L 101/4 Službeni list Europske unije 4.4.2014. ODLUKE PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 2. travnja 2014. o izuzimanju određenih usluga u poštanskom sektoru u Austriji od primjene Direktive 2004/17/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju postupaka nabave subjekata koji djeluju u sektoru vodnog gospodarstva, energetskom i prometnom sektoru te sektoru poštanskih usluga (priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 2093) (Vjerodostojan je samo tekst na njemačkom jeziku) (Tekst značajan za EGP) (2014/184/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2004/17/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004. o usklađivanju postupaka nabave subjekata koji djeluju u sektoru vodnog gospodarstva, energetskom i prometnom sektoru te sektoru poštanskih usluga ('), a posebno njezin članak 30. stavke 5. i 6. budući da: I. ČINJENICE (1) — Dana 1. listopada 2013. društvo Osterreichische Post AG. (dalje u tekstu ,,Austrijska pošta") elektroničkom je poštom poslalo Komisiji zahtjev u skladu s člankom 30. stavkom 5. Direktive 2004/17/EZ. U skladu s prvim podstavkom članka 30. stavka 5. te Direktive, Komisija je dopisom od 18. listopada 2013. o tome obavijestila austrijska tijela. Komisija je zatražila dodatne informacije od austrijskih tijela elektroničkom poštom od 5. prosinca 2013., a od podnositelja zahtjeva elektroničkom poštom od 4. studenoga 2013., 28. studenoga 2013., 10. siječnja 2014. i 13. siječnja 2014. Elektroničkom poštom od 18. prosinca 2013. primljene su dodatne informacije od austrijskih tijela, a od podnositelja zahtjeva elektroničkom poštom od 8. studenoga 2013., 2. prosinca 2013. i 14. siječnja 2014. (2) _ Zahtjev se odnosi na određene poštanske usluge te na određene usluge koje nisu poštanske usluge, a obje pruža Austrijska pošta na državnom području Austrije. Predmetne usluge opisane su u zahtjevu kako slijedi: (a) poštanske usluge za adresirane pismovne pošiljke među poslovnim korisnicima (dalje u tekstu ,B2B") i između poslovnih korisnika i privatnih korisnika (dalje u tekstu ,B2C") na nacionalnoj razini (,domaće" i ,ulazne"); (b) poštanske usluge za adresirane pismovne pošiljke među privatnim korisnicima (dalje u tekstu ,C2C") i između privatnih korisnika i poslovnih korisnika (dalje u tekstu ,C2B") na nacionalnoj razini (,domaće" i ,ulazne"); (c) poštanske usluge za adresirane, međunarodne (,izlazne") pismovne pošiljke B2B i B2C (dalje u tekstu ,B2X") te C2B i C2C (dalje u tekstu ,C2X"); (d) poštanske usluge za adresirane promidžbene pismovne pošiljke na nacionalnoj i međunarodnoj razini; (e) poštanske usluge za neadresirane promidžbene pismovne pošiljke na nacionalnoj i međunarodnoj razini; (t) poštanske usluge za adresirane i neadresirane časopise; () SLL 134, 30.4.2004., str. 1.