18/Sv. 4 Službeni list Europske unije 57 32009D0599 5.8.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 203/81 ODLUKA VIJEĆA 2009/599/ZVSP od 4. kolovoza 2009. o provedbi Zajedničkog stajališta Vijeća 2006/795|ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Zajedničko stajalište 2006/795/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje ('), a posebno njegov članak 6. stavak 1., u vezi s člankom 23. stavkom 2. Ugovora o Europskoj uniji, budući da: (1) _ Vijeće je 20. studenoga 2006. donijelo Zajedničko staja- lište 2006/795/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Demokratske = Narodne  Republike  Koreje  (,DNRK") kojim je provedena Rezolucija Vijeća sigurnosti Ujedi- njenih naroda 1718 (2006.) (,RVSUN 1718 (2006.)"). (2) _ Vijeće je 27. srpnja 2009. donijelo Zajedničko stajalište 2009/573/ZVSP (?) kojim je izmijenjeno Zajedničko stajalište 2006/795/ZVSP i provedena Rezolucija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1874 (2009.). (3) — Odbor za sankcije, osnovan na temelju RVSUN-a 1718 (2006.), 24. travnja i 16. srpnja 2009. odredio je osobe i subjekte koji trebaju podlijegati mjerama ograničavanja. (!) SL L 322, 22.11.2006., str. 32. () SL L 197, 29.7.2009., str. 111. (4) _ Popise osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja u  Prilogu I.  Zajedničkom _ stajalištu 2006/795/ZVSP trebalo bi na odgovarajući način zami- jeniti, ODLUČILO JE: Članak 1. Popisi osoba, skupina i subjekata određeni u Prilogu I. Zajedni- čkom stajalištu 2006/795/ZVSP zamjenjuju se popisima odre- denima u Prilogu ovoj Odluci. Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Članak 3. Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije. Sastavljeno u Bruxellesu 4. kolovoza 2009. Za Vijeće Predsjednik C. BILDT