104 Službeni list Europske unije 02/Sv. 3 31998R1526 17.7.1998. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 201/47 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1526/98 od 16. srpnja 1998. o izmjeni Uredbe Komisije (EEZ) br. 752/93 o utvrđivanju odredbi za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3911/92 o izvozu kulturnih dobara KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3911/92 od 9. prosinca 1992. o izvozu kulturnih dobara (!), kako je izmije- njena Uredbom (EZ) br. 2469/96 (?), a posebno njezin članak 7., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom za kulturna dobra, budući da je preporučljivo, s ciljem ukidanja nepotrebnog admi- nistrativnog posla, uvesti pojam otvorenih dozvola radi privre- menog izvoza kulturnih dobara od strane odgovornih osoba ili organizacija radi uporabe i/ili izlaganja u trećim državama; budući da države članice koje žele iskoristiti takve pogodnosti, trebaju biti u mogućnosti to učiniti u odnosu na svoja vlastita kulturna dobra, osobe i organizacije, budući da će se uvjeti koje treba ispuniti razlikovati od jedne do druge države članice; budući da države članice moraju biti u mogućnosti odlučiti se ili ne za uporabu otvorenih dozvola te utvrditi uvjete koje treba zadovoljiti prilikom njihovog izdavanja; budući da je nužno utvrditi odredbe koje se odnose na izgled takvih dozvola kako bi se mogle lako prepoznati i koristiti bilo gdje u Zajednici; budući da odredbe članka 10. koje se odnose na zajednički provoz više nisu nužne; DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba Komisije (EEZ) br. 752/93 (*) izmjenjuje se kako slijedi: 1. Članak 1. zamjenjuje se sljedećim: Članak 1. 1. _ Tri su vrste dozvola za izvoz kulturnih dobara koje se izdaju i koriste u skladu s Uredbom  Vijeća  (EEZ) () SL L 395, 31.12.1992., str. 1. (?*) SL L 335, 24.12.1996., str. 9. (?*) SL L 77, 31.3.1993., str. 24. br. 3911/92, dalje u tekstu ,temeljna Uredba', te u skladu s ovom provedbenom Uredbom: — standardna dozvola, — posebna otvorena dozvola, — opća otvorena dozvola. 2. — Upotreba izvoznih dozvola ni na koji način ne utječe na obveze u vezi s izvoznim formalnostima ili s njima povezanim dokumentima." . Članak 2. postaje članak 1. stavak 3. . Uvodi se novi članak 2.: .Članak 2. 1. — Standardna se dozvola uobičajeno koristi za svaki izvoz na koji se odnosi temeljna Uredba. Međutim, svaka pojedina država članica može odlučiti želi li izdati neku posebnu ili opću otvorenu dozvolu, koja se može koristiti umjesto standardne, ako su ispunjeni posebni uvjeti koji se na njih odnose, kako je utvrđeno u člancima 10. i 13. 2. — Posebna otvorena dozvola obuhvaća uzastopan privre- meni izvoz određenog kulturnog dobra kojeg provodi odre- đena osoba ili organizacija, kako je utvrđeno u članku 10. 3. — Opća otvorena dozvola obuhvaća svaki privremeni izvoz nekog od onih kulturnih dobara koja čine dio trajne zbirke muzeja ili druge institucije, kako je utvrđeno u članku 13. 4. — Država članica može oduzeti svaku posebnu ili opću otvorenu dozvolu u bilo kojem trenutku ako se uvjetima pod kojima je izdana više ne udovoljava. Ako izdana dozvola ne bude vraćena i postoji mogućnost da bude kori- štena na nepravilan način, država članica o tome odmah obavješćuje Komisiju, koja odmah  obavješćuje druge države članice. 5. — Države članice mogu na svom nacionalnom državnom teritoriju uvesti bilo koje primjerene mjere koje smatraju potrebnim,  radi  nadzora  uporabe  njihovih  vlastitih otvorenih dozvola." . Uvodi se novi odjeljak II. koji sadrži postojeće članke od 3. do 9.: