76 Službeni list Europske unije 13/Sv. 10 31997L0054 L 277/24 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 10.10.1997. DIREKTIVA 97/54/|EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 23. rujna 1997. o izmjeni direktiva Vijeća 74/150/EEZ, 74/151|EEZ, 74/152|EEZ, 74/346/EEZ, 74/347/EEZ, 75/321|EEZ,  75/322/EEZ,  76/432|EEZ, 76/763/EEZ, 77/311|EEZ, 77/537|EEZ,  78|764/EEZ, 78/933/EEZ, 79/532/EEZ, 79/533|EEZ, 80/720/EEZ, 86/297/EEZ, 86/415/EEZ i 89/173/EEZ u odnosu na najveću konstrukcijsku brzinu traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 100.a, uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u  obzir  mišljenje Gospodarskog i  socijalnog odbora (?), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 189.b Ugovora (?), budući da je područje primjene Direktive Vijeća 74/150/EEZ od 4. ožujka 1974. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa traktora na kotačima za poljopri- vredu i šumarstvo (“) trenutačno ograničeno na traktore najveće konstrukcijske brzine između 6 i 30 km/h; budući da najveća konstrukcijska brzina najvećeg broja traktora danas prelazi 30 km/h; budući da je zato nužno izmijeniti Direktivu 74/150/EEZ i pojedinačne direktive koje čine dio Europskog sustava homologacije tipa traktora kao cjeline koja se primjenjuje na ta vozila kako bi se izbjegla primjena postupka koji se primjenjuje na sve manje i manje vozila; budući da pojedinačne direktive 74/151/EEZ (*), 74/152/EEZ (“), 74|346|EEZ (7), 74|347|EEZ (*), 75/321/EEZ (? 1 , ) ) ), ) ) 75/322|EEZ (*9), 76/432|EEZ (), 76/763|EEZ (!? 77/311|EEZ ('?), 77/537|EEZ (), 78/764|EEZ (6), 78|/933|EEZ (!*), 79/532|EEZ ("), 79/533/EEZ (!5), (!) SL C 186, 26.6.1996., str. 11. () SL C 56, 24.2.1997., str. 74. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 10. prosinca 1996. (SL C 20, 20.1.1997., str. 25.), Zajedničko stajalište Vijeća od 13. ožujka 1997. (SL C 157, 24.5.1997., str. 1.) i Odluka Europskog parla- menta od 16. srpnja 1997. (SL C 286, 22.9.1997.). Odluka Vijeća od 29. srpnja 1997. (*) SL L 84, 28.3.1974., str. 10. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 1994. L L 84, 28.3.1974., str. 25. L 84, 28.3.1974., str. 33. L 191, 15.7.1974., str. 1. L 191, 15.7.1974., str. 5. L 147, 9.6.1975., str. 24. L 147, 9.6.1975., str. 28. L 122, 8.5.1976., str. 1. L 262, 27.9.1976., str. 135. L 105, 28.4.1977., str. 1. L 220, 29.8.1977., str. 38. L 255, 18.9.1978., str. 1. L 325, 20.11.1978., str. 16. L 145, 13.6.1979., str. 16. L 145, 13.6.1979., str. 20. 80/720/EEZ (19), — 86/297/EEZ (*), — 86/415/EEZ () — i 89/173/EEZ (??) sadrže posebne definicije područja njihove primjene ovisno o najvećoj konstrukcijskoj brzini; budući da je također potrebno te direktive izmijeniti prema postupku propisanom u članku 12. Direktive 74/150/EEZ kako bi se izbjegla njihova primjena na sve manje i manje vozila; budući da je prikladno povećanje konstrukcijske brzine od 30 km/h na 40 km/h; budući da povećanje najveće konstrukcijske brzine koja se koristi za određivanje područja primjene Direktive 74/150/EEZ i određenih pojedinačnih direktiva također zahtijeva izmjenu Direktive Vijeća 76/432/EEZ od 6. travnja 1976. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kočne uređaje trak- tora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (?*); budući da ta izmjena, koja je predmet određenog pravnog akta, mora stupiti na snagu najkasnije kad i ova Direktiva: budući da je potrebno poboljšati i uskladiti sve vidove sigurno- sti, kao što je ugradba sigurnosnih pojasa; budući da bi onečišćenje uzrokovano korištenjem traktora trebalo biti predmetom budućeg zakonodavstva Zajednice, DONIJELI SU OVU DIREKTIVU: Članak 1. Riječi ,30 km/h" zamjenjuju se s ,40 km/h": — u članku 1. stavku 2. direktiva 74/150/EEZ, 74/151 74|152/|EEZ, - 74/346/EEZ, - 74|/347/EEZ, - 75/321 75/322|EEZ, — 76/432|EEZ,  76/763/EEZ, - 77/311 77|537|EEZ, - 78/933/EEZ,  79/532/EEZ, - 79/533 80/720/EEZ, 86/297/EEZ, 86/415/EEZ i 89/173/EEZ, EEZ, EEZ, EEZ, EEZ, =R 9 194, 28.7.1980., str. 1. () SLL (2) SL L 186, 8.7.1986., str. 19. (2!) SL L 240, 26.8.1986., str. 1. (*2) SL L 67, 10.3.1989., str. 1. (??) SL L 122, 8.5.1976., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 96/63/EZ (SL L 253, 10.5.1996., str. 13.).