14 Službeni list Europske unije 15/Sv. 2 31992L0043 22.7.1992. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 206/7 DIREKTIVA VIJEĆA 92/43/EEZ od 21. svibnja 1992. o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 130.s, uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskoga i socijalnoga odbo- ra (?), budući da očuvanje, zaštita i poboljšanje kvalitete okoliša, uklju- čujući očuvanje prirodnih staništa i divlje faune i flore, čine bitan cilj od općeg interesa kojemu teži Zajednica, kako je navedeno u članku 130.r Ugovora; budući da politički i akcijski program Europske zajednice za okoliš (od 1987. do 1992.) (*) predviđa mjere u vezi s očuva- njem prirode i prirodnih resursa; budući da ova Direktiva, čiji je glavni cilj promicanje održavanja biološke raznolikosti, uzimajući u obzir gospodarske, socijalne, kulturne i regionalne zahtjeve, doprinosi općem cilju održivog razvitka; budući da održavanje takve biološke raznolikosti u određenim slučajevima može zahtijevati održavanje ili čak poti- canje čovjekove aktivnosti; () SL C 247, 21.9.1988., str. 3. i sL C 195, 3.8.1990., str. 1. ?) SL C 75, 20.3.1991., str. 12. sL C 31, 6.2.1991., str. 25. sL C 328, 7.12.1987., str. 1. budući da se na europskom području država članica prirodna staništa i dalje pogoršavaju i sve je veći broj divljih vrsta koje su ozbiljno ugrožene; budući da ugrožena staništa i vrste čine prirodno nasljeđe Zajednice, a opasnosti koje im prijete često su prekogranične prirode, radi njihovog je očuvanja potrebno poduzeti mjere na razini Zajednice; budući da, s obzirom mna opasnosti koje prijete određenim prirodnim stanišnim tipovima i određenim vrstama, potrebno ih je odrediti kao prioritetne kako bi se omogućila pravodobna provedba mjera za njihovo očuvanje; budući da je radi osiguranja obnove ili održavanja prirodnih staništa i vrsta od interesa Zajednice u povoljnom stanju očuva- nosti potrebno odrediti posebna područja očuvanja, kako bi se prema utvrđenim rokovima stvorila koherentna europska ekološka mreža; budući da će se sva određena područja, uključujući ona koja su sada svrstana ili se u budućnosti moraju svrstati među područja posebne zaštite u skladu s Direktivom Vijeća 79/409|EEZ od 2. travnja 1979. o očuvanju divljih ptica (*), morati uključiti u koherentnu europsku ekološku mrežu; budući da je u svakom od određenih područja potrebno provo- diti nužne mjere, uzimajući u obzir ciljeve očuvanja kojima se teži; budući da područja koja se mogu odrediti kao posebna područja očuvanja predlažu države članice, ali se unatoč tome mora () SL L 103, 25.4.1979., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 91/244/EEZ (SL L 115, 8.5.1991., str. 41.).