03/Sv. 42 Službeni list Europske unije 257 32005D0405 31.5.2005. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 137/31 ODLUKA KOMISIJE od 4. svibnja 2005. o odobravanju u ime Europske zajednice izmjena Priloga Sporazumu između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o sanitarnim mjerama za zaštitu zdravlja ljudi i životinja pri trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla (priopćena pod brojem C(2005) 1369) (Tekst značajan za EGP) (2005/405/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 98/258/EZ od 16. ožujka 1998. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o sanitarnim mjerama za zaštitu zdravlja ljudi i životinja pri trgovini živim životinjama i proiz- vodima životinjskog podrijetla (!), a posebno njezin članak 4. stavak 3., budući da: (1) — Standardna metoda Zajednice za testiranje na Enterobac- teriaceae u mesu i utvrđivanje ukupnog broja klica prepoznata je kao istovjetna američkoj metodi testiranja na Escherichia coli. (2) _ Zajednica i Sjedinjene Države vodile su pregovore o dodatnom nizu revizijskih smjernica, uključujući smjer- nice o provjeri zdravlja životinja. S tekstom takvih smjer- nica, nakon pregovora, suglasile su se obje strane. (3) — Zajednički upravni odbor za Sporazum (Odbor) izdao je preporuke o utvrđivanju jednakosti između te dvije metode testiranja i o usvajanju dodatnih revizijskih (') SL L 118, 21.4.1998., str. 1. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 2003/833/EZ (SL L 316, 29.11.2003., str. 20.). smjernica. Kao rezultat takvih preporuka primjereno je izmijeniti priloge V. i VI., kao i bilješku 1. Sporazumu. (4) — Takve je izmjene potrebno odobriti u ime Zajednice. (5) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Sukladno preporukama Zajedničkog upravnog odbora, osno- vanog prema članku 14. Sporazuma između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o sanitarnim mjerama za zaštitu zdravlja ljudi i životinja pri trgovini živim životinjama i proiz- vodima životinjskog podrijetla, izmjene točke 6. priloga V. i VI., kao i bilješke 1. navedenog Sporazuma, ovime se odobravaju u ime Europske zajednice. Tekst Sporazuma u obliku razmjene pisama, uključujući izmjene točke 6. Priloga V., bilješke 1. i Priloga VI. Sporazumu nalazi se u privitku ove Odluke. Članak 2. Ravnatelj Glavne uprave za zdravlje i zaštitu potrošača ovime se ovlašćuje potpisati Sporazum u obliku razmjene pisama koji obvezuje Zajednicu.