03/Sv. 29 Službeni list Europske unije 25 31983L0253 L 143/36 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 2.6.1983. DIREKTIVA VIJEĆA od 25. svibnja 1983. o izmjeni Direktive 82/400/|EEZ o izmjeni Direktive 77/391/EEZ i uvođenju dopunske mjere Zajednice za iskorjenjivanje bruceloze, tuberkuloze i leukoze u goveda (83/253/EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Skupštine (?), uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (?), budući da je Direktiva Vijeća 82/400/EEZ (*) uvela posebno dopunske mjere Zajednice za iskorjenjivanje bruceloze, tuberku- loze i leukoze u goveda; budući da je nužno, kako bi se razjasnila raspodjela dobiti, uključiti sve izdatke na razne mjere Zajednice u polju veteri- narstva u poglavlju koje se odnosi na izdatke u sektoru poljo- privrede; budući da se, radi primjene prikladnih financijskih i monetarnih pravila i postupaka na izdatke Zajednice povezane s provedbom gore navedenih mjera, primjereni članci Uredbe Vijeća (EEZ) br. 729/70 od 21. travnja 1970. o financiranju zajedničke C 299, 16.11.1982., str. 8. C 68, 14.3.1983., str. 86. C 77, 21.3.1983., str. 3. L 173, 19.6.1982., str. 18. poljoprivredne politike (7), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3509/80 (), i Uredbe Vijeća (EEZ) br. 129/78 od 24. siječnja 1978. o razmjeni stopa koje se trebaju primjenjivati u svrhu zajedničke politike poljoprivrednih struktura (7), trebaju se na nju primijeniti mutatis mutandis, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Sljedeći članak 7.a se stoga umeće u Direktivu 82/400/EEZ: ,Članak 7.a Uredba (EEZ) br. 129/78 i članci 8. i 9. Uredbe (EEZ) br. 729/70 trebaju se primijeniti mutatis mutandis." Članak 2. Ova je Direktiva upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 25. svibnja 1983. Za Vijeće Predsjednik I. KIECHLE () SL L 94, 28.4.1970., str. 13. (*) SL L 367, 31.12.1980., str. 87. () SL L 20, 25.1.1978., str. 16.