03/Sv. 41 Službeni list Europske unije 57 31997D0152 L 59/50 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 28.2.1997. ODLUKA KOMISIJE od 10. veljače 1997. o podacima koji se moraju unijeti u računalnu datoteku pošiljaka životinja ili životinjskih proizvoda iz trećih zemalja koje se ponovno otpremaju (Tekst značajan za EGP) (97/152/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 92/438/EEZ od 13. srpnja 1992. o informatizaciji postupaka veterinarskog uvoza (projekt Shift), o  izmjeni _ direktiva — 90/675/EEZ,  91/496|EEZ, 91/628/EEZ i Odluke 90/424/EEZ i o stavljanju izvan snage Odluke 88/192/EEZ ('), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno njezin članak 12., budući da treba uspostaviti informacijski sustav za pošiljke živo- tinja koje se ponovno otpremaju od strane veterinarskih služ- benika na graničnim inspekcijskim postajama; budući da svako zainteresirano tijelo mora imati nasumičan pristup računalnoj datoteci pošiljaka životinja ili proizvoda koji su ponovno otpremljeni; budući da podaci koji se unose u računalnu datoteku trebaju biti utvrđeni kako bi se omogućila točna identifikacija ponovno otpremljenih pošiljki i razloga za ponovno otpremanje; (*) SL L 243, 25.8.1992., str. 27. budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Podaci koji se moraju unijeti u računalnu datoteku pošiljki životinja ili životinjskih proizvoda iz trećih zemalja koje su ponovno otpremljene određeni su u Prilogu. Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 10. veljače 1997. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije