03/Sv. 27 Službeni list Europske unije 235 32007R0816 13.7.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 183/5 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 816/2007 od 12. srpnja 2007. o otvaranju godišnjih carinskih kvota za uvoz određenih roba dobivenih preradom poljoprivrednih proizvoda obuhvaćenih Uredbom Vijeća (EZ) br. 3448/93 iz Turske KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 3448/93 od 6. prosinca 1993. o utvrđivanju trgovinskih dogovora koji se primjenjuju na određenu robu dobivenu preradom poljoprivrednih proizvo- da (!), a posebno njezin članak 7. stavak 2., budući da: (1) — Odlukom  br.1/95 Vijeća za pridruživanje EZ-a i Turske (?) provodi se završna faza Carinske unije. Njezinim Odjeljkom V. utvrđuju se trgovinski dogovori za prerađene poljoprivredne proizvode. (2) . Odlukom br.1/97 Vijeća za pridruživanje EZ-a i Turske (?*) utvrđuju se dogovori koji se primjenjuju na određene prerađene poljoprivredne proizvode. (3) — Odlukom br. 1/2007 Vijeća za pridruživanje EZ-a i Turske (*) utvrđuju se nova trgovinska poboljšanja koja se primjenjuju na određene prerađene poljoprivredne proizvode kojih je cilj produbiti i proširiti Carinsku uniju te poboljšati ekonomsku konvergenciju kao rezultat proširenja Zajednice od 1. svibnja 2004. Ova poboljšanja utvrđuju koncesije u obliku nulte stope carinskih kvota. Za uvoz izvan kvota nastavljaju se primjenjivati postojeće trgovinske odredbe. (4) — Uredbom Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o odredbama za provedbu Uredbe  Vijeća  (EEZ) br. 2913/92 o uspostavi Carinskog zakonika Zajedni- ce (*), utvrđuju se pravila za upravljanje carinskim kvotama. Primjereno je osigurati da carinskim kvotama otvorenim ovom Uredbom treba upravljati u skladu s navedenim pravilima. (') SL L 318, 20.12.1993., str. 18. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2580/2000 (SL L 298, 25.11.2000., str. 5.). ?) SL 1 35, 13.2.1996., str. 1. *) SL 1 126, 17.5.1997., str. 26. *) Još nije objavljena u Službenom listu. ) SL L253, 11.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 214/2007 (SL. L 62, 1.3.2007., str. 6.). ( ( ( ( (5) — Uredbu Komisije (EZ) br. 2026/2005 od 13. prosinca 2005. o otvaranju carinskih kvota za 2006. i sljedeće godine za uvoz određene robe dobivene preradom poljo- privrednih proizvoda obuhvaćenih Uredbom Vijeća (EZ) br. 3448/93 (“) iz Turske u Europsku zajednicu treba staviti izvan snage. Količine uvezene prema ovoj Uredbi između 1. siječnja 2007. i datuma stavljanja izvan snage treba oduzeti od količine odgovarajuće nove kvote. (6) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za horizontalna pitanja vezano za trgovinu prerađenim poljoprivrednim proizvodima koji nisu navedeni u Prilogu I., DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Carinske kvote Zajednice za uvoz robe utvrđenih u Prilogu iz Turske otvaraju se za razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca svake godine od 2007. prema uvjetima utvrđenim u tom Prilogu. Prihvaćanje u korist tih carinskih kvota podliježe predočenju potvrde o kretanju A.TR. u skladu s Odlukom br. 1/2006 Odbora za carinsku suradnju EZ-Turska. Članak 2. Carinskim kvotama Zajednice iz članka 1. upravlja Komisija u skladu s člancima 308a., 308b. i 308c. Uredbe  (EEZ) br. 2454/93. Članak 3. Uredba (EZ) br. 2026/2005 stavlja se izvan snage na dan stupanja na snagu ove Uredbe. Količina carinske kvote pod rednim brojem 09.0232 umanjuje se za količine tjestenine koje se uvoze u skladu s Uredbom (EZ) br. 2026/2005 (redni broj 09.0205) između 1. siječnja 2007. i dana stupanja na snagu ove Uredbe. (*) SL L 327, 14.12.2005., str. 3.