92 Službeni list Europske unije 07/Sv. 7 32002D0844 L 289/30 SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA 26.10.2002. ODLUKA KOMISIJE od 23. listopada 2002. o izmjeni Direktive 2001/14/EZ u vezi s datumom promjene operativnog voznog reda u željezničkom prometu (priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 3997) (Tekst značajan za EGP) (2002/844/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu 2001/14/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2001. o dodjeli željezničkog infrastruk- turnog kapaciteta i ubiranju pristojbi za korištenje željezničke infrastrukture i dodjeli rješenja o sigurnosti (!), a posebno njezin članak 34. stavak 3., budući da: (1) — Prilog IIl. Direktivi 2001/14/EZ  utvrđuje raspored postupka dodjele željezničkog infrastrukturnog kapaciteta i određuje da se vozni red mijenja svake godine u ponoć posljednje subote u mjesecu svibnju. (2) — Radi komercijalnog poslovanja, upravitelji infrastrukture i prijevoznici u željezničkom prometu predlažu da se datum za mijenjanje voznog reda svake godine premjesti na prosinac. (3) — U skladu s tim, Prilog III. Direktivi 2001/14/EZ potrebno je izmijeniti. (4) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem  Odbora osnovanog u skladu s  Direktivom 2001/14/EZ, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Stavak 2. Priloga III. Direktivi 2001/14/EZ zamjenjuje se sljede- ćim: (!) SL L 75, 15.3.2001., str. 29. ,2. Promjena operativnog voznog reda izvodi se u ponoć druge subote u mjesecu prosincu. Kada se vozni red mijenja ili prilagođava nakon zime, posebno kako bi se, kada je to prikladno, u obzir uzele promjene voznih redova u regionalnom putničkom prometu, ta se promjena izvodi u ponoć druge subote mjeseca lipnja i, prema potrebi, u nekim drugim intervalima između ovih datuma. Upravitelji infrastruktura se mogu dogovoriti o drugim datumima i, u tom slučaju, ako će to imati utjecaja na međunarodni promet, o tome obavješćuju Komisiju." Članak 2. Ova se Odluka primjenjuje na vozni red za 2003. godinu, koji počinje vrijediti od 14. prosinca 2002. Radi specifičnog regula- tornog sustava u Velikoj Britaniji, Ujedinjena Kraljevina ovu Odluku može primjenjivati od voznog reda za 2004. godinu, koji počinje vrijediti u prosincu 2003., uz uvjet da to ne utječe na druge odredbe Direktive, a posebno na one koje se odnose na međunarodnu suradnju. Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 23. listopada 2002. Za Komisiju Loyola DE PALACIO Potpredsjednica