04/Sv. 9 Službeni list Europske unije 139 32005D0026 19.1.2005. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 15/9 ODLUKA VIJEĆA od 25. listopada 2004. o potpisivanju, u ime Europske zajednice, Konvencije za jačanje Međuameričke komisije za tropsku tunu koja je osnovana 1949. godine Konvencijom između Sjedinjenih Američkih Država i Republike Kostarike (,,Konvencija iz Antigue") (2005/26/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37. zajedno s prvom rečenicom prvog podstavka njegovog članka 300. stavka 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — Europska zajednica ima isključivu nadležnost za dono- šenje mjera za očuvanje i upravljanje ribolovnim resur- sima i sklapanje sporazuma s ostalim zemljama i među- narodnim organizacijama. (2) _ Zajednica je ugovorna stranka Međunarodne konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora koja od svih članica međunarodne zajednice zahtijeva suradnju u očuvanju i upravljanju biološkim resursima mora. (3) — Zajednica je 19. prosinca 2003. potpisala i ratificirala Sporazum o provođenju odredaba Konvencije Ujedi- njenih naroda o pravu mora od 10. prosinca 1982. o očuvanju i upravljanju pograničnim ribljim stokovima i vrlo migratornim vrstama (!). (4) — Međuamerička komisija za tropsku tunu (IATTC) osno- vana je 1949. godine Konvencijom između Sjedinjenih Američkih Država i Republike Kostarike. Na 61. zasje- danju u lipnju 1998., IATTC je donio rezoluciju kojom su  ugovorne  stranke  dogovorile  sastavljanje nove konvencije u svrhu jačanja IATTC-a i ažuriranja njegovog statuta, u skladu s odredbama međunarodnog prava mora. (5) — Zajednica je od početka pozvana da punopravno sudje- luje u tom postupku i u njemu je imala aktivnu ulogu. Postupak je završio donošenjem Konvencije za jačanje Međuameričke komisije za tropsku tunu koja je uspostav- ljena 1949. godine Konvencijom između Sjedinjenih Američkih Država i Republike Kostarike (,Konvencija iz Antigue"), na 70. zasjedanju IATTC-a, održanom od 24. do 27. lipnja 2003. u Antigui u Gvatemali. (') SL L 189, 3.7.1998., str. 17. (6) — Konvencija iz Antigue je u skladu s njezinim člankom XXVII. bila otvorena za potpisivanje u Washingtonu DC u Sjedinjenim Američkim Državama od 14. studenoga 2003. do 31. prosinca 2004. (7) — Konvencija iz Antigue otvorena je za potpisivanje Zajed- nice u skladu s njezinim člankom XXVII. stavkom 1. točkom (c). (8) — Ribari Zajednice djeluju na području Konvencije iz Anti- gue. Stoga je u interesu Zajednice da postane članicom IATTC-a. Zajednica bi stoga trebala potpisati Konvenciju iz Antigue, ODLUČILO JE: Članak 1. Ovime se, u ime Europske zajednice, odobrava potpisivanje Konvencije za jačanje Međuameričke komisije za tropsku tunu uspostavljene Konvencijom iz 1949. godine između Sjedinjenih Američkih Država i Republike Kostarike (,Konvencija iz Anti- gue"), podložno Odluci Vijeća o  zaključivanju navedene Konvencije. Tekst Konvencije iz Antigue priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća se ovime ovlašćuje odrediti osobu/osobe koje će biti opunomoćene potpisati Konvenciju iz Antigue u ime Zajednice, podložno njezinom zaključenju. Sastavljeno u Luxembourgu 25. listopada 2004. Za Vijeće Predsjednica R. VERDONK