03/Sv. 30 Službeni list Europske unije 91 31997D0360 L 155/60 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 12.6.1997. ODLUKA VIJEĆA od 24. ožujka 1997. (') o ukidanju carina za neka alkoholna pića (97/360/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113., u vezi s prvom rečenicom njegovog članka 228. stavka 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da se ukidanje carina Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice smatra općekorisnim; budući da su Sjedinjene Američke Države i Europska zajednica pripremile Sporazum o alkoholnim pićima u obliku memoran- duma o razumijevanju; budući da Sporazum uključuje promjene u popisu alkoholnih pića EZ-a CXL, koji treba dostaviti Svjetskoj trgovinskoj organizaciji; budući da bi Sporazum o alkoholnim pićima u obliku memo- randuma o razumijevanju između Europske zajednice i Sjedi- njenih Država trebalo odobriti u ime Zajednice, ODLUČILO JE: Članak 1. Ovim se, u ime Zajednice, odobrava Sporazum o alkoholnim pićima u obliku memoranduma o razumijevanju između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država. (t) Pročišćeni tekst ove Odluke sadržava ispravke odobrene od Vijeća 14. svibnja 1997. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Ovim se ovlašćuje Komisija da dostavi Svjetskoj trgovinskoj organizaciji izmjene popisa Zajednice kako je mnaveden u popisu alkoholnih pića EZ-a CXL koji je sastavni dio Sporazuma priloženog ovoj Odluci. Članak 3. Ovim se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu koja će biti ovlaštena potpisati Sporazum u obliku memoranduma o razumijevanju kako bi on obvezivao Zajednicu. Članak 4. Odluka se objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica. Sastavljeno u Bruxellesu 24. ožujka 1997. Za Vijeće Predsjednik H. VAN MIERLO