36 Službeni list Europske unije 07/Sv. 19 32001L0026 23.6.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 168/23 DIREKTIVA 2001/26/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 7. svibnja 2001. o izmjeni Direktive Vijeća 95/50/EZ o jedinstvenim postupcima nadzora prijevoza opasnih tvari u cestovnom prometu (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 71., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (*), nakon savjetovanja s Odborom regija, u skladu s postupkom iz članka 251. Ugovora (*), budući da: (1) — Direktivom Vijeća 94/55/EZ od 21. studenoga 1994. o usklađivanju zakonodavstava država članica u vezi s prijevozom opasnih tvari u cestovnom prometu (*) utvr- dena su pravila za prijevoz opasnih tvari u Zajednici. (2) _ Prilozi Direktivi Vijeća 95/50/EZ od 6. listopada 1995. o jedinstvenim postupcima nadzora prijevoza opasnih tvari u cestovnom prometu (*) odnose se na priloge Direktivi 94/55/EZ. Prilagođavanje priloga Direktivi 94/55/EZ znanstvenom i tehničkom napretku može imati utjecaja na priloge Direktivi 95/50/EZ. (3) — Prilozi Direktivi 94/55/EZ prilagođavaju se znanstvenom i tehničkom napretku kroz postupak Odbora. (4) — Mogućnost brze prilagodbe priloga Direktivi 95/50/EZ znanstvenom i tehničkom napretku mora postojati. S tim ciljem potrebno je uspostaviti odbor i za Direktivu 95/50|EZ. (5) — Mjere potrebne za provedbu Direktive 95/50/EZ trebale bi se usvojiti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/|EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvrša- vanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (“). (6) _ Prilog I. Direktivi 95/50/EZ potrebno je izmijeniti kako bi se u obzir uzela Direktiva Komisije 1999/47/EZ od 21. svibnja 1999. kojom se po drugi put tehničkom napretku prilagođava Direktiva Vijeća 94/55/EZ o (!) SL C 177 E, 27.6.2000., str. 96. (2) sL € 268, 19.9.2000., str. 4. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 12. travnja 2000. (SL C 40, 7.2.2001., str. 119.) i Odluka Vijeća od 4. travnja 2001. (*) SL L 319, 12.12.1994., str. 7. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2001/7/EZ (SL L 30, 1.2.2001., str. 43.). () SL L 249, 17.10.1995., str. 35. (*) SL L 184, 17.7.1999., str. 23. usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na prijevoz opasnih tvari u cestovnom prometu (/). (7) — Direktivu 95/50/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, DONIJELI SU OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 95/50/EZ mijenja se kako slijedi: 1. umeću se sljedeći članci: Članak 9.a Izmjene potrebne za prilagođavanja priloga znanstvenom i tehničkom napretku u područjima na koja se ova Direktiva odnosi, pri čemu posebno u obzir treba uzeti izmjene Direk- tive 94/55/EZ, usvajaju se u skladu s postupkom utvrđenim u članku 9.b. Članak 9.b 1. _ Odbor za prijevoz opasnih tvari uspostavljen na temelju članka 9. Direktive 94/55/EZ, dalje u tekstu Odbor, pruža pomoć Komisiji. 2. — Ako postoji uputa na ovaj stavak, primjenjuju se članci 5. i 7. Odluke 1999/468/EZ (*) uzimajući u obzir odredbe njezinog članka 8. Razdoblje utvrđeno člankom  5. stavkom 6. Odluke 1999/468/EZ određuje se na tri mjeseca. 3. — Odbor donosi svoj poslovnik. (*) SL L 184, 17.7.1999., str. 23." 2. Prilog I. mijenja se kako slijedi: (a) u točki 13. ,Bruto masa opasnih tvari po prijevoznoj jedinici"  zamjenjuje se  sljedećim ,Ukupna  količina opasnih tvari po prijevoznoj jedinici"; (b) u točki 15. ,u spremniku" zamjenjuje se sljedećim ,vozilo na električni pogon"; (c) u točki 32. ,Alat za privremene popravke" zamjenjuje se sljedećim ,Po jedna ručna svjetiljka za svakoga člana posade vozila"; () SL L 169, 5.7.1999., str. 1.