01/Sv. 1 Službeni list Europske unije 187 32006R1791 20.12.2006. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 363/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1791/2006 od 20. studenoga 2006. o prilagodbi određenih uredbi i odluka u području slobode kretanja robe, slobode kretanja osoba, prava trgovačkih društava, politike tržišnog natjecanja, poljoprivrede (uključujući veterinarsko i fitosanitarno zakonodavstvo), prometne politike, poreza, statistike, energetike, okoliša, suradnje u području pravosuđa i unutarnjih poslova, carinske unije, vanjskih odnosa, zajedničke vanjske i sigurnosne politike i institucija, zbog pristupanja Bugarske i Rumunjske VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Bugarske i Rumunj- ske ('), a posebno njegov članak 4. stavak 3., uzimajući u obzir Akt o pristupanju Bugarske i Rumunjske, a posebno njegov članak 56., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: U skladu s člankom 56. Akta o pristupanju, u slučaju kad je akte institucija koji ostaju na snazi nakon 1. siječnja 2007., potrebno prilagoditi zbog pristupanja, a potrebne prilagodbe nisu predviđene Aktom o pristupanju ili njegovim prilozima, potrebne akte mora donijeti Vijeće, osim ako je izvorni akt usvojila Komisija. () Završni akt konferencije na kojoj je izrađen nacrt Ugovora o pristupanju navodi da su visoke ugovorne stranke postigle politički dogovor o nizu prilagodbi zakona koje su institucije usvojile zbog pristupanja i pozvale su Vijeće i Komisiju na donošenje takvih prila- godbi prije pristupanja, koje prema potrebi treba završiti i ažurirati, vodeći računa o razvoju prava Unije. Sljedeće uredbe treba stoga na odgovarajući način izmi- jeniti: — u području slobode kretanja robe: Uredbe (EZ) br. 2003/2003 (2) i (EZ) br. 339/93 (?), 157, 21.6.2005., str. 11. 304, 21.11.2003., str. 1. sLL sLL sL L 40, 17.2.1993., str. 1. — u području slobode kretanja osoba: Uredbe (EEZ) br. 1408/71 (4) i (EEZ) br. 574/72 (5), — u području prava trgovačkih društava: Uredba (EZ) br. 2157/2001 ($), — u području politike tržišnog natjecanja: Uredba (EZ) br. 659/1999 ("), — u području poljoprivrede (uključujući veterinarsko zakonodavstvo): = Uredbe: / br. 79/65 (%), — (EEZ) br. 1784/77 (?), — (EEZ) = br. 2092/91 (!%), — (EEZ) br. 2137/92 (!!), — (EZ) — br. 1493/1999 (!?), — (EZ) br. 1760/2000 (!?), — (EZ) — br. 999/2001 (!*), — (EZ) br. 2160/2003 (!3), — (EZ) — br. 21/2004 (!*), — (EZ) br. 853/2004 (!7), — (EZ) — br. 854/2004 (!8), — (EZ) . 882/2004 (19) i (EZ) br. 510/06 (?%), — u području prometne  politike:  Uredbe _ (EEZ) br. 1108/70 (2'), — (EEZ) — br. 3821/85 (2?), — (EEZ) br. 881/92 (2%), — (EEZ) — br.684/92 (*4,, — (EEZ) br. 1192/69 () i (EEZ) br. 2408/92 (*), L 149, 5.7.1971., str. 2. L 74, 27.3.1972., str. 1. L 294, 10.11.2001., str. 1. L 83, 27.3.1999., str. 1. 109, 23.6.1965., str. 1859. L 200, 8.8.1977., str. 1. 198, 22.7.1991., str 214, 30.7.1992., str. 179, 14.7.1999., str. 204, 11.8.2000., str. 147, 31.5.2001., str. 1. 325, 12.12.2003., str. 1. 5, 9.1.2004., str. 8. 139, 30.4.2004., str. 55. 139, 30.4.2004., str. 206. 165, 30.4.2004., str. 1. 93, 31.3.2006., str. 12. 130, 15.6.1970., str. 4. 370, 31.12.1985., str. 8. 95, 9.4.1992., str. 1. 74, 20.3.1992., str. 1. 156, 28.6.1969., str. 8. 240, 24.8.1992., str. 8. RARiRR.r PTrrFrrnrFrnrnRrrrnrrrreČ.