30 Službeni list Europske unije 03/Sv. 25 31982R0897 21.4.1982. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 106/7 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 897/82 od 20. travnja 1982. o trećoj izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1842/81 u vezi s dodjelom prilagođenih subvencija za žitarice koje se izvoze u obliku određenih jakih alkoholnih pića KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2727/75 od 29. listo- pada 1975. o zajedničkoj organizaciji tržišta žitarica (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3808/81 (?), a posebno njezin članak 16. stavak 6. i članak 24., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 1188/81 od 28. travnja 1981. o utvrđivanju općih pravila dodjele prilago- denih subvencija za žitarice koje se izvoze u obliku određenih jakih alkoholnih pića i kriterija utvrđivanja iznosa tih subvencija te o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 3035/80 u pogledu određenih proizvoda koji nisu obuhvaćeni Prilogom II. Ugovoru (*), a posebno njezin članak 12., budući da Uredba Komisije (EEZ) br. 1842/81 (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3487/81 (7), utvrđuje postupak za dodjelu prilagođenih subvencija za žitarice izvezene u obliku određenih jakih alkoholnih pića; budući da članak 1. stavak 2. Uredbe (EEZ) br. 1842/81 utvr- đuje da izjava o plaćanju sadrži neto masu proizvoda; budući da, štoviše, članak 4. stavak 3. iste Uredbe utvrđuje da upotri- jebljene žitarice ili slad moraju biti zdrave i kvalitete primjerene trgovini; budući da, radi jasnoće, treba definirati pojam vlage koji se koristi u toj Uredbi; budući da sadržaj vlage u žitaricama obično ne prelazi 16 %; budući da se žitarice sa sadržajem vlage koji prelazi 16 % ponekad koriste u proizvodnji viskija; budući da je u skladu s tim potrebno predvidjeti smanjenje; budući da smanjenje treba biti veće u slučajevima kada sadržaj vlage u upotrijebljenim žitaricama prelazi 18 % kako bi se uzela u obzir činjenica da te žitarice nisu sušene; () SL L 281, 1.11.1975., str. 1. (*) SL L 382, 31.12.1981., str. 37. (?*) SL L 121, 5.5.1981., str. 3. (“) SL L 183, 4.7.1981., str. 10. () SL L 352, 8.12.1981., str. 18. budući da Uredba Vijeća (EEZ) br. 2731/75 (%), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1156/77 (), također utvrđuje standardnu metodu ispitivanja sadržaja vlage u žitaricama; budući da je potrebno pozvati se na tu metodu uz istovremenu dozvolu korištenja drugih često korištenih metoda, pod uvjetom da one pružaju dovoljna jamstva; budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za žitarice, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Članak 1. Uredbe (EEZ) br. 1842/81 mijenja se kako slijedi: 1. Stavku 2. dodaje se sljedeća točka (c): .(c) sadržaj vlage." 2. Dodaje se sljedeći stavak 3.: ,3. — Za potrebe ove Uredbe, neto masa korištenih žitarica je njihova neto masa sa sadržajem vlage koji ne prelazi 16 %. Ako sadržaj vlage korištenih žitarica prelazi 16 %, ali nije veći od 17%, masa koju treba uzeti u obzir u smislu plaćanja je neto masa umanjena za 1 %. Ako sadržaj vlage žitarica prelazi 17 %, ali nije veći od 18 %, smanjenje je 2 %. Ako sadržaj vlage korištenih žitarica prelazi 18 %, smanjenje iznosi 2.% za svaki 1 % vlage iznad 16 %. Standardna metoda utvrđivanja sadržaja vlage žitarica nami- jenjenih proizvodnji jakih alkoholnih pića iz Uredbe (EEZ) br. 1188/81 u Zajednici jest ona prikazana u Prilogu II. Uredbi (EEZ) br. 2731/75. ($) SL L 281, 1.11.1975., str. 22. sLL () 136, 2.6.1977., str. 11.