11/Sv. 73 Službeni list Europske unije 3 31997D0389 L 164/22 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 21.6.1997. ODLUKA VIJEĆA od 21. svibnja 1997. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o prekursorima i kemijskim tvarima koje se često koriste u nezakonitoj proizvodnji opojnih droga ili psihotropnih (97/389|EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno članak 113., u vezi s prvom rečenicom članka 228. stavka 2. i člankom 228. stavkom 4., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da je Vijeće 25. rujna 1995. ovlastilo Komisiju za prego- vore u ime Zajednice o nadzoru prekursora za droge i kemijskih tvari s državama članicama Organizacije američkih država; budući da je Transatlantski plan odredio sklapanje sporazuma o prekursorima za droge koji bi uključivao poseban mehanizam savjetovanja prije isporuke kao prioritetnu stavku u odnosima između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država; budući da je Komisija, na temelju ovog odobrenje i odredaba Transatlantskog plana, dovršila pregovore sa Sjedinjenim Ameri- čkim Državama 11. travnja 1997.; budući da je primjereno da Vijeće ovlasti Komisiju, uz savjeto- vanje s posebnim odborom koji je imenovalo Vijeće, da u ime Zajednice odobri izmjene koje je usvojila Zajednička prateća skupina, kako je predviđeno Sporazumom; budući da je, ipak, takvo odobrenje ograničeno na izmjenu Priloga Sporazumu ako se on odnosi na tvari koje su već obuhvaćene zakonodavstvom Zajednice o prekurosima za droge i kemijskim tvarima; budući da bi Sporazum trebalo odobriti, ODLUČILO JE: Članak 1. Ovim se, u ime Zajednice, odobrava Sporazum između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o prekurso- rima i kemijskim tvarima koje se često koriste u nezakonitoj proizvodnji opojnih droga ili psihotropnih tvari. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci. Članak 2. 1. _ U Zajedničkoj skupini za praćenje, Zajednicu predstavlja Komisija uz pomoć predstavnika država članica, kako je pred- viđeno člankom 11. Sporazuma. 2. — Komisija je ovlaštena odobriti, u ime Zajednice, izmjene Priloga Sporazumu koje je usvojila Zajednička skupina za praćenje na temelju postupka utvrđenog člankom 12. nave- denog Sporazuma. Komisiji u ovoj zadaći pomaže posebni odbor koji odredi Vijeće. 3. — Ovlaštenje iz stavka 2. ograničeno je na one tvari koje su već obuhvaćene odgovarajućim zakonodavstvom Zajednice o prekursorima za droge i kemijskim tvarima.