01/Sv. 2 Službeni list Europske unije 13 31976R1795 27.7.1976. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 201/5 UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 1795/76 od 20. srpnja 1976. o primjeni članka 40. stavka 4. Ugovora na francuske prekomorske departmane VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 43. i 227., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Skupštine (!), budući da bi područje primjene Odjela za smjernice Europskoga fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi trebalo proširiti kako bi uključilo francuske prekomorske departmane da mogu primati potporu Zajednice za unapređenje poljopri- vrednih struktura predviđenih u članku 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 729/70 od 21. travnja 1970. o financiranju zajedničke poljoprivredne politike (?), kako je posljednji put izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2788/72 (*), i tako promicati gospodarski i socijalni razvoj tih područja koja su u biti poljoprivredna; budući da bi aktivnosti Odjela za smjernice trebalo što je prije moguće proširiti na francuske prekomorske departmane, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Članak 40. stavak 4. Ugovora primjenjuje se na francuske prekomorske departmane u odnosu na Odjel za smjernice Europskoga fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećega dana nakon dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 20. srpnja 1976. (') SL C 7, 12.1.1976., str. 65. () SL L 94, 28.4.1970., str. 13. () SL L 295, 30.12.1972., str. 1. Za Vijeće Predsjednik A.P.L.M.M. van der STEE