14/Sv. 2 Službeni list Europske unije 109 32006R1080 31.7.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 210/1 UREDBA (EZ) br. 1080/2006 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 5. srpnja 2006. o Europskom fondu za regionalni razvoj i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1783/1999 EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 162. prvi stavak i njegov članak 299. stavak 2. drugi podstavak, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija (?), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (?), budući da: () Članak 160. Ugovora propisuje da je namjena Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) pomoć u ispravljanju glavnih regionalnih nejednakosti u Zajednici. EFRR stoga pridonosi smanjivanju razlike između razina razvijenosti različitih regija i smanjivanju mjere u kojoj zaostaju regije u najnepovoljnijem položaju, uključujući ruralna i urbana područja, industrijska područja u nazadovanju, područja sa zemljopisnim ili prirodnim ograničenjima, kao što su otoci, \ brdsko-planinska  područja,  rijetko - naseljena područja i granična područja. Odredbe koje su zajedničke strukturnim fondovima i Kohezijskom fondu utvrđene su Uredbom Vijeća (EZ) br. 1083/2006 od 11. srpnja 2006. o utvrđivanju općih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu i Kohezijskom fondu (“). Potrebno je utvrditi posebne odredbe vezano (') SL C 255, 14.10.2005., str. 91. (2) sL C 231, 20.9.2005., str. 19. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 6. srpnja 2005. (još nije objav- ljeno u Službenom listu), Zajedničko mišljenje Vijeća od 12. lipnja 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Mišljenje Europskog parlamenta od 4. srpnja 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu). (4) SL L 210, 31.7.2006., str. 25. za vrste aktivnosti koje se mogu financirati iz EFRR-a, u skladu s ciljevima koji su utvrđeni u navedenoj Uredbi. EFRR treba pružiti pomoć u okviru cjelokupne strategije kohezijske politike koja osigurava veću koncentraciju pomoći na prioritete Zajednice. Uredba (EZ) br. 1083/2006 omogućava da se na nacio- nalnoj razini uspostave pravila o prihvatljivosti izdataka, s određenim iznimkama za koje je nužno utvrditi posebne odredbe. Posebne odredbe stoga treba utvrditi za iznimke povezane s EFRR-om. U okviru integrirane operacije urbanog razvoja smatra se potrebnim poduprijeti ograničene aktivnosti za obnovu stambenih jedinica na područjima koja su fizički propala, ili im prijeti fizičko propadanje i socijalna isključenost u državama članicama koje su pristupile Europskoj uniji 1. svibnja 2004. ili kasnije. Potrebno je utvrditi da se doprinos iz EFRR-a za troškove stambene izgradnje treba odnositi na osiguravanje dobre kakvoće smještaja za skupine s nižim prihodima, uklju- čujući i nedavno privatizirane raspoložive stambene jedi- nice, kao i smještaj za ranjive socijalne skupine. Učinkovito i ekonomično provođenje aktivnosti koje podupire EFRR ovisi o dobrom upravljanju i partnerstvu između svih mjerodavnih teritorijalnih i socijalno-gospo- darskih partnera, te posebno regionalnih i lokalnih vlasti, kao i bilo kojeg drugog odgovarajućeg tijela tijekom različitih faza provedbe operativnih programa koje sufi- nancira EFRR. Države članice i Komisija trebaju osigurati da tijekom različitih faza provedbe operativnih programa koje sufi- nancira EFRR ne postoji diskriminacija zbog spola, rase ili etničke pripadnosti, religije ili wvjere, invaliditeta, životne dobi ili seksualne orijentacije.