02/Sv. 16 Službeni list Europske unije 149 32010R0007 7.1.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 3/1 UREDBA VIJEĆA (EU) br. 7/2010 od 22. prosinca 2009. o otvaranju i predviđanju upravljanja autonomnim carinskim kvotama Unije za određene poljoprivredne i industrijske proizvode i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2505/96 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 31., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: Proizvodnja u Europskoj uniji određenih poljoprivrednih i industrijskih proizvoda nije dovoljna da  udovolji posebnim  zahtjevima  potrošačkih  industrija  Unije. Slijedom toga, zalihe Unije tih proizvoda u velikoj mjeri ovise o uvozu iz trećih zemalja. Najhitnije zahtjeve Unije za dotičnim proizvodima treba ispuniti odmah pod najpovoljnijim uvjetima. Stoga treba otvoriti carinske kvote Unije po povlaštenim carinskim stopama u grani- cama odgovarajućih količina uzimajući u obzir potrebu za neometanjem tržišta za takve proizvode ili sprječava- njem uspostave ili razvoja proizvodnje Unije. Potrebno je svim uvoznicima u Uniji osigurati jednak i nesmetan pristup navedenim kvotama te osigurati nesme- tanu primjenu stopa utvrđenih za te kvote na sav uvoz dotičnih proizvoda u sve države članice dok se kvote ne iskoriste. Uredbom Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (!) pred- viđen je sustav upravljanja carinskim kvotama koji osigu- rava jednak i nesmetan pristup kvotama i nesmetanu () SL L 253, 11.10.1993., str. 1. primjenu stopa te slijedi kronološki redoslijed datuma prihvaćanja deklaracija za puštanje robe u slobodni promet. Stoga bi Komisija i države članice trebale uprav- ljati carinskim kvotama otvorenim ovom Uredbom u skladu s navedenim sustavom. Količine kvota uglavnom se izražavaju u tonama. Za određene proizvode za koje je otvorena autonomna carinska kvota, količina se izražava u drugoj mjernoj jedinici. Ako za te proizvode nije navedena dopunska mjerna jedinica u kombiniranoj nomenklaturi iz Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carin- skoj tarifi (*), može doći do neizvjesnosti u pogledu kori- štenih mjernih jedinica. Radi jasnoće te u interesu boljeg upravljanja kvotama potrebno je stoga omogućiti da se, kako bi se izvukla korist iz tih autonomnih carinskih kvota, unese točna količina uvezenih proizvoda u dekla- raciju za puštanje robe u slobodni promet uz korištenje mjerne jedinice za količinu kvote utvrđene za te proiz- vode u Prilogu ovoj Uredbi. Uredba (EZ) br. 2505/96 od 20. prosinca 1996. o otva- ranju i predviđanju upravljanja carinskim kvotama Zajed- nice za određene poljoprivredne i industrijske proizvo- de (*) izmijenjena je mnogo puta. U interesu transparent- nosti treba je stoga staviti izvan snage i u cijelosti zami- jeniti. Mjere potrebne za donošenje izmjena ove Uredbe koje proizlaze iz izmjena kombinirane nomenklature i oznaka TARIC treba donijeti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. kojom se utvrđuju postupci za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (“). 256, 7.9.1987., str. 1. sLL SL L 345, 31.12.1996., str. 1. sLL 184, 17.7.1999., str. 23.