02|Sv. 21 Službeni list Europske unije 17 31988R1811 L 162/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 29.6.1988. UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 1811/88 od 23. lipnja 1988. o primjeni Odluke 1/88 Zajedničkog odbora EEZ-EFTA ,,Zajednički provoz" o izmjeni dodataka [., . i III. Konvenciji od 20. svibnja 1987. o zajedničkom provoznom postupku VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da se člankom 15. stavkom 3. Konvencije između Europske zajednice, Republike Austrije, Republike Finske, Repu- blike Islanda, Kraljevine Norveške, Kraljevine Švedske i Švicarske Konfederacije o zajedničkom provoznom postupku (') Zajedni- čkom odboru osnovanom tom Konvencijom dodjeljuje ovlast za donošenje izmjena dodataka Konvenciji putem odluka; budući da je Zajednički odbor odlučio izmijeniti i prilagoditi određene odredbe dodataka I., II. i III. Konvenciji; budući da su te izmjene i prilagodbe podložne Odluci 1/88 Zajedničkog odbora; budući da je potrebno poduzeti mjere za provedbu te Odluke, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Odluka  1/88  Zajedničkog odbora  EEZ-EFTA  ,Zajednički provoz" o izmjeni dodataka I., II. i III. Konvenciji o zajedničkom provoznom postupku primjenjuje se u Zajednici. Tekst spomenute Odluke priložen je ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Luxembourgu 23. lipnja 1988. (!) SL L 226, 13.8.1987., str. 1. Za Vijeće Predsjednik W. von GELDERN