202 Službeni list Europske unije 03/Sv. 42 32004R0585 30.3.2004. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 91/17 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 585/2004 od 26. ožujka 2004. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 282/2004 o uvođenju dokumenta za deklariranje i veterinarske preglede životinja iz trećih zemalja koje ulaze u Zajednicu (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/496/EEZ od 15. srpnja 1991. o utvrđivanju načela o organizaciji veterinarskih pregleda životinja koje se unose u Zajednicu iz trećih zemalja i kojom se izmjenjuju Direktive 89/662/EEZ, 90/425/EEZ i 90/675/EEZ (), a posebno njezin članak 3. stavak 2. i članak 7. stavak 2., budući da: (1) _ Prijelazne odredbe za granične inspekcijske  postaje između država članica i novih država članica koje se trebaju ukinuti pristupanjem nisu dovoljno pojašnjene u članku 8. Uredbe (EZ) br. 282/2004 kojom se uvodi dokument za deklariranje i veterinarske preglede životinja iz trećih zemalja koje ulaze u Zajednicu (*) i treba ih drukčije sročiti kako bi se izbjegla svaka dvosmislenost. (2) = Zajednički veterinarski dokument o ulasku (ZVDU) u Uredbi (EZ) br. 282/2004 nije precizan u smislu izjava osobe odgovorne za pošiljku u rubrici 25. i službenog veterinara u rubrici 42. i taj dokument treba drukčije sročiti. (3) — Za pojašnjenje svih tih točki, Uredbu (EZ) br. 282/2004 treba odgovarajuće izmijeniti. (4) — Mjere iz ove Uredbe su u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 282/2004 se ovime izmjenjuje kako slijedi: 1. Članak 8. zamjenjuje se sljedećim: ,Članak 8. Do 1. svibnja 2004. ova se Uredba ne primjenjuje na granične inspekcijske postaje navedene u Prilogu II. koje će se ukinuti po pristupanju Češke Republike, Mađarske, Polj- ske, Slovenije i Slovačke." 2. Obrazac zajedničkog veterinarskog dokumenta o ulasku u Prilogu I. se zamjenjuje obrascem iz Priloga ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu 31. ožujka 2004. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 26. ožujka 2004. (!) SL L 268, 24.9.1991., str. 56. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 96/43/EZ (SL L 162, 1.7.1996., str. 1.). (2) SL L 49, 19.2.2004., str. 11. Za Komisiju David BYRNE Član Komisije