234 Službeni list Europske unije 03/Sv. 39 32008R0657 11.7.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 183/17 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 657/2008 od 10. srpnja 2008. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu potpore Zajednice za opskrbu učenika u obrazovnim ustanovama mlijekom i određenim mliječnim proizvodima KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (!), a posebno njezin članak 102. u vezi s člankom 4., budući da: (1) — Uredba Komisije (EZ) br. 2707/2000 od 11. prosinca 2000. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1255/1999 u pogledu potpora Zajednice za opskrbu učenika u obrazovnim ustanovama mlijekom i određenim mliječnim proizvodima (*) nekoliko je puta znatno izmijenjena (*). Budući da su potrebne daljnje izmjene, radi jasnoće i racionalnosti, tu Uredbu treba staviti izvan snage i zamijeniti novom Uredbom. (2) _ Potpora za opskrbu učenika mlijekom i određenim mliječnim proizvodima treba biti dostupna dječjim vrti- ćima, drugim predškolskim ustanovama te osnovnim i srednjim školama. U svjetlu borbe protiv pretilosti te kako bi se djeci osigurali zdravi mliječni proizvodi, prema ovim vrstama ustanova treba postupati jednako i one sve moraju imati mogućnost sudjelovanja u ovom programu. Radi pojednostavljenja  upravljanja, treba isključiti prehranu učenika koji tijekom školskih praznika borave u školskim kampovima. (3) — Kako bi se pojasnila primjena programa potpore, treba naglasiti da učenici ovu potporu koriste samo tijekom školskih dana. Osim toga, ukupan broj školskih dana, isključujući blagdane, treba potvrditi nadležno obrazovno tijelo ili obrazovna ustanova države članice. (4) — Iskustvo je pokazalo da postoje poteškoće u pogledu nadzora upotrebe subvencioniranih mliječnih proizvoda u pripremi obroka za učenike. Osim toga, to nije učin- kovit  način  postizanja  obrazovne  namjene  ovog (!) SL L 299, 16.11.2007., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 510/2008 (SL L 149, 7.6.2008., str. 61.). () SL L 311, 12.12.2000., str. 37. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1544/2007 (SL L 337, 21.12.2007., str. 64.). (?) Vidjeti Prilog IV. programa. Stoga pripremu obroka treba na odgovarajući način ograničiti. (5) — Kako bi se uzele u obzir različite prehrambene navike u Zajednici u vezi s mlijekom i određenim mliječnim proiz- vodima i kako bi se odgovorilo na postojeće zdravstvene i nutritivne trendove, treba proširiti i pojednostavniti popis prihvatljivih proizvoda, ostavljajući mogućnost da države članice odrede svoj vlastiti raspon proizvoda u skladu s tim popisom. (6) — Kako bi se osiguralo da proizvodi koji ispunjavaju uvjete za potporu nude visoku razinu zaštite zdravlja, ti se proizvodi moraju pripremati u skladu sa zahtjevima utvr- denim u Uredbi (EZ) br. 852/2004 Europskog parla- menta i Vijeća od 29. travnja 2004. o higijeni hrane (*) i moraju biti označeni identifikacijskom oznakom koja se zahtijeva Uredbom (EZ) br. 853/2004 Europskog parla- menta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju odre- đenih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijet- la (“). (7) — Radi upravljanja i nadzora programa potpore, treba za podnositelje zahtjeva utvrditi postupak  odobravanja zahtjeva. (8) = Treba utvrditi stopu potpore za različite prihvatljive proizvode, uzimajući u obzir stopu potpore za mlijeko kako je utvrđeno u članku 102. Uredbe (EZ) br. 1234/2007, kao i tehničke odnose između proizvoda. (9) — Što se tiče plaćanja potpore, treba utvrditi zahtjeve koje podnositelji zahtjeva moraju ispunjavati, kao i pravila u vezi s podnošenja zahtjeva, provjera i kazni koje primje- njuju nadležna tijela te postupaka isplate. (10)  Na temelju članka 102. stavka 4. Uredbe (EZ) br. 1234/2007, najveća dnevna količina po učeniku za koju se može odobriti potpora iznosi 0,25 litara mlijeka. Treba odrediti ekvivalente između mlijeka i različitih drugih proizvoda. (*) SL L 139, 30.4.2004., str. 1., ispravljeno u SL L 226, 25.6.2004., str. 3. () SL L 139, 30.4.2004., str. 55., ispravljeno u SL L 226, 25.6.2004., str. 22. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1234/2007 (SL L 281, 25.10.2007., str. 8.).