02/Sv. 24 Službeni list Europske unije 149 32013R0504 1.6.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 147/1 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 504/2013 od 31. svibnja 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1225/2011 u pogledu dostavljanja podataka za potrebe oslobođenja od carina EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1186/2009 od 16. studenoga 2009. o uspostavi sustava oslobođenja od carina u Zajednici (!), budući da: () ) sL sL Sukladno članku 17. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 1225/2011 od 28. studenoga 2011. za potrebe primjene članaka od 42. do 52., 57. i 58. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1186/2009 o uspostavi sustava oslobo- đenja od carina u Zajednici (kodificirani tekst) (*), države članice moraju Komisiji dostaviti podatke u vezi s uvozom oslobođenim carine određenih rezervnih dije- lova, komponenata, pribora, alata i opreme koja prelazi određenu vrijednost ili cijenu. Komisija mora proslijediti podatke državama članicama. Sukladno članku 18. nave- dene Provedbene uredbe te podatke mora periodično razmotriti Odbor za Carinski zakonik. Sukladno članku 20. Provedbene uredbe (EU) br. 1225/2011 države članice kojima je zahtjev podnesen moraju dostaviti Komisiji određene podatke iz zahtjeva za uvoz oslobođen od carine robe koju uvoze znanstvene ustanove ili organizacije sa sjedištem u Uniji ili koja se uvozi u njihovo ime. L 324, 10.12.2009., str. 23. L 314, 29.11.2011., str. 20. (3) = Navedene obveze koje datiraju od 1983. više nisu potrebne za dobro upravljanje uvozom oslobođenim od carine. Osim toga, one uključuju nepotrebno administra- tivno opterećenje, kako za države članice, tako i za Komisiju. Zbog toga, u interesu regulatornog pojednosta- vnjenja i racionalnosti, odgovarajuće odredbe treba izbri- sati ili pojednostavniti. (4) — Provedbenu uredbu (EU) br. 1225/2011 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (5) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Provedbena uredba (EU) br. 1225/2011 mijenja se kako slijedi: (1) Poglavlje VII. se briše; (2) Članak 20. zamjenjuje se sljedećim: ,Članak 20. Nadležno tijelo države članice u kojoj se nalazi ustanova ili organizacija kojoj se roba isporučuje donosi izravnu odluku o zahtjevima prema članku 19. u svim slučajevima."