03/Sv. 1 | BR | Službeni list Europske unije 3 31993L0071 31.8.1993. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 221/27 DIREKTIVA KOMISIJE 93/71/EEZ od 27. srpnja 1993. o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište ('), a posebno njezin članak 18. stavak 2., budući da su prilozima II. i II. Direktivi 91/414/EEZ utvrđeni uvjeti u pogledu dokumentacije koju podnositelji zahtjeva dostavljaju za uvrštavanje aktivne tvari u Prilog I. i za dobivanje odobrenja za sredstvo za zaštitu bilja; budući da je podnositeljima zahtjeva za uvrštavanje u Priloge II. i III. nužno što detaljnije navesti pojedinosti o obveznim infor- macijama kao što su okolnosti, uvjeti i tehnički protokoli za dostavu određenih podataka; budući da bi te odredbe trebalo uvesti što je moguće prije kako bi ih podnositelji zahtjeva mogli primjenjivati u izradi svoje dokumentacije; budući da je sada moguće precizirati opće uvodne odredbe Priloga II. i III. kao i zahtjeve u pogledu podataka o ispitivanju učinkovitosti koji se utvrđuju u odjeljku 6. dijelova A i B Priloga III.; budući da se uvodne odredbe Priloga II. i III. trenutačno odnose na primjenu načela dobre laboratorijske prakse (DLP) za sve zahtjeve za podacima; međutim, budući da se primjena tih načela ne smatra primjerenom za ispitivanje učinkovitosti i (') SL L 230, 19.8.1991., str. 1. ispitivanje određenih fizikalno-kemijskih svojstava ili drugih informacija koje se ne odnose na podatke o svojstvima ijili sigurnosti u pogledu zdravlja ljudi i životinja ili okoliša; budući da je za određene zahtjeve u pogledu podataka nužno osigurati i privremeno izuzeće od primjene tih načela, kako bi se dotičnim laboratorijima omogućilo da i sami usvoje zahtjeve dobre laboratorijske prakse; budući da su posebne smjernice Europske i mediteranske orga- nizacije za zaštitu bilja (EPPO) za sada najbolja dostupna osnova za utvrđivanje minimalnih uvjeta koji se moraju primjenjivati u svim državama članicama u pogledu smjernica za ispitivanje učinkovitosti; međutim, budući da se čini nužnim odmah zapo- četi  detaljno  preispitivanje tih  smjernica i u  Direktivi 91/414/EEZ utvrditi više standarde za slučajeve u kojima se uoči da određene smjernice za ispitivanje učinkovitosti nisu odgovarajuće; budući da su mjere predviđene ovom Direktivom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 91/414/EEZ izmjenjuje se kako slijedi: 1. odjeljak pod naslovom ,Uvod" u Prilogu II. zamjenjuje se Prilogom I. ovoj Direktivi;