L 253/24 Službeni list Europske unije 25.9.2013. PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 23. rujna 2013. o odobravanju odstupanja od provedbe Uredbe (EZ) br. 452/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o izradi i razvoju statistike o obrazovanju i cjeloživotnom učenju u odnosu na Belgiju, Grčku, Španjolsku, Francusku, Italiju, Poljsku i Portugal (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 5897) (Vjerodostojni su samo tekstovi na francuskom, grčkom, nizozemskom, poljskom, portugalskom, španjolskom i talijanskom jeziku) (2013/472/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 452/2008 Europskog parla- menta i Vijeća od 23. travnja 2008. o izradi i razvoju statistike o obrazovanju i cjeloživotnom učenju ('), a posebno njezin članak 6. stavak 3., budući da: (1) — Uredba (EZ) br. 452/2008 primjenjuje se na izradu stati- stike u tri posebna područja, utvrđena u njezinu članku 3. (2) — U članku 6. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 452/2008 pred- viđaju se, prema potrebi, ograničena odstupanja i prije- lazna razdoblja za države članice, sve na temelju objek- tivnih razloga. (3) — Radi međunarodne usporedivosti statističkih podataka o obrazovanju zahtijeva se da države članice i institucije Unije primjenjuju klasifikaciju obrazovanja koja je u skladu s revidiranom Međunarodnom standardnom klasi- fikacijom  obrazovanja ISCED 2011 (dalje u tekstu ,ISCED 2011") kako su je države članice Unesco-a doni- jele na svojoj 36. općoj konferenciji u studenome 2011. (4) — Treba se poboljšati prikupljanje podataka iz administra- tivnih i drugih izvora o mobilnosti studenata za sve cikluse studija, kako bi se pratio napredak i utvrdili izazovi te pridonijelo kreiranju politike utemeljenom na dokazima. (!) SL L 145, 4.6.2008., str. 227. (5) — Iz informacija koje je primila Komisija vidljivo je da su neke države članice odstupanja zatražile zbog potrebe za znatnim prilagodbama nacionalnog statističkog sustava radi potpunog  usklađivanja s  Uredbom  (EZ) br. 452/2008. (6) — Stoga Belgiji, Grčkoj, Španjolskoj, Francuskoj, Italiji, Polj- skoj i Portugalu takva odstupanja treba odobriti kako su zatražena. (7) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Odbora za europski statistički sustav, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Ovime se odobravaju odstupanja državama članicama kako je utvrđeno u Prilogu. Članak 2. Odluka je upućena Kraljevini Belgiji, Helenskoj Republici, Kralje- vini Španjolskoj, Francuskoj Republici, Talijanskoj Republici, Republici Poljskoj i Portugalskoj Republici. Sastavljeno u Bruxellesu 23. rujna 2013. Za Komisiju Algirdas ŠEMETA Član Komisije