11/Sv. 128 Službeni list Europske unije 21 32002R1697 L 259/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 27.9.2002. UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1697/2002 od 23. rujna 2002. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih zavarenih cijevi od željeza ili nelegiranog čelika podrijetlom iz Češke, Poljske, Tajlanda, Turske i Ukrajine VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (dalje u tekstu Osnovna uredba), a posebno njezin članak 9., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. PRIVREMENE MJERE (1) — Komisija je Uredbom (EZ) br. 540/2002 (?) (dalje u tekstu Privremena uredba) uvela privremenu antidampinšku pristojbu na uvoz određenih zavarenih cijevi od željeza ili nelegiranog čelika koje potpadaju pod oznake KN ex 7306 30 51, ex 7306 30 59, ex 7306 30 71 i ex 7306 30 78 (TARIC oznake 7306 30 5110, 7306305910, 7306307110, 7306 307120, 7306307810 i 7306 30 78 20), podrijetlom iz Češke Republike, Poljske, Tajlanda, Turske i Ukrajine. B. NAKNADNI POSTUPAK (2) — Nastavno na objavu bitnih činjenica i razmatranja na temelju kojih je odlučeno uvesti privremene antidampinške mjere, nekoliko zainteresiranih strana pisanim je putem iznijelo stavove o privre- menim nalazima. Strankama koje su to zatražile dana je mogućnost da budu saslušane. (3) =— Službe Komisije nastavile su prikupljati i provjeravati sve podatke koje su smatrale potrebnima za konačne nalaze. (4) Sve su stranke obaviještene o bitnim činjenicama i razmatranjima na temelju kojih se namjeravalo preporučiti uvođenje konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih zavarenih cijevi od željeza i nelegiranog čelika podrijetlom iz Češke, Poljske, Tajlanda, Turske i Ukrajine, i konačna naplata iznosa osiguranih putem privremene pristojbe. Također im je dan rok za iznošenje prigovora nakon objave bitnih činjenica i razmatranja. (5) — Usmene i pisane primjedbe koje su podnijele zainteresirane stranke su razmotrene i, kada je to bilo primjereno, nalazi su izmijenjeni na odgovarajući način. C. DOTIČNI PROIZVOD I ISTOVJETAN PROIZVOD (6) — Budući da nisu zaprimljene nikakve primjedbe nakon objave privremenih nalaza o dotičnom proiz- vodu i istovjetnom proizvodu, privremeni nalazi kako su opisani u uvodnim izjavama od 12. do 15. Privremene uredbe, ovime se potvrđuju. D. DAMPING Poljska i Ukrajina (7) — U nedostatku bilo kakve nove tvrdnje o dampingu privremeni nalazi kako su opisani u uvodnim izjavama od 37. do 43. za Poljsku i od 60. do 85. za Ukrajinu Privremene uredbe, ovime se potvrđuju. (*) SL L 56, 6.3.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2238/2000, (SL L 257, 11.10.2000., str. 2.). (2) SL L 83, 27.3.2002., str. 3.