15/Sv. 1 Službeni list Europske unije 5 31991L0271 L 135/40 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 30.5.1991. DIREKTIVA VIJEĆA od 21. svibnja 1991. xL . o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda (91/271/EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 130.s, uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (?), budući da je Rezolucijom Vijeća od 28. lipnja 1988. o zaštiti Sjevernog mora i drugih voda Zajednice (*) Komisija pozvana predati prijedloge mjera potrebnih na razini Zajednice za proči- šćavanje komunalnih otpadnih voda; budući da onečišćenje zbog nedovoljnog pročišćavanja otpadnih voda u jednoj državi članici često utječe na vode drugih država članica; budući da je u skladu s člankom 130.r potrebno podu- zeti mjere na razini Zajednice; budući da radi sprečavanja štetnog utjecaja odlaganja nedo- voljno pročišćenih komunalnih otpadnih voda na  okoliš postoji opća potreba za sekundarnim pročišćavanjem komu- nalnih otpadnih voda; budući da je u osjetljivim područjima potrebno zahtijevati strože pročišćavanje; budući da bi se u nekim manje osjetljivim područjima primarno pročišćavanje moglo smatrati primjere- nim; budući da bi industrijske otpadne vode koje ulaze u sabirne sustave kao i ispuštanje otpadnih voda i odlaganje mulja iz () SL € 1, 4.1.1990., str. 20. i SL C 287, 15.11.1990., str. 11. () SL € 260, 15.10.1990., str. 185. () SL C 168, 10.7.1990., str. 36. () SL C 209, 9.8.1988., str. 3. stanica za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda trebalo biti usklađeno s općim pravilima ili propisima i/ili određenim ovla- štenjima; budući da bi ispuštanje iz određenih industrijskih sektora biorazgradivih industrijskih otpadnih voda koje ne ulaze u stanice za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda prije ispu- štanja u prihvatne vode trebalo podvrći odgovarajućim zahtje- vima; budući da treba poticati recikliranje mulja nastalog pročišćava- njem otpadnih voda; budući da bi odlaganje mulja u površinske vode trebalo postupno prestati; budući da je potrebno praćenje stanica za pročišćavanje, prih- vatne vode i odlaganje mulja kako bi se osigurala zaštita okoliša od štetnih utjecaja ispuštanja otpadnih voda; budući da je važno osigurati da podaci o odlaganju otpadnih voda i mulja budu na raspolaganju javnosti u obliku periodičnih izvještaja; budući da bi države članice trebale utvrditi nacionalne programe za provedbu ove Direktive i predstaviti ih Komisiji; budući da bi trebalo osnovati Odbor koji bi pomagao Komisiji u pitanjima vezanima uz primjenu ove Direktive i njezinu prila- godbu tehničkom napretku, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Ova se Direktiva odnosi na prikupljanje, pročišćavanje i ispu- štanje komunalnih otpadnih voda te pročišćavanje i ispuštanje otpadnih voda iz određenih industrijskih sektora.