03/Sv. 3 | HR | Službeni list Europske unije 27 31992L0070 29.8.1992. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 250/37 DIREKTIVA KOMISIJE 92/70/EEZ od 30. srpnja 1992. kojom se propisuju detaljna pravila za istraživanja koja se provode u svrhu priznavanja zaštićenih područja u Zajednici KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 77/93/EEZ od 21. prosinca 1976. o zaštitnim mjerama za sprečavanje unošenja u Zajednicu štetnih organizama za bilje ili biljne proizvode i za sprečavanje njihovog širenja unutar Zajednice (!), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 92/10/EEZ (?), posebno članak 2. stavak 1. točku (h) četvrti podstavak, budući da se sukladno odredbama Direktive 77/93/EEZ mogu definirati ,zaštićena područja" koja su izložena posebnim rizi- cima za biljno zdravstvo, čime im se može pružiti posebna zaštita pod uvjetima koji su usklađeni s unutarnjim tržištem; budući da države članice mogu, naročito, zahtijevati priznavanje statusa zaštićenog područja za ono područje u kojem jedan ili više štetnih organizama, navedenih u Direktivi, udomaćenih u jednom ili više dijelova Zajednice, nisu endemski ili udomaćeni, unatoč povoljnim uvjetima za njihovo udomaćenje na tom mjestu; budući da se, u drugom slučaju, priznavanje zaštićenog područja mora temeljiti na činjenici da rezultati odgovarajućih istraživanja ne dokazuju suprotno; budući da bi, u nedostatku općeprihvaćenih pravila o takvim istraživanjima, trebalo utvrditi detalje vodeći pri tome računa o priznatim znanstvenim i statističkim načelima; () SL L 26, 31.1.1977., str. 20. () SL L 70, 17.3.1992., str. 27. budući da bi trebalo utvrditi opća pravila Zajednice, uključujući u prvoj fazi smjernice za istraživanja štetnih organizama iz životinjskog carstva, osobito insekata i grinja koji napadaju usjeve koji se obično uzgajaju na otvorenom, i predvidjeti kasnije dodavanje daljnjih smjernica za druge štetne organizme, kada stručni podaci budu na raspolaganju; budući da tim pravilima trebaju udovoljiti države članice kada traže priznavanje zaštićenog područja; budući da su mjere predviđene ovom Direktivom sukladne mišljenju Stalnog odbora za biljno zdravstvo, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. 1. — Države članice osiguravaju ispunjavanje uvjeta propisanih stavkom 2. kada zahtijevaju priznavanje zaštićenog područja sukladno prvoj alineji prvog podstavka članka 2. stavka 1. točke (h) Direktive 77/93/EEZ. 2. — U svrhu stavka 1. moraju biti ispunjeni sljedeći uvjeti: (a) mora biti uspostavljen službeni program aktivnosti, s ciljem utvrđivanja da jedan ili više štetnih organizama navedenih u navedenoj Direktivi, zbog kojih se području treba priznati status zaštićenog područja, nisu endemski ili nisu udoma- ćeni u tom području;