18/Sv. 10 Službeni list Europske unije 255 32012R0867 25.9.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 257/1 UREDBA VIJEĆA (EU) br. 867/2012 od 24. rujna 2012. o izmjeni Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215., uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2011/782/ZVSP od 1. prosinca 2011. o mjerama ograničavanja protiv Sirije (!), uzimajući u obzir zajednički prijedlog visokoga predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku te Europske komisije, budući da: () Vijeće je 18. siječnja 2012. donijelo Uredbu (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (?) kako bi provelo većinu mjera koje su predviđene Odlukom 2011/782/ZVSP. Odluka Vijeća 2012/420/ZVSP od 23. srpnja 2012. o izmjeni Odluke 2011/782/ZVSP o mjerama ograniča- vanja protiv Sirije (*) propisuje dodatnu mjeru, tj. da bi države članice trebale pregledati sva plovila i zrakoplove na putu za Siriju, ako imaju informacije na temelju kojih opravdano sumnjaju da teret sadrži predmete čija opskrba, prodaja, prijenos ili izvoz su zabranjeni ili podli- ježu odobrenju. U vezi s tom mjerom, Odluka 2012/420/ZVSP također propisuje da zrakoplovi i plovila koji prevoze teret u Siriju podliježu zahtjevu pružanja dodatnih informaci- jama prije dolaska ili prije polaska za svu robu koja se unosi u državu članicu ili koja se iz nje iznosi. Osim toga, Odluka 2012/420/ZVSP propisuje odstupanje od zamrzavanja financijskih sredstava i gospodarskih izvora u vezi s prijenosom dospjelih sredstava povezanih s osiguranjem financijske potpore sirijskim državljanima koji se školuju, stručno osposobljavanju ili sudjeluju u akademskim istraživanjima u Uniji. (!) SL L 319, 2.12.2011., str. 56. (2) SL L 16, 19.1.2012., str. 1. (?) SL L 196, 24.7.2012., str. 59. (5) Odredbe o odstupanju od zamrzavanja financijskih sred- stava i gospodarskih izvora Središnje banke Sirije trebalo bi izmijeniti. Neke mjere spadaju u područje primjene Ugovora o funkcioniranju Europske unije te je stoga za njihovu provedbu potrebno regulatorno djelovanje na razini Unije, posebno zato da se osigura da ih svi gospodarski subjekti u svim državama članicama primjenjuju na jedin- stven način. Iz istog je razloga potrebna izmjena da se pojasni područje primjene Uredbe (EU) br. 36/2012. Uredbu (EU) br. 36/2012 bi, stoga, trebalo na odgovara- jući način izmijeniti, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EU) br. 36/2012 mijenja se kako slijedi: 1. U članak 1. umeće se sljedeća točka: »(r) ,carinsko područje Unije' znači područje kako je defini- rano u članku 3. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o osnivanju Carinskog zakonika Zajednice (*). (*) SL L 302, 19.10.1992., str. 1." 2. Umeće se sljedeći članak: .Članak 2.c Pravila koja uređuju obvezu da se unaprijed podnesu informacije kako je određeno u odgovarajućim odredbama o skraćenim  deklaracijama kao i carinskim  deklaracijama u Uredbi (EEZ) br. 2913/92 i Uredbi Komisije (EEZ)