01/Sv. 5 Službeni list Europske unije 195 32008R0747 L 202/20 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 31.7.2008. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 747/2008 od 30. srpnja 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 716/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi sa strukturom i aktivnostima stranih povezanih poduzeća u pogledu definicija karakteristika i provedbe NACE Rev.2 (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 716/2007 Europskog parla- menta i Vijeća od 20. lipnja 2007. o statistici Zajednice u vezi sa strukturom i aktivnostima stranih povezanih poduzeća (!), a posebno njezin članak 9. stavak 2. točku (a), budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 716/2007 uspostavljen je zajednički okvir za sustavnu izradu statistike Zajednice o strukturi i aktivnostima stranih povezanih poduzeća. (2) _ Potrebno je prilagoditi definicije karakteristika varijabli o istraživanju i razvoju za zajednički modul za internu statistiku o stranim povezanim poduzećima. (3) — Također je potrebno prilagoditi razine raščlanjivanja aktivnosti nakon donošenja Uredbe (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o utvrđivanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2 (*). (4) — Uredbu (EZ) br. 716/2007 bi trebalo stoga na odgovara- jući način izmijeniti. (5) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za statistički program, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 716/2007 mijenja se kako slijedi: 1. Odjeljak 2. Priloga I. zamjenjuje se tekstom utvrđenim u Prilogu I. ovoj Uredbi. 2. Tablica za razinu 1. i 2. raščlanjivanja aktivnosti iz Priloga III. zamjenjuje se tablicom iz Priloga II ovoj Uredbi. 3. Tablica za razinu 3. raščlanjivanja aktivnosti iz Priloga III. zamjenjuje se tablicom iz Priloga III. ovoj Uredbi. Članak 2. Države članice primjenjuju Prilog III. Uredbi (EZ) br. 716/2007 kako je izmijenjen ovom Uredbom: — što se tiče razina 1. i 2., od 1. siječnja 2010. (za referentnu godinu 2010. i naknadne godine), — što se tiče razine 3., od 1. siječnja 2008. (za referentnu godinu 2008. i naknadne godine). Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 30. srpnja 2008. (') SL L171, 29.6.2007., str 17. (*) SL L 393, 30.12.2006., str 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 295/2008 (SL L 97, 9.4.2008., 13.). Za Komisiju Joaquin ALMUNIA Član Komisije