4 Službeni list Europske unije 02/Sv. 16 31983R2053 26.7.1983. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 202/5 UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 2053/83 od 20. srpnja 1983. o razvrstavanju robe u tarifni podbroj 32.04 A IV Zajedničke carinske tarife KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 97/69 od 16. siječnja 1969. o mjerama koje treba poduzeti radi jedinstvene primjene nomenklature Zajedničke carinske tarife (!) kako je zadnje izmi- jenjena Aktom o pristupanju Grčke, a posebno njezin članak 3., budući da je zbog osiguranja jedinstvene primjene nomenkla- ture Zajedničke carinske tarife potrebno utvrditi odredbe za tarifno razvrstavanje ekstrakta paprike, koji posjeduje sljedeća svojstva: — izgled: tekućina visoke viskoznosti, obojena, izrazito tamno- crvene boje, — miris i okus: aromatičan, sličan paprici, ne papren, — pepeo: maseni udio 0,49 %, — esencijalna ulja: 0,15 ml/100 g, — kapsaicin: nezamjetan — načelo paprenog okusa, — glukoza: maseni udio 0,01 %, — saharoza: nezamjetna, — trigliceridi: pozitivan test, — kapsantin: oko 2,2 g/kg (oko 60 000 jedinica boje EOA (Essential Oil Association); budući da se tarifni broj 32.04 Zajedničke carinske tarife, prilo- žene Uredbi Vijeća (EEZ) br. 950/68 (?) kako je zadnje izmije- njena Uredbom (EEZ) br. 604/83 (*), među ostalim, odnosi na tvari za bojenje biljnog podrijetla (uključujući ekstrakt za bojenje iz drva i ostale biljne ekstrakte za bojenje, osim indiga); budući da predmetni proizvod, koji je biljni ekstrakt, posjeduje svojstva tvari za bojenje biljnog podrijetla iz tarifnog broja 32.04; budući da se, u okviru tarifnog broja 32.04, za pred- metni proizvod mora izabrati tarifni podbroj 32.04 A IV; () SL L 14, 21.1.1969., str. 1. (?) SL L 172, 22.7.1968., str. 1. (*) SL L 72, 18.3.1983., str. 3. budući da su mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu s mišlje- njem Odbora za nomenklaturu Zajedničke carinske tarife, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Proizvod koji se sastoji od ekstrakta paprike i posjeduje sljedeća svojstva: — izgled: tekućina visoke viskoznosti, obojena, izrazito tamno- crvene boje, — miris i okus: aromatičan, sličan paprici, ne papren, — pepeo: maseni udio 0,49 %, — eterična ulja: 0,15 ml/100 g, — kapsaicin: nezamjetan — načelo paprenog okusa, — glukoza: maseni udio 0,01 %, — saharoza: nezamjetna, — trigliceridi: pozitivan test, — kapsantin: oko 2,2 gjkg (oko 60 000 jedinica boje EOA (Essential Oil Association)), razvrstava se u Zajedničku carinsku tarifu pod tarifni podbroj: 32.04 Tvari za bojenje biljnog podrijetla (uključujući ekstrakt za bojenje iz drva i ostale biljne ekstrakte za bojenje, osim indiga) ili životinjskog podrijetla: A. Tvari za bojenje biljnog podrijetla: IV. Ostalo. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadeset prvog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.