03/Sv. 30 Službeni list Europske unije 111 32003L0043 11.6.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 143/23 DIREKTIVA VIJEĆA 2003/43/EZ od 26. svibnja 2003. o izmjeni Direktive 88/407|EEZ kojom su utvrđeni zahtjevi zdravlja životinja koji se primjenjuju na trgovinu unutar Zajednice te za uvoz sjemena domaćih životinja vrste goveda VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Europskog gospodarskog i soci- jalnog odbora (?), nakon savjetovanja s Odborom regija, budući da: () Direktiva 88/407/EEZ (*) utvrđuje zahtjeve zdravlja živo- tinja koji se odnose na trgovinu unutar Zajednice te za uvoz sjemena domaćih životinja vrste goveda. U svjetlu novih znanstvenih saznanja potrebno je izmi- jeniti uvjete za zdravlje životinja koji vrijede za pristup bikova u centre za osjemenjivanje, posebno što se tiče infektivnog rinotraheitisa goveda/infektivnog pustularnog vulvovaginitisa (IBR/IPV) i virusne dijareje goveda/mu- kozne dijareje (BVD/MD). Za skladištenje trebaju vrijediti isti zahtjevi za sve objekte bez obzira na to jesu li oni povezani s proizvodnom jedinicom. Treba pojednostaviti postupak za ažuriranje popisa centara za  sakupljanje ili  centara za  skladištenje sjemena u trećim državama iz kojih je dozvoljen uvoz sjemena. Potrebno je usvojiti nužne mjere za primjenu Direktive 88/407/EEZ u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (?), (') SL C 20 E, 28.1.2003., str. 46. (*) Mišljenje usvojeno 8. travnja 2003. (još nije objavljeno u Službenom listu). (?) Mišljenje usvojeno 11. prosinca 2002. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). (*) SL L 194, 22.7.1988., str. 10. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 1994. () SL L 184, 17.7.1999., str. 23. DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 88/407/EEZ mijenja se kako slijedi: 1. Članku 1. se dodaje sljedeći podstavak: ,Ova Direktiva ne utječe na zootehničke odredbe Zajednice ijili nacionalne zootehničke odredbe u vezi s organiza- cijom centara za umjetno osjemenjivanje općenito i distri- bucijom sjemena posebno." . Članak 2. točka (b) zamjenjuje se sljedećim: ,(b) — ,Centar za sakupljanje sjemena' znači službeno odobrena i službeno nadzirana ustanova smještena na državnom području države članice ili treće države u kojem se proizvodi sjeme za uporabu pri umjetnom osjemenjivanju, — ,Centar za  skladištenje sjemena' je  službeno odobreni i službeno nadzirani objekt smješten na državnom području države članice ili treće države u kojem se sjeme skladišti za uporabu pri umjetnom osjemenjivanju;". . Članak 3. točka (a) zamjenjuje se sljedećim: sakupljanje ili skladištenje koji je u tu svrhu odobren u skladu s člankom 5. stavkom 1. za uporabu pri umjetnom osjemenjivanju te u svrhu trgovine unutar Zajednice;". Članak 4. stavci 1. i 2. se brišu. . U članku 5., članku 9. stavcima 2. i 3. riječi ,centar (centri) za sakupljanje sjemena" se zamjenjuju riječima ,centar (centri) za sakupljanje ili skladištenje sjemena". Članak 9. stavak 1. se zamjenjuje sljedećim: ,1. — Popisi centara za sakupljanje sjemena i centara za skladištenje iz kojih države članice dozvoljavaju uvoz sjemena podrijetlom iz trećih država pripremaju se i ažuri- raju u skladu s ovim člankom. Objekt se može staviti na takav popis samo ako nadležno tijelo treće države podrijetla jamči da su ispunjeni uvjeti iz stavka 2. i stavka 3. od točke (b) do (e). Nadležno tijelo trećih država koje se nalaze na popisu sastavljenom i ažuriranom u skladu s člankom 8. jamči da su popisi centara za sakupljanje i centara za skladištenje iz kojih se sjeme može otpremati u Zajednicu sastavljeni, ažurirani i dostavljeni Komisiji.