03/Sv. 26 Službeni list Europske unije 177 32004R2169 L 371/18 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 18.12.2004. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2169/2004 od 17. prosinca 2004. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1535/2003 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2201/96 u pogledu programa potpore za proizvode prerađene od voća i povrća KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2201/96 od 28. listo- pada 1996. o zajedničkoj organizaciji tržišta prerađenih proiz- voda od voća i povrća ('), a posebno njezin članak 6.b stavak 3. i članak 6.c stavak 7., budući da: (1) — Članak  9.  stavak  2.  Uredbe  Komisije _ (EZ) br. 1535/2003 (*) navodi da se izmjenama ugovora mogu povećati količine prvobitno određene u ugovoru za najviše 30 %. Međutim, za suhe smokve namijenjene proizvodnji pasta od smokava, taj postotak može biti povećan do 100% količina prvobitno određenih u ugovoru između proizvođača i prerađivača. Ovo se odstupanje — primjenjuje samo  do _ tržišne  godine 2003./2004. (2) _ Budući da se razlozi za odstupanje, tj. činjenica da se proizvodnja i izvoz protežu tijekom  cijele tržišne godine, i dalje primjenjuju, odstupanje se treba učiniti trajnim. (3) — Uredbu (EZ) br. 1535/2003 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (4) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za proizvode prerađene od voća i povrća, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Drugi podstavak članka 9. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1535/2003 zamjenjuje se sljedećim: ,Međutim, izmjene ugovora za neprerađene suhe smokve namijenjene proizvodnji pasta od smokava mogu se sklopiti najkasnije 31. svibnja i mogu povećati količine prvotno određene ugovorima za najviše 100 %." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske Unije. Počet će se primjenjivati od tržišne godine 2004./2005. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2004. (') SL L 297, 21.11.1996., str. 29. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 386/2004 (SL L 64, 2.3.2004., str. 25.). () SL L 218, 30.8.2003., str. 14. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br.1132/2004 (SL L219, 19.6.2004., str. 3.). Za Komisiju Mariann FISCHER BOEL Članica Komisije