17.3.2014. Službeni list Europske unije L 78/1 II. (Nezakonodavni akti) MEĐUNARODNI SPORAZUMI ODLUKA VIJEĆA od 11. ožujka 2014. o stajalištu koje u ime Europske unije treba zauzeti u okviru Zajedničkog odbora za poljoprivredu osnovanog Sporazumom između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, u pogledu izmjene Odluke br. 2/2003 Zajedničkog odbora za poljoprivredu (2014/143/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, potrebnih za provedbu priloga Sporazumu, uključujući radnu skupinu za zaštitu oznaka izvornosti (ZOI) i zaštitu oznaka zemljopisnog podrijetla (ZOZP) (u dalj- njem tekstu ,radna skupina za ZOI | ZOZP") te su usvo- jeni njihovi mandati. U skladu s prilogom toj Odluci, glavna zadaća radne skupine za ZOI | ZOZP jest razmatrati uzajamnu zaštitu ZOl-ja i ZOZP-ova. uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. u vezi s člankom 218. stavkom 9., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, (5) — Unija i Švicarska su 2011. sklopile Sporazum o zaštiti oznaka izvornosti i oznaka zemljopisnog podrijetla (“) kojim je Sporazum izmijenjen dodavanjem Priloga 12. o zaštiti oznaka izvornosti i oznaka zemljopisnog podri- (1) — Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfe- jetla poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda. deracije o trgovini poljoprivrednim proizvodima (!) (u daljnjem tekstu ,Sporazum") stupio je na snagu 1. lipnja budući da: 2002. i (6) — Radna skupina za ZOI | ZOZP sastala se kako bi (2) = Člankom 6. Sporazuma osnovan je Zajednički odbor za posebno razmotrila izmjenjivanje Odluke br. 2/2003 u poljoprivredu (u daljnjem tekstu ,Odbor") koji je odgo- pogledu mandata radne skupine kako bi se u obzir uzela voran za upravljanje Sporazumom i osigurava njegovu ta izmjena Sporazuma. provedbu. (3) — U skladu s člankom 6. stavkom 4. Sporazuma, Odbor je Odlukom br. 1/2003 donio Poslovnik (?). (7) — Potrebno je utvrditi stajalište koje u ime Unije treba zauzeti u Odboru u pogledu izmjenjivanja Odluke br. 2/2003. (4) — U skladu s člankom 6. stavkom 7. Sporazuma, Odlukom Odbora br. 2/2003 (*) osnovano je više radnih skupina () SL L 114, 30.4.2002., str. 132. () Odluka br. 1/2003 Zajedničkog odbora za poljoprivredu osnovanog (8) — Stajalište Unije u okviru Odbora trebalo bi se stoga teme- Sporazumom između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o liiti na priloženom nacrtu odluke trgovini poljoprivrednim proizvodima od 21. listopada 2003. o ) P ' usvajanju svojega Poslovnika (SL L 303, 21.11.2003., str. 24.). (?) Odluka broj 2/2003 Zajedničkog odbora za poljoprivredu osno- (*) Sporazum između Europske unije i Švicarske konfederacije o zaštiti vanog Sporazumom između Europske zajednice i Švicarske Konfe- oznaka izvornosti i oznaka zemljopisnog podrijetla poljoprivrednih i deracije o trgovini poljoprivrednim proizvodima od 21. listopada prehrambenih proizvoda kojim se izmjenjuje Sporazum između 2003. o osnivanju radnih skupina i usvajanju mandata tih skupina Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljopri- (SL L 303, 21.11.2003., str. 27.). vrednim proizvodima (SL L 297, 16.11.2011., str. 3.