50 Službeni list Europske unije 03/Sv. 47 31996L0068 30.10.1996. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 277/25 DIREKTIVA KOMISIJE 96/68|EZ od 21. listopada 1996. o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (!), kako je zadnje  izmijenjena  Direktivom  Komisije  96/46/EZ (?), a posebno njezin članak 18. stavak 2., budući da se prilozima II. i III. Direktive 91/414/EEZ propisuju zahtjevi za dokumentaciju koju podnositelji zahtjeva dostavljaju za uvrštavanje aktivne tvari u Prilog I. kao i za registraciju sredstva za zaštitu bilja; budući da je u prilozima I[I. i IIl. podnositeljima zahtjeva potrebno što je točnije moguće ukazati na sve pojedinosti o traženim podacima, poput okolnosti, uvjeta i tehničkih proto- kola prema kojima se dobivaju određeni podaci; budući da se te odredbe trebaju uvesti čim budu na raspolaganju kako bi se podnositeljima zahtjeva omogućilo da ih koriste pri pripremi svoje dokumentacije; budući da je sada moguće uvesti više točnosti s obzirom na tražene podatke koji se odnose na ostatke aktivne tvari u ili na tretiranim proizvodima, hrani i hrani za životinje, navedenim u odjeljku 6. dijela A Priloga II.; budući da je sada također moguće uvesti više točnosti s obzirom na tražene podatke koji se odnose na ostatke sredstava za zaštitu bilja u ili na tretiranim proizvodima, hrani i hrani za životinje, navedenim u odjeljku 8. dijela A Priloga III., budući da su mjere predviđene u ovoj Direktivi u skladu s mišljenjem Stalnoga odbora za biljno zdravstvo, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 91/414/EEZ mijenja se kako slijedi: 1. U dijelu A Priloga II. odjeljak pod naslovom ,6. Ostaci u ili na tretiranim proizvodima, hrani i hrani za životinje" zamje- njuje se ovim Prilogom I. (') SL L 230, 19.8.1991., str. 1. (?) SL L 214, 23.8.1996., str. 18. 2. U dijelu A Priloga III. u odjeljku 7. pod naslovom ,7.2. Podaci o izloženosti" umeće se sljedeći tekst: ,Prilikom mjerenja izloženosti sredstvu za zaštitu bilja putem zraka koji udišu primjenitelji, nazočne osobe ili radnici, moraju se uzeti u obzir zahtjevi u vezi s postupcima mjerenja koji su opisani u Prilogu II. A Direktivi Vijeća 80/1107/EEZ od 27. studenoga 1980. o zaštiti radnika od rizika povezanih s izloženošću kemijskim, fizikalnim i biolo- škim agensima na radu (*). (*) SL L 327, 3.12.1980., str. 8." 3. U dijelu A Priloga III. odjeljak pod naslovom ,8. Ostaci u ili na tretiranim proizvodima, hrani i hrani za životinje" zamje- njuje se ovim Prilogom [l. Članak 2. Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s odredbama ove Direktive najkasnije do 30. stude- noga 1997. One o tome odmah obavješćuju Komisiju. Kad države članice donose ove mjere, te mjere prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine toga upućivanja određuju države članice. Članak 3. Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetoga dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Članak 4. Ova je Direktiva upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 21. listopada 1996. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije