6 Službeni list Europske unije 03/Sv. 27 31975L0444 L 196/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 26.7.1975. DIREKTIVA VIJEĆA od 26. lipnja 1975. o izmjenama direktiva br. 66/400/EEZ, br. 66/401/EEZ, br. 66/402/EEZ, br. 66/403/EEZ i br. 69/208|EEZ o stavljanju na tržište sjemena repe, sjemena krmnog bilja, sjemena žitarica, sjemenskog krumpira te sjemena uljarica i vlaknastih biljaka (75/444|EEZ) VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43. i 100., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Skupštine (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskoga i socijalnoga odbo- ra (“), budući da je iz dolje navedenih razloga treba izmijeniti i dopu- niti određene Direktive o stavljanju na tržište sjemena; budući da je tijekom primjene Direktiva postalo očito da su mala pakiranja sjemena repe i krmnog bilja predmet trgovine unutar Zajednice; budući da je zbog toga primjereno uskladiti navedeni sektor, koji je dosad bio uređen nacionalnim zakonodavstvom; budući da je s tim u vezi preporučljivo s jedne strane olakšati označavanje i pečaćenje takvih malih pakiranja, a s druge učiniti obveznom primjerenu kontrolu identifikacije sjemena; budući da je u nekim od navedenih Direktiva predviđeno da od 1. srpnja 1975. godine jednakovrijednost sjemena proizvedenog u drugim zemljama, posebno u trećim zemljama, više ne mogu utvrđivati države članice na nacionalnoj razini; budući da ipak u svim slučajevima nije bilo moguće izvršiti pregled sjemena krmnog bilja, uljarica i vlaknastih biljaka na razini Zajednice, 1) SL € 62, 31.7.1973., str. 37. sL € 8, 31.1.1974., str. 19. prethodno navedeno razdoblje je za navedeno sjeme potrebno produljiti kako ne bi došlo do ometanja postojećih trgovinskih odnosa; budući da je preporučljivo ovlastiti države članice da uvedu odredbe koje olakšavaju pečaćenje malih pakiranja koja sadrže sjeme žitarica, sjemenski krumpir te sjeme uljarica i vlaknastih biljaka; budući da je također potrebno uvesti određene ispravke u način na koji su specificirane količine sjemena; DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva Vijeća br. 66/400/EEZ (?*) od 14. lipnja 1966. godine o stavljanju na tržište sjemena repe, kako je posljednji put izmije- njena i dopunjena Direktivom br. 73/438/EEZ (*), izmjenjuje se i dopunjuje kako slijedi: 1.  Sljedeći podstavak dodaje se članku 2. stavku 1.: ,G. Mala EEZ pakiranja: pakiranja koja sadrže sljedeće koli- čine certificiranog sjemena: — jednoklično ili tehnički dorađeno sjeme: najviše 100 000 skupina ili sjemenki ili neto masa od najviše 2,5 kg osim, gdje je primjereno, granuliranih pesticida, tvari za peletizaciju ili drugih krutih aditiva, — sjeme različito od jednokličnog ili tehnički dora- denog sjemena: neto masa od najviše 10 kg osim, gdje je primjereno, granuliranih pesticida, tvari za peletizaciju ili drugih krutih aditiva." (?) SL 125, 11.7.1966., str. 2290/66. (“) SL L 356, 27.12.1973., str. 79.