03/Sv. 36 Službeni list Europske unije 147 32003R1709 L 243/92 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 27.9.2003. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1709/2003 od 26. rujna 2003. o izjavama o prinosu i zalihama riže KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 3072/95 od 22. prosinca 1995. o zajedničkoj organizaciji tržišta riže (!), kako je  zadnje  izmijenjena  Uredbom  Komisije _ (EZ) br. 411/2002 (?), a posebno njezin članak 8. točku (d), budući da: (1) — Uredba Komisije (EEZ) br. 2124/83 (*?) o izjavama o prinosima i zalihama riže više nije prilagođena klasifika- ciji vrsta riže koja je na snazi. Radi jasnoće, tu je Uredbu potrebno staviti izvan snage i zamijeniti ovom Uredbom. (2) _ U skladu s trećim podstavkom članka 6. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 3072/95 izjave o prinosima i zalihama dostav- ljaju proizvođači, a izjave o zalihama i ljuštionice riže. Države članice moraju dostaviti detaljne podatke Komisiji na temelju tih izjava. (3) — Komisija bi trebala moći koristiti podatke koje sadrže ove izjave kod sastavljanja pregleda raspoloživih zaliha riže na početku svake tržišne godine koji će joj omogućiti učinkovitije upravljanje tržištem. Stoga bi sadržaj ovih izjava trebao biti precizniji, trebalo bi utvrditi vremenske rokove za obavješćivanje i propisati obrasce na kojima se izjava dostavlja Komisiji. (4) = S ciljem modernizacije upravljanja, podaci koje zahtijeva Komisija dostavljaju se elektroničkom poštom. (5) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za žitarice, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Svake godine proizvođači ili proizvođačke grupe dostavljaju interventnoj agenciji države članice u kojoj se nalazi njihovo gospodarstvo ili nekom drugom tijelu koje odredi država članica: (a) do 15. listopada, izjavu o zalihama koje su posjedovale 31. kolovoza, razlikujući između vrsta riže definiranih u stavku 2. Priloga A Uredbi (EZ) br. 3072/95 te navodeći za svaku vrstu količinu koju posjeduju te prinose u cjelovitom zrnu; SL L 329, 30.12.1995., str. 18. (2) SL L 62, 5.3.2002., str. 27. SL L 205, 29.7.1983., str. 16. (b) do 15. studenoga, izjavu o prinosu, razlikujući između vrsta riže definiranih u stavku 2. Priloga A  Uredbi (EZ) br. 3072/95 te navodeći za svaku vrstu korištenu površinu i dobivenu količinu riže. Članak 2. U pogledu svojih djelatnosti prerade i uvoza, ljuštionice riže, do 15. listopada svake godine, dostavljaju interventnoj agenciji države članice u kojoj se nalaze ili nekom drugom tijelu koje odredi ta država članica izjavu o zalihama riže koje posjeduju 31. kolovoza, razlikujući između vrsta riže definiranih u stavku 2. Priloga A Uredbi (EZ) br. 3072/95, podijeljenih na rižu proiz- vedenu u Zajednici i rižu uvezenu iz trećih zemalja. Količine u posjedu raščlanjuju se po stupnju ljuštenja. Za svaku količinu neoljuštene riže ili oljuštene riže također se navodi i prinos u cjelovitom zrnu. Članak 3. 1. — Države članice dostavljaju Komisiji: (a) do 15. studenoga, podatke prikazane u prilozima [. i II. koji proizlaze iz sažetka podataka sadržanih u izjavama iz članka 1. točke (a) i članka 2.; (b) do 15. prosinca, podatke prikazane u Prilogu III., koji proi- zlaze iz sažetka podataka sadržanih u izjavama iz članka 1. točke (b) i procjene predviđenog prinosa cjelovitog zrna za žetvu. Dostavljeni podaci mogu se mijenjati najkasnije do 15. siječnja. 2. _ Izjave iz stavka 1. dostavljaju se elektroničkom poštom na adrese navedene u prilozima [., II. i III. Članak 4. Države članice usvajaju odredbe potrebne za dostavljanje i centralizaciju izjava na nacionalnoj razini. One poduzimaju kontrolne mjere koje su potrebne kako bi se osiguralo da izjave odgovaraju stvarnom stanju. One obavješćuju Komisiju o takvim odredbama i mjerama. Članak 5. Uredba (EEZ) br. 2124/83 stavlja se izvan snage.