126 Službeni list Europske unije 13/Sv. 24 32008L0051 8.7.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 179/5 DIREKTIVA 2008/51/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 21. svibnja 2008. o izmjeni Direktive Vijeća 91/477/EEZ o nadzoru nabave i posjedovanja oružja EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 95. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), skladu s postupkom predviđenim člankom 251. Ugovora (*), budući da: Direktivom 91/477/EEZ (*) utvrđena je prateća mjera za unutarnje tržište. Ona uspostavlja ravnotežu između, s jedne strane, osiguranja određene slobode kretanja za pojedino vatreno oružje unutar Zajednice, te, s druge strane, potrebe za nadzorom te slobode korištenjem sigurnosnih jamstava primjerenih toj vrsti proizvoda. U skladu s Odlukom Vijeća 2001/748/EZ od 16. listo- pada 2001. o potpisivanju u ime Europske zajednice Protokola Ujedinjenih naroda protiv nezakonite proizvo- dnje i trgovanja vatrenim oružjem, njegovim dijelovima i komponentama te streljivom, priloženog  Konvenciji Ujedinjenih naroda protiv transnacionalnog organizi- ranog kriminaliteta (*), Komisija je u ime Zajednice potpi- sala taj Protokol (u daljnjem tekstu ,Protokol") 16. siječnja 2002. () SL C 318, 23.12.2006., str. 83. (?) Mišljenje Europskog parlamenta od 29. studenoga 2007. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 17. travnja 2008. () SL L 256, 13.9.1991., str. 51. Tekst kako je ispravljen u SL L 54, 5.3.1993., str. 22. (4) SL L 280, 24.10.2001., str. 5. (3) (4) (7) Pristupanje Zajednice Protokolu zahtijeva izmjene odre- đenih odredaba Direktive 91/477/EEZ. Važno je, među- tim, osigurati usklađenu, učinkovitu i brzu primjenu međunarodnih obveza koje utječu na tu Direktivu. Nada- lje, potrebno je iskoristiti priliku koju nudi ta revizija radi poboljšanja te Direktive rješavanjem određenih pitanja, ponajprije onih koja su istaknuta u izviješću Komisije Europskom parlamentu i Vijeću od 15. prosinca 2000. o provedbi Direktive 91/477/EEZ. Podaci iz policijskih izvora pokazuju povećanu uporabu prepravljenog oružja u Zajednici. Stoga je ključno osigu- rati da se takvo prepravljeno oružje obuhvati definicijom vatrenog oružja u smislu Direktive 91/477/EEZ. Vatreno oružje, njegovi dijelovi i streljivo, kada se uvoze iz trećih zemalja, podložni su zakonodavstvu Zajednice i sukladno tome zahtjevima Direktive 91/477/EEZ. Pojmove nezakonite proizvodnje i trgovanja vatrenim oružjem, njegovim dijelovima i streljivom, kao i pojam praćenja, stoga treba definirati u smislu Direktive 91/477/EEZ. Nadalje, Protokolom je uspostavljena obveza označivanja oružja pri njegovoj proizvodnji i pri njegovu transferu iz državnih zaliha u trajnu civilnu uporabu, dok se Direk- tiva 91/477|EEZ samo neizravno poziva na obvezu označivanja. Radi lakšeg praćenja  kretanja  oružja, potrebno je  koristiti slovno-brojčane oznake te u oznaku uključiti godinu proizvodnje oružja (ako nije dio serijskog broja). Konvenciju od 1. srpnja 1969. o uzajamnom priznavanju oznaka na ručnom vatrenom oružju treba, koliko je god to moguće, koristiti kao uputu za sustav označivanja u Zajednici kao cjelini.