74 Službeni list Europske unije 11/Sv. 112 32006R0130 27.1.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 23/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 130/2006 od 23. siječnja 2006. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz vinske kiseline podrijetlom iz Narodne Republike Kine VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!), (Osnovna uredba), a posebno njezin članak 9., uzimajući u obzir prijedlog koji je dala Komisija nakon savje- tovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. PRIVREMENE MJERE Komisija je Uredbom (EZ) br. 1259/2005 (?) (Privremena uredba) uvela privremenu antidampinšku pristojbu na uvoz vinske kiseline (VK), trenutačno  obuhvaćene oznakom KN 2918 12 00, podrijetlom iz Narodne Repu- blike Kine (NRK). Podsjeća se da je ispitni postupak o dampingu i šteti obuhvatio razdoblje od 1. srpnja 2003. do 30. lipnja 2004. (razdoblje ispitnog postupka ili RIP). Uzimajući pritom u obzir kretanja koja su značajna za ocjenjivanje štete, Komisija je analizirala podatke koji obuhvaćaju razdoblje od 1. siječnja 2001. do 30. lipnja 2004. (dotično razdoblje). Razdoblje koje je korišteno za dobi- vanje nalaza u vezi sa sniženjem cijena, prodajom po dampinškim cijenama i otklanjanjem štete je prethodno navedeno, RIP. (!) SL L 56, 6.3.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2117/2005 (SL L 340, 23.12.2005., str. 17.). (2) SL L 200, 30.7.2005., str. 73. B. NAKNADNI POSTUPAK Nakon uvođenja privremene antidampinške pristojbe na uvoz VK-a podrijetlom iz NRK-a, neke zainteresirane strane su predale komentare u pisanom obliku. Komisija je nastavila tražiti i provjeravati sve informacije za koje je smatrala da su nužne za njezine konačne nalaze. Nakon uvođenja privremenih mjera, Komisija je provela dodatne provjere u prostorima sljedećih trgova- čkih društava, prvenstveno s ciljem utvrđivanja uobiča- jene vrijednosti: Proizvođači izvoznici u NRK-u — Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzhou, NRK, — Changmao  Biochemical  Engineering  Co.,  Lrd, Changzhou City, NRK, — Ninghai Organic Chemical Factory, Ninghai, NRK. Sve stranke su obaviještene o bitnim činjenicama i razmatranjima na temelju kojih se namjeravalo preporu- čiti uvođenje konačne antidampinške pristojbe i konačna naplata iznosa koji su osigurani putem privremenih pristojbi. Nakon te objave dan im je i rok unutar kojeg su mogle podnijeti prigovor. Nakon razmatranja usmenih i pisanih komentara koje su predale stranke, i kada je to bilo primjereno, nalazi su na odgovarajući način izmijenjeni.