19/Sv. 5 Službeni list Europske unije 59 32008D0333 8.5.2008. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 123/1 ODLUKA KOMISIJE od 4. ožujka 2008. o usvajanju Priručnika SIRENE i drugih provedbenih mjera za drugu generaciju Schengenskog informacijskog sustava (SIS II) (priopćena pod brojem dokumenta C(2008) 774) (Tekstovi na bugarskom, češkom, estonskom, finskom, francuskom, grčkom, latvijskom, litavskom, mađarskom, malteškom, njemačkom, nizozemskom, poljskom, portugalskom, rumunjskom, slovačkom, slovenskom, španjolskom, švedskom i talijanskom jeziku jedini su vjerodostojni) (2008/333/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, (2) _ Te provedbene mjere obuhvaćaju aspekte SIS-a II koji uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1987/2006 Europskog parla- menta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavi, djelovanju i upotrebi druge generacije Schengenskog informacijskog sustava (SIS II) (!), a posebno članak 8. stavak 4., članak 9. stavak 1., članak 20. stavak 3., članak 22. točku (a), članak 36. stavak 4. te članak 37. stavak 7. te Uredbe, budući da: (1) — Uredba (EZ) br. 1987/2006 primjenjuje se na države članice koje sudjeluju u SIS-u 1 + od datuma koje jedno- glasno utvrde članovi Vijeća koji zastupaju vlade država članica koje sudjeluju u SIS-u 1+. Ti datumi utvrđuju se, između ostalog, nakon što Komisija donese potrebne provedbene mjere. (!) SL L 381, 28.12.2006., str. 4. zbog svoje tehničke prirode, razine detalja i potrebe za redovitim ažuriranjem nisu iscrpno obuhvaćeni Uredbom (EZ) br. 1987/2006. Te provedbene mjere uključuju Priručnik SIRENE koji sadrži detaljna pravila za razmjenu dodatnih podataka. Dodatni podaci su podaci koji nisu pohranjeni u SIS-u II, već su povezani sa SIS II upozorenjima, a koji se razmjenjuju: da bi se omogućilo državama članicama da se međusobno savjetuju ili obavješćuju prilikom unosa upozorenja; slijedom pronađenog podatka da bi se omogućilo poduzimanje odgovarajućeg djelovanja; kada potrebno djelovanje nije moguće poduzeti; kada je riječ o kvaliteti SIS II podataka; kada je riječ o kompati- bilnosti i prednosti upozorenja; kada je riječ o pravu pristupa. Ostale provedbene mjere su protokoli i tehnički postupci koji osiguravaju kompatibilnost N.SIS-a II s CS-SIS-om; tehnička pravila potrebna za unos, ažuriranje, brisanje i pretraživanje podataka; određivanje posebne provjere kvalitete da bi se osiguralo da fotografije i otisci prstiju uneseni u SIS II ispunjavaju minimalne standarde kvali- tete podataka; tehnička pravila unosa i daljnje obrade dodatnih podataka u slučaju zloporabe identiteta te tehnička pravila o povezivanju mjera upozorenja.