132 Službeni list Europske unije 10/Sv. 2 32004R1086 L 207/10 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 10.6.2004. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1086/2004 od 9. lipnja 2004. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1210/2003 o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1210/2003 o odre- đenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s lIrakom i stavljanju izvan snage Uredbe  (EZ) br. 2465/96 (!), a posebno njezin članak 11. točku (b), budući da: (1) — Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 navodi pravne osobe, javna tijela, poduzeća, agencije i subjekte prijašnje iračke vlade obuhvaćene zamrzavanjem  sredstava i ekonomskih izvora na temelju te Uredbe. (2) — Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 navodi fizičke i pravne osobe, tijela ili subjekte povezane s režimom bivšeg predsjednika Saddama Husseina obuhvaćene zamr- zavanjem sredstava i ekonomskih izvora na temelju te Uredbe. (3) =— Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti UN-a odlučio je 2. lipnja 2004. izmijeniti popis koji uključuje Saddama Husseina i druge visoke dužnosnike bivšeg iračkog režima, članove njihovih užih obitelji i subjekte u njihovom vlasništvu ili koje kontroliraju oni ili osobe koje djeluju u njihovo ime ili prema njihovim uputama, na koje se treba primijeniti zamrzavanje sredstava i ekonomskih izvora. Stoga bi trebalo Prilog IV. na odgo- varajući način izmijeniti. (4) — Potrebno je prenijeti pet unosa iz Priloga III. u Prilog IV. i izmijeniti dva od tih unosa. (5) — Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba mora odmah stupiti na snagu, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. — Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 ovime se mijenja u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi. 2. _ Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 ovime se mijenja u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske Unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 9. lipnja 2004. () SL L 169, 8.7.2003., str. 6. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 979/2004 od 14.5.2004. (SL L 180, 15.5.2004., str. 9). Za Komisiju Christopher PATTEN Član Komisije