140 Službeni list Europske unije 10/Sv. 2 32005R1708 20.10.2005. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 274/9 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1708/2005 od 19. listopada 2005. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2494/95 vezano uz zajedničko referentno razdoblje indeksa za harmoniziran indeks potrošačkih cijena, i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2214/96 (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2494/95 od 23. listo- pada 1995. o harmoniziranim indeksima potrošačkih cijena ('), a posebno njezin članak 4. stavak 3. i članak 5. stavak 3., uzimajući u obzir mišljenje Europske središnje banke (?), u skladu s člankom 5. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 2494/95, budući da: (1) (5) Harmonizirani indeksi potrošačkih cijena, (HIPC), su harmonizirani podaci o inflaciji koji su potrebni Komisiji i Europskoj središnjoj banci za obavljanje njihovih funk- cija na temelju članka 121. Ugovora o EZ-u. HIPC su sastavljeni kako bi olakšali međunarodne usporedbe infla- cije potrošačkih cijena. Oni služe kao važan pokazatelj upravljanja monetarnom politikom. Prema članku 5. stavku 1. točki (b) Uredbe (EZ) br. 2494/95, faza I. potrebnih mjera za postizanje uspore- divih indeksa potrošačkih cijena podrazumijeva izradu privremenog niza indeksa. Prema članku 5. stavku 1. točki (b) Uredbe (EZ) br. 2494/95, tijekom faze II. harmoniziran indeks potroša- čkih cijena, (HIPC), počinje s indeksom za siječanj 1997., pri čemu je godina 1996. zajedničko referentno razdoblje indeksa. Uredba (EZ) br. 2494/95 međutim ne isključuje ažuri- ranje HIPC-a s drugim zajedničkim referentnim razdob- ljem indeksa. Nakon pristupanja 10 novih država članica 2004., neki podindeksi HIPC, uređeni Sustavom klasifikacije osobne (!) SL L 257, 27.10.1995., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.). (*) Mišljenje od 4. listopada 2005. (SL C 254, 14.10.2005.). (10) potrošnje prema namjeni prilagođenom potrebama HIPC- a, (Coicop/HIPC) kako je određeno u uredbi Komisije (EZ) br. 1749/96 od 9. rujna 1996. o početnim provedbenim mjerama za Uredbu Vijeća (EZ) br. 2494/95 u vezi s harmoniziranim = indeksima _ potrošačkih / cijena (?), odnose se na različita referentna razdoblja indeksa; međutim, HIPC-i bi se trebali prikupiti na temelju zajed- ničkih referentnih razdoblja indeksa kako bi se osigurala usporedivost u skladu s člankom 4. Uredbe (EZ) br. 2494/95. Ažuriranje zajedničkog referentnog razdoblja indeksa bi poboljšalo relevantnost HIPC-a u skladu s člankom 5. stavkom 3. Uredbe (EZ) 2494/95. Dobrom  se  praksom  smatra  ažurirati  referentno razdoblje indeksa kad se odvijaju glavne revizije indeksa, bilo u smislu predmeta, geografske pokrivenosti ili oboje. Potrebno je uspostaviti pravila za zajednička referentna razdoblja indeksa podindeksa Coicop/HIPC uključenih u HIPC u različitom vremenu, kako bi se osiguralo da dobiveni HIPC-i zadovoljavaju zahtjeve usporedivosti i mjerodavnosti iz članka 4. i članka 5. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2494/95. U tom kontekstu potrebno je razjasniti i uskladiti termi- nologiju kako bi se vodila operativna praksa vezano uz referentna razdoblja za HIPC-e. Dodatno je potrebno izmijeniti Uredbu  Komisije (EZ) br. 2214/96 od 20. studenog 1996. o harmoniziranim indeksima potro- šačkih cijena: slanje i diseminacija podindeksa HIPC-a (%). Mjere predviđene ovom Uredbom su u skladu s mišlje- njem Odbora za statistički program osnovanog Direk- tivom Vijeća 89/382/EEZ, Euratom (7), (?) SL L 229, 10.9.1996., str. 3. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1749/1999 (SL L 214, 13.8.1999., str. 1.). (*) SL L 296, 21.11.1996., str. 8. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1920/2001 (SL L 261, 29.9.2001., str. 46.). () SL L 181, 28.6.1989., str. 47.