6 Službeni list Europske unije 03/Sv. 18 31989L0361 L 153/30 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 6.6.1989. DIREKTIVA VIJEĆA od 30. svibnja 1989. o uzgojno valjanim ovcama i kozama čistih pasmina (89/361|EEZ) VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43.; uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (?), budući da uzgoj ovaca i koza zauzima značajno mjesto u poljo- privredi Zajednice; budući da te djelatnosti mogu predstavljati izvor prihoda za dio stanovništva koje živi od poljoprivrede; budući da uzgoj ovaca i koza treba poticati i budući da zado- voljavajući rezultati u tom smislu uvelike ovise o korištenju životinja čistih pasmina; budući da postoje odstupanja u pogledu upisa u matične knjige; budući da ta odstupanja predstavljaju prepreku trgovini unutar Zajednice; budući potpuna liberalizacija trgovine nalaže daljnje usklađivanje posebno u pogledu upisa u matične knjige; budući da s ciljem otklanjanja tih odstupanja i stoga doprinosa povećanju poljoprivredne proizvodnosti u sektoru, trgovinu unutar Zajednice treba liberalizirati; budući da države članice trebaju biti ovlaštene zatražiti predo- čenje certifikata sastavljenih u skladu s postupcima Zajednice; budući da treba uvesti odredbe kojima se sprečava uvoz uzgojno valjanih ovaca i koza čistih pasmina iz trećih zemalja pod uvjetima koji su manje strogi od onih koji se primjenjuju unutar Zajednice; budući da treba usvojiti provedbene mjere u pogledu nekih tehničkih aspekata; budući da, u smislu planiranih mjera, treba usvojiti odredbe za blisku suradnju između država članica i Komisije unutar Stalnog odbora za zootehniku, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. 1. — Ova Direktiva obuhvaća zootehničke probleme koji mogu nastati u trgovini unutar Zajednice uzgojno valjanim ovcama i kozama čistih pasmina i njihovim sjemenom, jajnim stanicama i zamecima. SL C 348, 23.12.1987., str. 6. ?) SL C 94, 11.4.1988., str. 182. sL C 80, 28.3.1988., str. 35. 2. — Do stupanja na snagu odnosnih odredbi Zajednice, nacio- nalna zdravstvena pravila za životinje, ako su u skladu s općim odredbama Ugovora o EEZ-u, primjenjuju se pri trgovini unutar Zajednice. Članak 2. Za potrebe ove Direktive primjenjuju se sljedeće definicije: (a) .uzgojno valjana ovca ili koza čiste pasmine": svaka ovca ili koza čiji su roditelji i njihovi roditelji upisani ili registrirani u matičnoj knjizi iste pasmine i koja je i sama upisana ili registrirana te udovoljava uvjetima za upis u istu; (b) .smatična knjiga": svaka knjiga, upisnik, datoteka ili medij s podacima: — koji vodi uzgojna organizacija ili udruženje službeno odobreno od strane države članice u kojoj je uzgojna organizacija ili udruženje utemeljena, ili službena agen- cija predmetne države članice, i — u koji se uzgojno valjane ovce ili koze čiste pasmine za uzgoj date pasmine upisuju ili registriraju uz navođenje njihovih predaka. Članak 3. 1. — Države članice ne smiju zabraniti, ograničiti niti priječiti iz zootehničkih razloga: — trgovina unutar Zajednice uzgojno valjanim ovcama i kozama čiste pasmine i njihovim sjemenom, jajnim stani- cama i embrijima, — službeno odobravanje uzgojnih organizacija ili udruženja koje vode ili uspostavljaju matičnu knjigu u skladu s člankom 4. 2. — Međutim, države članice mogu nastaviti primjenjivati svoje nacionalne odredbe koje su u skladu s općim pravilima Ugovora o EEZ-u do stupanja na snagu odluka Komisije iz članaka 4. i 6. Članak 4. Komisija, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 8., odre- đuje prije 1. siječnja 1991.: — kriterije za odobravanje uzgojnih organizacija i udruženja koji vode ili uspostavljaju matične knjige,