180 Službeni list Europske unije 11/Sv. 61 32004D0751 L 332/16 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 6.11.2004. ODLUKA KOMISIJE od 22. listopada 2004. o odobravanju u ime Europske zajednice izmjena Priloga V. Sporazumu između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 4022) (Tekst značajan za EGP) (2004/751JEZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 97/132/EZ od 17. prosinca 1996. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijet- la (!), a posebno njezin članak 3. treći stavak, budući da: (1) — Odlukom Vijeća 2002/957/|EZ od 28. studenoga 2002. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama o izmjeni priloga Sporazumu između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primje- njuju u trgovini živim životinjama i proizvodima živo- tinjskog podrijetla (?) predviđa se mogućnost priznavanja istovjetnosti sustava certificiranja Novog Zelanda za svježe meso i proizvode na osnovi mesa te za druge proizvode životinjskog podrijetla. (2) = Zajednički upravljački odbor za Sporazum, koji je uspo- stavljen u skladu s člankom 16. Sporazuma (,Odbor"), na sastanku 1. i 2. lipnja 2004. izdao je preporuku o odre- divanju  istovjetnosti  sanitarnih zahtjeva za  goveđe embrije, pernatu divljač, žive kamenice za prehranu ljudi, med i vunu. Odbor je također preporučio određi- vanje istovjetnosti sustava certifikacije za proizvode ribar- stva i izdao preporuke o općenitom obliku Priloga V. (3) — Primjereno je, u skladu s tim preporukama, izmijeniti Prilog V. Sporazumu. (4) — Te bi se izmjene trebale odobriti u ime Zajednice. (5) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, (!) SL L 57, 26.2.1997., str. 4. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 1999/837/EZ (SL L 332, 23.12.1999., str. 1.). () SL L 333, 10.12.2002., str. 13. DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. U skladu s preporukama Zajedničkog upravljačkog odbora, uspostavljenog u skladu s člankom 16. Sporazuma između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla, ovim se u ime Zajednice odobravaju izmjene Priloga V. tom Sporazumu. Tekst razmjene pisama koji predstavlja dogovor s Novim Zelan- dom, uključujući izmjene Priloga V. Sporazumu, priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Glavni direktor za zdravlje i zaštitu potrošača ovim se ovlašćuje za potpisivanje Sporazuma u obliku razmjene pisama koji obve- zuje Zajednicu. Članak 3. Ova se Odluka primjenjuje od prvog dana mjeseca koji slijedi nakon mjeseca u kojem je Novi Zeland u pisanom obliku obavi- jestio Komisiju o završetku svojih unutarnjih postupaka za odobrenje izmjena iz članka 1. Komisija bez odgode obavješćuje Vijeće i države članice o obavi- jesti iz prvog stavka. Članak 4. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 22. listopada 2004. Za Komisiju David BYRNE Član Komisije