13/Sv. 44 Službeni list Europske unije 3 31970L0387 10.8.1970. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 176/5 DIREKTIVA VIJEĆA od 27. srpnja 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na vrata motornih vozila i njihovih prikolica (70/387/EEZ) VI]EĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Skupštine, uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora, budući da se tehnički zahtjevi koje motorna vozila moraju ispu- njavati u skladu s nacionalnim zakonodavstvima odnose, između ostalog, na njihova vrata; budući da se ti zahtjevi razlikuju u državama članicama; budući da je stoga potrebno da sve države članice donesu iste zahtjeve kao dodatak ili umjesto njihovih postojećih pravila, kako bi posebno omogućile postupak EEZ-homologacije tipa koji je bio predmet Direktive Vijeća (') od 6. veljače 1970. o usklađi- vanju zakonodavstava država članica u odnosu na homolagciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica, koja se treba primje- njivati na svaku vrstu vozila, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. U svrhu ove Direktive ,vozilo" znači bilo koje motorno vozilo namijenjeno za uporabu na cesti, koje ima najmanje četiri kotača i najveću konstrukcijsku brzinu veću od 25 kmj/h, i njegove prikolice, uz izuzetak vozila javnog prijevoza, tračnih vozila, poljoprivrednih traktora te strojeva i komunalnih vozila. Članak 2. Država članica ne može odbiti dodijeliti EEZ ili nacionalnu homologaciju tipa vozila na temelju razloga koji se odnose na vrata ako ta vrata ispunjavaju zahtjeve određene u prilozima. (!) SL L 42, 23.2.1970., str. 1. Članak 3. Izmjene potrebne za prilagodbu zahtjevima Priloga kako bi se uzeo u obzir tehnički napredak donose se u skladu s postupkom određenim u članku 13. Direktive Vijeća od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa motornih vozila i njihovih prikolica. Članak 4. 1. _ Države članice donose odredbe koje sadrže zahtjeve potrebne radi usklađivanja s ovom Direktivom u roku od osam- naest mjeseci od njezinog priopćenja i o tome odmah obavje- šćuju Komisiju. 2. — Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva. Članak 5. Ova se Direktiva upućuje državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 27. srpnja 1970. Za Vijeće Predsjednik W. ARENDT