04/Sv. 4 Službeni list Europske unije 159 32007R0753 30.6.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 172/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 753/2007 od 28. lipnja 2007. o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice, s jedne strane, i Vlade Danske i Lokalne vlade Grenlanda, s druge strane VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37. u vezi s njegovim člankom 300. stavkom 2. i člankom 300. stavkom 3. prvim podstavkom, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da: (1) — Zajednica s jedne strane i Vlada Danske i Lokalna vlada Grenlanda s druge strane pregovarali su o Sporazumu o partnerstvu u ribarstvu kojim se ribarima iz Zajednice dodjeljuju ribolovne mogućnosti u vodama u isključivom gospodarskom pojasu Grenlanda. (2) _ Kao rezultat tih pregovora, 2. lipnja 2006. parafiran je novi Sporazum o partnerstvu u ribarstvu. (3) — Trebalo bi utvrditi način raspodjele ribolovnih moguć- nosti među državama članicama. (4) — Kako bi se optimalno iskoristile ribolovne mogućnosti u okviru tog Sporazuma, Komisiji bi trebalo dopustiti da neiskorištene ribolovne mogućnosti jedne države članice (!) Mišljenje doneseno 22. svibnja 2007. (još nije objavljeno u Službe- nome listu). preraspodijeli drugoj državi članici tijekom godišnje ribo- lovne kampanje, i to u skladu s određenim uvjetima i kriterijima i usko surađujući s dotičnim državama člani- cama. Niti jedna takva preraspodjela ne bi smjela dovesti u pitanje ključ prema kojemu se raspodjeljuju ribolovne mogućnosti državama članicama u skladu s načelom rela- tivne stabilnosti i ne bi smjela dovesti u pitanje nadlež- nosti koje su državama članicama dodijeljene člankom 20. stavkom 5. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2371/2002 od 20. prosinca 2002. o očuvanju i održivom iskorištavanju ribolovnih resursa u  okviru zajedničke  ribarstvene politike (?). (5) — U interesu je Zajednice da odobri taj Sporazum, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Ovime se u ime Zajednice odobrava Sporazum o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice s jedne strane i Vlade Danske i Lokalne vlade Grenlanda s druge strane. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Uredbi. Članak 2. Detaljna pravila za provedbu upravnih mjera dogovorenih u skladu s člankom 6. stavkom 3. i člankom 10. stavkom 2. točkom (h) Sporazuma iz članka 1. mogu se donijeti u skladu s postupkom iz članka 30. stavka  2. Uredbe  (EZ) br. 2371/2002. (*) SL L 358, 31.12.2002., str. 59.