15/Sv. 12 Službeni list Europske unije 3 31976D0161 L 31/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 5.2.1976. ODLUKA VIJEĆA od 8. prosinca 1975. o uvođenju zajedničkog postupka za uspostavljanje i stalno ažuriranje kataloga izvora informacija o okolišu u Zajednici (76/161|EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 235., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (?), budući da program djelovanja Europskih zajednica za okoliš (?) predviđa izradu trajnog kataloga izvora informacija o okolišu i njegovo uključivanje, kao doprinosa Zajednice, u Međunarodni referalni sustav (IRS) Programa Ujedinjenih naroda za okoliš, u ostale odgovarajuće međunarodne sustave i u Europsku doku- mentacijsku mrežu iz Odluke Vijeća 75/200/EEZ od 18. ožujka 1975. o donošenju inicijalnog trogodišnjeg plana djelovanja Zajednice u području znanstvenih i tehničkih informacija i dokumentacije (*); budući da bi se tim katalogom mogao olakšati pristup posto- jećim izvorima informacija svim  korisnicima iz Zajednice, posebno onima koji su odgovorni za nadzor, zaštitu i gospo- darenje okolišem; budući da će se njime omogućiti i određivanje željenog stupnja koordinacije i usklađivanja izvora informacija, predlaganje stvaranja novih informacijskih sustava na temelju još neobuhvaćenih zahtjeva te uključivanje takvih izvora u usklađenu europsku mrežu; budući da je takav katalog potreban kako bi se postigao, u kontekstu funkcioniranja zajedničkog tržišta, jedan od ciljeva 1 C 157, 14.7.1975., str. 93. () sL () SL € 263, 17.11.1975., str. 36. () SL C 112, 20.12.1973., str. 3. () SL L 100, 21.4.1975., str. 26. Zajednice u području zaštite okoliša i kvalitete života; budući da ovlasti za djelovanje po tom pitanju nisu predviđene Ugovorom; budući da se u tom katalogu, koji će Komisija objaviti u obliku kataloga izvora informacija o okolišu u Zajednici, za svaku državu članicu moraju navesti znanstveni i tehnički informacij- sko-dokumentacijski centri, specijalistički centri i nezavisni stru- čnjaci, te tekući ili planirani znanstveni projekti; budući da, kako bi se katalog mogao izraditi, države članice moraju Komisiji proslijediti informacije vezane za različite nacionalne izvore informacija; budući da također treba usposta- viti postupak za ažuriranje kataloga, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Ovim se utvrđuje zajednički postupak za uspostavljanje i ažuri- ranje trajnog kataloga izvora informacija o okolišu u Zajednici. Taj katalog za svaku državu članicu uključuje popis: — znanstvenih i tehničkih informacijsko — dokumentacijskih centara i službi, — specijalističkih centara i nezavisnih stručnjaka, — tekućih ili planiranih istraživačkih projekata. Članak 2. Države članice prikupljaju informacije koje se traže u upitniku navedenom u Prilogu i te informacije prosljeđuju Komisiji u obliku i na način koji ona zahtijeva.