50 Službeni list Europske unije 03/Sv. 38 32001R1192 19.6.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 162/5 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1192/2001 od 18. lipnja 2001. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2219/92 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu posebnih režima opskrbe za Madeiru koji se odnose na mliječne proizvode i o uspostavljanju predviđene opskrbne bilance KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 1600/92 od 15. lipnja 1992. o posebnim mjerama za Azore i Madeiru koje se odnose na određene poljoprivredne proizvode (!), kako je zadnje izmi- jenjena Uredbom (EZ) br. 2826/2000 (?), a posebno njezin članak 10., budući da: (1) — Uredbom Komisije (EEZ) br. 1696/92 (?), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2596/93 (*), utvrđuju se detaljna pravila za primjenu posebnih režima opskrbe Azora i Madeire određenim poljoprivrednim proizvo- dima. (2) — Uredbom Komisije (EEZ) br. 2219/92 (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1030/2001 (“), utvrđuju se detaljna pravila za primjenu posebnih režima opskrbe Madeire mliječnim proizvodima i uspostavlja se pred- viđena opskrbna bilanca za Madeiru za razdoblje od 1. srpnja 2000. do 30. lipnja 2001. (3) Ta opskrbna bilanca može se prema potrebi revidirati, a količine proizvoda se tijekom godine mogu prilagođavati u okviru ukupne količine koja se utvrđuje u skladu s potrebama regije. Kako bi se  zadovoljile potrebe Madeire za mliječnim proizvodima, procijenjene količine tih proizvoda moraju se prilagoditi u  predviđenoj opskrbnoj bilanci. Prilog I. Uredbi (EEZ) br. 2219/92 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za mlijeko i mliječne proiz- vode, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog I. Uredbi (EEZ) br. 2219/92 zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ona se primjenjuje od 1. srpnja 2000. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 18. lipnja 2001. () SL L 173, 27.6.1992., str. 1. () SL L 328, 23.12.2000., str. 2. () SL L 179, 1.7.1992., str. 6. () SL L 238, 23.9.1993., str. 24. (*) SL L 218, 1.8.1992., str. 75. () SL L 144, 30.5.2001., str. 3. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije