01/Sv. 9 Službeni list Europske unije 305 32013D0259 L 82/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 22.3.2013. ODLUKA br. 259/2013/EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 13. ožujka 2013. o izmjeni Odluke br. 574/2007/EZ s ciljem povećanja stope sufinanciranja Fonda za vanjske granice za određene države članice koje imaju ili kojima prijete ozbiljne poteškoće u odnosu na njihovu financijsku stabilnost EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 77. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima, u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (!), budući da: () Odlukom br. 574/2007|EZ Europskog parlamenta i Vije- ća (*) osniva se Fond za vanjske granice za razdoblje od 2007. do 2013. u okviru općeg programa ,Solidarnost i upravljanje migracijskim tokovima" i predviđaju različite stope sufinanciranja Unije za djelovanja koje taj Fond podupire. Nezapamćena svjetska gospodarska kriza i pad gospo- darske aktivnosti nanijeli su veliku štetu gospodarskom rastu i financijskoj stabilnosti, prouzročivši znatno pogoršanje financijskih, gospodarskih i socijalnih uvjeta u nekoliko država članica. Neke države članice imaju ozbiljne poteškoće ili im one prijete, posebno u pogledu financijske i gospodarske stabilnosti, što je dovelo ili bi moglo dovesti do pogoršanja njihovog defi- cita i duga te ugroziti gospodarski rast, a to se stanje još više zaoštrava zbog međunarodnoga gospodarskog i financijskog okružja. lako su već poduzeta važna djelovanja kako bi se kompenzirali negativni učinci krize, utjecaj financijske krize na realno gospodarstvo, tržište rada i društvo u cjelini je velik. Pritisak na nacionalne financijske resurse raste pa bi trebalo brzo poduzeti daljnje korake radi smanjenja tog pritiska maksimalnim i optimalnim kori- štenjem financijskih sredstava Unije. Uredbom Vijeća (EZ) br. 332/2002 od 18. veljače 2002. o uspostavi instrumenta srednjoročne financijske pomoći platnim bilancama država članica (*) predviđeno je da (!) Stajalište Europskog parlamenta od 6. veljače 2013. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i odluka Vijeća od 25. veljače 2013. (2) SL L 144, 6.6.2007., str. 22. (?) SL L 53, 23.2.2002., str. 1. ( ( ( ( 4 5 6 7 ) sL ) sL ) sL ) sL Vijeće može odobriti srednjoročnu financijsku pomoć kada država članica koja nije prihvatila euro ima pote- škoće ili joj ozbiljno prijete poteškoće u pogledu platne bilance. Rumunjskoj je takva financijska pomoć  odobrena Odlukom Vijeća 2009/459/EZ od 6. svibnja 2009. o pružanju srednjoročne financijske pomoći Zajednice Rumunjskoj (*). U skladu sa zaključcima Vijeća Ecofin od 9. i 10. svibnja 2010. Vijeće je usvojilo sveobuhvatan paket mjera, uklju- čujući Uredbu Vijeća (EU) br. 407/2010 od 11. svibnja 2010. o uspostavi Mehanizma za europsku financijsku stabilnost (*), a države članice europodručja uspostavile su 7. lipnja 2010. Instrument za europsku financijsku stabilnost, kako bi se pružila financijska pomoć drža- vama članicama europodručja koje su u poteškoćama zbog izvanrednih okolnosti na koje ne mogu utjecati i time zaštitila financijska stabilnost europodručja u cjelini i njegovih država članica. Irskoj je financijska pomoć Mehanizma za europsku financijsku stabilnost odobrena na temelju Provedbene Odluke Vijeća 2011/77/EU (%), a Portugalu na temelju Provedbene Odluke Vijeća 2011/344/EU ("). Obje su države dobile i sredstva od Instrumenta za europsku financijsku stabilnost. Sporazum o međusobnom kreditiranju i Sporazum o jamstvenom instrumentu Grčkoj sklopljeni su 8. svibnja 2010. i stupili su na snagu 11. svibnja 2010. kao prvi program financijske pomoći Grčkoj. Ministri financija država članica europodručja prekinuli su 12. ožujka 2012. taj prvi program i odobrili drugi program financijske pomoći Grčkoj. Odlučeno je da financijski instrument za taj drugi program bude Instrument za europsku financijsku stabilnost, koji će isplatiti i preostali iznos  doprinosa  europodručja na _ temelju  prvog programa. Ministri financija država članica europodručja potpisali su 2. veljače 2012. Ugovor o Europskom stabilizacijskom mehanizmu. Taj Ugovor slijedi Odluku  Europskog vijeća 2011/199/EU od 25. ožujka 2011. o izmjeni članka 136. Ugovora o funkcioniranju Europske unije u L 150, 13.6.2009., str. 8. L 118, 12.5.2010., str. 1. L 30, 4.2.2011., str. 34. L 159, 17.6.2011., str. 88.