30 Službeni list Europske unije 03/Sv. 31 31998R2316 L 289/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 28.10.1998. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2316/98 od 26. listopada 1998. u vezi s odobravanjem novih dodataka hrani za životinje i o izmjeni uvjeta za odobravanje određenog broja dodataka hrani za životinje koji su već bili odobreni za korištenje u hrani za životinje (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/524/EEZ od 23. studenoga 1970. o dodacima hrani za životinje (!), kako je zadnje izmije- njena Direktivom Komisije 98/19/EZ (?*), a posebno njezine članke 9j i 3., budući da Direktiva Vijeća 70/524/EEZ utvrđuje da se u skladu sa znanstvenim i tehničkim napretkom mogu odobriti novi dodaci hrani za životinje ili nova korištenja dodataka hrani za životinje; budući da se Direktivom 96/51/EZ od 23. srpnja 1996. o izmjeni Direktive 70/524/EEZ o dodacima hrani za životinje (*) određuje novi postupak za odobravanje dodataka hrani za živo- tinje uredbom koja se u potpunosti primjenjuje od 1. listopada 1999.; budući da tijekom prijelaznog razdoblja države članice moraju imati mogućnost usklađivanja zakonskih odredaba kako bi se spriječila bilo kakva nejasnoća u zakonodavstvu koje je na snazi; budući da države članice moraju osigurati ukidanje sveg zakonodavstva koje nije u skladu s ovom Uredbom; budući da se u nekim državama članicama uspješno ispituju novi dodaci hrani za životinje koji spadaju u dio 1. ,Karotenoidi i ksantofili" funkcionalne skupine ,Bojila i pigmenti"; budući da se novi dodaci hrani za životinje moraju privremeno odobriti; budući da radi razlikovanja novog dodatka hrani za životinje koji spada u dio 1. ,Karotenoidi i ksantofili" funkcionalne skupine ,Bojila i pigmenti" od nekog drugog dodatka hrani za životinje koji spada u istu skupinu i koji je već ranije odobren, ime ovog posljednjeg treba promijeniti; budući da se u nekim državama članicama opsežno ispituju novi dodaci hrani za životinje koji pripadaju funkcionalnoj skupini ,Mješavine elemenata u tragovima", točnije elementima ,Bakar-Cu", ,Mangan-Mn" i ,Cink-Zn"; budući da se na temelju provedenih studija čini da se ovi novi dodaci hrani za životinje mogu odobriti; (') SL L 270, 14.12.1970., str. 1. () SL L 96, 28.3.1998., str. 39. (*) SL L 235, 17.9.1996., str. 39. budući da radi sprečavanja negativnih učinaka na pse treba smanjiti najveću dopuštenu količinu dodatka etoksikvina iz funkcionalne skupine ,Antioksidansi" u potpunoj krmnoj smjesi; budući da se u nekim državama članicama uspješno ispituje novo korištenje ranije već odobrenog dodatka hrani za životinje koji spada u dio 1. ,Karotenoidi i ksantofili" funkcionalne skupine ,Bojila i pigmenti"; budući da se novo korištenje mora privremeno odobriti; budući da se u nekim državama članicama uspješno ispituje novo korištenje ranije već odobrenog dodatka hrani za životinje 3-fitaze koji spada u funkcionalnu skupinu ,,Enzimi"; budući da se novo korištenje mora privremeno odobriti; budući da radi transparentnosti prilozi ovoj Uredbi uključuju, kada je to primjereno, druge dodatke hrani za životinje koji spadaju u istu funkcionalnu skupinu ili druga odobrena kori- štenja istog dodatka hrani za životinje; budući da je primjereno da se za određeno razdoblje produži krajnji rok za odobravanje dodatka hrani za životinje koji su već odobreni na nacionalnoj razini, ali njihovo ispitivanje još nije završeno, a koji spadaju u iste funkcionalne skupine dodataka hrani za životinje kao tvari koje su novoodobrene ovom Uredbom; budući da su mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu s mišlje- njem Stalnog odbora za hranu za životinje, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. — Beta-karoten koji spada u dio 1. ,Karotenoidi i ksantofili" funkcionalne skupine ,Bojila i pigmenti" može se u skladu s Direktivom 70/524/EEZ odobriti kao dodatak hrani za životinje E 160a pod uvjetima utvrđenim u Prilogu I. ovoj Uredbi. 2. — Phaffia rhodozyma (ATCC 74 219) bogata astaksantinom, koja spada u dio 1. ,Karotenoidi i ksantofili" funkcionalne skupine ,Bojila i pigmenti" može se u skladu s Direktivom 70/524/EEZ odobriti kao dodatak hrani za životinje, pod uvje- tima utvrđenim u Prilogu I. ovoj Uredbi.