11/Sv. 129 Službeni list Europske unije 3 32008R0215 19.3.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 78/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 215/2008 od 18. veljače 2008. o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na deseti Europski razvojni fond VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Sporazum o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, potpisan u Cotonouu 23. lipnja 2000. (!) i revidiran u Luxem- bourgu 25. lipnja 2005. (?) (Sporazum AKP-EZ), uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2001/822/EZ od 27. studenoga 2001. o pridruživanju prekomorskih zemalja i područja Europ- skoj zajednici (Odluka o prekomorskom pridruživanju) (?), a posebno njezin članak 23. stavak 4., uzimajući u obzir Odluku br. 1/2006 Vijeća ministara AKP-EZ od 2. lipnja 2006. o određivanju višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje od 2008. do 2013. i o izmjeni revidiranog Sporazuma AKP-EZ (“), uzimajući u obzir Unutarnji sporazum predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća, o financiranju pomoći Zajednice na temelju višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje od 2008. do 2013. u skladu sa Sporazumom AKP- EZ i o dodjeli financijske pomoći za prekomorske zemlje i područja na koje se primjenjuje četvrti dio Ugovora o EZ-u (*) (Unutarnji sporazum), a posebno njegov članak 10. stavak 2., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 617/2007 od 14. svibnja 2007. o provedbi desetog Europskog razvojnog fonda u okviru Sporazuma o partnerstvu između država AKP- a i EZ-a (“), (') SL 1 317, 15.12.2000., str. 3. (?) SL L 287, 28.10.2005., str. 4. (?) SL L314, 30.11.2001., str. 1. Odluka izmijenjena Odlukom Vijeća 2007/249/EZ (SL L 109, 26.4.2007., str. 33.). (*) SL L 247, 9.9.2006., str. 22. (5) SL L 247, 9.9.2006., str. 32. (6) SL L 152, 13.6.2007., str. 1. uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Revizorskog suda ("), uzimajući u obzir mišljenje Europske investicijske banke, budući da: (1) — Potrebno je utvrditi detaljna pravila za plaćanje doprinosa država članica za deseti Europski razvojni fond (ERF), uspostavljen Unutarnjim sporazumom, te za dodjelu financijske pomoći prekomorskim zemljama i podru- čjima na koje se primjenjuje četvrti dio Ugovora o EZ- u (PZT-ovi). (2) = Treba odrediti pravila za postupanje s neiskorištenim sredstvima iz prethodnih ERF-ova, posebno u pogledu detaljnih aranžmana za njihov prijenos u deseti ERF i pravila primjenjiva za njihovu provedbu ili posljedice njihovog opoziva u odnosu na doprinose država članica. (3) _ Potrebno je odrediti uvjete u skladu s kojima Revizorski sud mora izvršavati svoje ovlasti u odnosu na ERF. (4) _ Potrebno je odrediti uvjete u skladu s kojima Europska investicijska banka (EIB) upravlja sredstvima ERF-a. (5) — Odredbe koje se odnose na nadzor Revizorskog suda sredstava ERF-a kojima upravlja EIB trebaju biti u skladu s Trostranim sporazumom sklopljenim između Revizorskog  suda,  EIB-a i  Komisije  predviđenog člankom 248. stavkom 4. Ugovora. (6) — Prikladno je osigurati ispravno, brzo i učinkovito izvršenje programa i projekata financiranih u okviru Sporazuma AKP-EZ i uspostaviti postupke upravljanja koji su transparentni i jednostavni za primjenu i koji olakšavaju decentralizaciju zadaća i odgovornosti. () SL C 23, 28.1.2008., str. 2.