42 Službeni list Europske unije 19/Sv. 8 32001D0470 27.6.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 174/25 ODLUKA VIJEĆA od 28. svibnja 2001. o uspostavi Europske pravosudne mreže u građanskim i trgovačkim stvarima (2001/470/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 61. točke c) i d), članak 66. i članak 67. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra ('), budući da: (1) Europska unija postavila si je za cilj održavanje i razvoj Europske unije kao područja slobode, sigurnosti i pravde u kojemu je osigurano slobodno kretanje osoba. (2) Postupna uspostava toga područja te ispravno djelovanje unutarnjega tržišta podrazumijevaju potrebu poboljšavanja, pojednostavljivanja i ubrzavanja učinkovite pravosudne suradnje u građanskim i trgovačkim stvarima. () SL C 29 E, 30.1.2001., str. 281. (*) Mišljenje od 5.4.2001. (još nije objavljeno u Službenom listu). (?) SL € 139, 11.5.2001., str. 6. (3) Plan djelovanja Vijeća i Komisije o najboljem načinu za primjenu odredaba Ugovora iz Amsterdama na područje slobode, sigurnosti i pravde (*), koji je Vijeće donijelo 3. prosinca 1998., a Europskog vijeće prihvatilo ga je 11. i 12. prosinca 1998., priznaje da jačanje pravosudne sura- dnje u građanskim stvarima predstavlja temeljnu fazu stva- ranja Europskoga pravosudnoga područja, koje će donijeti opipljivu korist za svakoga građanina Europske unije. (4) Jedna od mjera predviđenih u stavku 40. akcijskoga plana jest  razmatranje — mogućnosti _ proširivanja  koncepta Europske pravosudne mreže u kaznenim stvarima kako bi obuhvatila i građanske postupke. (5) U mzaključcima posebnoga sastanka Europskoga vijeća, održanoga u Tampereu 15. i 16. listopada 1999. preporu- čuje se uspostava lako dostupnoga informacijskoga sustava, koji bi održavala i ažurirala Mreža nadležnih nacionalnih tijela. (6) S ciljem poboljšavanja, pojednostavljivanja i ubrzavanja učinkovite pravosudne suradnje između država članica u građanskim i trgovačkim stvarima, potrebno je uspostaviti, na razini Zajednice, mrežnu strukturu za suradnju — Europsku pravosudnu mrežu u građanskim i trgovačkim stvarima. () SL C 19, 23.1.1999., str. 1.