03/Sv. 29 Službeni list Europske unije 287 32002R0492 L 77/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 20.3.2002. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 492/2002 od 19. ožujka 2002. o odstupanju od Uredbe (EZ) br. 562/2000 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1254/1999 u vezi s otkupom govedine i o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1627/89 o otkupu govedine putem poziva na podnošenje ponuda KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1254/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  Komisije (EZ) br. 2345/2001(%), a posebno njezin članak 47. stavak 8., budući da: (1) — Uredbom Komisije (EZ) br. 562/2000 (?), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1564/2001 (*), utvrđuju se detaljna pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1254/1999 u vezi s otkupom govedine. Posebno, člankom 10. i člankom 16. stavkom 2. utvrđuju se rokovi za dostavljanje ponuda, odnosno rokovi isporuke. S obzirom na datume državnih praznika u prvom i drugom tromjesečju 2002., iz praktičnih je razloga potrebno otkazati drugi poziv na podnošenje ponuda u ožujku 2002. i izmijeniti krajnji rok za dostavu druge ponude u drugom tromjesečju 2002. Stoga je potrebno odstupiti od Uredbe (EZ) br. 562/2000. (2)  Uredbom Komisije (EEZ) br. 1627/89 od 9. lipnja 1989. (*?) o otkupu govedine putem poziva na podno- šenje ponuda, kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 238/2002 (“), u nekim državama članicama ili regi- jama države članice otvara se otkup putem poziva na podnošenje ponuda za određene razrede  kakvoće. Uredbom Komisije (EZ) br. 1209/2001(7), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2579/2001 (5), uvedena su brojna odstupanja od Uredbe (EZ) br. 562/2000 kako bi se riješilo izvanredno stanje na 160, 26.6.1999., str. 21. 315, 1.12.2001., str. 29. 68, 16.3.2000., str. 22. 208, 1.8.2001., str. 14. 159, 10.6.1989., str. 36. 39, 9.2.2002., str. 4. 165, 21.6.2001., str. 15. 344, 28.12.2001., str. 68. OROG ae Bi GOVČVČUČ UČ UČ UU DUTUOCTDCTDDODCTDCO DUUCTCTDOCTCE o -_RRARARARARA n G tržištu uzrokovano događajima koji su povezani s goveđdom spongiformnom encefalopatijom (GSE-om) i kasnijim izbijanjem slinavke i šapa. U intervenciju se posebno mogu uključiti i dodatni proizvodi. Budući da se ovo odstupanje više ne odnosi na natječajne postupke tijekom drugog tromjesečja 2002., potrebno je u skladu s tim izmijeniti Uredbu (EEZ) br. 1627/89. (3) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za govedinu i teletinu, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Neovisno o prvoj rečenici članka 10. Uredbe (EZ) br. 562/2000, ponude se neće podnositi četvrtog utorka u ožujku 2002. Članak 2. 1. _ Prilog Uredbi (EEZ) br. 1627/89 zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi. 2. _ Neovisno o članku 16. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 562/2000, rok isporuke za drugi natječajni postupak u drugom tromjesečju 2002. je 24 kalendarska dana. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Članak 2. primjenjuje se na natječajne postupke otvorene tijekom drugog tromjesečja 2002.