03/Sv. 26 Službeni list Europske unije 89 32001R1962 9.10.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 268/19 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1962/2001 od 8. listopada 2001. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1429/95 o provedbenim pravilima za izvozne subvencije za proizvode prerađene od voća i povrća, koji ne uključuju one odobrene za dodane šećere KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2201/96 od 28. listo- pada 1996. o zajedničkoj organizaciji tržišta prerađenih proiz- voda od voća i povrća (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1239/2001 (*), a posebno njezin članak 16. stavak 8., budući da: (1) — Uredba Komisije (EZ) br. 1429/95 (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EZ) br. 1007/97 (*),  utvrđuje provedbena pravila za izvozne subvencije za proizvode prerađene od voća i povrća osim onih odobrenih za dodane šećere. (2) = Treba izvršiti neke izmjene kako bi upravljanje ovim programom bilo što učinkovitije. (3) — Izračun položenog sredstva osiguranja s ciljem podno- šenja zahtjeva za dozvolu treba pojednostavniti. (4) — Treba koristiti e-poštu za slanje obavijesti Komisiji. (5) Moraju se uzeti u obzir državni praznici pri Komisiji i praznici u državama članicama. (6) — Mjere utvrđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za prerađeno voće i povrće, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 1429/95 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 3. stavak 1. drugi podstavak prva alineja. zamjenjuje se sljedećim: »— polaganje sredstva osiguranja od 20 eura za tonu neto mase, do granice stope subvencije,". 2. Članak 6. zamjenjuje se sljedećim: Članak 6. 1. — Države članice obavješćuju Komisiju za svaku katego- riju proizvoda o: (a) ukupnim količinama za koje su zatražene dozvole, osim onih koje se odnose na zahtjeve odbijene na temelju članka 3. stavka 4.; (!) SL L 297, 21.11.1996., str. 29. () SL L 171, 26.6.2001., str. 1. () SL L 141, 24.6.1995., str. 28. (“) SL L 145, 5.6.1997., str. 16. (b) ukupnim količinama za koje su povučene dozvole na temelju članka 4. stavka 4.; (c) ukupnim količinama za koje su izdane dozvole koje nisu iskorištene; (d) ukupnim količinama koje nisu obuhvaćene dopuštenim odstupanjima utvrđenim u članku 8. stavku 5. Uredbe Komisije (EZ) br. 1291/2000 (* U slučaju kad nema količina za priopćiti, obavijest sadržava riječ ,ništa'. 2. — Obavijesti: (a) uključuju, prema potrebi, riječi ,pomoć u hrani GATT-a' ako se odnose na subvenciju dodijeljenu vezano uz pomoć u hrani kako je predviđeno u članku 10. stavku 4. Sporazuma o poljoprivredi sklopljenog tijekom Urug- vajskoga kruga multilateralnih trgovinskih pregovora; (b) se šalju Komisiji e-mailom, koristeći obrazac koji je Komisija dostavila državama članicama u tu svrhu. 3. — (a) Obavijesti se šalju najkasnije do 12 sati, (po brisel- skom vremenu), ponedjeljkom i četvrtkom svakog tjedna u slučaju zahtjeva podnesenih svakog radnog dana od dana prethodne obavijesti do dana koji prethodi navedenoj obavijesti, kao i za informacije koje su države članice dobile u istom razdoblju vezano uz povučene količine koje nisu iskorištene. Ako ponedjeljak ili četvrtak pada na dan koji je praznik pri Komisiji, ona može privre- meno promijeniti datum obavješćivanja. b) Ako je dan obavješćivanja iz točke (a) državni ) ] J praznik, navedena država članica šalje obavijest najkasnije do 15 sati, (po briselskom vremenu), na radni dan koji prethodi državnom prazniku. (*) SL L 152, 24.6.2000., str. 1.". 3. Prilog se briše. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Primjenjuje se na dozvole zatražene na ili nakon 25. listopada 2001.