238 Službeni list Europske unije 02/Sv. 8 32009R0414 L 125/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 21.5.2009. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 414/2009 od 30. travnja 2009. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2454/93 o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (!), a posebno njegov članak 247., budući da: Uredbom (EZ) br. 648/2005 Europskog parlamenta i Vijeća *) uvedena je u Uredbu (EEZ) br. 2913/92 obveza podnošenja ulaznih ili izlaznih skraćenih deklara- cija elektroničkim putem. Počevši od 1. srpnja 2009., podnošenje izvoznih deklaracija u papirnatom obliku dozvoljeno je samo kada kompjutorizirani sustav carin- skih tijela ne radi ili kada ne radi elektronička aplikacija osobe koja podnosi deklaraciju. Potrebno je izraditi neku drugu verziju isprave koja prati provoz (isprava/osiguranje koja/koje prati provoz i s njom povezan popis stavki kako bi se obuhvatili podaci koji se zahtijevaju u Prilogu 30.A Uredbi Komisije (EEZ) br. 2454/93 (?) radi povećanja sigurnosti. Potrebno je prilagoditi ispravu koja prati izvoz i s njome povezan popis stavki predviđen člankom 796.a Uredbe (EEZ) br. 2454/93 kako bi se obuhvatili podaci utvrđeni u Prilogu 30.A Uredbe (EEZ) br. 2454/93. Kada osobe koje podnose deklaraciju carinskim tijelima ne mogu pružiti podatke iz izvozne i izlazne skraćene 302, 19.10.1992., str. 1. SsL L (2) SL L 117, 4.5.2005., str. 13. () SLL 253, 11.10.1993., str. 1. (8) deklaracije jer računalni sustav carinskih tijela ili elektro- nička aplikacija osobe koja podnosi deklaraciju ne funk- cionira, treba im se omogućiti korištenje alternativnog papirnatog postupka koji im omogućuje da carinskim tijelima pruže potrebne informacije. U tu svrhu, potrebno je predvidjeti uporabu obrasca, Jedinstvene carinske deklaracije  izvoza/osiguranja,  koji  može  sadržavati podatke iz izvozne deklaracije i izlazne skraćene dekla- racije. Za situacije kada računalni sustav carinskih tijela ne funk- cionira ili kada funkcionira elektronička aplikacija osobe koja podnosi deklaraciju, potrebno je predvidjeti ispravu osiguranja i sigurnosti u papirnatom obliku koja se treba koristiti za ulazne skraćene deklaracije i za izlazne skra- ćene deklaracije. Ona treba sadržavati podatke određene u Prilogu 30.A Uredbe (EEZ) br. 2454/93 i potrebno ju je dopuniti popisom stavki kada se pošiljka sastoji od više od jedne stavke robe. Kako bi se gospodarskim subjektima dao najširi mogući raspon mogućnosti za pružanje potrebnih podataka kada svi carinski i privatni računalni sustavi ne rade, potrebno je carinskim tijelima omogućiti da se gospodarskim subjektima odobri da te podatke šalju putem komerci- jalnih isprava, pod uvjetom da isprave koje se podnose carinskim tijelima sadrže podatke utvrđene za ulazne ili izlazne skraćene deklaracije iz Priloga 30.A Uredbe (EEZ) br. 2454/93. Budući / da  se  odredbe  Uredbe  Komisije _ (EZ) br. 1875/2006 (*) koje se odnose na sigurnost i osigura- nje, primjenjuju od 1. srpnja 2009., odgovarajuće odredbe utvrđene ovom Uredbom trebaju se primjenjivati od istog datuma. Uredbu Komisije (EEZ) br. 2454/93 potrebno je stoga izmijeniti sukladno s tim. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za Carinski zakonik, () SL L 360, 19.12.2006., str. 64.