64 Službeni list Europske unije 11/Sv. 65 32007D0641 5.10.2007. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 260/15 ODLUKA VIJEĆA od 1. listopada 2007. o zaključenju savjetovanja s Republikom Fidži Otoci na temelju članka 96. Sporazuma o partnerstvu AKP EZ i članka 37. Instrumenta za razvojnu suradnju (2007/641/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Sporazuma o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država s jedne strane i Europske zajednice i njezinih država članica s druge strane, potpisan u Cotonouu 23. lipnja 2000. ('), kako je revidiran u Luxembourgu 25. lipnja 2005. (?) (dalje u tekstu ,Sporazum o partnerstvu AKP-a EZ "), a posebno njegov članak 96., uzimajući u obzir Unutarnji sporazum između predstavnika vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća, o mjerama koje je potrebno poduzeti i postupcima koje je potrebno primijeniti za provedbu Sporazuma o partnerstvu AKP i EZ (*), a posebno njegov članak 3., uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1905/2006 Europskog parla- menta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o uspostavi instrumenta za financiranje razvojne suradnje (“*) (dalje u tekstu ,Instrument za razvojnu suradnju"), a posebno njezin članak 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — Prekršeni su bitni elementi iz članka 9. Sporazuma o partnerstvu između AKP EZ (2) — Prekršene su vrijednosti iz članka 3. Instrumenta za razvojnu suradnju. (3) — Na temelju članka 96. Sporazuma o partnerstvu AKP-a EZ i članka 37. Instrumenta za razvojnu suradnju, 18. travnja 2007. započela su službena savjetovanja s zemljama AKP-a i Republikom Fidži Otoci tijekom kojih su fidžijska tijela preuzela posebne obveze u pogledu rješavanja problema koje je utvrdila Europska unija te u pogledu njihove provedbe. (!) SL L 317, 15.12.2000., str. 3. (*) SL L 287, 28.10.2005., str. 4. (?) SL L 317, 15.12.2000., str. 376. () SL L 378, 27.12.2006., str. 41. (4) — U pogledu nekih gore navedenih obveza poduzete su neke bitne inicijative; međutim, još je potrebno provesti mnoge važne obveze u vezi s bitnim elementima Spora- zuma o partnerstvu AKP EZ i Instrumenta za razvojnu suradnju, ODLUČILO JE: Članak 1. Ovim se zaključuju savjetovanja s Republikom Fidži Otoci na temelju članka 96. Sporazuma o partnerstvu AKP EZ i članka 37. Instrumenta za razvojnu suradnju. Članak 2. Odgovarajuće mjere utvrđene u priloženom pismu ovime se donose kao odgovarajuće mjere na temelju članka 96. stavka 2. točke (c) Sporazuma o partnerstvu AKP EZ i članka 37. Instrumenta za razvojnu suradnju. Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Prestaje vrijediti 1. listopada 2009. Redovito se preispituje najmanje svakih šest mjeseci. Članak 4. Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije. Sastavljeno u Luxembourgu 1. listopada 2007. Za Vijeće Predsjednik M. LINO