03/Sv. 62 Službeni list Europske unije 237 32012D0532 29.9.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 264/15 PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 27. rujna 2012. o izmjeni Priloga I. Odluci 2004/211/EZ o unosima za Bahrain i Brazil na popisu trećih zemalja i njihovih dijelova iz kojih je odobren unos živih kopitara i sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara u Uniju (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 6732) (Tekst značajan za EGP) (2012/532/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/65/EEZ od 13. srpnja 1992. o utvrđivanju uvjeta zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu uvjetima zdravlja životinja utvrđenima u određenim propisima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktivi 90/425/EEZ ('), a posebno njezin članak 17. stavak 3. točku (a), uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2009/156/EZ od 30. stude- noga 2009. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje premještanje i uvoz kopitara iz trećih zemalja (*), a posebno njezin članak 12. stavak 1. i 4., te uvodnu rečenicu članka 19. i točke (a) i (b) članka 19., budući da: (1) — Direktiva 92/65/EEZ utvrđuje uvjete koji se primjenjuju na uvoz u Uniju, između ostalog, sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara. Navedeni uvjeti moraju biti barem jednakovrijedni onima koji se primjenjuju za trgovinu između država članica. (2) _ Direktiva 2009/156/EZ utvrđuje uvjete zdravlja životinja za uvoz živih kopitara u Uniju. Direktiva propisuje da je uvoz kopitara u Europsku uniju odobren samo iz trećih zemalja u kojima šest mjeseci nije bilo sakagije. (3) — Odlukom Komisije 2004/211/EZ od 6. siječnja 2004. o utvrđivanju popisa trećih zemalja i dijelova njihovog državnog područja iz kojih države članice odobravaju uvoz živih kopitara i sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara i o izmjeni odluka 93/195/EEZ i 94/63/EZ (*) utvrđuje se popis trećih zemalja ili dijelova njihovog državnog područja na koje se primjenjuje regionalizacija, iz kojih države članice odobravaju uvoz kopitara i njihova sjemena, jajnih stanica i zametaka, te se navode i drugi uvjeti koji se primjenjuju na takav uvoz. Bahrain i (!) SL L 268, 14.9.1992., str. 54. (2) SL L 192, 23.7.2010., str. 1. (?) SL L 73, 11.3.2004., str. 1. Brazil su trenutačno uključeni u navedeni popis iz Priloga I. Odluci 2004/211/EZ. (4) — U travnju 2010. Komisija je dobila izvješće o potvrđenim slučajevima sakagije u sjevernim dijelovima Bahraina. Zbog navedenog izvješća i promjena stanja zdravlja živo- tinja u toj trećoj zemlji, Odlukom 2004/211/EZ, kako je izmijenjena Provedbenom odlukom Komisije 2011/512/EU (“), utvrđuje se regionalizacija Bahraina. Štoviše, ova Odluka utvrđuje dopuštenje uvoza i privre- menog ulaska u Uniju registriranih konja samo iz regije BH-1 navedene treće zemlje, kako je opisano u Prilogu I[. Odluci 2004/211/EZ. (5) — Dana 30. travnja 2012. Bahrain je podnio Komisiji svoje konačno izvješće o iskorjenjivanju sakagije u sjevernom dijelu navedene treće zemlje, koja nije bila uključena u regiju BH-1, kao što je opisano u Prilogu 1I. Odluci 2004/211/EZ, te pružio odgovarajuća jamstva da u roku od šest mjeseci prije podnošenja izvješća Komisiji nije zabilježen ni jedan slučaj sakagije u tom dijelu nave- dene treće zemlje. (6) — Osim toga, Bahrain je podnio podatke koja pokazuju da su značajna poboljšanja napravljena kako bi se osigurala službena veterinarska kontrola zdravstvenog stanja kopi- tara u toj trećoj zemlji. Bahrain se također obvezao nasta- viti nadzirati sakagiju na svom teritoriju. (7) — Zbog navedenih podataka i jamstava koje je podnio Bahrain, potrebno je omogućiti ponovni ulazak u Uniju registriranih konja za utrke, natjecanja i kulturna doga- đanja nakon privremenog izvoza iz regije BH-1 navedene treće zemlje, kao i uvoz i privremeni ulazak u Uniju registriranih konja iz područja Bahraina izvan regije BH-1. Prilog I. Odluci 2004/211/EZ stoga treba izmije- niti. (8) — Kako se sakagija pojavljuje u nekim područjima Brazila, kao posljedica, uvoz kopitara i njihova sjemena, jajnih stanica i zametaka, odobren je samo iz regije BR-1 nave- dene treće zemlje, kao što je opisano u stupcu 4 Priloga I. Odluci 2004/211/EZ. Države Minas Gerais i Rio de Janeiro su trenutačno uključene na popis u toj regiji. (*) SL L 214, 19.8.2011., str. 22.