272 Službeni list Europske unije 15/Sv. 7 32009D0986 19.12.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 338/99 ODLUKA KOMISIJE od 18. prosinca 2009. o osnivanju skupine stručnjaka za tehničko savjetovanje o programu distribucije voća u školama (2009/986/EU) EUROPSKA KOMISIJA, pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u insti- tucijama i tijelima Zajednice i o slobodnom prijenosu takvih podataka (“), uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, budući da: (1) — Za osiguravanje uspješne provedbe programa distribucije DONIJELA JE OVU ODLUKU: voća u školama, koji je utvrđen Uredbom Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (!) kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ) br. 13/2009 (?), dalje u tekstu ,program distribucije voća u školama", Komisija treba imati mogućnost dobivanja stručne  tehničke pomoći od foruma stručnjaka na području nutricionizma, epidemiologije, javnog zdravlja i promicanja zdravlja, biheviorističkih i društvenih znanosti te ocjenjivanja. Članak 1. Skupina stručnjaka za tehničko savjetovanje u vezi s programom distribucije voća u školama Ovime se osniva skupina stručnjaka za tehničko savjetovanje u vezi s programom distribucije voća u školama, dalje u tekstu ,stručna skupina". Članak 2. Zadaci (2) = Stoga je potrebno osnovati skupinu nezavisnih stručnjaka i definirati njezine zadatke i strukturu. (3) — Ta bi stručna skupina Komisiji trebala osigurati široki raspon stručnih informacija s različitih područja u vezi s provedbom, praćenjem i ocjenjivanjem programa distri- (a) u provedbi, praćenju i ocjenjivanju programa distribucije bucije voća u školama. Stručna bi skupina Komisiji isto voća _ u _ školama - uspostavljenog — Uredbom / (EZ) tako trebala pomagati u pripremi izvješća iz članka 184. br. 1234/ 2007, dalje u tekstu ,program distribucije voća u stavka 5. Uredbe (EZ) br. 1234/2007. školama", dajući stručne savjete; Zadatak je stručne skupine pomagati Komisiji: (b) u pripremi izvješća iz članka 184. stavka 5. Uredbe (EZ) (4) — Članovi stručne skupine trebaju biti imenovani u br. 1234/2007. osobnom svojstvu i nezavisno davati savjete Komisiji. Članovi stručne skupine trebaju imati komplementarna stručna znanja i kombinirati ih na znanstvenoj i prak- tičnoj razini. Sastav stručne skupine treba odražavati primjerenu zemljopisnu ravnotežu unutar Europske unije. Članak 3. Savjetovanje (5) — Predstavnik Komisije u stručnoj skupini treba imati pravo 1. — Komisija se sa stručnom skupinom može savjetovati o pozivati stručnjake ili promatrače s iskustvom u odre- đenim područjima da sudjeluju u radu stručne skupine. Trebalo bi utvrditi pravila o otkrivanju informacija od strane članova stručne skupine, ne dovodeći u pitanje pravila Komisije o sigurnosti, kako su utvrđena u Prilogu Odluci Komisije 2001/844/EZ, EZUČ, Fura- tom (*) Osobne podatke o članovima stručne skupine treba obra- diti u skladu s Uredbom (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2000. o zaštiti SL L 299, 16.11.2007., str. 1. SL L 5, 9.1.2009., str. 1. SL L 317, 3.12.2001., str. 1. svim pitanjima u vezi s primjenom programa distribucije voća u školama. 2. — Predsjedavajući stručne skupine može Komisiji preporučiti savjetovanje sa stručnom skupinom o određenim pitanjima. Članak 4. Članstvo — imenovanje 1. — Stručna skupina sastoji se od deset članova. Njezin sastav odražava primjerenu zemljopisnu ravnotežu unutar Europske unije. () SL L 8, 12.1.2001., str. 1.