184 Službeni list Europske unije 03/Sv. 36 32004R0499 L 80/24 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 18.3.2004. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 499/2004 od 17. ožujka 2004. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1082/2003 u pogledu vremenskog ograničenja i načina izvještavanja u sektoru goveda (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1760/2000 Europskog parla- menta i Vijeća od 17. srpnja 2000. o uvođenju sustava označi- vanja i registracije životinja vrste goveda, označivanju goveđeg mesa i proizvoda od goveđeg mesa i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 820/97 ('), a posebno njezin članak 10. točku (d), budući da: (1) — Uredba Komisije (EZ) br. 1082/2003 (?) utvrđuje detaljna pravila za provedbu Uredbe (EZ) br.1760/2000 u pogledu najmanje razine kontrole koja se treba provesti u okviru sustava za identifikaciju i registraciju goveda. (2) _ Krajnji rok za izvješćivanje o godišnjim kontrolama na temelju Uredbe (EZ) 1082/2003 treba biti usklađen s krajnjim rokom za dostavljanje izvješća o godišnjim premijama slijedom Uredbe Komisije (EZ) br. 2419/2001 od 11. prosinca 2001. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu integriranog administrativnog i kontrolnog sustava za određene programe potpore Zajednice, utvr- đene Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3508/92 (?). (3) — U svrhu osiguranja učinkovite suradnje između država članica i Komisije u pogledu predstavljanja Komisiji nalaza kontrole u sektoru goveda u okviru godišnjih izvješća predviđenih člankom 5. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1082/2003, važno je poboljšati postojeći način prijenosa tih izvješća kako bi se poboljšala informativna sposobnost i usporedivost tih izvješća. (4) — Uredbu (EZ) br. 1082/2003 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (5) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 1082/2003 mijenja se kako slijedi: 1. u članku 5. stavku 1. ,1. srpanj" zamjenjuje se s ,31. kolo- » VvOoz . 2. Prilog I. zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 17. ožujka 2004. (!) SL L 204, 11.8.2000., str. 1. (2) SL L 156, 25.6.2003., str. 9. (*) SL L 327, 12.12.2001., str. 11. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 118/2004 (SL L 17, 24.1.2004., str. 7.). Za Komisiju David BYRNE Član Komisije