132 Službeni list Europske unije 02/Sv. 17 32003R1335 L 187/16 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 26.7.2003. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1335/2003 od 25. srpnja 2003. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2454/93 o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listo- pada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2700/2000 Europskog parla- menta i Vijeća (*), a posebno njezin članak 247. i članak 247.a, budući da: (1) ( ( ( ( 1 2 3' 4 ) S ) S ) S ) S Člankom 220. stavkom 2. točkom (b) i člankom 239. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice utvrđuje se da se u nekim slučajevima uvozne ili izvozne carine ne smiju naknadno knjižiti ili zbog jednakosti vratiti ili otpustiti. S obzirom na to da su sukladno članku 8. Odluke Vijeća 2000/597/EZ, Euratom od 29. rujna 2000. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica (?) države članice prvenstveno odgovorne za prikupljanje tradicionalnih vlastitih sredstava, tijela država članica trebala bi prven- stveno odlučiti trebaju li se uvozne ili izvozne carine naknadno knjižiti sukladno članku 220. stavku 2. točki (b) Uredbe (EEZ) br. 2913/92 ili vratiti ili otpustiti sukladno članku 239. te Uredbe. Međutim, kako bi se osiguralo jedinstveno postupanje s predaje dokumentacije Komisiji na odlučivanje treba ostati ako države članice smatraju da bi odluka trebala biti povoljna te (a) kada se navodi stvarna greška ili propust od strane Komisije ili (b) kada su okolnosti slučaja povezane s istragama koje Zajednica provodi na temelju Uredbe Vijeća (EZ) br. 515/97 od 13. ožujka 1997. o uzajamnoj pomoći upravnih tijela država članica i o suradnji potonjih s Komisijom radi osigura- vanja pravilne primjene propisa o carinskim i poljopri- vrednim pitanjima (*) ili (c) ako predmetne carine iznose 500 000 eura ili više. L 1 302, 19.10.1992., str. 1. L 1311, 12.12.2000., str. 17. L 1 253, 7.10.2000., str. 42. L L 82, 22.3.1997., str. 1. (4) (5) Međutim, predaja dokumentacije nije potrebna ako je Komisija već donijela odluku o nekom slučaju uspore- divom na temelju činjenica i zakona, budući da države članice tada svoju vlastitu konačnu odluku mogu temeljiti na najnovijoj odluci Komisije koja je usporediva na temelju činjenica i zakona. Uredbu Komisije (EEZ) br. 2454/93 () kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 881/2003 (*) treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. Odbor za Carinski zakonik nije dostavio mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjednik. Stoga je Komisija Vijeću poslala prijedlog o predmetnim mjerama. Budući da Vijeće nije donijelo odluku prije isteka roka utvrđenog u članku 6. stavku 5. Odluke Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (*), Komisija stoga mora donijeti navedene mjere, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EEZ) br. 2454/93 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 869. mijenja se kako slijedi: (a) podstavak (b) zamjenjuje se sljedećim: ,(b) u slučajevima u kojima smatraju da su uvjeti iz članka 220. stavka 2. točke (b) Zakonika ispunjeni, osim slučajeva u kojima se dokumentacija mora na temelju članka 871. poslati Komisiji. Međutim, u slučaju kada se primjenjuje članak 871. stavak 2. druga alineja, carinska tijela ne smiju donijeti odluku kojom se odriču knjiženja predmetnih carina do kraja postupka koji je pokrenut u skladu s člancima 871. do 876."; (b) podstavak (c) se briše; () SL L 253, 11.10.1993., str. 1. () SL L 134, 29.5.2003., str. 1. () SL L 184, 17.7.1999., str. 23.