206 Službeni list Europske unije 11/Sv. 131 32009D0106 L 38/34 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 7.2.2009. ODLUKA KOMISIJE od 6. veljače 2009. o prekidu antidampinškog postupka koji se odnosi na uvoz određenih toplinsko pocinčanih metalno premazanih pločasto valjanih proizvoda od željeza ili čelika podrijetlom iz Narodne Republike Kine (2009/106/Ez) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,osnovna Uredba"), a posebno njezin članak 9., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 1. POSTUPAK 1.1. Pokretanje postupka (1) — Komisija je 14. prosinca 2007. obaviješću objavljenom u Službenom listu Europske unije (?) (,obavijest o pokretanju postupka") pokrenula antidampinški postupak o uvozu u Zajednicu  određenih toplinsko  pocinčanih  metalno premazanih pločasto valjanih proizvoda od željeza ili čelika, tj.: — pločasto valjanih proizvoda od željeza ili nelegiranog čelika, prevučenih ili premazanih cinkom ijili alumi- nijem (isključujući elektrolitski prevučeni ili prema- zani cinkom) koji su  uobičajeno  obuhvaćeni oznakama KN 7210 41 00, 7210 49 00, 7210 61 00, 7210 69 00, 7212 30 00, 7212 50 61 i 7212 50 69, — pločasto valjanih proizvoda od legiranog čelika, širine 600 mm ili više, prevučenih ili premazanih cinkom ifili aluminijem (isključujući od nehrđajućeg čelika, od silicijskog elektročelika, od proizvoda koji se dalje ne obrađuju nakon toplog ili hladnog valjanja i od proizvoda elektrolitski prevučenih ili premazanih cinkom) koji su uobičajeno obuhvaćeni oznakama KN 7225 92 00 i ex 7225 99 00 te (!) SL L 56, 6.3.1996., str. 1. (2) SL C 302, 14.12.2007., str. 24. — pločasto valjanih proizvoda od legiranog čelika, širine manje od 600 mm, prevučenih ili  premazanih cinkom ijili aluminijem (isključujući od nehrđajućeg čelika, od silicijskog elektročelika, brzoreznog čelika, od proizvoda koji se dalje ne obrađuju nakon toplog ili hladnog valjanja i od proizvoda elektrolitski prevu- čenih ili premazanih cinkom) koji su uobičajeno obuhvaćeni — oznakama  KN - 72269930 i ex 7226 99 70, podrijelom  iz  Narodne  Republike  Kine  (,dotični proizvod"). Antidampinški postupak pokrenut je nakon pritužbe EUROFER-a (,podnositelj pritužbe") podnesene 30. listo- pada 2007. u ime proizvođača koji predstavljaju većinski udio, u ovom slučaju više od 25 % ukupne proizvodnje Zajednice određenih  toplinsko  pocinčanih  metalno premazanih pločasto valjanih proizvoda od željeza ili čelika. 1.2. Stranke na koje se odnosi postupak i posjeti radi provjere Komisija je o pokretanju postupka službeno obavijestila proizvođače izvoznike u Narodnoj Republici Kini (,NRK") i njihovo udruženje, uvoznike/korisnike za koje je poznato da se postupak na njih odnosi, predstavnike dotične zemlje izvoznice, proizvođače u mogućim analo- gnim zemljama i sve poznate proizvođače iz Zajednice. Zainteresirane stranke dobile su priliku izraziti svoje stavove u pisanom obliku i zatražiti raspravu u roku određenom u obavijesti o pokretanju postupka. S obzirom na veliki broj kineskih proizvođača izvoznika, proizvođača i uvoznika iz Zajednice, u obavijesti o pokretanju postupka bio je predviđen odabir uzoraka za utvrđivanje dampinga, u skladu s člankom 17. osnovne Uredbe. Kako bi proizvođačima izvoznicima u NRK-u omogućila dostavljanje zahtjeva za primjenu tretmana tržišnog gospodarstva (,MET") i/ili individualnog tretmana (,IT"), prema njihovoj želji, Komisija je proizvođačima izvozni- cima za koje se zna da se na njih to odnosi i tijelima NRK-a poslala obrasce zahtjeva.