23.10.2014. Službeni list Europske unije L 304/81 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1123/2014 od 22. listopada 2014. o izmjeni Direktive 2008/38|/EZ o utvrđivanju popisa predviđenih namjena korištenja hrane za životinje za posebne hranidbene namjene (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 767/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o stavljanju na tržište i korištenju hrane za životinje, izmjeni Uredbe (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 79/373/EEZ, Direktive Komisije 80/511/EEZ, direktiva Vijeća 82/471/EEZ, 83/228|EEZ, 93/74/EEZ, 93/113/EZ i 96/25/EZ te Odluke Komisije 2004/217/EZ ('), a posebno njezin članak 10. stavak 5., budući da: (1) — Komisija je u skladu s člankom 10. Uredbe (EZ) br. 767/2009 zaprimila zahtjev za dodavanje posebne hranidbene namjene ,Očuvanje ravnoteže vode i elektrolita za potporu fiziološke probave" te za dodavanje posebnoj hranid- benoj namjeni ,Potpora radu bubrega u slučaju kronične bubrežne insuficijencije" odraslih pasa kao ciljne vrste na popis namjena korištenja hrane za životinje za posebne hranidbene namjene u dijelu B Priloga I. Direktivi Komisije 2008/38/EZ (*). (2) — Nadalje, Komisija je u skladu s člankom 10. Uredbe (EZ) br. 767/2009 zaprimila zahtjeve za izmjene uvjeta pove- zanih s posebnim hranidbenim namjenama ,Potpora radu srca u slučaju kroničnog zatajivanja srca" i ,Potpora radu bubrega u slučaju kronične bubrežne insuficijencije" u pogledu ,Mačaka i pasa" i ,Smanjenja razine bakra u jetri". (3) — Komisija je sve zahtjeve, uključujući popratnu dokumentaciju, stavila na raspolaganje državama članicama. (4) — Nakon ocjene dokumentacije iz navedenih zahtjeva Stalni odbor za prehrambeni lanac i zdravlje životinja (dalje u tekstu: ,Odbor") potvrdio je da specifični sastav predmetne hrane za životinje ispunjuje posebne predviđene hranidbene namjene i da nema štetne učinke na zdravlje životinja, zdravlje ljudi, okoliš ili dobrobit životinja. Zahtjevi su stoga valjani. (5) — Kao rezultat ocjene Odbora, posebne hranidbene namjene ,Očuvanje ravnoteže vode i elektrolita za potporu fiziološke probave" i ,Potpora radu bubrega u slučaju kronične bubrežne insuficijencije" za odrasle pse treba dodati popisu predviđenih namjena korištenja, a uvjete povezane s posebnim hranidbenim namjenama ,Potpora radu srca u slučaju kroničnog zatajivanja srca" i ,Potpora radu bubrega u slučaju kronične bubrežne insuficijen- cije" u pogledu ,Mačaka i pasa" i ,Smanjenja razine bakra u jetri" trebalo bi izmijeniti. Kao posljedica novog unosa ,Očuvanje ravnoteže vode i elektrolita za potporu fiziološke probave" posebna hranidbena namjena ,Očuvanje ravnoteže vode i elektrolita" više nije potrebna i trebalo bi je izbrisati. (6) — Kako bi se osiguralo poštovanje najviših količina određenih hranjivih tvari koje su utvrđene kao ,Osnovne hranid- bene karakteristike" nekih posebnih hranidbenih namjena, trebalo bi predvidjeti zahtjev za stavljanje na tržište odgovarajuće dijetetske hrane za životinje kao potpune krmne smjese. Ovom bi se odredbom osigurala i sigurna uporaba predmetne hrane za životinje. (7) — Prilogom I. Direktivi 2008/38/EZ kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EU) br. 5/2014 (*) uspostavljeno je uključivanje dodataka hrani za životinje koji pripadaju funkcionalnoj skupini ,Stabilizatori crijevne flore" iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (“) u određenu hranu za životinje za posebne hranidbene namjene. Međutim, dodaci hrani za životinje koji su trenutačno upisani u skupinu ,Mikroorganizmi" i () SLL 229,1.9.2009., str. 1. () Direktiva Komisije 2008/38/EZ od 5. ožujka 2008. o utvrđivanju popisa predviđenih namjena korištenja hrane za životinje za posebne hranidbene namjene (SL L 62, 6.3.2008., str. 9.). () Uredba Komisije (EU) br. 5/2014 od 6. siječnja 2014. o izmjeni Direktive 2008/38/EZ o utvrđivanju popisa predviđenih namjena kori- štenja hrane za životinje za posebne hranidbene namjene (SL L 2, 7.1.2014., str. 3.). (*) Uredba (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje (SL L 268, 18.10.2003., str. 29.).