10/Sv. 3 Službeni list Europske unije 3 31971D0142 L 73/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 27.3.1971. ODLUKA VIJEĆA od 22. ožujka 1971. o jačanju suradnje između središnjih banaka država članica Europske ekonomske zajednice (71/142|EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 105. stavak 1., uzimajući u obzir završno priopćenje Konferencije šefova država i vlada održane u Den Haagu 1. i 2. prosinca 1969., a posebno njegovu točku 8., uzimajući u obzir Rezoluciju Vijeća i predstavnika vlada država članica od 22. ožujka 1971.(!) o postupnom uspostavljanju ekonomske i monetarne unije u Zajednici, a posebno njezinu točku IIL.5., uzimajući u obzir preporuku Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta, budući da gore navedena Rezolucija osigurava jačanje suradnje između središnjih banaka, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Države članice usklađuju svoju monetarnu i kreditnu politiku vodeći pritom računa o smjernicama opće ekonomske politike koje je odredilo Vijeće. (') SL L 28, 27.3.1971., str. 1. Članak 2. U tom se okviru središnje banke pozivaju da u okviru svojih ovlasti i područja svojih odgovornosti: (a) usklađuju svoje politike u monetarnim i kreditnim pitanjima u sklopu Odbora guvernera središnjih banaka; (b) donesu opće smjernice koje treba slijediti svaka od njih, posebno vezano uz trend likvidnosti banaka, uvjete ponude kredita i visine kamatnih stopa; (c) utvrde praktične metode za primjenu ovog postupka. Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 22. ožujka 1971. Za Vijeće Predsjednik M. COINTAT