11/Sv. 119 Službeni list Europske unije 37 32009D0353 30.4.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 109/41 ODLUKA VIJEĆA od 27. travnja 2009. o utvrđivanju stajališta koje u ime Zajednice treba donijeti na Odboru za pomoć u hrani o produljenju Konvencije o pomoći u hrani iz 1999. (2009/353/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 181. u vezi s njegovim člankom 300. stavkom 2. drugim podstavkom, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: () () ) sL sL Konvencija o pomoći u hrani iz 1999. (dalje u tekstu ,Konvencija") je sklopljena u ime Europske zajednice Odlukom Vijeća 2000/421/EZ (!), zatim je bila produ- ljena odlukama Odbora za pomoć u hrani u lipnju 2003., lipnju 2005., lipnju 2007. i lipnju 2008. te je na snazi do 30. lipnja 2009. Produljenje Konvencije na rok od jedne godine je u inte- resu Zajednice i njezinih država članica. U skladu s člankom XXV. točkom (b) Konvencije, uvjet za produ- ljenje je da u istom razdoblju na snazi bude Konvencija o trgovini žitaricama iz 1995.(?). Konvencija o trgovini žitaricama iz 1995. ostaje na snazi do 30. lipnja 2009., a o njezinom daljnjem produljenju odlučivat će L 163, 4.7.2000., str. 37. L 21, 27.1.1996., str. 49. se na sastanku Međunarodnog vijeća za žitarice u lipnju 2009. Stoga Komisiju koja u Odboru za pomoć u hrani predstavlja Zajednicu treba ovlastiti da glasa za produlje- nje, ODLUČILO JE: Jedini članak Stajalište Zajednice u Odboru za pomoć u hrani je da treba glasovati za produljenje Konvencije o pomoći u hrani iz 1999. na rok od jedne godine, pod uvjetom da u istom razdoblju, odnosno do 30. lipnja 2010., ostane na snazi Konvencija o trgovini žitaricama iz 1995. Komisija je ovime ovlaštena izraziti takvo stajalište u Odboru za pomoć u hrani. Sastavljeno u Luxembourgu 27. travnja 2009. Za Vijeće Predsjednik A. VONDRA