04/Sv. 2 Službeni list Europske unije 23 31997R0894 23.5.1997. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 132/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 894/97 od 29. travnja 1997. o utvrđivanju određenih tehničkih mjera za očuvanje ribolovnih resursa VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 43., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora (?), budući da je Uredba Vijeća (EEZ) br. 3094/86 od 7. listo- pada 1986. o utvrđivanju određenih tehničkih mjera za očuvanje ribolovnih resursa (*) često i značajno izmije- njena; budući da zbog jasnoće i racionalizacije tu Uredbu treba kodificirati; budući da, u svrhu zaštite morskih bioloških bogatstava i uravnoteženog = iskorištavanja = ribolovnih / resursa sukladnog interesima, kako ribara tako i potrošača, treba  utvrditi tehničke mjere za  očuvanje resursa kojima se, između ostalog, određuju veličine oka mrežnog tega, stope prilova i dopuštene lovne veličine ribe, kao i ograničenja ribolova u određenim područjima i vremenskim razdobljima te ograničenja u vezi s uporabom određenih ribolovnih alata; (') SL C 362, 2. 12. 1996., str. 318. () SL C 30, 30. 1. 1997., str. 93. (?) SL L 288, 11. 10. 1986., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 3071/95 (SL L 329, 30. 12. 1995., str. 14.). (3) budući da treba uspostaviti ravnotežu između, s jedne strane, tehničkih mjera za očuvanje resursa koje će biti prilagođene raznolikostima ribarstva i, s druge strane, homogenih pravila koja je lako primjenjivati; budući da u ovu Uredbu treba uključiti pravila koja uređuju ribolovne djelatnosti u Skagerraku i Kattegatu a koja su dogovorena između Zajednice i Norveške i Šved- ske; budući da, na temelju znanstvenih preporuka, treba stoga utvrditi sezonska ograničenja određenih ribolovnih djelatnosti u Skagerraku i Kattegatu; budući da bi Međunarodna komisija za ribarstvo u Balti- čkom moru trebala donijeti mjere gospodarenja u vezi s ribolovom u Baltičkom moru; budući da količina ribe koja se vraća u more trenutačno predstavlja neprihvatljivi gubitak; budući da zabrana nedovoljno  selektivnih  tehnika  ribarenja,  odnosno zabrana ribarenja u područjima u kojima se okupljaju nedorasli organizmi, te povećanje veličina oka mrežnog tega i zabrana ribolovnog alata koji dovodi do ulova ribe koja se vraća u more, predstavljaju prvi korak s ciljem konačnog ukidanja praksi koje su nespojive s očuvanjem i pravilnim korištenjem resursa; budući da je potrebno uvesti jedinstveni sustav gospodarenja i iskorištavanja kojim će se količina ribe koja se vraća u more svesti na najmanju moguću mjeru; budući da treba definirati ribolov usmjeren na lov odre- đenih vrsta ribe kao i pojam prilova i zaštićene vrste;