02JSv. 16 Službeni list Europske unije 11 31986R1030 10.4.1986. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 95/13 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 1030/86 od 8. travnja 1986. o razvrstavanju robe u tarifni podbroj 73.40 B Zajedničke carinske tarife KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 97/69 od 16. siječnja 1969. o mjerama koje treba poduzeti radi jedinstvene primjene nomenklature Zajedničke carinske tarife (!), kako je zadnje izmi- jenjena Uredbom  (EEZ) br. 2055/84 (?), a posebno njezin članak 3., budući da je zbog osiguranja jedinstvene primjene nomenkla- ture Zajedničke carinske tarife potrebno donijeti mjere o razvrstavanju prstena za ključeve, koji se sastoji od poniklanog lančića od čelika, dugog oko 3 cm, koji s jedne strane ima prsten od iste kovine koji se može otvoriti i zatvoriti, a s druge strane mali zaštitni pokrov od plastičnog materijala (oko 5 x 2,5cm) koji sadrži maleni imenik, na čijem se omotu nalazi promidžbena poruka; budući da Zajednička carinska tarifa, priložena Uredbi Vijeća (EEZ) br. 950/68 (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br.3679/85 (*), pod tarifnim brojem 73.40 navodi ostale proizvode od željeza ili čelika, a pod tarifnim brojem 48.18, između ostalog, registre, bilježnice, podsjetnike, memo- randum blokove, knjige narudžbi, priznanične knjige i dnevnike; budući da se ti tarifni brojevi mogu uzeti u obzir za razvrsta- vanje predmetne robe; budući da je prsten za ključeve složeni proizvod; budući da je imenik premalen da bi ga se koristilo u praksi; budući da prsten i lančić od poniklanog čelika, uzimajući u obzir njegovo normalno korištenje, proizvodu daju temeljno obilježje u smislu Općeg pravila 3. (b) za tumačenje nomenklature Zajed- ničke carinske tarife; budući da bi stoga prsten za ključeve trebalo razvrstati pod tarifni podbroj 73.40 B; budući da su mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu s mišlje- njem Odbora za nomenklaturu Zajedničke carinske tarife, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prsten za ključeve, koji se sastoji od poniklanog lančića od čelika, dugog oko 3 cm, koji s jedne strane ima prsten od iste kovine koji se može otvoriti i zatvoriti, a s druge strane mali zaštitni pokrov od plastičnog materijala (oko 5 * 2,5 cm) koji sadrži maleni imenik, na čijem se omotu nalazi promidžbena poruka, razvrstava se u Zajedničku carinsku tarifu u tarifni podbroj: 73.40 Ostali proizvodi od željeza ili čelika: B. Ostalo. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadeset prvog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 8. travnja 1986. () SL L 14, 21.1.1969., str. 1. () SL L 191, 19.7.1984., str. 1. (?) SL L 172, 22.7.1968., str. 1. () SL L 351, 28.12.1985., str. 2. Za Komisiju COCKFIELD Potpredsjednik