07/Sv. 10 Službeni list Europske unije 181 32009R0030 L 13/20 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 17.1.2009. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 30/2009 od 16. siječnja 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1032/2006 u pogledu zahtjeva za automatske sustave razmjene podataka o letu koji podržavaju usluge podatkovnih veza (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 552/2004 Europskog parla- menta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o interoperabilnosti Europske mreže za upravljanje zračnim prometom (Uredba o interoperabilnosti) (!), a posebno njezin članak 3. stavak 1., uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 549/2004 Europskog parla- menta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o utvrđivanju okvira za stvaranje jedinstvenog europskog neba (Okvirna uredba) (?), a posebno njezin članak 8. stavak 2., budući da: (1) — Kako bi se omogućila upotreba aplikacija zrak-zemlja primjenom podatkovnih veza, centri područne kontrole koji pružaju usluge podatkovnih veza u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 29/2009 od 16. siječnja 2009. o utvrđivanju zahtjeva u vezi s uslugama podatko- vnih veza za jedinstveno europsko nebo (*), moraju imati pravovremeni pristup odgovarajućim letnim informaci- jama. (2) _ Kako bi se omogućilo da sljedeća jedinica za kontrolu zračnog prometa započne razmjenu podataka sa zrako- plovom, kada uključeni centri područne kontrole nemaju zajedničku uslugu povezivanja podatkovne veze, treba uvesti automatske postupke povezane s informacijama za prijavu i s komunikacijama sa sljedećim nadležnim tijelom. (3) — Eurocontrol je, u skladu s člankom 8. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 549/2004, opunomoćen razviti zahtjeve za usklađeno uvođenje usluga podatkovnih veza. Ova se Uredba temelji na izvješću od 19. listopada 2007. koje je rezultiralo iz tog opunomoćenja. (4) — Stoga Uredbu Komisije (EZ) br. 1032/2006 od 6. srpnja 2006. o utvrđivanju zahtjeva u odnosu na automatske sustave za razmjenu podataka o letu u svrhu obavješći- vanja, koordinacije i prijenosa letova između jedinica kontrole zračnog prometa (*) treba na  odgovarajući način izmijeniti. (5) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za jedinstveno europsko nebo, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 1032/2006 mijenja se kako slijedi: 1. U članku 3. dodaje se sljedeći stavak 3.a: ,3.a — Pružatelji usluga u zračnoj plovidbi koji pružaju usluge podatkovnih veza u skladu s Uredbom  (EZ) br. 29/2009 osiguravaju da su sustavi iz članka 1. stavka 2. točke (a), koji služe centrima područne kontrole, sukladni sa zahtjevima u pogledu interoperabilnosti i učinkovitosti koji su navedeni u Prilogu I. dijelovima A i D." 2. Prilozi [. i III. izmjenjuju se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 16. siječnja 2009. SL L 96, 31.3.2004., str. 26. (2) SL L 96, 31.3.2004., str. 1. SL L 13, 17.1.2009., str. 3. Za Komisiju Antonio TAJANI Potpredsjednik () SL L 186, 7.7.2006., str. 27.