11/Sv. 110 Službeni list Europske unije 53 31990D0373 14.7.1990. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 182/1 ODLUKA VIJEĆA od 29. svibnja 1990. o sklapanju Sporazuma o osnivanju Zajedničkog fonda za proizvode (90/373|EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da se Sporazum o osnivanju Zajedničkog robnog fonda odnosi na pitanja u nadležnosti država članica kao i na pitanja obuhvaćena zajedničkom trgovačkom politikom; budući da su Sporazum potpisali Zajednica i njezine države članice; budući da su države članice već dovršile postupke ratifikacije, prihvata ili odobrenja predviđene u članku 54. Sporazuma; budući da je važno da i Zajednica odobri Sporazum koji je položen kod glavnog tajnika Organizacije Ujedinjenih naroda, ODLUČILO JE: Članak 1. Sporazum o osnivanju Zajedničkog robnog fonda odobrava se u ime Zajednice. Zajednica polaže ispravu o odobrenju Sporazuma kod glavnog tajnika Ujedinjenih naroda. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednika Vijeća ovlašćuje se odrediti osobu ovlaštenu za polaganje isprave o odobrenju u ime Zajednice. Članak 3. Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica. Sastavljeno u Bruxellesu 29. svibnja 1990. Za Vijeće Predsjednik M. GEOGHEGAN-QUINN