15/Sv. 12 Službeni list Europske unije 45 32000D0096 L 28/50 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 3.2.2000. ODLUKA KOMISIJE od 22. prosinca 1999. o zaraznim bolestima koje treba postupno obuhvatiti mrežom Zajednice prema Odluci br. 2119/98|EZ Europskog parlamenta i Vijeća (priopćena pod brojem dokumenta C(1999) 4015) (2000/96/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Odluku br. 2119/98/EZ Europskog parla- menta i Vijeća od 24. rujna 1998. o uspostavi mreže za epide- miološki nadzor i kontrolu zaraznih bolesti u Zajednici ('), a posebno njezin članak 3. točke od (a) do (e), budući da: () Prema Odluci br. 2119/98/EZ, uz pomoć Komisije na razini Zajednice treba osnovati mrežu za promicanje suradnje i koordinaciju između država članica, u svrhu poboljšanja sprečavanja i kontrole unutar Zajednice kate- gorija zaraznih bolesti navedenih u Prilogu toj Odluci. Ta se mreža treba koristiti za epidemiološki nadzor tih bolesti i za uspostavljanje sustava ranog upozorenja i odgovora. Što se tiče epidemiološkog nadzora, mrežu treba uspo- staviti ostvarenjem, svim odgovarajućim tehničkim sred- stvima, trajne uzajamne komunikacije Komisije i struk- tura ijili tijela koja su na razini svake države članice nadležna na nacionalnoj razini i čija je zadaća prikupljati informacije vezane uz epidemiološki nadzor zaraznih bolesti. Bolesti i zdravstvena pitanja koji su odabrani da ih se obuhvati epidemiološkim nadzorom na razini Zajednice, trebala bi odražavati sadašnje potrebe u  Zajednici, posebno dodanu vrijednost nadzora na razini Zajednice. Popis za nadzor odabranih bolesti ili zdravstvenih pitanja trebao bi se mijenjati kako dolazi do promjena u preva- lenciji bolesti i kao odgovor na izbijanje novih zaraznih bolesti koje predstavljaju prijetnju javnom zdravlju. Komisija bi mreži Zajednice trebala pružiti odgovarajuće informacijske alate i istodobno osigurati dosljednost i komplementarnost s relevantnim programima i inicijati- vama Zajednice. (!) SL L 268, 3.10.1998., str. 1. (6) () SL () SL Ova bi se Odluka trebala primjenjivati ne dovodeći u pitanje Direktivu Vijeća 92/117/EEZ od 17. prosinca 1992. o mjerama za zaštitu protiv određenih zoonoza odnosno njihovih uzročnika u životinja i proizvoda živo- tinjskog podrijetla radi sprečavanja izbijanja zaraza i infekcija i trovanja hranom (*), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 1999/72/EZ Europskog parlamenta i Vije- ća (*). Ova bi Odluka trebala olakšati integraciju mreže Zajed- nice osnovane prema Odluci br. 2119/98/EZ s drugim mrežama za brzo uzbunjivanje osnovanima na nacio- nalnoj razini ili na razini Zajednice, za bolesti i posebna zdravstvena pitanja, koje bi trebale biti uključene u sustav ranog upozorenja i odgovora. U svrhu njezine provedbe, mreža Zajednice bi trebala stoga funkcionirati korištenjem  Sustava zdravstvenog nadzora  zaraznih bolesti u okviru Europske informacijske mreže za javno zdravlje (Euphin-HSSCD), koja se sastoji od tri kompo- nente: (a) sustava ranog upozorenja i odgovora za izvješća o posebnim prijetnjama javnosti koje prenesu tijela nadležna za javno zdravlje svake države članice odgo- vorna za određivanje mjera koje bi mogle biti potrebne za zaštitu javnog zdravlja; (b) razmjene informacija između akreditiranih struktura i tijela država članica relevantnih za javno zdravlje; (c) posebne mreže za bolesti koje su odabrane da se epidemiološki nadziru, između akreditiranih struktura i tijela država članica. Razvoj novih korisnih tehnologija trebalo bi redovno pratiti i uzeti u obzir za poboljšanje elektroničke razmjene informacija. Iz logističkih razloga zarazne bolesti i posebna zdrav- stvena pitanja odabrana za epidemiološki nazor ne mogu se odmah svi obuhvatiti specijaliziranim aranžma- nima nadzorne mreže. Unatoč tome, kako bi se omogućio početak rada mreže Zajednice i stjecanje isku- stva, nadležna tijela u državama članicama trebala bi relevantne  informacije koje posjeduju širiti putem mreže Zajednice. 62, 15.3.1993., str. 38. 210, 10.8.1999., str. 12. D'