64 Službeni list Europske unije 09/Sv. 2 32001D0224 23.3.2001. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 84/23 ODLUKA VIJEĆA od 12. ožujka 2001. o sniženim stopama posebnog poreza i oslobođenjima od poreza određenih mineralnih ulja kad se koriste za posebne namjene (2001/224/Ez) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/81/EEZ od 19. listopada 1992. o usklađivanju struktura posebnih poreza na mineralna ulja (!), a posebno njezin članak 8. stavak 4., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) — U skladu s člankom 8. stavkom 4. Direktive 92/81/EEZ Vijeće je Odlukom 1999/880/EZ (?) ovlastilo države članice za posebna politička razmatranja o uvođenju oslobođenja od ili smanjenja posebnih poreza koji se plaćaju na mineralna ulja; (2) _ Vijeće, na temelju prijedloga Komisije, odlučuje treba li odredbe Odluke 1999/880/EZ koje donose oslobođenja i smanjenja izmijeniti ili produžiti na dodatno razdoblje; (3) — Ukidanje automatskih produženja predviđenih Odlukom 1999/880/EZ omogućilo bi Vijeću učinkovitiju kontrolu takvih odstupanja na način da se osigura njihovo redo- vito razmatranje te donošenje svjesnih i jasnih odluka glede njihovog nastavka; (4) — lako jamči jednak tretman državama članicama koje imaju slična odstupanja, svrha je ove Odluke produžiti sva odstupanja koja su mna snazi na šestogodišnje razdoblje, osim onih za autoprijevoznike koja su produ- žena na dvogodišnje razdoblje; (!) SL L 316, 31.12.1992., str. 12. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 94/74/EZ (SL L 365, 31.12.1994., str. 46.). () SL L 331, 23.12.1999., str. 73. (5) — Ova Odluka ne dovodi u pitanje rezultate postupaka koji bi se mogli poduzeti u vezi s narušavanjem djelovanja jedinstvenog tržišta, a posebno na temelju članaka 87. i 88. Ugovora. Ova Odluka ne isključuje zahtjev da države članice  obavijeste Komisiju o  slučajevima  moguće državne potpore na temelju članka 88. Ugovora; (6) — Odluke 1999/880/EZ, 1999/804/EZ (?), 2000/266/EZ (“), 2000/433/EZ (5), 2000/434|EZ (“), 2000/446/EZ (") i 2000/719|EZ (5) treba staviti izvan snage, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. — Odstupajući od odredaba Direktive 92/82/EEZ u vezi s minimalnim  vrijednostima posebnog poreza na mineralna ulja (*), ovime se ovlašćuju države članice da nastave primjenji- vati smanjenja posebnog poreza ili oslobođenja od takvog poreza, utvrđenih u njezinom Prilogu 1. 2. — Podložno prethodnom pregledu Vijeća, a na temelju prije- dloga Komisije, ovo ovlaštenje istječe 31. prosinca 2006. Članak 2. 1. — Odstupajući od odredaba Direktive 92/82/EEZ u vezi s minimalnim vrijednostima posebnog poreza na mineralna ulja, ovime se ovlašćuju države članice na koje se to odnosi da nastave primjenjivati smanjenja posebnog poreza ili oslobođenja od takvog poreza, utvrđenih u njezinom Prilogu II. *) SL 1313, 7.12.1999., str. 9. s *) SL L 85, 6.4.2000., str. 21. sL L 172, 12.7.2000., str. 21. s s () () () (6) SL L 172, 12.7.2000., str. 23. (") SL L 180, 19.7.2000., str. 39. (*) SL L 291, 18.11.2000., str. 30. (*) SL 1 316, 31.10.1992., str. 19. Direktiva kako je izmijenjena Direk- tivom 94/74/EZ.