130 Službeni list Europske unije 03/Sv. 22 31999R0379 20.2.1999. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 46/15 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 379/1999 od 19. veljače 1999. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2568/91 o karakteristikama maslinovog ulja i ulja komine maslina te o odgovarajućim metodama analize KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća br. 136/66/EEZ od 22. rujna 1966. o zajedničkoj organizaciji tržišta ulja i masti ('), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1638/98 (?), a posebno njezin članak 35.a, budući da su Uredbom Komisije (EEZ) br. 2568/91 (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2248/98 (“), određene karakteristike maslinovog ulja i ulja komine maslina te odgova- rajuće metode analize; budući da, s ciljem usklađivanja uvjeta za pripremu uzoraka maslinovog ulja za analizu u skladu s Uredbom  (EEZ) br. 2568/91, navedena Uredba treba zahtijevati da se među- narodna norma EN ISO 5555 koristi uz normu EN ISO 661 koja se već primjenjuje; budući da je, s ciljem omogućavanja razdoblja za prilagodbu novim normama i osiguravanja vremena za uvođenje načina njihove primjene, potrebno odgoditi primjenu ove Uredbe; budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za ulja i masti, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Članak 2. stavak 3. Uredbe (EEZ) br. 2568/91 zamjenjuje se sljedećim: ,3. — Uzorci za utvrđivanje karakteristika ulja u skladu s Prilogom I. uzimaju se u skladu s međunarodnim normama EN ISO 661 o pripremi uzoraka za ispitivanje i EN ISO 5555 o uzorkovanju." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Primjenjuje se od prvog dana četvrtog mjeseca od njezinog stupanja na snagu. Ova je uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 19. veljače 1999. 1) SL 172, 30.9.1966., str. 3025/66. () S () SL L 210, 28.7.1998., str. 32. (?*) SL L 248, 5.9.1991., str. 1. (“) SL L 282, 20.10.1998., str. 55. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije