244 Službeni list Europske unije 03/Sv. 40 32009R0164 27.2.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 55/19 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 164/2009 od 26. veljače 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 951/2006 u pogledu dokaza o dolasku na odredište za izvoz izvan kvote u sektoru šećera KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOTT-u) (!), a posebno njezin članak 192. stavak 2., u vezi s člankom 4., budući da: (1) — Uredbom Komisije (EZ) br. 951/2006 od 30. lipnja 2006. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 318/2006 u pogledu trgovine s trećim zemljama u sektoru šećera () također se utvrđuju detaljna pravila za izvoz izvan kvote u sektoru šećera. (2) _ Kako bi se smanjio rizik od prijevare i spriječila moguća zlouporaba povezana s ponovnim uvozom ili ponovnim uvođenjem u Zajednicu šećera ili izoglukoze izvan kvote, Uredbom Komisije (EZ) br. 924/2008 od 19. rujna 2008. o utvrđivanju količinskog ograničenja za izvoz šećera i izoglukoze izvan kvote do  kraja tržišne  godine 2008./2009 (%). isključuju se određena bliska odredišta s popisa prihvatljivih odredišta. (3) — U članku 4.c Uredbe (EZ) br. 951/2006 navode se doku- menti koji se mogu predočiti kao dokazi dolaska na odredište kad su određena odredišta isključena iz izvoza šećera ijili izoglukoze izvan kvote. Međutim, tim člankom se ne dozvoljava prihvaćanje carinskih dokume- nata iz članka 16. stavka 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 800/1999 od 15. travnja 1999. o utvrđivanju zajed- ničkih detaljnih pravila za primjenu sustava izvoznih subvencija za poljoprivredne proizvode (*), ili potvrde o istovaru koje bi trebalei biti glavni dokumenti za predo- čenje kao dokaz za uvoz u treću zemlju. Dokumente navedene u članku 4.c Uredbe (EZ) br. 951/2006 treba prihvatiti samo ako izvoznici ne mogu pribaviti stan- dardne carinske dokumente iz članka 16. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 800/1999. (!) SL L 299, 16.11.2007., str. 1. () SL L 178, 1.7.2006., str. 24. (?) SL L 252, 20.9.2008., str. 7. () SL L 102, 17.4.1999., str. 11. (4) — Izvoz šećera za potrebe humanitarne pomoći i dalje je važna trgovinska aktivnost za neke izvoznike šećera u Zajednici. Često je slučaj s takvim izvozom da se stan- dardni carinski dokumenti ne mogu pribaviti, a teško je pribaviti dokumente  iz  članka 4.c  Uredbe  (EZ) br. 951/2006. Stoga je potrebno dozvoliti da se izjava o primitku pošiljke koju je izdala odobrena međunarodna organizacija ili humanitarna organizacija prihvati kao potvrda o dolasku na odredište u skladu s člankom 16. stavkom 2. točkom (f) Uredbe (EZ) br. 800/1999. (5) — Priopćenja država članica o izdanim izvoznim dozvolama traženim člankom 17. Uredbe (EZ) br. 951/2006 također trebaju uključivati količine šećera i/ili izoglukoze unutar kvote koje se izvoze bez subvencije. (6) Količine šećera uvezene u okviru aranžmana unutarnje prerade treba pažljivo pratiti. Stoga države članice trebaju priopćavati relevantne količine na mjesečnoj osnovi. (7) — Uredbu (EZ) 951/2006 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti. (8) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 951/2006 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 4.c zamjenjuje se sljedećim: Članak 4.c Dokazi o dolasku na odredište 1. _ Ako određena odredišta nisu prihvatljiva za izvoz šećera i[ili izoglukoze izvan kvote, dostavlja se dokaz da su ispunjene carinske formalnosti za uvoz u prihvatljiva odre- dišta predočenjem jednog od dokumenata iz članka 16. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 800/1999.