02JSv. 16 Službeni list Europske unije 93 31999R0936 5.5.1999. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 117/9 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 936/1999 od 27. travnja 1999. o izmjeni ili stavljanju izvan snage određenih uredaba o razvrstavanju robe u kombiniranu nomenklaturu KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajed- ničkoj carinskoj tarifi (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2261/98 (*), a posebno njezin članak 9., (1) — budući da je Uredbom (EEZ) br. 2658/87 uspostavljena nomenklatura robe, dalje u tekstu ,kombinirana nomen- klatura", kako bi istodobno udovoljila zahtjevima Zajed- ničke carinske tarife i statistici o vanjskoj trgovini Zajed- nice; (2) = budući da je Zajednica potpisnica Međunarodne konven- cije o Harmoniziranom sustavu nazivlja i brojčanog označavanja robe, poznate pod nazivom ,Harmonizirani sustav"; (3) — budući da je zbog toga navedena kombinirana nomen- klatura uspostavljena na temelju Harmoniziranog sustava; (4) — budući da je zbog osiguranja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature priložene navedenoj Uredbi potrebno usvojiti mjere za razvrstavanje robe navedene u Prilogu ovoj Uredbi; (5) — budući da je, zbog promjena opisa proizvoda, oznaka koje se na njih odnose i pravnih napomena u nomen- klaturi Harmoniziranog sustava ili u  kombiniranoj nomenklaturi, određene uredbe o razvrstavanju potrebno staviti izvan snage onda kada takve uredbe više nisu relevantne ili valjane; (6) — budući da su neke uredbe još relevantne ali se odnose na oznake ili pravne napomene koje više ne postoje te ih je stoga potrebno ažurirati kako bi se uzele u obzir odgo- varajuće oznake i pravne napomene na snazi; (7) — budući da su mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu s mišljenjem Odjela za tarifnu i statističku nomenklaturu Odbora za Carinski zakonik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. U slučaju uredaba navedenih u stupcu 2 Priloga A, s upućiva- njem na robu navedenu u stupcima 3 i 4, oznake i pravne napomene kombinirane nomenklature navedene u stupcu 5 ovime se zamjenjuju oznakama i pravnim napomenama kombi- nirane nomenklature u stupcu 6. Članak 2. Ovime se uredbe navedene u Prilogu B stavljaju izvan snage. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 1999. (!) SL L 256, 7.9.1987., str. 1. (2) SL L 292, 30.10.1998., str. 1. Za Komisiju Mario MONTI Član Komisije