216 Službeni list Europske unije 13/Sv. 51 32009R0551 26.6.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 164/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 551/2009 od 25. lipnja 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 648/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o deterdžentima radi prilagodbe njezinih priloga V. i VI. (izuzeće tenzida) (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, nazivom  ,Dehypon G 2084", s CAS(*) brojem uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) 648/2004 Europskog parla- menta i Vijeća od 31. ožujka 2004. o deterdžentima ('), a posebno njezin članak 13. stavak 1., budući da: (1) Uredbom  (EZ) br. 648/2004 osigurava se slobodno kretanje deterdženata i tenzida za deterdžente na unutar- njem tržištu uz istodobno pružanje, između ostalog, visoke razina zaštite okoliša utvrđivanjem zahtjeva za krajnjom biološkom razgradivosti tenzida koji se koriste u deterdžentima. Dodatno tome, u člancima 5., 6. i 9. Uredbe predviđen je mehanizam kojim se za tenzide koji ne ispunjavaju gore spomenuti zahtjev krajnje biološke razgradivosti ipak može odobriti izuzeće za primjene u posebnim industrij- skim ili institucionalnim korištenjima, pod uvjetom da te primjene imaju manju rasprostranjenost korištenja i da je opasnost po okoliš s njima u vezi neznatna u usporedbi s društveno-gospodarskom koristi. Uredbom je propisano da se opasnost za okoliš utvrđuje u obliku komplementarne procjene rizika, kako je opisano u Prilogu IV., koju proizvođač tenzida provodi i dostavlja nadležnome tijelu države članice na vrednova- nje. Tenzide za koje je odobreno izuzeće trebalo bi uvrstiti u Prilog V. Uredbi. One za koje je uskraćeno izuzeće trebalo bi uvrstiti u Prilog VI. Uredbi. Izuzeća se donose u skladu s  Odlukom  Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postu- paka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (?). Zahtjev za izuzeće podnesen je za tenzid pod IUPAC (?) nazivom ,alkoholi, Guerbet, C16-20, etoksilirani, n-butil eter (7-8E0)", koji je također poznat pod trgovačkim (!) SL L 104, 8.4.2004., str. 1. (*) SL L 184, 17.7.1999., str. 23. (?) Međunarodna unija čiste i primijenjene kemije. (10) (11) 147993-59-7, za korištenje u tri industrijske primjene, naime: pranje boca, čišćenje industrijskih i brodskih prostora (CIP čišćenje) i čišćenje metala. Zahtjev za izuzeće procijenilo je njemačko nadležno tijelo u skladu s postupkom opisanim u članku 5. Uredbe. Ustanovljeno je da zahtjev ispunjava tri uvjeta koji se zahtijevaju u okviru članka 6. Prvo, tri navedena korištenja su primjene manje rasprostranjenosti. Drugo, primjene su posebne industrijske primjene. Treće, nema opasnosti za okoliš budući da sam tenzid ne predstavlja opasnost, a metaboliti nisu postojani. Ocijenjeno je da su tri navedena korištenja primjene niske  industrijske  rasprostranjenosti s  obzirom  na ukupnu godišnju potrošnju tenzida i s obzirom na primjenu tenzida isključivo u specijalnim vrstama indu- strijskih pogona. Zaključak da nema opasnosti za okoliš temelji se na brzom postizanju visokog stupnja primarne biološke razgradivosti tenzida i na krajnjoj biološkoj razgradivosti metabolita tenzida. Metaboliti prema tome ispunjavaju iste kriterije kao oni tenzidi za koje se Uredbom jamči slobodno kretanje na unutarnjem tržištu. Odbor za prilagođavanje tehničkim dostignućima zakona o ukidanju tehničkih prepreka u trgovini deterdžentima ipak je odlučio ograničiti to izuzeće na razdoblje od 10 godina kako bi potaknuo razvoj tenzida jednakog učinka koji ispunjavaju kriterije krajnje biološke razgra- dnje i za koje prema tome nije potrebno izuzeće. U prošlosti se tvarima u Zajednici dodjeljivao EINECS broj ili ELINCS broj. Međutim, dodatno tome, otprilike 700 tvari koje su prethodno označene kao polimeri priz- nate su kao nepolimeri i dodijeljeni su im NLP (nisu-više- polimeri — No-Longer-Polymer) brojevi. Sada se o EINECS, ELINECS i NLP brojevima zajednički govori kao o ,EZ brojevima" te bi trebalo izmijeniti odgovara- juće naslove u tablicama u prilozima V. i VI. kako bi odražavali novu terminologiju. (*) Služba dokumentirane analize kemikalija.