24 Službeni list Europske unije 03/Sv. 37 32008D0584 L 188/26 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 16.7.2008. ODLUKA VIJEĆA od 15. srpnja 2008. o izmjeni Odluke 2006/493/EZ o određivanju iznosa potpora Zajednice ruralnom razvoju za razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013., njegova godišnja raščlamba i najmanji iznos koji se usmjerava u regije koje su prihvatljive prema Cilju približavanja (2008/584/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1698/2005 od 20. rujna 2005. o potpori ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (!), a posebno njezin članak 69. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — Odluka Vijeća 2006/493/EZ (?) određuje iznos potpore Zajednice ruralnom razvoju za razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013., njegovu godišnju raspo- djelu i najmanji iznos koji se dodjeljuje regijama koje imaju pravo na pomoć u okviru Cilja približavanja. (2) = S obzirom da je proračunsko tijelo u skladu s Uredbom (EZ) br. 1698/2005 odlučilo preraspodijeliti neka raspo- loživa odobrena sredstva za preuzimanje obveza u okviru potpore Zajednice za ruralni razvoj, koja nisu bila iskori- štena u 2007., na temelju stavka 48. Međuinstitucio- nalnog  sporazuma  između  Europskog  parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini i dobrom (!) SL L 277, 21.10.2005., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 146/2008 (SL L 46, 21.2.2008., str. 1.). (*) SL L 195, 15.7.2006., str. 22. financijskom _ upravljanju (*), — Odluku = 2006/493/EZ potrebno je izmijeniti tako da se ta sredstva preraspodi- jele na razdoblje od 1. siječnja 2008. do 31. prosinca 2013. (3) — Odluku 2006/493/EZ potrebno je stoga odgovarajuće izmijeniti, ODLUČILO JE: Članak 1. Prilog Odluci 2006/493/EZ zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci. Članak 2. Ova se Odluka primjenjuje od 1. siječnja 2008. Sastavljeno u Bruxellesu 15. srpnja 2008. Za Vijeće Predsjednik M. BARNIER () SL C 139, 14.6.2006., str. 1. Sporazum zadnje izmijenjen Odlukom 2008/371/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 128, 16.5.2008., str. 8.).