13/Sv. 41 Službeni list Europske unije 191 32008R0683 24.7.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 196/1 UREDBA (EZ) br. 683/2008 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 9. srpnja 2008. o daljnjoj provedbi europskih programa satelitske navigacije (EGNOS i Galileo) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 156., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), nakon savjetovanja s Odborom regija, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (?), budući da: (1) — Cilj europske politike satelitske navigacije je osigurati Zajednici dva satelitska navigacijska sustava (dalje u tekstu  sustavi).  Sustavi se  uspostavljaju u  okviru programa EGNOS i Galileo (dalje u tekstu). Svaka infra- struktura se sastoji od satelita i mreže zemaljskih postaja. (2) _ Cilj programa Galileo je uspostava prve globalne infra- strukture za  satelitsku  navigaciju i  pozicioniranje, posebno namijenjene za civilne svrhe. Sustav uspostav- ljen u okviru programa Galileo je potpuno neovisan od ostalih postojećih ili mogućih sustava. () sL C 221, 8.9.2005., str. 28. (?) Mišljenje Europskog parlamenta od 23. travnja 2008. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 3. srpnja 2008. (3) (7) Cilj programa EGNOS je poboljšanje kvalitete signala iz postojećih globalnih navigacijskih satelitskih sustava (dalje u tekstu GNSS). Europski parlament, Vijeće te Europski gospodarski i socijalni odbor postojano daju svoju punu potporu programima. Razvoj satelitske navigacije je potpuno u skladu s Lisa- bonskom strategijom i drugim politikama Zajednice, kao što je prometna politika kako je utvrđena u Bijeloj knjizi Komisije od 12. rujna 2001. pod nazivom ,Europska prometna politika za 2010.: vrijeme odluke". U svom radnom programu Komisija bi, ako je prikladno, trebala obratiti posebnu pozornost na razvoj aplikacija i usluga GNSS-a. Programi se nalaze među prioritetnim projektima uklju- čenim u Lisabonski akcijski program za rast i zaposle- nost, koji je predložila Komisija i odobrilo Europsko Vijeće. Smatraju se glavnim stupovima budućeg Europ- skog svemirskog programa, kako je opisano u Komuni- kaciji Komisije od 26. travnja 2007. o Europskoj svemir- skoj politici. Program Galileo se sastoji od faze definicije, faze razvoja i provjere, faze uvođenja i faze uporabe. Faza uvođenja bi trebala započeti 2008. i završiti 2013. Sustav bi trebao biti operativan do 2013. Faza definicije te faza razvoja i provjere programa Gali- leo, koje predstavljaju faze programa posvećene istraživa- nju, su u značajnoj mjeri bile financirane iz proračuna Zajednice za transeuropske mreže i Europske svemirske agencije (u nastavku ESA). Fazu uvođenja bi načelno trebala u potpunosti financirati Zajednica. U kasnijoj se fazi može odlučiti da javno-privatno partnerstvo ili neki drugi oblik ugovora sa subjektima iz privatnog sektora budu prikladni za djelovanje, održavanje, poboljšanje i obnavljanje sustava nakon 2013.