8 Službeni list Europske unije 11/Sv. 119 32008D0637 L 207/16 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 5.8.2008. ODLUKA VIJEĆA od 18. lipnja 2007 o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između HEuropske zajednice i Hašemitske Kraljevine Jordana kojim se izmjenjuje Sporazum o pridruživanju EZ-Jordan (2008/637|EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, (3) uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133. u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom, prvom rečenicom, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — U skladu s odredbama članka 15. Euro-mediteranskog sporazuma o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Hašemitske Kraljevine Jordana, s druge strane (!), (dalje u tekstu Sporazum o_ pridruživanju) Sporazumom u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Haše- mitske Kraljevine Jordana o uzajamnim mjerama liberali- zacije i o izmjeni Sporazuma o pridruživanju EZ-Jordan, Potrebno je pojasniti da se nove uzajamne mjere libera- lizacije, koje su uvedene Sporazumom u obliku razmjene pisama, odnose samo na poljoprivredne i prerađene poljoprivredne proizvode, a ne na ribu i proizvode ribar- stva obuhvaćene poglavljem 3., naslovima 1604 i 1605 i podnaslovima 0511 91, 2301 20 i ex 1902 20 (punjena tjestenina koja sadrži ribu, ljuskare, mekušce ili druge vodene  nekralješnjake u iznosu koji prelazi 20% njezine težine). Stoga je članak 11.(a) i članak 16., kao i Prilog III. i Prilog Protokolu 2. uz Sporazum o _ pridruživanju potrebno izmijeniti kako bi se ispravile takve nepodudar- nosti. Za prerađene poljoprivredne proizvode koji podliježu revizijskoj klauzuli, potrebno je dodati uputu o vremen- skom okviru unutar kojeg je potrebno provesti reviziju, kao i o zamjeni priloga I., II., III. i IV. protokolima 1. i 2. ODLUČILO JE: uz taj Sporazum (*) (dalje u tekstu Sporazum u obliku razmjene = pisama), = sukladno / Odluci = Vijeća 2006/67/EZ (*), uvedene su od 1. siječnja 2006. daljnje bilateralne koncesije u trgovini poljoprivrednim i prera- denim poljoprivrednim proizvodima. Članak 1. Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajed- nice i Hašemitske Kraljevine Jordana kojim se mijenja Sporazum o pridruživanju EZ-Jordan ovime se u ime Zajednice odobrava. (2) — Nakon usvajanja Odluke 2006/67/EZ, jordanske vlasti su obavijestile službe Komisije o nepodudarnosti određenog nazivlja jordanskih carinskih oznaka. SL L 129, 15.5.2002., str. 3. ?) SL L 41, 13.2.2006., str. 3. sLL 41, 13.2.2006., str. 1. Tekst Sporazuma prilaže se ovoj Odluci.