172 Službeni list Europske unije 11/Sv. 113 31998R0077 14.1.1998. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 8/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 77/98 od 9. siječnja 1998. o određenim postupcima za primjenu Sporazuma o suradnji između Europske zajednice i bivše jugoslavenske republike Makedonije VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da je Vijeće sklopilo Sporazum o suradnji između Europske zajednice i bivše jugoslavenske republike Makedoni- je (!), dalje u tekstu ,Sporazum"; budući da je potrebno utvrditi postupke za primjenu određenih odredbi Sporazuma; budući da se Sporazumom predviđa da se određeni proizvodi podrijetlom iz bivše jugoslavenske republike Makedonije mogu uvoziti u Zajednicu po sniženoj ili nultoj carinskoj stopi unutar carinskih kvota, carinskih plafona ili u okviru referentnih koli- čina; budući da su u Sporazumu već utvrđeni proizvodi koji ispunjavaju kriterije za primjenu predmetnih carinskih mjera, njihov opseg kao i godišnje povećanje opsega, carine, razdoblja i svi drugi kriteriji koje treba ispuniti; budući da izmjene Kombi- nirane nomenklature i oznaka TARIC te prilagodbe koje proi- zlaze iz sklapanja sporazuma, protokola ili razmjena pisama između Zajednice i bivše jugoslavenske republike Makedonije ne obuhvaćaju sadržajne izmjene; budući da bi stoga radi pojed- nostavljenja trebalo predvidjeti da Komisija uz pomoć Odbora za carinski zakonik može donositi provedbene uredbe o otva- ranju i predviđanju upravljanja carinskim kvotama i carinskim plafonima, uspostaviti sustav Zajednice za statistički nadzor nad uvozom u okviru referentnih količina, te izvršiti potrebne izmjene i tehničke prilagodbe priloga provedbenim uredbama; budući da se Sporazumom predviđa da Zajednica u slučaju prekoračenja referentnih količina može zamijeniti referentnu (*) SL L 348, 18.12.1997., str. 2. količinu jednakim carinskim plafonom; budući da u takvim okolnostima treba predvidjeti da Komisija može  usvojiti potrebne mjere; budući da Zajednica, čim se dosegne carinski plafon, može do kraja kalendarske godine za dotični proizvod ponovno uvesti carine koje se primjenjuju na treće zemlje; budući da se s ciljem zaštite interesa proizvođača u Zajednici predmetne mjere moraju usvojiti u vrlo kratkom roku; budući da se Sporazumom predviđa da Zajednica može obustaviti carinski plafon ako je uvoz proizvoda navedenog u Prilogu C Sporazumu tijekom dvije uzastopne godine bio manji od 80 % opsega plafona; budući da se Sporazumom također predviđa da Zajednica može na razdoblje od godinu dana produljiti plafon ili plafone utvrđene za prethodnu godinu, ako se smatra primje- renim odgoditi godišnje povećanje opsega plafona za 5 %; budući da stoga treba predvidjeti da Komisija može brzo usvojiti takve mjere, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Odredbe o primjeni članka 15. stavka 2. Sporazuma koje se tiču goveda, ovaca i koza te govedine, ovčetine, kozetine i višanja donose se u skladu s postupkom predviđenim u članku 27. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 805/68 od 27. lipnja 1968. o zajedni- čkoj organizaciji tržišta govedine i teletine (*) ili u odgovara- jućim odredbama drugih uredbi o zajedničkoj organizaciji poljo- privrednih tržišta. Članak 2. 1. _ Ne dovodeći u pitanje članak 1. Komisija uz pomoć Odbora za carinski zakonik, a u skladu s postupkom iz stavka 2. ovog članka donosi odredbe o primjeni carinskih kvota, carinskih plafona i referentnih količina predviđenih u prilozima C i D Sporazumu i u Prilogu I. Protokolu uz Sporazum o dodatnim trgovinskim aranžmanima za određene proizvode od željeza i čelika, uključujući zamjenu referentnih količina carinskim plafonima kako je predviđeno u članku 15. () SL L 148, 28.6.1968., str. 24. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2321/97 (SL L 322, 25.11.1997., str. 25.).