13/Sv. 40 Službeni list Europske unije 23 32004L0108 L 390/24 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 31.12.2004. DIREKTIVA 2004/108/[EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 15. prosinca 2004. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na elektromagnetsku kompatibilnost i stavljanju izvan snage Direktive 89/336/EEZ (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 95., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (?), budući da: (1) _ Direktiva Vijeća 89/336/EEZ od 3. svibnja 1989. o uskla- divanju zakonodavstava država članica u odnosu na elek- tromagnetsku kompatibilnost (*) predmet je revizije po inicijativi poznatoj kao Pojednostavnjenje zakonodavstva u području unutrašnjeg tržišta (SLIM). Proces SLIM i naknadno temeljito savjetovanje otkrili su potrebu da se dopuni, ojača i pojasni okvir koji je postavila Direktiva 89/336/EEZ. (2) _ Države članice odgovorne su za pružanje zaštite radijskih komunikacija,  uključujući  prijam  radio  emisija i amatersku radio uslugu koji se obavljaju u skladu s Radij- skim propisima Međunarodne telekomunikacijske unije (ITU), električne mreže i telekomunikacijske mreže, kao i opremu priključenu na te mreže od elektromagnetskih smetnji. (3) — Odredbe nacionalnog zakona koje osiguravaju zaštitu od elektromagnetskih smetnji trebaju biti usklađene kako bi slobodno kretanje električnih i elektroničkih uređaja bilo zajamčeno bez smanjivanja opravdanih razina zaštite u državama članicama. (4) — Zaštita od elektromagnetskih smetnji zahtjeva nametanje obveza različitim  gospodarskim  operaterima. Te se obveze trebaju primjenjivati na pravedan i učinkovit način radi postizanja takve zaštite. (!) SL € 220, 16.9.2003., str. 13. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 9. ožujka 2004. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 29. studenoga 2004. (?) SL L 139, 23.5.1989., str. 19. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 93/68/EEZ (SL L 220, 30.8.1993., str. 1). (5) — Elektromagnetska kompatibilnost opreme treba se regu- lirati u svrhu osiguravanja funkcioniranja unutrašnjeg tržišta, tj. područja bez unutrašnjih granica u kojem je zajamčeno slobodno kretanje robe, osoba, usluga i kapitala. (6) — Oprema obuhvaćena ovom Direktivom treba obuhvatiti i uređaje i nepokretne  instalacije. Međutim,  zasebne odredbe potrebne su za oboje zbog toga što se uređaji kao takvi mogu slobodno kretati unutar Zajednice, no s druge strane, nepokretne su instalacije ugrađene za trajnu upotrebu na  predodređenoj  lokaciji kao - sklopovi različitih vrsta uređaja i, gdje je potrebno, drugih naprava. Sastav i rad takvih instalacija odgovara u većini slučajeva posebnim potrebama njihovih operatera. (7) — Radijska oprema i telekomunikacijska terminalna oprema ne trebaju biti obuhvaćene ovom Direktivom s obzirom da su već regulirane Direktivom 1999/5/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 1999. o radijskoj opremi i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi te o uzajamnom priznavanju njihove sukladnosti (*). Zahtjevi elektromagnetske kompatibilnosti u objema direktivama provode istu razinu zaštite. (8) — Zrakoplov ili oprema namijenjena ugradnji u zrakoplov ne trebaju biti obuhvaćeni ovom Direktivom jer su već podložni propisima Zajednice ili međunarodnim propi- sima koji reguliraju elektromagnetsku kompatibilnost. (9) Ovom Direktivom ne treba se regulirati oprema koja sama po sebi nije opasna u pogledu elektromagnetske kompatibilnosti. (10) — Ova se Direktiva ne bavi sigurnošću opreme budući da se to uređuje zasebnim zakonodavstvom Zajednice ili nacio- nalnim zakonodavstvom. (11) _ Ako ova Direktiva regulira uređaj, tada se to odnosi na gotovi uređaj koji je po prvi put komercijalno dostupan na tržištu Zajednice. Određene sastavnice ili podsklopovi trebali bi se, pod određenim uvjetima, smatrati uređajima ako su dostupni krajnjem korisniku. (*) SL L 91, 7.4.1999., str. 10. Direktiva kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003 (SL L 284, 31.10.2003., str. 1).