13/Sv. 26 Službeni list Europske unije 183 32001L0031 12.5.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 130/33 DIREKTIVA KOMISIJE 2001/31/EZ od 8. svibnja 2001. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 70/387/|EEZ u odnosu na vrata motornih vozila i njihovih prikolica (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/156/EEZ od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica ('), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2000/40/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (*), a posebno njezin članak 13. stavak 2., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/387/EEZ od 27. srpnja 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na vrata motornih vozila i njihovih prikolica (*), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 98/90/EZ (“), a posebno njezin članak 3., budući da: (1) — Direktiva 70/387/EEZ je jedna od posebnih direktiva za postupak homologacije koji je određen Direktivom 70/156/EEZ. Slijedom toga, odredbe određene u Direktivi 70/156/EEZ s obzirom na sustave vozila, sastavne dije- love i zasebne tehničke jedinice, primjenjuju se na ovu Direktivu. (2) _ Direktiva 98/90/EZ uvela je zahtjeve za konstrukciju gazišta i prihvatišta kabina radi unapređenja sigurnosti osoba koje ulaze i izlaze iz vozačkog prostora nekih teških teretnih vozila. (3) — Kabine određenih konstrukcija na tržištu ne mogu ispu- niti specifične zahtjeve uvedene Direktivom 98/90/EZ, iako se njihova razina sigurnosti smatra istovjetnom, te je stoga potrebno nadalje unapređivati tehničke zahtjeve kako bi se omogućila takva konstrukcija kabine. (4) — Mjere propisane ovom Direktivom u skladu su s mišlje- njem Odbora za prilagodbu tehničkom napretku koji je osnovan Direktivom 70/156/EEZ, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Prilog III. Direktivi 70/387/EEZ mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Direktivi. () SLL 42, 23.2.1970., str. 1. () SLL 203, 10.8.2000., str. 9. () SLL 176, 10.8.1970., str. 5. () SLL 337, 12.12.1998., str. 29. Članak 2. 1. — S učinkom od 1. listopada 2001. države članice ne smiju, u vezi s vratima vozila: — odbiti, s obzirom na tip vozila, dodijeliti EZ homologaciju tipa ni nacionalnu homologaciju tipa, ni — zabraniti prodaju, registraciju ni stavljanje u uporabu vozila, ako vozila ispunjavaju zahtjeve Direktive 70/387/EEZ, kako je izmijenjena ovom Direktivom. 2. — S učinkom od 1. prosinca 2001. države članice: — više ne dodjeljuju EZ homologaciju tipa, i — smiju odbiti dodjeljivanje nacionalne homologacije tipa, za novi tip vozila u vezi s vratima vozila ako zahtjevi Direktive 70/387|EEZ, kako je izmijenjena ovom Direktivom, nisu ispu- njeni. Članak 3. 1. — Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 30. rujna 2001. One o tome odmah obavješćuju Komisiju. Kada države članice donose ove odredbe, one sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice. 2. — Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva. Članak 4. Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Članak 5. Ova je Direktiva upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2001. Za Komisiju Erkki LIIKANEN Član Komisije