17.1.2014. Službeni list Europske unije L 13/1 (Nezakonodavni akti) DIREKTIVE DIREKTIVA VIJEĆA 2013/59JEURATOM od 5. prosinca 2013. o osnovnim sigurnosnim standardima za zaštitu od opasnosti koje potječu od izloženosti ionizirajućem zračenju, i o stavljanju izvan snage direktiva 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom i 2003/122/Euratom VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegove članke 31. i 32., uzimajući u obzir prijedlog Komisije sastavljen nakon dobivanja mišljenja grupe ljudi koju je imenovao Odbor za znanstvena i tehnička istraživanja koji čine znanstveni stručnjaci država članica i nakon savjetovanja s Europskim gospodarskim i soci- jalnim odborom, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta, uzimajući u obzir mišljenje Europskog gospodarskog i soci- jalnog odbora, budući da: (1) — Člankom 2. točkom (b) Ugovora o Euratomu utvrđeni su sigurnosni standardi za zaštitu zdravlja radnika i stano- vništva. Člankom 30. Ugovora o Europskoj zajednici za atomsku energiju utvrđeni su ,osnovni standardi" za zaštitu zdravlja radnika i stanovništva od opasnosti koje potječu od izloženosti ionizirajućem zračenju. (2) _ Zajednica je radi provedbe svoje zadaće po prvi put utvr- dila temeljne standarde 1959. godine, direktivama od 2. veljače 1959. kojima se utvrđuju osnovni standardi zaštite zdravlja radnika i stanovništva od opasnosti koje potječu od izloženosti ionizirajućem zračenju (!). Direk- tive su izmijenjene nekoliko puta, posljednji put Direk- tivom Vijeća 96/29/Euratom () kojom su stavljene izvan snage prethodne Direktive. () SL L 11, 2.8.2008., str. 221. (*) Direktiva Vijeća 96/29/Euratom od 13. svibnja 1996. o utvrđivanju osnovnih sigurnosnih standarda za zaštitu zdravlja radnika i stano- vništva od opasnosti koje potječu od izloženosti ionizirajućem zračenju (SL L 159, 29.6.1996., str. 1.). (3) — Direktivom 96/29/Euratom utvrđuju se osnovni sigur- nosni standardi. Odredbe te Direktive primjenjuju se na uobičajene i izvanredne situacije i nadopunjene su prec- iznijim zakonodavstvom. (4) — Direktiva Vijeća 97/43/Euratom (*), Direktiva  Vijeća 89/618/Euratom (“), Direktiva Vijeća 90/641/Euratom () i Direktiva  Vijeća  2003/122/Euratom (“)  pokrivaju različite — aspekte = komplementarne s _ Direktivom 96/29/Euratom. (5) — Kao što je to vidljivo iz sudske prakse Suda Europske unije, obveze Zajednice iz članka 2. točke (b) Ugovora o Euratomu u propisivanju ujednačenih sigurnosnih normi radi zaštite zdravlja radnika i stanovništva ne spre- čavaju državu članicu da propiše strože mjere zaštite, osim ako to nije eksplicitno navedeno u standardima. Kako ova Direktiva predviđa minimum pravila, države članice trebale bi imati slobodu donošenja ili zadržavanja strožih mjera glede predmeta obuhvaćenog ovom Direk- tivom, ne dovodeći u pitanje slobodu kretanja roba i usluga na  unutarnjem tržištu kako je  definirano sudskom praksom Suda. (6) — Ekspertna skupina koju je imenovao Znanstveni i tehnički odbor, dala je preporuku da osnovni sigurnosni standardi utvrđeni u skladu s člancima 30. i 31. Ugovora (*) Direktiva Vijeća 97/43/Euratom od 30. lipnja 1997. o zaštiti zdravlja pojedinaca od opasnosti koje potječu od izloženosti ionizirajućem zračenju u vezi s izlaganjem u medicinske svrhe (SL L 180, 9.7.1997., str. 22.). Direktiva Vijeća 89/618/Euratom od 27. studenog 1989. o informi- ranju stanovništva o mjerama zdravstvene zaštite koje će se primi- jeniti i aktivnostima koji će se poduzeti u slučaju radiološke opasnosti (SL L 357, 7.12.1989., str. 31.). (*) Direktiva Vijeća 90/641/Euratom od 4. prosinca 1990. o operativnoj zaštiti vanjskih radnika izloženih riziku od ionizirajućeg zračenja tijekom obavljanja poslova u kontroliranim područjima (SL L 349, 13.12.1990., str. 21.). (“) Direktiva Vijeća 2003/122/Euratom od 22. prosinca 2003. o kontroli visokoaktivnih zapečaćenih radioaktivnih izvora i nezbri- nutih izvora (SL L 346, 31.12.2003., str. 57.). TE Ni