13/Sv. 1 Službeni list Europske unije 51 31981L0576 L 209/32 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 29.7.1981. DIREKTIVA VIJEĆA od 20. srpnja 1981. o izmjeni Direktive Vijeća 77/541|EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na sigurnosne pojaseve i sustave za držanje putnika u motornim vozilima (81/576|EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 100., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (*), budući da Direktiva Vijeća 77/541/EEZ od 28. lipnja 1977. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na sigur- nosne pojaseve i sustave za držanje putnika u motornim vozi- lima (“) utvrđuje, među ostalim, u Prilogu [., zahtjeve o ugradnji sigurnosnih pojaseva i sustava za držanje u vozilima kategorije M; kako je određeno u Prilogu I. Direktivi Vijeća 70/156/EEZ od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica (?), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 80/1267/EEZ ($); budući da će u interesu sigurnosti prometa na cestama biti propisana obvezna ugradnja sigurnosnih pojaseva i sustava za držanje putnika u skladu s Direktivom 77/541/EEZ za vozila određenih M i N kategorija, te dopuštena i poticana i za vozila drugih M i N kategorija, proširenjem područja primjene te Direktive; budući da je takvo proširenje omogućeno tehničkim napretkom u izgradnji motornih vozila; budući da je zbog toga potrebno izmijeniti  Direktivu 77/541|EEZ; 87, 9.4.1980., str. 4. 265, 13.10.1980., str. 77. 230, 8.9.1980., str. 6. 220, 29.8.1977., str. 95. 42, 23.2.1970., str. 1. 375, 31.12.1980., str. 34. DMTOOTAOANO budući da izmjena navedene Direktive znači prilagođavanje tehničkom napretku određenih zahtjeva iz Priloga Direktivi 77|541|EEZ; budući da se početak stupanja na snagu odredbi te Direktive treba podudarati s početkom stupanja na snagu odredbi koje će, nakon donošenja te Direktive, biti usvojene zbog prilagođavanja tehničkom napretku zahtjeva iz Priloga Direktivi 77/541/EEZ, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 77/541/EEZ mijenja se kako slijedi: 1. Članak 9. zamjenjuje se sljedećim: .Članak 9. U smislu ove Direktive, ,vozilo" je svako motorno vozilo kategorije M i N kako je definirano u Prilogu I. Direktivi 70/156/EEZ  namijenjeno uporabi mna cesti, koje ima najmanje četiri kotača i najveću konstrukcijski određenu brzinu veću od 25 km/h." 2. U Prilogu I.: (a) Točka 3.1. zamjenjuje se sljedećim: ,3.1. Oprema vozila Svako vozilo na koje se odnosi članak 9., katego- rije M; ili Nq, ili kategorije M; (osim vozila čija je najveća dopuštena masa veća od 3 500 kg i vozila s mjestima posebno izvedenima za stajaće putnike) mora biti opremljeno sigurnosnim pojasevima ili sustavima za držanje koji zadovoljavaju zahtjeve ove Direktive i koji su izvedeni tako da se ne mogu upotrijebiti uvlačnici bez blokiranja (1.8.1.) niti uvlačnici s ručnim otpuštanjem (1.8.2.). Kad su ostala vozila iz članka 9. opremljena sigur- nosnim pojasevima ili sustavima za držanje, oni moraju zadovoljavati sve zahtjeve ove Direktive osim onih u točkama 3.1.1. do 3.1.3."