278 Službeni list Europske unije 11/Sv. 113 32009D0452 L 149/74 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 12.6.2009. ODLUKA KOMISIJE od 11. lipnja 2009. o prekidu postupka protiv subvencioniranog uvoza natrija podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država (2009/452|EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, obzir su uzeti komentari predstavnika SAD-a u pogledu navoda sadržanih u pritužbi o nemogućnosti kompenza- uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, cije navodne subvencije. uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2026/97 od 6. listo- pada 1997. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (') (,Osnovna uredba"), a posebno njezin članak 14., (5) — Komisija je o pokretanju postupka službeno obavijestila podnositelja pritužbe, jedinog poznatog izvoznika/proiz- vođača u SAD-u, uvoznike i korisnike za koje se zna da se postupak na njih odnosi i predstavnike SAD-a. Zain- teresirane stranke dobile su priliku iznijeti svoje stavove u pisanom obliku i zatražiti raspravu u roku određenom u budući da: obavijesti o pokretanju postupka. nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, 1. POSTUPAK (6) — Komisija je svim strankama za koje se zna da se ispitni postupak na njih odnosi poslala upitnike i zaprimila odgovore od predstavnika SAD-a, od jedinog proizvo- dača izvoznika u SAD-u (,proizvođač izvoznik koji sura- 1.1. Pokretanje (1) — Komisija je 23. srpnja 2008. putem obavijesti objavljene u Službenom listu Europske unije (?) (,obavijest o pokretanju postupka") pokrenula postupak protiv subvencioniranog uvoza natrija, u rasutom stanju, podrijetlom iz Sjedi- njenih Američkih Država (,SAD"), koji se uobičajeno prijavljuje pod oznakom KN ex 2805 1100 (,dotični proizvod"). Postupak je pokrenut nakon pritužbe koju je 10. lipnja 2008. podnio jedini proizvođač u Zajednici, Mćtaux Spćciaux (MSSA SAS) (,podnositelj pritužbe"). Komisija je 23. srpnja 2008. pokrenula antidampinški ispitni postupak u vezi s uvozom istog tog proizvoda podrijetlom iz SAD-a (?). Taj je ispitni postupak prekinut Odlukom Komisije 2009/453/EC (“). 1.2. Dotične stranke i posjeti radi provjere Prije pokretanja postupka i u skladu s člankom 10. stavkom 9. Uredbe (EZ) br. 2026/97, Komisija je obavije- stila predstavnike SAD-a da je primila ispravno doku- mentiranu pritužbu u kojoj se navodi da subvencionirani uvoz natrija, u rasutom stanju, podrijetlom iz SAD-a nanosi materijalnu štetu industriji Zajednice. Predstavnici SAD-a pozvani su na savjetovanja s ciljem pojašnjavanja stanja u vezi sa sadržajem pritužbe i postizanjem obostrano prihvatljivog rješenja. Predstavnici SAD-a prih- vatili su ponuđena savjetovanja i savjetovanja su nakon toga održana 11. srpnja 2008. Tijekom savjetovanja nije bilo moguće postići zajedničko rješenje. Međutim, u đuje"), od podnositelja pritužbe i tri korisnika iz Zajed- nice. Komisija je tražila i potvrdila sve podatke koje je smatrala neophodnima za utvrđivanje subvencioniranja, nastale štete i interesa Zajednice. Posjeti radi provjere obavljeni su u poslovnim prostori- jama sljedećeg predstavnika SAD-a: — New York Power Authority (NYPA), White Plains, New York. Posjeti radi provjere također su obavljeni u poslovnim prostorijama sljedećih trgovačkih društava: Proizvođač iz Zajednice: — Mćtaux Spćciaux (MSSA SAS), Saint-Marcel, Francu- ska. Proizvođač izvoznik iz SAD-a — DuPont Reactive Metals (DuPont), Niagara Falls, New York, and E.I. DuPont De Nemours and Company, Wilmington, Delaware. Korisnici iz Zajednice: 8 ŽŽ žzlgggé 2213.170.21090987l, sttr.315. — Rohm and Haas Europe SARL, Morges, Švicarska, , 23.7. . str. 35. (*) SL C 186, 23.7.2008., str. 32. () SL L 149, 12.6.2009., str. 76. — Evonik Degussa GmbH, Frankfurt, Njemačka.