11/Sv. 131 Službeni list Europske unije 209 32009D0327 17.4.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 98/39 ODLUKA KOMISIJE od 16. travnja 2009. o prekidu antidampinškog postupka u vezi s uvozom hladnovaljanih plosnatih proizvoda od nehrđajućeg čelika podrijetlom iz Narodne Republike Kine, Republike Koreje i s Tajvana (2009/327/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice () (Osnovna uredba), a posebno njezin članak 9., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 1. POSTUPAK 1.1. Pokretanje postupka (1) — Komisija je 1. veljače 2008., prema članku 5. Osnovne uredbe, najavila objavom (objava o pokretanju ispitnog postupka) u Službenom listu Europske unije (*) pokretanje antidampinškog postupka u vezi s uvozom u Zajednicu hladnovaljanih plosnatih proizvoda od nehrđajućeg čelika (SSCR) podrijetlom iz Narodne Republike Kine (NRK), Republike Koreje i s Tajvana (dotične zemlje). (6) (2) _ Postupak je pokrenut nakon pritužbe koju je 21. prosinca 2007. podnio EUROFER (podnositelj pritužbe) u ime proizvođača koji predstavljaju većinski udio, u ovom slučaju više od 25 % ukupne proizvodnje SSCR-a Zajed- nice. Pritužba je sadržavala dokaze prima facie o dampingu SSCR-a podrijetlom iz dotičnih zemalja i materijalnoj šteti koja iz njega proizlazi, što je smatrano dostatnim kako bi se opravdalo pokretanje postupka. (!) SL L 56, 6.3.1996., str. 1. (2) SL C 29, 1.2.2008., str. 13. 1.2. Dotične stranke i posjeti radi provjere Komisija je o pokretanju postupka službeno obavijestila podnositelja pritužbe, sve proizvođače iz  Zajednice, uvoznike/trgovce i korisnike za koje je poznato da se to na njih odnosi i njihova udruženja, kao i proizvođače izvoznike i tijela dotičnih zemalja. Zainteresirane stranke dobile su priliku iznijeti svoje stavove u pisanom obliku i zatražiti raspravu u roku određenom u obavijesti o pokretanju postupka. Svim zainteresiranim strankama koje su to tražile te su pokazale da postoje posebni razlozi da ih se sasluša, odobrena je rasprava. Kako bi proizvođačima izvoznicima u NRK-u omogućila dostavljanje zahtjeva za primjenu tretmana tržišnog gospodarstva (MET) ili individualnog tretmana (IT), prema njihovoj želji, Komisija je proizvođačima izvozni- cima za koje se zna da se na njih to odnosi i tijelima NRK-a poslala obrasce zahtjeva. Četiri grupacije trgova- čkih društava u NRK-u zatražile su primjenu MET-a prema članku 2. stavku 7. točki (b) Osnovne uredbe ili IT-a ako bi se ispitnim postupkom utvrdilo da ne ispu- njavaju uvjete za primjenu MET-a. S obzirom na veliki broj proizvođača izvoznika u NRK-u, Republici Koreji i na Tajvanu, uvoznika u Zajednicu te proizvođača iz Zajednice, u obavijesti o pokretanju postupka predviđen je odabir uzoraka u skladu s člankom 17. Osnovne uredbe. Međutim, u slučaju NRK-a i Republike Koreje odlučeno je da odabir uzoraka nije neophodan s obzirom na to da se ispitni postupak svih trgovačkih društava koja surađuju ili grupacija trgovačkih društava smatrao izvedivim u pred- viđenim rokovima i nije se smatrao bespotrebno teškim. U slučaju Tajvana, od 10 trgovačkih društava ili grupacija trgovačkih društava (jedna se grupacija sastoji od dva trgovačka društva) koji su odgovorili na upitnik za odabir uzorka, odabran je uzorak od četiri trgovačka društva ili grupacije trgovačkih društava. Međutim, jedno je trgovačko društvo otkazalo suradnju pa se, stoga, konačni uzorak sastojao od tri trgovačka društva