166 Službeni list Europske unije 07/Sv. 23 32012R1146 L 333/7 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 5.12.2012. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1146/2012 od 3. prosinca 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 474/2006 o uspostavi popisa Zajednice onih zračnih prijevoznika na koje se primjenjuje zabrana letenja unutar Zajednice (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, br. 473/2006 (), s nadležnim tijelima i zračnim prijevo- uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 2111/2005 Europskog parla- menta i Vijeća od 14. prosinca 2005. o uspostavi popisa Zajednice onih zračnih prijevoznika na koje se primjenjuje zabrana letenja unutar Zajednice, o informiranju putnika u zračnom prometu o identitetu zračnog prijevoznika koji obavlja let i stavljanju izvan snage članka 9. Direktive 2004/36/EZ ('), a posebno njezin čla- nak 4. (?), budući da: () Uredbom Komisije (EZ) br. 474/2006 (*) od 22. ožujka 2006. uspostavljen je popis Zajednice onih zračnih pri- jevoznika na koje se primjenjuje zabrana letenja unutar Zajednice iz poglavlja II. Uredbe (EZ) br. 2111/2005. U skladu s člankom 4. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 2111/2005 neke države članice i Europska agencija za sigurnost zračnog prometa (dalje u tekstu ,EASA") dosta- vile su Komisiji informacije koje su relevantne za ažuriranje popisa Zajednice. Treće zemlje su također dostavile relevan- tne podatke. Na toj osnovi treba ažurirati popis Zajednice. Komisija je sve zračne prijevoznike kojih se to tiče obavi- jestila izravno, ili kada to nije bilo izvedivo, putem tijela odgovornih za njihov regulatorni nadzor, navodeći bitne činjenice i razloge koji čine osnovu za donošenje odluke da se za njih uvede zabrana letenja unutar Unije ili da se pro- mjene uvjeti zabrane letenja izrečene zračnom prijevo- zniku koji je uključen u popis Zajednice. Komisija je dotičnim zračnim prijevoznicima dala moguć- nost uvida u dokumente koje su dostavile države članice, kao i mogućnost da u roku od 10 radnih dana podnesu pismene primjedbe i daju usmeni iskaz Komisiji i Odboru za sigur- nost zračnog prometa koji je uspostavljen Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3922/1991 od 16. prosinca 1991. o harmoni- zaciji tehničkih zahtjeva i upravnih postupaka u području civilnog zrakoplovstva (*). Povjerenstvo za sigurnost zračnog prometa primilo je od Komisije ažurirane informacije u vezi s tekućim zajed- ničkim  savjetovanjima otvorenim u okviru Uredbe (EZ) br. 2111/2005 i njezine provedbene Uredbe (EZ) () SLL344,27.12.2005., str. 15. () SLL143,30.4.2004., str. 76. () SLL 84,23.3.2006., str. 14. () SLL 373,31.12.1991., str. 4. () znicima sljedećih država: Alžir, Aruba, Bangladeš, Burkina Faso, Kamerun, Srednjoafrička Republika, Kina, Komori, Kuba, Curacaoa, Egipat, Etiopija, Gruzija, Gvineja Bisau, Lesoto, Malavi, Mali, Nepal, Pakistan, Ruska Federacija, St. Maarten, Ukrajina, Jemen; Eritreja, Libija; Afganistan, Angola, Benin, Kongo-Brazzaville, Demokratska Republika Kongo, Džibuti, Demokratska Narodna Republika Koreja, Ekvatorska Gvineja, Gabon, Gana, Honduras, Indonezija, Iran, Jordan, Kazahstan, Kirgistan, Liberija, Madagaskar, Mauritanija, Mozambik, Filipini, Ruanda, Sveti Toma i Prinsipe, Sijera Leone, Sudan, Surinam, Svazi, Venezuala i Zambija. Povjerenstvo za sigurnost zračnog prometa saslušalo je izla- ganje EASA-e o rezultatima analize izvješća o revizijama koje je izvela Međunarodna organizacija civilnog zrako- plovstva (dalje u tekstu ICAO) u okviru Univerzalnog pro- grama revizije nadzora sigurnosti (USOAP). Države članice su bile pozvane da daju prednost inspekcijskim pregledima na stajanci onih zračnih prijevoznika koji su licencirani u državama za koje je ICAO utvrdio značajan sigurnosni pro- blem (probleme) ili za koje je EASA zaključila da kod njih postoje ozbiljne manjkavosti u sustavu za nadzor sigurno- sti. Bez obzira na savjetovanja koja u skladu s Uredbom (EZ) br. 2111/2005 poduzima Komisija, ovim se omogućuje dobivanje dodatnih informacija o performansama sigurno- sti zračnih prijevoznika licenciranih u tim državama. Povjerenstvo za sigurnost zračnog prometa saslušao je izla- ganje EASA-e o rezultatima analize inspekcijskih pregleda na stajanci koje su izvedene u okviru programa ocjenjiva- nja stranih zrakoplova (SAFA) u skladu s Uredbom Komisije (EU) br. 965/2012 od 5. listopada 2012. o utvrđivanju teh- ničkih zahtjeva i upravnih postupaka u vezi s letačkim ope- racijama u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (“). Povjerenstvo za sigurnost zračnog prometa također je saslušalo izlaganje EASA-e o projektima tehničke pomoći izvedenim u državama na koje se odnose mjere iz Uredba (EZ) br. 2111/2005. Obaviješten je o zahtjevima za daljnju tehničku pomoć i suradnju za poboljšanje upravne i teh- ničke sposobnosti nadležnih tijela za civilni zračni promet s ciljem otklanjanja neusklađenosti s primjenjivim među- narodnim standardima. Države članice su bile pozvane da se odazovu na ove zahtjeve na dvostranoj osnovi, u surad- nji s Komisijom i EASA-om. SLL 84, 23.3.2006., str. 8. () SLL296,25.10.2012., str. 1.