03/Sv. 58 Službeni list Europske unije 115 32004D0211 11.3.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 73/1 ODLUKA KOMISIJE od 6. siječnja 2004. o uspostavljanju popisa trećih zemalja i dijelova njihovog državnog područja iz kojih države članice odobravaju uvoz živih kopitara i sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara, te o izmjeni odluka 93/195|EEZ i 94/63|EEZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 5242) (Tekst značajan za EGP) (2004/211/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/426/EEZ od 26. lipnja 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje premje- štanje i uvoz kopitara iz trećih zemalja ('), a posebno njezine članke 12. i 19. podtočke i. i ii., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/65/EEZ od 13. srpnja 1992. o utvrđivanju zahtjeva zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu zahtjevima zdravlja živo- tinja utvrđenima u određenim propisima Zajednice iz dijela I. Priloga A Direktivi 90/425/EEZ (?), a posebno njezin članak 17. stavak 3. točku (b), budući da: (1) — Članak 12. Direktive Vijeća 90/426|EEZ osigurava da se uvoz kopitara odobri samo iz trećih zemalja ili dijelova (') SL L 224, 18.8.1990., str. 42. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ) br. 806/2003 (SL L 122, 16.5.2003., str. 1.). (*) SL L 268, 14.9.1992., str. 54. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1398/2003 (SL L 198, 6.8.2003., str. 3.). trećih zemalja koje se pojavljuju na popisu koji se treba uvrstiti u popis trećih zemalja previđenih u skladu s odredbama članka 3. Direktive 72/462/EEZ o proble- mima  zdravlja i veterinarskoj inspekciji pri uvozu goveda, svinja i svježeg mesa i mesnih proizvoda iz trećih zemalja (?). (2) — Odluka Vijeća 79/542|EEZ od 21. prosinca 1976. o sastavljanju popisa trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz goveda, svinja, kopitara, ovaca i koza, svježeg mesa i proizvoda od mesa (“), značajno je izmijenjena, posebno u smislu da se kopitari isključe iz njezinog područja primjene. Međutim, odluke Komisije donesene na temelju Direktive 90/426/EEZ i koje se odnose na uvjete zdravlja za uvoz kopitara predviđaju popis trećih zemalja odobrenih za izvoz u Zajednicu tih životinja na temelju Odluke 79/542/EEZ. (3) — Pravila koja uređuju uvjete zdravlja životinja za uvoz živih životinja u skladu s Direktivom 72/462/EEZ, a posebno odredbe članka 3. koji se odnosi na popis trećih zemalja odobrenih za izvoz živih životinja, trenu- tačno se razmatraju. U tu je svrhu Komisija donijela Prijedlog za Direktivu Vijeća (*) koji predviđa pravila u pogledu zdravlja životinja za uvoz u Zajednicu određenih živih  životinja _i  kojim  se  izmjenjuju — direktive 72/462|EEZ, 90/426|EEZ, 92/65|EEZ i 97/78|/EZ. U tom smislu, članak 12. Direktive 90/426/EEZ izmjenjuje (?*) SL L 302, 31.12.1972., str. 28. (*) SL L 146, 14.6.1979., str. 15. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2004/212/EZ (SL L 73, 11.3.2004., str. 11.) () COM(2003) 570.