190 Službeni list Europske unije 02/Sv. 24 32013R0626 L 179/22 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 29.6.2013. UREDBA VIJEĆA (EU) br. 626/2013 od 27. lipnja 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1344/2011 o suspenziji autonomnih carina Zajedničke carinske tarife za određene poljoprivredne proizvode, proizvode ribarstva i industrijske proizvode VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 31., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) U interesu je Unije da u cijelosti suspendira autonomne carine Zajedničke carinske tarife za 80 novih proizvoda koji trenutačno nisu navedeni u Prilogu Uredbi Vijeća (EU) br. 1344/2011 ('). Te proizvode treba stoga umet- nuti u taj Prilog. Više nije u interesu Unije zadržati suspenziju autonomnih carina Zajedničke carinske tarife za 15 proizvoda koji su trenutačno  navedeni u  Prilogu  Uredbi  (EU)  br. 1344/2011. U skladu s tim, te proizvode treba izbrisati iz tog Priloga. Potrebno je izmijeniti naziv proizvoda za 22 suspenzije u Prilogu Uredbi (EU) br. 1344/2011 kako bi se uzeli u obzir tehnički razvoj proizvoda i gospodarski trendovi na tržištu, kao i jezične prilagodbe. Osim toga, treba izmi- jeniti oznake TARIC za osam proizvoda. Osim toga se smatra da je za tri proizvoda potrebno višestruko razvrstavanje, dok za 12 proizvoda dvostruko razvrsta- vanje više nije potrebno. Te suspenzije za koje su potrebne tehničke izmjene treba izbrisati s popisa suspenzija u Prilogu Uredbi (EU) br. 1344/2011 te ih treba ponovno uvrstiti na taj popis s novim opisima proizvoda ili novim oznakama KN ili TARIC. Za tri proizvoda u interesu je Unije izmijeniti datum njihovog obveznog pregleda u skladu s člankom 2. stav- cima 2. i 3. Uredbe (EU) br. 1344/2011. Revidirane (') SL L 349, 31.12.2011., str. 1. suspenzije treba stoga izbrisati s popisa suspenzija u Prilogu Uredbi (EU) br. 1344/2011 i ponovno ih umet- nuti na taj popis s novim rokovima za obvezni pregled. U interesu jasnoće, izmijenjene unose treba označiti zvjezdicom na popisu umetnutih i izbrisanih suspenzija iz Priloga I. i Priloga II. ovoj Uredbi. S obzirom na njihovu privremenu narav, suspenzije navedene u Prilogu I. treba sustavno  pregledavati, najkasnije pet godina nakon njihove primjene ili obnove. Osim toga, zaključenje određenih suspenzija trebalo bi biti opravdano u svakom trenutku, kao poslje- dica prijedloga Komisije na temelju pregleda obavljenog na njezinu vlastitu inicijativu ili na zahtjev jedne ili više država članica ako više nije u interesu Unije da se suspen- zije zadrže ili zbog tehničkih razvoja proizvoda, promije- njenih okolnosti ili gospodarskih trendova na tržištu. Budući da suspenzije predviđene ovom Uredbom trebaju stupiti na snagu od 1. srpnja 2013., ova Uredba se treba primjenjivati od tog datuma i stupiti na snagu odmah po njenoj objavi u Službenom listu Europske unije. Uredbu (EU) br. 1344/2011 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog Uredbi (EU) br. 1344/2011 ovim se mijenja kako slijedi: (1) umeću se reci za proizvode navedene u Prilogu I. ovoj Uredbi; (2) brišu se reci za proizvode za koje su oznake KN i TARIC navedene u Prilogu II. ovoj Uredbi.