208 Službeni list Europske unije 17/Sv. 3 32012R1257 31.12.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 361/1 UREDBA (EU) br. 1257/2012 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 17. prosinca 2012. o provedbi pojačane suradnje u području stvaranja jedinstvene patentne zaštite EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 118. stavak 1. uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2011/167/EU od 10. ožujka 2011. o odobravanju pojačane suradnje u području stvaranja jedinstvene patentne zaštite (!), uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima, u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (7), budući da: (1) — Stvaranje pravnih uvjeta koji omogućuju poduzećima prilagodbu svojih djelatnosti u proizvodnji i trgovini proizvodima preko nacionalnih granica i osiguravaju im veći izbor i više mogućnosti doprinosi ostvarivanju ciljeva Unije, koji su utvrđeni u članku 3. stavku 3. Ugovora o Europskoj uniji. Jedinstvena patentna zaštita na unutarnjem tržištu ili barem na njegovom značajnom dijelu trebala bi biti jedan od pravnih instrumenata koje poduzeća imaju na raspolaganju. () SL L 76, 22.3.2011., str. 53. (?) Stajalište Europskog parlamenta od 11. prosinca 2012. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 17. prosinca 2012. (2) Na temelju članka 118. stavka 1. Ugovora o funkcioni- ranju Europske unije (UFEU) mjere koje treba poduzeti u kontekstu uspostave i funkcioniranja unutarnjeg tržišta uključuju stvaranje jedinstvene patentne zaštite diljem Unije te  uspostavu  centraliziranih mehanizama  za odobravanje, koordinaciju i nadzor na razini Unije. Vijeće _je  10.  ožujka  2011.  donijelo  Odluku 2011/167|EU kojom se odobrava pojačana suradnja u području stvaranja jedinstvene patentne zaštite između Belgije, Bugarske, Češke, Danske, Njemačke, Estonije, Irske, Grčke, Francuske, Cipra, Latvije, Litve, Luksem- burga, Mađarske, Malte, Nizozemske, Austrije, Poljske, Portugala,  Rumunjske, - Slovenije,  Slovačke,  Finske, Švedske i Ujedinjene Kraljevine (dalje u tekstu: ,države članice sudionice"). Jedinstvenom patentnom zaštitom osnažit će se znan- stveni i tehnološki napredak i funkcioniranje unutarnjeg tržišta čineći pristup patentnom sustavu lakšim, povolj- nijim i pravno sigurnim. Njome će se također poboljšati razina patentne zaštite omogućujući dobivanje jedin- stvene patentne zaštite u državama članicama sudioni- cama te ukloniti troškove i složenost za poduzeća diljem Unije. Ona bi trebala biti dostupna nositeljima europskog patenta iz država članica sudionica i drugih država, bez obzira na njihovu državljanstvo, boravište ili mjesto poslovnog nastana. Konvencijom o priznavanju europskih patenata od 5. listopada 1973., kako je revidirana 17. prosinca 1991. i 29. studenoga 2000. (dalje u tekstu: ,EPK"), uspostavljena je  Europska  patentna  organizacija i povjeren joj je zadaća priznavanje europskih patenata. Ovu zadaću obavlja Europski patentni ured (dalje u tekstu ,EPU"). Europski patent koji prizna EPU trebao bi na zahtjev nositelja patenta imati jedinstveni učinak u državama članicama sudionicama na temelju ove Uredbe. Takav patent se dalje u tekstu naziva ,europski patent s jedinstvenim učinkom".