11/Sv. 40 Službeni list Europske unije 241 32008D0275 L 87/10 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 29.3.2008. ODLUKA VIJEĆA od 17. ožujka 2008. o sklapanju Protokola o izmjeni priloga I. i II. Sporazumu između Europske zajednice i Kraljevine Maroko o određenim aspektima usluga u zračnom prometu, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji (2008/275/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 80. stavak 2. u vezi s člankom 300. stavkom 2., člankom 300. stavkom 3. prvim podstavkom i člankom 300. stavkom 4., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da: (1) — Bugarska i Rumunjska potpisale su bilateralne sporazume o uslugama u zračnom prometu s Kraljevinom Marokom 14. listopada 1966., odnosno 6. prosinca 1971. (2) _ Komisija je s trećim zemljama pregovarala o zamjeni određenih odredaba iz postojećih bilateralnih sporazuma Sporazumom Zajednice. (3) — Sporazum između Europske zajednice i  Kraljevine Maroko o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (*) (dalje u tekstu: ,Horizontalni sporazum") potpisan je u Bruxellesu 12. prosinca 2006. i od tog se dana privremeno primjenjuje. (4) — Ugovor o pristupanju Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji (*) potpisan je u Luxembourgu 25. travnja 2005., a stupio je na snagu 1. siječnja 2007. (!) Mišljenje od 11. prosinca 2007. (još nije objavljeno u Službenom listu). (?*) SL L 386, 29.12.2006., str. 18. (*) SL L 157, 21.6.2005., str. 11. (5) — Protokol o izmjeni priloga I. i II. Horizontalnom spora- zumu potreban je kako bi se u obzir uzelo pristupanje dviju novih država članica. (6) — Protokol o izmjeni priloga I. i II. Sporazumu između Europske zajednice i Kraljevine Maroko o određenim aspektima usluga u zračnom prometu parafiran je 19. ožujka 2007. (7) — Protokol bi trebalo odobriti, ODLUČILO JE: Članak 1. Odobrava se, u ime Zajednice, Protokol o izmjeni priloga I. i II. Sporazumu između Europske zajednice i Kraljevine Maroko o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (dalje u tekstu: »Protokol"). Tekst Protokola priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća u ime Zajednice daje obavijest iz članka 3. Protokola (“). Sastavljeno u Bruxellesu 17. ožujka 2008. Za Vijeće Predsjednik I. JARC (*) Datum kad Protokol stupa na snagu objavit će Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europske unije.