118 Službeni list Europske unije 02/Sv. 4 31987R0678 12.3.1987. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 69/1 UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 678/87 od 26. siječnja 1987. o primjeni sustava potvrda o podrijetlu predviđenog Međunarodnim sporazumom o kavi iz 1983. kada su kvote suspendirane VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 288/82 od 5. veljače 1982. o zajedničkim pravilima za uvoz (!), kako je zadnje izmi- jenjena Uredbom (EEZ) br. 899/83 (7), a posebno njezin članak 16. stavak 1. točka (b), uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da na temelju Odluke 83/539/EEZ (?) Zajednica privre- meno primjenjuje Međunarodni sporazum o kavi iz 1983. od njegovog privremenog stupanja na snagu 1. listopada 1983.; budući da je Uredbom (EEZ) br. 3761/83 (*) uveden sustav potvrda o podrijetlu predviđen Međunarodnim sporazumom o kavi iz 1983. od kada su kvote na snazi; budući da je Izvršni odbor Međunarodne organizacije za kavu utvrdio pravila za primjenu sustava potvrda o podrijetlu na temelju Sporazuma kada su kvote suspendirane; budući da su pravila utvrđena u Uredbi (EEZ) br. 2686/76 (*) o sustavu potvrda o podrijetlu predviđena Međunarodnim spora- zumom o kavi iz 1976. zamijenjena prethodno navedenim pravilima; budući da je stoga potrebno Uredbu  (EEZ) br. 2686/76 staviti izvan snage; () SLL () SL L 103, 21.4.1983., str. 1. () SL L 308, 9.11.1983., str. 1. () SL L 379, 31.12.1983., str. 1. () SL L 309, 10.11.1976., str. 1. budući da je potrebno poduzeti odgovarajuće mjere kako bi se proveo novi sustav potvrda unutar Zajednice i kako bi se osigu- ralo da se sustav primjenjuje bez diskriminacije među uvozni- cima u Zajednici; budući da je, kako bi se osiguralo učinkovito upravljanje sustavom i razjasnilo stajalište u pogledu razdoblja tijekom kojih će se ova Uredba u stvarnosti primjenjivati te kako bi se uskladilo s Pravilom 11. Priloga ove Uredbe i Pravilom 17. Priloga Uredbi (EEZ) br. 3761/83, potrebno predvidjeti da Komisija, u skladu s odlukama koje su donijela nadležna tijela Međunarodne organizacije za kavu te u trenutku kada su kvote suspendirane ili ponovno otvorene, odredi datum kada se nave- dene mjere počinju ili prestaju primjenjivati, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Za potrebe primjene provedbe Međunarodnog sporazuma o kavi iz 1983. primjenjuju se pravila za primjenu sustava potvrda o podrijetlu kada su kvote suspendirane, koja je donio Izvršni odbor Međunarodne organizacije za kavu i koja su utvrđena u Prilogu ove Uredbe. Članak 2. Uvozi u Zajednicu kave i ekstrakata, esencija ili koncentrata kave iz podbrojeva 09.01 A i 21.02 A Zajedničke carinske tarife, podrijetlom iz članica ili nečlanica Sporazuma, ili iz njih dolaze, ne podliježe podnošenju potvrda predviđenih nave- denim Sporazumom. Članak 3. Izvozi iz Zajednice kave i ekstrakata, esencija ili koncentrata kave iz podbrojeva 09.01 A i 21.02 A Zajedničke carinske