03/Sv. 8 Službeni list Europske unije 151 31996R0818 4.5.1996. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 111/1 UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 818/96 od 29. travnja 1996. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1907/90 o određenim tržišnim standardima za jaja VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2771/75 od 29. listo- pada 1975. o zajedničkoj organizaciji tržišta jaja (!), a posebno njezin članak 2. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da Uredba (EEZ) br. 1907/90 (*) utvrđuje određene tržišne standarde za jaja; budući da se Uredba (EEZ) br. 1907/90 ne primjenjuje na direktnu prodaju od proizvođača do trgovaca na malo u odre- đenim regijama Finske zbog posebnih uvjeta prodaje jaja u ovim regijama; budući da je popis ovih regija potrebno sada izmijeniti uzimajući u obzir bolje tržišne uvjete zbog povećanog broja pakirnih centara u manje udaljenim područjima Finske; budući da, zbog olakšanja budućih skraćivanja ovog popisa, izmjene se trebaju usvojiti u skladu s člankom 17. Uredbe  (EEZ) br. 2771/75, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EEZ) br. 1907/90 izmjenjuje se kako slijedi: 1. sljedeći podstavak dodaje se članku 2. stavku 3.: ,Popis regija Finske sadržan u Prilogu II. može se skratiti u skladu s  postupkom iz  članka  17.  Uredbe  (EEZ) br. 2771/75"; 2. Prilog II. zamjenjuje se Prilogom II. iz Priloga ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Luxembourgu 29. travnja 1996. (') SL L 282, 1.11.1975., str. 49. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2916/95 (SL L 305, 19.12.1995., str. 49.). () SL L 173, 6.7.1990., str. 5. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 3117/94 (SL L 330, 21.12.1994., str. 4.). Za Vijeće Predsjednik W. LUCHETITI