60 Službeni list Europske unije 09/Sv. 1 31998D0532 5.9.1998. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 247/9 ODLUKA KOMISIJE od 8. srpnja 1998. o određenim mjerama potrebnima za obavljanje aktivnosti koje se odnose na sustave komunikacija i razmjene informacija te alate za učenje jezika u okviru programa Fiscalis (Odluka Europskog parlamenta i Vijeća br. 888/98/EZ o pokretačkom programu Zajednice za poboljšanje djelovanja neizravnih sustava oporezivanja na unutarnjem tržištu) (priopćena pod brojem dokumenta C(1998) 1866) (98/532JEZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Odluku Europskog parlamenta i Vijeća br. 888/98/EZ od 30. ožujka 1998. o pokretačkom programu Zajednice za poboljšanje djelovanja neizravnih sustava oporezi- vanja na unutarnjem tržištu (program Fiscalis) (!), a posebno njezin članak 10., budući da Komisija i države članice trebaju osigurati djelovanje već postojećih sustava komunikacija i razmjene informacija koje smatraju potrebnima u skladu s člankom 4. stavkom 1. Odluke br. 888/98/EZ; budući da Komisija i države članice trebaju uspostaviti i održa- vati djelovanje novih sustava komunikacija i razmjene informa- cija koje smatraju potrebnima u skladu s člankom 4. stavkom 1. Odluke br. 888/98/EZ; budući da države članice u suradnji s Komisijom trebaju razviti potrebne alate za učenje jezika u skladu s člankom 6. Odluke br. 888/98|EZ; (*) SL L 126, 28.4.1998., str. 1. budući da je potrebno utvrditi koji se to sustavi komunikacija i razmjene informacija te zajednički alati za učenje jezika smatraju potrebnima; budući da je potrebno izvršiti pripreme kako bi Zajednica izvršila svoje obveze u odnosu na te potrebne sustave i alate u skladu s člankom 4. stavkom 1., člankom 4. stavkom 2., člankom 6. stavkom 1. točkom (c) te člankom 8. stavkom 2. točkama (b) i (c) Odluke br. 888/98/EZ; budući da je potrebno posebno navesti obveze država članica u odnosu na navedene potrebne sustave i alate u skladu s člankom 4. stavkom 2., člankom 4. stavkom 3., člankom 6. stavkom 1. te člankom 8. stavkom 3. točkom (b) kako bi se osigurala uspješna i učinkovita uspostava i djelovanje potrebnih sustava i alata; budući da svaka pojedina država članica osigurava da nijedna njezina djelatnost ne ugrozi uspostavu i djelovanje tih potrebnih sustava niti šteti interesima Zajednice i ostalih država članica; budući da je potrebno uskladiti djelovanje Zajednice i država članica u ispunjavanju njihovih obveza u odnosu na te sustave i alate kako bi se osigurala uspješna i učinkovita uspostava i djelovanje potrebnih sustava i alata; budući da je Komisija nadležna za osiguranje te koordinacije putem izrade planova za uspostavu i djelovanje svakog od tih sustava i alata;