8 Službeni list Europske unije 01/Sv. 4 31989L0130 L 49/26 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 21.2.1989. DIREKTIVA VIJEĆA od 13. veljače 1989. o usklađivanju obračunavanja bruto nacionalnog proizvoda po tržišnim cijenama (89/130/EEZ, Euratom) VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, uzimajući u obzir Odluku Vijeća br. 88/376/EEZ/Euratom od 24. lipnja 1988. o sustavu vlastitih sredstava Zajednica ('), a posebno njezin članak 8. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), budući da stvaranje dodatnih vlastitih sredstava Zajednica teme- ljenih na bruto nacionalnom proizvodu po tržišnim cijenama (dalje u tekstu: BNPtc) država članica iziskuje jačanje usporedi- vosti i pouzdanosti tog agregata; budući da će dovršenje unutarnjeg tržišta povećati potrebu za međunarodno usporedivim podacima o agregiranom BNPtc-u i njegovim sastavnicama; budući da su ti podaci također važno analitičko sredstvo koordinacije gospodarskih politika; budući da podaci o BNPtc-u moraju biti usporedivi koncep- tualno i u praksi te predstavljati ekonomije država članica; (') SL L 185, 15.7.1988., str. 24. (?*) SL C 187, 18.7.1988., str. 142. budući da BNPtc može biti konceptualno usporediv samo ako se poštuju relevantne definicije i računovodstvena pravila Europ- skog sustava integriranih ekonomskih računa (ESA); budući da u praksi usporedivost BNPtc-a po tržišnim cijenama ovisi o korištenim postupcima procjene i osnovnim podacima na raspolaganju; budući da napredno pokrivanje BNPtc-a pret- postavlja razvoj statističkih osnova i postupaka procjene; budući da bi trebalo uspostaviti postupak provjere i procjene usporedivosti i reprezentativnosti BNPtc-a; budući da u tu svrhu treba osnovati Odbor unutar kojeg će države članice i Komisija usko surađivati, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: GLAVA I. Definicija bruto  nacionalnog proizvoda po tržišnim cijenama Članak 1. BNPtc se određuje u skladu s Europskim sustavom integriranih ekonomskih računa (ESA) koji je na snazi. BNPtc se izračunava dodavanjem bruto domaćem proizvodu po tržišnim cijenama (BDPtc, ESA oznaka: N 1) naknada zaposle- nima (R 10) i imovinskog i poduzetničkog prihoda (R 40) primljenog od ostatka svijeta, umanjenog za odgovarajuće iznose plaćene ostatku svijeta. Članak 2. BNPtc predstavlja konačan rezultat proizvodne aktivnosti rezi- dentnih proizvodnih jedinica. BNPtc se može predstaviti s obzirom na ESA-u s tri stajališta.