20.8.2014. Službeni list Europske unije L 245/1 I. (Nezakonodavni akti) UREDBE PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 902/2014 od 19. kolovoza 2014. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1415/2004 u pogledu prilagodbe najviše dopuštene godišnje koli- čine ribolovnog napora za određena ribolovna područja za Ujedinjenu Kraljevinu EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1954/2003 od 4. studenoga 2003. o upravljanju ribolovnim naporom koji se odnosi na određena ribolovna područja i resurse Zajednice ('), a posebno njezin članak 12. stavak 1., budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 1954/2003 predviđa se donošenje uredbe o utvrđivanju najviše dopuštene godišnje količine ribolovnog napora za svaku državu članicu, za svako područje i vrstu ribolova u skladu s člancima 3. i 6. te Uredbe. U skladu s tim, Uredbom Vijeća (EZ) br. 1415/2004 (*) utvrđuju se najviše dopuštene godišnje količine ribolovnog napora za ta ribolovna područja i tu vrstu ribolova. (2) — U skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1954/2003 Komisija može, na zahtjev države članice, premje- stiti ribolovni napor među područjima ili odjeljcima kako bi se državi članici omogućilo da u cijelosti iskoristi svoje ribolovne mogućnosti. (3) — Ujedinjena Kraljevina zatražila je 2. lipnja 2014. od Komisije prijenos 30 000 kW dana iz zone ICES-a VII. u zonu ICES-a VIII. Ujedinjena Kraljevina dostavila je 16. lipnja 2014. dodatne informacije o iskorištenosti kvota i aktivnosti plovila u zoni ICES-a VIII. Informacijama koje je dostavila Ujedinjena Kraljevina opravdava se traženo premještanje ribolovnog napora između dotičnih područja. (4) — Uredbu (EZ) br. 1415/2004 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti. (5) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Izmjena Uredbe (EZ) br. 1415/2004 U Prilogu I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1415/2004 stupac za Ujedinjenu Kraljevinu u tablici A., povezan s najvišom razinom godišnjeg ribolovnog napora za pridnene vrste osim onih obuhvaćenih Uredbom (EZ) br. 2347/2002, zamjenjuje se slje- dećim: Ukupno ,50 021 901 ICES V., VI. 24 017 229 ICES VII. 25 756 266 (') SLL 289,7.11.2003., str. 1. (*) Uredba Vijeća (EZ) br. 1415/2004 od 19. srpnja 2004. o utvrđivanju najviše dopuštene godišnje količine ribolovnog napora za određena ribolovna područja i vrstu ribolova (SL L 258, 5.8.2004., str. 1.).