24 Službeni list Europske unije 15/Sv. 12 31993L0013 21.4.1993. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 95/29 DIREKTIVA VIJEĆA 93/13/EEZ od 5. travnja 1993. o nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 100.A, uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije (!), u suradnji s Europskim parlamentom (*), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (?), budući da je radi postupne uspostave unutarnjeg tržišta prije 31. prosinca 1992. potrebno usvojiti potrebne mjere; budući da unutarnje tržište obuhvaća jedinstveno područje bez granica u kojem se roba, osobe, usluge i kapital kreću slobodno; budući da se u zakonima država članica koji se odnose na ugovore između prodavatelja robe ili pružatelja usluga, s jedne strane, i potrošača s druge, otkrivaju neujednačenosti, što rezul- tira razlikama među mnacionalnim unutarnjim tržištima za prodaju robe i usluga potrošačima zbog čega može doći do narušavanja tržišnog natjecanja između prodavatelja i pružatelj usluga, posebno kada robu prodaju i usluge pružaju u drugim državama članicama; () SL C 73, 24.3.1992., str. 7. () SL C 326, 16.12.1991., str. 108. i sL C 21, 25.1.1993. (?*) SL C 159, 17.6.1991., str. 34. budući da zakoni država članica, posebno oni koji se odnose na nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima, otkrivaju izrazita odstupanja; budući da su države članice dužne osigurati da ugovori sklo- pljeni s potrošačima ne sadrže nepoštene odredbe; budući da potrošači uglavnom ne poznaju zakonske propise kojima se u drugim državama članicama uređuju ugovori o prodaji robe ili usluga; budući da ih nedovoljno poznavanje može odvratiti od izravnog sklapanja poslova kupovine robe ili usluga u drugoj državi članici; budući da, kako bi se olakšala uspostava unutarnjeg tržišta i zaštitilo građane u ulozi potrošača dok robu i usluge stječu u skladu s ugovorima koji se ne uređuju zakonima njegove nego drugih država članica, iz tih ugovora treba izbaciti nepoštene odredbe; budući da će se time i prodavateljima robe i pružateljima usluga pomoći u njihovom poslovanju - prodaji robe i pružanju usluga, kako kod kuće tako i širom unutarnjeg tržišta; budući da će se time potaknuti tržišno natjecanje i tako omogućiti veći izbor građanima Zajednice kao potrošačima; budući da se u dvama programima Zajednice, programom za zaštitu potrošača i programom o politici informiranja (“), ističe značaj zaštite potrošača kada je riječ o nepoštenim ugovornim odredbama; budući da bi tu zaštitu trebalo propisati zakonima i propisima koji su ili usklađeni na razini Zajednice ili doneseni izravno na toj razini; (“) SL C 92, 25.4.1975., str. 1. i sL C 133, 3.6.1981., str. 1.