30 Službeni list Europske unije 03/Sv. 63 31992R1613 L 170/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 25.6.1992. UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 1613/92 od 24. lipnja 1992. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 3556/87 o utvrđivanju dodatnih detaljnih pravila za primjenu sustava potvrda o utvrđivanju unaprijed za određene proizvode iz sektora žitarica koji se izvoze u obliku tjestenina pod tarifnim podbrojevima 1902 11 00 i 1902 19 kombinirane nomenklature KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2727/75 od 29. listo- pada 1975. o zajedničkoj organizaciji tržišta žitarica (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 674/92 (*), a posebno njezin članak 24., budući da su Uredbom Komisije (EEZ) br. 3556/87 (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 4057/87 (“), utvrđena dodatna detaljna pravila za primjenu sustava potvrda o utvr- divanju unaprijed za određene proizvode iz sektora žitarica koji se izvoze u obliku tjestenina obuhvaćenih tarifnim podbro- jevima 19021100 i 190219 Kombinirane nomenklature; budući da se ta Uredba prestala primjenjivati 30. travnja 1988.; budući da su za primjenu točke 6. dogovora između Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice na tjestenine potrebna saznanja o utvrđivanju unaprijed; budući da je Republika Italija nastavila Komisiji slati informacije o potvrdama o utvrđivanju unaprijed u vezi s tjesteninom koja se izvozi u Sjedinjene Američke Države; budući da je također važno imati saznanja o utvrđivanju unaprijed u drugim drža- vama članicama; budući da su mjere propisane ovom Uredbom u skladu s mišlje- njem Upravljačkog odbora za žitarice, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EEZ) br. 3556/87 mijenja se kako slijedi: 1. Točke (a) i (b) članka 1. zamjenjuju se sljedećim: ,u odjeljku 20. zahtjeva za izdavanje potvrde o utvrđivanju unaprijed i u samoj potvrdi iz Uredbe Komisije (EEZ) 1760/83 navodi se samo da su proizvodi obuhvaćeni tarifnim podbrojevima 1902 1100 i 1902 19 Kombinirane nomenklature; u odjeljak 7. upisuje se ,Sjedinjene Američke Države' ili ,druge države osim Sjedinjenih Američkih Država'. Potvrda uključuje obvezu izvoza u skladu s navedenim." 2. Druga alineja članka 3. stavka 1. zamjenjuje se sljedećim: ,Količine tjestenina koje su obuhvaćene tarifnim podbroje- vima 1902 11 00 i 1902 19 Kombinirane nomenklature za koje je stopa izvozne subvencije unaprijed utvrđena, datum kada su nadležna carinska tijela prihvatila izvoznu deklara- ciju za izvoz tjestenine u Sjedinjene Američke Države i datum izdavanja korištene potvrde o utvrđivanju unaprijed." 3. U drugom podstavku članka 3. stavka 2. ,DG III/B/2" zamje- njuje se ,DG IIlJC/2". 4. Drugi stavak članka 4. zamjenjuje se sljedećim: ,Primjenjuje se na potvrde koje se primjenjuju od 1. srpnja 1992." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 24. lipnja 1992. 1) SL L 281, 1.11.1975., str. 1. () S (?) SL L 73, 19.3.1992., str. 7. (*) SL L 337, 27.11.1987., str. 57. (*) SL L 379, 31.12.1987., str. 31. Za Komisiju Martin BANGEMANN Potpredsjednik