13/Sv. 6 Službeni list Europske unije 17 32000L0025 12.7.2000. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 173/1 DIREKTIVA 2000/25/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 22. svibnja 2000. OD o mjerama koje treba poduzeti protiv emisije plinovitih i krutih onečišćujućih tvari iz motora namijenjenih za pogon traktora za poljoprivredu i šumarstvo i o izmjeni Direktive Vijeća 74/150/EEZ EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 95., uzimajući u obzir prijedlog Komisije (!), uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbo- ra (“), u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (?), budući da: Kako bi se osiguralo ispravno funkcioniranje unutarnjeg tržišta, Direktivom Vijeća 74/150/EEZ od 4. ožujka 1974. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (“) i dvadeset dvjema posebnim direktivama donesenim između 1974. i 1989. usklađene su tehničke specifikacije na ovom području. U svrhu daljnje zaštite okoliša potrebno je dopuniti mjere usvojene Direktivom Vijeća 77/537/EEZ od 28. lipnja 1977. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na mjere koje treba poduzeti protiv emisije () SL C 303, 2.10.1998., str. 9. () SL C 101, 12.4.1999., str. 13. (*) Mišljenje Europskog parlamenta od 5. svibnja 1999. (SL C 279, 1.10.1999., str. 209.), Zajedničko stajalište Vijeća od 22. studenoga 1999. (SL C 17, 20.1.2000., str. 13.) i Odluka Europskog parla- menta od 12. travnja 2000. (još nije objavljena u Službenom listu). (*) SL L 84, 28.3.1974., str. 10. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 97/54|EZ (SL L 277, 10.10.1997., str. 24.). onečišćujućih tvari iz dieselovih motora traktora na kota- čima za poljoprivredu i šumarstvo (*) (neprozirnost ispu- šnih plinova) i drugih mjera vezano za fizikalno-kemijske emisije. Pozivajući se na odredbe Direktive 97/68/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 1997. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na mjere protiv emisije plinovitih i krutih onečiščujućih tvari iz motora s unutarnjim izgaranjem koji se ugrađuju u izvancestovne pokretne strojeve (“), ova Direktiva utvr- đuje granične vrijednosti emisija plinovitih i krutih oneči- šćujućih tvari koje će se primjenjivati u sljedećim fazama, te postupak ispitivanja motora s unutarnjim izgaranjem namijenjenih za pogon traktora za poljoprivredu i šumar- stvo. Poštivanje odredaba Direktive Vijeća 88/77/EEZ od 3. prosinca 1987. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na mjere koje treba poduzeti protiv emisije  plinovitih  onečišćujućih tvari iz  dieselovih motora za uporabu u vozilima ("), može se također prih- vatiti kao poštivanje zahtjeva ove Direktive. U svrhu lakšeg pristupa tržištima trećih zemalja, potrebno je uspostaviti istovrijednost zahtjeva ove Direk- tive za prvu fazu i zahtjeva utvrđenih Pravilnikom br. 96 Gospodarske komisije za Europu Ujedinjenih naroda (UNECE) o homologaciji motora s kompresijskim palje- njem namijenjenih za ugradnju u traktore za poljopri- vredu i šumarstvo s obzirom na emisiju onečišćujućih tvari. Kako bi se ostvarila najveća moguća korist za europski okoliš i pritom osiguralo jedinstvo tržišta, potrebno je u pravilnim  intervalima  usvojiti vrlo stroge obavezne zahtjeve. Daljnja smanjenja graničnih vrijednosti ili izmjene u postupku ispitivanja mogu se usvojiti jedino na temelju studija i istraživanja postojećih i budućih tehnoloških mogućnosti i analize njihove isplativosti, kako bi se omogućila industrijska proizvodnja traktora za poljoprivredu i šumarstvo koji će zadovoljavati te strože granice. (*) SL L 220, 29.8.1977., str. 38. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 97/54/EZ. () SL L 59, 27.2.1998., str. 1. () SL L 36, 9.2.1988., str. 33. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 96/1/EZ (SL L 40, 17.2.1996., str. 1.).