244 Službeni list Europske unije 03/Sv. 52 32010D0057 4.2.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 32/9 ODLUKA KOMISIJE od 3. veljače 2010. o utvrđivanju jamstava o zdravlju za provoz kopitara pri prijevozu kroz područja na popisu u Prilogu I. Direktivi Vijeća 97/78/EZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 509) (Tekst značajan za EGP) (2010/57/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/496/EEZ od 15. srpnja 1991. o utvrđivanju načela o organizaciji veterinarskih pregleda životinja koje se unose u Zajednicu iz trećih zemalja i o izmjeni direktiva 89/662/EEZ, 90/425/EEZ i 90/675/EEZ ('), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (c), budući da: (1) ( ( ( ( 1 2 3' 4 ) S ) S ) S ) S Člankom 4. Direktive 91/496/EEZ predviđeno je da države članice na graničnim inspekcijskim postajama moraju osigurati da se pošiljke životinja iz  trećih zemalja podvrgnu dokumentacijskim i identifikacijskim pregledima, kako bi se provjerilo njihovo daljnje odre- dište, posebno za životinje u provozu. Te su granične inspekcijske postaje navedene u Prilogu II. Direktivi Vijeća 97/78|EZ od 18. prosinca 1997. o utvrđivanju načela organizacije veterinarskih pregleda proizvoda koji ulaze u Zajednicu iz trećih zemalja (?). Člankom 9. stavkom 1. Direktive 91/496|EEZ pred- viđeno je da države članice pod određenim uvjetima dopuštaju provoz životinja iz trećih zemalja u drugu treću zemlju ili u istu treću zemlju. Posebno, u točki (c) toga članka predviđeno je da se pregledima nave- denim u njezinu članku 4. pokaže ispunjavaju li životinje zahtjeve Direktive 91/496/EEZ, odnosno u slučaju živo- tinja obuhvaćenih direktivama navedenim u Prilogu A Direktivi Vijeća 90/425/EEZ (*), da su za njih pružena jamstva o zdravlju koja su najmanje jednakovrijedna tim zahtjevima. Na Direktivu Vijeća 90/426/EEZ od 26. lipnja 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje premje- štanje i uvoz kopitara iz trećih zemalja (*), upućuje se u L 1 268, 24.9.1991., str. 56. L 124, 30.1.1998., str. 9. L 1 224, 18.8.1990., str. 29. L 1 224, 18.8.1990., str. 42. () () ) sL sL sL Prilogu A Direktivi 90/425/EEZ. U poglavlju III. Direktive 90/426/EEZ utvrđena su jednakovrijedna jamstva o zdravlju za kopitare. Odlukom Komisije 92/260/EEZ od 10. travnja 1992. o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certificiranju za privremeni ulazak registriranih konja (*) utvrđen je obrazac zdravstvenih certifikata za privremeni ulazak registriranih konja u Uniju u kojima se vodi računa o različitim situacijama po pitanju zdravlja životinja u trećim  zemljama. Tim  su certifikatima  predviđena jamstva o zdravlju nužna za prijevoz kopitara iz jedne treće zemlje, njezina područja ili dijela, u drugu treću zemlju ili područje, ili u drugi dio te iste treće zemlje ili područja. Jamstva o zdravlju u tim _ certifikatima potrebno je uvažiti kao mjerodavne uvjete za prijevoz kopitara kroz Uniju. Odlukom Komisije 2004/211/EZ od 6. siječnja 2004. o utvrđivanju popisa trećih zemalja i dijelova njihovog državnog područja iz kojih države članice odobravaju uvoz živih kopitara i sjemena, jajnih stanica i zametaka vrste kopitara (“), predviđeno je da države članice odobra- vaju privremeni ulazak i uvoz registriranih konja iz onih trećih zemalja ili dijelova tih trećih zemalja koji su nave- deni u popisu u njezinu Prilogu I. U njemu su također treće zemlje razvrstane u sanitarne skupine ovisno o situaciji po pitanju zdravlja životinja u tim zemljama. Te sanitarne skupine potrebno je uzimati u obzir za provoz kopitara kroz Uniju. Odlukom Komisije 2008/907/EZ od 3. studenoga 2008. o utvrđivanju jamstava o zdravlju za prijevoz kopitara iz jedne treće zemlje u drugu u skladu s člankom 9. stavkom 1. točkom (c) Direktive Vijeća 91/496/EEZ (7), predviđeno je da kopitari na putu iz jedne treće zemlje u drugu treću zemlju moraju biti podrijetlom iz treće zemlje navedene u Prilogu I. Odluci 92/260/EEZ. U njoj je također predviđeno da takve kopitare mora pratiti certifikat naziva ,Certifikat o provozu za prijevoz kopitara iz jedne treće zemlje u drugu". U tom se certi- fikatu uzimaju u obzir obrasci zdravstvenih certifikata navedeni u Odluci 92/260/EEZ. L 130, 15.5.1992., str. 67. L 73, 11.3.2004., str. 1. L 327, 5.12.2008., str. 22.