15/Sv. 16 Službeni list Europske unije 3 31994D0741 L 296/42 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 17.11.1994. ODLUKA KOMISIJE od 24. listopada 1994. o upitnicima za izradu izvješća država članica o provedbi određenih direktiva u sektoru otpada (provedba Direktive Vijeća 91/692|EEZ) (94/741/Ez) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/692/EEZ od 23. prosinca 1991. o standardiziranju i racionaliziranju izvješća o provedbi određenih direktiva koje se odnose na okoliš (!), a posebno njezine članke 5. i 6. i njezin Prilog VI., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 75/439/EEZ od 16. lipnja 1975. o zbrinjavanju otpadnih ulja (?), koja je zadnje izmije- njena Direktivom 91/692/EEZ, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 75/442/EEZ od 15. srpnja 1975. o otpadu (?*), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 91/692/EEZ, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 86/278/EEZ od 12. lipnja 1986. o zaštiti okoliša, posebno tla, kod upotrebe mulja iz uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u poljoprivredi (*) kako je izmijenjena Direktivom 91/692/EEZ, budući da su članak 18. Direktive 75/439/EEZ, članak 16. Direktive 75/442/|EEZ i članak 17. Direktive 86/278/EEZ zami- jenjeni člankom 5. Direktive 91/692/EEZ kojim se zahtijeva da države članice dostave Komisiji informacije o provođenju odre- đenih direktiva Zajednice u obliku sektorskog izvješća; budući da ovo izvješće mora biti izrađeno na temelju upitnika ili nacrta koje izrađuje Komisija u skladu s postupkom utvr- denim člankom 6. Direktive 91/692/EEZ; (!) SL L 377, 31.12.1991., str. 48. (?) SL 1194, 25.7.1975., str. 23. () SL 1194, 25.7.1975., str. 47. () SL L 181, 4.7.1986., str. 6. budući da će prvo sektorsko izvješće obuhvaćati razdoblje od 1995. do kraja 1997.; budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Odbora koji je osnovan u skladu s člankom 6. gore spomenute Direktive, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Ovime se usvajaju upitnici priloženi ovoj Odluci, koji se odnose na Direktive Vijeća 75/439/EEZ, 75/442|EEZ i 86/278/EEZ. Članak 2. Države članice koriste ove upitnike kao temelj za izradu sektor- skih izvješća koje podnose Komisiji na temelju članka 5. Direk- tive 91/692/EEZ. Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 24. listopada 1994. Za Komisiju Yannis PALEOKRASSAS Član Komisije