164 Službeni list Europske unije 07/[Sv. 23 32012L0045 L 332/18 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 4.12.2012. DIREKTIVA KOMISIJE 2012/45/EU od3. prosinca 2012. o drugoj prilagodbi znanstvenom i tehničkom napretku Priloga Direktivi 2008/68/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o kopnenom prijevozu opasnih tvari (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2008/68/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. rujna 2008. o kopnenom prijevozu opasnih tvari ('), a posebno njezin članak 8. stavak 1., budući da: (1) — Odjeljakl.1. Priloga ., odjeljak II.1. Priloga II. i odjeljak III.1. Priloga III. Direktivi 2008/68/EZ odnose se na odredbe iz međunarodnih sporazuma o kopnenom prijevozu opasnih tvari u cestovnom i željezničkom prometu te prometu unu- tarnjim plovnim putovima, kako je određeno u članku 2. te Direktive. (2) — Odredbe tih međunarodnih sporazuma ažuriraju se svake dvije godine. Stoga se posljednje izmijenjene inačice tih sporazuma primjenjuju od 1. siječnja 2013., s prijelaznim razdobljem do 30. lipnja 2013. (3) — Odjeljakl.1. Priloga I., odjeljak II.1. Priloga II. i odjeljak III.1. Priloga III. Direktivi 2008/68/EZ stoga treba na odgovara- jući način izmijeniti. (4) — Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišlje- njem Odbora za prijevoz opasnih tvari, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Izmjene Direktive 2008/68|EZ Direktiva 2008/68/EZ mijenja se kako slijedi: 1. U Prilogu I., odjeljak [.1. zamjenjuje se sljedećim: ,l1. — ADR Prilozi A iB ADR-u, koji se primjenjuju s učinkom od 1. siječ- nja 2013., pri čemu se izraz ,ugovorna stranka' zamjenjuje izrazom ,država članica' prema potrebi." () SLL260,30.9.2008., str. 13. 2. U Prilogu II., odjeljak II.1. zamjenjuje se sljedećim: IL1. — RID Prilog RID-u, priložen u Dodatku C COTIF-u, koji se primje- njuju s učinkom od 1. siječnja 2013., pri čemu se izraz ,država ugovornica RID' zamjenjuje izrazom ,država članica' prema potrebi." 3. U Prilogu III., odjeljak III.1. zamjenjuje se sljedećim: ,1L.1. ADN Propisi priloženi ADN-u, koji se primjenjuju s učinkom od 1. siječnja 2013., kao i članak 3. stavci (f) i (h), te članak 8. stavci 1.i3. ADN-a, pri čemu se izraz ,država ugovornica'zamjenjuje izrazom Idržava članica' prema potrebi." Članak 2. Prenošenje 1. — Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 30. lipnja 2013. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba. Kada države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom nji- hove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Države članice određuju načine tog upu- ćivanja. 2. — Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva. Članak 3. Stupanje na snagu Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.