L 283/2 Službeni list Europske unije 27.9.2014. UREDBE UREDBA VIJEĆA (EU) br. 1012/2014 od 25. rujna 2014. o prilagodbi Uredbe (EZ) br. 1340/2008 o trgovini određenim proizvodima od čelika između Europske zajednice i Republike Kazakstana zbog pristupanja Hrvatske Europskoj uniji VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Akt o pristupanju Hrvatske, a posebno njegov članak 50., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (l) (5) Na temelju članka 50. Akta o pristupanju Hrvatske, ako akti institucija doneseni prije pristupanja zahtijevaju prilagodbu zbog pristupanja, a potrebne prilagodbe nisu predviđene Aktom o pristupanju ili njegovim prilozima, potrebne akte treba donijeti Vijeće, osim ako je Komisija donijela izvorni akt. Uredba Vijeća (EZ) br. 1340/2008 (') donesena je prije pristupanja Hrvatske te zahtijeva prilagodbu zbog tog pristupanja, a takva prilagodba nije predviđena Aktom o pristupanju Hrvatske ili njegovim prilozima. Stoga je primjereno dodati ,HR" za označivanje Hrvatske kao odredišne države članice u standardiziranom serij- skom broju priloženom svakoj izvoznoj dozvoli ili istovrijednoj ispravi i dodati naziv i kontaktne podatke hrvat- skog nacionalnog tijela na popis nadležnih nacionalnih tijela zaduženih za provedbu Uredbe (EZ) br. 1340/2008. Potrebna je retroaktivna primjena ove Uredbe kako bi se osiguralo da nije ugrožena trgovina proizvodima od čelika iz Uredbe (EZ) br. 1340/2008. Uredbu (EZ) br. 1340/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 1340/2008 mijenja se kako slijedi: 1. U članku 9. stavak 6. zamjenjuje se sljedećim: Serijski broj čine sljedeći elementi: — dva slova koja označuju zemlju izvoznicu kako slijedi: KZ = Republika Kazakstan, — dva slova koja označuju odredišnu državu članicu kako slijedi: BE = Belgija BG = Bugarska CZ = Češka DK = Danska DE = Njemačka EE = Estonija IE = Irska GR = Grčka (!) Uredba Vijeća (EZ) br. 1340/2008 od 8. prosinca 2008. o trgovini određenim proizvodima od čelika između Europske zajednice i Repu- blike Kazakstana (SL L 348, 24.12.2008., str. 1.).