19/Sv. 12 Službeni list Europske unije 113 32006D0440 29.6.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 175/77 ODLUKA VIJEĆA od 1. lipnja 2006. o izmjeni Priloga 12. Zajedničkih konzularnih uputa i Priloga 14.a Zajedničkog priručnika o pristojbama koje se trebaju naplaćivati u pogledu obrade zahtjeva za vizu, a koje odgovaraju upravnim pristojbama (2006/440/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, (3) — Uvodna izjava Odluke 2003/454/EZ utvrđuje da se iznos koji se naplaćuje mora redovito revidirati. uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 789/2001 od 24. travnja 2001. o zadržavanju provedbenih ovlasti Vijeća u pogledu određenih detaljnih odredbi i praktičnih postupaka za ispitivanje zahtjeva za izdavanje viza (') (4) — Iznos od 35 EUR više ne pokriva sadašnje troškove zahtjeva za vizu. Štoviše, treba uzeti u obzir posljedice uvođenja europskog Viznog informacijskog sustava (VIS) i biometričkih podataka koji zahtijevaju uvođenje VIS-a u uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br.790/2001 od postupak razmatranja zahtjeva za vizu. 24. travnja 2001. o zadržavanju provedbenih ovlasti Vijeća u pogledu određenih detaljnih odredbi i praktičnih postupaka za izvršavanje graničnih provjera i nadzora (?), (5) — Sadašnji se iznos od 35 EUR treba odgovarajuće prilago- diti kako bi se pokrili dodatni troškovi obrade zahtjeva za vizu u pogledu uvođenja biometričkih podataka i VIS-a. uzimajući u obzir inicijativu Republike Francuske, budući da: (1) — Odluka Vijeća 2002/44|EZ od 20. prosinca 2001. o (6) — Uredba (EZ) br. .../2006 Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni dijela VII. i Priloga 12. Zajedničkih konzularnih uputa i Priloga 14.a Zajedničkog priručnika (*) određuje da pristojbe koje se obračunavaju u vezi sa zahtjevom za vizu odgovaraju nastalim upravnim troškovima. Zajed- ničke konzularne upute i Zajednički priručnik trebaju se sukladno tome izmijeniti. Odluka Vijeća 2003/454/EZ od 13. lipnja 2003. o izmjeni Priloga 12. Zajedničkih konzularnih uputa i Priloga 14.a Zajedničkog priručnika (*) utvrđuje iznos koji se treba naplaćivati u pogledu upravnih troškova obrade zahtjeva za vizu na 35 EUR. utvrđivanju pravila o lokalnom pograničnom prometu na vanjskim kopnenim granicama država članica i o izmjeni odredaba Schengenske konvencije (*?) kojom se omogu- ćuje besplatno izdavanje za lokalni prekogranični promet. Preporuka 2005/761/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 28. rujna 2005. o olakšavanju izdavanja od strane država članice jedinstvene vize za kratkotrajni boravak za istraživače iz trećih zemalja koji putuju unutar Zajed- nice provodeći znanstvena istraživanja (*) potiče izda- vanje viza bez upravnih pristojbi za istraživače. 1) SL L116, 26.4.2001., str. 2. () S (2) SL L116, 26.4.2001., str. 5. NR () SL L 20, 23.1.2002., str. 5. (*) Još nije objavljena u Službenom listu. () S 4) SL 1 152, 20.6.2003., str. 82. () SL L 289, 3.11.2005., str. 23.