11/Sv. 126 Službeni list Europske unije 93 31998D0704 10.12.1998. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 335/61 ODLUKA VIJEĆA od 22. lipnja 1998. o produljenju trajanja Sporazuma između Europske zajednice za atomsku energiju, Vlade Japana, Vlade Ruske Federacije i Vlade Sjedinjenih Američkih Država o suradnji u aktivnostima tehničkog projektiranja (EDA) za Međunarodni termonuklearni eksperimentalni reaktor (ITER) (98/704/Euratom) VI]EĆE EUROPSKIH UNIJA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno drugi stavak njegova članka 101., uzimajući u obzir nacrt odluke koji je podnijela Komisija, budući da je Komisija, u skladu s Direktivom Vijeća od 8. travnja 1998., vodila pregovore o produljenju Sporazuma između Europske zajednice za atomsku energiju, Vlade Japana, Vlade Ruske Federacije i Vlade Sjedinjenih Američkih Država o sura- dnji u aktivnostima tehničkog projektiranja (EDA) za Među- narodni termonuklearni eksperimentalni reaktor (ITER) (,Spo- razum ITER EDA"); budući da produljenje trajanja Sporazuma ITER EDA treba odobriti, ODLUČILO JE: Jedini članak Ovim Komisija, za i u ime Zajednice, odobrava produljenje trajanja Sporazuma između Europske zajednice za atomsku energiju, Vlade Japana, Vlade Ruske Federacije i Vlade Sjedi- njenih Američkih Država o suradnji u aktivnostima tehničkog projektiranja za Međunarodni termonuklearni eksperimentalni reaktor. Tekst Izmjene kojom se produljuje Sporazum ITER EDA priložen je ovoj Odluci, zajedno s tekstom Dogovora o produ- ljenju trajanja Sporazuma ITER EDA. Sastavljeno u Luxembourgu 22. lipnja 1998. Za Vijeće Predsjednik J. BATTLE