03/Sv. 14 Službeni list Europske unije 25 31998D0227 L 87/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 21.3.1998. ODLUKA VIJEĆA od 16. ožujka 1998. o izmjeni odluka 95/409/EZ, 95/410/EZ i 95/411|EZ o metodama koje se moraju koristiti za mikrobiološko ispitivanje koje se mora provesti na mesu namijenjenom za Finsku i Švedsku (98/227/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 64/433/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim uvjetima koji utječu na trgovinu svježim mesom unutar Zajednice (!), a posebno članak 5. stavak 3. točku (a), uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 71/118/EEZ od 15. veljače 1971. o zdravstvenim problemima koji utječu na proizvodnju i stavljanje na tržište svježeg mesa peradi (?), a posebno njezin članak 5. stavak 3. točku (a), uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/539/EEZ od 15. listopada 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina unutar Zajednice i uvoz iz trećih zemalja peradi i jaja za valenje (*), a posebno njezin članak 10.b stavak 1., budući da je Znanstveni veterinarski odbor u svom izvješću od 3. lipnja 1996. dao mišljenje o metodama mikrobiološkog ispitivanja koje pružaju istovjetna jamstva i budući da bi ga trebalo uzeti u obzir; budući da je stoga prikladno izmijeniti Odluke 95/409/EZ (“), 95/410/EZ (*) i 95/411/EZ (*) o utvrđivanju mikrobiološkog ispitivanja uzorkovanjem za određene vrste mesa namijenjenog za Finsku i Švedsku, kako bi se uvela mogućnost, prvo, korištenja mikrobiološke metode koja pruža istovjetna jamstva predložena u mišljenju te, drugo, odobrenja novih metoda koje pružaju istovjetna jamstva; 1) SL 121, 29.7.1964., str. 2012/64. Direktiva kako je izmijenjena Direktivom 95/23/EZ (SL L 243, 11.10.1995., str. 7.). () S (?) SL L 55, 8.3.1971., str. 23. Direktiva kako je izmijenjena Direktivom 96/23/EZ (SL L 125, 23.5.1996., str. 10.). (*) SL L 303, 31.10.1990., str. 6. Direktiva kako je izmijenjena Aktom o pristupanju iz 1994. (*) SL L 243, 11.10.1995., str. 21. () SL L 243, 11.10.1995., str. 25. () S ) SL L 243, 11.10.1995., str. 29.