03/Sv. 26 Službeni list Europske unije 259 32007R1388 28.11.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 310/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1388/2007 od 27. studenoga 2007. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 382/2005 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1786/2003 o zajedničkoj organizaciji tržišta osušene krme KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1786/2003 od 29. rujna 2003. o zajedničkoj organizaciji tržišta osušene krme ('), a posebno njezin članak 20., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1782/2003 od 29. rujna 2003. o zajedničkim pravilima za programe izravne potpore u sklopu zajedničke poljoprivredne politike i o uvođenju određenih programa potpore poljoprivrednicima te o izmjeni Uredbi (EEZ) br. 2019/93, (EZ) br. 1452/2001, (EZ) br. 1453/2001, (EZ) br.1454/2001, (EZ) 1868/94, (EZ) br. 1251/1999, (EZ) br.1254/1999, (EZ) br.1673/2000, (EEZ) br. 2358/71 i (EZ) br. 2529/2001 (?), a posebno njezin drugi podstavak članka 71. stavka 2., budući da: (1) — Zajedničku poljoprivrednu politiku potrebno je u što većoj mjeri pojednostaviti radi olakšanja pristupa zako- nodavstvu i smanjenja upravnog tereta za subjekte i nadležna tijela. (2) — Uredba (EZ) br. 1786/2003 predviđa jedinstvenu potporu za sve prihvatljive proizvode iz članka 1. te Uredbe bez obzira na mnjihova posebna svojstva ili proizvodne postupke, zbog toga neki uvjeti u vezi s postupcima proizvodnje umjetno osušene krme, koji su utvrđeni radi lakšeg razlikovanja između krme osušene na suncu i umjetno osušene krme, nisu više potrebni. Ova promjena treba otvoriti mogućnosti novih komercijalnih uporaba i olakšati razvoj učinkovitijih i ekološki prihva- odrediti da odobrenje za prerađivačka poduzeća i dalje podliježe uvjetima da su ona u stanju proizvoditi osušenu krmu u skladu s uvjetima iz članka 9. Uredbe (EZ) br. 1786/2003. (') SL L 270, 21.10.2003., str. 114. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 456/2006 (SL L 82, 21.3.2006., str. 1.). () SL L 270, 21.10.2003., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1276/2007 (SL L 284, 30.10.2007., str. 11.). (3) _ Iz istog razloga, obveze u vezi s proizvodnjom krme iz članka 8. Uredbe Komisije (EZ) br. 382/2005 (*) nisu više potrebne; to bi trebalo smanjiti upravne troškove i troškove kontrole. (4) — Kako bi kontrole prerađivačkih poduzeća na licu mjesta bile učinkovitije, potrebno je jasno odrediti da se odre- đene  informacije  moraju  staviti  na _ raspolaganje nadležnim tijelima i da u izvješćima o kontroli moraju biti navedeni pregledani dokumenti. (5) — Potrebno je dodati dodatni pokazatelj radi zaokruživanja podataka u vezi s izračunom potrošnje energije korištene za proizvodnju osušene krme. (6) — Uredbu (EZ) br. 382/2005 treba na odgovarajući način izmijeniti. (7) — S obzirom na to da je tržišna godina 2007./08. već u tijeku i kako bi se spriječilo različito postupanje sa subjektima u sektoru u pogledu trenutka podnošenja zahtjeva, potrebno je odrediti da se ova Uredba primje- njuje od tržišne godine 2008./09. (8) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za žitarice, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 382/2005 mijenja se kako slijedi: 1. \ Članak 2. zamjenjuje se sljedećim: ,Članak 2. Definicije Za potrebe ove Uredbe: 1. ,osušena krma' znači proizvodi iz članka 1. Uredbe (EZ) br. 1786/2003; () SL L61, 8.3.2005., str. 4. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 116/2007 (SL L 35, 8.2.2007., str. 7.).