03/Sv. 26 Službeni list Europske unije 133 32002R0217 6.2.2002. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 35/11 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 217/2002 od 5. veljače 2002. o utvrđivanju kriterija prihvatljivosti za sirovine u sklopu plana potpore proizvodnji u Uredbi (EZ) br. 2201/96 KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2201/96 od 28. listo- pada 1996. o zajedničkoj organizaciji tržišta prerađenih proiz- voda od voća i povrća (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1239/2001 (*), a posebno njezin članak 6. stavak 1., budući da: (1) — Članak 2. Uredbe (EZ) br. 2201/96 predviđa program potpore za proizvođačke organizacije koji dostavljaju rajčice, breskve i kruške sorata Williams i Rocha na preradu. (2) _ Kriteriji prihvatljivosti za pošiljke sirovina dostavljenih na preradu trebaju se utvrditi kako bi se osigurala pravilna primjena gore navedenog programa potpore, bez naruša- vanja tržišnog natjecanja i ne dovodeći u pitanje pravila koja ugovorne stranke mogu  ugovoriti u vezi s promjenom cijena sirovina na temelju kriterija kvalitete uz nedostatke obuhvaćene ovom Uredbom. (3) — Ovom se Uredbom utvrđuju detaljna pravila primjene uz ona utvrđena u Uredbi Komisije (EZ) br. 449/2001 od 2. ožujka 2001. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2201/96 u pogledu programa potpore za proizvode prerađene od voća i povrća (*),  kako = je _ izmijenjena  Uredbom _ (EZ) br. 1343/2001 (4). (4) — Treba naznačiti u kojoj mjeri države članice ili ugovorne stranke mogu ugovarati klauzule pored ove Uredbe. (5) — Mjere utvrđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za proizvode prerađene od voća i povrća, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Ovom se Uredbom utvrđuju kriteriji koje moraju ispunjavati pošiljke rajčica, bresaka ili krušaka dostavljenih na preradu !) SL L 297, 21.11.1996., str. 29. () s () SL L 171, 26.6.2001., str. 1. (?) SL L 64, 6.3.2001., str. 16. () SL L 181, 4.7.2001., str. 16. kako bi se iskoristio plan potpore proizvodnji utvrđen člankom 2. Uredbe (EZ) br. 2201/96. Članak 2. 1. — Nakon primitka svake pošiljke, prerađivači pregledavaju kakvoću sirovina na temelju uzoraka. Nadležne vlasti u drža- vama članicama poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da način provođenja postupka uzimanja i ispitivanja uzoraka jamči objektivnost uz odabir reprezentativnih uzoraka svake pošiljke. Proizvođačka organizacija ili njezin predstavnik mogu prisustvovati postupku, koji također može provoditi treća strana koju odrede obje stranke. 2. — Pregled iz stavka 1. utvrđuje postotak prema masi ili siro- vinama s nedostacima za svaku vrstu nedostataka određenu u članku 3. te ukupni postotak zaokružen na najbliži cijeli broj. Ako ukupni postotak prelazi granicu od 10 %, pošiljka ne ispu- njava uvjete za potporu. 3. — Stopa smanjenja iz članka 11. stavka 1. točke (e) te članka 13. stavka 1. točke (b) Uredbe (EZ) br. 449/2001 je, za svaku prihvatljivu pošiljku, ukupni iznos iz stavka 2. 4. — Cijena koju plaća prerađivač, kako je navedeno u članku 3. stavku 4. točki (e) Uredbe (EZ) br. 449/2001 s jedne strane te jediničnog iznosa potpore za proizvodnju s druge, primjenjuje se na dostavljenu neto masu nakon primjene stope smanjenja. Članak 3. Nedostaci se određuju kako slijedi: (a) za rajčice, breskve i kruške: — strane tvari: stranom se tvari smatra sve što nije samo voće. Strane tvari uključuju, prije svega, sve otpatke biljke (lišće, grančice, travu i sl.), mineralne tvari (zemlju, šljunak, kamenje i sl.) i ostale otpatke, — bolesno, trulo ili crvljivo voće: voće napadnuto bolešću, insektima ili truleži na površini većoj od 30 mm promjera, koja se proširuje na unutrašnjost voća; (b) samo u slučaju rajčica: — zelene rajčice: zdravo voće koje još nije dozrijelo i izvana je potpuno zeleno. Boja unutar ploda ne uzima se u obzir;