168 Službeni list Europske unije 03/Sv. 72 32013D0291 18.6.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 164/25 PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 14. lipnja 2013. o utvrđivanju prijelaznih mjera za određene proizvode životinjskog podrijetla obuhvaćene Uredbom (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća uvezene u Hrvatsku iz trećih zemalja prije 1. srpnja 2013. (priopćena pod brojem dokumenta C(2013) 3475) (Tekst značajan za EGP) (2013/291/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Hrvatske, a posebno njegov članak 3. stavak 4., uzimajući u obzir Akt o pristupanju Hrvatske, a posebno njegov članak 42., budući da: (1) — Očekuje se da će Hrvatska pristupiti Uniji 1. srpnja 2013. Proizvodi životinjskog podrijetla podliježu zahtjevima Uredbe (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih higi- jenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla ('). Među- tim, određeni proizvodi životinjskog podrijetla uvezeni u Hrvatsku prije tog datuma ne ispunjavaju mjerodavna pravila navedena u toj Uredbi. (2) _ Neki od tih proizvoda stavljeni su u slobodan promet u Hrvatskoj, dok drugi još nisu stavljeni na tržište u okviru carinskog postupka i još su uvijek pod carinskim nadzo- rom. (3) — Kako bi se omogućio prijelaz s postojećeg režima u Hrvatskoj na onaj koji proizlazi iz primjene zakonodav- stva Unije, primjereno je utvrditi prijelazne mjere za stav- ljanje na tržište takvih proizvoda. (4) — Ti se proizvodi mogu staviti u promet samo na domaćem tržištu Hrvatske pod odgovarajućim uvjetima. Posebno, uzimajući u obzir da sadašnji sustav sljedivosti nije dosta- tan, ti se neusklađeni proizvodi ne smiju prerađivati u pogonima odobrenim za isporuke proizvoda u druge države članice. (5) — Proizvodi koji nisu u  skladu s  Uredbom  (EZ) br. 853/2004 ne smiju se unositi u druge države članice. Kako bi se osiguralo da odnosni proizvodi ne budu predmet trgovine unutar Unije, države članice dužne su provoditi primjerene kontrole u skladu s Direktivom Vijeća 89/662/EEZ od 11. prosinca 1989. o veteri- narskim pregledima u trgovini unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (?). (6) — Izvoz takvih proizvoda u treće zemlje mora zadovoljavati odgovarajuće propise i provoditi se u skladu s Uredbom (') SL L 139, 30.4.2004., str. 55. (*) SL L 395, 30.12.1989., str. 13. (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i uvjeta zakona o hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane i utvrđivanju postupaka u područjima sigurnosti hrane (?). (7) — Godinu dana nakon pristupanja, proizvodi koji nisu pušteni u slobodan promet i stavljeni na tržište u Hrvat- skoj ili nisu izvezeni i ostaju u skladištu pod carinskim nadzorom moraju se uništiti. (8) — Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Područje primjene Ova se Odluka primjenjuje na proizvode životinjskoga podri- jetla koji ispunjavaju sljedeće uvjete: (a) obuhvaćeni su Uredbom (EZ) br. 853/2004; (b) nisu u skladu sa zahtjevima Uredbe (EZ) br. 853/2004; (c) uvezeni su u Hrvatsku iz trećih zemalja prije 1. srpnja 2013. Članak 2. Proizvodi životinjskoga podrijetla pušteni u slobodan promet u Hrvatskoj prije 1. srpnja 2013. Proizvodi navedeni u članku 1. koji su pušteni u slobodan promet u Hrvatskoj prije 1. srpnja 2013. smiju se i dalje stav- ljati na tržište na državnom području Hrvatske u razdoblju od jedne godine od toga datuma, pod uvjetom da zadovoljavaju sljedeće zahtjeve: (a) njih ne smiju prerađivati pogoni odobreni za isporuku svojih proizvoda u druge države članice; (b) moraju biti obilježeni nacionalnim znakom, predviđenim nacionalnim pravilima Hrvatske na snazi na dan puštanja u slobodan promet, a koji je drugačiji od oznake zdrav- stvene ispravnosti navedene u poglavlju III. odjeljka I. () SL L 31, 1.2.2002., str. 1.