10/Sv. 04 Službeni list Europske unije 3 31996R2223 30.11.1996. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 310/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 2223/96 od 25. lipnja 1996. o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, (4) — budući da Komisija koristi agregate nacionalnih računa za uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 213., uzimajući u obzir nacrt Uredbe koji je podnijela Komisija, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta ('), uzimajući u obzir mišljenje Europskog monetarnog instituta (?), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (*), (1) — budući da provedba i nadzor Ekonomske i monetarne unije zahtijeva usporedive, ažurirane i pouzdane podatke o strukturi i razvoju gospodarskog stanja u svakoj državi ifili regiji; (2) — budući da Komisija mora sudjelovati u upravi Ekonomske i monetarne unije te Vijeću podnosi izvješće o napretku koji su države članice postigle u ispunjavanju svojih obveza za ostvarivanje Ekonomske i monetarne unije; (3) — budući da su ekonomski računi osnovno sredstvo za (8) analizu ekonomske situacije u državi ijili regiji, pod uvjetom da su sastavljeni na temelju jedinstvene skupine načela koja nisu podložna različitim tumačenjima; () SLC 287, 30.10.1995., str. 114. upravne i posebice proračunske izračune Zajednice; budući da je 1970. objavljen upravni dokument ,Europski sustav integriranih ekonomskih računa" (ESA), koji obuhvaća područje uređeno ovom Uredbom, a samo- stalno ga je na vlastitu odgovornost sastavio Statistički ured Europskih zajednica; budući da je spomenuti doku- ment rezultat višegodišnjeg rada Statističkog ureda Europ- skih zajednica, u suradnji s nacionalnim zavodima za statistiku država članica, čiji je cilj stvoriti sustav nacio- nalnih računa koji ispunjavaju zahtjeve ekonomske i soci- jalne politike Europskih zajednica i da on predstavlja verziju Zajednice umjesto Sustava nacionalnih računa Ujedinjenih naroda koji je Zajednica upotrebljavala do tada; budući da je 1979. objavljeno drugo izdanje tog doku- menta u svrhu ažuriranja izvornog teksta (dalje u tekstu ,ESA, drugo izdanje") (*); budući da je u veljači 1993. Statistička komisija Ujedi- njenih naroda usvojila novi Sustav nacionalnih računa (SNA) kako bi se postigla međunarodna usporedivost rezultata iz svih država članica Ujedinjenih naroda; budući da bi se u slučaju računa okoliša trebalo obratiti pažnju na priopćenje Komisije Europskom parlamentu i Vijeću od 21. prosinca 1994. pod nazivom ,Smjernice Europske unije o pokazateljima okoliša i zelenog nacio- nalnog računovodstva"; (*) Mišljenje doneseno 21.6.1995. (još nije objavljeno u Službenom listu). (*) Eurostat: ,Europski sustav integriranih ekonomskih računa" (ESA), () SLC 133, 31.5.1995., str. 2. drugo izdanje, Statistički ured Europskih zajednica, Luxembourg 1979.