296 Službeni list Europske unije 11/Sv. 10 32009R1061 7.11.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 291/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1061/2009 od 19. listopada 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za izvoz (kodificirana verzija) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., uzimajući u obzir instrumente o uspostavi zajedničke organiza- cije poljoprivrednih tržišta i instrumente o prerađenim poljopri- vrednim proizvodima donesene u skladu s člankom 308. Ugovora, posebno u mjeri u kojoj predviđaju izuzeća od općeg načela da se svako količinsko ograničenje ili mjera s istovrsnim učinkom može zamijeniti jedino mjerama pred- viđenim navedenim instrumentima, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: Uredba Vijeća (EEZ) br. 2603/69 od 20. prosinca 1969. o utvrđivanju zajedničkih pravila za izvoz (!) znatno je izmijenjena nekoliko puta (?). U interesu jasnoće i racio- nalnosti, navedenu Uredbu trebalo bi kodificirati. Zajednička trgovinska politika trebala bi se temeljiti na ujednačenim načelima, između ostalog, i u pogledu izvoza. Trebalo bi stoga utvrditi i zajednička pravila za izvoz iz Zajednice. Izvoz je gotovo u potpunosti liberaliziran u svim drža- vama članicama. Moguće je stoga prihvatiti, kao načelo Zajednice, da izvoz u treće zemlje ne podliježe nikakvim količinskim ograničenjima, osim izuzetaka predviđenih (') OJ L 324, 27.12.1969., str. 25. (?) Vidjeti Prilog II. (10) ovom Uredbom, i ne dovodeći u pitanje mjere koje države članice mogu donijeti u skladu s Ugovorom. Komisiju bi trebalo izvijestiti ako država članica smatra da bi zaštitne mjere mogle biti potrebne, zbog neuobiča- jenih događanja na tržištu. Bitno je da se ispitivanje treba provesti na razini Zajed- nice, posebno na temelju obavijesti i u okviru savjeto- davnog odbora, o odredbama i uvjetima izvoza, o izvoznim trendovima, različitim aspektima stanja u gospodarstvu i trgovini, i, ako postoje, o mjerama koje treba poduzeti. Na temelju tog ispitivanja može postati očigledno da bi Zajednica  trebala  provesti nadzor nad  određenim izvozom ili da je potrebno uvesti prijelazne zaštitne mjere kao zaštitu od nepredviđene prakse. Potreba za brzim i učinkovitim mjerama opravdava ovlasti Komisije u odlučivanju o mjerama, ali ne dovodeći u pitanje kasnije mišljenje Vijeća, koje je nadležno za donošenje politike u skladu s interesima Zajednice. Zaštitne mjere, potrebne zbog interesa Zajednice, trebalo bi donositi vodeći računa o postojećim međunarodnim obvezama. Poželjno je da se države članice potaknu, u određenim okolnostima i pod uvjetom da se mjere donose samo na privremenoj osnovi, na donošenja pojedinačnih zaštitnih mjera. Poželjno je, dok su takve zaštitne mjere u provedbi, omogućiti savjetovanja, kako bi se ispitali učinci mjera i utvrdilo jesu li i dalje zadovoljeni uvjeti za njihovu primjenu.