02/Sv. 19 Službeni list Europske unije 221 32007R1314 9.11.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 291/13 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1314/2007 od 8. studenoga 2007. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 499/96 u pogledu carinskih kvota Zajednice za određenu ribu i proizvode ribarstva podrijetlom s Islanda KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 499/96 od 19. ožujka 1996. o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama Zajednice za određene proizvode ribarstva i žive konje podrijetlom s Islan- da (!), a posebno njezin članak 5. stavak 1. točku (b), budući da: (1) — Sudjelovanje Bugarske i Rumunjske u Europskom gospo- darskom prostoru dogovoreno je Sporazumom o proši- renju EGP-a, potpisanim između Zajednice i njezinih država članica, [Islanda, Lihtenštajna i Norveške te država podnositeljica zahtjeva za članstvo 25. srpnja 2007. (2) _ Do okončanja postupaka za usvajanje Sporazuma o proširenju EGP-a iz 2007., dogovoren je Sporazum u obliku razmjene pisama kojim se propisuje privremena primjena Sporazuma o proširenju EGP-a. Navedeni Sporazum odobren je Odlukom Vijeća 2007/566/EZ od 23. srpnja 2007. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma o_ sudjelovanju  Republike  Bugarske i Rumunjske u Europskom gospodarskom prostoru i četiri povezana sporazuma (?). (3) =— Sporazumom o proširenju EGP-a iz 2007. propisuje se dodatan Protokol uza Sporazum o slobodnoj trgovini između EZ-a/lslanda iz 1972. Tim se dodatnim Proto- kolom predviđaju nove godišnje nulte stope carinske kvote za uvoz određene ribe i proizvode ribarstva podri- jetlom s Islanda u Zajednicu. (4) — Za provedbu novih carinskih kvota potrebno je izmijeniti Uredbu (EZ) br. 499/96. (5) — Uredbom Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (*) propi- suje se sustav upravljanja carinskim kvotama koje se upotrebljavaju po kronološkom redu, prema danima prihvaćanja carinskih deklaracija. Zbog pojednostavljenja, isti se sustav mora primjenjivati za carinske kvote pred- viđene Uredbom (EZ) br. 499/96. (') SL L 75, 23.3.1996., str. 8. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1921/2004 (SL L 331, 5.11.2004., str. 5.). () SL L 221, 25.8.2007., str. 1. () SL L 253, 11.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 214/2007 (SL L 62, 1.3.2007., str. 6.). (6) — Carinske  kvote  predviđene  dodatnim  Protokolom početno treba smatrati nekritičnim u smislu članka 308.c Uredbe (EEZ) br. 2454/93. Prema tome, članak 308.(c) stavke 2. i 3. navedene Uredbe ne treba primje- njivati. (7) — U skladu s dodatnim Protokolom, neiskorišten opseg carinskih kvota za zamrznute škampe, (norveške rakove), za 2007. treba prenijeti na odgovarajuće carinske kvote za 2008. (8) — U skladu s Odlukom 2007/566/EZ nove carinske kvote moraju se primjenjivati od 1. rujna 2007. Ova se Uredba stoga treba primjenjivati od istog dana i stupa na snagu bez odlaganja. (9) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 499/96 mijenja se kako slijedi: 1. Članci 2. i 3. zamjenjuju se sljedećim: .Članak 2. Carinskim kvotama navedenim u ovoj Uredbi upravlja se u skladu s člancima 308.a, 308.b i 308.c Uredbe (EEZ) br. 2454/93. Međutim, članak 308.c stavci 2. i 3. Uredbe (EEZ) br. 2454/93 ne primjenjuju se na carinske kvote s rednim brojevima 09.0810 i 09.0811. Članak 3. U slučaju da carinska kvota s rednim brojem 09.0810 za oznaku KN 0306 19 30 za zamrznute škampe, (norveške rakove), nije u potpunosti iscrpljena do kraja 2007., preo- stala količina prenosi se na odgovarajuću carinsku kvotu za 2008. U tu svrhu, povlačenje carinske kvote za 2007. zaustavlja se drugog radnog dana Komisije nakon 1. travnja 2008. Slje- dećeg radnog dana, neiskorišten opseg carinske kvote za 2007. stavlja se na raspolaganje u okviru odgovarajuće carinske kvote za 2008.