22 Službeni list Europske unije 11/Sv. 81 32005R1892 L 302/22 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 19.11.2005. UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1892/2005 od 14. studenoga 2005. o prekidanju privremene revizije antidampinških mjera primjenjivih na uvoz bicikala podrijetlom iz Narodne Republike Kine VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice ('!) (Osnovna uredba), a posebno njezin članak 11. stavak 3., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK 1. Mjere na snazi (1) _ Vijeće je 9. rujna 1993. Uredbom (EEZ) br. 2474/93 (?) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu od 30,6 % na uvoz bicikala podrijetlom iz Narodne Republike Kine (NRK), (izvorne mjere). Ta je pristojba 18. siječnja 1997., nakon ispitnog postupka o izbjegavanju mjera, proširena Uredbom Vijeća (EZ) br. 71/97 na uvoz odre- đenih dijelova za bicikle podrijetlom iz NRK-a. (2) _ Vijeće je 14. srpnja 2000., nakon revizije provedene nakon isteka mjera sukladno članku 11. stavku 2. Osnovne uredbe, Uredbom (EZ) br. 1524/2000 (*) odlu- čilo da bi gore spomenute mjere trebalo zadržati. (3) — Vijeće je 14. srpnja 2005., nakon privremene revizije sukladno članku 11. stavku 3. Osnovne uredbe (pret- hodni ispitni postupak), Uredbom (EZ) br. 1095/2005 izmijenilo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz bicikala podrijetlom iz NRK-a. Izmijenjena stopa pristojbe primjenjiva na neto cijenu franko-granica Zajednice, neocarinjeno, iznosi 48,5 % na uvoz bicikala podrijetlom iz NRK-a. 2. Sadašnji ispitni postupak (4) — Komisija je zaprimila zahtjev koji je podnio Giant China Co. Ltd. (podnositelj zahtjeva) za djelomičnom privre- menom _ revizijom  sukladno članku 11. stavku 3. Osnovne uredbe. (!) SL L 56, 6.3.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 461/2004 (SL L 77, 13.3.2004., str. 12.). () SL L 228, 9.9.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 71/97 (SL L 16, 18.1.1997., str. 55.). () SL L 175, 14.7.2000., str. 39. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1095/2005 (SL L 183, 14.7.2005., str. 1.). (5) — Zahtjev se temeljio na prima facie dokazu, koji je pružio podnositelj zahtjeva, o tome da su se okolnosti na temelju kojih su uspostavljene mjere promijenile i da su te promjene dugotrajne prirode. Podnositelj zahtjeva je, inter alia, tvrdio da su se okolnosti s obzirom na status tržišnoga  gospodarstva (MES) značajno  promijenile. Podnositelj zahtjeva je posebno tvrdio da on sada ispu- njava uvjete za dodjelu MES-a sukladno članku 2. stavku 7. točki (b) Osnovne uredbe. Također je pružio dokaz kojim je pokazao da bi usporedba uobičajene vrijednosti temeljena na njegovim vlastitim troškovima/domaćim cijenama i izvoznim cijenama u proširenu Europsku uniju dovela do dampinške marže značajno ispod stope sadašnje mjere. Sukladno tome, podnositelj zahtjeva je naveo da trajno uvođenje mjere na sadašnjoj razini nije više potrebno za uklanjanje dampinga. (6) — Komisija je  nakon _ savjetovanja sa  Savjetodavnim odborom 19. veljače 2005., putem obavijesti (*), pokre- nula djelomičnu privremenu reviziju čije je područje primjene ograničeno na ispitivanje posluje li podnositelj zahtjeva u uvjetima tržišnoga gospodarstva kako je propisano člankom 2. stavkom 7. točkom (c) Osnovne uredbe ili s druge strane, ispunjava li podnositelj zahtjeva uvjete za pojedinačnu pristojbu u skladu s člankom 9. stavkom 5. Osnovne uredbe. (7) — Komisija je podnositelju zahtjeva poslala upitnik i obrazac zahtjeva za MES sukladno članku 2. stavku 7. Osnovne uredbe. (8) — Ispitni postupak je obuhvatio razdoblje od 1. siječnja 2004. do 31. prosinca 2004. (dalje u tekstu: razdoblje ispitnog postupka). 3. Stranke na koje se odnosi ispitni postupak (9) — Komisija je službeno obavijestila proizvođača izvoznika, predstavnike zemlje izvoznice i proizvođače Zajednice o pokretanju revizije. Zainteresiranim strankama je dana mogućnost da pisanim putem iznesu svoje stavove, pruže podatke i osiguraju potkrepljujuće dokaze te da zatraže raspravu u roku iz obavijesti o pokretanju. Svim zainteresiranim strankama koje su to zatražile te dokazale da postoje posebni razlozi da ih se sasluša dana je mogućnost da budu saslušane. (4) SL C 44, 19.2.2005., str. 24.