164 Službeni list Europske unije 11/Sv. 129 32012R1081 22.11.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 324/1 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1081/2012 od 9. studenoga 2012. za potrebe Uredbe Vijeća (EZ) br. 116/2009 o izvozu kulturnih dobara (kodificirani tekst) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br.116/2009 od 18. prosinca 2008. o izvozu kulturnih dobara (!), a posebno njezin članak 7., budući da: Uredba Komisije (EEZ) br. 752/93 od 30. ožujka 1993. o utvrđivanju odredbi za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3911/92 o izvozu kulturnih dobara (?) više puta je bitno izmijenjena (*). U interesu jasnoće i racionalnosti navedenu Uredbu treba kodificirati. Potrebne su  odredbe za  provedbu  Uredbe  (EZ) br. 116/2009, kojom se, između ostalog, predviđa uspo- stava sustava izdavanja izvoznih dozvola za određene kategorije kulturnih dobara, navedene u Prilogu I. ovoj Uredbi. Kako bi se osiguralo da izvozne dozvole predviđene navedenom Uredbom budu ujednačene, treba utvrditi pravila kojima se uređuje izrada, izdavanje i uporaba obrasca. U tu svrhu treba sastaviti ogledni primjerak dozvole. S ciljem ukidanja nepotrebnog administrativnog posla, treba uvesti pojam otvorenih dozvola radi privremenog izvoza kulturnih dobara od strane odgovornih osoba ili organizacija radi upotrebe ifili izlaganja u  trećim zemljama. (!) SL L 39, 10.2.2009., str. 1. (*) SL L 77, 31.3.1993., str. 24. (?) Vidjeti Prilog IV. (5) — Države članice koje žele iskoristiti takve pogodnosti trebaju moći to učiniti u odnosu na svoja vlastita kulturna dobra, osobe i organizacije. Uvjeti koje treba ispuniti razlikovat će se od jedne do druge države članice. Države članice morale bi se moći odlučiti za upotrebu otvorenih dozvola ili ne te utvrditi uvjete koje treba zadovoljiti prilikom njihovog izdavanja. (6) — Izvozne dozvole trebale bi se sastaviti na jednom od službenih jezika Unije. (7) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem odbora iz članka 8. Uredbe (EZ) br. 116/2009, DONIJELA JE OVU UREDBU: ODJELJAK I. OBRAZAC DOZVOLE Članak 1. 1. — Tri su vrste dozvola za izvoz kulturnih dobara koje se izdaju i koriste u skladu s Uredbom (EZ) br.116/2009 i ovom Uredbom: (a) standardna dozvola; (b) posebna otvorena dozvola; (c) opća otvorena dozvola.