32 Službeni list Europske unije 11/Sv. 65 32002D0602 L 195/38 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 24.7.2002. ODLUKA KOMISIJE od 8. srpnja 2002. o upravljanju nekim ograničenjima za uvoz određenih proizvoda od čelika iz Ruske Federacije (priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 2480) (Tekst značajan za EGP) (2002/602|EZUČ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za ugljen i čelik, a posebno prvi stavak njegovog članka 95., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, i uz jedno- glasnu suglasnost Vijeća, budući da: (1) — Za godine od 1995. do 2001. trgovina određenim proiz- vodima obuhvaćenih Ugovorom o osnivanju Europske (6) zajednice za ugljen i čelik bila je tema sporazuma između stranaka (). (2) — Zajednica je sklopila daljnji sporazum EZUČ-a o čeliku s Ruskom Federacijom o trgovini određenim proizvodima od čelika obuhvaćenih Ugovorom o Europskoj zajednici () za ugljen i čelik, koji uzima u obzir razvoj odnosa između stranaka (?). (3) — Ovim se sporazumom utvrđuju količinska ograničenja za ulazak određenih proizvoda od čelika u slobodni protok u Zajednici između 2002. i 2004., te se predviđa okvir za ukidanje količinskih ograničenja ako se ispune odre- (8) đeni uvjeti i posebno kad se uspostave odgovarajuća () SL L 5, 8.1.1996., str. 24., SL L 45, 15.2.1997., str. 40., SL L 300, 4.11.1997., str. 51. () SL L 195, 24.7.2002., str. 54. pravila u vezi s tržišnim natjecanjem, državnim potpo- rama i zaštitom okoliša s obzirom na proizvode od željeza obuhvaćene ovim Sporazumom. Potrebno je osigurati načine upravljanja ovim Spora- zumom  unutar Zajednice vodeći računa o iskustvu stečenom u prethodnim sporazumima. Potrebno je osigurati provjeru podrijetla tih proizvoda i u tu svrhu uspostaviti odgovarajuće metode upravne sura- dnje. Učinkovita  primjena Sporazuma  zahtijeva  uvođenje zahtjeva za uvozno odobrenje Zajednice za stavljanje odnosnih proizvoda u slobodan promet u Zajednici, skupa sa sustavom dodjele takvih uvoznih odobrenja Zajednice. Proizvodi stavljeni u promet u slobodnu zonu ili uvezeni u skladu s dogovorima koji uređuju carinska skladišta, privremeni uvoz ili unutarnju proizvodnju  (sustav suspenzije) ne bi se trebali uračunati u ograničenja odre- đena za predmetne proizvode. Kako bi se osiguralo da ne dođe do prekoračenje količin- skih ograničenja, potrebno je odrediti postupak uprav- ljanja na temelju kojega nadležna tijela država članica ne izdaju uvozna odobrenja prije pribavljanja potvrde od Komisije da su odgovarajući količine još na raspola- ganju u okviru predmetnoga količinskog ograničenja.