01/Sv. 13 Službeni list Europske unije 125 32006R1067 14.7.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 194/3 UREDBA VIIEĆA (EZ, EURATOM) br. 1067/2006 od 27. lipnja 2006. o usklađivanju pondera primjenljivih na primitke od rada i mirovine dužnosnika i ostalih službenika Europskih zajednica VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Protokol o povlasticama i imunitetima Europ- skih zajednica, a posebno njegov članak 13., uzimajući u obzir Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europskih zajednica i Uvjete zaposlenja ostalih službenika Europskih zajed- nica, kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 259/68 ('), a posebno članke 63., 64., 65. i 82. Pravilnika o osoblju i njegove priloge VII., XI. i XIII. te članak 20. stavak 1., članak 64. i članak 92. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: u razdoblju od lipnja do prosinca troškovi života u Litvi znatno su porasli i stoga se ponderi primjenljivi na primitke od rada dužnosnika i ostalih službenika trebaju uskladiti, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. S učinkom od 1. siječnja 2006., ponderi koji se primjenjuju na primitke od rada dužnosnika i ostalih službenika zaposlenih u niže navedenim državama i mjestima u skladu s člankom 64. Pravilnika o osoblju iznose kako slijedi: — Litva 80,1. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Luxembourgu 27. lipnja 2006. (') SL L 56, 4.3.1968., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ, Euratom) br. 2104/2005 (SL L 337, 22.12.2005., str. 7.). Za Vijeće Predsjednik J. PROIL