L 353/74 Službeni list Europske unije 28.12.2013. PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 18. prosinca 2013. o utvrđivanju količinskih ograničenja i raspodjeli kvota za tvari koje se nadziru na temelju Uredbe (EZ) br. 1005/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o tvarima koje oštećuju ozonski sloj za razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca 2014. (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 9205) (Vjerodostojni su samo tekstovi na engleskom, francuskom, hrvatskom, mađarskom, malteškom, nizozemskom, njemačkom, poljskom, portugalskom, španjolskom i talijanskom jeziku) (2013/808/EU) EUROPSKA KOMISIJA, obzirom na to da ta količinska ograničenja obuhvaćaju količine klorfluorugljikovodika za laboratorijsku i anali- tičku primjenu za koju je dobivena dozvola, proizvodnja i uvoz klorfluorugljikovodika u te svrhe trebaju također biti obuhvaćeni tom raspodjelom. uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1005/2009 Europskog parla- (5) — Komisija je objavila obavijest poduzetnicima koji namje- menta i Vijeća od 16. rujna 2009. o tvarima koje oštećuju ravaju uvoziti ili izvoziti kontrolirane tvari koje oštećuju ozonski sloj (!), a posebno njezin članak 10. stavak 2. i ozonski sloj u Europsku uniju ili iz nje u 2014. te podu- članak 16. stavak 1., zetnicima koji namjeravaju proizvoditi ili uvoziti te tvari za neophodnu laboratorijsku i analitičku primjenu u 2014. (*), te je primila izjave o namjeravanim uvozima u 2014. budući da: (6) — Količinska ograničenja i kvote trebaju se odrediti za (1) — Puštanje uvezenih kontroliranih tvari u slobodan promet razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca 2014. u skladu u Uniji podliježe količinskim ograničenjima. s godišnjim ciklusom izvješćivanja u okviru Montrealskog protokola o tvarima koje oštećuju ozonski omotač. (2) _ Komisija je dužna odrediti ta ograničenja, a poduzetni- cima dodijeliti kvote. (7) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Odbora koji je osnovan temeljem članka 25. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1005/2009, (3) — Nadalje, Komisija je dužna odrediti količine kontroliranih tvari, osim klorfluorugljikovodika, koje se mogu koristiti za neophodnu laboratorijsku i analitičku primjenu te poduzeća koja ih koriste. DONIJELA JE OVU ODLUKU: (4) — Određivanjem dodijeljenih kvota za neophodnu laborato- rijsku i analitičku primjenu mora se osigurati poštovanje količinskih ograničenja utvrđenih u članku 10. stavku 6. Članak 1. imj Uredbe Komisije (EU) br. 537/2011(%). S primjenom Uredbe Komisije (EU) br / 0 Količinska ograničenja za puštanje u slobodan promet (!) SL L 286, 31.10.2009., str. 1. _ Količine kontroliranih tvari koje podliježu Uredbi (EZ) br. (*) Uredba KOUHSUdŠ 1(E[Q lbf 5313/201%_ Od_hl- hP_nJadŽgU-_hO melhgn' 1005/2009 koje se mogu pustiti u slobodan promet u Uniji izmu za raspodjelu količina kontroliranih tvari odobrenih za labo- i i ; zi iadeće- ratorijsku i analitičku primjenu u Uniji u skladu s Uredbom (EZ) br. u 2014. iz izvora izvan Unije su sljedeće: 1005/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o tvarima koje oštećuju — ozonski sloj (SL L 147, 2.6.2011., str. 4.). (*) SL C 25, 26.1.2013., str. 31.