104 Službeni list Europske unije 03/Sv. 14 32003D0422 11.6.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 143/35 ODLUKA KOMISIJE od 26. svibnja 2003. o odobrenju dijagnostičkog priručnika za afričku svinjsku kugu (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 1696) (Tekst značajan za EGP) (2003/422|EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/60/EZ od 27. lipnja 2002. o utvrđivanju posebnih odredaba za kontrolu afričke svinjske kuge i o izmjeni Direktive 92/119/EEZ o tješinskoj bolesti i afričkoj svinjskoj kugi (!), a posebno njezin članak 18. stavak 3., budući da: (1) — U skladu s Direktivom 2002/60/EZ potrebno je utvrditi jednoobrazne dijagnostičke postupke, metode uzorko- vanja i kriterije za ocjenu rezultata laboratorijskih testova za potvrđivanje afričke svinjske kuge. (2) _ U skladu s tom Direktivom, Referentni laboratorij Zajed- nice za afričku svinjsku kugu mora, uz savjetovanje s Komisijom, koordinirati metode koje se koriste u drža- vama članicama za dijagnosticiranje ove bolesti tako da, između ostalog, organizira periodične usporedne testove i dobavlja standardne reagense na razini Zajednice. (3) — Virus afričke svinjske kuge ne smatra se opasnim za zdravlje ljudi. (4) _ Razvijeni su laboratorijski testovi kojima se osigurava brzo potvrđivanje afričke svinjske kuge. (5) — Iskustvo koje je posljednjih godina stečeno na području kontrole afričke svinjske kuge rezultiralo je utvrđivanjem najprikladnijih postupaka uzorkovanja i kriterija za ocjenu rezultata laboratorijskih testova za pravilnu dija- gnozu ove bolesti u različitim okolnostima. (6) — Stoga je primjereno da se odobri priručnik kojim se utvr- đuju ti postupci i kriteriji. (7) _ Nacionalni dijagnostički laboratoriji trebali bi biti ovla- šteni za mijenjanje odobrenih laboratorijskih testova ili za upotrebu drugačijih testova, pod uvjetom da se može dokazati njihova jednaka osjetljivost i specifičnost. (8) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, (*) SL L 192, 20.7.2002., str. 27. DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. — Odobrava se dijagnostički priručnik za afričku svinjsku kugu iz Priloga. 2.  Države članice osiguravaju da se potvrđivanje afričke svinjske kuge provodi u skladu s postupcima, metodama uzor- kovanja i kriterijima za procjenu rezultata laboratorijskih testova koji su utvrđeni u priručniku i na temelju: (a) otkrivanja kliničkih znakova i postmortem oštećenja uzroko- vanih bolešću; (b) otkrivanja virusa, antigena ili genoma u uzorcima tkiva, organa, krvi ili izlučevina svinje; (c) dokazivanja specifičnih protutijela u uzorcima krvi. 3. — Odstupajući od stavka 2. nacionalni dijagnostički labora- toriji navedeni u Prilogu IV. Direktivi 2002/60/EZ mogu unositi promjene u laboratorijske testove navedene u priručniku i mogu upotrebljavati drukčije testove, uz uvjet da se može dokazati njihova jednaka osjetljivost i specifičnost. Ako se koriste izmijenjeni ili drugačiji testovi, njihova se osje- tljivost i specifičnost mora ocijeniti u okviru periodičnih uspo- rednih testova koje organizira Referentni laboratorij Zajednice za afričku svinjsku kugu. Članak 2. Ova se Odluka primjenjuje od 1. srpnja 2003. Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 26. svibnja 2003. Za Komisiju David BYRNE Član Komisije