11/Sv. 62 Službeni list Europske unije 203 32009R1297 30.12.2009. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 351/1 PROVEDBENA UREDBA VI]EĆA (EU) br. 1297/2009 od 22. prosinca 2009. o stavljanju izvan snage antidampinške pristojbe uvedene Uredbom (EZ) br. 172/2008 na uvoz ferosilicija podrijetlom iz bivše jugoslavenske republike Makedonije VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice () (Osnovna uredba), a posebno njezin članak 11. stavke 3. i 6., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 1. POSTUPAK 1.1. Postojeće mjere Vijeće je Uredbom (EZ) br. 172/2008 (?) (,Izvorna ured- ba") uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz ferosilicija (,FeSi") podrijetlom iz MNarodne Republike Kine, Egipta, Kazakstana, bivše jugoslavenske republike Makedonije i Rusije. Mjere se sastoje od pristojbi ad valorem u rasponu od 5,4 % do 33,9 %, ovisno o zemlji podrijetla, uz izuzetak četiri trgovačka društva izričito navedena u Izvornoj uredbi koja podliježu individualnim stopama pristojbe. 1.2. Zahtjev za reviziju Nakon uvođenja konačnih mjera, Komisija je primila zahtjev za parcijalnu privremenu reviziju prema članku 11. stavku 3. Osnovne uredbe (,privremena revizija"). Zahtjev, ograničen na ispitivanje dampinga, podnio je proizvođač izvoznik iz bivše jugoslavenske republike Makedonije, Silmak Dooel Export Import (,podnositelj zahtjeva" ili ,Silmak"). Podnositelj zahtjeva surađivao je u ispitnom postupku koji je doveo do nalaza i zaključaka utvrđenih u izvornoj Uredbi (,početni ispitni postupak"). Antidampinška pristojba koja se primjenjuje na podnosi- telja zahtjeva, jedinog poznatog proizvođača izvoznika (!) SL 56, 6.3.1996., str. 1. () SJ L 55, 28.2.2008., str. 6. dotičnog proizvoda podrijetlom iz bivše jugoslavenske republike Makedonije, iznosi 5,4 %. U zahtjevu za privremenu reviziju, podnositelj zahtjeva tvrdio je da je usporedba njegove izračunane uobičajene vrijednosti i njegovih izvoznih cijena u Uniju ukazivala na znatno nižu dampinšku maržu od trenutačne razine mjere. Stoga je tvrdio da daljnja primjena mjere na trenu- tačnoj razini više nije potrebna kako bi se uklonio učinak dampinga. 1.3. Pokretanje parcijalne privremene revizije Nakon što je, nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odbo- rom, utvrđeno da postoje dostatni dokazi za pokretanje privremene revizije, Komisija je odlučila pokrenuti parci- jalnu privremenu reviziju u skladu s člankom 1l. stavkom 3. Osnovne uredbe, po opsegu ograničenu na ispitivanje dampinga u pogledu društva Silmak. Komisija je 22. travnja 2009. objavila obavijest o pokretanju postupka u Službenom listu Europske unije (?). 1.4. Dotični proizvod i istovjetni proizvod Dotični proizvod obuhvaćen privremenom revizijom isti je kao proizvod opisan u izvornoj Uredbi, tj. feroslitina s masenim udjelom silicija više od 8 % i manje od 96 % i najmanje 4 % željeza. Ferosilicij se proizvodi u elektro- lučnoj peći smanjenjem kvarca pomoću proizvoda koji sadrže ugljik. Proizvod se u osnovi koristi kao deoksidant i kao slitinska komponenta u industriji željeza i čelika. Ferosilicij se prodaje u obliku komada, zrnaca ili praha različite kvalitete ovisno o sadržaju silicija i nečistoća (npr. aluminija). Ferosilicij sa sadržajem silicija od 70 % i više smatrao se ferosilicijem visoke čistoće, sa sadržajem silicija većim od 55 % i manjim od 70 % srednje čistoće te sa sadržajem silicija manjim od 55 % niske čistoće. Dotični proizvod trenutačno je obuhvaćen oznakama KN 7202 21 00, 7202 29 10 i 7202 29 90. () SL C 93, 22.4.2009., str. 22.