50 Službeni list Europske unije 03/Sv. 26 31989R2318 29.7.1989. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 220/49 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 2318/89 od 28. srpnja 1989. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1764/86 o minimalnim zahtjevima kakvoće za proizvode na bazi rajčice koji ispunjavaju uvjete za proizvodnu potporu KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 426/86 od 24. veljače 1986. o zajedničkoj organizaciji tržišta proizvoda prerađenih od voća i povrća (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1125/89 (*), a posebno njezin članak 6. stavak 4., budući da su Uredbom Vijeća (EEZ) br. 1125/89 neoguljene rajčice, cijele ili raskomadane, (pasirane ili umak za pizzu) obuh- vaćene tarifnim podbrojem KN ex 2002 10, bile sadržane na popisu proizvoda koji ispunjavaju uvjete za potporu za proizvo- dnju koji je sadržan u Prilogu I. dijelu A Uredbe (EEZ) br. 426/86; budući da, stoga, za predmetne proizvode treba također odrediti minimalne standarde kakvoće koji se temelje na tradicionalnim i objektivnim postupcima proizvodnje; budući da kvalitativni zahtjevi utvrđeni ovom Uredbom predstavljaju dopunska pravila za primjenu plana potpore proizvodnji, pored odredaba koje su usvojene Uredbom Komisije (EEZ) br. 1599/84 od 5. lipnja 1984. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu proizvodne potpore za proizvode prerađene od voća i povrća (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2260/89 (“); budući da je potrebno izmijeniti Uredbu Komisije (EEZ) br. 1764/86 (5); budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za proizvode prerađene od voća i povrća, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. glava I. zamjenjuje se sljedećim: ,GLAVA I. Zahtjevi za oguljene i neoguljene rajčice Članak 3. Za potrebe ove glave, ,oguljene rajčice' znači: (!) SL L 49, 27.2.1986., str. 1. () SL L 118, 29.4.1989., str. 29. (?) SL L 152, 8.6.1984., str. 16. () SL L 216, 27.7.1989., str. 46. () SL L 153, 7.6.1986., str. 1. — oguljene smrznute rajčice, cijele ili u komadima, i — oguljene konzervirane rajčice, cijele ili u komadima kako je određeno u članku 1. Uredbe (EEZ) br. 1599/84; pneoguljene rajčice' znači: — neoguljene konzervirane rajčice, cijele ili u komadima, kako je određeno u članku 1. gore navedene Uredbe. Članak 4. 1. — Oguljenim ili neoguljenim rajčicama smiju se dodati samo sljedeći sastojci: — voda, — sok od rajčice, — koncentrat rajčice, — kuhinjska sol (natrijev klorid), — prirodni začini, aromatično bilje i njihovi ekstrakti te prirodne arome. U proizvodnji oguljenih ili neoguljenih rajčica kao aditivi se smiju koristiti samo limunska kiselina (E 330) i kalcijev klorid (509). 2. — Količina dodane obične soli ne smije prelaziti 3 % neto mase, a kada se doda kalcijev klorid, ukupni sadržaj kalcijevih iona ne smije prelaziti 0,045 % u cijelim rajčicama te 0,080 % u komadima rajčica. Pri utvrđivanju količine dodane obične soli, prirodni sadržaj klorida smatra se jednakim 2 % sadržaja suhe tvari. 3. — Dodani sok od rajčice i koncentrat rajčice udovoljavaju minimalnim zahtjevima utvrđenima u glavi II. Članak 5. 1. — Oguljene i neoguljene rajčice ne smiju imati okus i miris stran proizvodu, a njihova boja mora biti karakteristična za sortu koju se koristi, pravilno prerađena. 2. — Oguljene rajčice moraju biti praktički bez pokožice. Poko- žica neoguljene rajčice mora biti praktički neoštećena. Cijele oguljene i neoguljene rajčice također moraju biti praktički bez dijelova narušena izgleda.