18/Sv. 6 Službeni list Europske unije 41 32005R0889 15.6.2005. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 152/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 889/2005 od 13. lipnja 2005. o uvođenju određenih mjera ograničavanja protiv Demokratske Republike Konga i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1727/2003 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 60. i 301., uzimajući u obzir Zajedničko stajalište 2005/440/ZVSP od 13. lipnja 2005. o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Republike Konga (!), uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — Zajedničkim  stajalištem  Vijeća  2002/829/ZVSP od 21. listopada 2002. o nabavi određene opreme u Demo- kratsku Republiku Kongo (*) uveden je embargo na nabavu oružja i drugog vojnog materijala Demokratskoj Republici Kongo (,DRK"). (2) _ Dana 28. srpnja 2003. Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda odlučilo je u svojoj Rezoluciji 1493 (2003.) (,Re- zolucija VSUN-a 1493 (2003.)") o uvođenju embarga na nabavu oružja i drugog vojnog materijala u DRK-u, kao i na pružanje pomoći, davanje savjeta ili obuku u vezi s vojnim aktivnostima svim naoružanim skupinama i mili- cijama koje djeluju na području Sjevernog i Južnog Kivua i Iturija te skupinama koje nisu potpisnice općeg i sveo- buhvatnog sporazuma. (3) — Zajedničko stajalište 2003/680/ZVSP predviđa usklađi- vanje Zajedničkog stajališta 2002/829/ZVSP s mjerama utvrđenima u Rezoluciji VSUN-a 1493 (2003). Neke od tih mjera provedene su na razini Zajednice Uredbom Vijeća (EZ) br. 1727/2003 (?). (4) — Budući da se nezakonit protok oružja unutar DRK-a i u DRK nastavio, Vijeće sigurnosti UN-a, postupajući u (!) SL L 152, 15.6.2005., str. 22. () SL L 285, 23.10.2002., str. 1. Zajedničko stajalište, kako je izmije- njeno  Zajedničkim _ stajalištem = 2003/680/ZVSP  (SL L 249, 1.10.2003., str. 64.). (?) SL L 249, 1.10.2003., str. 5. Uredba, kako je izmijenjena Uredbom Komisije 1567/2004 (SL L 285, 4.9.2004., str. 10.). (10) skladu s poglavljem VII. Povelje Ujedinjenih naroda, usvojilo je Rezoluciju 1596 (2005) od 18. travnja 2005. (,Rezolucija VSUN-a 1596 (2005)"), kojom se, između ostalog, postojeći embargo na oružje proširuje na svakog primatelja na području DRK-a. Rezolucija VSUN-a 1596 (2005) predviđa određena izuzeća od embarga. Zajedničkim stajalištem 2005/440/ZVSP potvrđuje se embargo i zabrana pružanja s tim povezane pomoći iz Zajedničkog stajališta 2002/829/ZVSP te se predviđa dodatno izuzeće od embarga na oružje i zabrane pružanja s tim povezane pomoći kako bi se popis izuzeća uskladio s Rezolucijom VSUN-a 1596 (2005.). Zabrana pružanja tehničke i financijske pomoći u vezi s vojnim djelovanjima potpada pod područje primjene Ugovora. Što se Zajednice tiče, mjere Zajednice potrebne su radi provedbe navedene zabrane s ciljem izbjegavanja narušavanja tržišnog natjecanja. U smislu ove Uredbe, smatra se da područje Zajednice obuhvaća područja država članica na koje se Ugovor odnosi pod uvjetima koji su u njemu utvrđeni. Radi svrhovitosti, Komisiju bi trebalo ovlastiti za izmjene priloga ovoj Uredbi. S ciljem osiguranja učinkovitosti u njoj predviđenih mjera, navedena Uredba trebala bi stupiti na snagu na dan objave. Radi jasnoće, Uredbu (EZ) br. 1727/2003 trebalo bi zamijeniti ovom novom Uredbom koja sadrži sve mjero- davne odredbe u pogledu zabrane pružanja tehničke i financijske pomoći u vezi s vojnim djelovanjima u DRK-u,