11/Sv. 121 Službeni list Europske unije 267 32007D0774 L 312/32 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 30.11.2007. ODLUKA VIJEĆA od 30. listopada 2007. o potpisivanju i privremenoj primjeni Protokola uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Arapske Republike Egipta, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji (2007/774/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 310. u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom prvom rečenicom, uzimajući u obzir Akt o pristupanju iz 2005., a posebno njegov članak 6. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) _ Vijeće je 23. listopada 2006. ovlastilo Komisiju da, u ime Europske zajednice i njezinih država članica, započne pregovore s Arapskom Republikom Egiptom s ciljem prilagodbe Euro-mediteranskog sporazuma o pridruži- vanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Egipta, s druge strane (!), dalje u tekstu ,Euro-mediteranski sporazum", kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji. (2) _ Pregovori su bili zaključeni na zadovoljstvo Komisije. (3) — Članak 9. stavak 2. Protokola o kojem su vođeni prego- vori s Egiptom predviđa privremenu primjenu Protokola prije njegovog stupanja na snagu. (!) SL L 304, 30.9.2004., str. 39. (4) — Podložno njegovom zaključivanju na kasniji datum, Protokol je potrebno potpisati u ime Europskih zajednica i njihovih država članica, ODLUČILO JE: Članak 1. Ovim se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu(-e) koje će biti ovlaštene da u ime Europske zajednice i njezinih država članica potpišu Protokol uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Arapske Republike Egipat, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji (?). Članak 2. Protokol se privremeno primjenjuje od 1. siječnja 2007., podložno njegovom kasnijem zaključivanju. Sastavljeno u Luxembourgu 30. listopada 2007. Za Vijeće Predsjednik E. NUNES CORREIA (?) SL L 312, 30.11.2007., str. 33,