03/Sv. 28 Službeni list Europske unije 59 31987D0257 L 121/46 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 9.5.1987. ODLUKA KOMISIJE od 28. travnja 1987. o popisu objekata u Sjedinjenim Američkim Državama odobrenih u svrhu uvoza svježeg mesa u Zajednicu (87/257/EEZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 72/462/EEZ od 12. prosinca 1972. o problemima zdravlja i veterinarskoj inspekciji pri uvozu goveda, svinja i svježeg mesa iz trećih zemalja (!), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 87/64/EEZ (?), a posebno njezin članak 4. stavak 1. i članak 18. stavak 1., budući da objekti u državama ne mogu biti odobreni za izvoz svježeg mesa u Zajednicu ako ne udovoljavaju općim i posebnim uvjetima predviđenima u Direktivi 72/462/EEZ; budući da su Sjedinjene Američke Države proslijedile, u skladu s člankom 4. stavkom 3. Direktive 72/462/EEZ, popis objekata odobrenih za izvoz u Zajednicu; budući da na temelju prvog nadzora niti jedan objekt nije procijenjen zadovoljavajućim i Odluka Komisije 86/189/EEZ (*) zabranjuje državama članicama, na razini Zajednice, uvoz svježeg mesa iz objekata u Sjedinjenim Američkim Državama, istodobno dopuštajući tim državama članicama, čije nacionalno zakonodavstvo to dopušta, neprekidanje postojećih trgovinskih tokova s objektima koje su američka nadležna tijela predložila na razdoblje od sedam mjeseci; budući da su slijedom ponovnog nadzora objekata prijelazni dogovori produženi do 29. travnja 1987. Odlukom Komisije 87/134/EEZ (*) radi usklađivanja sa stupanjem na snagu izmije- njenih pravila Zajednice; budući da je rok za uvođenje u Zajed- nicu mesa iz tih objekata 22. svibnja 1987.; budući da je daljnji nadzor proveden na temelju članka 5. Direktive 72/462/EEZ i članka 2. stavka 1. Odluke Komisije 86/474/EEZ od 11. rujna 1986. o primjeni nadzora na licu mjesta koji se provodi u pogledu uvoza goveda, svinja i svježeg mesa iz država koje nisu članice (*) pokazao da se 1) SL L 302, 31.12.1972., str. 28. () s (2) SL L 34, 5.2.1987., str. 52. (?) SL L 140, 27.5.1986., str. 30. () SL L 51, 20.2.1987., str. 55. () SL L 279, 30.9.1986., str. 55. 5 razina higijenskih standarda u određenim objektima od poslje- dnjeg nadzora podigla i da se može smatrati zadovoljavajućom; budući da se stoga mogu staviti na početni popis objekata odobrenih za izvoz u Zajednicu; budući da se slučaj drugih objekata koje su predložile Sjedinjene Američke Države treba preispitati na temelju dopunskih poda- taka u pogledu njihovih higijenskih standarda i njihove moguć- nosti da se brzo prilagode zakonodavstvu Zajednice; budući da se, kako bi se izbjeglo bilo kakvo naglo prekidanje postojećeg trgovinskog toka, ti objekti mogu odobriti od 29. travnja 1987. da privremeno nastave s izvozom svježeg mesa u one države članice koje su ga spremne prihvatiti; budući da stoga treba preispitati i ako je nužno izmijeniti ovu Odluku u pogledu mjera koje su u tu svrhu poduzete i posti- gnutih poboljšanja; budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. _ Objekti u Sjedinjenim Američkim Državama navedeni u Prilogu ovime se odobravaju u smislu uvoza svježeg mesa u Zajednicu na temelju navedenog Priloga. 2. — Uvoz iz tih objekata ostaje podložan veterinarskim odred- bama Zajednice predviđenim na drugim mjestima. Članak 2. Ne dovodeći u pitanje odredbe Odluke 86/189/EEZ, nakon 29. travnja 1987. i do 31. prosinca 1987. države članice mogu odobriti uvoz svježeg mesa koje dolazi iz objekata koji se pojavljuju na popisu koji će države članice proslijediti Komi- siji.