02/Sv. 19 Službeni list Europske unije 257 32008R0065 26.1.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 23/9 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 65/2008 od 25. siječnja 2008. o otvaranju carinskih kvota, za 2008. i godine koje slijede, za uvoz u Europsku zajednicu određene robe podrijetlom iz Norveške nastale preradom poljoprivrednih proizvoda obuhvaćenih Uredbom Vijeća (EZ) br. 3448/93 KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 3448/93 od 6. prosinca 1993. o utvrđivanju trgovinskih mehanizama koji se primje- njuju na određenu robu nastalu preradom poljoprivrednih proizvoda ('), a posebno njezin članak 7. stavak 2., uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2004/859/EZ od 25. listopada 2004. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Kraljevine Norveške u vezi Proto- kola 2. bilateralnog Sporazuma o slobodnoj trgovini između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške (?), a posebno njezin članak 2., budući da: (1) — Sporazumom u obliku razmjene pisama  između Europske zajednice i Kraljevine Norveške o Protokolu 2. uz bilateralni Sporazum o slobodnoj trgovini između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške, u točki III. predviđa se godišnja carinska kvota za uvoz određene robe iz Norveške. Neophodno je otvoriti tu kvotu za 2008. i za godine koje slijede. (2) _ Uredbom Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (*) utvr- duju se pravila za upravljanje carinskim kvotama. Primje- reno je da se carinskim kvotama koje su otvorene ovom Uredbom upravlja u skladu s navedenim pravilima. (3) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za horizontalna pitanja u vezi s trgovinom  prerađenim  poljoprivrednim  proizvodima koji nisu navedeni u Prilogu I. Ugovoru, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Od 1. siječnja do 31. prosinca 2008. te za godine koje slijede, proizvodi podrijetlom iz Norveške i koji se uvoze u Zajednicu, koji su navedeni u Prilogu, predmetom su carina iz tog Priloga u granicama u njemu navedene godišnje kvote. Članak 2. Carinskom kvotom iz članka 1. upravlja Komisija u skladu s člancima 308.a, 308.b i 308.c Uredbe (EEZ) br. 2454/93. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu trećega dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 1. siječnja 2008. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 25. siječnja 2008. (') SL L 318, 20.12.1993., str. 18. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2580/2000 (SL L 298, 25.11.2000., str. 5.). (*) SL L 370, 17.12.2004., str. 70. Za Komisiju Giinter VERHEUGEN Potpredsjednik () SL L 253, 11.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 214/2007 (SL L 62, 1.3.2007., str. 6.).