11.12.2013. Službeni list Europske unije L 332/13 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1282/2013 od 10. prosinca 2013. o ispravku inačice na poljskom jeziku Uredbe (EZ) br. 2508/2000 o utvrđivanju detaljnih pravila primjene Uredbe Vijeća (EZ) br. 104/2000 u pogledu programa rada za ribolovnu godinu u sektoru ribarstva EUROPSKA KOMISIJA, (2) — Uredbu (EZ) br. 2508/2000 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. Kako bi se u aktu koji se ispravlja što je prije moguće uklonile pogreške, ova Uredba treba stupiti uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, na snagu trećeg dana od dana njezine objave. uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 104/2000 od 17. prosinca 1999. o zajedničkom uređenju tržišta proizvodima (3) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- ribarstva i akvakulture ('), a posebno njezin članak 9. stavak 5. i njem Upravnog odbora za proizvode ribarstva, članak 10. stavak 4., DONIJELA JE OVU UREDBU: budući da: (1) — Došlo je do pogreške u članku 12. inačice na poljskom Clanak 1. jeziku Uredbe Komisije (EZ) br. 2508/2000 od 15. stude- Odnosi se samo na inačicu na poljskom jeziku. noga 2000. o utvrđivanju detaljnih pravila primjene Uredbe Vijeća (EZ) br. 104/2000 u pogledu programa Članak 2 rada za ribolovnu godinu u sektoru ribarstva (?). Zbog i toga je potreban ispravak inačice na poljskom jeziku. Ova Uredba stupa na snagu treći dan od dana objave u Služ- To ne utječe na ostale jezične inačice. benom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 10. prosinca 2013. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO 17, 21.1.2000., str. 22. 289, 16.11.2000., str. 8. () SL () SL (ni u