62 Službeni list Europske unije 13/Sv. 57 31993L0095 9.11.1993. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 276/11 DIREKTIVA VIJEĆA 93/95/EEZ od 29. listopada 1993. o izmjeni Direktive 89/686/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na osobnu zaštitnu opremu (OZO) VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njezin članak 100. a, uzimajući u obzir prijedlog Komisije ('), u suradnji s Europskim parlamentom (?), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (*), budući da mjere za uspostavu unutarnjeg tržišta osobne zaštitne opreme (OZO) moraju biti donesene sukladno Direktivi 89/686/EEZ (%); budući da članak 5. stavak 3. te Direktive navodi da OZO za koji usklađene norme nisu raspoložive može i dalje biti, na prijelaznoj osnovi, do 31. prosinca 1992., predmetom nacio- nalnih dogovora koji su već na snazi na dan donošenja Direktive; budući da je iz informacija primljenih od država članica i trgo- vine vidljivo da je prijelazno razdoblje prekratko da omogući ispravnu primjenu Direktive; budući da će usklađene norme značajno doprinijeti da se olakša stavljanje na tržište i slobodno kretanje osobne zaštitne opreme; budući da, međutim, neke od usklađenih normi neće biti raspo- ložive na dan primjene Direktive 89/686; budući da stoga ne (!) SLC 36,10.2.1993.,str. 18. () SLC194, 19.7.1993., str. 154. i Odluka od 27. listopada 1993. (još nije objavljena u Službenom listu). () SLC 129,10.5.1993., str. 1. () SLL 399, 30.12.1989., str. 18. može biti zajamčena uspostava i ujednačenost jedinstvenog tržišta ovih proizvoda; budući da nije dovoljno uznapredovalo uvođenje novog sustava nadzora i izdavanja potvrda i uspostava odredbi i mehanizama potrebnih za ispravnu primjenu Direktive; budući da je nepostojanje usklađenih normi moglo dovesti do situacije u kojoj više nije zajamčen adekvatan stupanj nadzora zaštite i usklađenosti u vezi s kacigama za korisnike motornih vozila na dva kotača; budući da se tako može ugroziti zaštita osoba u slučaju nesreće; budući da, kako bi se izbjeglo pogor- šanje sigurnosti i nadzora, takve kacige treba isključiti iz područja primjene Direktive 89/686/EEZ do uvođenja speci- fičnih uvjeta za takve kacige, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 89/686/EEZ mijenja se kako slijedi: 1. Briše se članak 5. stavak 3. 2. Briše se posljednja alineja članka 8. stavka 4. točke (a). 3. Članak 16. mijenja se i glasi: . Članak 16. 1. — Države članice donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom  Direktivom prije 31. prosinca 1991. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.