13/Sv. 58 Službeni list Europske unije 73 32003D0728 L 262/34 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 14.10.2003. ODLUKA KOMISIJE od 3. listopada 2003. o postupku potvrđivanja sukladnosti građevnih proizvoda u skladu s člankom 20. stavkom 2. Direktive Vijeća 89/106/EEZ u vezi s montažnim konstrukcijama od metala, montažnim konstrukcijama od betona, montažnim objektima, proizvodnim sustavima za hladnjače i proizvodnim sustavima za zaštitu od odrona kamenja (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 3452) (Tekst značajan za EGP) (2003/728/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući i obzir Direktivu Vijeća 89/106/EEZ od 21. prosinca 1988. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica u odnosu na građevne proizvode (!), kako je izmijenjena Direk- tivom 93/68/EEZ (7), a posebno njezin članak 13. stavak 4., budući da: (1) — Komisija mora između dva postupka za potvrđivanje sukladnosti proizvoda na temelju članka 13. stavka 3. Direktive 89/106/EEZ, izabrati onaj postupak koji nameće najmanje obveza i koji je u skladu sa zahtjevima sigurnosti. To znači da treba odlučiti je li postojanje nadzornog sustava tvorničke proizvodnje za koji je odgo- voran proizvođač potreban i dovoljan uvjet za potvr- divanje sukladnosti određenog proizvoda ili obitelji proizvoda ili je, zbog usklađivanja s kriterijima spome- nutim u članku 13. stavku 4., potrebna intervencija ovla- štenog certifikacijskog tijela; (2) — Članak 13. stavak 4. zahtijeva da tako utvrđen postupak mora biti naznačen u mandatima i u tehničkim specifi- kacijama; budući da je zato poželjno odrediti onaj koncept proizvoda ili obitelji proizvoda koji se koristi u mandatima i tehničkim specifikacijama; (3) — Dva postupka predviđena u članku 13. stavku 3. detaljno su opisana u Prilogu IIl. Direktivi 89/106/EEZ. Zato je potrebno jasno odrediti metode kojima se ova dva postupka moraju primijeniti, pozivanjem na Prilog III, za svaki proizvod ili obitelj proizvoda, s obzirom da Prilog III. daje prednost određenim sustavima; (4) — Postupak naveden u članku 13. stavku 3. točki (a) odgo- vara sustavima utvrđenim u prvoj mogućnosti, bez () SL L 40, 11.2.1989., str. 12. (2) SL L 220, 30.8.1993., str. 1. stalnog nadzora, i drugoj i trećoj mogućnost točke ii. odjeljka 2. Priloga IIl. Postupak naveden u članku 13. stavku 3. točki (b) odgovara sustavima utvrđenim u odjeljku 2. točki i. Priloga IIl. i u prvoj mogućnosti, uz stalni nadzor, odjeljka 2. točke ii. Priloga III.; (5) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za graditeljstvo, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Sukladnost proizvoda navedenih u Prilogu I. potvrđuje se postupkom u kojem je, pored nadzornog sustava tvorničke proizvodnje kojim upravlja proizvođač, ovlašteno certifikacijsko tijelo uključeno u procjenu i praćenje kontrole proizvodnje ili samog proizvoda. Članak 2. Postupak potvrđivanja sukladnosti kako je utvrđen u Prilogu II. naznačen je u mandatima za smjernice europskih tehničkih odobrenja. Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 3. listopada 2003. Za Komisiju Erkki LIKANEN Član Komisije