03/Sv. 22 Službeni list Europske unije 175 32009R0548 25.6.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 162/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 548/2009 od 24. lipnja 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 760/2008 o detaljnim pravilima za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu odobrenja za korištenje kazeina i kazeinata u proizvodnji sira KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) ('), a posebno članak 121. točku (i), u vezi s člankom 4. te Uredbe, budući da: () Članak 100. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 kako je izmije- njena Uredbom Vijeća (EZ) br. 72/2009 od 19. siječnja 2009. o izmjeni zajedničke poljoprivredne politike putem izmjena uredbi (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 320/2006, (EZ) br. 1405/2006, (EZ) br. 1234/2007, (EZ) br. 3/2008 i (EZ) br. 479/2008 i stavljanjem izvan snage Uredbi (EEZ) br. 1883/78, (EEZ) 1254/89, (EEZ) br. 2247/89, (EEZ) br. 2055/93, (EZ) br. 1868/94, (EZ) br. 2596/97, (EZ) br.1182/2005 i (EZ) br.315/2007 (2) predviđa mogućnost dodjele pomoći za obrano mlijeko prerađeno u kazein i kazeinate. Nakon izmjena članka 119. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 Uredbom (EZ) br. 72/2009, prethodno odobrenje za korištenje kazeina i kazeinata u proizvodnji sira nije više potrebno, osim ako se pomoć plaća u skladu s člankom 100. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 i Komisija odluči da uporaba kazeina i kazeinata pri proizvodnji sira podliježe tom odobrenju. Ako je pomoć za obrano mlijeko proizvedeno u Zajed- nici i prerađeno u kazein i kazeinate određena u skladu s člankom 100. Uredbe (EZ) br. 1234/2007, potrebno je poštovati detaljna pravila za izdavanje takvih odobrenja. Uredbom Komisije (EZ) br. 760/2008 (*) utvrđena su pravila za prethodna odobrenja uporabe kazeina i kazei- nata koja su se morala izdavati u skladu s člankom 119. (!) SL L 299, 16.11.2007., str. 1. (2) SL L 30, 31.1.2009., str. 1. (?) SL L 205, 1.8.2008., str. 23. prije nego su izmijenjena Uredbom (EZ) br. 72/2009. Kako je trenutačno vrijednost pomoći određena na nulu, a prethodno odobrenje nije više obvezno, potrebno je izmijeniti područje primjene Uredbe (EZ) br. 760/2008 kako bi se odredili uvjeti pod kojima se ta pravila upotrebljavaju. Uredbu (EZ) br. 760/2008 potrebno je stoga na odgova- rajući način izmijeniti. Predložene izmjene trebaju se početi primjenjivati od 1. srpnja 2009., kada počinje primjena odgovarajućih izmjena koje uvodi Uredba (EZ) br. 72/2009. Mjere predviđene u ovoj Uredbi su u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljopri- vrednih tržišta, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. U članku 1. Uredbe (EZ) br. 760/2008, stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: »l. — Ova Uredba utvrđuje pravila u pogledu izdavanja odobrenja za korištenje kazeina i kazeinata u proizvodnji sira ako: (a) je pomoć utvrđena u skladu s člankom 100. Uredbe (EZ) br. 1234/2007; i je takva uporaba potrebna za proizvodnju sira kako je predviđeno u članku 119. te Uredbe. Takva odobrenja izdaju se za razdoblje od 12 mjeseci na zahtjev dotičnih poduzeća, pod uvjetom da su se prethodno pismeno obvezala da prihvaćaju i da će poštovati odredbe članka 3. ove Uredbe."