31.10.2013. Službeni list Europske unije L 289/49 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1066/2013 od 30. listopada 2013. o uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1924/2006 Europskog parla- menta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o prehrambenim i zdrav- stvenim tvrdnjama koje se navode na hrani ('), a posebno njezin članak 18. stavak 5., budući da: () U skladu s Uredbom (EZ) br. 1924/2006 zabranjene su zdravstvene tvrdnje koje se navode na hrani osim ako ih je odobrila Komisija u skladu s tom Uredbom i ako su uvrštene na popis dopuštenih tvrdnji. Uredbom (EZ) br. 1924/2006 predviđa se i da subjekti u poslovanju s hranom mogu podnositi zahtjeve za odobravanje  zdravstvenih tvrdnji nadležnom  nacio- nalnom tijelu države članice. Nadležno nacionalno tijelo prosljeđuje valjane zahtjeve Europskoj agenciji za sigur- nost hrane (EFSA) (dalje u tekstu ,Agencija") za znan- stvenu procjenu te Komisiji i državama članicama za informaciju. Agencija donosi mišljenje o dotičnoj zdravstvenoj tvrdnji. Komisija odlučuje hoće li odobriti zdravstvenu tvrdnju uzimajući u obzir mišljenje Agencije. Slijedom zahtjeva trgovačkog društva Bćres Pharmaceuti- cals Ltd. koji je podnesen sukladno članku 13. stavku 5. Uredbe (EZ) br. 1924/2006, zatraženo je mišljenje Agen- cije o zdravstvenoj tvrdnji povezanoj s djelovanjem glukozamina i održavanjem zglobova (Predmet br. EFSA-Q-2011-00907) (?). Tvrdnja koju je  predložio podnositelj prijave glasila je: ,Glukozamin pridonosi zaštiti hrskavice zgloba koja je izložena pretjeranom gibanju ili opterećenju i pomaže poboljšanju pokretlji- vosti zglobova". Komisija i države članice primile su 5. prosinca 2011. znanstveno mišljenje Agencije koja je zaključila da na temelju dostavljenih podataka nije utvrđena uzročno- posljedična veza između uzimanja glukozamina i tvrdnje o njegovom djelovanju. Stoga tu tvrdnju ne treba odobriti jer nije u skladu sa zahtjevima Uredbe (EZ) br. 1924/2006. () SL L 404, 30.12.2006., str. 9. (2) EFSA Journal (2011.), 9(12):2476. (7) (10) (11) Slijedom zahtjeva trgovačkog društva Merck Consumer Healthcare koji je podnesen sukladno članku 13. stavku 5. Uredbe (EZ) br. 1924/2006, zatraženo je mišljenje Agencije o zdravstvenoj tvrdnji povezanoj s djelovanjem glukozamina i održavanjem zdrave hrskavice zgloba (Predmet br. EFSA-Q-2011-01113) (%). Tvrdnja koju je predložio podnositelj prijave glasila je između ostalog: ,Glukozamin  pridonosi održavanju zdrave  hrskavice zgloba". Komisija i države članice primile su 16. svibnja 2012. znanstveno mišljenje Agencije koja je zaključila da na temelju dostavljenih podataka nije utvrđena uzročno- posljedična veza između  uzimanja glukozamina i tvrdnje o njegovom djelovanju. Stoga tu tvrdnju ne treba odobriti jer nije u skladu sa zahtjevima Uredbe (EZ) br. 1924/2006. Slijedom zahtjeva trgovačkog društva Extraction Purifica- tion Innovation France koji je podnesen sukladno članku 13. stavku 5. Uredbe (EZ) br. 1924/2006, zatraženo je mišljenje Agencije o zdravstvenoj tvrdnji povezanoj s uzimanjem ekstrakta polarnog lipida pšenice i zaštitom kože od  dehidratacije (Predmet br. EFSA-Q-2011- 01122) (*). Tvrdnja koju je predložio podnositelj prijave glasila je između ostalog: ,Pridonosi boljoj hidrataciji kože". Komisija i države članice primile su 5. srpnja 2012. znanstveno mišljenje Agencije koja je zaključila da na temelju dostavljenih podataka nije utvrđena uzročno- posljedična veza između uzimanja ekstrakta polarnog lipida pšenice i tvrdnje o njegovom djelovanju. Stoga tu tvrdnju ne treba odobriti jer nije u skladu sa zahtjevima Uredbe (EZ) br. 1924/2006. Slijedom zahtjeva trgovačkog društva Lesaffre Internatio- nal/Lesaffre Human Care koji je podnesen sukladno članku 13. stavku 5. Uredbe (EZ) br. 1924/2006, zatra- ženo je mišljenje Agencije o zdravstvenoj tvrdnji pove- zanoj s djelovanjem pekarskog kvasca Saccharomyces cere- visiae var. boulardii CNCM 1-3799 i smanjenjem gastroin- testinalnih tegoba (Predmet br. EFSA-Q-2012-00271) (). Tvrdnja koju je predložio podnositelj prijave glasila je: sSaccharomyces cerevisiae var. boulardii CNCM  1-3799 pomaže održavanju dobrog rada crijeva". (?) EFSA Journal (2012.), 10(5):2691. () EFSA Journal (2012.), 10(7):2773. (*) EFSA Journal (2012.), 10(7):2801.