03/Sv. 68 Službeni list Europske unije 7 31979R2829 L 320/50 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 15.12.1979. UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 2829/79 od 14. prosinca 1979. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1963/79 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu proizvodne naknade za maslinovo ulje upotrijebljeno u proizvodnji određene konzervirane hrane KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća br. 136/66/EEZ od 22. rujna 1966. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta ulja i masti (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EEZ) br. 590/79 (?), uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 591/79 od 26. ožujka 1979. o utvrđivanju općih pravila o proizvodnim naknadama za maslinova ulja upotrijebljena u proizvodnji određene konzervi- rane hrane (*), a posebno njezin članak 9., budući da članak 2. stavak 1. Uredbe Komisije (EEZ) br. 1963/79 (*) predviđa da se zahtjevi za provjeru ulja moraju podnijeti nadležnim tijelima najkasnije pet radnih dana prije datuma predviđenog početka proizvodnje konzervirane hrane u kojoj se ulje treba upotrijebiti; budući da je cilj tog utvrđenog razdoblja omogućiti nadležnim tijelima provjeru zaliha maslinovog ulja; budući da, kako se metode provođenja te administrativne provjere razlikuju od države članice do države članice, same bi države članice trebale utvrditi razdoblje koje im je potrebno kako bi provele dotične provjere; budući da su mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu s mišlje- njem Upravljačkog odbora za ulja i masti, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Članak 2. stavak 1. Uredbe (EEZ) br. 1963/79 izmjenjuje se kako slijedi: ,l. — Da bi ispunio uvjete za proizvodnu naknadu, proiz- vođač mora nadležnim tijelima podnijeti zahtjev za provjeru prije datuma predviđenog početka proizvodnje. Takav se zahtjev ne može podnijeti sve dok ulje nije u proiz- vodnim prostorima. Država članica u pitanju po potrebi određuje najkraće razdoblje koje mora proći od podnošenja zahtjeva za provjeru do datuma utvrđenog u prvom podstavku." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 14. prosinca 1979. (!) SL L 172, 30.9.1966., str. 3025/66. () SL L 78, 30.3.1979., str. 1. (?) SL L 78, 30.3.1979., str. 2. () SL L 227, 7.9.1979., str. 10. Za Komisiju Finn GUNDELACH Potpredsjednik