L 78/4 Službeni list Europske unije 17.3.2014. ODLUKA VIJEĆA od 11. ožujka 2014. o stajalištu koje u ime Europske unije treba zauzeti u okviru Zajedničkog odbora za poljoprivredu osnovanog Sporazumom između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, u pogledu izmjene priloga Dodatnom sporazumu između Europske zajednice, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajn (2014/144/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. u vezi s člankom 218. stavkom 9., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) — Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfe- deracije o trgovini poljoprivrednim proizvodima (!) (u daljnjem tekstu ,Sporazum") stupio je na snagu 1. lipnja 2002. (2) — Člankom 6. Sporazuma osnovan je Zajednički odbor za poljoprivredu (u daljnjem tekstu ,Odbor") koji je odgo- voran za upravljanje Sporazumom i osigurava njegovu odgovarajuću provedbu. (3) — Dodatni sporazum između Europske zajednice, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajn o proširenju Spora- zuma između Europske zajednice i Švicarske Konfedera- cije o trgovini poljoprivrednim proizvodima na Kneže- vinu Lihtenštajn (*) (u daljnjem tekstu ,Dodatni spora- zum") stupio je na snagu 27. rujna 2007. (4) — Na temelju članka 2. stavka 2. Dodatnog sporazuma Odbor može izmijeniti prilog Dodatnom sporazumu, u skladu s člancima 6. i 11. Sporazuma. (5) — Potrebno je izmijeniti prilog Dodatnom sporazumu kako bi se ažurirali podaci o nadležnom javnom tijelu Lihten- štajna i kako bi se odrazile izmjene Priloga 7. i Priloga 12. Sporazumu. () SL L 114, 30.4.2002., str. 132. (2) SL L 270, 13.10.2007., str. 6. (6) = Stajalište koje u ime Unije treba zauzeti u okviru Odbora trebalo bi se stoga temeljiti na priloženom nacrtu odluke, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Stajalište koje u ime Unije treba zauzeti u okviru Zajedničkog odbora za poljoprivredu temelji se na nacrtu odluke Odbora priloženom ovoj Odluci. Predstavnici Unije u Odboru mogu se dogovoriti o tehničkim izmjenama nacrta Odluke bez daljnje odluke Vijeća. Članak 2. Odluka Odbora objavljuje se u Službenom listu Europske unije. Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. Sastavljeno u Bruxellesu 11. ožujka 2014. Za Vijeće Predsjednik G. STOURNARAS