13/Sv. 49 Službeni list Europske unije 43 32009L0144 30.1.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 27/33 DIREKTIVA 2009/144/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 30. studenoga 2009. o određenim sastavnim dijelovima i značajkama traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (kodificirana verzija) (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 95., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (?), budući da: (1) — Direktiva Vijeća 89/173/EEZ od 21. prosinca 1988. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na određene komponente i značajke traktora na kota- čima za poljoprivredu i šumarstvo (*) značajno je izmije- njena nekoliko puta (*). U interesu jasnoće i racionalnosti spomenutu direktivu treba kodificirati. (2) _ Direktiva 89/173/EEZ jedna je od posebnih direktiva u sustavu EZ homologacije tipa predviđene Direktivom Vijeća 74/150/EEZ, kako je zamijenjena Direktivom 2003/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o homologaciji traktora za poljoprivredu i šumar- stvo, njihovih prikolica i priključnih vučenih strojeva, kao i njihovih sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica (*), i utvrđuje tehničke propise o konstrukciji i izradi traktora za poljoprivredu i šumarstvo u pogledu određenih sastavnih dijelova i značajka. Ti tehnički propisi odnose se na  usklađivanje zakonodavstava država članica kako bi se omogućilo da se postupak EZ homologacije tipa predviđen u Direktivi 2003/37/EZ primijeni na svaki tip traktora. Shodno tome, odredbe utvrđene u Direktivi 2003/37/EZ u odnosu na traktore za poljoprivredu i šumarstvo, njihove prikolice i priključne vučene strojeve, zajedno s njihovim sustavima, sastavnim dijelovima i zasebnim tehničkim jedinicama, primjenjuju se na ovu Direktivu. (3) — Tehnički zahtjevi koje traktori moraju ispunjavati u skladu s nacionalnim zakonodavstvima  odnose se, (:) SL C 182, 4.8.2009., str. 76. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 24. ožujka 2009. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 26. studenoga 2009. () SL L 67, 10.3.1989., str. 1. (*) Vidjeti Prilog VII., dio A. () SL L 171, 9.7.2003., str. 1. između ostalog, na njihove dimenzije i mase, regulatore brzine, zaštitu njihovih pogonskih sastavnih dijelova, izbočina i kotača, kontrolu kočenja vučenih vozila, vjetrobranska stakla i druga stakla, mehaničku spojnicu između traktora i vučenog vozila te mjesto i način postavljanja propisanih pločica i oznaka na nadogradnji traktora. (4) _ Potrebno je uzeti u obzir tehničke zahtjeve koje je usvo- jila Gospodarska komisija Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE) u svojim odgovarajućim propisima priloženim Sporazumu Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o donošenju jedinstvenih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji se mogu ugra- diti na takva vozila ili koristiti na njima, i uvjetima za uzajamno  priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju tih propisa (%). (5) — Ova Direktiva ne dovodi u pitanje obveze država članica koje se odnose na rokove za prenošenje u nacionalno zakonodavstvo i primjenu direktiva određenih u Prilogu VII. dijelu B, DONIJELI SU OVU DIREKTIVU: Članak 1. 1. _ Za potrebe ove Direktive ,traktor" (za poljoprivredu i šumarstvo) znači svako motorno vozilo opremljeno kotačima ili gusjenicama, s najmanje dvije osovine, čija glavna funkcija leži u njegovoj vučnoj snazi i koje je posebno konstruirano da gura, nosi ili pokreće određene alate, strojeve ili prikolice nami- jenjene za uporabu u poljoprivredi i šumarstvu. Traktor smije biti opremljen za prijevoz tereta i putnika. 2. _ Ova se Direktiva odnosi samo na traktore definirane u stavku 1. opremljene pneumatskim gumama i najveće konstruk- cijske brzine između 6 i 40 km/h. Članak 2. 1. — S obzirom na traktore koji ispunjavju zahtjeve utvrđene u ovoj Direktivi, države članice, zbog razloga koji se odnose na predmet ove Direktive: (a) ne odbijaju dodijeliti EZ homologaciju tipa ni nacionalnu homologaciju tipa; () Objavljeno kao Prilog I. Odluci Vijeća 97/836/EZ (SL L 346, 17.12.1997., str. 78.).