196 Službeni list Europske unije 11/Sv. 31 32006D0067 13.2.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 41/1 ODLUKA VIJEĆA od 20. prosinca 2005. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između HEuropske zajednice i Hašemitske Kraljevine Jordana o uzajamnim mjerama liberalizacije i izmjenama Sporazuma o pridruživanju EZ-Jordan kao i zamjeni priloga I., II., III. i IV. i protokola 1 i 2 uz taj Sporazum (2006/67/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., u vezi s prvom rečenicom prvoga podstavka njegovoga članka 300. stavka 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: () () sL sL Članak 15. Euro-mediteranskog sporazuma o pridruži- vanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Hašemitske Kraljevine Jordana, s druge strane (!) (,Sporazum o pridruživanju"), na snazi od 1. svibnja 2002., navodi da će Zajednica i Jordan postupno provesti veću liberalizaciju njihove uzajamne trgovine poljoprivrednim proizvodima. U članku 10. stavku 1. točki (c) navodi se da se odredbe koje se primjenjuju na poljoprivredne proizvode primjenjuju mutatis mutandis za poljoprivredne komponente prera- đenih poljoprivrednih proizvoda. Člankom 17. stavkom 1. predviđa se da će od 1. siječnja 2002. Zajednica i Jordan ispitati stanje kako bi odredili mjere liberalizacije koje će Zajednica i Jordan primijeniti s učinkom od 1. siječnja 2003., u skladu s ciljem veće liberalizacije trgovine poljoprivrednim proizvodima. Preporukom br. 1/2005 (?) Vijeće za  pridruživanje između EU-a i Jordana poduprlo je plan djelovanja Europske politike susjedstva koji uključuje posebnu odredbu za daljnju liberalizaciju trgovine poljoprivrednim i prerađenim poljoprivrednim proizvodima. L 129, 15.5.2002., str. 3. L 228, 3.9.2005., str. 10. (3) — Komisija je u ime Zajednice pregovarala o Sporazumu u obliku razmjene pisama radi umetanja novih članaka 11.a i 14.a i zamjene članka 17. stavka 1. Sporazuma o pridruživanju kao i zamjene priloga I., II., III. i IV. i protokola br. 1 i 2 uz taj Sporazum. (4) — Sporazum u obliku razmjene pisama, parafiran 23. lipnja 2005., trebalo bi odobriti. (5) — Mjere potrebne za provedbu ove Odluke trebalo bi usvo- jiti u skladu s odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999., o utvrđivanju postupaka za izvršenje provedbenih ovlasti danih Komisiji (?), ODLUČILO JE: Članak 1. Ovim se, u ime Europske zajednice, odobrava Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Haše- mitske Kraljevine Jordana o uzajamnim mjerama liberalizacije i izmjeni Sporazuma o pridruživanju EZ-Jordan kao i zamjeni priloga I., II., III. i IV. i protokola br. 1 i 2 uz taj Sporazum. Tekst Sporazuma u obliku razmjene pisama priložen je ovoj Odluci. () SL L 184, 17.7.1999., str. 23.