16 Službeni list Europske unije 03/Sv. 21 31991R1601 14.6.1991. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 149/1 UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 1601/91 od 10. lipnja 1991. o utvrđivanju općih pravila o određivanju, opisivanju i prezentiranju aromatiziranih vina, aromatiziranih pića na bazi vina i aromatiziranih koktela na bazi vina VUEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 43. i 100.a, uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), u suradnji s Europskim parlamentom (?), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (?), budući da trenutačno nema specifičnih pravila u Zajednici koja reguliraju aromatizirana vina, aromatizirana pića na bazi vina i aromatizirane koktele na bazi vina, dalje u tekstu ,aromatizirana pića", posebno vezano uz definiranje takvih pića i zahtjeva koji se odnose na njihovo opisivanje i prezentiranje; budući da je potrebno, uzimajući u obzir gospodarsku važnost ovih pića, a kako bi se pomoglo funkcioniranju zajedničkog tržišta, utvrditi zajedničke odredbe u ovoj stvari; budući da ova aromatizirana pića predstavljaju značajan plasman poljoprivrede Zajednice; budući da je taj plasman u velikoj mjeri rezultat ugleda koji su neka od ovih pića stekla širom Zajednice i na svjetskom tržištu; budući da se ovaj ugled može pripisati kakvoći predmetnih pića; budući da se stoga određeni standard kakvoće mora održati za predmetna pića kako bi se održao plasman; budući da odgovarajući način održavanja ovog standarda kakvoće predstavlja definiranje nave- denih pića, uzimajući u obzir tradicionalne prakse na kojima se njihov ugled temelji; budući da se nadalje tako određeni uvjeti SL C 269, 25.10.1986., str. 15. () SL C 127, 14.5.1984., str. 185. i sL C 129, 20.5.1991. sL C 124, 9.5.1983., str. 16. definirani trebaju koristiti samo za pića iste kakvoće kao tradi- cionalna pića kako bi se spriječilo smanjenje njihove kakvoće; budući da je prikladno uspostaviti odgovarajući okvir za aroma- tizirana pića koja se uglavnom sastoje od vina ili mošta, uz mogućnost razvoja i inovacija u pogledu ovih pića; budući da se ovaj cilj može postići jednostavnije razvojem tri kategorije pića na bazi njihovog sadržaja vina, alkoholne jakosti i ovisno o tome je li im dodan alkohol; budući da je prikladno da pravila Zajednice ograniče korištenje zemljopisne pripadnosti za određena državna područja koja se na njih odnose, pod uvjetom da su faze proizvodnje tijekom koje gotov proizvod dobiva svoje karakteristike i konačna svoj- stva izvršeni u dotičnom zemljopisnom području; budući da je uvriježen način informiranja potrošača putem podataka sadržanih na oznaci; budući da označivanje aromati- ziranih pića podliježe općim pravilima utvrđenima u Direktivi Vijeća 79/112/EEZ od 18. prosinca 1978. o usklađivanju zako- nodavstava država članica o označivanju, prezentiranju i ogla- šavanju hrane za prodaju krajnjem potrošaču (“), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 89/395/EEZ (*); budući da, s obzirom na prirodu predmetnih pića i s ciljem da potrošač dobije potpu- niju informaciju, treba usvojiti dodatne odredbe uz opća pravila; budući da je, prema mišljenju potrošača, ugled određenih aromatiziranih pića usko vezan uz tradicionalno podrijetlo; budući da je, s ciljem osiguranja odgovarajućih informacija za potrošača i uzimanjem u obzir ovih specifičnih slučajeva, potrebno uvesti obvezu navođenja podrijetla u slučajevima kada piće ne dolazi iz tradicionalne regije proizvodnje; budući da se, kako bi se omogućilo pružanje odgovarajućih informacija o sastavu pića, trebaju usvojiti određena pravila označivanja u vezi s prirodom alkohola koji se koristi; () SL L 33 8.2.1979., str. 1. () SL L 186, 30.6.1989., str. 17.