03/Sv. 38 Službeni list Europske unije 161 32006R0945 L 173/12 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 27.6.2006. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 945/2006 od 26. lipnja 2006. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1342/2003 o utvrđivanju posebnih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola za žitarice i rižu KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1785/2003 od 29. rujna 2003. o zajedničkoj organizaciji tržišta riže (!), a posebno njezin članak 10. stavak 2., budući da: (1) — Člancima 11.a i 11.c Uredbe (EZ) br. 1785/2003 utvr- đuju se mehanizmi za izračunavanje i periodično utvr- divanje carina koje se primjenjuju na uvoz oljuštene riže obuhvaćene oznakom KN 1006 20 i bijele i polubijele riže obuhvaćene oznakom 1006 30. (2) _ Kako bi se spriječilo ometanje djelovanja tih mehanizama zbog nepravilnih zahtjeva za uvozne dozvole, Uredbom Komisije (EZ) br. 1342/2003 (?) treba odrediti jamstvo za uvozne dozvole za oljuštenu, bijelu i polubijelu rižu u dovoljno visokom iznosu. (3) — Stoga je potrebno izmijeniti Uredbu (EZ) br. 1342/2003. (4) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za žitarice, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. U članak 12. Uredbe (EZ) br. 1342/2003 umeće se sljedeća točka (a)a: ,(aja EUR 30 po toni, odstupajući od točke (a), za proizvode obuhvaćene oznakama KN 1006 20 i 1006 30 kad se radi o uvoznim dozvolama;". Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 1. srpnja 2006. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 26. lipnja 2006. (') SL L 270, 21.10.2003., str. 96. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 796/2006 (SL L 144, 31.5.2006., str. 1.). (*) SL L 189, 29.7.2003., str. 12. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 830/2006 (SL L 150, 3.6.2006., str. 3.). Za Komisiju Mariann FISCHER BOEL Članica Komisije