i međunarodnom cestovnom prometu unutar Zajednice na jedinstveni način u svim državama članicama, zbog širine pojmova kojima su definirani. budući da: (1) — U području cestovnog prometa, Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3820/85 od 20. prosinca 1985. o usklađivanju odre- 4) — Učinkovita i jedinst dba tih odredaba poželj denog socijalnog zakonodavstva koje se odnosi na 6 movia 1 Jeinstvena provecoa <in odrećana požejna je ako se njihovi ciljevi postignu bez ozloglašavanja — primjene pravila. Stoga je potreban jasniji i jednostavniji (') SL C 51 E, 26.2.2002., str. 234. skup pravila, koja će industrija cestovnog prometa i () SL C 221, 17.9.2002., str. 19. 3 < e G a (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 14. siječnja 2003. (SL C 38 E, provedbena tl]ela lakše razumjeti, tumačiti 1 prOVOdltl' 12.2.2004., str. 152.), Zajedničko stajalište Vijeća od 9. prosinca 2004. (SL C 63 E, 15.3.2005., str. 11.) i Stajalište Europskog parla- (*) SL L 370, 31.12.1985., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Direk- menta od 13. travnja 2005. (SL C 33 E, 9.2.2006., str 425.). Zako- tivom 2003/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 226, nodavna rezolucija Europskog parlamenta od 2. veljače 2006. i 10.9.2003., str. 4.). Odluka Vijeća od 2. veljače 2006. () SL L 80, 23.3.2002., str. 35.