82 Službeni list Europske unije 02/Sv. 16 31995R2695 23.11.1995. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 280/15 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2695/95 od 21. studenoga 1995. o zamjeni oznaka utvrđenih na temelju nomenklature Zajedničke carinske tarife koja je bila na snazi 31. prosinca 1987. oznakama koje su utvrđene na temelju kombinirane nomenklature u određenim uredbama o razvrstavanju robe KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajed- ničkoj carinskoj tarifi (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2588/95 (*), a posebno njezin članak 15., budući da je Uredbom Vijeća (EEZ) br. 950/68 od 28. lipnja 1968. o zajedničkoj carinskoj tarifi (*), stavljenom izvan snage Uredbom (EEZ) br. 2658/87, uspostavljena nomenklatura Zajed- ničke carinske tarife na temelju Konvencije od 15. prosinca 1950. o nomenklaturi za razvrstavanje robe u carinske tarife; budući da je niz uredaba o razvrstavanju robe u nomenklaturu Zajedničke carinske tarife donesen na temelju Uredbe Vijeća (EEZ) br. 97/69 od 16. siječnja 1969. o mjerama koje treba poduzeti radi jedinstvene primjene nomenklature Zajedničke carinske tarife (*),  stavljene izvan snage Uredbom  (EEZ) br. 2658/87; budući da je Uredbom (EEZ) br. 2658/87 uspostavljena nomen- klatura robe pod nazivom kombinirana nomenklatura, koja istodobno ispunjava zahtjeve Zajedničke carinske tarife i stati- stike o vanjskoj trgovini Zajednice te se temelji na Među- narodnoj konvenciji o Harmoniziranom sustavu nazivlja i broj- čanog označavanja robe koja zamjenjuje Konvenciju od 25. prosinca 1950.; budući da se člankom 15. stavkom  1. Uredbe  (EEZ) br. 2658/87, utvrđuje da oznake i opisi robe utvrđeni na temelju kombinirane nomenklature zamjenjuju oznake utvrđene na temelju nomenklature Zajedničke carinske tarife koja je bila na snazi 31. prosinca 1987., te također predviđa da Komisija mora izmijeniti akte Zajednice koji sadrže tarifnu nomenklaturu; budući da je u skladu s time potrebno izmijeniti one uredbe koje su s praktičnoga gledišta još uvijek važne i čiji prijenos ne zahtijeva bitne promjene kako bi se dovršila prva serija uredbi koja je već donesena Uredbama Komisije (EEZ) br. 646/89 (7), (EEZ) br. 2723/90 (*) i (EEZ) br. 2080/91 (/), DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. U uredbama navedenima u stupcu 1 Priloga koje se odnose na robu opisanu u stupcu 2, oznake koje se temelje na nomen- klaturi Zajedničke carinske tarife iz stupca 3 zamjenjuju se oznakama temeljenima na kombiniranoj nomenklaturi koje su navedene u stupcu 4. Članak 2. Ova Uredba stupa snagu na dan objave u Službenom listu Europ- skih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 21. studenoga 1995. () SL L 256, 7.9.1987., str. 1. () SL L 264, 7.11.1995., str. 4. (?) SL L 172, 22.7.1968., str. 1. () SL L 14, 21.1.1969., str. 1. Za Komisiju Mario MONTI Član Komisije () SL L 71, 15.3.1989., str. 20. (*) SL L 261, 25.9.1990., str. 24. () SL L 193, 17.7.1991., str. 6.