03/Sv. 22 Službeni list Europske unije 31 31980D0764 L 213/28 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 16.8.1980. ODLUKA KOMISIJE od 8. srpnja 1980. o utvrđivanju popisa tablica i definicija vezanih uz srednja statistička istraživanja područja pod vinovom lozom (80/764|EEZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 357/79 od 5. veljače 1979. o statističkim istraživanjima površina pod vinovom lozom ('), a posebno njezin članak 5. stavak 5. i članak 6. stavak 7., budući da, prema članku 5. stavku 5. Uredbe (EEZ) br. 357/79, države članice moraju podnijeti rezultate srednjih istraživanja u obliku popisa tablica koje se moraju usvojiti u skladu s postupkom utvrđenim u članku 8. te Uredbe; budući da, s ciljem osiguranja usklađenosti podataka dobivenih u ovim tablicama, treba utvrditi određene definicije vezane uz srednja istraživanja; budući da, prema članku 6. stavku 7. Uredbe (EEZ) br. 357/79, podaci iz članka 6. moraju biti proslijeđeni Komisiji u obliku popisa tablica koje moraju biti usvojene u skladu s postupkom utvrđenim u članku 8. te Uredbe; budući da su mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu s mišlje- njem Stalnog odbora za poljoprivrednu statistiku, () SL L 54, 5.3.1979., str. 124. DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Oblik popisa tablica za srednja istraživanja površina pod vinogradima i podataka iz članka 6. Uredbe (EEZ) br. 357/79 jest kako je utvrđeno u Prilogu I. Članak 2. Definicije koje se odnose na srednja istraživanja jesu kako je utvrđeno u Prilogu [II. Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 8. srpnja 1980. Za Komisiju Francois-Xavier ORTOLI Potpredsjednik