03/Sv. 25 Službeni list Europske unije 213 32008R0508 7.6.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 149/55 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 508/2008 od 6. lipnja 2008. o definiciji oljuštenih i perliranih zrna žitarica koja se primjenjuje pri dodjeli izvoznih subvencija (Kodificirana verzija) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) ('), a posebno njezin članak 170. prvi stavak u vezi s člankom 4., budući da: (1) — Uredba Komisije (EEZ) br. 821/68 od 28. lipnja 1968. o definiciji oljuštenih i perliranih zrna žitarica koja se primjenjuje na dodjelu izvoznih subvencija (*) nekoliko je puta znatno izmjenjivana (*). Radi jasnoće i racionalno- sti, navedenu Uredbu treba kodificirati. (2) _ Kod izvoznih subvencija u obzir treba uzeti kakvoću proizvoda prerađenog od žitarica koji ispunjava uvjete za subvenciju, kako javna sredstva ne bi pridonijela izvozu roba lošije kvalitete. Stoga treba utvrditi preciznu definiciju zrna žitarica koja ispunjavaju uvjete za povrat na ,oljuštena zrna" i ,perlirana zrna", koja se primjenjuje u svakoj državi članici. (3) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Za dodjelu izvoznih subvencija, perlirana zrna i oljuštena zrna žitarica su ona koja imaju karakteristike navedene u Prilogu I. Članak 2. Uredba (EEZ) br. 821/68 stavlja se izvan snage. Upućivanja na Uredbu stavljenu izvan snage tumače se kao upućivanja na ovu Uredbu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom iz Priloga III. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 1. srpnja 2008. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 6. lipnja 2008. (') SL L 299, 16.11.2007., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 361/2008 (SL L 121, 7.5.2008., str. 1.). () SL L 149, 29.6.1968., str. 46. uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 39/2007 (SL L 11, 18.1.2007., str. 11.). (?) Vidjeti Prilog II. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO