156 Službeni list Europske unije 11/Sv. 110 32001D0594 7.8.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 213/111 ODLUKA VIJEĆA od 18. lipnja 2001. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Republike Turske o sudjelovanju Republike Turske u Europskoj agenciji za okoliš i Europskoj informacijskoj i promatračkoj mreži za zaštitu okoliša (2001/594/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 175. stavak 1., zajedno s prvom reče- nicom njegovog prvog podstavka članka 300. stavka 2. i prvim podstavkom članka 300. stavka 3., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da: (1) — Europska agencija za okoliš i Europska informacijska i promatračka mreža za zaštitu okoliša uspostavljene su Uredbom (EEZ) br. 1210/90 (?). (2) _ Europsko vijeće u Luksemburgu (u prosincu 1997.) pred- vidjelo je sudjelovanje u programima i agencijama Zajed- nice kao jedan od načina za unaprjeđivanje pretpristupne strategije za zemlje srednje i istočne Europe. U pogledu agencija, Europsko vijeće zaključilo je da se ,agencije Zajednice u kojima mogu sudjelovati države podnosite- ljice zahtjeva za članstvo određuju od slučaja do slučaja". (3) — Europsko je vijeće u Helsinkiju (u prosincu 1999.) ponovno potvrdilo uključivu prirodu pristupnog procesa, koji sada obuhvaća 13 država kandidatkinja unutar jedin- stvenog okvira, s tim da te države kandidatkinje ravno- pravno sudjeluju u procesu pristupanja. (4) _ Vijeće je 14. veljače 2000. ovlastilo Komisiju, u skladu s člankom 300. stavkom 1. Ugovora, da vodi pregovore o sudjelovanju država podnositeljica zahtjeva za članstvo u Europskoj agenciji za okoliš, () Mišljenje od 31. svibnja 2001. (još nije objavljeno u Službenom listu). (?) SL L 120, 11.5.1990., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 933/1999 (SL L 117, 5.5.1999., str. 1.). ODLUČILO JE: Članak 1. Sporazum između Europske zajednice i Republike Turske o sudjelovanju Republike Turske u Europskoj agenciji za okoliš i Europskoj informacijskoj i promatračkoj mreži za zaštitu okoliša odobren je u ime Zajednice. Tekst Sporazuma navodi se u Prilogu ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća ovlašćuje se odrediti osobu(-e) opunomoće- nu(-e) za polaganje obavijesti predviđene člankom 17. Spora- zuma. Članak 3. Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica. Sastavljeno u Luksemburgu 18. lipnja 2001. Za Vijeće Predsjednik M. WINBERG