15/Sv. 2 Službeni list Europske unije 3 31987D0600 L 371/76 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 30.12.1987. ODLUKA VIJEĆA od 14. prosinca 1987. o aranžmanima Zajednice o ranoj razmjeni informacija u slučaju radiološke opasnosti (87/600/Euratom) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 31., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, podnesen nakon pribav- ljanja mišljenja skupine osoba koje je imenovao Znanstveni i tehnički odbor, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (?), budući da članak 2. točka (b) predviđa da Zajednica uspostavi ujednačene standarde sigurnosti kako bi se zaštitilo zdravlje radnika i stanovništva; budući da je 2. veljače 1959. Vijeće donijelo Direktive o utvr- divanju osnovnih standarda za zaštitu zdravlja radnika i stano- vništva od opasnosti koje su posljedica ionizirajućeg zračenja (?), koje su zadnje izmijenjene Direktivom 80/836/Euratom (*) i Direktivom 84/467/Euratom (“); budući da članak 45. stavak 5. Direktive 80/836/Euratom već zahtijeva da se susjedne države članice i Komisija žurno, kada to okolnosti zahtijevaju, obavijeste o svakoj nesreći u kojoj je došlo do izloženosti stanovništva; () SL C 318, 30.11.1987. () SL C 105, 21.4.1987., str. 9. (?) SL 11, 20.2.1959., str. 221/59. () SL L 246, 17.9.1980., str. 1. () SL L 265, 5.10.1984., str. 4. budući da članci 35. i 36. Ugovora već predviđaju da države članice trebaju uspostaviti objekte potrebne za obavljanje trajnog praćenja razine radioaktivnosti zraka, vode i tla te o tim informacijama obavijestiti Komisiju kako bi ista bila stalno informirana o razinama radioaktivnosti kojima je stano- vništvo izloženo; budući da članak 13. Direktive 80/836/Euratom od država članica zahtijeva da Komisiji redovito šalju rezultate pregleda i procjena iz tog članka; budući da je nesreća u nuklearnoj elektrani u Černobilu u Sovjetskom Savezu pokazala da Komisija, u slučaju radiološke opasnosti kako bi mogla ispunjavati svoje zadatke, treba odmah dobiti sve relevantne informacije u dogovorenom formatu; budući da su države članice postigle dvostrane dogovore i da su sve države članice potpisale Konvenciju o ranom obavještavanju o nuklearnoj nesreći Međunarodne agencije za atomsku energiju (IAEA); budući da će ti dogovori Zajednice osigurati da sve države članice budu odmah obaviještene u slučaju radiološke opasnosti kako bi se zajamčilo da se u cijeloj Zajednici primjenjuju jedin- stveni standardi zaštite stanovništva, kao što je to utvrđeno u direktivama sastavljenima temeljem glave Il. poglavlja III. Ugovora; budući da postizanje dogovora Zajednice za ranu razmjenu informacija ne utječe na prava i obveze država članica u okviru dvostranih i višestranih ugovora i konvencija;