05/Sv. 5 Službeni list Europske unije 205 32005R1737 22.10.2005. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 279/11 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1737/2005 od 21. listopada 2005. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1726/1999 u pogledu definiranja i prijenosa informacija o troškovima (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 530/1999 od 9. ožujka 1999. o strukturnoj statistici o dohotku i troškovima rada ('), a posebno njezin članak 11. točke ii. i iii., budući da: (1) — Uredba Komisije (EZ) br. 1726/1999 od 27. srpnja 1999. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 530/1999 o struk- turnoj statistici o dohotku i troškovima rada u pogledu definiranja i prijenosa informacija o troškovima rada (?) postavlja okvir za provedbene mjere pri definiranju i prijenosu informacija koje treba pružiti te odgovarajući tehnički format za prijenos rezultata iz članka 11. Uredbe (EZ) br. 530/1999. (2) _ Anketa o troškovima rada za referentnu godinu 2000. prva je anketa temeljena na Uredbi (EZ) br. 1726/1999. Iskustva iz te ankete pokazala su potrebu za poboljša- njem odredaba Uredbe (EZ) br. 1726/1999 kako bi ih uskladila s odgovarajućim odredbama Uredbe Komisije (EZ) br.1916/2000 od 8. rujna 2000. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 530/1999 o strukturnoj statistici o dohotku i troškovima rada u pogledu definiranja i prijenosa informacija o strukturi dohotka (?) te poboljšala povezanost između podataka iz raznih anketa o dohotku i troškovima rada svake druge godine. (3) — Uredba (EZ) br. 1726/1999 se u skladu s time izmjenjuje. (4) — Mjere koje su predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za statistički program, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilozi Uredbi (EZ) br.1726/1999 zamjenjuju se tekstom priloga ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 21. listopada 2005. (') SL L 63, 12.3.1999., str. 6. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.). (*) SL L 203, 3.8.1999., str. 28. Za Komisiju Joaquin ALMUNIA Član Komisije () SL L 229, 9.9.2000., str. 3.