19.11.2013. Službeni list Europske unije L 309/1 II. (Nezakonodavni akti) UREDBE DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1159/2013 od 12. srpnja 2013. o dopuni Uredbe (EU) br. 911/2010 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom programu za praćenje Zeml)e (GMES) utvrđivanjem uV)eta za reglstrau)u i izdavanje dozvola za korisnike GMES-a i određujući kriterije za ograničavanje pristupa podacima namijenjenima GMES-u i informacijama usluga GMES-a (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, Komisije (“) donesenom u kontekstu Komunikacije Komi- sije od 26. kolovoza 2010. pod nazivom ,Digitalna agenda za Europu" (*). uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, (3) _ Trebali bi se utvrditi uvjeti za registraciju i izdavanje dozvola za korisnike GMES-a i odrediti kriteriji za ogra- ničavanje pristupa podacima namijenjenima GMES-u i informacijama usluga GMES-a. Uvjete pristupa drugim podacima i informacijama koji se upotrebljavaju kao ulazni podaci u uslugama GMES-a trebali bi odrediti njihovi pružatelji. uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 911/2010 Europskog parla- menta i Vijeća od 22. rujna 2010. o Europskom programu za praćenje Zemlje (GMES) i njegovim početnim operativnim aktiv- nostima (2011. do 2013.) (!), a posebno njezin članak 9. stavak 2., (4) — Komisija je u svojoj Komunikaciji od 28. listopada 2009. pod nazivom ,Globalno praćenje okoliša i sigurnosti (GMES): izazovi i nove mjere za svemirsku kompo- nentu" (*) navela svoju namjeru da nastavi provedbu poli- tike besplatnog i otvorenog pristupa za Sentinele. budući da: (1) — Politika u pogledu podataka i informacija GMES-a trebala bi biti u skladu s ostalim relevantnim politikama, instru- (5) mentima i djelovanjima Unije. Posebno bi trebala biti sukladna sa zahtjevima Direktive 2007/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 14. ožujka 2007. o uspostavi infrastrukture za prostorne informacije u  Europskoj zajednici (INSPIRE) (*). Tom bi se politikom trebala poštovati prava i načela koja su prepoznata u Povelji Pristup podacima dobivenih preko Sentinela trebao bi biti besplatan, potpun i otvoren, u skladu sa zajedničkim načelima za politiku podataka dobivenih preko Senti- nela () koje je donio programski odbor za motrenje Zemlje Europske svemirske agencije. Europske unije o temeljnim pravima, posebno pravo na (6) — Treće zemlje i međunarodne organizacije koje doprinose privatni život, zaštitu osobnih podataka, pravo na inte- aktivnostima GMES-a na temelju članka 7. Uredbe (EU) lektualno vlasništvo, slobodu umjetnosti i znanosti i br. 911/2010 trebale bi imati pristup podacima namije- slobodu obavljanja poslovne djelatnosti. njenima GMES-u i informacijama usluga GMES-a pod istim uvjetima koji se primjenjuju na države članice. (2) — Politikom u pogledu podataka i informacija GMES-a (7) — Kako je navedeno u uvodnoj izjavi 28. Uredbe (EU) br. trebalo bi se uvelike doprinijeti politici otvorenih poda- 911/2010, GMES bi se trebao smatrati europskim dopri- taka koju Unija promiče, a koja je započeta Direktivom nosom izgradnji Globalnog sustava svih sustava motrenja 2003/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. stude- Zemlje (GEOSS). Stoga otvoreno širenje podataka i infor- noga 2003. o ponovnoj uporabi informacija javnog macija GMES-a treba biti u potpunosti sukladno s nače- sektora (*?) i ojačana Odlukom Komisije 2011/833/EU lima razmjene podataka GEOSS-a. od 12. prosinca 2011. o ponovnoj uporabi dokumenata *) SL L 330, 14.12.2011., str. 39. () SL L 276, 20.10.2010., str. 1. () COM(2010) 245 završna verzija/2 od 26. kolovoza 2010. () SL L 108, 25.4.2007., str. 1. (*) COM(2009) 589 završna verzija SL L 345, 31.12.2003., str. 90. (") ESA|PB-EO(2009)98, rev. 1.