12/8v. 3 Službeni list Europske unije 83 32007R0549 23.5.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 131/1 UREDBA VIJEĆA (EURATOM,) br. 549/2007 od 14. svibnja 2007. o provedbi Protokola br. 9 o Jedinici 1 i Jedinici 2 nuklearne elektrane Bohunice V1 u Slovačkoj uz Akt o uvjetima pristupanja Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke Europskoj uniji VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 203., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 od 25. lipnja 2002. o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći proračun Europskih zajednica () (Financijska uredba), a posebno njezin članak 110., uzimajući u _ obzir _ Uredbu  Komisije — (EZ,  Euratom) br. 2342/2002 od 23. prosinca 2002. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći proračun Europskih zajednica (*), a posebno njezin članak 166., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), budući da: (1) — Slovačka se obvezala zatvoriti Jedinicu 1 i Jedinicu 2 nuklearne elektrane Bohunice V1 do 31. prosinca 2006., odnosno 31. prosinca 2008. Europska je unija (') SL L 248, 16.9.2002., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ, Euratom) br. 1995/2006 (SL L 390, 30.12.2006., str. 1.). () SL L 357, 31.12.2002., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ, Euratom) br. 478/2007 (SL L 111, 28.4.2007., str. 13)). (*) SL C 280 E, 18.11.2006., str. 108. izrazila svoju volju da nastavi pružati financijsku potporu do 2006. kao nastavak pretpristupne potpore planirane u okviru programa Phare kao podrška naporima Slovačke za stavljanje nuklearnih postrojenja izvan pogona. (2) _ U Protokolu br. 9 o Jedinici 1 i Jedinici 2 nuklearne elektrane Bohunice V1 u Slovačkoj, priloženom Aktu o pristupanju iz 2003., ponavlja se obveza Slovačke da zatvori nuklearnu elektranu Bohunice V1 i u tu se svrhu uspostavlja program pomoći u iznosu od 90 mili- juna EUR za razdoblje od 2004. do 2006. (3) — U Protokolu br. 9 Unija je također priznala da će se stavljanje  nuklearne  elektrane  Bohunice V1  izvan pogona morati nastaviti nakon Financijskih perspektiva 2002.-2006. te da taj mnapor predstavlja značajno financijsko opterećenje za Slovačku. U odlukama o nastavku pomoći Unije u ovom području nakon 2006. uzet će u obzir to stanje. (4) — Međunarodni fondovi za stavljanje nuklearnih postrojenja izvan pogona, kojima upravlja Europska banka za obnovu i razvoj (EBRD), postoje već niz godina. Najveći  doprinos tim  fondovima  daje _ Zajednica, posebno kroz program Phare. (5) — Sukladno tomu, iz općeg proračuna Europske unije trebalo bi predvidjeti iznos od 423 milijuna EUR (*) za financiranje stavljanja nuklearne elektrane Bohunice V1 izvan pogona tijekom razdoblja od 2007. do 2013. (*) Ovaj je iznos naveden prema tekućim cijenama te je jednak iznosu od 375 milijuna EUR po cijenama iz 2004.