03/Sv. 25 Službeni list Europske unije 155 32006R1670 11.11.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 312/33 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1670/2006 od 10. studenoga 2006. o utvrđivanju određenih detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1784/2003 u pogledu utvrđivanja i dodjele prilagođenih subvencija u vezi sa žitaricama izvezenim u obliku određenih jakih alkoholnih pića (Kodificirana verzija) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1784/2003 od 29. rujna 2003. o zajedničkoj organizaciji tržišta žitarica ('), a posebno njezin članak 18., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2799/98 od 15. prosinca 1998. o uspostavi agromonetarnih mjera za euro (*), a posebno njezin članak 3. stavak 2., budući da: (1) — Uredba Komisije (EEZ) br. 2825/93 od 15. listopada 1993. o utvrđivanju posebnih detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1766/92 u pogledu utvrđivanja i dodjele prilagođenih subvencija u vezi sa žitaricama izvezenih u obliku određenih jakih alkoholnih pića (*) nekoliko je puta znatno izmijenjena (“). Radi jasnoće i racionalnosti, navedenu je Uredbu potrebno kodificirati. (2) — Člankom 16. Uredbe (EZ) br. 1784/2003 predviđeno je da se, ako je u obzir potrebno uzeti posebna obilježja proizvodnje određenih jakih alkoholnih pića dobivenih iz žitarica, kriteriji za dodjelu izvoznih subvencija mogu prilagoditi toj posebnoj situaciji. Čini se potrebnim pred- vidjeti takvu prilagodbu za određena jaka alkoholna pića u slučajevima u kojima, s jedne strane, cijena žitarica u trenutku izvoza nije povezana s cijenom žitarica u trenutku proizvodnje te, s druge strane, završni proizvod proizlazi iz mješavine brojnih proizvoda, tako da je postalo nemoguće pratiti identitet žitarica sadržanih u (!) SL L 270, 21.10.2003., str. 78. Uredba kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1154/2005 (SL L 187, 19.7.2005., str. 11)). () SL L 349, 24.12.1998., str. 1. () SL L 258, 16.10.1993., str. 6. Uredba kako zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1633/2000 (SL L 187, 26.7.2000., str. 29.). (*) Vidjeti Prilog [. završnom proizvodu za izvoz, tim više što ta jaka alko- holna pića podliježu obveznom starenju u trajanju od najmanje tri godine. Na poteškoće ovakve prirode nailazilo se posebno u vezi sa škotskim viskijem, irskim viskijem i španjolskom viski- jem. Uobičajeni sustav subvencija treba, u mjeri u kojoj je to moguće, primjenjivati na sličnoj osnovi. Stoga se subven- cija treba plaćati za žitarice koje ispunjavaju uvjete pred- viđene u članku 23. stavku 2. Ugovora i koje se razmjerno koriste u smislu količina izvezenih jakih alko- holnih pića. U tu se svrhu količine takvih destiliranih žitarica trebaju pomnožiti s općim, paušalnim koeficijen- tom, koji se izračunava na temelju nacionalne statistike koju dostavljaju dotične države članice. Čini se da primjena omjera između ukupnih izvezenih količina i ukupnih prodanih količina predmetnih jakih alkoholnih pića predstavlja  objektivnu i jednostavnu  osnovu. Potrebno je definirati što se misli pod ,ukupne izvezene količine" i ,ukupne količine stavljene u promet". S ciljem određivanja količina destiliranih žitarica i koeficijenta, treba izuzeti količine koje podliježu postupcima untarnje proizvodnje. Potrebno je  predvidjeti  prilagođavanje  koeficijenta, posebno kako bi se spriječila mogućnost da se plaćanje subvencije koristi za neuobičajeno povećanje zaliha. Članak 13. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 1784/2003 pred- viđa je mogućnost razlikovanja subvencije prema odre- dištu. Stoga je potrebno predvidjeti objektivne kriterije koji će dovesti do ukidanja subvencije za određena odre- dišta. Potrebno je utvrditi dan na koji će se odrediti primjenjiva stopa subvencije. Taj dan prvo treba biti povezan s trenutkom u kojem se žitarice stavljaju pod kontrolu te, za količine koje se destiliraju naknadno, sa svakim fiskalnim razdobljem destilacije. Prije isplate subvencije mora se u obliku izjave o destilaciji predočiti dokaz o cije potrebne za izračun subvencije. U skladu s člankom 3. Uredbe (EZ) br. 2799/98, prvi dan svakog fiskalnoga razdoblja destilacije može također biti operativni događaj za poljoprivrednu stopu konverzije.