15/8v. 10 Službeni list Europske unije 203 32008R0740 L 201/36 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 30.7.2008. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 740/2008 od 29. srpnja 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1418/2007 s obzirom na postupke kojih se treba pridržavati pri izvozu otpada u određene zemlje (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1013/2006 Europskog parla- menta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o pošiljkama otpada (!), a posebno njezin članak 37. stavak 2. treći podstavak, nakon savjetovanja sa predmetnim zemljama, budući da: (1) — Trebalo bi ukloniti svaku dvosmislenost u pogledu primjenjivosti članka 18. Uredbe (EZ) br. 1013/2006 o pošiljkama otpada u slučaju kada je neka zemlja u svojem odgovoru na zahtjev Komisije u skladu s člankom 37. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EZ) br. 1013/2006 navela da takve pošiljke neće zabra- niti niti će na njih primjenjivati postupak prethodne pisane obavijesti i pristanka kako je opisan u članku 35. te Uredbe. (2) _ Komisija je dobila odgovore iz Bosne i Hercegovine, Irana i Toga na svoj pisani zahtjev u kojem je tražila pisanu potvrdu da se otpad naveden u prilogu III. ili IILA Uredbi (EZ) br. 1013/2006, čiji izvoz nije zabranjen u skladu s člankom 36., smije izvoziti iz Zajednice u te zemlje na oporabu, kao i informacije o eventualnom postupku kontrole koji pritom treba slijediti. Komisija je također dobila daljnje informacije vezane za Co6te d'Ivoire, Male- ziju, Moldovu (?), Rusku Federaciju i Ukrajinu. Stoga je potrebno  izmijeniti  Prilog  Uredbi  Komisije _ (EZ) br. 1418/2007 (?) kako bi se to uzelo u obzir. (3) — Vlada Lihtenštajna je naglasila da Lihtenštajn treba smatrati zemljom na koju se primjenjuje Odluka OECD-a. Stoga se na tu zemlju ne primjenjuje članak 37. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1013/2006 te je potrebno izbrisati — Lihtenštajn = iz _ Priloga / Uredbi / (EZ) br. 1418/2007. (4) — Stoga bi Uredbu (EZ) br. 1418/2007 trebalo izmijeniti na odgovarajući način, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 1418/2007 mijenja se kako slijedi: 1. Umeće se sljedeći članak 1.a: Članak 1.a Kada je neka zemlja u svojem odgovoru na pisani zahtjev Komisije u skladu s člankom 37. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EZ) br. 1013/2006 navela da, u pogledu određenih pošiljaka otpada, te pošiljke neće zabra- niti niti će na njih primjenjivati postupak prethodne pisane obavijesti i pristanka kako je opisan u članku 35. te Uredbe, na takve se pošiljke primjenjuje mutatis mutandis članak 18. te Uredbe." 2. Prilog Uredbi (EZ) br. 1418/2007 izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu četrnaestog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ona se primjenjuje od dana stupanja na snagu. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 29. srpnja 2008. Za Komisiju Peter MANDELSON Član Komisije (') SL L 190, 12.7.2006., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 669/2008 (SL L 188, 16.7.2008., str. 7.). (?) Skraćeni naziv ,Moldova" koristi se za Republiku Moldovu. () SL L 316, 4.12.2007., str. 6.