07/Sv. 15 Službeni list Europske unije 3 31968L0297 23.7.1968. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 175/15 DIREKTIVA VIJEĆA od 19. srpnja 1968. o standardizaciji odredaba koje se odnose na bescarinski uvoz goriva, sadržanog u spremnicima za gorivo gospodarskih motornih vozila (68/297|EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 75. i 99., uzimajući u obzir Odluku Vijeća () od 13. svibnja 1965. o usklađivanju određenih odredaba koje utječu na tržišno natje- canje u željezničkom i cestovnom prometu te prometu unutar- njim vodnim putovima, a posebno njezin članak 1. točku (b), uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Skupštine (?), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (?), budući da za usvajanje zajedničke prometne politike treba utvr- diti zajednička pravila za međunarodni prijevoz na državnom području ili s državnog područja države članice, odnosno za prijevoz kroz državno područje jedne ili više država članica; budući da određivanje tih zajedničkih pravila uključuje i stan- dardizaciju odredaba koje se odnose na bescarinski uvoz goriva sadržanog u spremnicima za gorivo gospodarskih motornih vozila; budući da, kako bi se uskladili uvjeti tržišnog natjecanja među prijevoznicima u različitim državama članicama: — najmanja količina goriva koju se ne carini, mora biti pobliže navedena, a uvjeti bescarinskog uvoza dodatnih količina goriva određeni; (!) SL 88, 24.5.1965., str. 1500./65. (2) SL 28, 17.2.1967., str. 459./67. (?) SL 42, 7.3.1967., str. 618./67. — odredbe koje se primjenjuju u državi članici, u vezi s besca- rinskim uvozom goriva, moraju biti istovjetne bez obzira na to u kojoj je državi članici vozilo registrirano; budući da, kako bi se izbjegla zlouporaba bescarinskog uvoza goriva, moraju biti sastavljene posebne odredbe koje se odnose na pogranične zone, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. U skladu s ovom Direktivom, države članice standardiziraju odredbe koje se odnose na bescarinski uvoz goriva sadržanog u spremnicima za gorivo gospodarskih motornih vozila koja su registrirana u državi članici, a prometuju preko zajedničkih granica među državama članicama. Članak 2. Za potrebe ove Direktive, izraz ,gospodarsko motorno vozilo" znači svako motorno cestovno vozilo, koje je svojom konstruk- cijom i opremom konstruirano i namijenjeno za prijevoz, sa ili bez naknade: (a) više od devet osoba, uključujući i vozača; (b) roba. Članak 3. 1. — Najkasnije do 1. veljače 1969., države članice će dozvoliti bescarinski uvoz količine od pedeset litara motornoga goriva. 2. — Uvijek kada se poduzme značajnije usklađivanje nacio- nalnog sustava oporezivanja dizelskoga goriva, Vijeće će jedno- glasnom odlukom na prijedlog Komisije, pobliže odrediti dodatnu količinu goriva, veću od one navedene u stavku 1., a koja se u državama članicama uvozi bez carinske naknade. Jednom kad razlike u prethodno navedenim sustavima oporezi- vanja budu uspješno smanjene, Vijeće će, slijedom istovjetnog