34 Službeni list Europske unije 02/Sv. 21 31994R0774 8.4.1994. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 91/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 774/94 od 29. ožujka 1994. o otvaranju određenih carinskih kvota Zajednice za visokokvalitetno goveđe meso, za svinjsko meso, meso peradi, pšenicu i suražicu te posije i ostale ostatke te o upravljanju tim kvotama VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da je Zajednica u pregovorima utvrdila nove carinske povlastice u smislu članka XXVIII. GATT-a; budući da su ti pregovori doveli do sporazuma s  Argentinom,  Brazilom, Kanadom, Poljskom, Švedskom i Urugvajem; budući da su ti sporazumi odobreni Odlukom Vijeća od 20. prosinca 1993. (!); budući da predmetni sporazumi predviđaju, pod određenim uvjetima, otvaranje godišnjih carinskih kvota od 1. siječnja 1994. za visokokvalitetno goveđe meso obuhvaćeno oznakama KN 0201 30 00, 020230 90, 02061095 i 0206 29 91, svinjsko meso obuhvaćeno oznakama KN 02031913 i 0203 29 15, meso od peradi obuhvaćeno oznakama KN 0207 41 10, 0207 41 41, 0207 41 71, 0207 42 10, 02074211 i 0207 42 71, pšenicu i suražicu obuhvaćene oznakama KN 1001 10 00 i 1001 90 99 te za posije i ostale ostatke obuhvaćene oznakama KN 2302 30 10, 2302 30 90, 2303 40 10 i 2303 40 20; budući da se te kvote stoga moraju otvoriti s učinkom od 1. siječnja 1994.; budući da  predmetni  sporazumi  pokrivaju  neodređeno razdoblje; budući da se stoga u interesu racionalizacije i učin- kovitosti te kvote moraju otvoriti na višegodišnjoj osnovi; budući da se sustav koji jamči podrijetlo proizvoda može poka- zati prikladnim; budući da u tu svrhu uvoz u okviru novih (') SL L 47, od 18.2.1994., str. 1. carinskih povlastica treba biti podložan, kada je to prikladno, predočenju potvrde o istovjetnosti robe; budući da se raspoređivanje tog uvoza kroz cijelu godinu na temelju potreba tržišta Zajednice može pokazati prikladnim; budući da se u tu svrhu može pokazati prikladnim sustav kori- štenja kvota zasnovan na predočenju uvozne dozvole; budući da odobrenje Vijeća gore navedenih sporazuma čini suvišnim sustav predviđen Uredbom Vijeća (EEZ) br. 1058/88 od 28. ožujka 1988. o uvozu posija i ostalih ostataka dobivenih prosijavanjem, mljevenjem ili drugom obradom žitarica osim kukuruza i riže te o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi *) koju stoga treba staviti izvan snage; budući da se detaljna pravila za primjenu ove Uredbe, a posebno odredaba potrebnih za ispravno upravljanje kvotama moraju usvojiti u skladu s postupkom utvrđenim u članku 27. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 805/68 od 27. lipnja 1968. o zajedni- čkom uređenju tržišta goveđeg i telećeg mesa (*) ili u odgova- rajućim člancima drugih Uredaba o uređenju tržišta zahvaćenih otvaranjem kvota; budući da Uredba Vijeća (EEZ) br. 234/79 od 5. veljače 1979. o postupku prilagodbe nomenklature Zajedničke carinske tarife korištene za poljoprivredne proizvode (*) i Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomen- klaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi *) već predviđaju da Komisija može  usvojiti potrebnu tehničku izmjenu  ove Uredbe nakon izmjene kombinirane nomenklature i oznaka TARIC; budući da će prilagodba opsega kvota i drugih zahtjeva () SL L 104, od 23.4.1988., str. 1. (?) SL L 148, od 28.6.1968., str. 24. Uredba kako zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 3611/93 (SL L 328, od 29.12.1993., str. 7.). (*) SL L 34, od 9.2.1979., str. 2. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3209/89 (sL L 312, od 27.10.1989., str. 5.). () SL L 256, od 7.9.1987., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 534/94 (SL L 68, od 11.3.1994., str. 5.).