13/Sv. 66 Službeni list Europske unije 111 32013D0260 4.6.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 150/31 ODLUKA KOMISIJE od 31. svibnja 2013. o mjeri koju je poduzela Njemačka prema članku 11. Direktive o strojevima 2006/42|EZ Europskog parlamenta i Vijeća kojom se zabranjuje stavljanje na tržište motorne pile tipa HV 0003 koju proizvodi Regal Tools Co. Ltd. (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 3125) (Tekst značajan za EGP) (2013/260/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući o obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2006/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (!) o strojevima, a posebno njezin članak 11., budući da (1) _ U skladu s člankom 11. stavkom 2. Direktive 2006/42/EZ, njemačka nadležna tijela službeno su obavi- jestila Komisiju i druge države članice o mjeri zabrane stavljanja na tržište motorne pile tipa HV 0003 koju proizvodi Regal Tools Co. Ltd., Technology Industrial Park, Chengxin Road 223, Yongkang, a u EU uvozi Bergner Europe GmbH, Am Seestern 18, 40547 Diissel- dorf, Njemačka. (2) _ Razlog za tu mjeru koji su navela njemačka nadležna tijela je nesukladnost motorne pile sa sljedećim bitnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima utvrđenima u Prilogu I. Direktivi 2006/42/EZ (s upućivanjem na speci- fikacije relevantne usklađene norme EN ISO 11681-1): 1.3.2 . Rizik od puknuća tijekom rada: Stražnja i prednja ručka pile nisu zadovoljile na testovima snage utvrđenima u relevantnoj uskla- denoj europskoj normi (EN ISO 11681-1: 2008 - točka 5.2.1); 1.7.4  Upute Upute nisu sadržavale poslovni naziv i punu adresu proizvođača (1.7.4.2 a), EZ izjavu o sukladnosti (1.7.4.2 c), općeniti opis stroja (1.7.4.2 d), podatke o emisijama buke koja se prenosi zrakom (1.7.4.2 u) ni podatke o vibraci- jama koje se prenose preko alata (2.2.1.1); (!) SL L 157, 9.6.2006., str. 24. 2.3 (c) Automatska kočnica: Motorna pila nije se zaustavila u  dovoljno kratkom vremenu po aktiviranju ručne kočnice lanca, niti u uvjetima kad bi se morao aktivirati automatski kočioni sustav (EN ISO 11681-1: 2008 — točke 5.5.1 i 5.5.2). (3) — Njemačka nadležna tijela utvrdila su da uz motornu pilu koja nosi oznaku CE nije bila priložena EZ izjava o sukladnosti sastavljena i potpisana od strane proizvođača ili njegovog ovlaštenog zastupnika, kako se zahtijeva člankom  5. stavkom  1. točkom  (e)  Direktive 2006/42/EZ. Isto su tako utvrdila da nije podnesen dokaz da je motorna pila tipa HV 0003 bila podvrgnuta postupku procjene iz članka 12. stavka 3. ili 4., iako su prijenosne motorne pile svrstane u kategoriju strojeva navedenih u Prilogu IV. toj Direktivi na koje se mora primijeniti jedan od tih postupaka. (4) — Uz službenu obavijest bilo je priloženo izvješće o inspek- ciji izdano od strane Deutsche Priif- und Zertifizierungs- stellefiir Land- und ForsttechnikGbR. (5) — U skladu s postupkom utvrđenim u članku 11. stavku 3. Direktive 2006/42/EZ, Komisija je pismenim putem zatražila od proizvođača i uvoznika da dostave svoje primjedbe o mjeri koju su poduzela njemačka nadležna tijela. (6) — Od proizvođača nije stigao nikakav odgovor. Uvoznik je obavijestio Komisiju da se ta motorna pila više ne prodaje i da on više ne uvozi taj tip motorne pile. (7) — Pregledom dokaza koje su dostavila njemačka nadležna tijela potvrđuje se da motorna pila tipa HV 0003 koju proizvodi Regal Tools Co. Ltd. ne ispunjava osnovne zdravstvene =i  sigurnosne  zahtjeve  iz  Direktive 2006/42/EZ i da ta nesukladnost predstavlja ozbiljan rizik od ozljeda za korisnike, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Mjera koju su poduzela njemačka nadležna tijela, kojom se zabranjuje stavljanje na tržište motorne pile tipa HV 0003 koju proizvodi Regal Tools Co. Ltd., je opravdana.