L 196/10 Službeni list Europske unije 3.7.2014. ODLUKA VIJEĆA od 23. lipnja 2014. o stajalištu koje treba donijeti Europska umija u okviru Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda od 22. srpnja 1972., u pogledu zamjene Protokola 3. uz taj sporazum o definiciji pojma ,,proizvodi s podrijetlom"' i nači- nima administrativne suradnje novim protokolom u kojem se u pogledu pravila podrijetla upućuje na Regionalnu konvenciju o Pan-Euro-Mediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla (2014/420/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak, u vezi s člankom 218. stavkom 9., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) — Protokol 3. uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda (') (,Sporazum") odnosi se na definiciju pojma ,proizvodi s podrijetlom" i načine administrativne suradnje (,Protokol 3."). (2) — Regionalnom konvencijom o Pan-Euro-Mediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla (?) (,Konvencija") utvrđuju se odredbe o podrijetlu robe kojom se trguje na temelju relevantnih sporazuma sklopljenih između ugovornih stranaka. (3) — Unija i Island potpisali su Konvenciju 15. lipnja 2011. odnosno 30. lipnja 2011. (4) — Unija i Island položili su kod depozitara Konvencije svoje isprave o prihvatu 26. ožujka 2012. odnosno 12. ožujka 2012. Slijedom toga Konvencija je primjenom članka 10. stavka 3. Konvencije stupila na snagu 1. svibnja 2012. u odnosu na Uniju i Island. (5) — Člankom 6. Konvencije predviđa se da svaka ugovorna stranka poduzima odgovarajuće mjere kako bi se osigurala učinkovita primjena Konvencije. U tu svrhu Zajednički odbor osnovan Sporazumom trebao bi donijeti odluku kojom se Protokol 3. zamjenjuje novim protokolom u kojem se u pogledu pravila podrijetla upućuje na Konven- ciju. (6) = Stoga bi se stajalište Unije u okviru Zajedničkog odbora trebalo temeljiti na priloženom nacrtu odluke, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Stajalište koje treba donijeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda, u pogledu zamjene Protokola 3. uz taj sporazum o definiciji pojma ,proizvodi s podrijetlom" i načinima administrativne suradnje novim protokolom u kojem se u pogledu pravila podrijetla upućuje na Regionalnu konvenciju o Pan-Euro-Mediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla, temelji se na nacrtu odluke Zajedničkog odbora koji je priložen ovoj Odluci. Predstavnici Unije u Zajedničkom odboru mogu prihvatiti manje izmjene nacrta odluke bez daljnje odluke Vijeća. Članak 2. Odluka Zajedničkog odbora objavljuje se u Službenom listu Europske unije. () SLL 301, 31.12.1972., str. 2. () SLL 54, 26.2.2013., str. 4.