198 Službeni list Europske unije 01/Sv. 2 32003D0270 17.4.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 99/49 ODLUKA VIJEĆA od 8. travnja 2003. o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka s obzirom na vanjske revizore Deutsche Bundesbank (2003/270/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke (ESB), a posebno njegov članak 27. stavak 1., uzimajući u obzir preporuku ESB-a od 6. ožujka 2003., budući da: (1) Reviziju računa ESB-a i nacionalnih središnjih banaka trebaju vršiti neovisni vanjski revizori koje preporuči Upravno vijeće ESB-a i odobri Vijeće Europske unije. Upravno vijeće ESB-a preporučilo je Vijeću da počevši od financijske godine 2003. odobri imenovanje novog vanj- skog revizora Deutsche Bundesbank uz nastavak mandata drugog vanjskog revizora, kako je odobreno na temelju Odluke 1999/70/EZ ('). Prikladno je poštivati preporuku Upravnog vijeća ESB-a, (!) SL L 22, 29.1.1999., str. 69. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2000/737/EZ (SL L 298, 25.11.2000., str. 23.). ODLUČILO JE: Članak 1. Članak 1. stavak 2. Odluke 1999/70/EZ mijenja se i glasi: ,2. — PwC Deutsche Revision AG i Ernst & Young Deut- sche Allgemeine Treuhand AG ovime se odobravaju kao vanjski revizori Deutsche Bundesbank na obnovljivo razdoblje od jedne godine počevši od financijske godine 2003." Članak 2. Ova se Odluka priopćuje ESB-u. Članak 3. Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije. Sastavljeno u Luxembourgu 8. travnja 2003. Za Vijeće Predsjednik G. DRYS