29.10.2013. Službeni list Europske unije L 286/1 II. (Nezakonodavni akti) ODLUKE ODLUKA VIJEĆA od 22. listopada 2013. o pružanju preventivne srednjoročne financijske pomoći Unije Rumunjskoj (2013/531/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 332/2002 od 18. veljače 2002. o  uspostavi instrumenta  srednjoročne ranjima u financijskom sektoru, visokom negativnom neto pozicijom ulaganja i prelijevanjem negativnih tren- dova iz europodručja. U takvom će se stresnom scenariju preostale potrebe za financiranjem možda morati pokriti aktiviranjem = preventivne = srednjoročne _ financijske pomoći. financijske pomoći platnim bilancama država članica (!), a (4) — Primjereno je osigurati potporu Unije Rll.mut.ljSkOj M osebno niezin članak 3. stavak 2. iznosu dq 2000 milijuna EUR.na preventivnoj osnovi P ) ' u okviru instrumenta, uspostavljenog Uredbom (EZ) br. 332/2002, kojim se osigurava srednjoročna financijska pomoć platnim bilancama država članica. Ta bi se uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije iznesen nakon pomoć trebala pružiti u kombinaciji s potporom Među- savjetovanja s Gospodarskim i financijskim odborom, narodnog monetarnog fonda (MMF) u obliku stand-by aranžmana u iznosu od 1 751,34 milijuna SDR (oko 2 000 milijuna EUR, 170 % kvote MMF-a za Rumunjsku) budući da: koji je odobren 27. rujna 2013. i koji nadležna tijela udući da: i : e također = tretiraju — kao - preventivnu _ srednjoročnu financijsku pomoć. Svjetska banka na raspolaganje je stavila 1 000 milijuna EUR u okviru Zajma za razvojnu (1) — Odlukom 2013/532/EU (?) Vijeće je odlučilo odobriti politiku s mogućnošću odgođene isplate i rokom trajanja Rumunjskoj uzajamnu pomoć. do prosinca 2015. Pored toga, Svjetska banka će nastaviti pružati prethodno odobrenu potporu u iznosu od 891 milijun EUR, od čega treba isplatiti još 514 milijuna EUR. (2) _ Preventivna srednjoročna financijska pomoć Rumunjskoj u okviru instrumenta pomoći platnoj bilanci država članica primjerena je u trenutačnoj situaciji obilježenoj (5) — Preventivnom  srednjoročnom _ financijskom  pomoći nestabilnim tokovima kapitala koji osobito utječu na trebala bi upravljati Komisija, koja se s nadležnim tijelima tržišta u usponu, rizicima makroekonomskog scenarija i Rumunjske, nakon  savjetovanja s  Gospodarskim i preostalim  slabostima u bankarskom  sektoru. lako financijskim  odborom  (GFO), treba  dogovoriti o Rumunjska u trenutačnim tržišnim uvjetima ne namje- posebnim uvjetima gospodarske politike koji su povezani rava zatražiti isplatu ni jednog obroka, može se očekivati s tom pomoći. Ti bi uvjeti trebali biti utvrđeni u memo- da će preventivna pomoć _ pridonijeti  konsolidaciji randumu o razumijevanju. makroekonomske, proračunske i financijske stabilnosti te će, zahvaljujući provedbi strukturnih reforma, povećati otpomnost i potencijal za rast rumunjskoga gospodarstva. (6) S obzirom na preventivnu narav srednjoročne financijske Ako se negativni rizici ostvare, Rumunjska možda neće moći iz dostupnih izvora financiranja pokriti svoje potrebe za vanjskim financiranjem. Ti su rizici među ostalim povezani sa znatnim vanjskim dugom i refinanci- (:) SL L 53, 23.2.2002, str. 1. (?) Pogledati stranicu 4 ovog Službenog lista. pomoći, Rumunjska neće zatražiti isplatu ni jednog obroka iz zajma Unije, osim ako dođe do poteškoća u pogledu njezine bilance tekućih plaćanja ili u vezi s kreta- njima kapitala. Ako Rumunjska podnese Komisiji zahtjev za financiranje, Komisija nakon savjetovanja s GFO-om treba odlučiti o aktiviranju programa te iznosu i vremen- skom rasporedu isplate tih obroka. Detaljni financijski uvjeti u vezi s mogućim isplatama trebaju se utvrditi sporazumom o instrumentu preventivnog zajma.