L 365/46 Službeni list Europske unije 19.12.2014. UREDBA VIJEĆA (EU) br. 1351/2014 od 18. prosinca 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 692/2014 o mjerama ograničavanja, kao odgovor na nezakonito pripo- jenje Krima i Sevastopolja VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215., uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2014/386/ZVSP od 23. lipnja 2014. o mjerama ograničavanja kao odgovor na nezako- nito pripojenje Krima i Sevastopolja ('), uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije, budući da: (1) — Uredbom Vijeća (EU) br. 692/2014 (*) provode se određene mjere predviđene u Odluci 2014/386/ZVSP, a posebno ograničenja u vezi s robom podrijetlom s Krima ili iz Sevastopolja te ograničenja pružanja financiranja ili financijske pomoći u vezi s uvozom takve robe, kao i ograničenja trgovine i investicija u vezi s infrastruk- turnim projektima u sektorima prometa, telekomunikacija i energetike te u vezi s eksploatacijom nafte, plina i minerala. (2) _ U skladu s rezolucijom Opće skupštine Ujedinjenih naroda 68/262 od 27. ožujka 2014., Krim i Sevastopolj i dalje se smatraju dijelom Ukrajine. Vijeće za vanjske poslove na zasjedanju 17. i 18. studenoga 2014. ponovilo je da EU osuđuje i neće priznati nezakonito pripojenje Krima i Sevastopolja. (3) — Vijeće je 18. prosinca 2014. donijelo Odluku 2014/933/ZVSP (*) kojom je izmijenjena Odluka 2014/386/ZVSP uvođenjem zabrane svih stranih investicija na Krimu ili u Sevastopolju. Tom je Odlukom također predviđena zabrana usluga izravno povezanih sa zabranom investicija, kao i usluga povezanih s aktivnostima u turizmu, uključujući u sektoru pomorstva, te u sektorima prometa, telekomunikacija, energetike i eksploatacije nafte, plina i minerala na Krimu ili u Sevastopolju. Proširuje se postojeća zabrana izvoza robe i tehnologije u sektorima prometa, telekomunikacija, energetike i eksploatacije nafte, plina i minerala. (4) — Kako bi se umanjio učinak takvih mjera ograničavanja na gospodarske subjekte i na civilno stanovništvo na Krimu ili u Sevastopolju trebalo bi predvidjeti iznimke i prijelazna razdoblja. (5) — Za potrebe ove Uredbe mjesto upotrebe robe i tehnologije trebalo bi utvrditi na temelju procjene objektivnih elemenata, uključujući, ali ne ograničavajući se samo na, odredište pošiljke, poštanski broj mjesta isporuke, bilo koju naznaku mjesta potrošnje i dokumentiranu naznaku koju pruži izvoznik. Pojam ,mjesto upotrebe" trebalo bi primjenjivati na robu i tehnologiju koji se trajno upotrebljavaju na Krimu ili u Sevastopolju. (6) — Zabrane i ograničenja iz ove Uredbe ne mogu se tumačiti kao da se njima zabranjuje ili ograničava provoz kroz područje Krima ili Sevastopolja koji obavljaju fizičke ili pravne osobe Unije ili subjekti Unije. (7) — Zabrane i ograničenja iz ove Uredbe ne primjenjuju se na obavljanje zakonitog poslovanja sa subjektima izvan Krima ili Sevastopolja koji obavljaju aktivnosti na Krimu ili u Sevastopolju kada ne postoje opravdani razlozi za utvrđenje da su povezani roba ili usluge za upotrebu na Krimu ili u Sevastopolju ili kada povezane investicije nisu namijenjene poduzećima ili bilo kojem društvu kćeri ili povezanom društvu pod njihovom kontrolom na Krimu ili u Sevastopolju. (8) — Zabrana pružanja usluga izravno povezanih s aktivnostima u turizmu, uključujući usluge krstarenja, ne može se tumačiti kao da su njome obuhvaćene usluge koje se pružaju za potrebe pomorske sigurnosti, sigurnosti i hitnih slučajeva, kao što su održavanje, popravak, elektronička identifikacija i elektronička komunikacija ili osiguranje. (!) SLL 183, 24.6.2014., str. 70. () Uredba Vijeća (EU) br. 692/2014 od 23. lipnja 2014. o mjerama ograničavanja, kao odgovor na nezakonito pripojenje Krima i Sevasto- polja (SL L 183, 24.6.2014., str. 9). () Odluka Vijeća 2014/933/ZVSP od 18. prosinca 2014. o izmjeni Odluke 2014/386/ZVSP o mjerama ograničavanja kao odgovor na nezakonito pripojenje Krima i Sevastopolja (vidjeti str. 152. ovog Službenog lista).