80 Službeni list Europske unije 02/Sv. 17 31997R0082 21.1.1997. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 17/1 UREDBA (EZ) br. 82/97 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 19. prosinca 1996. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 28., 100.a, i 113., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (?), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 189.b Ugovora (*), (1) budući da Uredba Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (*) određuje da carinsko područje Zajednice ne uključuje Otoke Aland, osim ako se ne donese deklaracija u skladu s člankom 227. stavkom 5. Ugovora; budući da ovu Uredbu treba izmijeniti s obzirom da je donesena takva deklaracija i da dotični otoci čine sastavni dio Republike Finske; (2) budući da Privremeni sporazum o trgovini i carinskoj uniji između Europske ekonomske zajednice i Republike San Marino od 27. studenoga 1992. () određuje područja na koja se taj Sporazum primjenjuje; budući da se državno područje San Marina stoga ne može smatrati dijelom carin- skog područja Zajednice; (') SL C 260, 5.10.1995., str. 8., i SL C 207, 18.7.1996., str. 7. () SL C 174, 17.6.1996., str. 14. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 14. veljače 1996. (SL C 65, 4.3.1996., str. 68.), Zajedničko stajalište Vijeća od 28. svibnja 1996. (SL 248, 26.8.1996., str. 1.) i Odluka Europskog parlamenta od 23. listopada 1996. (SL C 347, 18.11.1996.). Odluka Vijeća od 26. studenoga 1996. (*) SL L 302, 19.10.1992., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Aktom o pristupanju iz 1994. () SL L 359, 9.12.1992., str. 14. (3) budući da su potrebne mjere kako bi se osiguralo da ni pod kojim okolnostima roba dobivena od robe koja nije roba Zajednice stavljene u suspenzivni postupak ne uđe u gospodarstvo Zajednice bez plaćenih uvoznih carina, čak ako je stekla podrijetlo iz Zajednice; budući da se definicija robe Zajednice stoga mora izmijeniti; budući da takva roba mora biti podložna jednakom suspenzivnom postupku kao i roba od koje je dobivena; (4) budući da će Urugvajska runda sporazuma o poljoprivre- di (*) dovesti do ukidanja poljoprivrednih pristojbi; (5) budući da Urugvajski krug sporazuma o pravilima o podri- jetlu ) od ugovornih stranaka zahtijeva da se izdaju procjene podrijetla robe bilo kojoj osobi s opravdanim razlogom; (6) budući da izvjestan broj proizvoda podliježe uvoznim cari- nama izraženim u ECU-ima; budući da se takve carine izražene u ECU-ima moraju brže pretvoriti u nacionalne valute kako bi se spriječilo skretanje trgovine; (7) budući da, u drugim slučajevima u kojima carinsko zako- nodavstvo izražava iznose u ECU-ima, pretvaranje tih iznosa u nacionalne valute treba učiniti fleksibilnijim; (8) budući da, kako bi se pripremili za carinske formalnosti, trgovci moraju moći pregledati robu ne samo u slučaju izravnog uvoza, već i kada se završi postupak vanjskog provoza; () SL L 336, 23.12.1994., str. 22. () SL L 336, 23.12.1994., str. 144.