22 Službeni list Europske unije 03/Sv. 68 32001R0394 28.2.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 58/9 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 394/2001 od 27. veljače 2001. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2700/93 o detaljnim pravilima za primjenu premije u korist proizvođača ovčjeg i kozjeg mesa KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2467/98 od 3. stude- noga 1998. o zajedničkoj organizaciji tržišta ovčjeg i kozjeg mesa (!), kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1669/2000 (?), a posebno njezin članak 5. stavak 9., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3493/90 od 27. studenoga 1990. o utvrđivanju općih pravila za dodjelu premija proizvođačima ovčjeg i kozjeg mesa (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom  (EZ) br. 2825/2000 (“), a posebno njezin članak 2. stavak 4., budući da: (1) — Uredbom Vijeća (EEZ) br. 1323/90 od 14. svibnja 1990. o uvođenju posebne potpore za uzgoj ovaca i koza u određenim područjima Zajednice koja su u nepovolj- nijem položaju (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 193/98 (%), odobrava se dodjela posebne potpore proizvođačima koji se nalaze u područjima u nepovolj- nijem položaju, kako su utvrđena u Uredbi Vijeća (EZ) br. 1257/1999 od 17. svibnja 1999. o potpori Europskoga fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP) ruralnom razvoju kojom se izmjenjuju i stavljaju izvan snage određene uredbe (). (2) _ Definicija proizvođača u područjima u nepovoljnijem položaju, utvrđena u članku 2. stavku 2. Uredbe (EEZ) br. 3493/90, izmijenjena je tako da se odnosi na sve proizvođače ovčetine ili kozetine čije se gospodarstvo nalazi u područjima utvrđenima u skladu s člankom 17. Uredbe (EZ) br. 1257/1999, ili čije se gospodarstvo s najmanje 50 % površine koja se koristi za poljoprivredu nalazi u takvim područjima. (3) — Stoga je potrebno izmijeniti Uredbu Komisije (EEZ) br. 2700/93 (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1410/1999 (?), kako bi je se uskladilo s izmijenjenom definicijom proizvođača u područjima u nepovoljnijem položaju. Izmjena Uredbe (EEZ) br. 3493/90 stupila je na snagu 23. prosinca 2000. Kako je tom izmjenom poljoprivred- F 312, 20.11.1998., str. 1. 193, 29.7.2000., str. 8. 337, 4.12.1990., str. 7. 328, 23.12.2000., str. 1. 132, 23.5.1990., str. 17. 20, 27.1.1998., str. 18. 160, 26.6.1999., str. 80. 245, 1.10.1993., str. 99. 164, 30.6.1999., str. 53. SITSTILETOATS SEDIDLŽDELDE ŠZ o UU ČUU U UU UU U POROPE .' Prrrrrrrre. i nicima olakšano usklađivanje s njome, prikladno je da se ova Uredba primjenjuje od početka tržišne godine 2001. (5) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za ovce i koze, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Članak 1.a Uredbe (EEZ) br. 2700/93 zamjenjuje se sljedećim: Članak 1.a Zahtjev za posebnu potporu u određenim područjima u nepovoljnijem položaju (Uredba (EEZ) br. 1323/90): 1. Kako bi mogao koristiti pravo na posebnu potporu pred- viđenu u članku 1. Uredbe (EEZ) br. 1323/90, proizvođač koji ispunjava uvjete utvrđene u članku 2. stavku 2. drugom podstavku Uredbe (EEZ) br. 3493/90: (a) koji svake godine mora podnijeti izjavu o ukupnoj korištenoj  poljoprivrednoj  površini na _ vlastitom gospodarstvu putem obrasca zahtjeva za potporu po površini, kako je predviđeno u članku 4. Uredbe (EEZ) br. 3887/92 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu integriranog sustava upravljanja i kontrole za određene programe potpore Zajednice, u toj je izjavi dužan navesti čestice koje se nalaze u podru- čjima u nepovoljnijem položaju i koje se koriste u poljoprivredi; (b) koji ne mora podnijeti izjavu iz točke (a), svake godine podnosi posebnu izjavu koristeći, prema potrebi, sustav za  identifikaciju  poljoprivrednih čestica utvrđen u okviru integriranog sustava. U toj je izjavi potrebno navesti lokaciju svih zemljišta kojih je vlasnik, koja je unajmio ili koja koristi na temelju bilo kakvog aranžmana, njihovu površinu i detaljan opis čestica koje se nalaze u područjima u nepovolj- nijem položaju i koje se koriste u poljoprivredi. Države članice mogu predvidjeti uvrštavanje posebne izjave u zahtjev za premiju za ovce ij/ili koze.