03/Sv. 3 Službeni list Europske unije 17 31986R1174 24.4.1986. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 107/1 UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 1174/86 od 21. travnja 1986. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 706/73 u vezi s dogovorima Zajednice koji se primjenjuju na Kanalske otoke i otok Man za trgovinu poljoprivrednim proizvodima VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Akt o pristupanju iz 1972., a posebno članak 1. stavak 2. treći podstavak njegovog Protokola br. 3, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da su liberalizirane određene veterinarske odredbe u odnosu na Sjevernu Irsku i koje se odnose na slinavku i šap te trgovinu živim životinjama, svježim mesom i proizvodima od mesa; budući da je Uredbom (EEZ) br. 706/73 (!) za potrebe veteri- narskog sektora povezala Kanalske otoke i otok Man sa Sjevernom Irskom; budući da je, kako bi se na minimum smanjio rizik od bolesti, potrebno dopustiti da ovi otoci zadrže vlastite veterinarske propise koji se odnose na slinavku i šap, a do ovog su trenutka bili na snazi, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Članak 3. Uredbe (EEZ) br. 706/73 mijenja se i glasi: Članak 3. Od 1. rujna 1973., pravila Zajednice u sljedećim područjima: — veterinarskim propisima, — propisima o zdravlju životinja, — propisima o zdravlju bilja, — stavljanju na tržište sjemenja i sadnica, — propisima o hrani, — propisima o hrani za životinje, — o kvaliteti i tržišnim standardima, primjenjuju se pod jednakim uvjetima kao i u Ujedinjenoj Kraljevini na proizvode iz članka 1. koji se uvoze na otoke ili izvoze s otoka u Zajednicu. Međutim, Kanalski otoci i otok Man mogu, na trgovinu živim životinjama, svježim mesom i proizvodima od mesa, nastaviti primjenjivati specifične odredbe o slinavki i šapu koje se primje- njuju na uvoz. Takve odredbe ne smiju biti strože od onih koje su bile na snazi 30. rujna 1985.". Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Luxembourgu 21. travnja 1986. (!) SL L 68, 15.3.1973., str. 1. Za Vijeće Predsjednik G. BRAKS