02/Sv. 22 Službeni list Europske unije 141 32007D0878 L 193/18 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 25.7.2007. ODLUKA br. 878/2007/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 23. srpnja 2007. o izmjeni i produljenju Odluke br. 804/2004/EZ o utvrđivanju akcijskog programa Zajednice za poti- canje mjera u području zaštite financijskih interesa Zajednice (program ,,Hercule II.") EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 280., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Revizorskog suda ('), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (?), budući da: Zajednica i države članice postavile su si za cilj borbu protiv prijevara i drugih nezakonitih radnji uperenih protiv financijskih interesa Zajednice, uključujući krijum- čarenje cigareta i njihovo krivotvorenje. Kako bi se taj cilj postigao moraju se upotrijebiti sva raspoloživa sredstva, zadržavajući pritom trenutnu raspodjelu i ravnotežu odgovornosti između nacionalne razine i razine Zajed- nice. Mjere namijenjene pružanju boljih informacija, provedbi studija i obuke ili pružanju tehničke pomoći bitno dopri- nose zaštiti financijskih interesa Zajednice. Podrška takvim inicijativama u obliku bespovratnih sred- stava u prošlosti ojačala je aktivnosti Zajednice i država članica usmjerene na suzbijanje prijevara i  zaštitu () SLLC 302, 12.12.2006., str. 41. () Mišljenje Europskog parlamenta od 13. veljače 2007. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 28. lipnja 2007. financijskih interesa Zajednice te omogućila ostvarenje ciljeva programa ,Hercule" za razdoblje od 2004. do 2006. godine. Prema članku 7. točki (a) Odluke br. 804/2004/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (*) Komisija Europskom parlamentu i Vijeću podnosi izvješće Ureda Europske komisije za borbu protiv prijevara (OLAF) o provedbi programa ,Hercule" i o svrhovitosti njegovog nastavka. U zaključku izvješća navodi se da su ostvareni ciljevi programa ,Hercule". U izvješću se također preporuča produljenje programa za razdoblje od 2007. do 2013. Kako bi se objedinile mjere Zajednice i država članica u području zaštite financijskih interesa Zajednice, uključu- jući borbu protiv krijumčarenja i krivotvorenja cigareta, novi bi program trebalo jednim temeljnim aktom obuh- vatiti sve operativne troškove provedbe općih mjera Komisije (OLAF-a) u borbi protiv prijevara. Dodjela bespovratnih sredstava i ugovora o javnoj nabavi radi poticanja i provedbe programa mora se provesti u skladu s odredbama Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 od 25. lipnja 2002. o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći proračun Europskih zajed- nica (“) i njezinim provedbenim pravilima. Budući da se bespovratna sredstva za poslovanje u prošlosti nisu kori- stila kao potpora provedbi inicijativa, potrebno ih je izuzeti iz programa. Države pristupnice i države kandidatkinje trebale bi moći sudjelovati u programu ,Hercule II." na temelju memo- randuma o razumijevanju koji treba sastaviti u skladu s odgovarajućim okvirnim sporazumima. () SLL 143, 30.4.2004., str. 9. (*) SLL 248, 16.9.2002., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ, Euratom) br. 1995/2006 (SL L 390, 30.12.2006., str. 1.).