13/Sv. 18 Službeni list Europske unije 51 32001L0059 21.8.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 225/1 DIREKTIVA KOMISIJE 2001/59/EZ od 6. kolovoza 2001. o dvadeset osmoj prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 67/548|EEZ o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih tvari (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 67/548/EEZ od 27. lipnja 1967. o usklađivanju zakona i ostalih propisa u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih tvari (!), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2000/33/EZ (%), a posebno njezin članak 28., budući da: Prilog I. Direktivi 67/548/EEZ sadržava popis opasnih tvari zajedno s pojedinostima o razvrstavanju i označi- vanju svake tvari. Današnje znanstvene i tehničke spoz- naje su pokazale da popis opasnih tvari iz tog Priloga treba  prilagoditi tehničkom  napretku.  Posebno je potrebno u tablice A i B iz predgovora Prilogu I. uključiti finsku i švedsku nomenklaturu. Kod nekih jezičnih inačica Direktive zahtijevaju se tehnički ispravci u posebnim odjeljcima predgovora Prilogu 1. Zato je korisno objaviti nadopunjenu i preoblikovanu inačicu predgovora Prilogu I. Također treba ažurirati i popis tako da uključuje prijavljene nove tvari i dodatne posto- jeće tvari; identitet, nomenklaturu, razvrstavanje, označi- vanje ijili granične koncentracije za određene tvari potrebno je izmijeniti s obzirom na napredak u tehni- čkom znanju; stavke za tri tvari trebaju se izbrisati s popisa, budući da su obuhvaćene u drugim stavkama. Prilog II. Direktivi 67/548/EEZ sadržava popis znakova opasnosti za opasne tvari i pripravke. U Prilogu III. Direktivi 67/548|EEZ sadržan je popis oznaka upozo- renja koje označuju prirodu posebnih rizika koji se pripi- suju opasnim tvarima i pripravcima. Prilog IV. Direktivi (!) SL 196, 16.8.1967., str. 1. (2) SL L 136, 8.6.2000., str. 90. 6) 6) sL sL 67|548/EEZ sadržava popis oznaka obavijesti koje se odnose na opasne tvari i pripravke. U priloge IL..1II. i IV. potrebno je uključiti finski i švedski tekst. Kod nekih jezičnih verzija Direktive zahtijevaju se tehnički ispravci u posebnim odjeljcima priloga II., III. i IV. Zato je korisno objaviti ažuriranu i preoblikovanu inačicu priloga II..III. i IV. Člankom 1. Direktive Vijeća 1999/33/EZ (*) Europskog parlamenta i Vijeća Švedskoj je dozvoljeno da od 1. sije- čnja 1999. do 31. prosinca 2000. zahtijeva uporabu dodatne oznake upozorenja R, tj. R340 koji nije naveden u Prilogu IIl. za tvari koje su razvrstane kao karcinogene tvari 3. kategorije, umjesto oznake upozo- renja R40. Stručnjaci država članica složili su se da će tekst oznake upozorenja R40 izmijeniti tako da se odnosi na karcinogene tvari 3. kategorije. Prilogu III. potrebno je dodati novu oznaku upozorenja R68 koja će sadržavati izvorni tekst oznake upozorenja R40 za razvrstavanje i označivanje mutagena 3. kategorije te štetnih tvari nave- denih u Prilogu I. Navode u vezi s razvrstavanjem i označivanjem i graničnu koncentraciju u Prilogu I. koji uključuju R40 potrebno je izmijeniti s obzirom na muta- gene 3. kategorije i štetne tvari. Prilogom V. Direktivi 67/548/EEZ predviđaju se metode za određivanje fizikalno-kemijskih svojstava, toksičnosti i ekotoksičnosti tvari i pripravaka. Navedeni je Prilog potrebno prilagoditi tehničkom napretku. Broj životinja koje se koriste za ispitivanja potrebno je svesti na minimum u skladu s Direktivom Vijeća 86/609/EEZ (%). Poglavlje B.1 se briše, budući da su dostupne alternativne metode koje se koriste manjim brojem životinja. Dužnu pažnju potrebno je usmjeriti na metode koje priznaju i preporučuju nadležne međunarodne organizacije. Metode za subkroničnu oralnu toksičnost u poglavljima B.26 i B.27 mijenjaju se u skladu s time, a Prilogu V. dodaju se L 199, 30.7.1999., str. 57. L 358, 18.12.1986., str. 1.