156 Službeni list Europske unije 11/Sv. 82 32009R0925 6.10.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 262/1 UREDBA VI]EĆA (EZ) br. 925/2009 od 24. rujna 2009. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određene aluminijske folije podrijetlom iz Armenije, Brazila i Narodne Republike Kine VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,Osnovna uredba"), a posebno njezin članak 9., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 1. POSTUPAK 1.1. Privremene mjere (1) — Komisija je Uredbom (EZ) br. 287/2009 (?) (,Privremena uredba") uvela privremenu antidampinšku pristojbu na uvoz određene aluminijske folije podrijetlom iz Armenije, Brazila i Narodne Republike Kine (,NRK"). (2) = Postupak je pokrenut nakon zahtjeva koji je podnio Euromćtaux (,podnositelj zahtjeva") u ime proizvođača koji predstavljaju većinski udio, u ovom slučaju više od 25 % ukupne proizvodnje aluminijske folije u Zajednici. (3) = Kako je određeno u uvodnoj izjavi 13. Privremene uredbe, ispitni postupak u vezi s dampingom i štetom obuhvatio je razdoblje od 1. srpnja 2007. do 30. lipnja 2008. (,razdoblje ispitnog postupka" ili ,RIP"). Ispitivanje kretanja za procjenu štete obuhvatilo je razdoblje od 1. siječnja 2005. do kraja razdoblja ispitnog postupka (razmatrano razdoblje). (!) SL L 56, 6.3.1996., str. 1. (2) SL L 94, 8.4.2009., str. 17. 1.2. Daljnji postupak Nakon objave bitnih činjenica i razmatranja na temelju kojih je odlučeno uvesti privremene antidampinške mjere (privremena objava), nekoliko zainteresiranih stranaka dalo je pisane podneske u kojima su obznanile svoje stavove o privremenim nalazima. Strankama koje su to zatražile odobrena je rasprava. Nakon  uvođenja privremenih antidampinških  mjera Komisija je  nastavila ispitni postupak u  pogledu dampinga, štete i interesa Zajednice te je izvršila daljnje analize i posjete radi provjere podataka iz odgovora na upitnik koje su dostavili neki proizvođači izvoznici i proizvođači u Zajednici. Pet dodatnih posjeta radi provjere izvršeno je u poslo- vnim prostorijama sljedećih proizvođača iz Zajednice: — Novelis UK Limited, Bridgnorth, Ujedinjena Kralje- vina, — Novelis Luxembourg, Dudelange, Veliko Vojvodstvo Luksemburg, — Novelis Foil France S.A.S., Rugles, Francuska, — Grupa Kety SA, Kety, Poljska, — Hydro Aluminium Inasa, S.A., Irurtzun, Španjolska. Dodatni posjet izvršen je u poslovnim prostorijama slje- dećeg trgovačkog društva koje je povezano s proizvođa- čima izvoznicima: — Alcoa Transformacićn de Productos, S.L., Alicante, Španjolska. Tri dodatna posjeta izvršeno je su u poslovnim prostori- jama sljedećih proizvođača izvoznika: — Alcoa (Shanghai) Aluminium  Products Co., Ltd, Shanghai and Alcoa (Bohai) Aluminium Industries Co., Ltd, Hebei,