208 Službeni list Europske unije 13/Sv. 16 32004L0094 L 294/28 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 17.9.2004. DIREKTIVA KOMISIJE 2004/94/EZ od 15. rujna 2004. o izmjeni Direktive Vijeća 76/768/EEZ s obzirom na Prilog IX. (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 76/768/EEZ od 27. srpnja 1976. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kozmetičke proizvode (!), a posebno njezin članak 4.a stavak 1. podstavak 2., nakon savjetovanja sa Znanstvenim odborom za kozmetičke i neprehrambene proizvode široke potrošnje, budući da: (1) _ Treba se utvrditi sadržaj Priloga IX. Direktivi 76/768/EEZ radi sastavljanja popisa alternativnih metoda ispitivanja na životinjama koje je potvrdio Europski centar za potvr- đivanje alternativnih metoda (ECVAM) Zajedničkog istra- živačkog centra, a koje nisu navedene u Prilogu V. Direk- tivi Vijeća 67/548/EEZ od 27. lipnja 1967. o usklađi- vanju zakona i drugih propisa u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih tvari (?). (2) _ Ispitivanje na životinjama ne može se u potpunosti zami- jeniti nekom alternativnom metodom pa se u Prilogu IX. mora napomenuti zamjenjuje li alternativna metoda ispi- tivanje na životinjama potpuno ili djelomično. (3) — Direktivu 76/768/EEZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (4) — Trenutačno nema drugih alternativnih metoda koje je potvrdio ECVAM, osim alternativnih metoda navedenih u Prilogu V. Direktivi Vijeća 67/548/EEZ. (5) — Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za kozmetičke proizvode, (!) SL L 262, 27.9.1976., str. 169. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2004/88/EZ (SL L 287, 8.9.2004., str. 5.). (?) SL 196, 16.8.1967., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2004/73/EZ (SL L 152, 30.4.2004., str. 1.). DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Tekst Priloga ovoj Direktivi umeće se u Prilog IX. Direktivi 76/768|EEZ. Članak 2. 1. — Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 21. rujna 2004. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba i korelacijsku tablicu između tih odredaba i ove Direktive. 2.  Kad države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upući- vanja određuju države članice. 3. — Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva. Članak 3. Ova Direktiva stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Članak 4. Ova je Direktiva upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 15. rujna 2004. Za Komisiju Olli REHN Član Komisije