216 Službeni list Europske unije 03/Sv. 39 32007R0869 24.7.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 192/19 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 869/2007 od 23. srpnja 2007. o oslobađanju sredstava osiguranja u vezi s uvoznim pravima u okviru određenih uvoznih carinskih kvota u sektoru govedine zbog pristupanja Bugarske i Rumunjske Europskoj Uniji KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Bugarske i Rumunjske, uzimajući u obzir Akt o pristupanju Bugarske i Rumunjske, a posebno njegov članak 41., budući da: (1) — Do 31. prosinca 2006. uvoz u Zajednicu određenih živih životinja vrste goveda u okviru carinskih kvota otvorenih s Bugarskom ili Rumunjskom na višegodišnjoj osnovi Uredbom Komisije (EZ) br. 1217/2005 od 28. srpnja 2005. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu carinske kvote za određene žive životinje vrste goveda podrijetlom iz Bugarske, kako je previđeno Odlukom Vijeća 2003/286/EZ ('), i Uredbom Komisije (EZ) br. 1241/2005 od 29. srpnja 2005. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu carinske kvote za određene žive živo- tinje vrste goveda podrijetlom iz Rumunjske, kako je previđeno Odlukom Vijeća 2003/18/EZ (?), podlijegao je dodjeli uvoznih prava kojima se upravljalo putem uvoznih dozvola. Od 1. siječnja 2007. navedene uvozne dozvole više nije bilo moguće koristiti za takvu trgovinu. (2) — Određena uvozna prava dodijeljena u srpnju 2006. koja su vrijedila obično do 30. lipnja 2007. uopće nisu bila korištena ili su samo djelomično bila korištena. Neispu- njenje obveza preuzetih u vezi s navedenim uvoznim pravima trebalo bi dovesti do gubitka položenog sredstva osiguranja. S obzirom da se takve obveze više ne mogu ispuniti nakon _ pristupanja Bugarske i  Rumunjske, potrebno je usvojiti, s učinkom od datuma pristupanja navedenih dviju država, mjeru koja predviđa oslobađanje sredstava osiguranja koja se odnose na uvozna prava u okviru navedenih uvoznih carinskih kvota. (3) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za govedinu i teletinu, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. _ Na zahtjev zainteresiranih stranaka sredstva osiguranja u vezi s izvoznim pravima položenima u skladu s člankom 5. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1217/2005 i člankom 5. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1241/2005 oslobađaju se pod sljedećim uvjetima: (a) podnositelj zahtjeva zatražio je i dobio uvozna prava u okviru kvote: i. iz članka 1. Uredbe (EZ) br. 1217/2005; ili ii. iz članka 1. Uredbe (EZ) br. 1241/2005; (b) uvozna prava bila su korištena samo djelomično ili uopće nisu bila iskorištena do 1. siječnja 2007. 2. — Sredstva osiguranja iz stavka 1. oslobađaju se razmjerno uvoznim pravima koja nisu bila korištena do 1. siječnja 2007. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 1. siječnja 2007. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 23. srpnja 2007. () SL L 199, 29.7.2005., str. 33. Uredba stavljena izvan snage Uredbom (EZ) br. 1965/2006 (SL L 408, 30.12.2006., str. 26.). () SL L 200, 30.7.2005., str. 38. Uredba stavljena izvan snage Uredbom (EZ) br. 1965/2006. Za Komisiju Mariann FISCHER BOEL Članica Komisije