11/Sv. 116 Službeni list Europske unije 73 32006D0062 L 32/80 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 4.2.2006. ODLUKA VIJEĆA od 23. siječnja 2006. o omogućavanju zemljama obuhvaćenim Europskom politikom susjedstva i Rusiji korištenja programa tehničke pomoći i razmjene informacija (TAIEX) (2006/62/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 181.a stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da: (1) _ U  području  pretpristupne — pomoći _ centralizirano posredno upravljanje u prošlosti pokazalo se dragocjenim sredstvom, a posebno s obzirom na aktivnosti Ureda za tehničku pomoć i razmjenu informacija (TAIEX). (2) _ Kao što je navedeno u strateškom dokumentu Komisije usvojenom u svibnju 2004., cilj Europske politike susjed- stva jest podijeliti koristi proizašle iz proširenja Europske unije 2004. sa susjednim zemljama te primijeniti neke od instrumenata i mneka od iskustava stečenih tijekom procesa proširenja kako bi se zemljama partnerima omogućilo približavanje Europskoj uniji, a s ciljem postupne gospodarske integracije i produbljivanja poli- tičke suradnje. Stoga zemljama europskoga susjedstva treba omogućiti korištenje programa TAIEX. (3) — Na petnaestom sastanku na vrhu Europske unije i Rusije 10. svibnja 2005. EU i Rusija usvojile su planove za stvaranje četiri zajednička prostora koji sadrže ciljeve slične onima sadržanim u Europskoj politici susjedstva, a to su jačanje bilateralne suradnje i nastavak konvergen- cije propisa te približavanje zakonodavstva višim standar- dima. (4) _ Rusija će imati pravo na financiranje na temelju budućeg instrumenta za europsko susjedstvo i partnerstvo (ENPI). (5) — Člankom 54. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 od 25. lipnja 2002. o Financijskoj uredbi (*) Još nije objavljeno u Službenom listu. koja se primjenjuje na opći proračun Europskih zajedni- ca (?) (Financijska uredba) omogućeno je izvršenje prora- čuna Zajednice kroz centralizirano posredno upravljanje te su određeni konkretni zahtjevi za izvršenje pod uvjetom da je to dopušteno temeljnim aktom programa. (6) — Potrebna je usklađena provedba pomoći kroz TAIEX. Ova Odluka stoga mora slijediti isti pristup kao i Uredba Vijeća (EEZ) br. 3906/89 od 18. prosinca 1989. o ekonomskoj pomoći određenim zemljama srednje i istočne Europe (*) (Phare), Uredba Vijeća (EZ) br. 2666/2000 od 5. prosinca 2000. o pomoći za Alba- niju, Bosnu i Hercegovinu, Hrvatsku, Saveznu Republiku Jugoslaviju i bivšu jugoslavensku republiku Makedoni- ju (€ (CARDS) i Uredba Vijeća (EZ) br. 2500/2001 od 17. prosinca 2001. o pretpristupnoj financijskoj pomoći za Tursku (). (7) — Dio mjera iz Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 99/2000 od 29. prosinca 1999. o pružanju pomoći zemljama partnerima istočne Europe i središnje Azije (*) obuhvaćen je Ugovorom o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju (Ugovorom o Euratomu). Ova se Odluka ne odnosi na te mjere, ODLUČILO JE: Članak 1. Svrha ove Odluke jest omogućiti zemljama koje su obuhvaćene Europskom politikom susjedstva i Rusiji, a posebno onima gdje je u tijeku provedba planova djelovanja i drugih planova, kori- štenje sredstava iz TAIEX-a, čime se osigurava ciljana tehnička pomoć zemljama partnerima kako bi im se pomoglo u razumi- jevanju i pripremi zakonodavstva u vezi s dotičnim planovima djelovanja te njihovoj provedbi i izvršenju. () SL L 248, 16.9.2002., str. 1. (*) SL L 375, 23.12.1989., str. 11. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2257/2004 (SL L 389, 30.12.2004., str. 1.). (*) SL L 306, 7.12.2000., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2112/2005 (SL L 344, 27.12.2005., str. 23.). () SL L 342, 27.12.2001., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2112/2005. () SL L 12, 18.1.2000., str. 1.