03/Sv. 21 Službeni list Europske unije 29 31996R2061 30.10.1996. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 277/1 UREDBA (EZ) br. 2061/96 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 8. listopada 1996. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1601/91 o utvrđivanju općih pravila o određivanju, opisivanju i prezentiranju aromatiziranih vina, aromatiziranih pića na bazi vina i aromatiziranih koktela na bazi vina EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 43. i 100.a, uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (?), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 189.b Ugovora (), budući da je, kako bi se uzele u obzir određene tradicionalne prakse u nekim državama članicama, potrebno utvrditi da se aromatizirana vina mogu također pripremati od svježeg mošta od grožđa čije je vrenje zaustavljeno dodavanjem alkohola, kako je navedeno u točki 5. Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 822/87 od 16. ožujka 1987. o zajedničkoj organizaciji tržišta vina (%); budući da je gotovo nemoguće nadzirati odredbu o najmanjem omjeru vina prisutnog u aromatiziranom vinu u slučaju oboga- ćenih vina iz različitih proizvodnih zona; budući da je, stoga, potrebno prilagoditi ovu odredbu; budući da definicija tradicionalnog proizvoda poput pića Gliih- wein mora uzeti u obzir određeni razvoj u tom sektoru; budući da dodavanje vode stoga mora biti zabranjeno, ne dovodeći u pitanje dodavanje vode kao posljedicu bilo kakvog zaslađivanja; budući da tekst odredbe koja se odnosi na postupke koji se mogu koristiti u pripremi raznih proizvoda mora biti pojašnjen, (:) sL € 28, 1.2.1996., str. 8. (*) Mišljenje dostavljeno 27. ožujka 1996. (SL C 174, 17.6.1996., str. 32.). (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 14. ožujka 1996. (SsL C 96, 1.4.1996., str. 235.), Zajedničko stajalište Vijeća od 29. travnja 1996. (SL C 196, 6.7.1996., str. 130.) i Odluka Europskog parla- menta od 16. srpnja 1996. (SL C 261, 9.9.1996., str. 23.). (*) SL L84, 27.3.1987., str.1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1544/95 (SL L 148, 30.6.1995., str. 31.). s obzirom da u nedostatku pravila Zajednice države članice mogu primijeniti specifična pravila u ovom području u mjeri u kojoj su ta pravila u skladu s pravom Zajednice; budući da Uredbu (EEZ) br. 1601/91 (*) treba na odgovarajući način izmijeniti i prilagoditi u nekim tehničkim aspektima na temelju iskustva, DONIJELI SU OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EEZ) br. 1601/91 mijenja se kako slijedi: 1. U članku 2. stavku 1. točki (a): i. tekst prve alineje zamjenjuje se sljedećim: ,— dobiveno od jednog ili više proizvoda od vina odre- denih u točkama 5. i 12. do 18. Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 822/87 (*),  uključujući kvalitetna  vina proizvedena u određenim regijama određenima u članku 1. stavku 2. Uredbe (EEZ) br. 823/87 (**), osim stolnog vina retsina, koje po mogućnosti sadrži dodani mošt od grožđa i[ili mošt od grožđa u postupku fermentacije, (*) SL L 84, 27.3.1987., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1544/95 (SL L 148, 30.6.1995., str. 31.). (*) SL L 84, 27.3.1987., str. 59. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 3011/95 (SL L 314, 28.12.1995., str. 14.)."; () SL 1 149, 14.6.1991., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 3378/94 (SL L 366, 31.12.1994., str. 1.).