90 Službeni list Europske unije 03/Sv. 22 31996R1596 L 206/38 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 16.8.1996. UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1596/96 od 30. srpnja 1996. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2392/86 o uspostavi vinogradarskog registra Zajednice VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 822/87 od 16. ožujka 1987. o zajedničkom uređenju tržišta vina (!), a posebno njezin članak 80., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (?), budući da mjere predviđene u Uredbi (EEZ) br. 2392/86 (?) moraju biti dovoljno fleksibilne kako bi se mogle prilagoditi razvoju u području zajedničkog uređenja tržišta vina; budući da zbog tehničkih poteškoća s kojima su se susrele neke države članice pri uspostavi vinogradarskog registra treba produljiti vremenska ograničenja utvrđena u članku 4. stavku 4. Uredbe (EEZ) br. 2392/86, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. U članku 4. stavku 4. Uredbe (EEZ) br. 2392/86: (a) u prvom podstavku, tekst ,31. prosinca 1996." zamjenjuje se s ,31. prosinca 1998."; (b) u petom podstavku, tekst ,31. prosinca 1996." zamjenjuje se s ,31. prosinca 1997.". Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 30. srpnja 1996. (!) SL L84, 27.3.1987., str.1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1592/96 (SL L 206, 16.8.1996., str. 31.). (?) SL C 125, 27.4.1996., str. 50. () SL 1 208, 31.7.1986., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1549/95 (SL L 148, 30.6.1995., str. 37.). Za Vijeće Predsjednik H. COVENEY