172 Službeni list Europske unije 03/Sv. 26 32004R0966 L 179/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 14.5.2004. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 966/2004 od 13. svibnja 2004. o utvrđivanju reprezentativnih cijena i dodatnih uvoznih carina za melasu u sektoru šećera primjenljivih od 14. svibnja 2004. KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) 1260/2001 od 19. lipnja 2001. o zajedničkoj organizaciji tržišta šećera (!), a posebno njezin članak 24. stavak 4., budući da: (1) — Uredbom Komisije (EZ) br. 1422/95 od 23. lipnja 1995. o utvrđivanju detaljnih pravila primjene za uvoz melase u sektoru šećera i o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 785/68 (*), se određuje da CIF uvoznu cijenu za melasu utvrđenu u skladu s Uredbom Komisije (EEZ) br. 785/68 (*) treba smatrati reprezentativnom cijenom. Ta se cijena utvrđuje za standardnu kvalitetu definiranu u članku 1. Uredbe (EEZ) br. 785/68. (2) _ Za potrebe utvrđivanja reprezentativnih cijena, moraju se uzeti u obzir sve informacije predviđene u članku 3. Uredbe (EEZ) br.785/68, osim u slučajevima pred- viđenim u članku 4. te Uredbe i te cijene treba utvrditi, prema potrebi, u skladu s metodom predviđenom u članku 7. te Uredbe. (3) Cijene koje se ne odnose na standardnu kvalitetu treba prilagoditi na više ili na niže, u skladu s kvalitetom ponuđene melase, u skladu s člankom 6. Uredbe (EEZ) br. 785/68. (4) _ Ako postoji razlika između inicijalne cijene za dotični proizvod i reprezentativne cijene, treba utvrditi dodatne uvozne carine u skladu s uvjetima utvrđenim u članku 3. Uredbe (EZ) br. 1422/95. Ako bi uvozne carine bile obustavljene u skladu s člankom 5. Uredbe  (EZ) br. 1422/95, treba utvrditi specifične iznose ovih carina. (5) — Reprezentativne cijene i dodatne uvozne carine za dotične proizvode treba utvrditi u skladu s člankom 1. stavkom 2. i člankom 3. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1422/95. (6) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za šećer, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Reprezentativne cijene i dodatne carine koje se primjenjuju na uvoz proizvoda iz članka 1. Uredbe (EZ) br. 1422/95 utvrđene su u Prilogu ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu 14. svibnja 2004. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 13. svibnja 2004. (!) SL 1178, 30.6.2001., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 39/2004 (SL L 6, 10.1.2004., str. 16.). () SL L 141, 24.6.1995., str. 12. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 79/2003 (SL L 13, 18.1.2003., str. 4.). (*) SL L 145, 27.6.1968., str. 12. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1422/95 (SL L 141, 24.6.1995., str. 12.). Za Komisiju J. M. SILVA RODRIGUEZ Generalni direktor za poljoprivredu