02/Sv. 19 Službeni list Europske unije 263 32008R0748 L 202/28 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 31.7.2008. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 748/2008 od 30. srpnja 2008. o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama za smrznute tanke unutarnje prepone, mišićne i tetivne, goveda uključenih u oznaku KN 0206 29 91 (Preinačeno) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1095/96 od 18. lipnja 1996. o primjeni povlastica utvrđenih u Popisu CXL sastav- ljenom po zaključenju pregovora u okviru članka XXIV. stavka 6. GATT-a (!), a posebno njezin članak 1. stavak 1., budući da: (1) — Uredba Komisije (EZ) br. 996/97 od 3. lipnja 1997. o otvaranju i upravljanju carinskom kvotom za smrznute tanke unutarnje prepone, mišićne i tetivne, goveda obuh- vaćenih oznakom KN 0206 29 91 (?) znatno je izmije- njena nekoliko puta. Budući da je potrebno donijeti nove izmjene, Uredba se, radi jasnoće, treba preinačiti. (2) _ U skladu s Popisom CXL, Zajednica je pristala otvoriti godišnju carinsku kvotu od 1 500 tona smrznutih tankih unutarnjih prepona, mišićnih i tetivnih, goveda koja uključenih u oznaku KN 0206 29 91. Ta se kvota otvara na višegodišnjoj osnovi za razdoblja od 12 mjeseci s početkom od 1. srpnja te se trebaju utvrditi detaljna pravila primjene. (3) — Uredbom Komisije (EZ) br. 376/2008 (*) utvrđuju se zajednička detaljna pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola i potvrda o prethodno utvrđenim subvencijama za poljoprivredne proizvode. Uredbom Komisije (EZ) br. 382/2008 (*) utvrđuju se  detaljna pravila za provedbu mjera za uvozne dozvole za gove- dinu i teletinu. (4) — Uredba Komisije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje uvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima upravlja sustav uvoznih dozvola (*) primjenjuje se na uvozne dozvole za razdoblja uvozne carinske kvote, s početkom od 1. siječnja 2007. (!) SL L 146, 20.6.1996., str. 1. () SL L144, 4.6.1997., str.6. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 962/2007 (SL L 213, 15.8.2007., str. 6.). (?) SL L114, 26.4.2008., str. 3. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 514/2008 (SL L 150, 10.6.2008., str. 7.). (*) SL 1 115, 29.4.2008., str. 10. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 289/2007 (SL L 78, 17.3.2007., str. 17.). () SL L 238, 1.9.2006., str. 13. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 289/2007 (SL L 78, 17.3.2007., str. 17.). (5) — Kako bi se osiguralo učinkovito upravljanje uvozom mesa, podrijetlom iz i koje dolazi iz Argentine, od te se države zahtijeva izdavanje potvrda o autentičnosti kojima se jamči podrijetlo tih proizvoda. Treba se utvrditi izgled tih potvrda te u koju se svrhu koriste. (6) — Potvrde o autentičnosti podrijetla izdaje nadležno tijelo u Argentini. Nadležno tijelo mora predočiti sva potrebna jamstva kako bi se osiguralo ispravno funkcioniranje predmetnih mjera. (7) — Kako bi se osiguralo učinkovito upravljanje uvozom smrznutih tankih unutarnjih prepona, mišićnih i tetivnih, podrijetlom iz i koje dolaze iz Argentine, potrebno je utvrditi da je, kada je to primjereno, izdavanje uvoznih dozvola podložno provjeri, inter alia, informacija nave- denih na potvrdama o autentičnosti. (8) — Za ostale države, tom se kvotom upravlja samo na temelju uvoznih dozvola Zajednice, uz odstupanja u određenim slučajevima od pravila koja se primjenjuju. (9) — Treba osigurati da države članice prosljeđuju informacije o dotičnom uvozu. (10) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljopri- vrednih tržišta, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. _ Uvozna carinska kvota za tanke unutarnje prepone, mišićne i tetivne, goveda uključene u oznaku KN 0206 29 91 ovime se otvara svake godine za godišnju količinu od 1 500 tona za razdoblja od 1. srpnja do 30. lipnja sljedeće godine, dalje u tekstu ,razdoblje uvozne carinske kvote". Ta kvota ima redni broj 09.4020. 2. — Ad valorem carina na kvotu iz stavka 1. iznosi 4 %.