298 Službeni list Europske unije 11/Sv. 128 32012R0875 26.9.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 258/21 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 875/2012 od 25. rujna 2012. o pokretanju ispitnog postupka o mogućem izbjegavanju antidampinških mjera uvedenih Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 990/2011 na uvoz bicikala podrijetlom iz Narodne Republlke Kine, uvozom bicikala koji se otpremaju iz Indonezije, Malezije, Šri Lanke i Tunisa, neovisno o tome je li n)lhovo podrijetlo deklarirano u Indoneziji, Maleziji, Šri Lanki i Tunisu ili nije, te o uvjetovanju takvog uvoza evidentiranjem EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,Osnovna ured- ba"), a posebno njezin članak 13. stavak 3. i članak 14. stavak 5., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom u skladu s člankom 13. stavkom 3. i člankom 14. stavkom 5. Osnovne uredbe, budući da: A. ZAHTJEV (1) — Europska komisija (Komisija) primila je zahtjev na temelju članka 13. stavka 3. i članka 14. stavka 5. Osnovne uredbe za ispitivanje mogućeg izbjegavanja antidampinških mjera uvedenih na uvoz bicikala podri- jetlom iz Narodne Republike Kine i da se uvoz bicikala koji se otpremaju iz Indonezije, Malezije, Šri Lanke i Tunisa, neovisno o tome da li je njihovo podrijetlo dekla- rirano u Indoneziji, Maleziji, Šri Lanki i Tunisu, ili nije, uvjetuje evidentiranjem. (2) — Zahtjev je 14. kolovoza 2012. podnijelo Europsko udru- ženje proizvođača bicikala (European Bicycle Manufactu- rers Association — EBMA) u ime In Cycles — Montagem € Comercio de Bicicletas, Ldo, SC. EUROSPORT DHS S.A. i MAXCOM Lrd., triju proizvođača bicikala Unije. B. PROIZVOD (3) — Proizvod na koji se odnosi moguće izbjegavanje mjera su bicikli i ostala slična vozila (uključujući dostavne tricikle, ali isključujući monocikle), bez motornog pogona, koji su trenutačno obuhvaćeni oznakom KN 87120030 i ex 8712 00 70 (oznaka TARIC 8712 00 70 90), podri- jetlom iz Narodne Republike Kine (,dotični proizvod"). (4) — Proizvod obuhvaćen ispitnim postupkom isti je kao proizvod definiran u prethodnoj uvodnoj izjavi, ali koji se otprema iz Indonezije, Malezije, Šri Lanke i Tunisa, neovisno o tome da li je njegovo podrijetlo deklarirano () SL L 343, 22.12.2009., str. 51. u Indoneziji, Maleziji, Šri Lanki i Tunisu, ili nije, trenu- tačno obuhvaćen istim oznakama KN kao dotični proizvod (,dotični proizvod"). C. POSTOJEĆE MJERE (5) — Mjere koje su trenutačno na snazi i koje se moguće izbjegavaju su antidampinške mjere uvedene Proved- benom uredbom Vijeća (EU) br. 990/2011 (?) o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz bicikala podri- jetlom iz Narodne Republike Kine nakon revizije nakon isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2 Uredbe (EZ) br. 1225/2009 uvedenih Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 1524/2000 (?) i izmijenjenih Uredbom Vijeća (EZ) br. 1095/2005 (4). D. PRAVNI RAZLOZI (6) — Zahtjev sadrži dostatne dokaze prima facie o izbjegavanju antidampinških mjera na uvoz bicikala podrijetlom iz Narodne Republike Kine pretovarom preko Indonezije, Malezije, Šri Lanka i Tunisa, i postupcima sklapanja odre- đenih dijelova bicikala iz Narodne Republike Kine, u skladu s člankom 13 stavkom 2 Osnovne uredbe preko Indonezije, Šri Lanke i Tunisa. (7) — Dostavljeni su sljedeći dokazi prima facie: (8) = Iz zahtjeva je vidljivo da se nakon povećanja konačne antidampinške pristojbe na dotični proizvod Uredbom (EZ) br. 1095/2005 značajno promijenila struktura trgo- vine koja uključuje izvoz iz Narodne Republike Kine, Indonezije, Malezije, Šri Lanke i Tunisa u Uniju, i da za tu promjenu ne postoje dostatni valjani uzroci ili oprav- danost, osim uvođenja pristojbe. (9) — Čini se da navedena promjena proizlazi iz pretovara bici- kala podrijetlom iz Narodne Republike Kine preko Indo- nezije, Malezije, Šri Lanke i Tunisa u Uniju i iz postupaka sklapanja u Indoneziji, Šri Lanki i Tunisu. (10) — Nadalje, zahtjev zadrži dostatne dokaze prima facie da su popravni učinci postojećih antidampinških mjera na uvoz dotičnog proizvoda umanjeni, kako u pogledu količine, () SL L 261, 6.10.2011., str. 2. (*) SL L 175, 14.7.2000., str. 39. (4) SL L 183, 14.7.2005., str. 1.