236 Službeni list Europske unije 03/Sv. 28 32009R0042 L 16/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 21.1.2009. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 42/2009 od 20. siječnja 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 555/2008 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 479/2008 o zajedničkoj organizaciji tržišta vina u vezi s programima potpore, trgovinom s trećim zemljama, proizvodnim potencijalom i o nadzoru u sektoru vina KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 479/2008 od 29. travnja 2008. o zajedničkoj organizaciji tržišta vina, o izmjeni uredbi (EZ) br. 1493/1999, (EZ) br.1782/2003, (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br.3/2008 i o stavljanju izvan snage uredbi (EEZ) br. 2392/86 i (EZ) br. 1493/1999 (!), a posebno njezine članke 22., 84. i 107., budući da: (1) — Za optimalnu upotrebu fondova koji su potencijalno na raspolaganju za povećanje konkurentnosti u sektoru vina, primjereno je državama članicama omogućiti, u najvećoj mogućoj  mjeri, da iskoriste mogućnosti u  okviru programa potpora u sektoru vina, posebno na temelju mjere za restrukturiranje i prenamjene vinograda u skladu s člankom 11. Uredbe (EZ) br. 479/2008 i na temelju ulaganja u skladu s člankom 15. iste Uredbe te u okviru fondova za ruralni razvoj. Kako bi se isključila mogućnost dvostrukog financiranja iste mjere, kako je predviđeno u članku 4. stavku 3. Uredbe  (EZ) br. 479/2008, treba utvrditi jasnu liniju razgraničenja na operativnoj razini. (2) _ U skladu s drugom rečenicom drugog podstavka članka 16. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 479/2008, potpora se ne isplaćuje za volumni udio alkohola u sporednim proiz- vodima namijenjenima destilaciji koji premašuje 10 % u odnosu na volumni udio alkohola u proizvedenom vinu. Treba pojasniti da države članice mogu predvidjeti pošto- vanje ovog ograničenja putem nadzora na razini pojedi- načnih proizvođača ili na nacionalnoj razini. (3) — Podtočka vi. članka 41. točke (c) Uredbe Komisije (EZ) br. 555/2008 (?) obvezuje proizvođače da u izvješće o analizi uključe podatke o prisutnosti vinskih sorata grožđa dobivenih međuvrsnim križanjem (hibridi nepo- srednih proizvođača ili druge sorte koje ne pripadaju vrsti (!) SL L 148, 6.6.2008., str. 1. (2) SL L 170, 30.6.2008., str. 1. Vitis vinifera). Međutim, zbog tehničkih razloga, ove podatke ne treba zahtijevati te ih stoga treba brisati iz navedene odredbe. (4) — Člankom 103. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 555/2008 utvrđuje se da se tablica 10. iz Priloga Uredbi Komisije (EZ) br. 1227/2000 (*) i dalje primje- njuje, osim ako nije drukčije predviđeno u provedbenoj uredbi o označivanju i prezentiranju vina koja se donosi na temelju članka 63. Uredbe (EZ) br. 479/2008. Među- tim, potrebno je upućivanje na tablicu 9. Priloga Uredbi (EZ) br. 1227/2000. (5) — Člankom 5. stavkom 8., trećim stavkom članka 16. i drugim stavkom članka 20. Uredbe (EZ) br. 555/2008 predviđa se da, u slučaju kada države članice dodijele nacionalne potpore, one o njima moraju priopćiti u odgovarajućem dijelu obrasca određenog u Prilogu VII. toj Uredbi. Stoga Prilog VII. treba izmijeniti kako bi sadržavao te informacije. (6) — Uredbu (EZ) br. 555/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (7) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 555/2008 mijenja se kako slijedi: 1. U članku 1., dodaje se sljedeći stavak: »3. — Za potrebe glave II., operacija' znači projekt, ugovor ili postupak, ili neka druga mjera uključena u određeni program potpore, koja odgovara bilo kojoj od aktivnosti u skladu s mjerama iz članka 7. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 479/2008 i koju je proveo jedan ili više korisnika." (?) SL L 143, 16.6.2000., str. 1.