11/Sv. 17 Službeni list Europske unije 119 32004D0246 L 78/22 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 16.3.2004. ODLUKA VIJEĆA od 2. ožujka 2004. o ovlašćivanju država članica da, u interesu Europske zajednice, potpišu, ratificiraju ili pristupe Protokolu iz 2003. godine uz Međunarodnu konvenciju o osnivanju Međunarodnog fonda za naknadu štete zbog onečišćenja uljem iz 1992. godine i o ovlašćivanju Austrije i Luksemburga da, u interesu Europske zajednice, pristupe temeljnim instrumentima (2004/246/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, a posebno članak 61. stavak (c) u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom i člankom 300. stavkom 3. drugim podstav- kom, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta (!), budući da: (3) Cilj je Protokola uz Međunarodnu konvenciju o osni- vanju Međunarodnog fonda za naknadu štete zbog oneči- šćenja uljem iz 1992. (dalje u tekstu Protokol o Dopun- skom fondu) osiguravanje primjerene, brze i učinkovite naknade osobama koje trpe štetu zbog izlijevanja ulja iz tankera. Znatnim  povećanjem  ograničenja  naknade, dostupne u sadašnjem međunarodnom sustavu, Protokol o Dopunskom fondu bavi se jednim od najznačajnijih nedostataka u međunarodnoj regulaciji odgovornosti zbog onečišćenja uljem. Članci 7. i 8. Protokola o Dopunskom fondu utječu na zakonodavstvo Zajednice u području nadležnosti i priz- navanja i izvršenja sudskih odluka, kako je utvrđeno u Uredbi Vijeća (EZ) br. 44/2001 od 22. prosinca 2000. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (*). Zajednica ima isključivu nadležnost u vezi s člancima 7. i 8. Protokola, u mjeri u kojoj ti članci utječu na pravila (') Suglasnost od 12. veljače 2004. (još nije objavljena u Službenom listu). (2) SL L 12, 16.1.2001., str. 1. utvrđena u Uredbi (EZ) br. 44/2001. Države članice zadr- žavaju svoju nadležnost u odnosu na pitanja obuhvaćena Protokolom, koja ne utječu na pravo Zajednice. Prema Protokolu o Dopunskom fondu, samo suverene države mogu biti njezine stranke; stoga Zajednici nije moguće ratificirati ili pristupiti Protokolu, niti postoji mogućnost da će joj to biti moguće u bliskoj budućnosti. Vijeće bi stoga iznimno trebalo ovlastiti države članice za potpisivanje i sklapanje Protokola o Dopunskom fondu u interesu Zajednice, a pod uvjetima utvrđenim u ovoj Odluci. Ujedinjena Kraljevina i Irska obvezane su Uredbom (EZ) br. 44/2001 i stoga sudjeluju u donošenju i primjeni ove Odluke. U skladu s člancima 1. i 2. Protokola o položaju Danske, koji je priložen Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, Danska ne sudjeluje u donošenju ove Odluke i nije njome vezana niti podliježe njezinoj primjeni. Samo ugovorne stranke temeljnih instrumenata mogu postati ugovorne stranke Protokola o Dopunskom fondu. Austrija i Luksemburg trenutačno nisu stranke temeljnih instrumenata. Budući da temeljni instrumenti sadrže odredbe koje utječu na Uredbu (EZ) br. 44/2001, Austrija i Luksemburg također bi trebale biti ovlaštene pristupiti tim instrumentima.