04/Sv. 9 Službeni list Europske unije 125 32003R0876 L 126/22 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 22.5.2003. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 876/2003 od 21. svibnja 2003. o definiranju posebnih mjera u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 2347/2002 o ulovu i iskrcaju dubokomorskih vrsta tijekom sezonskog ribolova Danske u području Skagerrak i na Sjevernom KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2347/2002 od 16. prosinca 2002. o određivanju posebnih uvjeta pristupa i s njima povezanih pravila za ribolov dubokomorskih stokova (!), a posebno njezin članak 3. stavak 3., budući da: (1) — Uredba (EZ) br. 2347/2002 zabranjuje zadržavanje na plovilu, prekrcaj ili iskrcaj svake ukupne količine dubo- komorskih vrsta veće od 100 kilograma tijekom svakog pomorskog putovanja osim u slučaju kada predmetno plovilo posjeduje dozvolu za ribolov u dubokom moru. (2) — Međutim, Uredba (EZ) br. 2347/2002 predviđa da Komi- sija, na zahtjev države članice, može propisati posebne mjere kako bi se uzelo obzir sezonski ili mali ribolov. (3) — Danska je zatražila utvrđivanje posebnih mjera kako bi se uzela u obzir sezonska priroda ribolova dubokomorskih vrsta u području Skagerraka i norveškim vodama u području ICES-a IV.a. (4) — Danska je učinila dostupnima detaljne podatke o ulovu u predmetnim ribolovima i tako dokazala očitu potrebu za takvim mjerama kako bi se izbjeglo odbacivanje ulova, budući da se tijekom nekih mjeseci u godini u ribolovu usmjerenom prema drugim vrstama, kao što je iverak, neizbježni prilovi određenih dubokomorskih vrsta do 300 kilograma smatraju rutinskima. (5) — Stoga je primjereno dopustiti danskim plovilima koja nemaju dozvolu za ribolov u dubokom moru zadrža- vanje na plovilu, prekrcaj ili iskrcaj određenih količina dubokomorskih vrsta kako bi se umanjilo odbacivanje ulova i otpada iz predmetnih ribolova. (6) — Mjere predviđene ovom uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravnog odbora za ribarstvo i akvakulturu, (!) SL L 351, 28.12.2002., str. 6. DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Područje primjene Ova Uredba vrijedi za ribarska plovila koja plove pod zastavom Danske i registrirana su u Zajednici, a bave se sljedećim aktiv- nostima: (a) ribolovom u norveškim vodama područja ICES-a IV.a u razdoblju od 1. svibnja do 31. listopada i vraćaju se ravno u luku u razdoblju od 1. svibnja do 10. studenoga nakon obavljenog ribolova u norveškim vodama područja ICES-a IV.a u razdoblju od 1. svibnja do 31. listopada; (b) ribolovom u području Skagerraka u razdoblju od 1. travnja do 31. svibnja i vraćaju se ravno u luku u razdoblju od 1. travnja do 5. lipnja nakon ribolova u području Skagerraka u razdoblju od 1. travnja do 31. svibnja. Članak 2. Posebne mjere Odstupajući od članka 3. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 2347/2002: 1. plovilima koja se koriste za aktivnost kako je definirana u članku 1. točki (a) i koja nemaju dozvolu za ribolov u dubokom moru dozvoljava se zadržavanje na _ plovilu, prekrcaj ili iskrcaj: (a) svake količine manjića morskog (Molva dypterigia) manje od 300 kilograma; (b) svake ukupne količine dubokomorskih vrsta s izuzetkom manjića morskog (Molva dypterigia) manje od 100 kilo- grama; 2. plovilima koja se koriste za aktivnost opisanu u članku 1. točki (b) i koja nemaju dozvolu za ribolov u dubokom moru dozvoljava se zadržavanje na plovilu, prekrcaj ili iskrcaj: (a) svake količine tuponosog grenadira (Coryphaenoides rupe- stris) manje od 300 kilograma; (b) svake ukupne količine dubokomorskih vrsta s izuzetkom tuponosog grenadira (Coryphaenoides rupestris) manje od 100 kilograma;