48 Službeni list Europske unije 18/Sv. 9 32006R0765 20.5.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 134/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 765/2006 od 18. svibnja 2006. o mjerama ograničavanja protiv predsjednika Lukašenka i određenih dužnosnika Bjelarusa VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 60. i 301., uzimajući u obzir Zajedničko stajalište 2006/362/ZVSP od 18.  svibnja = 2006. o_ izmjeni  Zajedničkog _ stajališta 2006/276/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih dužnosnika Bjelarusa (), uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — Europsko vijeće je 24. ožujka 2006. izrazilo žaljenje zbog neuspjeha bjelaruskih vlasti da ispune obveze preu- zete u okviru OESS-a u vezi s održavanjem demokratskih izbora, kao i stav da su predsjednički izbori održani 19. ožujka 2006. bili puni propusta te je osudilo akciju bjelaruskih vlasti koja je tog dana uhitila mirne prosvjed- nike koji su samo provodili svoje legitimno pravo na slobodno  okupljanje kako bi  prosvjedovali  protiv takvog  održavanja  predsjedničkih  izbora.  Europsko vijeće je stoga odlučilo da bi trebalo primijeniti mjere ograničavanja protiv onih koji su odgovorni za kršenje međunarodnih izbornih standarda. (2) _ Vijeće je 10. travnja 2006. odlučilo donijeti mjere ogra- ničavanja protiv predsjednika Lukašenka, bjelaruskog vodstva i dužnosnika odgovornih za kršenje među- narodnih izbornih normi i međunarodnih zakona o ljud- skim pravima, kao i za oštre mjere protiv civilnog društva i demokratske opozicije. Te pojedince bi trebalo podvrći zabrani izdavanja vize kao i mogućim daljnjim ciljanim mjerama. (3) — Zajedničko stajalište 2006/362/ZVSP predviđa da bi trebalo zamrznuti financijska sredstva i gospodarske izvore predsjednika Lukašenka i određenih dužnosnika Bjelarusa identificiranih za tu svrhu. (!) SL L 134, 20.5.2006., str. 45. (4) — Te mjere spadaju u područje primjene Ugovora i stoga, posebno kako bi ih gospodarski subjekti u svim drža- vama članicama jedinstveno primjenjivali, za njihovu je provedbu potrebno zakonodavstvo Zajednice u mjeri u kojoj se odnose na Zajednicu. Za potrebe ove Uredbe, smatra se da područje Zajednice obuhvaća državna područja država članica na koje se primjenjuje Ugovor, pod uvjetima utvrđenima u tom Ugovoru. (5) — Države članice trebaju odrediti pravila u pogledu sankcija koje se primjenjuju na povrede odredbi ove Uredbe. Pred- viđene sankcije trebale bi biti razmjerne, učinkovite i odvraćajuće. (6) =— Kako bi se zajamčila učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu odmah, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Za potrebe ove Uredbe, primjenjuju se sljedeće definicije: 1. ,financijska sredstva" znači financijska imovina i koristi bilo koje vrste, uključujući, ali ne isključivo: (a) gotovinu, čekove, - novčana potraživanja, — mjenice, novčane doznake i druga sredstva plaćanja; (b) pologe u financijskim institucijama ili drugim subjektima, stanje salda na računima, dugovanja i dužničke obveze;