12.12.2014. Službeni list Europske unije L 357/89 ODLUKA KOMISIJE od 11. ožujka 2014. o državnoj potpori SA.34445 (12[C) koju je provela Danska za prijenos imovine vezane uz nekretnine s FIH-a na FSC (priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 1280) (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku) (Tekst značajan za EGP) (2014/884/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 108. stavak 2. prvi podstavak, uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, a posebno njegov članak 62. stavak 1. točku (a), nakon pozivanja država članica i drugih zainteresiranih strana da na temelju navedenih odredaba dostave svoje primjed- be ('), budući da: 1. POSTUPAK (1) — Danska je 30. lipnja 2009. na temelju danskog Zakona o državnim dokapitalizacijama (*) dokapitalizirala banku FIH Erhvervsbank AJ/S (,FIH"), uključujući njezina društva kćeri, u iznosu od 1,9 milijardi DKK koji predstavlja osnovni hibridni kapital. (2) _ Danska je 6. ožujka 2012. obavijestila o paketu mjera u korist FIH-a. Odlukom od 29. lipnja 2012. (,Odluka o sanaciji i pokretanju postupka") (*) Komisija je privremeno odobrila te mjere (*) i utvrdila da su one spojive s unutarnjim tržištem. (3) — Komisija je istodobno pokrenula postupak utvrđen člankom 108. stavkom 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (,Ugovor") zbog sumnji u prikladnost mjera, ograničavanje potpore na najnižu potrebnu razinu i vlastiti doprinos banke, osobito u smislu potencijalno niske naknade mjera koje se odnose na imovinu umanjene vrijednosti, a odobrene su u korist FIH-a. (4) _ FIH je 2. srpnja 2012. izvršio povrat kapitala u iznosu od 1,9 milijardi DKK koje je dobio u 2009. na temelju danskog Zakona o državnim dokapitalizacijama (“). (5) — U skladu s Odlukom o sanaciji i pokretanju postupka Danska je 4. siječnja 2013. (*) dostavila plan restrukturiranja, koji je naknadno izmijenila. Danska je 24. lipnja 2013. dostavila završnu verziju tog plana (,plan restrukturiranja"). (6) — Danska je 3. veljače 2014. dostavila pismo namjere kojim su utvrđeni uvjeti za restrukturiranje FIH-a na čiju se provedbu Danska obvezala (,obveze"). (') SL C 359, 21.11.2012., str. 1. (*) ,Zakon o državnim dokapitalizacijama" (dan. lov om statsligt kapitalindskud) znači Zakon br. 67 od 3. veljače 2009. i izvršni nalozi koji su izdani na temelju njega. Zakon je odobren Odlukom Komisije od 3. veljače 2009. (SL C 50, 3.3.2009., str. 4.). (*) Odluka Komisije od 29. lipnja 2012. u predmetu SA.34445 (2012/C) (ex 2012/N) (SL C 359, 21.11.2012., str. 1.). (*) Te su mjere potpore detaljno opisane u uvodnim izjavama 10. do 23. Odluke o sanaciji i pokretanju postupka. () Vidjeti uvodnu izjavu 1. () Plan je naknadno izmijenjen.