03/Sv. 1 | HR | Službeni list Europske unije 273 32006R1913 L 365/52 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 21.12.2006. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1913/2006 od 20. prosinca 2006. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu agromonetarnog sustava za euro u poljoprivredi i o izmjenama određenih uredbi KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2799/98 od 15. prosinca 1998. o uspostavi agromonetarnih mjera za euro ('), a posebno njezin članak 9., budući da: (1) — Uredba Komisije (EZ) br. 2808/98 od 22. prosinca 1998. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu agromo- netarnog sustava za euro u poljoprivredi (*) znatno je izmijenjena od njezinog donošenja. Štoviše, odredbe o naknadama koje se odnose na znatne revalorizacije i smanjenja deviznih tečajeva koji se primjenjuju na izravne potpore, sada su prema članku 11. Uredbe (EZ) br. 2799/98 zastarjele. Stoga bi radi jasnoće i jednosta- vnosti Uredbu (EZ) br. 2808/98 trebalo staviti izvan snage i zamijeniti novom Uredbom. (2) _ Trebalo bi utvrditi operativne događaje za devizne teča- jeve primjenjive na različite situacije koje se javljaju u okviru poljoprivrednog zakonodavstva, ne dovodeći u pitanje ikakve specifične definicije ili izuzeća predviđena propisima za odnosne sektore na temelju kriterija iz članka 3. Uredbe (EZ) br. 2799/98. (3) — Za sve cijene ili iznose koji se utvrđuju u okviru trgovine s trećim zemljama, prihvaćanje carinske deklaracije je operativni događaj koji je najprikladniji za postizanje predmetnog trgovinskog cilja. Isto vrijedi za izvozne subvencije i za utvrđivanje ulazne cijene voća i povrća koje se uvozi u Zajednicu, na temelju koje se proizvodi klasificiraju u Zajedničkoj carinskoj tarifi. Stoga bi trebalo usvojiti ovaj operativni događaj. (4) — Ulazna cijena voća i povrća koje se uvozi u Zajednicu utvrđuje se na temelju standardne uvozne cijene voća i povrća iz članka 4. stavka 1. Uredbe Komisije (EZ) (') SL L 349, 24.12.1998., str. 1. () SL L 349, 24.12.1998., str. 36. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1044/2005 (SL L 172, 5.7.2005., str. 76.). br. 3223/94 od 21. prosinca 1994. o detaljnim pravilima za primjenu uvoznih režima za voće i povrće (*). Za izračunavanje tog standardnog iznosa koriste se repre- zentativne cijene na uvoznim tržištima.  Operativni događaj za devizni tečaj za te cijene trebao bi se utvrditi na dan njihove primjene. (5) — Za proizvodne subvencije, operativni događaj za devizni tečaj je u pravilu povezan s ispunjavanjem određenih posebnih formalnosti. Kako bi se ova pravila uskladila, trebalo bi utvrditi da je operativni događaj datum dekla- riranja da su proizvodi stigli na traženo odredište, kada se takvo odredište traži, a u svim drugim slučajevima datum kada agencija za plaćanja prihvati zahtjev za isplatu subvencije. (6) — U slučaju potpore za preradu agruma i voća i povrća iz članka 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2202/96 od 28. listopada 1996. o uvođenju programa potpore Zajednice za proiz- vođače određenih agruma (“), te iz članka 2. i članka 6.a, stavka 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2201/96 od 28. listopada 1996. o zajedničkoj organizaciji tržišta proizvoda od prerađenog voća i povrća (*), za mnajnižu cijenu iz članka 6.a, stavka 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2201/96 i za potporu za osušenu krmu iz članka 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1786/2003 od 29. rujna 2003. o zajedni- čkoj organizaciji tržišta osušene krme (“), trgovinski cilj se postiže kada prerađivač preuzme proizvode. Stoga bi trebalo na toj osnovi odrediti operativni događaj za devizni tečaj. (7) — Za potporu koja se dodjeljuje prema količini proizvoda stavljenog na tržište ili za uporabu na poseban način, obveza koja se mora poštivati da bi se dobila potpora jest događaj koji jamči odgovarajuću uporabu predmetnih proizvoda. Preuzimanje proizvoda od strane odgovara- jućeg subjekta je preduvjet koji nadležnim tijelima omogućava obavljanje potrebnih provjera ili pregleda računa subjekta i koji jamči ujednačen postupak s doku- mentacijom. Operativni događaj za devizni tečaj trebalo bi stoga utvrditi u odnosu na preuzimanje proizvoda. (*) SL L 337, 24.12.1994., str. 66. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 386/2005 (SL L 62, 9.3.2005., str. 3.). (*) SL L 297, 21.11.1996., str. 49. Uredba kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 2003. () SL L 297, 21.11.1996., str. 29. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 386/2004 (SL L 64, 2.3.2004., str. 25.). () SL L 270, 21.10.2003., str. 114. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 583/2004 (SL L 91, 30.3.2004., str. 1.).