11/Sv. 79 Službeni list Europske unije 37 32009R0319 21.4.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 101/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 319/2009 od 16. travnja 2009. o pojašnjenju opsega konačnih antidampinških pristojba uvedenih Uredbom (EZ) br. 85/2006 na uvoz uzgojenog lososa podrijetlom iz Norveške VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, (4) — Nakon privremene revizije ograničene u pogledu opsega uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (Osnovna uredba), a posebno njezin članak 11. stavak 3., (5) uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK 1. Prethodni ispitni postupci i antidampinške mjere (1) — Nakon pokretanja antidampinškog postupka u listopadu 2004. (*), Komisija je Uredbom (EZ) br. 628/2005 (?), (6) uvela privremene antidampinške pristojbe na uvoz uzgo- jenog lososa podrijetlom iz Norveške u obliku pristojbe ad valorem. (2) _ Komisija je Uredbom (EZ) br. 1010/2005 (*) 1. srpnja 2005. promijenila oblik  privremenih  pristojba  na najnižu uvoznu cijenu (NUC). (3) — Vijeće je Uredbom (EZ) br. 85/2006 (*) uvelo konačnu i antidampinšku pristojbu na uvoz uzgojenog lososa () podrijellom iz Norveške (početni ispitni postupak i Konačna uredba). Konačna pristojba uvedena je u obliku NUC-a. (!) SL L 56, 6.3.1996., str. 1. (2) SL C 261, 23.10.2004., str. 8. () SL L 104, 23.4.2005., str. 5. (4) SL L 170, 1.7.2005., str. 32. () () SL L 15, 20.1.2006., str. 1. () na damping s ciljem ocjene potrebe za nastavkom, ukla- njanjem ili izmjenom  postojećih  mjera, Vijeće je Uredbom (EZ) br. 685/2008 (“*) stavilo izvan snage mjere uvedene Konačnom uredbom. 2. Pokretanja revizije ispitnog postupka Komisija je na vlastitu inicijativu pokrenula parcijalnu privremenu reviziju nakon što je Upravni sud u Tallinnu podnio zahtjev Europskom sudu za prethodnu odluku o pitanju jesu li smrznute leđne kosti (kosti s ribljim mesom) lososa (leđne kosti lososa) obuhvaćene jednom od oznaka TARIC iz članka 1. Konačne uredbe. Članak 1. Konačne uredbe uvodi mjere na različitim razinama ovisno o obliku dotičnog proizvoda. Jedan od tih oblika je ,Ostala (uključujući očišćenu bez utrobe i glave) svježa, rashlađena ili smrznuta", Stoga se smatralo primjerenim preispitati jesu li smrznute leđne kosti lososa obuhvaćene definicijom dotičnog proizvoda, posebno s obzirom na oblik ,,Ostala (uključu- jući očišćenu bez utrobe i glave) svježa, rashlađena ili smrznuta", pri čemu zaključak o tome može imati retroaktivan učinak od datuma uvođenja odgovarajućih antidampinških mjera. Nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, Komisija je putem obavijesti o pokretanju postupka objavljene u Službenom listu Europske unije () najavila pokretanje parci- jalne revizije antidampinških mjera primjenjivih na uzgo- jeni losos podrijetlom iz Norveške u skladu s člankom 11. stavkom 3. Osnovne uredbe, ograniče u pogledu opsega na ispitivanje opsega proizvoda. L 192, 19.7.2008., str. 5. C 181, 18.7.2008., str. 25.