7.11.2014. Službeni list Europske unije L 323/19 ODLUKA KOMISIJE od 23. srpnja 2013. o državnoj potpori SA.35062 (13/N-2) koju je proveo Portugal za Caixa Geral de Dep6sitos (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 4801) (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku) (Tekst značajan za EGP) (2014/767/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije (UFEU), a posebno njegov članak 108. stavak 2. prvi podstavak, uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, a posebno njegov članak 62. stavak 1. točku (a), nakon pozivanja država članica i drugih zainteresiranih strana da na temelju navedenih odredaba dostave svoje primjed- be ('), budući da: 1. POSTUPAK (1) — Portugalska Republika (,Portugal") je 28. lipnja 2012. obavijestila banku Caixa Geral de Dep6sitos, S.A (,CGD" ili ,banka") o mjerama dokapitalizacije. (2) _ Komisija je 18. srpnja 2012. donijela odluku u predmetu SA.35062 (12/NN) (,Odluka o sanaciji") (?) kojom se odobrava dokapitalizacija CGD-a provedena 29. lipnja 2012. kao potpora za sanaciju. (3) — Portugal je 27. rujna 2012. elektroničkom poštom obavijestio Komisiju da će društvo Caixa Geral Finance Limited (,CGDF"), CGD-ovo povezano društvo, sljedećeg dana isplatiti dividende imateljima trajnih nekumulativnih povla- štenih dionica. (4) — CGDF je 28. rujna 2012. izvršio isplatu dividendi. (5) — Komisija je 18. prosinca 2012. donijela odluku u predmetu SA.35062 (12/NN) (,Odluka o pokretanju postup- ka") (*) kojom je pokrenut službeni istražni postupak zbog zloupotrebe potpore za sanaciju u skladu s člankom 16. Uredbe Vijeća (EZ) br. 659/1999 od 22. ožujka 1999. o utvrđivanju detaljnih pravila primjene članka 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (“). (6) — Objavom te odluke Komisija je pozvala zainteresirane strane da dostave primjedbe na njezin privremeni zaključak da isplata dividende predstavlja kršenje uvjeta Odluke o sanaciji, ali nije primila nikakve vezane primjedbe. (7) — Portugal zbog hitnosti iznimno prihvaća donošenje ove Odluke na engleskom jeziku. 1) SL C 116, 23.4.2013., str. 13. () (?) http:[[ec.europa.eu/competition/state_aid/cases/247111/247111_1420908_83_2.pdf (2) Vidjeti bilješku 1. (“) SL L 83, 27.3.1999., str. 1.