11/Sv. 114 Službeni list Europske unije 135 32003D0175 L 70/34 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 14.3.2003. ODLUKA VIJEĆA od 7. ožujka 2003. o korištenju kamate iz Europskog fonda za razvoj za financiranje trošprovedbe unutarnjeg sustava upravljanja za pojedinačne konzultante koji rade u državama AKP-a i prekomorskim zemljama i područjima (2003/175/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Treću konvenciju država AKP-a i EEZ-a potpi- sanu u Lomću 8. prosinca 1984., uzimajući u obzir Četvrtu konvenciju (!) država AKP-a potpi- sanu u Lomću 15. prosinca 1989., kako je izmijenjena Spora- zumom potpisanim u Mauricijusu 4. studenoga 1995. (*), uzimajući u obzir Unutarnji sporazum od 19. veljače 1985. o financiranju i upravljanju pomoći Zajednice (*), dalje u tekstu ,Unutarnji sporazum o 6. EFR-u", a posebno njegov članak 9. stavak 2., uzimajući u obzir Unutarnji sporazum od 16. srpnja 1990. o financiranju i upravljanju pomoći Zajednice u skladu s Četvrtom konvencijom država AKP-a i EZ-a (*), dalje u tekstu ,Unutarnji sporazum o 7. EFR-u", a posebno njegov članak 9. stavak 2., uzimajući u obzir Unutarnji sporazum od 20. prosinca 1995. između predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća, o financiranju i upravljanju pomoći Zajednice u skladu s Drugim financijskim protokolom uz Četvrtu konven- ciju država AKP-a i EZ-a (?), dalje u tekstu ,Unutarnji sporazum o 8. ERF-u", a posebno njegov članak 9. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) _ Komisija = od _ 1. _ siječnja _ 2003. _ upravljanje pojedinačnim konzultantima koji rade u državama 1) SL L 229, 17.8.1991., str. 3. () s () SL L 156, 29.5.1998., str. 3. (?) SL L 86, 31.3.1986., str. 210. () SL L 229, 17.8.1991., str. 288. () SL L 156, 29.5.1998., str. 108. 5 AKP-a i u prekomorskim zemljama i područjima više ne povjerava vanjskim privatnopravnim tijelima. (2) = Potrebna financijska sredstva u skladu s Unutarnjim sporazumima o 6., 7. i 8. EFR-u trebaju se dobivati iz kamate ostvarene na sredstva položena u raznim Europ- skim razvojnim fondovima (EFR) i na sredstva koja su na gotovinskim računima EFR-a, ODLUČILO JE: Članak 1. Od kamate ostvarene od sredstava položenih u razne fondove na gotovinskim računima Europskog razvojnog fonda oduzima se iznos od EUR 2 700 000 za financiranje troškova internali- zacije sustava upravljanja za pojedinačne konzultante koji rade u državama AKP-a i prekomorskim zemljama i područjima na razdoblje od četiri godine od dana donošenja ove Odluke. Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu na dan usvajanja. Sastavljeno u Bruxellesu 7. ožujka 2003. Za Vijeće Predsjednik N. CHRISTODOULAKIS