68 Službeni list Europske unije 08/Sv. 4 32007R0875 L 193/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 25.7.2007. UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 875/2007 od 24. srpnja 2007. o primjeni članaka 87. i 88. Ugovora o EZ-u na potpore male vrijednosti u sektoru ribarstva koja izmjenjuje Uredbu (EZ) br. 1860/2004 KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 994/98 od 7. svibnja 1998. o primjeni članaka 92. i 93. Ugovora o osnivanju Europske zajednice na  određene kategorije horizontalnih državnih potpora (!), a posebno njezin članak 2. stavak 1., nakon objave nacrta ove Uredbe (?), nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom za državne potpore, budući da: (1) 1 2 4 () S () S () S () S Uredba (EZ) br. 994/98 ovlašćuje Komisiju da uredbom utvrdi gornju granicu ispod koje se za mjere potpore smatra da ne ispunjavaju sve kriterije utvrđene u članku 87. stavku 1. Ugovora te stoga ne podliježu postupku obavješćivanja iz članka 88. stavka 3. Ugovora. Na osnovi te Uredbe Komisija je donijela Uredbu (EZ) br. 69/2001 od 12. siječnja 2001. o primjeni članaka 87. i 88. Ugovora o EZ-u na potpore male vrijednosti (?) koja postavlja gornju granicu od 100 000 eura po korisniku tijekom razdoblja od tri godine. Izvorno se ta Uredba nije primjenjivala na sektore poljoprivrede, ribarstva i akva- kulture te prometa s obzirom na posebna pravila koja se primjenjuju u tim sektorima. U vezi sa sektorom poljoprivrede i ribarstva, Uredba Komisije (EZ) br. 1860/2004 od 6. listopada 2004. o primjeni članaka 87. i 88. Ugovora o EZ-u na potpore male vrijednosti u sektoru poljoprivrede i ribarstva (*) je utvrdila posebnu gornju granicu od 3 000 eura po kori- sniku u razdoblju od tri godine koja se primjenjuje u tim sektorima, budući da se u svjetlu iskustava Komisije može potvrditi da vrlo niske razine potpora koje se dodjeljuju u tim sektorima ne ispunjavanju kriterije iz članka 87. stavka 2. Ugovora, pod uvjetom da su ispu- njeni određeni uvjeti. To je slučaj u kojemu iznos potpore koji primaju pojedinačni proizvođači ostaje nizak, a isto tako i ukupna razina potpora dodijeljenih ovim sektorima ne prelazi mali postotak vrijednosti proizvodnje. L L142, 14.5.1998., str. 1. L C 276, 14.11.2006., str. 7. L 110, 13.1.2001., str. 30. L 1 325, 28.10.2004., str. 4. (4) () S () S Slijedom promijenjenih okolnosti u gospodarstvu i u svijetlu iskustava stečenih u primjeni postojećih općih pravila male vrijednosti, smatra se potrebnim izmijeniti ta pravila. Iz tog je razloga Komisija donijela Uredbu (EZ) br. 1998/2006 od 15. prosinca 2006. o primjeni članaka 87. i 88. Ugovora na potpore male vrijednosti (*). Ta je Uredba zamijenila Uredbu (EZ) br. 69/2001, povećala opću gornju granicu male vrijednosti sa 100 000 eura na 200 000 eura, proširila njezinu primjenu na sektore prerade i stavljanje u promet poljoprivrednih proizvoda te uvela novu gornju granicu male vrijednosti od 100 000 eura za državne potpore sektoru cestovnog prometa. Nedavna praksa u primjeni pravila o državnim potpo- rama na sektor ribarstva, a posebno gornje granice male vrijednosti utvrđene u Uredbi (EZ) br. 1860/2004 i Smjernice za ocjenu državnih potpora ribarstvu i akvakulturi (“), pokazala je da je rizik narušavanja trži- šnog natjecanja potporama male vrijednosti niži nego što je to bilo procijenjeno 2004. godine. U svjetlu iskustva koje je Komisija stekla, za potpore poduzetnicima u sektoru ribarstva koje ne  prelaze 30 000 eura po korisniku tijekom bilo kojeg razdoblja od tri godine može se smatrati da ne utječu na trgovinu između država članica i/ili da ne narušavaju ili prijete narušavanjem tržišnog natjecanja u slučaju kada ukupni iznos takvih potpora dodijeljenih svim poduzetnicima u sektoru ribarstva tijekom tri godine ne premašuje gornju granicu od oko 2,5 % ukupne proizvodnje u ribarstvu. Prema tome, prikladno je izjaviti da takve potpore nisu obuhvaćene člankom 87. stavkom 1. Ugovora. Godine koje se u ovu svrhu uzimaju u obzir su fiskalne godine koje se koriste u fiskalne svrhe u predmetnoj državi članici. Relevantno razdoblje od tri godine treba se pomi- cati prema datumu ocjene, tako da je za svaku novu dodjelu potpore male vrijednosti potrebno  odrediti ukupan iznos takvih potpora dodijeljenih u trenutnoj fiskalnoj godini kao i tijekom dvije prethodne fiskalne godine. Ostale državne potpore koje je dodijelila država članica trebaju se također uzeti u obzir kada se dodjeljuju potpore male vrijednosti. Mjere državne potpore koje prelaze gornju granicu male vrijednosti se ne bi smjele dijeliti na manje dijelove s ciljem da ti dijelovi budu obuhvaćeni ovom Uredbom. L 1379, 28.12.2006., str. 5. L C 229, 14.9.2004., str. 5.