04/Sv. 4 Službeni list Europske unije 209 32007R1343 L 300/24 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 17.11.2007. UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1343/2007 od 13. studenoga 2007. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1543/2000 o uspostavi okvira Zajednice za prikupljanje i upravljanje podacima potrebnim za vođenje zajedničke ribarstvene politike VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da: () ) ) Uredbom Vijeća (EZ) br. 1543/2000 (?) predviđa se da prvi program Zajednice i prvo programsko razdoblje obuhvaćaju razdoblje od 2002. do 2006. Uredbu (EZ) br. 1543/2000 treba zamijeniti novom uredbom kako bi se proveli novi pristupi upravljanju ribarstvom. Ti pristupi uključuju prijelaz s upravljanja na temelju ribljih stokova na upravljanje na temelju flote i područja, kao i pristup koji se temelji na ekosu- stavu. Dok se ne donese ta nova uredba, treba utvrditi drugo programsko razdoblje koje će obuhvaćati godine od 2007. do 2008. kako bi se osiguralo dosljedno i usklađeno programiranje na razini Zajednice i na nacio- nalnoj razini. Uredbu (EZ) br. 1543/2000 trebalo bi stoga na odgova- rajući način izmijeniti, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 1543/2000 mijenja se kako slijedi: . Članak 5. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: ,1. _ U skladu s postupkom predviđenim člankom 9. stavkom 2. Komisija utvrđuje, u skladu s okvirom utvrđenim u Prilogu I., minimalni program Zajednice koji obuhvaća podatke bezuvjetno potrebne za znanstvene ocjene, te proši- reni program Zajednice koji, osim podataka iz minimalnog programa, obuhvaća i podatke za koje se vjeruje da će znatno poboljšati znanstvene ocjene. Prvi program Zajednice obuhvaća godine 2002. do uključivo 2006., a drugi program Zajednice obuhvaća godine 2007. i 2008."; . Članak 6. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: ,1. — Svaka država članica sastavlja nacionalni program prikupljanja  podataka i _ njihovog _ upravljanja. — Prvo programsko razdoblje obuhvaća godine 2002. do uključivo 2006. Drugo programsko razdoblje obuhvaća godine 2007. i 2008. Program opisuje prikupljanje podrobnih podataka i njihovu obradu potrebnu za dobivanje zbirnih podataka u skladu s načelima utvrđenima u članku 3. U njemu se mora navesti njegova povezanost s programima Zajednice sastav- ljenim sukladno članku 5." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 13. studenoga 2007. Mišljenje Europskog parlamenta od 11. listopada 2007. (još nije objavljeno u Službenom listu). SL L 176, 15.7.2000., str. 1. Za Vijeće Predsjednik E. TEIXEIRA DOS SANTOS