03/Sv. 25 Službeni list Europske unije 41 31990R3657 27.12.1990. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 362/35 UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 3657/90 od 11. prosinca 1990. o primjeni zajedničke cijene svinjskih trupova u Portugalu VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Akt o pristupanju Španjolske i Portugala, a posebno njegov članak 234. stavak 3., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da članak 2. stavak 1. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3653/90 o uvođenju prijelaznih mjera koje uređuju zajedničko uređenje tržišta žitarica i riže u Portugalu (*) predviđa primjenu zajed- ničke cijene svih krmnih žitarica u Portugalu od početka druge faze pristupanja; budući da zajedničku cijenu svinjskih trupova, koja znatno ovisi o cijeni krmnih žitarica, treba stoga od istog dana primijeniti i u Portugalu, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Osnovna cijena svinjskih trupova koja se primjenjuje u Portu- galu je zajednička cijena. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 1991. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 11. prosinca 1990. (!) Mišljenje dostavljeno 23. studenoga 1990. (još nije objavljeno u Službenom listu). (*) SL L 362, 27.12.1990., str. 28. Za Vijeće Predsjednik V. SACCOMANDI