04/Sv. 8 Službeni list Europske unije 125 32004R0639 7.4.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 102/9 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 639/2004 od 30. ožujka 2004. o upravljanju ribarskim flotama registriranim u najudaljenijim regijama Zajednice VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37. i članak 299. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da: (1) — Uredba Vijeća (EZ) br. 2371/2002 od 20. prosinca 2002. o očuvanju i održivom iskorištavanju ribolovnih resursa u okviru zajedničke ribarstvene politike (*), a posebno njezino poglavlje IIl., uspostavlja program Zajednice za prilagodbu ribarskih kapaciteta flota država članica na razinu koja globalno odgovara ribolovnim mogućno- stima. (2) _ Uredba Vijeća (EZ) br. 2792/1999 od 17. prosinca 1999. o utvrđivanju detaljnih pravila i postupaka u vezi sa strukturnom pomoći Zajednice u području ribarstva (?) obuhvaća modernizaciju ribarskih plovila uz korištenje državne pomoći i državnu pomoć za obnavljanje ribar- skih plovila. (3) — S obzirom na relativnu važnost ribarskog sektora u tim područjima, opravdano je pojedina strukturalna, socijalna i gospodarska stanja u najudaljenijim regijama Zajednice (najudaljenije regije) uzeti u obzir kod upravljanja ribar- skim flotama. U tu svrhu, odredbe o upravljanju susta- vima ulaza/izlaza i obveznim smanjenjem kapaciteta prema Uredbi (EZ) br. 2371/2002 kao i pravila o pristupu — državnoj  pomoći  za  modernizaciju _ ili obnavljanje ribarskih flota trebalo bi prilagoditi potre- bama tih područja. (4) — Svako povećanje kapaciteta flota registriranih u lukama najudaljenijih regija trebalo bi također ograničiti na koli- činu opravdanu mogućnostima lokalnog ribolova te zadr- žati veličinu flote u ravnoteži s tim mogućnostima. U tu svrhu ciljevi utvrđeni višegodišnjim programima usmjera- vanja četvrte generacije (MAGP IV) za svaki segment flote, kako je utvrđeno u Prilogu Odluci Komisije 2002/652|EZ od 29. srpnja 2002. o izmjeni odluka () Mišljenje od 4. prosinca 2003. (još nije objavljeno u Službenom listu). () SL L 358, 31.12.2002., str. 59. () SL L 337, 30.12.1999., str. 10. Uredba kako zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2369/2002 (SL L 358, 31.12.2002., str. 49.). (6) 98/119/EZ do 98/131/EZ za produljenje višegodišnjih programa usmjeravanja za ribarske flote država članica do 31. prosinca 2002. (*) trebalo bi smatrati referentnim razinama ili gornjom granicom za povećanje flote regi- strirane u francuskim prekomorskim departmanima, na Azorima i Madeirima. Trebalo bi utvrditi posebne referentne razine za segmente plovila registriranih na Kanarskim otocima za koje u okviru MAGP IV nisu utvrđeni posebni ciljevi. Kod tih referentnih razina trebalo bi uzeti u obzir kapacitet lokalne flote i mogućnosti ribolova. Potrebno je spriječiti da plovila registrirana u najudalje- nijim regijama budu premještena i upotrijebljena u kopnenim područjima nakon što je za njih iskorišten povoljan tretman za odobravanja državne pomoći ijili uvjeta za ulaz u flotu. Za ribarske flote registrirane u najudaljenijim regijama opravdano je primjenjivati ista pravila za upravljanje kapacitetima flote i za državnu pomoć, koja se primje- njuju na plovila registrirana u ostalim dijelovima Zajed- nice, ako su referentne razine utvrđene u ovoj Uredbi ispunjene, i u svakom slučaju od 1. siječnja 2007. osim za plovila koja su dobila državnu pomoć za obnavljanje i čiji bi ulazak u flotu mogao uslijediti do 31. prosinca 2007. Radi lakše provedbe ove Uredbe, države članice trebale bi prikupiti podatke o plovilima registriranima u najudalje- nijim regijama. Kako bi se osigurala potpuna transparent- nost provedenih mjera, te bi podatke trebalo dostaviti Komisiji, koja o njima sastavlja izvješća. Budući da su nova opća pravila za upravljanje kapaci- tetom flote i državnom pomoći uvedena u Uredbe (EZ) br. 2371/2002 i (EZ) br. 2792/1999 i stupaju na snagu 1. siječnja 2003., posebni sporazumi za najudaljenije regije trebali bi se također primjenjivati od tog datuma. Mjere potrebne za provedbu ove Uredbe trebale bi se donijeti u skladu s Uredbom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (?), (“) SL L 215, 10.8.2002., str. 23. () SL L 184, 17.7.1999., str. 23.