122 Službeni list Europske unije 13/Sv. 52 32004D0644 L 296/16 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 21.9.2004. ODLUKA VIJEĆA od 13. rujna 2004. o donošenju provedbenih pravila u vezi s Uredbom (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama i tijelima Zajednice i o slobodnom kretanju takvih podataka (2004/644/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 286., uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 45/2001 Europskog parla- menta i Vijeća ('), a posebno njezin članak 24. stavak 8., budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 45/2001, u daljnjem tekstu ,Uredba", utvrđuju se načela i pravila koja se primjenjuju na sve institucije i tijela Zajednice i predviđa se imenovanje služ- benika za zaštitu podataka u svakoj instituciji Zajednice i u svakom tijelu Zajednice. (2) — Prema članku 24. stavku 8. Uredbe svaka je institucija ili tijelo Zajednice obvezno donijeti daljnja provedbena pravila u vezi sa službenikom za zaštitu podataka, u skladu s odredbama iz Priloga navedenoj Uredbi. (3) — U provedbenim pravilima ujedno se navode postupci za ostvarivanje prava osobe na koju se podaci odnose, kao i () SL L 8, 12.1.2001., str. 1. za ispunjenje obveza svih odgovarajućih subjekata u institucijama ili tijelima Zajednice u vezi s obradom osobnih podataka. (4) — Provedbena pravila Uredbe ne dovode u pitanje Uredbu (EZ) br.1049/2001 (2), Odluku 2004/338/EZ, Eura- tom (*), /a _ posebno  njezin  Prilog  II.,  Odluku 2001/264|EZ (*), a posebno odjeljak VI. dijela II. njezinog Priloga, kao i Odluku glavnog tajnika Vijeća/Vi- sokoga predstavnika za zajedničku vanjsku i sigurnosnu politiku od 25. lipnja 2001. (“), ODLUČILO JE: ODJELJAK 1. OPĆE ODREDBE Članak 1. Predmet i područje primjene Ovom se odlukom utvrđuju daljnja provedbena pravila glede Uredbe (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (u dalj- njem tekstu: Uredba) u vezi s Vijećem Europske unije. () Uredba (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. koja se odnosi na javni pristup dokumentima Europskog parlamenta, Komisije i Vijeća (SL L 145, 31.5.2001., str. 43.). () Odluka Vijeća 2004/338/EZ, Euratom od 22. ožujka 2004. kojom se donosi Poslovnik Vijeća (SL L 106, 15.4.2004., str. 22.). (*) Odluka Vijeća 2001/264/EZ od 19. ožujka 2001. kojom se donose sigurnosni propisi Vijeća (SL L 101, 11.4.2001., str. 1.). Odluka kako je izmijenjena Odlukom 2004/194/EZ (SL L63, 28.2.2004., str. 48.). () Odluka glavnog tajnika Vijeća/Visokog predstavnika za zajedničku vanjsku i sigurnosnu politiku od 25. lipnja 2001. o kodeksu dobrog upravnog ponašanja Glavnog tajništva Vijeća Europske unije i njegovog osoblja u njihovim profesionalnim odnosima s javnošću (SL C 189, 5.7.2001., str. 1.).