03/Sv. 38 Službeni list Europske unije 5 31983R0084 15.1.1983. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 13/5 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 84/83 od 14. siječnja 1983. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1391/78 o utvrđivanju izmijenjenih pravila za primjenu sustava premija za nestavljanje na tržište mlijeka i mliječnih proizvoda i za prenamjenu stada mliječnih goveda KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br.1078/77 od 17. svibnja 1977. o uvođenju sustava premija za nestavljanje na tržište mlijeka i mliječnih proizvoda i za prenamjenu stada mliječnih goveda (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1365/80 (*), a posebno njezin članak 7., budući da se člankom 12. stavkom 4. Uredbe Komisije (EEZ) br. 1391/78 (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EEZ) br. 2735/80 (*), predviđa smanjenje premije u slučaju neispunja- vanja obveze iz članka 3. stavka 2. točke (c) Uredbe (EEZ) br. 1078/77 tijekom četvrte godine razdoblja prenamjene; budući da je iskustvo pokazalo da je potrebno tu odredbu proširiti na cijelo razdoblje prenamjene; budući da je također potrebno odrediti ovlasti nadležnih tijela u slučaju neobavješćivanja ili kašnjenja u slanju obavijesti; budući da su iskustva stečena tijekom provedbe Uredaba Komi- sije (EEZ) br. 1307/77 (*) i (EEZ) br. 1391/78 pokazala da je potrebno ublažiti odredbe koje se odnose na predočenje izvor- nika identifikacijske isprave u slučaju kad se životinja izvozi u drugu državu članicu; budući da Upravljački odbor za mlijeko i mliječne proizvode nije dao svoje mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjed- nik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EEZ) br. 1391/78 mijenja se kako slijedi: 1. Sljedeći podstavak se dodaje članku 5. stavku 3.: ,U slučajevima kad takva obavijest nije poslana ili je poslana sa zakašnjenjem, nadležno tijelo provjerava je li proizvođač ispunio uvjet predviđen u zadnjem podstavku članka 2. (!) SL L 131, 26.5.1977., str. 1. () SL L 140, 5.6.1980., str. 18. (?) SL L 167, 24.6.1978., str. 45. () SL L 283, 28.10.1980., str. 5. () SL L 150, 18.6.1977., str. 24. stavka 2. i u drugom podstavku članka 3. stavka 2. Uredbe (EEZ) br. 1078/77." 2. Sljedeći stavak 6. dodaje se članku 8.: ,6. — Ako se tri mjeseca nakon prijenosa ne može dostaviti identifikacijska isprava ili se ne može propisno ispunjena, država članica može, neovisno o stavku 4., prihvatiti neki drugi dokument koji predstavlja jednakovrijedno jamstvo koje služi kao dokaz klanja, smrti ili izvoza." 3. Sljedeći se podstavak umeće nakon prvoga podstavka članka 9. stavka 4.: ,U slučajevima kad takva obavijest nije poslana ili je poslana sa zakašnjenjem, nadležno tijelo provjerava mora li primatelj preuzeti obveze u okviru programa premija." 4. Članak 12. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim: ,4. — Neovisno o članku 9. stavku 1., u slučaju koji se ne može smatrati slučajem više sile i u kojem je korisnik premije za  prenamjenu tijekom  razdoblja prenamjene prestao ispunjavati obvezu iz članka 3. stavka 2. točke (c) Uredbe (EEZ) br. 1078/77, iznos premije koji se treba povra- titi ili, ako mu ostatak još uvijek nije isplaćen, iznos koji treba zadržati za svaku godinu za koju gore navedena obveza nije bila ispunjena, iznosi 25 % od ukupnog iznosa premije na koju bi imao pravo, pri čemu se taj postotak smanjuje za svaku godinu razmjerno  razlici između držanog broja uvjetnih grla i traženog broja uvjetnih grla." Članak 2. Članak 1. stavci 1. i 3, i, na zahtjev dotične stranke, članak 1. stavci 2. i 4. primjenjuju se na zahtjeve za potporu dostavljene od 1. srpnja 1977. u skladu s člankom 1. Uredbe (EEZ) br. 1307/77 ili u skladu s člankom 4. stavkom 1. Uredbe (EEZ) br. 1391/78. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.