280 Službeni list Europske unije 11/Sv. 118 32012D0806 20.12.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 350/97 PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 17. prosinca 2012. o izmjeni Odluke 2007/767|EZ o odstupanju od pravila o podrijetlu utvrđenih Odlukom Vijeća 2001/822/EZ u pogledu određenih proizvoda ribarstva koji se uvoze s Falklandskih otoka (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 9408) (2012/806/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2001/822/EZ od 27. studenoga 2001. o pridruživanju prekomorskih zemalja i područja Europ- skoj zajednici (,Odluka o prekomorskom pridruživanju') ('), a posebno njezinu točku 37. Priloga III., budući da: (1) Komisija je 15. studenoga 2007. godine donijela Odluku 2007/767|EZ (?) o  odstupanju od  definicije pojma ,proizvoda s podrijetlom" kako bi se uzelo u obzir posebno stanje na Falklandskim otocima u vezi s različitim vrstama smrznute ribe tarifnog broja KN 0303, različitim vrstama smrznutih ribljih fileta tarifnog broja KN 0304, te smrznutim lignjama Loligo i Illex tarifnog broja KN 0307. To odstupanje prestalo je vrije- diti 30. studenoga 2012. Falklandski otoci su 12. listopada 2012. zatražili novo odstupanje od pravila o podrijetlu iz Priloga III. Odluci 2001/822/EZ za razdoblje od 1. prosinca 2012. do donošenja nove Odluke o prekomorskom pridruživanju. Zahtjev pokriva ukupnu količinu od 8750 tona smrznute ribe tarifnog broja KN 0303, 1 683 tona smrznutih ribljih fileta tarifnog broja KN 0304, 29 400 tona smrznutih lignji Loligo i 15 500 tona smrznutih lignji Illex tarifnog broja KN 0307. Falklandski otoci su temeljili svoj zahtjev na činjenici da je zbog ograničenja domaće radne snage i pomanjkanja kvalificiranih radnika ograničen opseg posade plovila koju čine stanovnici Falklandskih otoka. Činjenica da postoji nedostatak potrebnih stručnih ribičkih znanja koja su trenutačno na raspolaganju s posadom iz država OCT-a, Zajednice ili država AKP-a proizlazi prije svega iz osobitog zemljopisnog položaja Falklandskih otoka. Za proizvode obuhvaćene tarifnim brojevima KN 0303 i 0304, za lignje Loligo tarifnog broja KN 0307 49 35 i lignje Illex tarifnog broja KN 03079911 trebalo bi odobriti odstupanje od pravila o podrijetlu iz Priloga IH. Odluci 2001/822/EZ. To odstupanje je opravdano točkom 37. podtočkom 1. navedenog Priloga, posebno s obzirom na razvoj postojeće lokalne industrije. L 314, 30.11.2001., str. 1. () () SL sL L 310, 28.11.2007., str. 19. (5) Potrebno je osigurati nastavak uvoza s Falklandskih otoka u Uniju. Odluku 2007/767/EZ bi stoga trebalo produljiti s učinkom od 1. prosinca 2012. do početka stupanja na snagu nove Odluke o pridruživanju prekomorskih država, koje se predviđa za 1. siječnja 2014. godine. Odluku 2007/767|EZ bi stoga trebalo izmijeniti na odgovarajući način. Mjere iz ove Odluke u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Odluka 2007/767/EZ mijenja se kako slijedi: 1. Članak 2. prvi stavak zamjenjuje se sljedećim: ,Odstupanje predviđeno u članku 1. primjenjuje se na ribu koju iz mora izlove plovila ili brodovi tvornice, u godišnjim količinama određenima u Prilogu ovoj Odluci, a koja se uvozi u Zajednicu s Falklandskih otoka od 1. prosinca 2007. do 31. prosinca 2013." . Članak 6. zamjenjuje se sljedećim: ,Članak 6. Ova se odluka primjenjuje od 1. prosinca 2007. do 31. prosinca 2013." . Prilog se zamjenjuje tekstom određenim u Prilogu ovoj Odluci. Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2012. Za Komisiju Algirdas ŠEMETA Član Komisije