192 Službeni list Europske unije 11/Sv. 7 31987R3367 11.11.1987. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 321/3 UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 3367/87 od 9. studenoga 1987. o primjeni kombinirane nomenklature na statistiku trgovine između država članica i o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1736/75 o statistici vanjske trgovine Zajednice i statistici trgovine između država članica VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 235., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), budući da Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (*), utvrđuje nomenklaturu roba poznatu pod nazivom ,kombinirana nomenklatura" (KN) koja, inter alia, odgovara zahtjevima sustava statistike vanjske trgovine Zajednice; budući da Zajednica i države članice primjenjuju kombiniranu nomenklaturu za navedene statistike; budući da je uputno, posebno zbog usporedivosti, da se stati- stika vanjske trgovine Zajednice i statistika trgovine između država članica obrađuje na temelju iste nomenklature; budući da je zato neophodno da Zajednica i države članice također primjenjuju kombiniranu nomenklaturu na navedene statistike; budući da primjena kombinirane nomenklature na statistiku vanjske trgovine Zajednice i statistiku trgovine između njenih država članica čini ništavom Uredbu Vijeća (EEZ) br. 1445/72 od 24. travnja 1972. o nomenklaturi robe za statistiku vanjske trgovine Zajednice i statistiku trgovine između država članica (NIMEXE) (*); budući da bi zato navedenu Uredbu trebalo staviti izvan snage; budući da stavljanje izvan snage Uredbe (EEZ) br. 1445/72 mora pratiti prilagodba nekih odredbi iz Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1736/75 od 24. lipnja 1975. o statistici vanjske trgovine Zajednice i statistici trgovine između država članica (?), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3396/84 (%); () SL C 185, 15.7.1987., str. 4. (?) Mišljenje od 16. listopada 1987. (još neobjavljeno u Službenom listu) SL L 256, 7.9.1987., str. 1. L L 161, 17.7.1972., str. 1. L 183, 14.7.1975., str. 3. L 314, 4.12.1984., str. 10. budući da je primjereno dopustiti državama članicama da uspo- stave nacionalne statističke pododjeljke; budući da je uputno istodobno poduzeti korake kako bi se utvrdile obveze država članica u vezi raščlanjivanja statističkih rezultata koje dostavljaju Komisiji o uvozu robe iz trećih zema- lja, u skladu s integriranom carinskom tarifom Europskih zajed- nica (TARIC) uspostavljenom na temelju Uredbe  (EEZ) br. 2658/87, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. — Zajednica i države članice primjenjuju kombiniranu nomenklaturu (KN) uvedenu Uredbom (EEZ) br. 2658/87, na statistiku trgovine između država članica. 2. — U podrubrikama KN-a, u smislu članka 1. stavka 2. točke (b) Uredbe (EEZ) br. 2658/87, države članice mogu uvesti podo- djeljke u skladu s nacionalnim statističkim potrebama. One će, u skladu s Uredbom Komisije (EEZ) br. 2793/86 od 22. srpnja 1986. o određivanju oznaka za korištenje u obrascima propi- sanih Uredbama Vijeća (EEZ) br. 678/85, (EEZ) br. 1900/85 i (EEZ) br. 222/77 ("), označiti navedene pododjeljke identifikacij- skim brojkama pomoću devete znamenke namijenjene u tu svrhu. Članak 2. Uredba (EEZ) br. 1736/75 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 5. zamjenjuje se sljedećim: .Članak 5. 1. _ Na nosaču statističkih informacija roba se opisuje u skladu s opisom utvrđenim u odredbama o trgovini robom tako da se, ne dovodeći u pitanje stavak 2., mogu lako i točno  svrstati pod  prikladnu podrubriku kombinirane nomenklature (KN) koju utvrđuje Uredba Vijeća  (EEZ) br. 2658/87 (). () SL L 263, 15.9.1986., str. 74.