218 Službeni list Europske unije 11/Sv. 81 32008R0684 19.7.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 192/1 UREDBA VIJEĆA (EU) br. 684/2008 od 17. srpnja 2008. o razjašnjavanju opsega antidampinških mjera uvedenih Uredbom (EZ) br. 1174/2005 o uvozu ručnih paletnih viličara i njihovih osnovnih dijelova podrijetlom iz Narodne Republike Kine VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice ('!) (Osnovna uredba), a posebno njezin članak 11. stavak 3., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon G) savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 1. MJERE NA SNAZI (1) — Vijeće je Uredbom (EZ) 1174/2005 (?) (Izvorna uredba) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz ručnih paletnih viličara i njihovih osnovnih dijelova (RPV) podri- (4) jetlom iz Narodne Republike Kine. Ispitni postupak koji je doveo do gore navedene Uredbe za razdoblje ispitnog postupka koristio je razdoblje od 1. travnja 2003. do 31. ožujka 2004. (početni ispitni postupak). 2. OVAJ ISPITNI POSTUPAK 2.1. Postupak (2) Ova parcijalna privremena revizija pokrenuta je na vlastitu inicijativu Komisije. Čini se da su podaci raspo- loživi Komisiji ukazali na to da se određeni proizvodi, teleskopski viličari, viličari za slaganje, podizne platforme i viličari za vaganje (TVSPPVV), koji bi navodno mogli 6) biti obuhvaćeni opsegom proizvoda, razlikuju od ručnih (!) SL L 56, 6.3.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2117/2005 (SL L 340, 23.12.2005., str. 17.). (2) SL L 189, 21.7.2005., str. 1. paletnih viličara i njihovih osnovnih dijelova, tj. šasije i hidraulike, inter alia, zbog njihovih specifičnih funkcija (podizanja, slaganja ili vaganja) i krajnje svrhe. Kako bi ispunile te funkcije, čini se da postoje razlike u jačini i izradi hidraulike i šasije. Gore navedena svojstva naglaša- vaju razlike u korištenju i čini se da ti proizvodi nisu međusobno zamjenjivi s ručnim paletnim viličarima. Stoga se smatralo primjerenim preispitati ovaj slučaj u pogledu razjašnjenja područja primjene proizvoda, pri čemu zaključak o tome može imati retroaktivan učinak od datuma  uvođenja odgovarajućih  antidampinških mjera. Nakon što je, nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odbo- rom, utvrđeno da postoje dostatni dokazi za opravdanje pokretanja parcijalne privremene revizije, Komisija je objavom obavijesti u Službenom listu Europske unije (?) najavila pokretanje parcijalne privremene revizije u skladu s člankom 11. stavkom 3. Osnovne uredbe, ogra- ničene na ispitivanje područja primjene dotičnog proiz- voda. 2.2. Revizija ispitnog postupka Komisija je službeno obavijestila tijela NRK-a (dotična zemlja), i sve ostale stranke za koje se zna da se na njih to odnosi, tj. proizvođače izvoznike u dotičnoj zemlji, korisnike i uvoznike u Zajednici i proizvođače u Zajednici, o  pokretanju  parcijalne revizije  ispitnog postupka. Zainteresirane stranke dobile su priliku iznijeti svoje stavove u pisanom obliku i zatražiti raspravu u roku određenom u obavijesti o pokretanju postupka. Svim zainteresiranim strankama koje su to tražile te su pokazale da postoje posebni razlozi da ih se sasluša, odobrena je rasprava. Komisija je poslala upitnike svim strankama, za koje se znalo da se to na njih odnosi, te svim ostalim strankama koje su se javile u rokovima određenima u obavijesti o pokretanju postupka. () SL C 184, 7.8.2007., str. 11.