32 Službeni list Europske unije 19/Sv. 8 32000R2725 15.12.2000. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 316/1 UREDBA VI)EĆA (EZ) br. 2725/2000 od 11. prosinca 2000. o osnivanju sustava ,,Eurodac" za usporedbu otisaka prstiju za učinkovitu primjenu Dublinske konvencije VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 63. stavak 1. točku (a) uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (') budući da: Države članice ratificirale su Ženevsku konvenciju od 28. srpnja 1951. izmijenjenu Protokolom iz New Yorka od 31. siječnja 1967., koja se odnosi na status izbjeglica. Države članice zaključile su Konvenciju kojom se utvr- đuje država odgovorna za razmatranje zahtjeva za azil podnijetih u jednoj od država članica Europskih zajed- nica, potpisanu u Dublinu 15. lipnja 1990. (dalje u tekstu ,Dublinska konvencija") (*). U svrhe primjene Dublinske konvencije potrebno je utvr- diti identitet podnositelja zahtjeva za azil i osoba zadr- žanih prilikom nezakonitog prelaska vanjskih granica Zajednice. Također je poželjno, kako bi se učinkovito primijenila Dublinska konvencija, a posebno točke (c) i (e) njenog članka 10. stavka 1., dopustiti svakoj državi članici da provjeri je li stranac koji se nezakonito nalazi na njezinom državnom području podnio zahtjev za azil u drugoj državi članici. Otisci prstiju predstavljaju važan element u utvrđivanju stvarnog identiteta takvih osoba. Potrebno je uspostaviti sustav za usporedbu njihovih podataka o otiscima prstiju. () SL C 189, 7.7.2000., str. 105. i str. 227. i Mišljenje dostavljeno 21. rujna 2000. (nije još objavljeno u Službenom listu). () SL C 254, 19.8.1997., str. 1. (5) U tu je svrhu potrebno uspostaviti sustav poznat pod nazivom ,Eurodac", koji se sastoji od središnje jedinice a koja će se osnovati u okviru Komisije i upravljati infor- matiziranom središnjom bazom podatka za otiske prstiju, kao i elektronskim sredstvima prijenosa između država članica i središnje baze podataka. Također je potrebno zatražiti od država članica da odmah uzmu otiske prstiju svakog podnositelja zahtjeva za azil i svakog stranca koji je zadržan prilikom nezako- nitog prelaska vanjske granice države članice, ako ima barem 14 godina. Potrebno je utvrditi detaljna pravila o prijenosu takvih podataka o otiscima prstiju i drugih podatka u središnju bazu podataka, njihovom pohranjivanju, usporedbi s drugim podacima o otiscima prstiju, prijenosu rezultata takve usporedbe te blokiranju i brisanju pohranjenih podataka. Takva pravila mogu biti različita za različite kategorije stranaca i trebala bi biti prilagođena posebnom položaju koji oni imaju. Stranci koji su zatražili azil u jednoj državi članici, mogu sljedećih nekoliko godina tražiti azil u drugoj državi članici. Stoga bi najduže razdoblje čuvanja podataka o otiscima  prstiju u _ središnjoj  jedinici  trebalo - biti razmjerno dugo. S obzirom da većina stranaca koji ostaju u Zajednici nekoliko godina stječu boravišni status kao i državljanstvo države članice, razdoblje od deset godina trebalo bi se smatrati razumnim razdobljem za pohranu podataka o otiscima prstiju. Razdoblje pohrane trebalo bi u određenim posebnim situacijama, kada ne postoji potreba za dugotrajnom pohranom podataka o otiscima prstiju, biti  kraće. Podaci o otiscima prstiju trebali bi se izbrisati odmah, nakon što stranac dobije državljanstvo države članice.