28 Službeni list Europske unije 03/Sv. 25 31981R3237 13.11.1981. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 325/25 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 3237/81 od 12. studenoga 1981. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1842/81 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe (EEZ) br. 1188/81 koja se odnosi na opća pravila dodjele subvencija prilagođenih u slučaju žitarica koje se izvoze u obliku određenih jakih alkoholnih pića KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2727/75 od 29. listo- pada 1975. o zajedničkoj organizaciji tržišta žitarica (!), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1949/81 (?), a posebno njezin članak 16. stavak 6. i članak 24., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 1188/81 od 28. travnja 1981. o utvrđivanju općih pravila dodjele subvencija prilagođenih u slučaju žitarica koje se izvoze u obliku određenih jakih alkoholnih pića i kriterija utvrđivanja iznosa tih subvencija te izmjeni (EEZ) br. 3035/80 o određenim proizvodima koji nisu obuhvaćeni Prilogom II. Ugovoru (*), a posebno njezin članak 12., budući da Uredba Komisije (EEZ) br. 1842/81 (*) propisuje detaljna pravila koja se primjenjuju pri dodjeli subvencija u slučaju žitarica izvezenih u obliku određenih jakih alkoholnih pića; budući da članak 26. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2730/79 (7), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2646/81 (“), predviđa prethodno plaćanje subvencija kad su proizvodi čuvani u skladištu za snabdijevanje hranom; budući da se u takvim slučajevima čuvar skladišta mora pobrinuti da se proiz- vodi koriste kao zalihe za snabdijevanje hranom unutar Zajed- nice; budući da se u svrhu subvencija te zalihe smatraju izvo- zom; budući da pića obuhvaćena Uredbom (EEZ) br. 1842/81 treba smatrati izvezenim kad su pohranjena u takva skladišta; budući da se može dogoditi da proizvodi za snabdijevanje hranom ne stignu do svog odredišta; budući da, u takvim sluča- jevima, subvenciju treba vratiti ili se treba platiti utvrđen iznos; budući da se na takve proizvode trebaju primjenjivati odredbe članaka 26. do 29. Uredbe (EEZ) br. 2730/79; () SL L 281, 1.11.1975., str. 1. (?*) SL L 198, 20.7.1981., str. 2. (*) SL L 121, 5.5.1981., str. 3. (*) SL L 183, 4.7.1981., str. 10. () SL L 317, 12.12.1979., str. 1. (*) SL L 259, 12.9.1981., str. 10. budući da najnovije informacije dostupne Komisiji ukazuju na to da definicije iz članka 17. Uredbe (EEZ) br. 1842/81 ne uzimaju u obzir postojeće prakse u državama članicama koje proizvode viski; budući da se ta Uredba slijedom toga izmjenjuje; budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za žitarice, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Ovim se Uredba (EEZ) br. 1842/81 mijenja kako slijedi: 1. Članku 12. dodaje se sljedeći stavak: ,3. — Proizvodi uskladišteni u skladište za snabdijevanje hranom odobreni u skladu s člankom 26. Uredbe (EEZ) br. 2730/79 također se smatraju izvezenim. Kad su proizvodi pohranjeni u takva skladišta, odredbe članaka 26. do 29. navedene Uredbe primjenjuju se mutatis mutandis." 2. Članak 17. zamjenjuje se sljedećim: Članak 17. U smislu članka 16.: (a) ,viski od žitarica' znači viski proizveden od 15 % ječma ili jednakovrijedne količine slada i 85 % žitarica; (b) ,viski od slada' znači viski proizveden isključivo od slada;