19.11.2014. Službeni list Europske unije L 332/11 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1233/2014 od 18. studenoga 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2597/2001 o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskim kvotama Zajednice za određena vina podrijetlom iz Republike Hrvatske i bivše jugoslavenske republike Makedonije EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 ('), a posebno njezine članke 184. i 187., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 153/2002 od 21. siječnja 2002. o određenim postupcima za primjenu Spora- zuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i bivše jugosla- venske republike Makedonije, s druge strane, kao i za primjenu Privremenog sporazuma između Europske zajednice i bivše jugoslavenske republike Makedonije (*), a posebno njezin članak 7., budući da: (1) — Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i bivše jugoslavenske republike Makedonije, s druge strane, (,SSP") potpisan je u Luxembourgu 9. travnja 2001., a stupio je na snagu 1. travnja 2004. (2) — Protokol uz Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i bivše jugoslavenske republike Makedonije, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji (*) (,Protokol") potpisan je 18. srpnja 2014. Njegovo potpisivanje u ime Europske unije i njezinih država članica odobreno je Odlukom Vijeća 2014/665/EU (“). Do završetka postupaka za odobrenje Protokola od strane Vijeća u ime Europske zajednice za atomsku energiju Protokol se primjenjuje privremeno, s učinkom od 1. srpnja 2013. (3) — Člankom 5. Protokola i njegovim Prilogom VII. omogućuju se izmjene postojeće carinske kvote za vina u posu- dama obujma većeg od 2 litre podrijetlom iz bivše jugoslavenske republike Makedonije s učinkom od 1. srpnja 2013. (4) — U skladu s člankom 10. Protokola količine novih carinskih kvota i povećanja količine postojećih carinskih kvota za godinu 2013. izračunavaju se razmjerno osnovnim godišnjim količinama navedenima u Protokolu, uzimajući u obzir dio razdoblja koji je protekao prije 1. srpnja 2013. (5) — Raspodjelu povećanja količine carinske kvote od 40 500 hl od 1. srpnja 2013. za vina u posudama obujma većeg od 2 litre trebalo bi provesti tako da se osigura jednako postupanje prema subjektima koji su u 2013. uvozili vina podrijetlom iz bivše jugoslavenske republike Makedonije iz odgovarajućih tarifnih stavki. (6) — Radi provedbe carinskih kvota za vino utvrđenih Protokolom, potrebno je prilagoditi Uredbu Komisije (EZ) br. 2597/2001 (5). (7) — Osim toga, nakon pristupanja Hrvatske Europskoj uniji, upućivanja na tarifne kvote za vina podrijetlom iz te države članice, u skladu s Uredbom (EZ) br. 2597/2001, trebalo bi izbrisati. 1 (') SLL 347, 20.12.2013., str. 671. ( SLL25,29.1.2002., str. 16. (') SLL276,18.9.2014., str. 3. (*) Odluka Vijeća 2014/665/EU od 18. veljače 2014. o potpisivanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, i privremenoj primjeni Protokola uz Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i bivše jugosla- venske republike Makedonije, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji (SL L 276, 18.9.2014., str. 1.). () Uredba Komisije (%EZ) br. 2597/2001 od 28. prosinca 2001. o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskim kvotama Zajednice za odre- đena vina podrijetlom iz Republike Hrvatske i bivše jugoslavenske republike Makedonije (SL L 345, 29.12.2001., str. 35.).