88 Službeni list Europske unije 15/Sv. 32 32005R0105 22.1.2005. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 20/9 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 105/2005 od 17. studenoga 2004. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1420/1999 i Uredbe (EZ) br. 1547/1999 u pogledu pošiljaka određenih vrsta otpada u Kinu i Saudijsku Arabiju (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 259/93 od 1. veljače 1993. o nadzoru i kontroli pošiljaka otpada koje se otpremaju unutar Europske zajednice, ulaze u nju ili iz nje izlaze (!), a posebno njezin članak 17. stavak 3., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1420/1999 od 29. travnja 1999. o utvrđivanju jedinstvenih pravila i postupaka koji vrijede za otpremu pošiljaka određenih vrsta otpada u određene zemlje koje nisu članice OECD-a (?), a posebno njezin članak 3. stavak 5., budući da: (1) = 4. kolovoza 2003. Predsjedništvo za meteorologiju i okoliš Ministarstva obrane i zrakoplovstva Kraljevine Saudijske Arabije uputilo je zahtjev Europskoj komisiji da se na materijal GH 014 ,otpad, strugotine i otpaci od poliuretanske pjene koji ne sadrže klorofluorougljike" primjenjuju uobičajene komercijalne operacije (postupak s otpadom sa ,Zelenog popisa"). (2) = 13. svibnja 2004. Misija Narodne Republike Kine uputila je Europskoj komisiji zahtjev za izmjenu popisa vrsta otpada u _ Prilogu D  Uredbi  Komisije _ (EZ) br. 1547/1999 (*) koje su dozvoljene bez primjene postupaka kontrole koji se utvrđuju Uredbom Vijeća (EEZ) br. 259/93. Taj izmijenjeni popis podliježe, kao i prije, dodatnim postupcima inspekcijskog nadzora prije isporuke za koje su odgovorna kineska nadležna tijela. () SL 130, 6.2.1993., str.1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2557/2001 (SL L 349, 31.12.2001., str. 1.). (?) SL L166, 1.7.1999., str.6. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2118/2003 (SL L 318, 3.12.2003., str. 5,). () SL 1 185, 17.7.1999., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2118/2003. (3) = U skladu s člankom 17. stavkom 3. Uredbe (EEZ) br. 259/93, Odbor koji je osnovan na temelju članka 18. Direktive Vijeća 75/442/EEZ od 15. srpnja 1975. o otpadu (*), obaviješten je o službenom zahtjevu Saudijske Arabije 2. travnja 2004. i Kine 18. svibnja 2004. (4) — Kako bi se uzela u obzir novonastala situacija u tim zemljama, istodobno je potrebno izmijeniti Uredbu (EZ) br. 1420/1999 i Uredbu (EZ) br. 1547/1999. (5) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora osnovanog na temelju članka 18. Direktive 75/442|EEZ, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog D Uredbi (EZ) br. 1547/1999 izmjenjuje se kako je nave- deno u Prilogu I. ovoj Uredbi. Članak 2. Prilog A Uredbi (EZ) br. 1420/1999 izmjenjuje se kako je nave- deno u Prilogu II. ovoj Uredbi. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. (*) SL L 194, 25.7.1975., str. 39. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.).