30 Službeni list Europske unije 04/Sv. 10 32002R0494 L 77/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 20.3.2002. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 494/2002 od 19. ožujka 2002. o utvrđivanju dodatnih tehničkih mjera za obnavljanje stoka oslića u potpodručjima ICES-a III., IV., V., VI. i VII. te zonama ICES-a VIII. a, b, d, e KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 850/98 od 30. ožujka 1998. o očuvanju ribolovnih resursa putem tehničkih mjera za zaštitu nedoraslih morskih organizama (!), kako je zadnje izmi- jenjena Uredbom (EZ) br. 973/2001 (*), a posebno njezin članak 45. stavak 1., budući da: (1) — U studenome 2000. Međunarodno vijeće za istraživanje mora (ICES) navodi da je stok oslića u potpodručjima ICES-a III., IV., V., VI. i VII. i zoni ICES-a VIII. a, b, d i e u ozbiljnoj opasnosti od izumiranja. (2) — Većina tih stokova naseljava potpodručja ICES-a V., VI. i VII. i zone ICES-a VIII. a, b, d, e. (3) — Uredbom Vijeća (EZ) br. 1162/2001 od 14. lipnja 2001. o utvrđivanju mjera za obnavljanje stoka oslića u ICES potpodručjima IIIL., IV., V., VIi VII. i ICES zonama VIII. a, b, d, e i s njima povezani uvjeti kontrole aktivnosti ribar- skih plovila (?), propisuje se niz dodatnih tehničkih mjera važnih za obnavljanje ovog stoka. (4) — Te tehničke mjere ostaju na snazi do 1. ožujka 2002. Međutim, revizija Uredbe (EZ) br. 850/98 neće biti obav- ljena do tog datuma. Prekid primjene mjera uzrokovao bi ozbiljnu štetu stoku oslića. (5) — Stoga je potrebno odmah poduzeti radnje kako bi se omogućilo da se nastavi s primjenom mjera utvrđenih u Uredbi (EZ) br. 1162/2001 sve dok Vijeće ne donese reviziju Uredbe (EZ) br. 850/98. (6) — Ribolov povlačnim mrežama s gredom veličine oka manje od 100 mm u područjima koja su inače ograni- čena na ribolov drugim povlačnim alatom veličine oka 100 mm ili više vjerojatno ne bi ugrozio očuvanje stoka oslića budući da se takvim ribolovom  povlačnim (!) SL L 125, 27.4.1998., str. 1. () SL L 137, 19.5.2001., str. 1. (?) SL L 159, 14.6.2001., str. 4. mrežama s gredom postiže jako nizak stupanj prilova oslića. Potrebno je, međutim, omogućiti da se ti niski stupnjevi prilova ne premaše te ograničiti vremensko razdoblje i zemljopisno područje u kojem se takav ribolov može obavljati. (7) — Člankom 2. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1162/2001 predviđa se odstupanje koje je opravdano činjenicom da bi ograničavanje ulova oslića uzrokovalo ozbiljne gospodarske probleme malim ribolovnim plovilima koja svakodnevno obavljaju ribolov. Odstupanje ima zanema- rive posljedice za očuvanje i obnavljanje stoka oslića. Stoga ga je potrebno zadržati. (8) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za ribarstvo i akvakulturu, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Ova se Uredba primjenjuje na ribarska plovila koja obavljaju ribolov u potpodručjima ICES-a V. i VI. i zonama ICES-a VII. b, c, f, g, h, j, k te zonama ICES-a VIII. a, b, d, e. Članak 2. 1. — Neovisno o uvjetima iz članka 4. stavka 4. i članka 15. Uredbe (EZ) br. 850/98, ulov oslića (Merluccius merluccius) koji je zadržan na bilo kojem plovilu koje drži bilo koji povlačni alat osim povlačnih mreža s gredom veličine oka od 55 do 99 mm ne smije prelaziti 20 % težine ukupnog ulova morskih organi- zama zadržanih na brodu, a ulov oslića zadržan na bilo kojem plovilu koje drži povlačnu mrežu veličine oka od 55 do 99 mm ne smije prelaziti 5 % težine ukupnog ulova morskih organi- zama zadržanih na palubi. 2. — Uwjeti iz stavka 1. ne primjenjuju se na plovila ukupne duljine kraće od 12 metara koja se vraćaju u luku u roku od 24 sata od svog posljednjeg izlaska iz luke. Članak 3. Zabranjuje se upotreba: (a) osim u potpodručjima ICES-a V. i VI., svake vreće ijili produžetka povlačnih mreža osim povlačnih mreža s gredom čija je veličina oka veća od 55 mm i koja nije izrađena od jednonitnog mrežnog tega čije niti jedna nit nije deblja od 6 mm ili od dvonitnog mrežnog tega čija niti jedna nit nije deblja od 4 mm;