38 Službeni list Europske unije 01/Sv. 18 32005D0696 L 266/60 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 11.10.2005. ODLUKA VIJEĆA od 3. listopada 2005. o izmjeni Protokola o Statutu Suda radi utvrđivanja uvjeta i ograničenja za preispitivanje odluka koje je donio Prvostupanjski sud od strane Suda (2005/696/EZ, Euratom) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 225. stavke 2. i 3. te članak 245. drugi stavak, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 140.a stavke 2. i 3., te članak 160. drugi stavak, uzimajući u obzir zahtjev Suda od 12. rujna 2003., uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta od 10. veljače 2004., (3) uzimajući u obzir mišljenje Komisije od 11. veljače 2005., budući da: (1) — Članak 225. stavci 2. i 3. Ugovora o EZ-u, kako je izmijenjen člankom 2. stavkom 31. Ugovora iz Nice, predviđa: ,2. — Prvostupanjski sud nadležan je za provođenje postupka i odlučivanje u prvom stupnju u slučaju pred- 4) meta i postupaka protiv odluka sudskih zborova osno- vanih na temelju članka 225.a. Sud može iznimno preispitivati odluke Prvostupanjskog suda donesene na temelju ovog stavka u skladu s uvje- tima i ograničenjima utvrđenima u Statutu kada postoji ozbiljna opasnost od utjecaja na jedinstvo ili dosljednost prava Zajednice. 3. — Prvostupanjski sud nadležan je za provođenje postupka i odlučivanje o prethodnim pitanjima temeljem članka 234. u posebnim područjima utvrđenima Statu- tom. Kada Prvostupanjski sud smatra da je u predmetu potrebno donijeti odluku od načelnog značenja, koja bi mogla utjecati na jedinstvo ili dosljednost prava Unije, može predmet uputiti Sudu na odlučivanje. Odluke Prvostupanjskog suda o prethodnim pitanjima može iznimno ispitati Sud u skladu s uvjetima i ograni- čenjima utvrđenima Statutom, kada postoji ozbiljna opasnost ugrožavanja jedinstva ili dosljednosti prava Zajednice." Članak 140.a stavci 2. i 3. Ugovora o Europskoj zajednici za atomsku energiju također je izmijenjen člankom 3. stavkom 13. Ugovora iz Nice. Te su izmjene uzete u obzir u članku 62. Protokola o Statutu Suda, u skladu s kojim: ,Ako u slučajevima pred- viđenima u članku 225. stavcima 2. i 3. Ugovora o EZ-u i članka 140.a stavaka 2. i 3. Ugovora o Europskoj zajed- nici za atomsku energiju, prvi nezavisni odvjetnik smatra da je ozbiljno ugroženo jedinstvo ili dosljednost prava Zajednice, može predložiti Sudu da preispita odluku Prvostupanjskog suda. Prijedlog se mora podnijeti u roku od mjesec dana od objave odluke Prvostupanjskog suda. Sud odlučuje u roku od mjesec dana od primitka prijedloga prvog nezavisnog odvjetnika treba li odluku preispitati ili ne." U skladu s Deklaracijom br. 13. priloženom Završnom aktu Ugovora iz Nice, potrebno je usvojiti odredbe o preispitivanju presuda koje je donio Prvostupanjski sud odlučujući o odlukama sudskih zborova te o prethodnim pitanjima, određujući: ,— ulogu stranaka u postupcima koji se vode pred Sudom, kako bi se zaštitila njihova prava, — učinak postupka preispitivanja na izvršivost odluka Prvostupanjskog suda, —  učinak odluke Suda na spor između stranaka.",