01/Sv. 14 Službeni list Europske unije 61 32006R1637 7.11.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 306/15 UREDBA (EZ) br. 1637/2006 EUROPSKE SREDIŠN)E BANKE od 2. studenoga 2006. o prijelaznim odredbama za primjenu minimalnih pričuva Europske središnje banke slijedom uvođenja eura u Sloveniji (ESB/2006/15) UPRAVNO VI]EĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE, uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegov članak 19. stavak 1. i prvu alineju članka 47. stavka 2., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2531/98 od 23. stude- noga 1998. o primjeni minimalnih pričuva od strane Europske središnje banke (!), uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1745/2003 (ESB/2003/9) od 12. rujna 2003. o primjeni odredaba o minimalnim pričuva- ma (), uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2532/98 od 23. stude- noga 1998. o ovlastima Europske središnje banke za izricanje sankcija (*), uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2533/98 od 23. stude- noga 1998. o prikupljanju statističkih podataka od strane Europske središnje banke (*), a posebno njezin članak 5. stavak 1. i članak 6. stavak 4., uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 2423/2001 (ESB/2001/13) od 22. studenoga 2001. o konsolidiranoj bilanci sektora monetarnih financijskih institucija (*), budući da: (1) — Uvođenje eura u Sloveniji 1. siječnja 2007. znači da kreditne institucije i podružnice kreditnih institucija smje- štene u Sloveniji podliježu obveznim pričuvama od toga datuma. (2) _ Uključivanje tih subjekata u sustav minimalnih pričuva Europske središnje banke (ESB) zahtjeva donošenje prije- laznih odredbi kako bi se osigurala nesmetana integracija (') SL 1 318, 27.11.1998., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 134/2002 (SL L 24, 26.1.2002., str. 1.). (2) SL L 250, 2.10.2003., str. 10. (*) SL L 318, 27.11.1998., str. 4. (*) SL 1 318, 27.11.1998., str. 8. () SL L 333, 17.12.2001., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EZ)  br.2181/2004  (ESB/2004/21)  (SL  L371, 18.12.2004., str. 42.). bez stvaranja nerazmjernog opterećenja kreditnih institu- cija u državama članicama sudionicama, uključujući Sloveniju. (3) — Članak 5. Statuta u vezi s člankom 10. Ugovora o osni- vanju Europske zajednice državama članicama nameće obvezu da na nacionalnoj razini osmisle i provedu sve odgovarajuće mjere prikupljanja statističkih podataka potrebnih za ispunjavanje uvjeta statističkog izvješćivanja ESB-a i osiguranje pravovremene pripreme u području statistike za prihvaćanje eura, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Definicije U smislu ove Uredbe izrazi “institucija', 'obvezna pričuva', “raz- doblje održavanja', 'osnova pričuve' i 'država članica sudionica' imaju isto značenje kao u Uredbi (EZ) br. 1745/2003 (ESB/2003/9). Članak 2. Prijelazne odredbe za institucije smještene u Sloveniji 1. — Odstupajući od članka 7. Uredbe (EZ) br. 1745/2003 (ESB/2003/9), prijelazno razdoblje održavanja teče od 1. do 16. siječnja 2007. za institucije smještene u Sloveniji. 2. — Osnova pričuve svake institucije smještene u Sloveniji za prijelazno razdoblje održavanja određuje se u vezi s elementima njezine bilance na 31. listopada 2006. Institucije smještene u Sloveniji iskazuju svoju osnovu pričuve Banci Slovenije u skladu s okvirom ESB-a za iskazivanje novčane i bankarske statistike, kao što je utvrđeno u  Uredbi  (EZ)  br. 2423/2001 (ESB/2001/13). Institucije smještene u Sloveniji koje koriste izuzeće prema članku 2. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 2423/2001 (ESB/2001/13) izračunavaju osnovu pričuve za prijelazno razdoblje održavanja na temelju svoje bilance na 30. rujna 2006.