07/Sv. 19 Službeni list Europske unije 21 31990R3916 L 375/10 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 31.12.1990. UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 3916/90 od 21. prosinca 1990. o mjerama koje treba poduzeti u slučaju krize na tržištu cestovnog prijevoza robe VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivaju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 75., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (*), budući da se u skladu s člankom 3. stavkom 3. Uredbe (EEZ) br. 3164/76 (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1841/88 (*), od Vijeća zahtijeva odluka o mjerama koje treba poduzeti u slučaju krize u sektoru cestovnog prijevoza robe; budući da je stoga potrebno uvesti zaštitni mehanizam Zajed- nice koji bi se bavio ozbiljnim poremećajima na tržištu cestovnog prijevoza robe s ciljem njihovog uklanjanja; budući da bi se u skladu s tim trebale donijeti odredbe s ciljem poduzimanja aktivnosti za prevladavanje krize, određivanja vrste aktivnosti, utvrđivanja prikladnog postupka donošenja odluka i osiguranja raspoloživosti podataka potrebnih za primjenu zaštitne klauzule, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Ova se Uredba odnosi na tržište međunarodnog cestovnog prijevoza robe kao javne usluge na području Zajednice, između država članica. () SL C 87, 5.4.1990., str. 4. i SL C 294, 24.11.1990., str. 11. (*) Mišljenje od 26. listopada 1990. (još nije objavljeno u Službenom listu). (*) Mišljenje od 19. rujna 1990. (još nije objavljeno u Službenom listu). (“) SL L 357, 29.12.1976., str. 1. () SL L 163, 30.6.1988., str. 1. Članak 2. Za potrebe ove Uredbe, kriza znači postojanje problema speci- fičnih za tržište određeno u članku 1., koji uzrokuju ozbiljan i potencijalno trajan višak ponude u odnosu na potražnju što podrazumijeva  ozbiljnu  prijetnju financijskoj stabilnosti i opstanku značajnog broja prijevoznika za cestovni prijevoz tereta, pod uvjetom da kratkoročne i srednjoročne prognoze za navedeno tržište ne pokazuju mogućnost značajnijih i trajnih poboljšanja. Članak 3. Komisija prikuplja podatke potrebne za praćenje tržišta i otkri- vanje moguće krize. U tu svrhu države članice surađuju s Komisijom u priopćavanju i obradi raspoloživih ili lako dostupnih podataka. Članak 4. 1. — Kada država članica vjeruje da postoji kriza, može od Komisije zatražiti istragu. 2. — Kako bi omogućila Komisiji da ocijeni situaciju, navedena država članica osigurava bitne informacije potkrijepljene broj- kama. 3. — Nakon takvog zahtjeva države članice, Komisija se odmah savjetuje s odborom iz članka 5. 4. — Ako nakon savjetovanja s odborom Komisija zaključi da kriza postoji, ona može odlukom poduzeti mjere za sprečavanje daljnjeg rasta ponude na krizom pogođenom tržištu putem ograničenja rasta aktivnosti postojećih prijevoznika i ograničenja pristupa tržištu za nove prijevoznike. Navedena odluka donosi se u roku od 30 dana od dana primitka zahtjeva koji je uputila država članica.