156 Službeni list Europske unije 02/Sv. 3 32001R2133 L 287/12 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 31.10.2001. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2133/2001 od 30. listopada 2001. o otvaranju i upravljanju određenim carinskim kvotama i plafonima Zajednice u sektoru žitarica i o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 1897/94, (EZ) br. 306/96, (EZ) br. 1827/96, (EZ) br. 1970/96, (EZ) br. 1405/97, (EZ) br. 1406/97, (EZ) br. 2492/98, (EZ) br. 2809/98 i (EZ) br. 778/1999 KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 1766/92 od 30. lipnja 1992. o zajedničkoj organizaciji tržišta žitarica ('!), kako je zadnje  izmijenjena  Uredbom  (EZ)  br. 1666/2000 (?), a posebno njezin članak 12. stavak 1., uzimajući u obzir Odluku Vijeća 95/582/EZ od 20. prosinca 1995. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice, s jedne strane, i Republike Island, Kraljevine Norveške i Švicarske Konfederacije, s druge strane, o određenim poljoprivrednim proizvodima (*), a posebno njezin članak 2., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1095/96 od 18. lipnja 1996. o primjeni povlastica utvrđenih u Prilogu CXL sastav- ljenom po zaključenju pregovora u okviru članka XXIV. stavka 6. GATT-a (“), a posebno njezin članak 1., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1706/98 od 20. srpnja 1998. o dogovorima koji se primjenjuju na poljoprivredne proizvode i na robu koja se iz njih proizvodi, porijeklom iz afričkih, karipskih i pacifičkih zemalja (AKP) i stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 715/90 (“), a posebno njezin članak 30., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br.1727/2000 od 31. srpnja 2000. o utvrđivanju određenih povlastica u obliku carinskih kvota Zajednice za određene poljoprivredne proizvode i predviđanju, kao autonomne i prijelazne mjere, prilagodbe određenih poljoprivrednih povlastica koje su predviđene Europ- skim sporazumom s Mađarskom (“), a posebno njezin članak 1. stavak 3., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2290/2000 od 9. listopada 2000. o utvrđivanju određenih koncesija u obliku carinskih kvota Zajednice za određene poljoprivredne proizvode i predviđanju, kao autonomne i prijelazne mjere, prilagodbe () SL L 181, 1.7.1992., str. 21. (2) SL L 193, 29.7.2000., str. 1. () SL L 327, 30.12.1995., str. 17. () SL L 146, 20.6.1996., str. 1. () SL L 215, 1.8.1998., str. 12. () SL L 198, 4.8.2000., str. 6. određenih poljoprivrednih koncesija koje su predviđene Europ- skim sporazumom s Bugarskom ("), a posebno njezin članak 1. stavak 3., budući da: (1) — Uredba Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 993/2001 (*), kodi- ficirala je pravila za upravljanje carinskim kvotama, pred- viđenim za uporabu po kronološkom redu datuma carin- skih deklaracija, i za nadziranje povlaštenih uvoza. (2) _ Radi pojednostavnjenja i s obzirom na mali opseg nekih kvota i plafona predviđenih Odlukom  95/582/|EZ, Odlukom Vijeća 97/126/EZ od 6. prosinca 1996. o zaključivanju sporazuma između Europske zajednice, s jedne strane, i Vlade Danske i lokalne vlade Farskih otoka, s druge strane (!), i Uredbama Vijeća (EZ) br. 1095/96, (EZ) br.1706/98, (EZ) br.1727/2000 i (EZ) br. 2290/2000, treba za te kvote i plafone također primjenjivati Uredbu (EEZ) br. 2454/93. (3) = Zbog upravnih razloga treba svakoj od tih carinskih kvota i plafona dodijeliti novi serijski broj. (4) — Kako bi se osiguralo učinkovito upravljanje određenim kvotama i plafonima koji su obuhvaćeni ovom Uredbom, treba zahtijevati potvrdu koja dokazuje podrijetlo robe. (5) — S obzirom na kvalitetu pšenice koja se zahtijeva za kvote br. 09.0074 i 09.0075, carinska tijela trebaju provjeriti usklađenost sa zahtjevima u vezi s kvalitetom prije dodje- ljivanja prava na kvotu. Kako bi se osiguralo učinkovito upravljanje tim kvotama, treba uvesti sustav zaštite. (6) — Ako se u određenoj godini dosegnu plafoni obuhvaćeni ovom Uredbom, Komisija može Uredbom  ponovno uvesti naplatu normalnih carina, sniženih za 50 %. ) SL L 262, 17.10.2000., str. 1. $) SL L 253, 11.10.1993., str. 1. ) SL L 141, 28.5.2001., str. 1. o