106 Službeni list Europske unije 02/Sv. 21 32002R0811 17.5.2002. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 132/13 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 811/2002 od 16. svibnja 2002. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 32/2000 kako bi se uzela u obzir Uredba Komisije (EZ) br. 2031/2001 o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 32/2000 od 17. prosinca 1999. o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama Zajednice određenih GATT-om i određenim carinskim kvotama Zajednice, i o utvrđivanju detaljnih pravila za usklađi- vanje kvota i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1808/95 (') kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2511/2001 (?), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a), budući da: (1) — Uredbom Komisije (EZ) br. 2031/2001 od 6. kolovoza 2001. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajed- ničkoj carinskoj tarifi (?) izmijenjena je nomenklatura za određene proizvode obuhvaćene prilozima I., II. i IV. Uredbi (EZ) br. 32/2000. Ti se prilozi stoga trebaju sukladno tome prilagoditi. (2) _ U skladu s Uredbom (EZ) br. 2031/2001 novinski papir (oznaka KN 4801 00 00) je od 1. siječnja 2002. izuzet od carine. Carinske kvote za ovaj proizvod stoga su postale suvišne i trebaju se zatvoriti s učinkom od 31. prosinca 2001. (3) = Gore navedene prilagodbe trebaju se primjenjivati od dana stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 2031/2001. (4) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 32/2000 mijenja se kako slijedi: 1. Prilog I. mijenja se kako slijedi: (a) redni brojevi 09.0015. i 09.0017. brišu se; (b) pod rednim brojem 09.0091. u sedmom stupcu briše se brojka ,,20". 2. U Prilogu II. pod rednim brojem 09.2501. u drugom stupcu oznaka KN ,,6002" zamjenjuje se oznakama KN ,od 6002 do 6006". 3. U Prilogu IV. pod rednim brojem 09.010. u drugom stupcu oznaka KN ,ex 6110 10 35" zamjenjuje se oznakom KN sex 6110 12 107, oznaka KN ,ex 6110 10 38" zamjenjuje se  oznakom " KN  .,ex 6110 19 10",  oznaka - KN ,eX 6110 10 95" zamjenjuje se oznakom KN ,ex 6110 12 90" i oznaka KN ,ex 6110 10 987 zamjenjuje se oznakom KN ,ex 6110 19 90". U Prilogu IV., u popisu oznaka TARIC, pod rednim brojem 09.0106. u stupcu ,oznaka KN" oznaka KN ,ex 6110 10 35" zamjenjuje se oznakom KN ,ex 6110 12 107, oznaka KN »eX 6110 10 38" zamjenjuje se oznakom KN ,ex 6110 19 107, oznaka KN ,ex 6110 10 95" zamjenjuje se  oznakom  KN  ,ex 6110 1290" _i  oznaka  KN ,ex 6110 10 98" zamjenjuje se oznakom KN ,ex 6110 19 90". Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih Zajednica. Primjenjuje se od 1. siječnja 2002. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 16. svibnja 2002. (') SL L 5, 8.1.2000., str. 1. (?*) SL L 339, 21.12.2001., str. 17. (?*) SL L 279, 23.10.2001., str. 1. Za Komisiju Frederik BOLKESTEIN Član Komisije