188 Službeni list Europske unije 03/Sv. 30 32004D0785 L 346/28 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 23.11.2004. ODLUKA KOMISIJE od 26. listopada 2004. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Sjedinjenih Meksičkih Država o izmjeni Priloga II. Sporazumu između Europske zajednice i Sjedinjenih Meksičkih Država o uzajamnom priznavanju i zaštiti naziva za jaka alkoholna pića (2004/785/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 97/361/EZ od 27. svibnja 1997. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Sjedinjenih Meksičkih Država o uzajamnom  priznavanju i zaštiti naziva za jaka alkoholna pića ('!), a posebno njezin članak 4., budući da: (1) — uzimajući u obzir meksički zahtjev postavljen tijekom »Službenih  razgovora o_ prilagodbi  Sporazuma o slobodnoj trgovini nakon proširenja EU-a", koji su se održali od 28. do 30. siječnja 2004. u Mexico Cityu, potrebno je izmijeniti Prilog II. Sporazumu između Europske zajednice i Sjedinjenih Meksičkih Država o uzajamnom priznavanju i zaštiti naziva za jaka alkoholna pića kako bi se od 29. listopada 2004. zaštitili i novi meksički nazivi alkoholnog pića Charanda i Sotol. (2) = Stoga su Zajednica i Sjedinjene Meksičke Države, u skladu s člankom 18. gore navedenog Sporazuma, postigle sporazum u obliku razmjene pisama o izmjeni Priloga II. Sporazumu. Tu bi razmjenu pisama trebalo stoga odobriti. (') SL L 152, 11.6.1997., str. 15. (3) — Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za provedbu za jaka alkoholna pića, ODLUČILA JE: Članak 1. Ovim se, u ime Zajednice, odobrava Sporazum u obliku razmjene pisama između FEuropske zajednice i Sjedinjenih Meksičkih Država o izmjeni Priloga II. Sporazumu između Europske  zajednice _i  Sjedinjenih  Meksičkih  Država o uzajamnom priznavanju i zaštiti naziva za jaka alkoholna pića. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Povjerenik za poljoprivredu ovim se ovlašćuje da potpiše ovu razmjenu pisama kako bi ona obvezivala Zajednicu. Sastavljeno u Bruxellesu 26. listopada 2004. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije