03/Sv. 18 Službeni list Europske unije 17 31991L0174 5.4.1991. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 85/37 DIREKTIVA VIJEĆA od 25. ožujka 1991. o utvrđivanju zootehničkih i rodoslovnih zahtjeva za stavljanje na tržište životinja čistih pasmina i o izmjeni direktiva 77/504|EEZ i 90/425/EEZ (91/174/EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (?), budući da su životinje čistih pasmina kao ,žive životinje" obuh- vaćene popisom u Prilogu II. Ugovoru; budući da se životinje čistih pasmina općenito uzgajaju u sklopu poljoprivredne djelatnosti; budući da uzgoj takvih životinja predstavlja izvor zarade za dio stanovništva koje živi od poljo- privrede i stoga ga treba poticati; budući da su posebna pravila o usklađivanju zootehničkog zakonodavstva utvrđena na razini Zajednice za goveda, svinje, ovce, koze i kopitare; budući da, za osiguravanje racionalnog razvoja uzgoja uzgojno valjanih životinja čistih pasmina i time povećanja proizvodnosti u sektoru, pravila za stavljanje na tržište takvih životinja treba utvrditi na razini Zajednice; budući da se, u načelu, trgovina unutar Zajednice ne smije zabraniti, ograničiti niti onemogućiti; budući da je primjereno da odredbe primjenjive na uzgojno valjana goveda čistih pasmina treba proširiti na uzgojno valjane bizone čistih pasmina i da se Direktiva 77/504/EEZ (“) treba shodno tome izmijeniti; budući da treba odrediti da se odredbe Direktive 90/425/EEZ (*) primjenjuju na ovaj sektor; 1) SL C 304, 29.11.1988., str. 6. () S () SL C 12, 16.1.1989., str. 365. (?) SL € 56, 6.3.1989., str. 25. (*) SL L 206, 12.8.1977., str. 8. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3768/85 (SL L 362, 31.12.1985., str. 8.). () SL L 224, 18.8.1990., str. 29. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 90/675/EEZ (SL L 373, 31.12.1990., str. 1.). budući da treba uvesti odredbe koje sprečavaju da se životinje čistih pasmina uvoze iz trećih zemalja pod uvjetima koji su povoljniji od onih koji se primjenjuju unutar Zajednice, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Za potrebe ove Direktive, ,životinja čiste pasmine" znači svaka životinja za uzgoj obuhvaćena Prilogom II. Ugovoru trgovina kojom još nije bila predmetom određenijeg zootehničkog zako- nodavstva Zajednice i koja je upisana ili registrirana u matičnu knjigu ili uzgojni upisnik vođen od strane priznate uzgojne organizacije ili udruženja. Članak 2. Države članice osiguravaju da: — se stavljanje na tržište životinja čistih pasmina i njihovog sjemena, jajnih stanica i embrija ne zabranjuje, ograničava ili priječi iz zootehničkih ili rodoslovnih razloga, — da bi se osiguralo da zahtjev predviđen u prvoj alineji bude zadovoljen, kriteriji za odobravanje i priznavanje uzgojnih organizacija ili udruženja, kriteriji za unos ili registraciju u uzgojne upisnike ili matične knjige, kriteriji za odobravanje uzgojno valjanih životinja čistih pasmina i za korištenje njihovog sjemena, jajnih stanica i embrija, te certifikat koji treba zahtijevati za njihovo stavljanje na tržište trebaju biti utvrđeni na nediskriminirajući način, uvažavajući načela utvrđena od strane organizacije ili udruženja koji vode matičnu knjigu ili uzgojni upisnik predmetne vrste. Do provedbe detaljnih pravila za primjenu predviđenih u članku 6., nacionalni zakoni ostaju primjenjivi uzimajući u obzir opće odredbe Ugovora. Članak 3. U članku 1. točki (a) Direktive 77/504/EEZ riječi ,uključujući bizone" dodaju se poslije izraza ,govedo".