302 Službeni list Europske unije 11/Sv. 117 32013D0333 28.6.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 177/25 ODLUKA VIJEĆA od 25. lipnja 2013. o stajalištu koje u ime Europske unije treba zauzeti u Zajedničkom odboru EGP-a u vezi s izmjenom Protokola 30. uz Ugovor o EGP-u, o posebnim odredbama u vezi s organizacijom suradnje u području statistike (2013/333/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 338. stavak 1., u vezi s člankom 218. stavkom 9., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2894/94 od 28. stude- noga 1994. o aranžmanima za provedbu Ugovora o Europ- skom gospodarskom prostoru ('), a posebno njezin članak 1. stavak 3., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) — Ugovor o  Europskom  gospodarskom _ prostoru (?) (,Ugovor o EGP-u") stupio je na snagu 1. siječnja 1994. (2) — Prema članku 98. Ugovora o EGP-u, Zajednički odbor EGP-a može odlučiti izmijeniti, između ostalog, njegov Protokol 30. (3) — Protokol 30. uz Ugovor o EGP-u sadrži posebne odredbe o organizaciji suradnje u području statistike. (4) — Uredbom (EU) br. 99/2013 HEuropskog parlamenta i Vijeća od 15. siječnja 2013. o Europskom statističkom programu za razdoblje 2013.-2017.(*) određuje se financijska omotnica za 2013. za provedbu Europskog statističkog programa za razdoblje 2013.-2017. O dodjeli financijskih sredstava za razdoblje 2014.-2017. tek treba odlučiti. (5) = Statistički program EGP-a za 2013. trebao bi se temeljiti na Uredbi (EU) br. 99/2013 i uključivati one elemente (!) SL L 305, 30.11.1994., str. 6. (2) SL L 1, 3.1.1994., str. 3. (?) SL L 39, 9.2.2013., str. 12. programa koji su nužni za opis i nadziranje svih rele- vantnih gospodarskih, socijalnih i ekoloških aspekata Europskoga gospodarskog prostora. (6) — Protokol 30. uz Ugovor o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. (7) — Ta bi se izmjena trebala primjenjivati od 1. siječnja 2013. kako bi se od tog datuma omogućila navedena proširena suradnja. (8) = Stajalište Unije u Zajedničkom odboru EGP-a trebalo bi temeljiti na priloženom nacrtu Odluke, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Stajalište o predloženoj izmjeni Protokola 30. uz Ugovor o EGP-u, koje treba u ime Europske unije donijeti unutar Zajedni- čkog odbora EGP-a, temelji se na nacrtu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a priloženom ovoj Odluci. Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Sastavljeno u Luxembourgu 25. lipnja 2013. Za Vijeće Predsjednik E. GILMORE