222 Službeni list Europske unije 03/Sv. 39 32007R1324 L 294/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 13.11.2007. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1324/2007 od 12. studenoga 2007. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2535/2001 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1255/1999 u pogledu uvoznih režima za mlijeko i mliječne proizvode i o otvaranju carinskih kvota KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1255/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta mlijeka i mliječnih proizvoda ('), a posebno njezin članak 26. stavak 3. i članak 29. stavak 1., budući da: (1) — U skladu s člankom 14. stavkom 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 2535/2001 (?), zahtjevi za uvozne dozvole za kvote kojima se upravlja u skladu s odredbama poglavlja I. glave 2. te Uredbe mogu se podnijeti samo tijekom prvih 10 dana svakog šestomjesečnog razdoblja. Ne smije se vršiti uvoz tijekom razdoblja za podnošenje zahtjeva i sve dok Komisija ne odredi opseg izdavanja dozvola u skladu s člankom 7. stavkom 2. Uredbe Komi- sije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvr- divanju zajedničkih pravila za upravljanje uvoznim carin- skim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima upravlja sustav uvoznih dozvola (*). Kako bi se omogu- ćilo obavljanje izvoza od početka podrazdoblja kvote, primjereno je predvidjeti razdoblja zahtjeva i prilagoditi predmetne odredbe, uključujući one o obavješćivanju o odobrenim uvoznicima. (2) — Uredbu (EZ) br. 2535/2001 trebalo bi stoga na odgova- rajući način izmijeniti. (3) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za mlijeko i mliječne proiz- vode, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 2535/2001 mijenja se kako slijedi: (!) SL L 160, 26.6.1999., str. 48. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1152/2007 (SL L 258, 4.10.2007., str. 3.). () SL L 341, 22.12.2001., str. 29. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 980/2007 (SL L 217, 22.8.2007., str. 18.). () SL L 238, 1.9.2006., str. 13. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 289/2007 (SL L 78, 17.3.2007., str. 17.). 1. U članku 9., ,1. lipnja" zamjenjuje se s ,1. svibnja". 2. U članku 10., stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: »1. — Prije 20. svibnja svake godine, države članice Komisiji šalju svoje popise odobrenih uvoznika, u skladu sa stavkom 3. ovog članka, koja ih prosljeđuje nadležnim tijelima ostalih država članica. Samo uvoznicima s navedenog popisa dozvoljeno je podno- šenje zahtjeva od sljedećeg 1. lipnja, za uvoz tijekom razdoblja od 1. srpnja do sljedećeg 30. lipnja, u skladu s člancima od 11. do 14." 3. U članku 14., stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: »1. — Zahtjevi za izdavanje dozvole mogu se podnijeti samo: (a) od 20. do 30. studenoga, za uvoz tijekom razdoblja od 1. siječnja do sljedećeg 30. lipnja; (b) od 1. do 10. lipnja, za uvoz tijekom razdoblja od 1. srpnja do sljedećeg 31. prosinca". 4. U članku 16., stavak 3. zamjenjuje se sljedećim: »3. — Odstupajući  od  članka  23.  Uredbe  (EZ)  br. 1291/2000, uvozne dozvole vrijede samo tijekom podrazdo- blja za koje su izdane. Uvozne dozvole u polju 24. dozvole sadrže jedan od unosa navedenih u Prilogu XX." 5. Prilog ovoj Uredbi umeće se kao Prilog XX. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.