03/Sv. 32 Službeni list Europske unije 17 31982L0400 L 173/18 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 19.6.1982. DIREKTIVA VIJEĆA od 14. lipnja 1982. o izmjeni Direktive 77/391/EEZ i uvođenju dodatne mjere Zajednice za iskorjenjivanje bruceloze, tuberkuloze i leukoze goveda (82/400|EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 43. i 100., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Skupštine (?), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (*), budući da je Direktivom Vijeća 77/391/EEZ od 17. svibnja 1977. o uvođenju mjera Zajednice za iskorjenjivanje bruceloze, tuberkuloze i leukoze goveda (*), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 81/476/EEZ (*), ograničeno trajanje mjera na tri godine; budući da je, s obzirom na postignute rezultate te na zadovo- ljavajući napredak programa koje su države članice predložile, potrebno pripremiti dodatnu dvogodišnju mjeru te predvidjeti njezino financiranje, kako bi se postigli zacrtani ciljevi; budući da članak 29. stavak 3. Direktive Vijeća 78/52/EEZ od 13. prosinca 1977. o utvrđivanju kriterija Zajednice za nacio- nalne planove za ubrzano iskorjenjivanje bruceloze, tuberkuloze i enzootske leukoze u goveda (*) predviđa da prvobitno dogo- voreno trogodišnje razdoblje treba započeti s datumom koji je odredila Komisija u svojoj odluci o odobravanju nacionalnih planova iskorjenjivanja; budući da, u skladu s tim, prvobitni planovi država članica, osim onih za Italiju i Grčku, istječu za svaku državu članicu na različite datume tijekom 1981.; budući da je trajanje provobitnih planova, koji se dovršavaju tijekom 1981, potrebno produljiti do uključivo 31. prosinca 1981. kako bi se ostavilo dovoljno vremena za tehničke i financijske prila- godbe u vezi s novom mjerom; budući da države članice moraju pripremiti nove planove, kako bi omogućile ispravke prvobitnih planova do kojih dolazi zbog epidemiološkog razvoja predmetnih bolesti, a s ciljem uspješnog () SL C 289, 11.11.1981., str. 4. (2) SL C 40, 15.2.1982., str. 26. () SL € 112, 3.5.1982., str. 8. () SL L 145, 13.6.1977., str. 44. () SL L 186, 8.7.1981., str. 20. () SL L 15, 19.1.1978., str. 34. dovršetka poduzetih mjera; budući da trajanje izvršenja novih planova treba izračunani tako da u svakom slučaju cjeloviti program, to jest prvobitni i novi plan, obuhvaćaju ukupno razdoblje od pet godina, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Članku 6. Direktive 77/391/EEZ dodaje se sljedeći stavak: ,3. — Međutim, za države članice čiji trogodišnji planovi istječu tijekom 1981., trogodišnje razdoblje produljulje se do 31. prosinca 1981." Članak 2. 1. — Mjera zajednice uvodi se kako bi se dovršilo iskorjenji- vanje bruceloze, tuberkuloze i leukoze goveda. 2. — Trajanje dodatne mjere određeno je tako da ukupno trajanje mjere uvedene Direktivom 77/391/EEZ, zajedno s dodatnom mjerom, iznosi pet godina. 3. — Zajednica daje financijski doprinos za provedbu dodatne mjere. Članak 3. 1. — Države članice pripremaju nove planove za ubrzano iskor- jenjivanje u skladu s člancima 2., 3. i 4. Direktive 77/391/EEZ te u skladu s kriterijima utvrđenima Direktivom 78/52/EEZ kako bi osigurale kontinuitet mjera uvedenih prvobitnim plano- vima, uzimajući pri tome u obzir postignute rezultate i sve neophodne prilagodbe. 2. _ Novi planovi dostavljaju se Komisiji najkasnije dva mjeseca nakon obavijesti o ovoj Direktivi u slučaju Belgije, Danske, Njemačke, Francuske, Irske i Ujedinjene Kraljevine, a prije 1. siječnja 1983. u slučaju Italije i Grčke.