18 Službeni list Europske unije 03/Sv. 38 31992R1939 15.7.1992. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 196/17 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 1939/92 od 14. srpnja 1992. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2921/90 o potpori za proizvodnju kazeina i kazeinata iz obranog mlijeka KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 804/68 od 27. lipnja 1968. o zajedničkoj organizaciji tržišta mlijeka i mliječnih proizvoda ('!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EEZ) br. 816/92 (?), a posebno njezin članak 11. stavak 3., budući da je Uredba Komisije (EEZ) br. 756/70 od 24. travnja 1970. o odobravanju potpore za obrano mlijeko prerađeno u kazein i kazeinate (*) stavljena izvan snage Uredbom Komisije (EEZ) br. 2921/90 (“), kako je izmijenjena Uredbom  (EEZ) br. 1768/91 (*); budući da su usvojene posebne odredbe kako bi se olakšalo oslobađanje sredstava osiguranja položenih od 1. ožujka 1989. u skladu s člankom 4. stavkom 1. Uredbe (EEZ) br. 756/70; budući da te odredbe do sada nisu, zbog razloga koji se ne mogu pripisati dotičnim proizvođačima, omogućavale rješavanje svih slučajeva; budući da, stoga, treba produžiti rokove utvrđene člankom 28. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2220/85 od 22. srpnja 1985. o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za primjenu sustava jamstava za poljoprivredne proizvode (“), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EEZ) br. 3745/89 ("), kako bi se spriječio neopravdani gubitak dotičnih jamstava; budući da se člankom 2. stavkom 1. Uredbe (EEZ) br. 2921/90 određuje potpora za obrano mlijeko prerađeno u kazein ili kazeinate; budući da, s obzirom na tržišni trend za te proizvode i za obrano mlijeko u prahu, potporu treba smanjiti; budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za mlijeko i mliječne proiz- vode, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EEZ) br. 2921/90 mijenja se kako slijedi: 1. u članku 2. stavku 1. iznos ,7.94 ECU" zamjenjuje se s ,7.00 ECU"; 2. članku 6. dodaje se sljedeći šesti stavak: »Na zahtjev dotičnih stranaka rokovi od 12 mjeseci i tri godine navedeni u članku 28. Uredbe (EEZ) br. 2220/85 mogu se produžiti na 18 mjeseci, odnosno 42 mjeseca." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Međutim, — točka 1. u članku 1. primjenjuje se od 20. srpnja 1992., — točka 2. u članku 1. primjenjuje se od 1. listopada 1991. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 14. srpnja 1992. (!) SL L 148, 28.6.1968., str. 13. (2) SL 1 86, 1.4.1992., str. 83. (?) SL L91, 25.4.1970., str. 28. (*) SL L 279, 11.10.1990., str. 22. () SL L 158, 22.6.1991., str. 49. () SL L 205, 3.8.1985., str. 5. (") SL L 364, 14.12.1989., str. 54. Za Komisiju Ray MAC SHARRY Član Komisije