03/Sv. 34 Službeni list Europske unije 213 32008R1290 L 340/20 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 19.12.2008. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1290/2008 od 18. prosinca 2008. o odobrenju pripravka Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) i Lactobacillus farciminis (CNCM-I- 3699) (Sorbiflore) kao dodatka hrani za životinje (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parla- menta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za živo- tinje za korištenje u hranidbi životinja ('!), a posebno njezin članak 9. stavak 2., budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 1831/2003 utvrđuje se odobravanje dodataka hrani za životinje za korištenje u hranidbi živo- tinja, te osnova i postupci za izdavanje takvih odobrenja. (2) U skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 podnesen je zahtjev za odobrenje pripravka navedenog u Prilogu. Tom su zahtjevu priloženi podaci i dokumenti propisani člankom 7. stavkom 3. te Uredbe. (3) — Zahtjev se odnosi na novo odobrenje pripravka Lactoba- cillus rhamnosus (CNCM-I-3698) i Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699)  (Sorbiflore) kao dodatka hrani za prasad svrstanog u skupinu dodataka hrani za životinje ,Zootehnički dodaci". (4) — Iz mišljenja Europske agencije za sigurnost hrane (Agen- cija) od 15. srpnja 2008. (?) proizlazi, na temelju poda- taka koje je dostavio proizvođač, da pripravak Lactoba- cillus rhamnosus (CNCM-I-3698) i Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore) nema nepovoljan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi ili okoliš i da on učinkovito poboljšava prirast. Agencija je nadalje zaklju- čila da pripravak može uzrokovati preosjetljivost dišnih organa. Agencija ne smatra da postoji potreba za posebnim zahtjevima za monitoring nakon stavljanja u promet. Tim je mišljenjem također potvrđeno izvješće o metodi analize dodatka hrani za životinje u hrani za životinje, koje je izradio Referentni laboratorij Zajednice osnovan Uredbom (EZ) br. 1831/2003. (5) — Procjena toga pripravka pokazuje da su zadovoljeni uvjeti za odobrenje predviđeni člankom  5. Uredbe  (EZ) br. 1831/2003. Sukladno tomu treba odobriti korištenje toga pripravka, kako je definirano u Prilogu ovoj Uredbi. (6) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Pripravak definiran u Prilogu, koji pripada skupini dodataka hrani za životinje ,Zootehnički dodaci" i funkcionalnoj grupi ,Ostali zootehnički dodaci", odobrava se kao dodatak hrani za životinje u hranidbi životinja pod uvjetima utvrđenima u tome Prilogu. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 18. prosinca 2008. (') SL L 268, 18.10.2003., str. 29. () Znanstveno mišljenje Odbora za dodatke i proizvode ili tvari koji se koriste u hrani za životinje (FEEDAP) na zahtjev Europske komisije o sigurnosti i učinkovitosti proizvoda Sorbiflore, pripravka Lactobacillus rhamnosus i Lactobacillus farciminis, kao dodatka hrani za prasad. The EFSA Journal (2008.) 771, str. 1.-13. Za Komisiju Androulla VASSILIOU Članica Komisije