07/Sv. 14 Službeni list Europske unije 127 32009L0017 28.5.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 131/101 DIREKTIVA 2009/17/|EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 23. travnja 2009. o izmjeni Direktive 2002/59|EZ o uspostavi sustava nadzora plovidbe i informacijskog sustava Zajednice (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 80. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija (?), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (*), u svjetlu zajedničkog teksta koji je odobrio Odbor za mirenje 3. veljače 2009., budući da: () Donošenjem Direktive 2002/59/EZ Europskog parla- menta i Vijeća (“*), Europska unija ojačala je svoje sposob- nosti za sprečavanje situacija koje predstavljaju opasnost za sigurnost ljudskog života na moru i zaštitu morskog okoliša. Kako se ova Direktiva odnosi na izmjenu Direktive 2002/59/EZ, većina obveza koje ona sadrži neće se primjenjivati na države članice bez morskih obala i morskih luka. Stoga se na Austriju, Češku Republiku, Mađarsku, Luksemburg ili Slovačku primjenjuju samo one obveze koje se odnose na brodove koji plove pod zastavom tih država članica, ne dovodeći u pitanje () sL C 318, 23.12.2006., str. 195. (2) SL € 229, 22.9.2006., str. 38. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 25. travnja 2007. (SL C 74 E, 20.3.2008., str. 533.), Zajedničko stajalište Vijeća od 6. lipnja 2008. (SL C 184 E, 22.7.2008., str. 1.), Stajalište Europskog parlamenta od 24. rujna 2008. (još nije objavljeno u Službenom listu), Odluka Vijeća od 26. veljače 2009. i Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 11. ožujka 2009. (još nije objavljena u Službenom listu). (“) SL L 208, 5.8.2002., str. 10. dužnost suradnje država članica u osiguravanju kontinui- teta između službi upravljanja pomorskim prometom i drugim vrstama prometa, posebno riječnim informacij- skim službama. U skladu s ovom Direktivom, države članice koje su obalne države trebale bi biti sposobne razmjenjivati informacije koje prikupe tijekom nadzora pomorskog prometa u područjima pod njihovom  nadležnosti. Sustav Zajednice za razmjenu pomorskih informacija ,SafeSeaNet", koji je razvila Komisija u suglasnosti s drža- vama članicama, obuhvaća mrežu razmjene podataka s jedne strane, te standardizaciju glavnih raspoloživih infor- macija o brodovima i njihovom teretu (prethodna obavi- jest i izvješćivanje) s druge strane. Tako omogućava pronalaženje točnih i ažurnih informacija o brodovima u europskim vodama, njihovom kretanju i njihovim opasnim ili onečišćujućim teretima, te o pomorskim nezgodama, i njihovo dostavljanje svim tijelima. U skladu s tim, kako bi se zajamčila operativna uporaba tako prikupljenih informacija, nužno je da se infrastruk- tura potrebna za prikupljanje i razmjenu podataka iz ove Direktive, koju primjenjuju nacionalne administracije, uključi u SafeSeaNet. Od informacija koje se dostavljaju i razmjenjuju prema Direktivi 2002/59/EZ, posebno su važne one koje se odnose na točne karakteristike opasnih ili onečišćujućih tvari koje se prevoze morem. U skladu s tim, te u svjetlu nedavnih pomorskih nesreća, trebalo bi obalnim tijelima omogućiti lakši pristup karakteristikama ugljikovodika koji se prevoze morem, bitnog čimbenika u odabiru najpogodnijih tehnika nadzora, te u hitnim slučajevima osigurati izravnu vezu s brodarima koji najbolje poznaju tvari koje se prevoze. Sustavi za automatsku identifikaciju broda (AIS — auto- matski identifikacijski sustav), navedeni u Međunarodnoj konvenciji o zaštiti ljudskog života na moru od 1. stude- noga 1974., omogućuju ne samo bolji nadzor tih brodova, već prije svega veću sigurnost u slučajevima plovidbe u opasnoj blizini. Na temelju toga, AIS je uključen u odredbe Direktive 2002/59/EZ. Uzimajući u