200 Službeni list Europske unije 11/Sv. 113 31998D0732 L 346/64 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 22.12.1998. ODLUKA KOMISIJE od 15. prosinca 1998. o sklapanju Sporazuma o suradnji u području nuklearnog istraživanja između Kanade i Europske zajednice za atomsku energiju (Euratom) (priopćeno pod brojem dokumenta C(1998) 4244) (98/732|Euratom) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 101. stavak 2., uzimajući u obzir odobrenje Vijeća, budući da se treba odobriti Sporazum o suradnji u području nuklearnog istraživanja između Kanade i Europske zajednice za atomsku energiju (Euratom), ODLUČILA JE: Članak 1. Ovime se, u ime Europske zajednice za atomsku energiju, odobrava Sporazum o suradnji u području nuklearnog istraživanja između Kanade i Europske zajednice za atomsku energiju (Euratom). Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci ('). Članak 2. Predsjednik Vijeća obavješćuje u ime Zajednice, kako je predviđeno u članku 12. Sporazuma. Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu dan nakon dana njezine objave u Službenom listu Europskih zajednica. Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 1998. Za Komisiju Leon BRITTAN Potpredsjednik (!) SL L 346, 22.12.1998., str. 65.