216 Službeni list Europske unije 05/Sv. 3 32006R0198 4.2.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 32/15 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 198/2006 od 3. veljače 2006. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1552/2005 Europskog parlamenta i Vijeća o statističkim podacima u odnosu na strukovno osposobljavanje u poduzećima (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1552/2005 Europskog parla- menta i Vijeća od 7. rujna 2005. o statističkim podacima u odnosu na strukovno osposobljavanje u poduzećima ('), a posebno njezin članak 7. stavak 3., članak 8. stavak 2., članak 9. stavak 4., članak 10. stavak 2. i članak 11. stavak 3., budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 1552/2005 uspostavlja se zajednički okvir za izradu statistike na razini Zajednice o stru- kovnom osposobljavanju u poduzećima. (2) = Za provedbu Uredbe (EZ) br. 1552/2005 potrebno je donijeti mjere kojima se određuju uvjeti uzorkovanja i točnosti te veličina uzorka koja je potrebna za ispunja- vanje tih uvjeta i kojima se utvrđuju razredi NACE i razredi veličine po kojima se mogu raščlaniti rezultati. (3) — Komisija mora utvrditi posebne podatke koje je potrebno sakupiti vezano uz poduzeća koja provode i poduzeća koja ne provode osposobljavanje te uz različite oblike strukovnog osposobljavanja. (4) =— Potrebno je donijeti provedbene mjere u vezi s kvali- tetom podataka koje treba sakupiti i dostaviti za stati- stiku Zajednice o strukovnom osposobljavanju u podu- zećima, strukturom izvješća o kvaliteti te svim mjerama koje su potrebne za procjenu ili poboljšanje kvalitete podataka. (5) — Potrebno je utvrditi prvu referentnu godinu za koju se podaci prikupljaju. (!) SL L 255, 30.9.2005., str. 1. (6) — Potrebno je donijeti i mjere koje se odnose na primjereni tehnički format i standarde izmjene za elektronički prenesene podatke. (7) — Mjere predviđene ovom Uredbom su u skladu s mišlje- njem Odbora za statistički program, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Ovom se Uredbom utvrđuju mjere za provedbu Uredbe (EZ) br. 1552/2005 o statističkim podacima u odnosu na strukovno osposobljavanje u poduzećima. Članak 2. Prva referentna godina za koju treba sakupiti podatke jest kalen- darska godina 2005. Članak 3. Specifične varijable koje treba dostaviti Komisiji (Eurostatu) navedene su u Prilogu I. Članak 4. U Prilogu II. navedeni su uvjeti uzorkovanja i točnosti, veličina uzoraka koja je potrebna za ispunjavanje tih uvjeta i detaljne specifikacije razreda NACE i razreda veličine prema kojima se mogu raščlaniti rezultati. Članak 5. Države članice odgovorne su za provjeru podataka, ispravljanje pogrešaka, imputaciju i ponderiranje podataka. Imputacija i ponderiranje varijabli provodi se u skladu s nače- lima iz Priloga III. Odstupanje od tih načela mora se u cijelosti navesti i obrazložiti u izvješću o kvaliteti.