198 Službeni list Europske unije 03/Sv. 42 32004D0225 L 68/34 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 6.3.2004. ODLUKA KOMISIJE od 2. ožujka 2004. o zaštitnim mjerama u vezi s određenim živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla koji potječu ili dolaze iz Albanije (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 618) (Tekst značajan za EGP) (2004/225/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/496/EEZ od 15. srpnja 1991. o utvrđivanju načela organizacije veterinarskih pregleda životinja koje se unose u Zajednicu iz trećih zemalja i o izmjeni direktiva 89/662/EEZ, 90/425/EEZ i 90/675/EEZ ('), a posebno njezin članak 18. stavak 1., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 97/78/EEZ od 18. prosinca 1997. o utvrđivanju načela organizacije veterinarskih pregleda proizvoda koji ulaze u Zajednicu iz trećih zemalja (*), a posebno njezin članak 22. stavak 1., budući da: (1) — Odluka Komisije 94/621/EEZ od 20. rujna 1994. o zaštitnim mjerama u vezi s određenim živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla koji potječu ili dolaze iz Albanije (*) nekoliko je puta izmijenjena (“). Radi jasnoće i racionalnosti, dotičnu bi Odluku trebalo kodificirati. (2) — U Albaniji su zapaženi slučajevi kolere. (3) — Prisutnost kolere u Albaniji može stvarati ozbiljnu opas- nost po javno zdravlje. (4) — U odsutnosti zdravstvenih jamstava albanskih nadležnih tijela, nužno je zabraniti uvoz školjkaša, ježinaca, plašte- njaka i morskih puževa u bilo kojem obliku, kao i žive ribe i školjaka prenošenih u vodi, koji su podrijetlom ili iz Albanije. (!) SL L 268, 24.9.1991., str. 56. Direktiva kako je izmijenjena Direk- tivom 96/43/EZ (SL L 162, 1.7.1996., str. 1.). (2) SL L 24, 30.1.1998., str. 9. (*) SL L 246, 21.9.1994., str. 25. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 95/89/EZ (SL L 70, 30.3.1995., str. 25.). (*) Vidjeti Prilog I. (5) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Države članice zabranjuju uvoz školjkaša, ježinaca, plaštenjaka i morskih puževa u bilo kojem obliku, kao i žive ribe i školjaka prenošenih u vodi, koji su podrijetlom ili iz Albanije. Članak 2. Odluka 94/621/EZ stavlja se izvan snage. Upućivanja na odluku stavljenu izvan snage smatraju se upući- vanjima na ovu Odluku i tumače se u skladu s korelacijskom tablicom u Prilogu II. Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 2. ožujka 2004. Za Komisiju David BYRNE Član Komisije