292 Službeni list Europske unije 11/Sv. 29 32008R1010 17.10.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 276/3 UREDBA VIIEĆA (EZ) br. 1010/2008 od 13. listopada 2008. o uvođenju konačne kompenzacijske pristojbe na uvoz sulfanilne kiseline podrijetlom iz Indije nakon revizije nakon isteka mjere na temelju članka 18. Uredbe (EZ) br. 2026/97 i parcijalne privremene revizije na temelju članka 19. Uredbe (EZ) br. 2026/97 i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1000/2008 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz sulfanilne kiseline podrijetlom iz Narodne Republike Kine i Indije nakon revizije nakon isteka mjere na temelju članka 11. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 384/96 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, (4) — Društvo Kokan je u prosincu 2003. obavijestilo komisiju uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2026/97 od 6. listo- pada 1997. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (osnovna Uredba), a posebno njezine članke 15., 18. i 19., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 1. POSTUPAK 1.1. Prethodni ispitni postupak i postojeće mjere (1) _ Vijeće je u srpnju 2002. Uredbom (EZ) br. 1338/2002 (?) uvelo konačnu kompenzacijsku pristojbu  (postojeće mjere) od 7,1 % na uvoz sulfanilne kiseline obuhvaćene (7) oznakom  KN - ex 29214210  (oznaka  TARIC 2921 42 10 60) podrijetlom iz Indije. Uvedene mjere temeljile su se na nalazima ispitnog postupka protiv subvencioniranog uvoza pokrenutog prema članku 10. osnovne Uredbe (početni ispitni postupak). (2) _ Istovremeno, Vijeće je Uredbom (EZ) br. 1339/2002 (?) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu od 18,3 % na uvoz tog istog proizvoda podrijetlom iz Indije. (3) — U okviru gore navedenog kompenzacijskog i antidampin- škog postupka, Komisija je Odlukom 2002/611/|EZ (“) prihvatila preuzimanje obveze u vezi cijene koju je ponudio indijski proizvođač izvoznik, društvo Kokan Synthetics and Chemicals Pvt. Ltd (Kokan). (> — (€ () sL L 288, 21.10.1997., str. 1. ( (?) SL L 196, 25.7.2002., str. 1. (8 () SL L 196, 25.7.2002., str. 11. ( () SL L 196, 25.7.2002., str. 36. (1o ) sL ) sL ) sL ) sL ) sL ) sL da želi dobrovoljno povući svoje preuzimanje obveze. U skladu s tim, Odluka Komisije o prihvaćanju preuzimanja obveze = stavljena = je = izvan  snage — Odlukom 2004/255|EZ (5). Komisija je u travnju 2005., na zahtjev društva Kokan, pokrenula () parcijalnu privremenu reviziju na temelju članka 19. osnovne Uredbe i članka 11. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 384/96 (") (osnovna antidampinška Ured- ba), čije je područje primjene bilo ograničeno na ispiti- vanje prihvatljivosti preuzimanja obveze koje je ponudilo to trgovačko društvo. Nakon  ispitnog  postupka,  Komisija je  Odlukom 2006/37/EZ (8) prihvatila preuzimanja obveze koje je ponudilo društvo Kokan u vezi s antidampinškim i kompenzacijskim postupcima u pogledu uvoda sulfanilne kiseline podrijetlom iz Indije. Kao rezultat ispitnog postupka iz gornje uvodne izjave 6., \u  siječnju  2006.  Uredbom _ Vijeća _ (EZ) br. 123/2006 (*) = izmijenjene  su _ Uredba _ (EZ) br. 1338/2002 o uvođenju konačne kompenzacijske pristojbe na uvoz sulfanilne kiseline podrijetlom iz Indije i Uredba  (EZ) br. 1339/2002 o _ uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz sulfanilne kise- line podrijetlom, inter alia, iz Indije, kako bi se uzelo u obzir prihvaćanje navedenog preuzimanja obveze. Nakon revizije u skladu s odredbama članka 11. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 384/96, Vijeće je Uredbom  (EZ) br. 1000/2008 (!*) uvelo antidampinšku pristojbu na uvoz sulfanilne kiseline podrijetlom iz Narodne Repu- blike Kine i Indije. L 80, 18.3.2004., str. 29. C 101, 27.4.2005., str. 34. L 56, 6.3.1996., str. 1. L 22, 26.1.2006., str. 52. L 22, 26.1.2006., str. 5. L 275, 16.10.2008., str. 1.