03/Sv. 54 Službeni list Europske unije 67 32004L0103 L 313/16 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 12.10.2004. DIREKTIVA KOMISIJE 2004/103/EZ od 7. listopada 2004. o provjerama identiteta i zdravstvenog stanja bilja, biljnih proizvoda ili drugih nadziranih predmeta navedenih u dijelu B Priloga V. Direktivi Vijeća 2000/29/EZ, koji se mogu obavljati na mjestu koje nije točka ulaza u Zajednicu ili na mjestu u blizini te o navođenju uvjeta koji se odnose na te preglede KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europskih zajednica, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu orga- nizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice (!), a posebno njezine članke 13.c stavak 2. točku (d) i 13.c stavak 2. točku (e) te četvrti i peti podstavak članka 13.c stavka 4., budući da: (1) — Sukladno Direktivi 2000/29|/EZ, bilje, biljne proizvode i druge nadzirane predmete navedene u dijelu B Priloga V., koji potječu iz trećih zemalja, trebalo bi načelno podvrgavati provjerama identiteta i zdravstvenog stanja bilja na točki ulaza u Zajednicu ili na mjestu u blizini. (2) _ U slučaju provoza robe koja ne potječe iz Zajednice, ove provjere identiteta i zdravstvenog stanja bilja mogu se također obavljati u prostorima službenog tijela odredišta ili na svakome drugom mjestu u blizini; u određenim slučajevima, ove se provjere mogu obavljati na mjestu odredišta, kao što je mjesto proizvodnje, uz uvjet da su pribavljena posebna jamstva i dokumenti s obzirom na prijevoz bilja, biljnih proizvoda i drugih nadziranih pred- meta. (3) — Potrebno je odrediti slučajeve u kojima se provjere iden- titeta i zdravstvenog stanja bilja mogu obavljati na mjestu odredišta. (4) _ Potrebno je utvrditi odredbe ili posebna jamstva i doku- mente u pogledu prijevoza kako bi se onemogućila opas- nost od širenja štetnih organizama tijekom prijevoza. (5) — Potrebno je utvrditi najmanje uvjete za  obavljanje provjere identiteta i zdravstvenog stanja bilja s obzirom na primjenjive tehničke mogućnosti odgovornih služ- benih tijela koja su zadužena za nadzor na mjestima odredišta, kao i s obzirom na prostor, alate i opremu koja navedenim odgovornim službenim tijelima omogu- ćuje obavljanje provjere identiteta i zdravstvenog stanja bilja. (6) — Potrebno je utvrditi detaljna pravila o suradnji između odgovornih službenih tijela i carinarnica, uključujući (') SL 1.169, 10.7.2000., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2004/70/EZ (SL L 127, 29.4.2004., str. 97.). uzorke obrazaca dokumenata kojima se treba služiti tijekom te suradnje, načine prijenosa ovih dokumenata i postupke za razmjenu informacija. (7) — Mjere predviđene u ovoj Direktivi u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za biljno zdravstvo, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. 1. — Ova se Direktiva primjenjuje na bilje, biljne proizvode ili druge nadzirane predmete navedene u dijelu B Priloga V. Direk- tivi 2000/29/EZ koji potječu iz trećih zemalja (dalje u tekstu: »predmetni proizvodi"). U slučajevima i okolnostima koje su određene ovom Direktivom, države članice mogu utvrditi da se pregledi iz članka 13.a stavka 1. točke (b) podtočaka (ii) i (iii) Direktive 2000/29/EZ o predmetnim proizvodima mogu obavljati na drugom mjestu. U slučaju provoza robe koja ne potječe iz Zajednice iz članka 13.c stavka 2. točke (c) Direktive 2000/29/EZ, pregled se može obaviti u prostorima službenoga tijela odredišta ili na svakome mjestu u blizini, ako su ispunjeni uvjeti iz stavka 2. U slučajevima iz članka 13.c stavka 2. točke (d) Direktive 2000/29/EZ, pregled se može obaviti na mjestu odredišta, kao što je mjesto proizvodnje, kada su ispunjeni uvjeti iz stavka 2. 2. — Uvjeti iz stavka 1. su: a) kada službena tijela na točki ulaza i odredištu, ako je to potrebno, sporazumom između odgovornih službenih tijela država članica odluče da se provjere identiteta i zdravstvenog stanja bilja (u daljnjem tekstu: ,provjere") mogu detaljnije obavljati na mjestu koje nije točka ulaza u Zajednicu ili na mjestu u blizini b) kada uvoznik ili druga osoba (dalje u tekstu: ,podnositelj zahtjeva"), odgovorna za mjesta ili prostore gdje se trebaju obavljati provjere pošiljke koja se sastoji od predmetnih proizvoda, dobije odobrenje kroz postupak odobravanja određenom u članku 2. stavku 2. za izvršavanje pregleda na ,ovlaštenom mjestu pregleda", koje se: — u slučaju provoza robe koja ne potječe iz Zajednice iz članka 13.c stavka 2. točke (c) Direktive 2000/29/EZ, — u prostorima službenog tijela odredišta, ili