4 Službeni list Europske unije 03/Sv. 20 31992R3774 L 383/48 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 29.12.1992. UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 3774/92 od 23. prosinca 1992. o izmjeni uredaba (EEZ) br. 2315/76, (EEZ) br. 3143/85, (EEZ) br. 570/88, (EEZ) br. 429/90, (EEZ) br. 3378/91 i (EEZ) br. 3398/91 KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 804/68 od 27. lipnja 1968. o zajedničkom uređenju tržišta mlijeka i mliječnih proiz- voda (!),  kako  je  zadnje  izmijenjena  Uredbom _ (EEZ) br. 2071/92 (*), a posebno njezin članak 6. stavak 7., članak 7.a stavak 3., članak 12. stavak 3. i članak 28., budući da određeni proizvodi iz intervencije ili s tržišta mogu podlijegati posebnoj uporabi i/ili odredištu; budući da Uredba Komisije (EEZ) br. 569/88 (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3274/92 (*) utvrđuje zajednička detaljna pravila za provjeru uporabe ijili odredišta proizvoda iz intervencije; budući da je u vezi s obustavom kontrola i formal- nosti na unutarnjim granicama te na račun kasnijih izmjena navedene Uredbe, te zbog jasnoće i upravne učinkovitosti, ta Uredba zamijenjena Uredbom Komisije (EEZ) br. 3002/92 od 16. listopada 1992. o  propisivanju zajedničkih detaljnih pravila za provjeru uporabe i[ili odredišta proizvoda za inter- venciju (*), kojom se osigurava da se proizvodima iz intervencije ne promijeni njihova uporaba i/ili odredište; budući da je u svakom slučaju primjereno uspostaviti jedinstveni sustav provjere proizvoda iz intervencije i proizvoda s tržišta za koje je predviđena jednaka uporaba ili odredište; budući da stoga u okviru Uredbe Komisije (EEZ) br. 429/90 (%), Uredbu (EEZ) br. 3002/92 treba proširiti tako da se primjenjuje i na proizvode s tržišta; budući da je zbog dotičnih novih detaljnih pravila, s obzirom na upućivanje = na  napomene  predviđene  Uredbom _ (EEZ) br. 569/88, potrebno izmijeniti sljedeće Uredbe: — Uredbu Komisije (EEZ) br. 2315/76 od 24. rujna 1975. o prodaji maslaca iz javnog skladištenja (7), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1792/92 (8), 1) SL 1148, 28.6.1968., str. 13. () s (*) SL L 215, 30.7.1992., str. 64. (?) SL L 55, 1.3.1988., str. 1. () SL L 326, 12.11.1992., str. 24. () SL L 301, 17.10.1992., str. 17. () SL L 45, 21.2.1990., str. 8. () SL L 261, 25.9.1976., str. 12. (8) SL L 182, 2.7.1992., str. 73. — Uredbu Komisije (EEZ) br. 3143/85 od 11. studenoga 1985. o prodaji interventnog maslaca namijenjenog izravnoj potrošnji u obliku koncentriranog maslaca po sniženim cije- nama (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EEZ) br. 126492 (1%), — Uredbu Komisije (EEZ) br. 570/88 od 16. veljače 1988. o prodaji maslaca po sniženim cijenama i dodjeli potpore za vrhnje, maslac i koncentrirani maslac za uporabu u proizvo- dnji peciva, sladoleda i ostaloj hrani (!!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 124/92 (!?), — Uredbu (EEZ) br. 429/90 o dodjeli potpore putem poziva za sudjelovanje u natječaju za koncentrirani maslac namijenjen izravnoj potrošnji u Zajednici, kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1264/92, — Uredbu Komisije (EEZ) br. 3378/91 od 20. studenoga 1991. o utvrđivanju detaljnih pravila za prodaju maslaca iz inter- vencijskih zaliha za izvoz (!?), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1810/92 (!“), — Uredbu Komisije (EEZ) br. 3398/91 od 20. studenoga 1991. o prodaji obranog mlijeka u prahu za proizvodnju krmne smjese putem poziva za sudjelovanje u natječaju (!?), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 44/92 (!$); budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za mlijeko i mliječne proiz- vode, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Sljedeći se stavak dodaje članku 4.a Uredbe (EEZ) br. 2315/76: ) SL L 135, 19.5.1992., str. 5. ) SL L 55, 1.3.1988., str. 31. ) SL L14, 21.1.1992., str. 28. ) SL L319, 21.11.1991., str. 40. ) SL 1 183, 3.7.1992., str. 15. ) SL L 320, 22.11.1991., str. 16. ) SL L 5, 10.1.1992., str. 9.