15/Sv. 11 Službeni list Europske unije 3 32000R1208 9.6.2000. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 138/7 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1208/2000 od 8. lipnja 2000. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1420/1999 o utvrđivanju jedinstvenih pravila i postupaka koji se primjenjuju na pošiljke određenih vrsta otpada iz Europske zajednice u Bugarsku i Nigeriju, i Uredbe (EZ) br. 1547/1999 o kontrolnim postupcima za otpremu određenih vrsta otpada u Bugarsku i Nigeriju (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 259/93 od 1. veljače 1993. o nadzoru i kontroli pošiljaka otpada koje se otpremaju unutar Europske zajednice, ulaze u nju, ili iz nje izlaze (!), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 1999/816/EZ (?) a posebno njezin članak 17. stavak 3., budući da: (1) _ Nigerija je 29. studenoga 1999. podnijela službeni zahtjev za uvoz određenih vrsta otpada koji su navedeni u Prilogu II. Uredbi (EEZ) br. 259/93 uz kontrolni postupak koji se primjenjuje na otpad naveden u Prilogu IV. Uredbi (EEZ) br. 259/93 (odnosno ,crveni" postupak). (2) — Bugarska je 9. prosinca 1999. podnijela službeni zahtjev za uvoz određenih vrsta otpada koji su navedeni u Prilogu II. Uredbi (EEZ) br. 259/93 uz kontrolni postupak koji se primjenjuje na otpad naveden u Prilogu IIl. Uredbi (EEZ) br. 259/93 (odnosno ,žuti" postupak). (3) = U skladu s člankom 17. stavkom 3. Uredbe (EEZ) br. 259/93 i člankom 3. Uredbe (EZ) br. 1420/1999 od 29. travnja 1999. o utvrđivanju jedinstvenih pravila i postupaka koji se primje- njuju na pošiljke određenih vrsta otpada (*) u određene zemlje koje nisu članice OECD-a, 30. stude- noga 1999., odnosno 15. prosinca 1999. o službenom zahtjevu Nigerije i Bugarske obaviješten je odbor osnovan na temelju članka 18. Odluke Vijeća 75/442/EEZ od 15. srpnja 1975. o otpadu (*), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 96/350/EZ (*). (4) — Kako bi se uzeo u obzir novi položaj Nigerije, potrebno je u isto vrijeme izmijeniti Uredbu (EZ) br. 1420/1999 i Uredbu Komisije (EZ) br. 1547/1999 od 12. srpnja 1999. o utvrđivanju kontrolnih postupaka, u skladu s Uredbom Vijeća (EEZ) br. 259/93, koji se primjenjuju na pošiljke određenih vrsta otpada u određene zemlje na koje se ne primjenjuje (*) konačna Odluka OECD-a C(92)39, kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 354/2000 ("). (5) — Kako bi se uzeo u obzir novi položaj Bugarske, potrebno je u isto vrijeme izmijeniti Uredbu (EZ) br. 1420/1999 i Uredbu (EZ) br. 1547/1999, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog A Uredbi (EZ) br. 1420/1999 mijenja se kako slijedi: 1. U odjeljku GH (,Otpad od krute plastike") teksta koji se odnosi na Bugarsku umeće se sljedeći tekst: 1 L 1 30, 6.2.1993., str. 1. () s () SL L 316, 10.12.1999., str. 45. (?) SL L 166, 1.7.1999., str. 6. () SL L 194, 25.7.1975., str. 39. (*) SL L 135, 6.6.1996., str. 32. () SL L 185, 17.7.1999., str. 1. () SL L41, 17.12.2000., str. 21.