260 Službeni list Europske unije 03/Sv. 27 32008R1165 1.12.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 321/1 UREDBA (EZ) br. 1165/2008 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 19. studenoga 2008. o statističkim podacima o stočarstvu i mesu i o stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 93/23/EEZ, 93|24|EEZ i 93/25/EEZ (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 285. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (!), budući da: (3) Direktiva Vijeća 93/23/EEZ od 1. lipnja 1993. o statisti- čkim istraživanjima koja treba provesti o proizvodnji svinja (*), Direktiva Vijeća 93/24/EEZ od 1. lipnja 1993. o statističkim istraživanjima koja treba provesti o proiz- vodnji životinja vrste goveda (*) i Direktiva  Vijeća 93/25/EEZ od 1. lipnja 1993. o statističkim istraživa- njima koja treba provesti o zalihama ovaca i koza (“) izmijenjene su nekoliko puta. Budući da su sada potrebne daljnje izmjene i pojednostavnjenja, navedene akte treba, radi jasnoće, zamijeniti jedinstvenim aktom. Kako bi se osiguralo pravilno provođenje zajedničke poljoprivredne politike, posebno u vezi s tržištem gove- đeg, telećeg, svinjskog, ovčjeg i kozjeg mesa i mesa peradi, Komisija zahtijeva redovito izvješćivanje o poda- cima o trendovima u stočarstvu i proizvodnji mesa. Uredba Vijeća (EEZ) br. 571/88 od 29. veljače 1988. o organizaciji statističkih istraživanja Zajednice o strukturi (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 20. svibnja 2008. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 27. listopada 2008. (?) SL L 149, 21.6.1993., str. 1. (*) SL L 149, 21.6.1993., str. 5. (*) SL L 149, 21.6.1993., str. 10. poljoprivrednih gospodarstava (*) predviđa program istra- živanja Zajednice za izradu statistike o strukturi poljopri- vrednih gospodarstava do 2007. U skladu s Uredbom (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o uspostavi zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (NUTS) (%), svi statistički podaci koje su države članice dostavile Komisiji i koji su razvrstani po prostornim jedi- nicama trebaju se klasificirati prema klasifikaciji NUTS. Slijedom toga, prostorne jedinice trebaju se definirati u skladu s klasifikacijom NUTS kako bi se utvrdili uspore- divi regionalni statistički podaci. Kako bi se ograničilo opterećenje država članica, regio- nalni zahtjevi o podacima ne bi smjeli prelaziti zahtjeve utvrđene u prethodnom zakonodavstvu (osim ako u međuvremenu nisu stvorene nove regionalne razine), a regionalni podaci trebaju biti neobavezni ako su brojevne vrijednosti  regionalnog  stočarstva  ispod  određenih pragova. Kako bi se olakšalo provođenje ove Uredbe, potrebna je bliska suradnja između država članica i Komisije, a to se može postići osobito uz pomoć Stalnog odbora za poljo- privrednu _ statistiku, — osnovanog  Odlukom _ Vijeća 72/279|EEZ ("). Kako bi se osigurao nesmetan prijelaz iz režima primjen- ljivog u skladu s direktivama 93/23/EEZ, 93/24|EEZ i 93/25/EEZ, ova Uredba treba omogućiti da se državama članicama, u kojima bi uporaba ove Uredbe u nacio- nalnim statističkim sustavima zahtijevala velike prila- godbe i vjerojatno bi prouzročila značajne probleme u () SL L 56, 2.3.1988., str. 1. () SL L 154, 21.6.2003., str. 1. () SL 1179, 7.8.1972., str. 1.