32 Službeni list Europske unije 04/Sv. 9 31990D0655 17.12.1990. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 353/57 ODLUKA VIJEĆA od 4. prosinca 1990. o izmjeni Odluke 87/277|EEZ o dodjeli mogućnosti ulova bakalara na području otoka Spitsbergen i Medvjeđeg otoka i u području 3M kako je utvrđeno Konvencijom NAFO-a (90/655/EEZ) VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 170/83 od 25. siječnja 1983. o uspostavi sustava Zajednice za očuvanje i gospodarenje ribolovnim resursima (!), kako je izmijenjena Aktom o pristu- panju Španjolske i Portugala, a posebno članak 11. te Uredbe, uzimajući u obzir prijedlog Komisije (?), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), budući da je ujedinjenjem Njemačke došlo do promjene stati- stičkih podataka o količinama ulova na kojima se temeljila Odluka 87/277/EEZ (“); budući da stoga treba izmijeniti tu (') SL L 24, 27.1.1983., str. 1. (?) SL C 248, 2.10.1990., str. 11. (*) Mišljenje od 21. studenoga 1990. (još nije objavljeno u Službenom listu). (*) SL L 135, 23.5.1987., str. 29. Odluku kako bi se pri izračunu dodijeljenih postotaka u Prilogu toj Odluci uzeo u obzir ulov bivše Demokratske Republike Njemačke tijekom referentnih razdoblja, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Jedini članak Prilog Odluci 87/277|EEZ zamjenjuje se Prilogom ovoj Odluci. Sastavljeno u Bruxellesu 4. prosinca 1990. Za Vijeće Predsjednik G. DE MICHELIS