02/Sv. 18 Službeni list Europske unije 23 32005R0883 11.6.2005. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 148/5 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 883/2005 od 10. lipnja 2005. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2454/93 o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listo- pada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice ('), a posebno njezin članak 247., budući da: Carinska konvencija o međunarodnom prijevozu robe uz primjenu karneta TIR, (Konvencija TIR), od 14. studenoga 1975. odobrena je u ime Zajednice Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2112/78 (?) i stupila je na snagu u Zajednici 20. lipnja 1983. (*). S obzirom na važnost međunarodne trgovine za Zajednicu, nužno je modernizirati carinske formalnosti vezane uz postupak TIR. Članak 49. Konven- cije TIR predviđa primjenu većih pogodnosti u korist gospodarskih subjekata, pod uvjetom da takve pogod- nosti ne sprečavaju primjenu odredaba Konvencije. Trenutno pravila Zajednice vezana za postupak TIR ne predviđaju status ovlaštenog primatelja. Kako bi se zado- voljile potrebe gospodarskih subjekata i olakšala među- narodna trgovina, poželjno je razviti odredbe temeljene na postojećim pravilima Zajednice/zajedničkim pravilima o provozu koje dopuštaju korištenje statusa ovlaštenog primatelja zajedno s postupkom TIR. Europska zajednica odobrila je Konvenciju o privre- menom uvozu od 26. lipnja 1990., (Istambulska konven- cija), i njezine priloge Odlukom Vijeća 93/329/EEZ (%). Prilog A. Istambulskoj konvenciji zamjenjuje Carinsku konvenciju o karnetu ATA za privremen uvoz robe od 6. prosinca 1961., (Konvencija ATA), vezano uz odnose (') SL L 302, 19.10.1992., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 2003. (?) SL L 252, 14.9.1978., str. 1. () SL L 31, 2.2.1983., str. 13. () SL L 130, 27.5.1993., str. 1. među državama koje su prihvatile Istambulsku konven- ciju i njezin Prilog A. Stoga je potrebno izmijeniti odredbe koje se odnose na postupak ATA, kako bi se uključilo upućivanje na Istambulsku konvenciju. Među- tim, kako bi se olakšala međunarodna trgovina između Zajednice i onih zemalja koje nisu prihvatile Prilog A. Istambulskoj konvenciji, prikladno je zadržati upućivanje na Konvenciju ATA. U okviru postupka vanjske proizvodnje Uredbom Komi- sije (EEZ) br. 2454/93 (*) je od 2001. dopušteno izraču- navanje djelomičnog oslobođenja od uvoznih carina nakon vanjske proizvodnje na temelju troškova postupka prerade, u skladu s ,metodom dodane vrijednosti". Među- tim, ova metoda nije dopuštena ako je privremeno izve- zena roba, koja podrijetlom nije roba Zajednice, puštena u slobodan promet s nultom stopom carine. Ti ograni- čavajući uvjeti za robu koja podrijetlom nije roba Zajed- nice moraju se izmijeniti kako bi se poticala uporaba metode dodane vrijednosti. Međutim, kako bi se izbjegla zlouporaba sustava, poželjno je predvidjeti da se ova metoda oslobođenja od carine može odbiti ako se ustanovi da je korist od ovog oslobođenja jedini cilj puštanja privremeno izve- zene robe u slobodan promet. Identitet i nacionalnost prijevoznih sredstava pri odlasku smatraju se obveznim podacima koji se moraju unijeti u polje 18. provozne deklaracije. Na kontejnerskim termi- nalima s visokom razinom prometa može se dogoditi da su podaci o cestovnim prijevoznim sredstvima koja se trebaju  koristiti  nepoznati u _ trenutku _ obavljanja provoznih formalnosti. Međutim, identifikacija kontejnera u kojem će se prevoziti roba podložna provoznoj dekla- raciji dostupna je i već je navedena u polju 31. provozne deklaracije. S obzirom da se roba na taj način može kontrolirati, prikladno je dopustiti da polje 18. provozne deklaracije ostane prazno, pod uvjetom da se može osigurati naknadni unos potrebnih detalja u odgovarajuće polje. () SL L 253, 11.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2286/2003 (SL L 343, 31.12.2003., str. 1.).