100 Službeni list Europske unije 11/Sv. 114 32002D0924 L 322/32 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 27.11.2002. ODLUKA KOMISIJE od 23. srpnja 1999. o sklapanju dvaju sporazuma o suradnji između Europske zajednice za atomsku energiju i Kabineta ministara Ukrajine u području nuklearne sigurnosti i u području kontrolirane nuklearne fuzije (priopćena pod brojem dokumenta C(1999) 2405) (2002/924/Euratom) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 101., drugi stavak, uzimajući u obzir odobrenje Vijeća, budući da je potrebno sklopiti dva sporazuma o suradnji između Europske zajednice za atomsku energiju i Kabineta ministara Ukrajine u području nuklearne sigurnosti i u području nuklearne fuzije, ODLUČILA JE: Jedini članak. Sklapaju se, u ime Europske zajednice za atomsku energiju, dva sporazuma o suradnji između Europske zajednice za atomsku energiju i Kabineta ministara Ukrajine u području nuklearne sigurnosti i u području kontrolirane nuklearne fuzije. Tekst tih dvaju sporazuma priložen je ovoj Odluci. Sastavljeno u Bruxellesu 23. srpnja 1999. Za Komisiju Hans VAN DEN BROEK Član Komisije