03/Sv. 29 Službeni list Europske unije 95 31994D0338 L 151/36 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 17.6.1994. ODLUKA KOMISIJE od 25. svibnja 1994. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Direktive Vijeća 90/425/EEZ vezano uz uzorkovanje u svrhu veterinarskih pregleda u odredišnom mjestu (94/338/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice radi uspostave unutarnjeg tržišta (!), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 92/118/EEZ (*), a posebno njezin članak 5. stavak 2 budući da nadležno tijelo države članice može u odredišnim mjestima životinja i proizvoda nediskriminirajućim nasumičnim veterinarskim pregledom provjeriti poštivanje zahtjeva iz članka 3. Direktive 90/425/EEZ; budući da istodobno može uzeti uzorke u skladu s člankom 5. stavkom 1. točkom (a); budući da je potrebno utvrditi detalje pravila za uzorkovanje, kako bi se osiguralo stručno provođenje pregleda u odredištu i spriječilo kasnije poteškoće u trgovini unutar Zajednice, isto- dobno štiteći interese strana u pitanju; budući da su mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu s mišlje- njem Stalnog veterinarskog odbora, (!) SL L 224, 18.8.1990., str. 29. (?*) SL L 62, 15.3.1993., str. 49. DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Kad nadležno tijelo u odredišnom mjestu uzima uzorke od životinja u trgovini unutar Zajednice, ono mora poštovati propise utvrđene u člancima 2. i 3. Članak 2. 1. _ Uzorci uzeti kao dio nediskriminirajućih nasumičnih pregleda uzimaju se što je moguće prije i u svakom slučaju najkasnije dva radna dana nakon dana prispijeća životinja u odredišno mjesto navedeno na potvrdi ili dokumentu iz članka 3. stavka 1. točke (d) Direktive 90/425/EEZ. 2. — Rok od dva radna dana ne primjenjuje se na provjere koje nadležno tijelo provodi na osnovi informacija na temelju kojih bi se moglo pretpostaviti da je došlo do kršenja propisa. 3. — Ne dovodeći u pitanje stavak 1., kad je primatelj posrednik koji redistribuira životinje, kako je navedeno u članku 5. stavku 1. točki (b) podtočki iii. Direktive 90/425/EEZ, primjenjuje se daljnji rok od dva dana od prispijeća životinja u njihovo krajnje odredište u pojedinoj državi članici. Članak 3. 1. — Uzimaju se dvostruki uzorci ili u dovoljnoj količini kako bi se dobila najmanje dva alikvota za ispitivanje.