13/Sv. 55 Službeni list Europske unije 99 32003D0840 6.12.2003. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 321/41 ODLUKA VIJEĆA od 17. studenoga 2003. o sklapanju u ime Europske zajednice Konvencije br. 180 Vijeća Europe o informacijama i pravnoj suradnji u području usluga informacijskog društva (2003/840/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133. u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: Konvencija br. 180 Vijeća Europe o informacijama i pravnoj suradnji u području usluga informacijskog društva  (Konvencija) uspostavlja međunarodni sustav prethodne notifikacije i administrativne suradnje koji se posebno odnosi na usluge informacijskog društva. Budući da usluge informacijskog društva pružaju se na daljinu, elektroničkim sredstvima i na osobni zahtjev primatelja usluga (prema definiciji iz članka 2. Konven- cije), te usluge ne zahtijevaju fizičko kretanje pružatelja ni primatelja usluge. Stoga su one predmet zajedničke trgo- vinske politike i pod  isključivom su  nadležnošću Europske zajednice prema Mišljenju 1/94 Suda Europskih zajednica s obzirom na Svjetsku trgovinsku organizaci- ju (). Iskustva s Direktivom 98/34/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 1998. o utvrđivanju postupka pružanja informacija u području tehničkih normi i propisa te pravila o uslugama informacijskog društva (?), koja je u uporabi od 1999., izrazito su pozitivna kao () Mišljenje Suda od 15. studenoga 1994., [1994] ECR, str. I-5267. () SL L 204, 21.7.1998., str. 37. Direktiva kako je izmijenjena Direk- tivom 98/48|EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 217, 5.8.1998., str. 18.). (4) mehanizam prethodnog informiranja i administrativnog dijaloga u području online usluga. Sličan međunarodni mehanizam treba ubrzo biti uspo- stavljen unutar Vijeća Europe, u kojemu Zajednica želi izravno sudjelovati. Takav bi mehanizam omogućio redo- vitu obaviještenost Zajednice o zakonskim poticajima koji se pripremaju u drugim zemljama i, ako je potrebno, izražavanje njezinih zapažanja o nacrtima dokumenata koji bi mogli imati ozbiljne pravne i gospodarske poslje- dice povezane s online djelatnostima. Takvo bi se sudjelovanje u praksi temeljilo na opera- tivnom  mehanizmu  uvedenom  1983.  Direktivom 83/189/EEZ, koja je kasnije stavljena izvan snage i zami- jenjena Direktivom 98/34/EZ, i da bi se, osobito, izbjegla svaka obveza država članica za dodatnom notifikacijom, osim onih koje već imaju na temelju Direktive 98/34/EZ. Konvenciju treba odobriti, ODLUČILO JE: Članak 1. Konvencija br. 180 Vijeća Europe o informacijama i pravnoj suradnji u području usluga informacijskog društva ovim se odobrava u ime Zajednice. Tekst Konvencije priložen je ovoj Odluci (?). (*) Tekst Konvencije, kako je zaključena, postoji na engleskome i fran- cuskome, pri čemu su oba teksta jednako vjerodostojna.