34 Službeni list Europske unije 11/Sv. 37 31996D0191 12.3.1996. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 61/31 ODLUKA VIJEĆA od 26. veljače 1996. o sklapanju Konvencije o zaštiti Alpa (Alpske konvencije) (96/191/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 130.s stavak 1., u vezi s člankom 228. stavkom 2. i prvim podstavkom stavka 3., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (?), budući da je Komisija sudjelovala, u ime Zajednice, u pregovo- rima za sklapanje Konvencije o zaštiti Alpa (Alpske konvencije); budući da je ta Konvencija potpisana u ime Zajednice 7. stude- noga 1991.; budući da je sklapanje Konvencije dio sudjelovanja Zajednice u međunarodnim aktivnostima u zaštiti okoliša preporučenima Rezolucijom Vijeća od 16. prosinca 1992. o petom programu djelovanja Europskih zajednica za okoliš; budući da je zaštita Alpa velik izazov svim državama članicama zbog prekogranične naravi gospodarskih, društvenih i ekoloških problema alpskog područja; budući da bi Zajednica stoga trebala odobriti navedenu Konven- ciju; 78, 5.10.1994., str. 8. 8, 23.1.1995., str. 426. 10, 2.5.1995., str. 1. N uunĆv uui aAO n RN budući da je za brzo stupanje te Konvencije na snagu potrebno da države članice potpisnice Konvencije što prije dovrše svoje postupke ratifikacije, prihvaćanja ili odobrenja kako bi Zajednica i te države članice mogle položiti svoje isprave o ratifikaciji, prihvaćanju ili odobrenju, ODLUČILO JE: Članak 1. Ovim se u ime Europske zajednice odobrava Konvencija o zaštiti Alpa (Alpska konvencija). Tekst Konvencije priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Ovim se ovlašćuje predsjednika Vijeća da imenuje osobu (osobe) ovlaštenu (ovlaštene) u ime Zajednice za polaganje isprave o odobrenju kod depozitara, Republike Austrije, u skladu s člankom 12. Konvencije. Sastavljeno u Bruxellesu 26. veljače 1996. Za Vijeće Predsjednik W. LUCCHETTI