184 Službeni list Europske unije 11/Sv. 16 31999D0800 14.12.1999. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 322/1 ODLUKA VIJEĆA od 22. listopada 1999. o sklapanju Protokola o posebno zaštićenim područjima i biološkoj raznolikosti u Sredozemlju i o prihvaćanju priloga tom Protokolu (Barcelonska Konvencija) (1999/800/Ez) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 175. stavak 1. u vezi s prvom rečenicom članka 300. stavka 2. i prvim podstavkom članka 300. stavka 3., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da: (1) — Zajednica je ugovorna stranka Konvencije o zaštiti Sredo- zemnog mora od onečišćavanja (*), dalje u tekstu ,,Barce- lonska Konvencija", te je sklopila četiri protokola donesenih u okviru Barcelonske Konvencije, i to Protokol o sprečavanju onečišćenja potapanjem otpadnih i drugih tvari s brodova i zrakoplova (?), Protokol o suradnji u borbi protiv onečišćenja naftom i drugim štetnim tvari- (6) ma (*), Protokol o zaštiti od onečišćenja s kopna (*) i Protokol o posebno zaštićenim područjima (). (2) _ Komisija je u ime Zajednice i unutar radne skupine koju su osnovale ugovorne stranke Barcelonske Konvencije, sudjelovala u pregovorima o Protokolu o posebno zašti- ćenim područjima i biološkoj raznolikosti u Sredozemlju, () (') SL C 219, 30.7.1999., str. 186. () Odluka 77/585/EEZ, SL L 240, 19.9.1977., str. 1. (*) Odluka 81/420/EEZ, SL L 162, 19.6.1981., str. 4. (*) Odluka 83/101/EEZ, SL L 67, 12.3.1983., str. 1. () Odluka 84/132/EEZ, SL L 68, 10.3.1984., str. 36. a od dana njegovog stupanja na snagu, novi Protokol, sukladno njegovom članku 32., treba zamijeniti prvu verziju Protokola o posebno zaštićenim područjima u Sredozemlju. Zajednica je 10. lipnja 1995. u Barceloni potpisala novi Protokol o posebno zaštićenim područjima i biološkoj raznolikosti u Sredozemlju, dalje u tekstu ,Protokol". Dodatno odredbama koje se odnose na očuvanje područja značajnih za Sredozemlje, nova inačica Proto- kola predviđa sastavljanje popisa vrsta pred istrebljenjem i ugroženih vrsta i vrsta čije je iskorištavanje uređeno (prilozi Protokolu). Završni akt Konferencije punomoćnika (Barcelona, 9. i 10. lipnja 1995.), na kojoj je donesen i potpisan Proto- kol, predviđa donošenje priloga Protokolu na budućem sastanku punomoćnika. Prilozi su  doneseni na  Konferenciji punomoćnika održanoj u Monaku 24. studenoga 1996. kojoj je pret- hodio sastanak stručnjaka 23. studenoga 1996.; prilozi su bili otvoreni za potpisivanje tijekom Konferencije; Komisija nije imala ovlasti predstavljati Zajednicu. Sredozemne države članice, kao ugovorne stranke Barce- lonske Konvencije i njezinih Protokola, bile su prisutne na Konferenciji punomoćnika i potpisale su priloge; u završnom aktu Konferencije su međutim izjavile da, u slučajevima kada prilozi obuhvaćaju područja nadležnosti Zajednice, one mogu poduzeti sve potrebne mjere pod uvjetom da je Zajednica potpisnica priloga.