70 Službeni list Europske unije 03/Sv. 52 32008D0755 L 258/72 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 26.9.2008. ODLUKA KOMISIJE od 24. rujna 2008. o izmjeni Odluke 2005/176/EZ o utvrđivanju šifriranog oblika i šiframa za prijavu bolesti životinja u skladu s Direktivom Vijeća 82/894/|EEZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2008) 5175) (Tekst značajan za EGP) (2008/755/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 82/894/EEZ od 21. prosinca 1982. o načinu prijave bolesti životinja unutar Zajednice (!), a posebno njezin članak 5. stavak 1., budući da: (1) — Direktiva 82/894|EEZ odnosi se na prijavu izbijanja bolesti životinja s popisa iz njezinog Priloga I. (2) =— Odlukom Komisije 2005/176/EZ (?) utvrđuje se šifrirani oblik i šifre za prijavu bolesti životinja u skladu s Direk- tivom 82/894/EEZ. U Prilogu V. toj Odluci navedene su šifre bolesti, dok su u prilozima X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 i X/16 navedene šifre veterinarskih regija u Njema- čkoj, Italiji, Danskoj, Španjolskoj, Portugalu i Švedskoj. (3) — Popis iz Priloga I. Direktivi 82/894/EEZ, kako je izmije- njen Odlukom Komisije 2008/650/EZ (*), nedavno je ažuriran pri čemu su u taj popis uvrštene određene bolesti riba s popisa iz dijela II. Priloga IV. Direktivi Vijeća 2006/88/EZ (*), dok je tješinska bolest (zarazne uzetosti svinja), koju u skladu s Direktivom Vijeća 92/119/EEZ (*) više ne treba obvezno prijavljivati, izbri- sana s tog popisa. (4) — Kako bi se omogućilo razlikovanje između prijava izbi- janja afričke svinjske kuge kod divljih svinja i izbijanja te 1) SL L378, 31.12.1982., str. 58. () s () SL L 59, 5.3.2005., str. 40. (?) SL L 213, 8.8.2008., str. 42. () SL L 328, 24.11.2006., str. 14. (*) SL L 62, 15.3.1993., str. 69. bolesti kod domaćih svinja, za prijavu tih dvaju tipova pojava bolesti potrebno je utvrditi različite šifre. Stoga je potrebno izmijeniti popis šifri bolesti iz Priloga V. Odluci 2005/176/EZ. Njemačka, Italija, Danska, Španjolska, Portugal i Švedska prilagodile su imena i granice njihovih veterinarskih regija. Prilagodba tih regija utječe na Sustav prijave bolesti životinja. Stoga treba novim regijama zamijeniti regije koje se trenutačno nalaze na popisu u tom sustavu. Priloge X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 i X/16 Odluci 2005/176/EZ stoga treba sukladno tomu izmijeniti. Stoga treba Odluku 2005/176/EZ sukladno tomu izmi- jeniti. Radi zaštite povjerljivosti dostavljenih podataka, prilozi ovoj Odluci ne smiju se objaviti u Službenom listu Europske unije. Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Odluka 2005/176/EZ mijenja se kako slijedi: 1. Prilog V. zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Odluci. 2. Prilog X/01 zamjenjuje se tekstom iz Priloga II. ovoj Odluci.