03/Sv. 8 Službeni list Europske unije 33 31987R2048 L 192/20 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 11.7.1987. UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 2048/87 od 10. srpnja 1987. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu posebnih mjera za uvoz maslinovog ulja podrijetlom iz Tunisa KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 1878/87 od 29. lipnja 1987. o utvrđivanju posebnih mjera za uvoz maslinovog ulja podrijetlom iz Tunisa (!), a posebno njezine članke 1. i 4., budući da Uredba (EEZ) br. 1878/87 predviđa uporabu snižene uvozne pristojbe na određenu količinu maslinovog ulja koje je podrijetlom iz Tunisa; budući da sukladno članku 1. te Uredbe uvozna pristojba koja se primjenjuje na tu količinu mora biti utvrđena na razini kojom se uzima u obzir stanje na tržištu; budući da bi uvoznu pristojbu trebalo utvrditi na ovdje odre- denoj razini; budući da je sukladno članku 4. te Uredbe potrebno donijeti mjere kako bi se spriječilo bilo kakvo preu- smjeravanje trgovinskih tokova te, poglavito, kako bi se osigu- ralo zaračunavanje pristojbe koja se primjenjuje na treće zemlje ako se ulje pušta u promet u Španjolskoj ili Portugalu; budući da se iz Tunisa smije uvoziti samo ona količina ulja koja ne prelazi količinu navedenu u članku 1. Uredbe (EEZ) br. 1878/87; budući da stoga nije dopušteno odstupanje pred- viđeno u članku 8. Uredbe Komisije (EEZ) br. 3183/80 od 3. prosinca 1980. o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola i potvrda o određivanju predujma za poljoprivredne proizvode (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3913/86 (*); budući da Upravljački odbor za ulja i masti nije dostavio svoje mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjednik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uvozna pristojba iz članka 1. Uredbe (EEZ) br. 1878/87 iznosi 16 ECU-a na 100 kilograma. Članak 2. 1. — Države članice Zajednice u sastavu od 31. prosinca 1985. u kojima se u slobodan promet pušta maslinovo ulje podri- jetlom iz Tunisa, u skladu s Uredbom (EEZ) br. 1878/87, moraju uvesti nadzorni sustav koji nalaže da, u slučajevima kada se s državnih područja tih država članica u Španjolsku ili u Portugal izvozi maslinovo ulje obuhvaćeno podbrojevima 15.07 A I (a) i (b) Zajedničke carinske tarife i koje je pakirano u SL L 179, 3.7.1987., str. 1. (*) SL L 338, 13.12.1980., str. 1. SL L 364, 23.12.1986., str. 31. posude čija je neto zapremina veća od pet litara, ili je nepaki- rano, gospodarski subjekt mora pružiti državama članicama zadovoljavajuće dokaze da navedeno ulje nije tuniskog podri- jetla. Taj se zahtjev primjenjuje do 30. lipnja 1988., ne dovodeći u pitanje primjenu stavka 2. 2. — Ako se nakon njegovog puštanja u slobodan promet u skladu s odredbama stavka 1. ulje pošalje u drugu državu članicu, dokument koji potvrđuje status robe kao robe iz Zajed- nice mora uključivati jedan od sljedećih navoda: — Aceite de oliva importado de Tiinez — Reglamento (CEE) n? 1878/87 — Olivenolie indfort fra  Tunesien —  Forordning  (EOF) nr. 1878/87 — Olivenol, eingefiihrt aus Tunesien — Verordnung (EWG) Nr. 1878/87 — E\aio\a6o aoayxdčv amo mv Tuvnoia — Kavovionoc (EOK) apw. 1878/87 — Olive oil imported from Tunisia — Regulation (EEC) No 1878/87 — Huile d'olive importće de Tunisie — Rčglement (CEE) n? 1878/87 — Olio d'oliva importato dalla Tunisia —  Regolamento n. 1878/87 — Olijfolie ingevoerd uit Tunesič —  Verordening  (EEG) nr. 1878/87 — Azeite importado da Tunisia —  Regulamento  (CEE) n.? 1878/87. 3. — Bez obzira na članak 8. stavak 4. Uredbe  (EEZ) br. 3183/80, količina puštena u slobodan promet ne smije biti veća od količine koja je navedena u poljima 10. i 11. uvozne dozvole. U polje 22. te dozvole upisuje se brojka ,0". 4, — Kada se u promet u Španjolskoj ili Portugalu pušta masli- novo ulje kako je navedeno u stavku 2., koji potvrđuje status te robe kao robe iz Zajednice, u tim se dvjema državama zaraču- nava iznos jednak razlici između najniže pristojbe koja se primjenjuje na dan prihvata izjave o puštanju u promet i 16 ECU/100 kilograma. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.