13/Sv. 4 Službeni list Europske unije 25 31978L0316 28.3.1978. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 81/3 DIREKTIVA VIJEĆA od 21. prosinca 1977. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na unutarnju opremljenost motornih vozila (označivanje upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljaka i indikatora) (78/316|EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 100., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Skupštine (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (“), budući da se tehnički zahtjevi koje moraju zadovoljavati motorna vozila prema nacionalnim propisima između ostalog odnose na označivanje upravljačkih naprava, pokaznih svjeti- ljaka i indikatora; budući da se zahtjevi razlikuju od jedne države članice do druge; budući da je stoga nužno da sve države članice donesu iste zahtjeve bilo povrh ili umjesto svojih postojećih propisa, posebno kako bi se omogućila primjena postupka EEZ homo- logacije tipa koja je bila predmet Direktive Vijeća 70/156/EEZ od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica (*?), kao što je izmijenjena Direktivom 78/315|EEZ (%); budući da je preporučljivo izraditi nacrt tehničkih zahtjeva tako da imaju isti cilj kao i posao koji se po tom pitanju obavlja u Gospodarskoj komisiji UN-a za Europu te kao određeni tehnički zahtjevi koje donosi Međunarodna organizacija za normizaciju (1S0); budući da usklađivanje nacionalnog zakonodavstva koje se odnosi na motorna vozila uključuje međusobno priznavanje provjera država članica provedenih u svakoj od njih na temelju zajedničkih zahtjeva, C 118, 16.5.1977., str. 33. C 114, 11.5.1977., str. 10. L 42, 23.2.1970., str. 1. L 81, 28.3.1978., str. 1. DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. U svrhu ove Direktive ,vozilo" znači svako motorno vozilo koje je namijenjeno uporabi na cesti, a ima najmanje četiri kotača i najveću konstrukcijsku brzinu veću od 25 km/h, osim vozila koja se kreću po tračnicama, poljoprivrednih traktora i strojeva i vozila za javne radove. Članak 2. Nijedna država članica ne smije odbiti dodjeljivanje EEZ homo- logacije tipa ni nacionalne homologacije tipa vozila iz razloga koji se odnose na označivanje upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljaka i indikatora, ako oni ispunjavaju zahtjeve utvrđene u prilozima od I. do IV. Članak 3. Nijedna država članica ne smije odbiti ili zabraniti prodaju, registraciju, stavljanje u uporabu ni korištenje nekog vozila iz razloga koji se odnose na označivanje upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljaka i indikatora ako oni ispunjavaju zahtjeve utvrđene u prilozima od I. do IV. Članak 4. Sve izmjene koje su potrebne za prilagodbu zahtjeva priloga od I. do V. tehničkom napretku donose se u skladu s postupkom utvrđenim u članku 13. Direktive 70/156/EEZ. Članak 5. 1. — Države članice donose odredbe potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom u roku od 18 mjeseci od njezina priopćenja i o tome odmah obavješćuju Komisiju.