48 Službeni list Europske unije 15/Sv. 1 32000L0060 22.12.2000. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 327/1 DIREKTIVA 2000/60/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 23. listopada 2000. o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u području vodne politike EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 175. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (*), uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija (*), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (*) i s obzirom na zajednički tekst koji je odobrio Odbor za mirenje 18. srpnja 2000., budući da: (1) — Voda nije kao drugi komercijalni proizvodi, već je nasli- jede koje treba čuvati, zaštititi i postupati s njome kao takvom. (2) — Zaključci Ministarskog seminara Zajednice o vodnoj poli- tici u Frankfurtu 1998. godine ističu potrebu za donoše- njem zakonodavstva Zajednice koje se tiče na ekološke kvalitete. Vijeće je u svojoj rezoluciji od 28. lipnja 1988. (?) zatražilo od Komisije da podnese prijedloge za poboljšanje ekološke kvalitete površinskih voda Zajed- nice. (') SL C 184, 17.6.1997. str. 20., SsL C 16, 20.1.1998. str. 14. i sL C 108, 7.4.1998., str. 94. (?) SL C 355, 21.11.1997., str. 83. (?) SL C 180, 11.6.1998., str. 38. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 11. veljače 1999. (SL C 150, 28.5.1999., str. 419.), potvrđeno 16. rujna 1999. i Zajedničko staja- lište Vijeća od 22. listopada 1999. (SL C 343, 30.11.1999. str. 1.). Odluka Europskog parlamenta od 7. rujna 2000. i Odluka Vijeća od 14. rujna 2000. () SL C 209, 9.8.1988., str. 3. (3)  Deklaracijom  Ministarskog seminara o  podzemnim vodama održanog u Hagu 1991. godine ističe se potreba za djelovanjem radi izbjegavanja dugoročnog pogoršanja kvalitete i količine slatke vode, i pozvala na pokretanje programa djelovanja do 2000. godine, usmje- renog na održivo upravljanje i zaštitu slatkovodnih resursa. U svojoj rezoluciji od 25. veljače 1992.(%) i 20. veljače 1995.(7) Vijeće je zatražilo program djelo- vanja za podzemne vode i reviziju Direktive Vijeća 80/68/EEZ od 17. prosinca 1979. o zaštiti podzemnih voda od onečišćenja izazvanog određenim opasnim tvari- ma (5), kao dio opće politike zaštite slatkih voda. (4) _ Vode u Zajednici izložene su sve većem opterećenju zbog sve veće potražnje za dovoljnim količinama vode odgo- varajuće kvalitete za sve namjene. Europska agencija za okoliš u svom izvješću ,Okoliš u Europskoj uniji — 1995." od 10. studenoga 1995. dala je ažurirano izvješće o stanju okoliša, potvrđujući potrebu za djelovanjem radi zaštite voda u Zajednici glede pitanja kvalitete i količine. (5) — Vijeće je 18. prosinca 1995. donijelo zaključke kojima se, među ostalim, traži izrada nove okvirne direktive kojom bi se utvrdila osnovna načela održive politike upravljanja vodama u Europskoj uniji, te pozvalo Komisiju da iznese prijedlog. (6)  Komisija je 21. veljače 1996. usvojila komunikaciju Europskom parlamentu i Vijeću o  vodnoj  politici Europske zajednice, kojom se postavljaju načela vodne politike Zajednice. (7)  Komisija je 9. rujna 1996. predstavila prijedlog Odluke Europskog parlamenta i Vijeća o programu djelovanja za () SL C 59, 6.3.1992., str. 2. () SL C 49, 28.2.1995., str. 1. (*) SL L 20, 26.1.1980., str. 43. Direktiva kako je izmijenjena Direk- tivom 91/692|EEZ (SL L 377, 31.12.1991., str. 48.).