6 Službeni list Europske unije 04/Sv. 6 31987R3620 3.12.1987. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 341/1 UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 3620/87 od 30. studenoga 1987. o sklapanju Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Vlade Narodne Republike Angole o ribolovu u obalnim vodama Angole VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), budući da su Zajednica i Narodna Republika Angola pregovarali i 30. travnja 1987. parafirali Sporazum o ribolovu u obalnim vodama Angole, koji ribarima Zajednice osigurava ribolovne mogućnosti u vodama nad kojima Angola ima suverenost i nadležnost; budući da je u interesu Zajednice da odobri ovaj Sporazum, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Vlade Narodne Republike Angole o ribolovu u obalnim vodama Angole odobrava se u ime Zajednice. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Uredbi. Članak 2. Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobe koje će biti ovlaštene potpisati Sporazum kako bi on obvezivao Zajed- nicu (?). Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu na dan njene objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljenu u Bruxellesu 30. studenoga 1987. () SL C 305, 16.11.1987. Za Vijeće Predsjednik N. WILHJELM (?) Generalni tajnik Vijeća objavit će dan stupanja na snagu Sporazuma u Službenom listu Europskih zajednica.