02/Sv. 22 Službeni list Europske unije 27 31978R2454 28.10.1978. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 303/1 UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 2454/78 od 19. rujna 1978. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama o izmjeni Sporazuma između &Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške radi prilagodbe određenih tarifnih oznaka VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113., uzimajući u obzir preporuku Komisije, budući da nakon izmjena proizašlih iz preporuke Vijeća za carinsku suradnju od 18. lipnja 1976. te određenih autonomnih izmjena Zajedničke carinske tarife i Norveške carinske tarife treba prilagoditi određene tarifne oznake u Sporazumu između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške ('); budući da je, osim toga, potrebno izmijeniti gore navedeni Sporazum kako bi se uveo pojednostavljeni postupak prilagodbe tarifnih oznaka u slučaju novih izmjena tarifa ugovornih stra- naka, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Sporazum u obliku razmjene pisama o izmjeni Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške odobrava se u ime Zajednice. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Uredbi. Članak 2. Predsjednik Vijeća ovlašćuje se za imenovanje osobe ovlaštene za potpisivanje Sporazuma kako bi on bio obvezujući za Zajed- nicu. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Služ- benom listu Europskih zajednica. Primjenjuje se s učinkom od 1. siječnja 1978. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 19. rujna 1978. () SLLbr. 171, 27.6.1973., str. 2. Za Vijeće Predsjednik H.-D. GENSCHER