14 Službeni list Europske unije 03/Sv. 42 31999D0762 L 301/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 24.11.1999. ODLUKA VIJEĆA od 15. studenoga 1999. o izmjeni Odluke 91/666/EEZ o uspostavljanju zaliha cjepiva Zajednice protiv bolesti slinavke i šapa (1999/762/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (“), budući da: (3) U skladu s odredbama članka 13. stavka 3. Direktive Vijeća 85/511/EEZ od 18. studenoga 1985. o uvođenju mjera Zajednice za kontrolu bolesti slinavke i šapa (?), može se donijeti odluka o uvođenju hitnog cijepljenja na ograničenom području, u okolnostima kada klanje cijelog stada može biti nedovoljno za eliminaciju virusa. Odlukom Vijeća 91/666/EEZ (*) uspostavljene su zalihe cjepiva Zajednice protiv slinavke i šapa na temelju zaliha koncentriranog inaktiviranog antigena koji je moguće brzo preraditi u cjepivo za uporabu u izvanrednim okol- nostima i pohraniti u određenim prostorima. Od donošenja navedene Odluke, dvije su se banke antigena određene za pohranu dijela zalihe antigena (!) Mišljenje dostavljeno 6. listopada 1999. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). (?) Mišljenje dostavljeno 20. listopada 1999. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). (*) SL L 315, 26.11.1985., str. 11. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Odlukom 92/380/EEZ (SL L 198, 17.7.1992., str. 54.). (“) SL L 368, 31.12.1991., str. 21. Zajednice protiv slinavke i šapa odrekle preuzete obveze pružanja tih usluga Zajednici. Kako bi se poštovao članak 3. stavak 3. gore navedene Odluke, iz različitih razloga može doći do potrebe za određivanjem odgovarajućih prostora unutar Zajednice, gdje bi se zalihe antigena protiv slinavke i šapa razdijelile ili premjestile radi skladištenja. U skladu s člankom 14. stavkom 3. Direktive 85/511/EEZ, mogućnost da Zajednica predloži Vijeću uspostavu zaliha cjepiva Zajednice protiv bolesti slinavke i šapa istekla je 1. travnja 1991. Kako bi se omogućio neposredan odaziv na potrebu raspodjele ili premještaja zaliha antigena  Zajednice protiv bolesti slinavke i šapa za skladištenje na različitim lokacijama, potrebno je izmijeniti Odluku 91/666/EEZ, posebno u vezi s postupcima predviđenima za određi- vanje banaka antigena i cjepiva, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. U stavku 1. članka 3. Odluke 91/666/EEZ: (a) prva i treća alineja se brišu; (b) nova alineja se dodaje kako slijedi: » —  bilo koji objekt određen u skladu s postupkom utvr- đenim u članku 10."