98 Službeni list Europske unije 18/Sv. 8 32005R1184 23.7.2005. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 193/9 UREDBA VI)EĆA (EZ) br. 1184/2005 od 18. srpnja 2005. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba koje ometaju mirovni proces i krše međunarodno pravo u sukobu u sudanskoj regiji Darfuru VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, (5) — Člancima 60. i 301. Ugovora ovlašćuje se Vijeće da u uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 60., 301. i 308., uzimajući u obzir Zajedničko stajalište 2005/411/ZVSP od 30. svibnja 2005. o mjerama ograničavanja protiv Sudana ('), uzimajući u obzir prijedlog Komisije, pogledu trećih zemalja, pod  određenim  uvjetima, poduzme mjere namijenjene obustavi ili smanjenju plaćanja ili kretanja kapitala te gospodarskih odnosa. Mjere predviđene ovom Uredbom, usmjerene i protiv pojedinaca koji nisu neposredno povezani s vladom treće zemlje, potrebne su za postizanje tog cilja Zajed- nice, a ako Ugovorom nisu predviđene druge posebne ovlasti, člankom 308. Ugovora Vijeće se ovlašćuje za njihovo poduzimanje, DONIJELO JE OVU UREDBU: uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), budući da: Članak 1. U smislu ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije: (1) — Rezolucijom 1591 (2005) od 29. ožujka 2005. Vijeće sigurnosti UN-a, postupajući u skladu s poglavljem VII. 1. Povelje Ujedinjenih naroda te duboko žaleći što vlada Sudana i pobunjeničke snage te sve druge naoružane skupine u Darfuru nisu ispunile svoje obveze i zahtjeve Vijeća sigurnosti, odlučilo je uvesti određene dodatne mjere ograničavanja protiv Sudana. 2. (2) — Zajedničkim stajalištem 2005/411/ZVSP predviđena je, između  ostalog, provedba zamrzavanja sredstava i ekonomskih  izvora  osoba  koje, prema  mišljenju nadležnog Odbora za sankcije Ujedinjenih naroda, ometaju mirovni proces, predstavljaju prijetnju stabilnosti u Darfuru i regiji, krše međunarodno humanitarno pravo ili ljudska prava ili čine druge zločine, krše embargo na oružje ili su odgovorne za određene napadačke vojne letove u regiji Darfuru ili preko nje. Te mjere pripadaju području primjene Ugovora pa su stoga, što se Zajednice tiče, potrebne radi provedbe navedene zabrane s ciljem izbjegavanja narušavanja tržišnog natjecanja. (3) — U smislu ove Uredbe smatra se da područje Zajednice obuhvaća područja država članica na koja se Ugovor odnosi, pod uvjetima utvrđenima u Ugovoru. (4) = S ciljem osiguranja učinkovitosti u njoj predviđenih mjera, navedena Uredba treba stupiti na snagu na dan objave. (!) SL L 139, 2.6.2005., str. 25. (?) Mišljenje od 23. lipnja 2005. (još nije objavljeno u Službenom listu). ,Odbor za sankcije" znači odbor Vijeća sigurnosti Ujedi- njenih naroda osnovan u skladu sa stavkom 3. Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a 1591 (2005); »sredstva" znači sve vrste financijskih sredstava i koristi, uključujući, ali ne ograničavajući se na: (a) gotovinu, čekove,  novčana potraživanja, — mjenice, novčane doznake i ostala sredstva plaćanja; (b) pologe u financijskim institucijama ili drugim subjektima, saldirane konte, dugovanja i zadužnice; (c) javne i privatne vrijednosne papire i dužničke instru- mente, uključujući dionice i udjele, potvrde za vrijed- nosne papire, obveznice, dužničke vrijednosne papire, varante, zadužnice i ugovore o izvedenicama; (d) kamate, dividende ili druge prihode od imovine, odnosno vrijednosti akumulirane ili ostvarene od imovine; (e) kredit, pravo prijeboja, jamstva, jamstva za dobro izvršenje posla ili druge financijske obveze; (t) kreditna pisma, teretnice, kupoprodajne ugovore;