02/Sv. 15 Službeni list Europske unije 55 31991R3402 23.11.1991. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 321/1 UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 3402/91 od 19. studenoga 1991. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o zajedničkoj carinskoj tarifi te Uredbe (EEZ) br. 2915/79 o određivanju skupine proizvoda i posebne odredbe za izračun pristojbi za mlijeko i mliječne proizvode VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 804/68 od 27. lipnja 1968. o zajedničkom uređenju tržišta mlijeka i mliječnih proizvoda ('), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1630/91 (?), a posebno njezin članak 14. stavak 6., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da razlika između svježih sireva iz oznake KN 0406 ovisno o tome jesu li ili nisu fermentirani dovodi do problema u praćenju; budući da je Vijeće za carinsku suradnju preporučilo da se svi svježi sirevi preraspodjele pod oznakom KN 0406 10; budući da stoga Uredbu (EEZ) br. 2915/79 (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) 3116/90 (*), treba izmijeniti, a da Uredbu (EEZ) br. 2658/87 (*), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2587/91 (“), treba prilagoditi na odgovarajući način; budući da je također potrebno iskoristiti priliku za reviziju klasifikacije određenih proizvoda, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Kombinirana nomenklatura koja je priložena Uredbi (EEZ) br. 2658/87 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Uredba (EEZ) br. 2915/79 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 7. mijenja se kako slijedi: — Prva rečenica stavka 1. zamjenjuje se sljedećim: »1. ako je obuhvaćeno oznakama KN 0406 10 20 i 0406 90 93, u zbroju sljedećih sastavnih dije- lova:", — Prva rečenica stavka 2. zamjenjuje se sljedećim: ,2. ako je obuhvaćeno oznakama KN 0406 10 80 i 0406 90 99, u zbroju sljedećih sastavnih dije- lova:". (!) SL L 148, 28.6.1968., str. 13. () SL L 150, 15.6.1991., str. 19. (?) SL L 329, 24.12.1979., str. 1. () SL L 303, 31.10.1990., str. 1. () SL L 256, 7.9.1987., str. 1. () SL L 259, 16.9.1991., str. 1.