02/Sv. 22 Službeni list Europske unije 149 32008R0810 14.8.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 219/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 810/2008 od 11. kolovoza 2008. o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama za visokokvalitetno svježe, rashlađeno i smrznuto goveđe i smrznuto bivolje meso (Preinačeno) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1095/96 od 18. lipnja 1996. o primjeni povlastica utvrđenih u Prilogu CXL. sastav- ljenom po zaključenju pregovora u okviru članka XXIV. stavka 6. GATT-a ('), a posebno njezin članak 1. stavak 1., budući da: (1) — Uredba Komisije (EZ) br. 936/97 od 27. svibnja 1997. o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama za visokokvali- tetno svježe, rashlađeno i smrznuto goveđe i smrznuto bivolje meso (*) znatno je izmijenjena nekoliko puta (*). Budući da je potrebno donijeti nove izmjene, Uredba se, radi jasnoće, treba preinačiti. (2) _ U skladu sa Sporazumom o poljoprivredi sklopljenom na urugvajskom krugu multilateralnih pregovora o trgo- vini (*), Komisija se obvezala otvoriti carinske kvote za visokokvalitetno goveđe i smrznuto bivolje meso. Te bi se kvote trebale otvoriti na višegodišnjoj osnovi, a potrebno je donijeti i detaljna pravila za njihovu primjenu za dvanaestomjesečna razdoblja s početkom od 1. srpnja. (3) — Treće zemlje izvoznice počinju izdavati potvrde o podri- jetlu kojima se jamči podrijetlo proizvoda. Izgled potvrda te postupci za njihovu uporabu se mora definirati. Potvrde o podrijetlu izdaju nadležna tijela u trećim zemljama, koja pružaju sva potrebna jamstva kako bi se osigurala ispravna primjena predmetnih mjera. (4) — Predmetnom kvotom se upravlja uporabom uvoznih dozvola. U tu bi svrhu, treba utvrditi pravila o podno- šenju zahtjeva te o informacija koje se navode na tim (!) SLL 146, 20.6.1996., str. 1. () SL L 137, 28.5.1997., str. 10. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 317/2007 (SL L 84, 24.3.2007., str. 4.). (*). Vidjeti Prilog VII. () SLL 336, 23.12.1994., str. 22. zahtjevima i dozvolama, odstupajući od, ukoliko je potrebno, određenih odredaba Uredbe Komisije (EZ) br. 376/2008 od 23. travnja 2008. o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola i potvrda o prethodno utvrđenim subvencijama za poljoprivredne proizvode (*) te Uredbe Komisije (EZ) br. 382/2008 od 21. travnja 2008. o pravilima za primjenu uvoznih i izvoznih dozvola u sektoru govedine i teletine (“). (5) — Uredbom Komisije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima upravlja sustav uvoznih dozvola () utvrđuju se detaljna odredbe za primjenu uvoznih dozvola, status podnositelja zahtjeva i izdavanje dozvola. Navedenom Uredbom se ograničava razdoblje valjanosti dozvola na posljednji dan razdoblja uvozne carinske kvote. Odredbe Uredbe (EZ) br. 1301/2006 se primjenjuju na uvozne dozvole izdane za predmetnu kvotu, ne dovodeći u pitanje dodatne uvjete utvrđene u ovoj Uredbi. (6) — Kako bi se osiguralo pravilno upravljanje uvozom mesa, treba osigurati, prema potrebi, da uvozne dozvole budu podvrgnute provjeri, posebno provjeri unosa na potvr- dama o podrijetlu. (7) — Iskustvo je pokazalo da uvoznici uvijek ne obavješćuju nadležna tijela koja su izdala uvozne dozvole o količini i podrijetlu govedine uvezene u sklopu predmetne kvote. Takvo obavješćivanje je važno za procjenu stanja na tržištu. Stoga je potrebno uvesti jamstvo kako bi se osigu- ralo da uvoznici ispunjavaju taj zahtjev. (8) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničko uređenje tržišta poljo- privrednih proizvoda, () SLL 114, 26.4.2008., str. 3. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 514/2008 (SL L 150, 10.6.2008., str. 7.). () SL L 115, 29.4.2008., str. 10. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 514/2008. () SLI 238,1.9.2006., str. 13. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 289/2007 (SLL78, 17.3.2007., str. 17.).