05/Sv. 6 Službeni list Europske unije 3 31992L0029 30.4.1992. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 113/19 DIREKTIVA VIJEĆA 92/29/EEZ od 31. ožujka 1992. o minimalnim sigurnosnim i zdravstvenim zahtjevima za poboljšanje medicinske skrbi na brodovima VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 118.a, uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!) sastavljen nakon savje- tovanja sa Savjetodavnim odborom za sigurnost, higijenu i zaštitu zdravlja na radu, u suradnji s Europskim parlamentom (*), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (*) budući da se priopćenjem Komisije o njezinom programu zaštite sigurnosti, higijene i zdravlja na radu (“) predviđaju mjere koje osiguravaju liječničku pomoć na moru; budući da je potrebno posvetiti posebnu pažnju sigurnosti i zdravlju radnika na brodu, koji predstavlja radno mjesto koje uključuje široki spektar rizika, između ostalog i zbog moguće zemljopisne izoliranosti; budući da brodovi trebaju raspolagati odgovarajućim medicin- skim zalihama, koje treba održavati u dobrom stanju i redovito provjeravati kako bi se radnicima na moru mogla pružiti odgo- varajuća liječnička pomoć; budući da treba poticati osposobljavanje i obavješćivanje pomo- raca u vezi uporabe medicinske opreme, kako bi se osigurala odgovarajuća liječnička pomoć na moru; budući da uporaba metoda medicinskog savjetovanja na daljinu predstavlja djelotvoran način doprinosa zaštiti sigurnosti i zdravlja radnika, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Definicije Za potrebe ove Direktive sljedeći izrazi imaju sljedeća značenja: (a) brod: svaki brod koji plovi pod zastavom države članice ili je upisan u registar pod punom jurisdikcijom države članice, (!) SL C 183, 24.7.1990., str. 6. i L C 74, 20.3.1991., str. 11. () C 48, 25.2.1991., str. 154. i C 326, 16.12.1991., str. 72. () C 332, 31.12.1990., str. 165. () SLC s S s S S 28, 3.2.1988., str. 3. L L L L namijenjen plovidbi po moru ili ribolovu na širokim riječnim ušćima, u javnom ili privatnom vlasništvu, osim: — brodova namijenjenih riječnoj plovidbi, — ratnih brodova, — izletničkih brodova, koji se koriste u nekomercijalne svrhe i kojima ne upravljaju profesionalne posade, — tegljača, koji plove u lučkim zonama. Brodovi su razvrstani u tri kategorije u skladu s Prilogom I.; (b) radnik: bilo koja osoba koja radi na brodu, uključujući pripravnike i naučnike, ali isključujući lučke pilote i osoblje s kopna koje radi na brodu u pristaništu; (c) vlasnik: registrirani vlasnik broda osim ako je taj brod iznaj- mljen ili ako njime, na temelju ugovora o upravljanju, u cijelosti ili djelomično upravlja fizička ili pravna osoba koja nije njegov registrirani vlasnik; u tom slučaju vlasnik je osoba koja je brod uzela u najam ili fizička ili pravna osoba koja upravlja brodom; (d) medicinske zalihe: lijekovi, medicinska oprema i antidoti, koji su navedeni u nepotpunom popisu u Prilogu II.; (e) antidot: tvar koja se koristi za sprečavanje ili liječenje štetne posljedice ili posljedica, neposrednih ili posrednih, koje uzrokuje jedna ili više tvari iz popisa opasnih tvari u Prilogu III. Članak 2. Lijekovi i medicinska oprema - brodska bolnica — liječnik Svaka država članica poduzima potrebne mjere kako bi osigu- rala: 1. (a) da svaki brod, koji plovi pod zastavom države članice ili je upisan u registar pod punom jurisdikcijom države