14.6.2014. Službeni list Europske unije L 176/1 II. (Nezakonodavni akti) ODLUKE ODLUKA KOMISIJE od 3. rujna 2013. Državna potpora SA.32554 (09/C) Potpora Austrije za restrukturiranje grupacije Hypo Group Alpe Adria (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 5648) (Vjerodostojan je samo tekst na njemačkom jeziku) (Tekst značajan za EGP) (2014/341/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 108. stavak 2., uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, a posebno njegov članak 62. stavak 1. točku (a), nakon pozivanja država članica i drugih zainteresiranih strana da na temelju navedenih odredaba dostave svoje primjedbe ('), budući da: 1. POSTUPAK (1) — U prosincu 2008. grupacija Hypo Group Alpe Adria (dalje u tekstu ,HGAA" ili ,banka") primila je od Republike Austrije 900 milijuna EUR u obliku sudjelujućeg udjela u osnovnom kapitalu (*) na temelju austrijskog programa potpora za sanaciju banaka (*) (dalje u tekstu ,program potpora za sanaciju banaka"). (2) _ Austrija je 29. travnja 2009. Komisiji dostavila plan održivosti poslovanja društva HGAA. (3) — Svojom Odlukom od 12. svibnja 2009. u predmetu državne potpore N 254/2009 (dalje u tekstu ,Odluka o pokretanju postupka iz 2009.") (*) Komisija je pokrenula formalni istražni postupak u skladu s člankom 16. Uredbe Vijeća (EZ) br. 659/1999 od 22. ožujka 1999. o utvrđivanju detaljnih pravila primjene članka 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (*) zbog sumnje u pogledu spojivosti potpore za restrukturiranje, koju je u prosincu 2008. Njemačka odobrila većinskom dioničaru društva HGAA, društvu BayernLB, s unutarnjim tržištem. U istoj je Odluci Komisija postavila pitanje je li HGAA načelno zdrava banka. (') SL C 85, 31.3.2010., str. 21.; SL C 266, 1.10.2010., str. 5.; SL C 59, 28.2.2013., str. 34. (*) Taj je program potpora odobren Odlukom Komisije od 9. prosinca 2008. u predmetu državne potpore N 557/2008, Mjere u skladu sa Zakonom o stabilnosti financijskog tržišta i jačanju međubankovnog tržišta za kreditne institucije i osiguravajuća društva u Austriji (SL C 3, 8.1.2009., str. 2.). (*) Vlasnici sudjelujućeg udjela u kapitalu nemaju prava glasa. (“) SL C 134, 13.6.2009., str. 31. () SL L 83, 27.3.1999., str. 1.