44 Službeni list Europske unije 04/Sv. 10 32005R2166 28.12.2005. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 345/5 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 2166/2005 od 20. prosinca 2005. o uspostavi mjera za oporavak stokova oslića južnih mora i škampa u Kantabrijskom moru i zapadno od Iberijskog poluotoka te o izmjeni Uredbe (EZ) br. 850/98 o očuvanju ribolovnih resursa putem tehničkih mjera za zaštitu nedoraslih morskih organizama VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da: Nedavno znanstveno mišljenje Međunarodnog vijeća za istraživanje mora (ICES) navodi da su stokovi oslića južnih mora i škampa u područjima ICES VIllc i IXa zbog razine ribolovne smrtnosti koja je smanjila količine odraslih riba u moru dosegli razinu na kojoj se ti stokovi ne mogu više sami oporaviti razmnožavanjem te im stoga prijeti izumiranje. Potrebno je donijeti mjere za uspostavljanje višegodišnjih planova oporavka tih stokova u skladu s člankom 5. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2371/2002 od 20. prosinca 2002. o očuvanju i održivom iskorištavanju ribolovnih resursa u okviru zajedničke ribarstvene politike (?). Cilj tih planova je oporavak stokova unutar sigurnih bioloških granica u deset godina. Cilj bi se trebao postići kad Znanstveni, tehnički i gospo- darski odbor za ribarstvo (STECF) uzimajući u obzir posljednje mišljenje ICES-a ocijeni da su predmetni stokovi unutar sigurnih bioloških granica. (!) Mišljenje doneseno 14. travnja 2005. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). (?*) SL L 358, 31.12.2002., str. 59. (5) Kako bi se postigao taj cilj potrebno je stupanj ribolovne smrtnosti nadzirati tako da se s velikom vjerojatnošću iz godine u godinu može očekivati njezino snižavanje. Takav nadzor ribolovne smrtnosti moguće je postići uspostavljanjem  razine ukupnog  dozvoljenog  ulova (TAC) predmetnih stokova i sustava koji uključuje zatvo- rena područja i ograničenja vezana uz kilovat-dane pomoću kojih se ribolovni napor za te stokove ograni- čava u toj mjeri da nije vjerojatno prekoračenje TAC-a. Kad se postigne oporavak stokova, Vijeće bi na temelju prijedloga Komisije moralo odlučiti o daljnjim mjerama u skladu s člankom 6. Uredbe (EZ) br. 2371/2002. Osim mjera utvrđenih u Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2847/93 od 12. listopada 1993. o uspostavi sustava kontrole koji se primjenjuje na zajedničku ribarstvenu politiku (*), kako bi se osigurala usklađenost s mjerama utvrđenim u ovoj Uredbi, potrebno je uspostaviti dodatne mjere nadzora. Oporavak stokova škampa zahtijeva zaštitu određenih područja razmnožavanja vrste od ribolova. Uredbu (EZ) br. 850/98 (*) stoga treba izmijeniti na odgovarajući način, () SL L 261, 20.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 768/2005 (SL L 128, 21.5.2005., str. 1.). (*) SL L 125, 27.4.1998., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1568/2005 (SL L 252, 28.9.2005., str. 2.).