222 Službeni list Europske unije 03/Sv. 29 31998D0008 L 2/12 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 6.1.1998. ODLUKA KOMISIJE od 16. prosinca 1997. o popisu objekata u Saveznoj Republici Jugoslaviji odobrenih za uvoz svježeg mesa u Zajednicu (Tekst značajan za EGP) (98/8|EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 72/462/EEZ od 12. prosinca 1972. o problemima zdravlja i veterinarskoj inspekciji pri uvozu goveda, svinja i svježeg mesa iz trećih zemalja (!), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno njezin članak 4. stavak 1. i članak 18. stavak 1. točke (a) i (b), budući da se ne može izdati odobrenje objektima u trećim zemljama za izvoz svježeg mesa u Zajednicu ako oni ne zado- voljavaju opće i posebne uvjete utvrđene dotičnom Direktivom; budući da je u skladu s člankom 4. stavkom 3. Direktive 72|462|EEZ Savezna Republika Jugoslavija proslijedila popis objekata koji su ovlašteni za izvoz u Zajednicu; budući da se po završetku veterinarske misije Zajednice čini da je zdravstveno stanje životinja u Saveznoj Republici Jugoslaviji povoljno usklađeno s onim u državama Zajednice, posebno u vezi s bolestima koje se prenose mesom; budući da su provjere na licu mjesta Zajednice pokazale da su higijenske norme dotičnih objekata dostatne i da stoga mogu biti uključeni na prvi popis objekata, koji je sastavljen u skladu s člankom 4. stavkom 1. navedene Direktive, a na temelju kojeg je moguće odobriti uvoz svježega mesa; () SL L 302, 31.12.1972., str. 28. budući da uvoz svježega mesa iz objekata na popisu u Prilogu ovoj Odluci nastavlja biti podložan odredbama koje su već utvrđene, općim odredbama Ugovora, a posebno ostalim veteri- narskim propisima Zajednice, posebno u vezi sa zdravstvenom zaštitom; budući da su mjere propisane ovom Odlukom u skladu s mišlje- njem Stalnog veterinarskog odbora, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. — Ovime se izdaje odobrenje za objekte u Saveznoj Repu- blici Jugoslaviji koji su na popisu u Prilogu za izvoz svježeg mesa u Zajednicu. 2. — Uvoz iz navedenih objekata ostaje podložan veterinarskim odredbama Zajednice utvrđenima drugdje, a posebno onima koje se tiču zdravstvene zaštite. Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 16. prosinca 1997. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije