07/Sv. 21 Službeni list Europske unije 3 31977D0587 17.9.1977. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 239/23 ODLUKA VIJEĆA od 13. rujna 1977. o uspostavi savjetodavnog postupka u odnosima između država članica i trećih zemalja u području pomorskog prijevoza i djelatnostima povezanima s tim područjem u međunarodnim organizacijama (77/587|EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 82. stavak 2., budući da je, kako bi se uzela u obzir kretanja vezana uz svjetski prijevoz i njihove posljedice za države članice, poželjno pravovremeno utvrditi probleme od zajedničkog interesa koji se tiču odnosa između država članica i trećih zemalja u području pomorskog prijevoza kao i djelatnosti koje se odnose na to područje u međunarodnim organizacijama; budući da je poželjno olakšati razmjenu podataka i savjetovanje o tim pitanjima te promicati, kad je to primjereno, usklađivanje radnji koje države članice poduzimaju u međunarodnim orga- nizacijama; budući da bi svaka država članica trebala prenijeti drugim drža- vama članicama i Komisiji vlastita korisna iskustva o svojim odnosima s trećim zemljama u području pomorskog prijevoza; budući da se podaci iz ovog područja redovito razmjenjuju u određenim međunarodnim organizacijama; budući da bi se ovi postupci trebali dopuniti na razini Zajednice razmjenom poda- taka između država članica i Komisije, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Države članice i Komisija međusobno se savjetuju u skladu s postupcima propisanim ovom Odlukom: (a) o pitanjima iz područja pomorskog prijevoza o kojima se raspravlja u međunarodnim organizacijama; (b) o raznim aspektima razvoja koji su se dogodili u odnosima između država članica i trećih zemalja u području pomor- skog prijevoza i o funkcioniranju sklopljenih dvostranih i višestranih sporazuma iz ovog područja. Savjetovanja se održavaju na zahtjev države članice ili Komisije u roku od jednog mjeseca od tog zahtjeva ili prvom prilikom u hitnim slučajevima. Članak 2. 1. _ Glavni ciljevi savjetovanja  predviđenih člankom  1. točkom (a) su: (a) zajedno utvrditi uzrokuju li pitanja probleme od zajedni- čkog interesa; (b) ovisno o prirodi tih problema: — zajedno utvrditi trebaju li se radnje država članica unutar dotičnih međunarodnih organizacija uskladiti, — zajedno razmotriti bilo koji drugi odgovarajući pristup.