336 Službeni list Europske unije 02/Sv. 19 32009R0868 22.9.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 248/21 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 868/2009 od 21. rujna 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 748/2008 o otvaranju i upravljanju uvoznim carinskim kvotama za smrznute tanke unutarnje prepone, mišićne i tetivne, goveda obuhvaćenih oznakom KN 0206 2991 i Uredbe (EZ) br. 810/2008 o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama za visokokvalitetno svježe, rashlađeno i smrznuto goveđe meso i smrznuto bivolje meso KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1095/96 od 18. lipnja 1996. o primjeni povlastica utvrđenih u Popisu CXL sastav- ljenom po zaključenju pregovora u okviru članka XXIV. stavka 6. GATT-a (!), a posebno njezin članak 1. stavak 1., budući da: (1) — Uredbom Komisije (EZ) br. 748/2008 (?) predviđeno je da se potvrde o istovjetnosti robe za meso iz Argentine moraju izdati prije nego što se goveđe meso i teletina smiju uvesti u Zajednicu. Popis tijela u Argentini koja su ovlaštena za izdavanje tih potvrda utvrđen je u Prilogu III. toj Uredbi. (2) _ Uredbom Komisije (EZ) br. 810/2008 (*) utvrđeno je da se potvrde o istovjetnosti robe moraju izdati prije nego što se goveđe meso i teletina smiju uvesti u Zajednicu. Popis tijela u zemljama izvoznicama ovlaštenih za izda- vanje tih potvrda utvrđen je u Prilogu II. toj Uredbi. (3) — Argentina je promijenila naziv tijela za izdavanje potvrda o istovjetnosti robe prema uredbama (EZ) br. 748/2008 i (EZ) br. 810/2008. (4) — Uredbe (EZ) br. 748/2008 i (EZ) br. 810/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (5) — Kako bi se izbjeglo da naziv tijela na nedavno izdanoj potvrdi o istovjetnosti robe ne bude jednak nazivu tijela navedenom u  uredbama  (EZ) 748/2008 i  (EZ) br. 810/2008, ova se Uredba treba primjenjivati od 22. srpnja 2009., dana kad je Argentina obavijestila Komisiju o tom novom nazivu. (6) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljopri- vrednih tržišta, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog IIl. Uredbi (EZ) br. 748/2008 zamjenjuje se tekstom u Prilogu I. ovoj Uredbi. Članak 2. Prilog II. Uredbi (EZ) br. 810/2008 izmjenjuje se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 22. srpnja 2009. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2009. SL L 146, 20.6.1996., str. 1. (?*) SL L 202, 31.7.2008., str. 28. SL L 219, 14.8.2008., str. 3. Za Komisiju Mariann FISCHER BOEL Članica Komisije