11/Sv. 36 Službeni list Europske unije 9 31978R2415 18.10.1978. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 292/19 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 2415/78 od 17. listopada 1978. o statističkom pragu u statistici vanjske trgovine Zajednice i statistici trgovine između država članica KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 1736/75 od 24. lipnja 1975. o statistici vanjske trgovine Zajednice i statistici trgovine između država članica (!) kako je izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2845/77 (?), a posebno njezine članke 24. i 41., budući da je Uredba Vijeća (EEZ) br. 2845/77 od 19. prosinca 1977. stupila na snagu i definirala novi statistički prag od 300 europskih obračunskih jedinica (EOJ), ovaj posljednji trebalo bi pretvoriti u nacionalne valute, budući da devizni tečaj svake valute svakodnevno varira u odnosu na EOJ; budući da je za određivanje vrijednosti statisti- čkog praga potrebno primijeniti fiksni devizni tečaj; budući da se ovaj posljednji može temeljiti na srednjem deviznom tečaju za razdoblje od siječnja do prosinca 1977., budući da bi se zbog jednostavnosti tako dobiveni iznosi trebali zaokružiti, budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Odbora za statistiku vanjske trgovine, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Statistički prag, u smislu članka 24. Uredbe (EEZ) br. 1736/75, izražen u nacionalnim valutama ne prelazi: za Ekonomsku zajednicu Belgija — Luksemburg: Bfrs/Lfrs 12 500 za Dansku: Dkr 2 000 za Francusku: FF 1 700 za Njemačku: DM 800 za Irsku: £ 200 za Italiju: Lit 300 000 za Nizozemsku: Fi 850 za Ujedinjenu Kraljevinu: £ 200 Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 17. listopada 1978. (!) SL L 183, 14.7.1975., str. 3. (*) SL L 329, 22.12.1977., str. 3. Za Komisiju Francoise-Xavier ORTOLI Potpredsjednik