84 Službeni list Europske unije 18/Sv. 2 32003D0662 L 234/22 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 20.9.2003. ODLUKA VIJEĆA 2003/662/ZVSP od 26. svibnja 2003. o zaključenju Sporazuma između Europske unije i Republike Turske o sudjelovanju Republike Turske u snagama pod vodstvom Europske unije u bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 24., uzimajući u obzir preporuku Predsjedništva, budući da: (1) — Dana 27. siječnja 2003. Vijeće je donijelo Zajedničku akciju 2003/92/ZVSP o vojnoj operaciji Europske unije u bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji (!). (2) — Članak 8. te Zajedničke akcije predviđa da detaljni aran- žmani vezani za sudjelovanje trećih država podliježu sporazumu u skladu s člankom 24. Ugovora o Europskoj uniji. (3) = Slijedom Odluke Vijeća od 18. ožujka 2003. kojom se glavni tajnik/visoki predstavnik ovlašćuje za otvaranje pregovora, glavni tajnik/visoki predstavnik dogovorio je Sporazum s Republikom Turskom o sudjelovanju Repu- blike Turske u snagama pod vodstvom Europske unije u bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji. (4) — Ovaj bi Sporazum trebalo odobriti, (!) SL L 34, 11.2.2003., str. 26. ODLUČILO JE: Članak 1. Ovime se u ime Europske unije odobrava Sporazum između Europske unije i Republike Turske o sudjelovanju Republike Turske u snagama pod vodstvom Europske unije u bivšoj jugo- slavenskoj republici Makedoniji. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća ovime je ovlašten imenovati osobu/osobe ovlaštenu/ovlaštene za potpisivanje razmjene pisama kako bi obvezala/obvezale Europsku uniju. Članak 3. Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije. Članak 4. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Sastavljeno u Bruxellesu 26. svibnja 2003. Za Vijeće Predsjednik G. DRYS