10 Službeni list Europske unije 02/Sv. 16 31985R3541 17.12.1985. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 338/1 UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 3541/85 od 12. prosinca 1985. o razvrstavanju robe u tarifni podbroj 27.03 A Zajedničke carinske tarife VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 97/69 od 16. siječnja 1969. o mjerama koje treba poduzeti radi jedinstvene primjene nomenklature Zajedničke carinske tarife (!) kako je zadnje izmi- jenjena Uredbom  (EEZ) br. 2055/84 (*), a posebno njezin članak 3., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da je zbog osiguranja jedinstvene primjene nomenkla- ture Zajedničke carinske tarife potrebno utvrditi odredbe o razvrstavanju u carinsku tarifu mješavina treseta (koje sadrže najmanje 75 % masenog udjela treseta) i ostalih tvari, kao što su vapno, pijesak, kompost od lišća, lapor, stajski gnoj i male količine drugih gnojiva s ukupnim masenim udjelom kalija (računatog kao K;O), dušika i fosfora (računatog kao P;O5) do najviše 3 %; budući da se tarifni broj 27.03 Zajedničke carinske tarife odnosi na treset (uključujući tresetnu slamu), aglomeriran ili neaglome- riran; budući da su gnojiva, osim onih iz tarifnih brojeva od 31.01 do 31.04, navedena pod tarifnim brojem 31.05; budući da se predmetna roba, na temelju svojih značajki, ne može smatrati robom iz tarifnog broja 31.05; budući da predmetna roba posjeduje bitne značajke treseta iz tarifnog broja 27.03 te ju stoga treba razvrstati pod tarifni podbroj 27.03 A tog tarifnog broja; budući da, zbog toga što Odbor za nomenklaturu Zajedničke carinske tarife nije dao svoj pristanak, Komisija nije u moguć- nosti donijeti odredbe koje je predvidjela u vezi s tim pitanjem na temelju postupka predviđenog u članku 3. Uredbe (EEZ) br. 97/69, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Mješavine treseta (koje sadrže najmanje 75 % masenog udjela treseta) i ostalih tvari, kao što su vapno, pijesak, kompost od lišća, lapor, stajski gnoj i male količine drugih gnojiva s ukupnim masenim udjelom kalija (računatog kao K;O), dušika i fosfora (računatog kao P;O;) do najviše 3 % razvrstavaju se u Zajedničku carinsku tarifu pod tarifni podbroj: 27.03  Treset (uključujući tresetnu slamu), aglomeriran ili neaglomeriran: A. Treset Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadeset prvog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 12. prosinca 1985. () SL L 14, 21.1.1969., str. 1. (2) SL L 191, 19.7.1984., str. 1. li Za Vijeće Predsjednik R. GOEBBELS