4 Službeni list Europske unije 04/Sv. 3 31996R0847 9.5.1996. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 115/3 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 847/96 od 6. svibnja 1996. o uvođenju dodatnih uvjeta za upravljanje godišnjim ukupnim dopuštenim ulovom (TAC) i kvotama VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 43., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), budući da je, osim odredaba navedenih u članku 4. stavku 2. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3760/92 od 20. prosinca 1992. o uspo- stavi sustava Zajednice za ribarstvo i akvakulturu (*), potrebno utvrditi i uvjete za obavljanje djelatnosti iskorištavanja koje bi poboljšale trenutačno dostupne mehanizme uvođenjem odgova- rajuće godišnje fleksibilnosti u upravljanju ukupnim dopušten ulovom (TAC) i kvotama, a koja je u određenim okvirima podudarna s politikama očuvanja; budući da je, u skladu s člankom 8. Uredbe (EEZ) br. 3760/92, utvrđivanje mogućnosti ribolova koje se dodjeljuju državama članicama i utvrđivanje uvjeta prilagodbe tih mogućnosti iz godine u godinu zadaća Vijeća; budući da je potrebno utvrditi zalihe riba koje su podložne zaštitnom ili analitičkom ukupnom dopuštenom ulovu; budući da je, u smislu ove Uredbe, potrebno utvrditi dopušteni istovar iz zaliha; budući da je, pod određenim uvjetima, tijekom godine moguće izmijeniti zaštitne ukupne dopuštene ulove i kvote za određene zalihe riba na višu vrijednost uz zanemarivu opasnost podri- vanja načela racionalnog i odgovornog iskorištavanja pomorskih resursa; budući da treba poticati države članice na prebacivanje dijela njihovih kvota podložnih analitičkom ukupnom dopuštenom ulovu iz jedne godine u drugu uz određena ograničenja; budući da je možda poznato da su druge zalihe riba podložne analitičkom ili zaštitnom ukupnom dopuštenom ulovu u takvom stupnju iskorištavanja da je takav porast ukupnog dopu- štenog ulova nepoželjan; budući da je potrebno kažnjavati prekomjerni ulov kvota; budući da je to moguće postići nametanjem odgovarajućih () SL C 382, 31.12.1994., str. 4. (?) SL C 249, 25.9.1995., str. 84. () SL L 389, 31.12.1992., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 1994. ograničenja kvote u sljedećoj godini za države članice koje su odgovorne za prekomjerni ulov; budući da, u skladu s Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2847/93 od 12. listopada 1993. o uspostavi sustava kontrole koji se primjenjuje na zajedničku ribarstvenu politiku (*), Vijeće treba donijeti pravila prema kojima Komisija može smanjiti kvote u slučaju pretjeranog ulova uzimajući u obzir opseg pretjeranog ulova, sve slučajeve pretjeranog ulova iz prethodne godine i biološki status predmetnih zaliha riba, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. — Zaštitni ukupni dopušteni izlov primjenjuje se na zalihe riba za koje nije dostupna znanstveno utemeljena procjena mogućnosti ribolova izričito za godinu u kojoj je utvrđen ukupan dopušteni ulov; inače se primjenjuje analitički ukupni dopušteni ulov. 2. — Za potrebe ove Uredbe, dopušteni istovar zalihe riba se za određenu državu članicu sastoji od kvote koju je odobrilo Vijeće na temelju članka 8. stavka 4. Uredbe (EEZ) br. 3760/92, kako je izmijenjen: — razmjenama izvršenim na temelju članka 9. Uredbe (EEZ) br. 3760/92, — naknadom predviđenom člankom 21. stavkom 4. Uredbe (EEZ) br. 2847/93, — količinama zadržanim na temelju članka 4. stavka 2. ove Uredbe, i — odbicima predviđenim člankom 5. ove Uredbe. Članak 2. Pri određivanju ukupnog dopuštenog ulova u skladu s člankom 8. Uredbe (EEZ) br. 3760/92, Vijeće odlučuje: — koje su zalihe riba podložne zaštitnom ukupnom dopu- štenom ulovu, a koje su zalihe riba podložne analitičkom ukupnom dopuštenom ulovu, na temelju znanstvenih poda- taka dostupnih o zalihama, (*) SL L 261, 20.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2870/95 (SL L 301, 14.12.1995., str. 1