8 Službeni list Europske unije 03/Sv. 3 31976L0895 L 340/26 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 9.12.1976. DIREKTIVA VIJEĆA od 23. studenoga 1976. o određivanju maksimalnih razina ostataka pesticida u i na voću i povrću (76/895|EEZ) VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 43. i 100., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Skupštine (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (*), budući da proizvodnja usjeva ima vrlo važnu ulogu u Europskoj ekonomskoj zajednici; budući da je urod te proizvodnje stalno pod utjecajem štetnih organizama životinjskog ili biljnog podrijetla kao i virusa; budući da je prijeko potrebno zaštititi bilje od tih organizama, ne samo radi sprečavanja smanjenja uroda, već kako bi se povećala i poljoprivredna proizvodnja; budući da je jedna od najvažnijih metoda zaštite bilja i biljnih proizvoda od djelovanja tih štetnih organizama uporaba kemij- skih pesticida; budući da ti pesticidi nemaju samo povoljno djelovanje na proizvodnju bilja zbog toga što su to uglavnom toksične tvari ili pripravci s opasnim nuspojavama; budući da veliki broj tih pesticida i njihovih metabolita ili produkta razgradnje mogu imati štetno djelovanje na potrošače biljnih proizvoda; budući da se ti pesticidi ne bi trebali rabiti u okolnostima koje mogu predstavljati opasnost za zdravlje ljudi ili životinja; budući da različite metode postoje u određenim državama člani- cama kako bi se izbjegla ta opasnost; budući da su neke od tih 97, 28.7.1969., str. 35. 40, 25.3.1969., str. 4. () SL () SL aa država odredile različite razine za maksimalnu koncentraciju ostataka nekih pesticida u i na tretiranom bilju i biljnim proiz- vodima kojih se moraju pridržavati kada se ti proizvodi stavljaju u promet; budući da razlike koje postoje između država članica što se tiče maksimalnih dopuštenih razina ostataka pesticida mogu dovesti do stvaranja prepreka trgovini te tako ometati slobodno kretanje robe unutar Zajednice; budući da bi zbog tog razloga trebalo odrediti neke maksimalne razine koje države članice mogu primijeniti; budući da se pri određivanju tih maksimalnih razina mora uskladiti potreba s uvjetima za proizvodnju bilja s ciljem zaštite zdravlja ljudi i životinja; budući da bi početno trebalo utvrditi maksimalne razine osta- taka nekih pesticida u i na voću i povrću, uzimajući u obzir činjenicu da je voće i povrće općenito namijenjeno za prehranu ljudi i, povremeno, za hranu za životinje; budući da te maksi- malne razine moraju biti najniže moguće razine; budući da bi u cijeloj Zajednici trebalo osigurati slobodno kretanje proizvoda s razinom ostatka nekih pesticida nižom ili jednakom maksimumu određenom u Prilogu II; budući da bi istodobno trebalo omogućiti državama članicama da odobre kretanje na svom državnom području, bez diskriminacije i u slučajevima kada one to smatraju opravdanim, proizvoda čiji je sadržaj viši od navedenog maksimuma, određujući ili suzdrža- vajući se od određivanja maksimalnih razina za njih; budući da nije potrebno primijeniti odredbe ove Direktive na voće i povrće namijenjeno izvozu u treće zemlje; budući da se, unatoč tomu, maksimalne razine određene u Prilogu II. mogu neočekivano pokazati opasnim za zdravlje ljudi ili životinja; budući da bi državama članicama stoga trebalo dopustiti da u tom slučaju privremeno snize te razine; budući da je primjereno u tom slučaju uspostaviti blisku sura- dnju između država članica i Komisije unutar Stalnog odbora za zaštitu bilja;