252 Službeni list Europske unije 11/Sv. 21 32006R0367 8.3.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 68/15 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 367/2006 od 27. veljače 2006. o uvođenju konačne kompenzacijske pristojbe na uvoz polietilenterftalatskih (PET) folija podrijetlom iz Indije, nakon isteka preispitivanja prema članku 18. Uredbe (EZ) br. 2026/97 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2026/97 od 6. listo- pada 1997. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (dalje u tekstu: ,osnovna Uredba"), a posebno njezina članka 18., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK 1. POSTO]EĆE MJERE I ZAVRŠENE ISTRAGE KOJE SE ODNOSE NA ISTI PROIZVOD (1) — Vijeće je Uredbom (EZ) br. 2597/1999 (?) uvelo konačnu kompenzacijsku pristojbu na uvoz polietilenterftalatskih (PET)  folija = koje  potpadaju  pod  oznaku  KN ex 3920 6219 i ex 3920 6290 i potječu iz Indije (dalje u tekstu: ,konačne kompenzacijske mjere"). Mjere su, u obliku ad valorem carine u rasponu između 3,8 % i 19,1 %, uvedene na uvoz od poimence navedenih izvoz- nika, s preostalom carinskom stopom od 19,1 %, uvedenom na uvoz od svih ostalih trgovačkih društava. (2) _ Vijeće je Uredbom (EZ) br. 1676/2001 (*) uvelo konačne antidampinške pristojbe na uvoz folija od PET-a podri- jetlom iz Indije i Republike Koreje. Mjere su bile u obliku ad valorem carine u rasponu između 0% i 62,6% na uvoz folija od PET-a podrijetlom iz Indije (dalje u tekstu: ,konačne antidampinške mjere"), uz iznimku uvoza od pet indijskih trgovačkih društava (Ester Indu- stries Limited (dalje u tekstu: ,Ester"), Flex Industries Limited  (dalje u tekstu: ,Flex"), Garware  Polyester Limited (dalje u tekstu: ,Garware"), MTZ _ Polyesters Limited (dalje u tekstu: ,MTZ") i Polyplex Corporation Limited (dalje u tekstu: ,Polyplex")), čije su obveze bile prihvaćene Odlukom Komisije 2001/645/EZ (“). (!) SL L 288, 21.10.1997., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom br. 461/2004 (SL L 77, 13.3.2004., str. 12.). (?) SL L 316, 10.12.1999., str. 1. (*) SL L 227, 23.8.2001., str. 1. (*) SL L 227, 23.8.2001., str. 56. (3) — Primijećeno je da je trgovačko društvo, koje je ranije bilo poznato pod imenom MTZ Polyesters Limited, promije- nilo ime. Njegovo novo ime je MTZ Polyfilms Limited. Ova promjena imena ni na koji način nije utjecala na rezultate Uredbe (EZ) br. 2597/1999 i pravo društva da se okoristi pojedinačnom carinskom stopom koja se primjenjivala na društvo pod prijašnjim imenom. Komi- sija je 17. veljače 2005. putem obavijesti objavljenom u Službenom listu Europske unije (?) najavila promjenu imena MTZ-a. Nadalje je primijećeno da je MTZ promijenio svoju adresu, koja je stupila na snagu od srpnja 2005., bez drugih promjena vlasništva, strukture ili djelatnosti trgovačkoga društva. Stoga je adresu društva potrebno izmijeniti. (4) _ Vijeće je uredbama (EZ) br.1975/2004(%) i (EZ) br. 1976/2004 () proširilo konačne kompenzacijske i antidampinške mjere na uvoz folija od PET-a podrijetlom iz Indije, na uvoz istoga proizvoda koji se šalje iz Brazila i Izraela, bez obzira je li deklarirano podrijetlo proizvoda iz Brazila ili Izraela ili ne. (5) — Komisija je 28. lipnja 2002.(5) započela djelomično privremeno preispitivanje, koje je ograničeno na oblik konačnih kompenzirajućih mjera i, posebno, na ispiti- vanje prihvatljivosti obveza koje nudi jedan indijski izvoznik  proizvođač, prema  članku  19.  osnovne Uredbe. Ovo je ispitivanje završeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 365/2006 (%). (6) — Komisija je 22. studenoga 2003. (!%) započela djelomično privremeno preispitivanje, ograničeno na oblik konačnih antidampinških mjera. Ovo _ istraživanje završeno je Uredbom Vijeća (EZ) br. 365/2006. (7) _ Komisija je 4. siječnja 2005. (!!) započela djelomično privremeno preispitivanje, koje je ograničeno na visinu konačnih antidampinških mjera. Ovo je istraživanje zavr- šeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 365/2006, o izmjeni visina konačnih antidampinških mjera. () SL C 40, 17.2.2005., str. 8. (*) SL L 342, 18.11.2004., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 101/2006 (SL L 17, 21.1.2006., str. 1.). () SL L 342, 18.11.2004., str. 8. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 101/2006. $) SL C 154, 28.6.2002., str. 2. *) SL L 68, 8.3.2006., str 1. 10) SL C 281, 22.11.2003., str. 4. ( ( ( () SL € 1, 4.1.2005., str. 5.