02/Sv. 10 Službeni list Europske unije 15 31997R0012 13.1.1997. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 9/1 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 12/97 od 18. prosinca 1996. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2454/93 o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listo- pada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice ('), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno njezin članak 249., budući da se Uredbom Komisije (EEZ) br. 2454/93 (?), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ) br. 2153/96 (*), utvr- duju odredbe za provedbu Uredbe (EEZ) br. 2913/92; budući da je Vijeće donijelo Odluku 94/800/EZ od 22. prosinca 1994. o sklapanju u ime Europske zajednice, s obzirom na pitanja iz njezine nadležnosti, sporazuma postignutih u Urug- vajskom krugu multilateralnih pregovora (1986. — 1994.) (“); budući da se sukladno Prilogu 1.A navedenoj Odluci o dogo- voru o pravilima o podrijetlu Zajednica obvezala uspostaviti sustav obvezujućih informacija o podrijetlu; budući da je potrebno, poštujući posebnu prirodu svakog sustava pravila o podrijetlu poboljšati usklađenost između tih sustava kako bi se olakšala opća čitljivost, posebno za auto- nomna pravila o podrijetlu; budući da je potrebno uzeti u obzir stupanje na snagu kombinirane nomenklature koja je donesena nakon izmjene Harmoniziranog sustava nazivlja i brojčanog označavanja roba, zajedno sa stupanjem na snagu potvrde o podrijetlu obrasca A (FORM A), kako ju je izmijenila Konferencija Ujedinjenih naroda o trgovini i razvoju (UNCTAD); budući da je potrebno jasno odrediti koji dokumenti moraju biti priloženi uz deklaraciju za stavljanje u carinski postupak s (!) SL L 302, 19.10.1992., str. () SL L 253, 11.10.1993., str. () SL L 289, 12.11.1996., str. () SL L 336, 23.12.1994., str. RRR R gospodarskim učinkom kako bi se smanjile formalnosti vezane uz primjenu tih postupaka; budući da je primjereno odrediti određene ključne podatke koje treba navesti na računu koji se izdaje po plaćanju carine nakon usmene izjave, kao dokaz da su carinske formalnosti za pred- metnu robu obavljene; budući da je Uredbom Komisije (EZ) br. 482/96 (?) koja je izmi- jenila Uredbu (EEZ) br. 2454/93 uvedena veća fleksibilnost u pružanju alternativnog dokaza za oslobođanje od provoznih postupaka Zajednice u slučaju nevraćanja primjerka broj 5 Jedinstvene carinske deklaracije; budući da bi jednaku fleksibil- nost trebalo uvesti u podnošenje alternativnog dokaza u slučaju nevraćanja primjerka za povrat karneta TIR ili karneta ATA; budući da se Uredbom (EZ) br. 482/96 također predviđa propi- sivanje obveznih planova puta u provoznom postupku Zajed- nice, posebno za promet robe za koju je privremeno ukinuto zajedničko jamstvo; budući da jednake nadzorne mjere također treba utvrditi za istu robu u okviru postupka TIR; budući da treba propisati da se uvozne carine vraćaju nakon izvoza robe u neizmijenjenom stanju u okviru postupka unutarnje proizvodnje (sustav povrata); budući da sukladno člancima 871. do 905. Uredbe (EEZ) br. 2454/93 Komisija, na temelju informacija koje dostavljaju države članice, mora donijeti odluku o situacijama u kojima se uvozne ili izvozne carine naknadno ne knjiže te o zahtjevima za povrat ili otpust uvoznih ili izvoznih carina; () SL L 70, 20.3.1996., str. 4.