272 Službeni list Europske unije 02/Sv. 19 32008D0645 7.8.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 212/3 ODLUKA VIJEĆA od 15. srpnja 2008. o izmjeni Odluke 97/126/EZ o sklapanju sporazuma između Europske zajednice, s jedne strane, i Vlade Danske te lokalne vlade Farskih otoka, s druge strane (2008/645EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (?). uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a osebno njegov članak 133. zajedno s prvom rečenicom Šlanka 300J sgtavka 2. ] P (4) — Odluku 97/126/EZ stoga treba na odgovarajući način izmijeniti, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, ODLUČILO JE: budući da: Članak 1. Odluci 97/126/EZ dodaju se sljedeći članci: (1) — Odluka Vijeća 97/126/EZ od 6. prosinca 1996.(!) o sklapanju sporazuma između Europske zajednice, s jedne strane, i vlade Danske i lokalne vlade Farskih otoka, s druge strane (dalje u tekstu ,Sporazum"). Članak 3. Komisija, kada je to potrebno, donosi detaljna pravila za provedbu preporuka i odluka Zajedničkog odbora osnovanog člankom 31. Sporazuma, u skladu s postupkom utvrđenim 2 U skladu s člank 31. S zuma, je Zajed- ) Om s CansoMm porazuma, osnovan Je 646 člankom 4. stavkom 2.ove Odluke. nički odbor koji je nadležan za upravljanje Sporazumom i koji osigurava njegovu pravilnu primjenu. S tim ciljem, Odbor daje preporuke i donosi odluke, koje ugovorne stranke primjenjuju u skladu s vlastitim propisima. U tu svrhu, treba se izričito navesti u Odluci 97/126/EZ da je Komisija ovlaštena donositi detaljna provedbena pravila kada je to potrebno. Članak 4. 1. — Komisiji pomaže Upravljački odbor za zajedničku orga- nizaciju poljoprivrednih tržišta koji je osnovan člankom 195. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta (3) — Mjere potrebne za provedbu preporuka i odluka Zajedni- i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proiz- čkog odbora osnovanog člankom 31. Sporazuma treba vode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (*). donijeti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od — () SL L 184, 17.7.1999., str. 23. Odluka kako je izmijenjena Odlukom (!) SL L 53, 22.2.1997., str. 1. 2006/512|EZ (SL L 200, 22.7.2006., str. 11.).