02/Sv. 3 Službeni list Europske unije 55 31994R2193 L 235/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 9.9.1994. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2193/94 od 8. rujna 1994. o izmjeni Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listo- pada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice ('), a posebno njezin članak 249., budući da je za jamčenje jednakosti u postupanju za odnosne osobe potrebno razjasniti da se prema Uredbi Komisije (EEZ) br. 2454/93 (?), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EZ) br. 1500/94 (*), roba može u nekim slučajevima pustiti u slobodan promet nakon privremenog skladištenja uz primjenu postupka domaćeg carinjenja; budući da je potrebno jasno razlikovati različite moguće slučajeve; budući da obveze koje nameće domaći carinski postupak trebaju biti usklađene s tim slučajevima; budući da Uredba (EEZ) br. 2454/93 sadrži odredbe o pečatu i odredištu različitih obrazaca teretnog lista CIM za robu uvezenu željeznicom iz trećih zemalja; budući da je te odredbe potrebno izmijeniti kako bi se obuh- vatio slučaj u kojem se spomenuta roba stavlja u carinski postupak tijekom njezina putovanja i upućuje odredišnoj državi članici s izvornim teretnim listom CIM; budući da je poželjno odrediti načine prepoznavanja predviđene postupkom unutarnje proizvodnje i izričito osigurati pregled isprava radi provjere da su dobiveni proizvodi dobiveni iz uvozne robe; budući da su pravila o unutarnjoj proizvodnji Zajednice zami- šljena tako da, što je više moguće, decentraliziraju različite aspekte koji se odnose na postupke; budući da pravila, između ostalog, predviđaju mogućnost izdavanja odobrenja samo ako bitni interesi proizvođača iz Zajednice (ekonomski uvjeti) nisu ugroženi; budući da pravila nadalje predviđaju odre- đeni broj posebnih slučajeva kod kojih se smatra da su sL L 302, 19.10.1992., str. 1. () SL L 253, 11.10.1993., str. 1. SL L 162, 30.6.1994., str. 1. ekonomski uvjeti ispunjeni; budući da iako carinske tijela kod kojih je zahtjev podnesen mogu smatrati da su ekonomski uvjeti formalno ispunjeni, u određenim okolnostima uporaba postupka u praksi ipak može negativno utjecati na konkurentni položaj proizvođača Zajednice, budući da je potrebno donijeti odredbe koje osiguravaju uskla- denost s gospodarskim uvjetima u slučajevima u kojima je zahtjev za postupke unutarnje proizvodnje podnesen tako da se postigne pravična ravnoteža između interesa proizvođača Zajednice i interesa odnosnih prerađivača; budući da je u tu svrhu potrebno uspostaviti postupak obveznog savjetovanja; budući da je radi lakše primjene postupka poželjno podići vrijednosne granice prema kojima se smatra da su ekonomski uvjeti ispunjeni; budući da je poželjno izmijeniti i Prilog 75. Uredbi (EEZ) br. 2454/93 uzimajući u obzir stupanj osjetljivosti gospodarskog sektora; budući da je iz gospodarskih razloga poželjno unijeti posebne odredbe za postupak unutarnje proizvodnje u sektoru proizvo- dača tjestenine; budući da je u interesu provjere i radi potpunog iskorištavanja prednosti jedinstvenog tržišta za postupke unutarnje proizvo- dnje u okviru jedinstvenog odobrenja predviđenog člankom 556. stavkom 2. Uredbe (EEZ) br. 2454/93, potrebno previdjeti uporabu isprava za postupke u kojima se uvozna roba uvozi prije izvoza dobivenih proizvoda dobivenih iz istovrijedne robe; budući da treba razjasniti da će uporaba tog informacijskog lista biti obvezna samo ako dotična tijela prije izdavanja odobrenja nisu  zajednički dogovorila druge  zadovoljavajuće  načine provjere; budući da je poželjno navesti rokove u kojima se ekonomski uvjeti moraju provjeriti; budući da trenutačno važeća pravila predviđaju da se za uvoznu robu i dobivene proizvode, koji su predmet postupka unutarnje proizvodnje, koriste olakšice u sustavu uporabe robe u posebne svrhe;