11/Sv. 123 Službeni list Europske unije 23 32004R0601 L 97/16 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 1.4.2004. UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 601/2004 od 22. ožujka 2004. o određenim mjerama nadzora koje se primjenjuju na ribolovne aktivnosti u području koje pokriva Konvencija o očuvanju antarktičkih morskih živih resursa i stavljanju izvan snage uredaba (EEZ) br. 3943/90, (EZ) br. 66/98 i (EZ) br. 1721/1999 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da: () Zajednica je Odlukom Vijeća 81/691/EEZ (?) odobrila Konvenciju o  očuvanju antarktičkih morskih  živih resursa (Konvencija), koja je u Zajednici stupila na snagu 21. svibnja 1982. Konvencijom se predviđa okvir za regionalnu suradnju na očuvanju i gospodarenju antarktičkim morskim živim resursima putem osnivanja Komisije za očuvanje i gospo- darenje antarktičkim morskim živim resursima, dalje u tekstu ,CCAMLR", te za usvajanje zaštitnih mjera CCAMLR-a koje postaju obvezujuće za ugovorne stranke. Zajednica bi, kao ugovorna stranka Konvencije, trebala osigurati da se zaštitne mjere koje usvoji CCAMLR primjenjuju na ribarska plovila Zajednice. Navedene mjere sadrže brojna pravila i odredbe za nadzor ribolovnih aktivnosti u području Konvencije koje se moraju uključiti u zakonodavstvo Zajednice kao posebne odredbe u smislu članka 1. stavka 3. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2847/93 od 12. listopada 1993. o utvr- divanju sustava nadzora primjenljivog na zajedničku ribarstvenu politiku, (*) i koje dopunjuju njene odredbe. POGLAVLJE [. (5) Neke od tih posebnih odredaba prenesene su u zakono- davstvo zajednice Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3943/90 od 19. prosinca 1990. o primjeni sustava promatranja i nadzora koji je uspostavljen u skladu s člankom XXIV. Konvencije o očuvanju antarktičkih morskih živih resur- sa (*), Uredbom Vijeća (EZ) br. 66/98 od 18. prosinca 1997. o utvrđivanju određenih zaštitnih i nadzornih mjera koje se primjenjuju na ribolovne aktivnosti na Antarktici () i Uredbom Vijeća (EZ) br. 1721/1999 od 29. srpnja 1999. o utvrđivanju određenih  mjera nadzora u pogledu plovila koja viju zastavu strana koje nisu ugovorne stranke Konvencije o očuvanju antarkti- čkih morskih živih resursa (“). S ciljem provedbe novih zaštitnih mjera koje je usvojio CCAMUR, te bi uredbe trebalo staviti izvan snage i zami- jeniti jedinstvenom uredbom koja objedinjuje posebne odredbe za nadzor ribolovnih aktivnosti koje proizlaze iz obveza Zajednice kao ugovorne stranke Konvencije. Mjere koje su potrebne za provedbu ove Uredbe trebalo bi donijeti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji ('), DONIJELO JE OVU UREDBU: PREDMET I DEFINICIJE Članak 1. Predmet 1. — Ovom se Uredbom utvrđuju opća pravila i uvjeti za primjenu od strane Zajednice: (*) Mišljenje dostavljeno 16. prosinca 2003. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). (*) SL L 252, 5.9.1981., str. 26. () SL L 261, 20.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1954/2003 (SL L 289, 7.11.2003., str. 1.). (*) SL L 379, 31.12.1990., str. 45. () SL L6, 10.1.1990., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2742/1999 (SL L 341, 31.12.1999., str. 1.). (*) SL L 203, 3.8.1999., str. 14. () SL L 184, 17.7.1999., str. 23.