13/Sv. 28 Službeni list Europske unije 153 32009L0043 10.6.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 146/1 DIREKTIVA 2009/43/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 6. svibnja 2009. o pojednostavnjivanju uvjeta za transfer obrambenih proizvoda unutar Zajednice (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 95, (3) uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra ('), (4) djelujući u skladu s postupkom predviđenim u članku 251. Ugovora (“), budući da: (5) (1) — Ugovor predviđa uspostavljanje unutarnjeg tržišta, uklju- čujući ukidanje prepreka za slobodno kretanje robe i usluga između država članica, i uspostavljanje sustava koji će sprečavati narušavanje tržišnog natjecanja na unutarnjem tržištu. (2) = Odredbe ugovora o uspostavi unutarnjeg tržišta se primjenjuje na sve robe i usluge koje se plaćaju, uključu- (6) jući obrambene proizvode, ali ne sprečavaju države (*) Mišljenje od 23. listopada 2008. (još nije objavljeno u Službenom listu) (?) Mišljenje Europskog parlamenta od 16. prosinca 2008. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka vijeća od 23. travnja 2009. članice da pod određenim uvjetima i u pojedinačnim slučajevima  poduzmu  druge  mjere neophodne  za zaštitu njihovih bitnih sigurnosnih interesa. Zakoni i drugi propisi u državama članicama u vezi transfera = obrambenih  proizvoda  unutar  Zajednice sadrže razlike koje mogu ometati kretanje takovih proiz- voda i narušavaju tržišno natjecanje na unutarnjem tržištu čime ugrožavaju inovativnost, industrijsku sura- dnju te konkurentnost obrambene industrije u Europskoj uniji. Opći cilj zakona i propisa država članica uključuje pošto- vanje ljudskih prava, očuvanje mira, sigurnosti i stabil- nosti pomoću sustava strogog nadzora i ograničavanja izvoza i proliferacije obrambenih proizvoda u treće zemlje kao i ostale države članice. Takva ograničenja kretanja obrambenih proizvoda unutar Zajednice nije općenito moguće otkloniti izravnom primjenom načela slobodnog kretanja robe i usluga kako je to predviđeno Ugovorom, jer ta ograničenja u pojedinim slučajevima mogu biti opravdana u skladu s člankom 30. ili 296. Ugovora, tako da ih države članice mogu i dalje primjenjivati ako su ispunjeni potrebni uvjeti. Odgovarajuće zakone i propise država članica treba zato uskladiti tako da se pojednostavi kretanje obrambenih proizvoda unutar Zajednice s ciljem osiguranja pravilnog funkcioniranja  unutarnjeg tržišta. Ova  Direktiva se odnosi samo na pravila i procedure u vezi s obrambenim proizvodima te posljedično ne utječe na politiku država članica u vezi s transferom obrambenih proizvoda.