168 Službeni list Europske unije 11/Sv. 4 32004R2200 22.12.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 374/1 UREDBA VI)EĆA (EZ) br. 2200/2004 od 13. prosinca 2004. o izmjeni uredbi Vijeća (EEZ) br. 3030/93 i (EZ) br. 3285/94 u pogledu zajedničkih pravila za uvoz određenih tekstilnih proizvoda iz trećih zemalja VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) Zajednica je stranka Sporazuma WTO-a o tekstilu i odjeći (STO) u skladu s kojim taj Sporazum i sva u njemu navedena ograničenja prestaju važiti 1. siječnja 2005. prema planu integracije predviđenom u članku 9. Sporazuma. Za učinkovito praćenje kretanja uvoza liberaliziranih proizvoda, uspostavljen je naknadni sustav nadzora koji se temelji na carini. Posebne se odredbe mogu zadržati i nakon tog datuma na temelju odredaba Protokola o pristupanju Kine WTO- u. S obzirom na to i u svrhu pravodobnog prikupljanja potrebnih informacija za učinkovito provođenje nadzora nad određenim uvozom, uputno je uspostaviti prethodni nadzor nad uvozom proizvoda podrijetlom iz Kine putem automatskog režima izdavanja dozvola za uvoz, koji je primjenjiv u razdoblju do 31. prosinca 2005., iako se taj zahtjev može ukinuti ranije, nakon što počne u cijelosti funkcionirati uspostavljeni ex post sustav nadzora koji se temelji na carini. U skladu sa STO-om, zemlje uvoznice nisu obvezne prih- vatiti pošiljke koje prelaze priopćena ograničenja; u skladu sa zakonodavstvom Zajednice datum otpreme smatra se odlučujućim datumom za izračunavanje odgo- varajuće kvote. Stoga se roba koja stigne 2005., a koja je otpremljena 2004. treba tijekom prijelaznog razdoblja u 2005. obračunati na temelju kvota iz 2004., te i dalje podliježe sustavu dvostruke provjere. U interesu je poslovne zajednice uspostaviti trgovinsku sigurnost i predvidljivost pa je stoga uputno utvrditi krajnji rok nakon kojeg se otpis pošiljaka koje stignu 2005. na temelju kvota iz 2004. više ne primjenjuje. Taj bi rok trebao biti 31. ožujka 2005. Radi ispunjavanja odredaba STO-a o ukidanju količinskih ograničenja za članice WTO-a, Prilog II. Uredbi (EEZ) br. 3030/93 (!) trebao bi obuhvatiti od 2005. nadalje samo one države koje nisu članice WTO-a, a s kojima je Zajed- nica sklopila bilateralne sporazume o tekstilu. Popis tekstilnih proizvoda i odjevnih predmeta na koje se primjenjuju pravila i discipline GATT-a, koji je u Prilogu II. Uredbi Vijeća (EZ) br. 3285/94 od 22. prosinca 1994. o zajedničkim pravilima za uvoz i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 518/94 (?), trebalo bi izmijeniti tako da od 1. siječnja 2005. uključuje proizvode koje treba uklju- čiti u GATT. Poželjno je da ova Uredba stupi na snagu sljedećeg dana od dana objave kako bi se gospodarskim subjektima omogućilo da je što prije započnu primjenjivati, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EEZ) br. 3030/93 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 1. mijenja se kako slijedi: (a) stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: »1. — Ne dovodeći u pitanje članak 2. stavak 5. i članak 13. ova se Uredba primjenjuje na uvoz tekstilnih proiz- voda navedenih u Prilogu I. podrijetlom iz trećih zemalja s kojima je Zajednica sklopila bilateralne spora- zume, protokole ili druge dogovore, kao što je nave- deno u Prilogu II. Odgovarajuće odredbe ove Uredbe u skladu s člankom 10.a također se primjenjuju i na uvoz tekstilnih proizvoda i odjevnih predmeta podrijetlom iz Kine."; (b) stavak 7. briše se; (') SL L 275, 8.11.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1627/2004 (SL L 295, 18.9.2004., str. 1.). () SL L 349, 31.12.1994., str. 53. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2474/2000 (SL L 286, 11.11.2000., str. 1.)