78 Službeni list Europske unije 19/Sv. 15 32013R0603 29.6.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 180/1 UREDBA (EU) br. 603/2013 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 26. lipnja 2013. o uspostavi sustava ,,Eurodac" za usporedbu otisaka prstiju za učinkovitu primjenu Uredbe (EU) br. 604/2013 o utvrđivanju kriterija i mehanizama za određivanje države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu koji je u jednoj od država članica podnio državljanin treće zemlje ili osoba bez državljanstva i o zahtjevima za usporedbu s podacima iz Eurodaca od strane tijela kaznenog progona država članica i Europola u svrhu kaznenog progona te o izmjeni Uredbe (EU) br. 1077/2011 o osnivanju Europske agencije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (preinaka) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 78. stavak 2. točku (e), članak 87. stavak 2. točku (a) i članak 88. stavak 2. točku (a), uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog nadzornika za zaštitu podataka (!), u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (7), budući da: (1) — Potrebno je provesti cijeli niz značajnih izmjena Uredbe Vijeća (EZ) br. 2725/2000 od 11. prosinca 2000. o osni- vanju sustava ,Eurodac" za usporedbu otisaka prstiju za učinkovitu primjenu Dublinske  konvencije (*) i Uredbe Vijeća (EZ) br. 407/2002 od 28. veljače 2002. (!) SL € 92, 10.4.2010., str. 1. (?) Stajalište Europskog parlamenta od 12. lipnja 2013. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 20. lipnja 2013. (?) SL L 316, 15.12.2000., str. 1. o utvrđivanju određenih pravila za provedbu Uredbe (EZ) br. 2725/2000 o osnivanju sustava ,Eurodac" za uspo- redbu otisaka prstiju za učinkovitu primjenu Dublinske konvencije (*). Navedene bi Uredbe trebalo preinačiti radi jasnoće. Zajednička politika azila, uključujući zajednički europski sustav azila, sastavni je dio cilja Europske unije za postupno  stvaranje područja  slobode, sigurnosti i pravde, otvorenog za one koje su okolnosti prisilile na traženje međunarodne zaštite u Uniji. Europsko vijeće je 4. studenoga 2004. donijelo Haški program kojim se utvrđuju ciljevi koje treba provesti u području slobode, sigurnosti i pravde u razdoblju 2005. - 2010. Europski pakt o imigraciji i azilu, koji je 15. — 16. listopada 2008. odobrilo Europsko vijeće, pozvao je na završetak uspostave Zajedničkog europskog sustava azila stvaranjem jedinstvenog postupka koji bi sadržavao zajednička jamstva i jedinstven status za izbjeglice i za osobe koje ispunjavaju uvjete za supsidijarnu zaštitu. Za potrebe primjene Uredbe (EU) br. 604/2013 Europ- skog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o utvr- divanju kriterija i mehanizama za određivanje države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za među- narodnu zaštitu koji je u jednoj od država članica podnio državljanin treće zemlje ili osoba bez državljan- stva ),  potrebno je  utvrditi  identitet  podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu i osoba zadržanih pri (“) SL L 62, 5.3.2002., str. 1. () SL L 180, 29.6.2013., str. 31.