152 Službeni list Europske unije 08/Sv. 5 32008R1033 22.10.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 279/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1033/2008 od 20. listopada 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 802/2004 o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 o kontroli koncentracija između poduzetnika (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 139/2004 od 20. sije- čnja 2004. o kontroli koncentracija između poduzetnika (Uredba o kontroli koncentracija) (!), a posebno njezin članak 23. stavak 1., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom za koncentracije, budući da: (1) Uredba Komisije (EZ) br. 802/2004 od 21. travnja 2004. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 o kontroli koncentracija između poduzetnika (?) određuje postu- povna pravila o prijavi i ispitivanju koncentracija. Kako bi se uzelo u obzir pristupanje Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji, potrebno je obnoviti prijavni obrazac koji se koristi za koncentracije i u kojem se zahtijevaju određene informacije na temelju popisa svih država članica. U odnosu na dostavu dokumenata, odnosno očitovanja osoba, poduzetnika ili udruženja poduzetnika u sklopu postupka, javlja se potreba za pojašnjenjem postupka u kojem se za takve dokumente, odnosno očitovanja, može smatrati da nisu povjerljivi. Zajednički odbor Europskoga gospodarskog prostora donio je 8. lipnja 2004. Odluku br. 78/2004 i Odluku br. 79/2004. Tim se odlukama Uredba (EZ) br. 139/2004 uvodi u Sporazum o Europskom gospodar- skom prostoru. Kako bi se uzele u obzir ove odluke, te zbog pravne jasnoće i transparentnosti, potrebno je L 24, 29.1.2004., str. 1. () () SL sL L 133, 30.4.2004., str. 1. učiniti određene prilagodbe prijavnih obrazaca, posebno obrasca RS koji se odnosi na obrazložene podneske (Obrazac RS) i u kojem se zahtijevaju informacije potrebne za predprijavna upućivanja u smislu članka 4. stavka 4. i članka 4. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 139/2004. Kako bi se osiguralo da Komisija može provesti odgova- rajuću ocjenu mjera koje predlažu stranke, podnositelji prijave prema članku 6. stavku 2., odnosno članku 8. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 139/2004, s ciljem usklađi- vanja koncentracije sa zajedničkim tržištem, od podnosi- telja prijave bi se trebalo zahtijevati podnošenje detaljnih informacija o mjerama koje predlaže i posebno dostava određenih informacija ako se predložene mjere sastoje od prodaje poslovanja. Kako bi se Komisiju uvjerilo da će mjere biti provedene pravovremeno i na ispravan način, primjereno je poja- sniti da mjere mogu uključivati pojedinosti odgovarajućih mehanizama koje predlažu stranke, uključujući imeno- vanje  povjerenika koji će  Komisiji pomagati  pri nadzoru nad provedbom mjera. Uredbu (EZ) br. 802/2004 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 802/2004 mijenja se kako slijedi: 1. U članku 18. dodaje se sljedeći stavak 4.: ,4. Ako osobe, poduzetnici ili udruženja poduzetnika ne postupe u skladu sa stavcima 2. odnosno 3., Komisija može pretpostaviti da predmetni dokumenti, odnosno očitovanja, ne sadrže povjerljive informacije."