03/Sv. 51 Službeni list Europske unije 69 32005D0755 L 284/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 27.10.2005. ODLUKA KOMISIJE od 25. listopada 2005. o izmjeni odluka 2005/92/EZ i 2005/93/EZ u vezi s izvozom određenih proizvoda u treće zemlje (priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 4134) (Tekst značajan za EGP) (2005/755/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 97/78/EZ od 18. prosinca 1997. o utvrđivanju načela organizacije veterinarskih pregleda proizvoda koji ulaze u Zajednicu iz trećih zemalja (!), a posebno njezin članak 12. stavak 12. i članak 13. stavak 6., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (?), a posebno njezin članak 13. stavak 3., budući da: (1) — Direktivom 97/78/EZ utvrđuju se zahtjevi za veterinarske preglede pošiljaka određenih proizvoda  životinjskog podrijetla koje dolaze iz trećih zemalja te se propisuje, inter alia, skladištenje u carinskim skladištima, slobodnim zonama, slobodnim skladištima ili prostorijama subjekata koji opskrbljuju prijevozna sredstva u međunarodnom pomorskom prometu za proizvode koji nisu u skladu s uvjetima zdravlja životinja Zajednice za uvoz. (2) _ Direktivom Vijeća 2002/99|EZ propisuje se da države članice poduzimaju mjere kako bi osigurale da se od 1. siječnja 2005. proizvodi životinjskog podrijetla nami- jenjeni prehrani ljudi uvoze iz trećih zemalja isključivo ako su u skladu s pravilima iz navedene Direktive. (3) — Odlukom Komisije 2005/92/EZ od 2. veljače 2005. u vezi s uvjetima zdravlja životinja, certificiranja i prije- laznim odredbama s obzirom na unos i razdoblje (') SL L 24, 30.1.1998., str. 9. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i  Vijeća (8L L165, 30.4.2004., str. 1.). Ispravljena verzija: SL L191, 28.5.2004., str. 1. (2) SL L 18, 23.1.2003., str. 11. skladištenja pošiljaka određenih proizvoda životinjskog podrijetla u slobodnim zonama, slobodnim skladištima i prostorijama subjekata koji opskrbljuju pomorska prije- vozna sredstva u prekograničnom prometu u Zajedni- ci(*) i Odlukom Komisije 2005/93/EZ od 2. veljače 2005. u vezi s prijelaznim odredbama s obzirom na uvoz i razdoblje skladištenja za pošiljke određenih proiz- voda životinjskog podrijetla u carinskim skladištima u Zajednici (*), predviđa se daljnje skladištenje tijekom prijelaznog razdoblja do 1. siječnja 2006. onih proizvoda koji nisu u skladu s pravilima Zajednice za zdravlje živo- tinja, a koji su uneseni u Zajednicu prije 1. siječnja 2005., dok se proizvodi ne pošalju na svoje završno odredište u treću zemlju. (4) _ Postoji stvarni rizik da proizvodi koji se skladište u Zajednici, a nisu u skladu s uvjetima Zajednice za zdravlje  životinja, mogu  postati značajna  prijetnja zdravlju životinja u  Zajednici i  susjednim  trećim zemljama te da se isti mogu poslati u treće zemlje bez pristanka nadležnog veterinarskog tijela treće zemlje odredišta ili provoza. (5) — Odlukama 2005/92|EZ i 2005/93/EZ propisuje se da se od 1. siječnja 2006. trebaju uništiti sve pošiljke s proiz- vodima na koje se odnose ove odluke, a koje su ostale u skladištu. Da bi se Zajednica i susjedne treće zemlje zašti- tile u razdoblju do tog uništavanja, treba uspostaviti jače kontrole kako bi se osiguralo da pošiljke koje nisu u potpunosti u skladu s pravilima Zajednice za zdravlje životinja, a otpremljene su iz skladišta u Zajednici, imaju izričit pristanak treće zemlje odredišta i bilo koje treće zemlje provoza. (6) — Odluke 2005/92/EZ i 2005/93/EZ prema tome se trebaju izmijeniti tako da se dozvoli premještanje proiz- voda obuhvaćenih navedenim odlukama u treću zemlju odredišta ili provoza preko treće zemlje, ili pak premje- štanje u plovila namijenjena međunarodnom pomorskom prijevozu, samo s izričitim  pisanim  odobrenjem nadležnog tijela tih država ili odgovornog časnika na plovilu. () SL L 31, 4.2.2005., str. 62. () SL L31, 4.2.2005., str. 64.