146 Službeni list Europske unije 15/Sv. 34 32009D0360 L 110/48 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 1.5.2009. ODLUKA KOMISIJE od 30. travnja 2009. o dopuni tehničkih zahtjeva za karakterizaciju otpada propisanu Direktivom 2006/21/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o gospodarenju otpadom od industrija vađenja minerala (priopćeno pod brojem dokumenta C(2009) 3013) (2009/360/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu 2006/21/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2006. o gospodarenju otpadom od indu- strija vađenja minerala i o izmjeni Direktive 2004/35/EZ (!), a posebno njezin članak 22. stavak 1. točku (e), budući da: (1) — Direktiva 2006/21/EZ propisuje karakterizaciju otpada kao dio plana gospodarenja otpadom, koji sastavlja operater u industrijama vađenja minerala, a odobrava nadležno tijelo. U Prilogu II. toj Direktivi utvrđen je popis određenih aspekata koji su uključeni u karakteriza- ciju otpada. (2) = Svrha je karakterizacije otpada od industrija vađenja minerala dobivanje relevantnih informacija o otpadu koji treba zbrinuti kako bi se moglo procijeniti i pratiti njegova svojstva, ponašanje i karakteristike i na taj način osigurati da se njime gospodari u skladu s uvjetima koji su dugoročno sigurni za okoliš. Nadalje, karakterizacija otpada od industrija vađenja minerala treba olakšati odre- đivanje mogućnosti za gospodarenje takvim otpadom i pripadajuće mjere za ublažavanje u svrhu zaštite zdravlja ljudi i okoliša. (3) — Informacije i podaci potrebni za karakterizaciju otpada od industrija vađenja minerala prikupljaju se na temelju postojećih relevantnih i prikladnih informacija ili, prema potrebi, uzorkovanjem i ispitivanjem. Potrebno je osigu- rati da su informacije i podaci za karakterizaciju otpada primjereni, primjerene kvalitete i reprezentativni za otpad. Ove informacije potrebno je valjano opravdati u planu  gospodarenja otpadom  na  način  prihvatljiv nadležnom tijelu. (4) _ Detaljnost informacija koje se prikupljaju i pripadajuće uzorkovanje ili ispitivanje treba prilagoditi vrsti otpada, potencijalnim rizicima za okoliš i predmetnom postro- jenju za gospodarenje otpadom. U tehničkom smislu, () SL L 102, 11.4.2006., str. 15. potrebno je osigurati mogućnost ponavljanja ispitivanja kako bi se osigurala primjerena karakterizacija otpada. (5) — U tehničkom smislu, iz dijela geokemijskog ispitivanja potrebno je izuzeti otpad koji se definira kao inertan u skladu s kriterijima propisanim u Odluci Komisije 2009/359/EZ (?). (6) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora osnovanog u skladu s člankom 18. Direk- tive 2006/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (*), DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Karakterizacija otpada 1. — Države članice dužne su osigurati da je karakterizacija otpada koju obavljaju operateri u industrijama vađenja minerala u skladu s ovom Odlukom. 2. — Karakterizacija otpada obuhvaća sljedeće kategorije infor- macija kao što je utvrđeno u Prilogu: (a) popratne informacije; (b) geološka podloga ležišta koje će se eksploatirati; (c) priroda otpada i predviđeno postupanje s otpadom; (d) geotehničko ponašanje otpada; (e) geokemijske karakteristike i ponašanje otpada. 3. — Kriteriji za definiranje inertnog otpada koji su propisani Odlukom 2009/359/EZ uzimaju se u obzir prilikom procjenji- vanja geokemijskog ponašanja otpada. Kada se, na temelju tih kriterija, otpad smatra ,inertnim", na njega se primjenjuje samo određen dio geokemijskog ispitivanja naveden u točki 5. Priloga. (2) SL L 110, 1.5.2009., str. 46. (?) SL L 114, 27.4.2006., str. 9.