286 Službeni list Europske unije 11/Sv. 54 32009R0926 6.10.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 262/19 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 926/2009 od 24. rujna 2009. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenih bešavnih cijevi od željeza ili čelika podrijetlom iz Narodne Republike Kine VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (Osnovna uredba), a posebno njezine članke 9. i 10., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK 1. Privremene mjere Komisija je 9. srpnja 2008. objavila obavijest (*) o pokre- tanju antidampinškog postupka o uvozu u Zajednicu određenih bešavnih cijevi od željeza ili čelika podrijetlom iz Narodne Republike Kine (NRK). Komisija je 8. travnja 2009. Uredbom  (EZ) br. 289/2009 (*)  (Privremena uredba) uvela privremenu antidampinšku pristojbu na uvoz određenih bešavnih cijevi od željeza ili čelika podri- jetlom iz NRK-a. Postupak je pokrenut na temelju zahtjeva kojeg je podnio Odbor za zaštitu industrije bešavnih čeličnih cijevi Europske unije (podnositelj zahtjeva) u ime proizvođača koji predstavljaju većinski udio, u ovom slučaju više od 50 % ukupne proizvodnje u Zajednici određenih beša- vnih cijevi od željeza ili čelika. Kako je određeno u uvodnoj izjavi 13. Privremene uredbe, ispitni postupak o dampingu i šteti obuhvatio je razdoblje od 1. srpnja 2007. do 30. lipnja 2008. (razdoblje ispitnog postupka" ili ,RIP"). Ispitivanje (!) SL L 56, 6.3.1996., str. 1. (2) SL C 174, 9.7.2008., str. 7. (?) SL L 94, 8.4.2009., str. 48. kretanja važnih za procjenu štete obuhvatilo je razdoblje od 1. siječnja 2005. do kraja RIP-a (razmatrano razdoblje). 2. Daljnji postupak Nakon objave bitnih činjenica i razmatranja na temelju kojih je odlučeno uvesti privremene antidampinške mjere (privremena objava), nekoliko zainteresiranih stranaka dalo je pisane podneske u kojima su obznanile svoje stavove o privremenim nalazima. Strankama koje su to zatražile također je omogućeno saslušanje. Komisija je nastavila tražiti i provjeravati sve podatke koje je smatrala potrebnima za svoje konačne nalaze. Posebno, Komisija je poslala dodatni upitnik proizvođa- čima iz Zajednice u uzorku kako bi prikupila dodatne podatke o razvoju tržišta i glavnih pokazatelja štete nakon kraja RIP-a. Dodatni posjeti radi provjere obavljeni su nakon uvođenja privremenih mjera u poslovnim prostorijama sljedećih proizvođača određenih bešavnih cijevi u EU: — Vallourec = &  Mannesmann  Deutschland GmbH, Diisseldorf, Njemačka, — Vallourec & Mannesmann France, Boulogne-Billan- court, Francuska, — Tenaris-Dalmine SpA, Dalmine, Italija, — Tubos Reunidos SA, Amurrio, Španjolska, — Productos Tubulares SA, Valle de Trapaga, Španjol- ska, — uz to, posjet radi provjere obavljen je u poslovnim prostorijama podnositelja zahtjeva u Boulogne-Billan- court, Francuska.