242 Službeni list Europske unije 03/Sv. 67 32013R0287 L 86/12 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 26.3.2013. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 287/2013 od 22. ožujka 2013. o izmjeni priloga IV. i VIII. Uredbi Vijeća (EZ) br. 73/2009 o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. sije- čnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljo- privredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (!), a posebno točke (a) i (b) njezinog članka 8. stavka 2. i drugi podstavak članka 40. stavka 1., budući da: (1) — Člankom 10.b Uredbe (EZ) br. 73/2009 državama člani- cama koje su primijenile dobrovoljnu modulaciju za kalendarsku godinu 2012. omogućava se da nastave smanjivati izravna plaćanja za  kalendarsku godinu 2013. Ujedinjena Kraljevina obavijestila je Komisiju o svojoj odluci da iskoristi tu mogućnost, što je za poslje- dicu imalo  donošenje Provedbene odluke Komisije 2013/146/EU od 20. ožujka 2013. o utvrđivanju iznosa koji proistječe iz primjene dobrovoljne prilagodbe u Ujedinjenoj Kraljevini za kalendarsku godinu 2013. (?) Stoga je primjereno revidirati odgovarajuće gornje granice iz članka 8. Uredbe (EZ) br. 73/2009. (2) — Grčka, Španjolska, Luksemburg, Malta i Ujedinjena Kralje- vina obavijestile su Komisiju o svojoj namjeri da osigu- raju potporu vinogradarima za 2014. tako što će im dodijeliti prava na plaćanje u skladu s člankom 103.o Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljopri- vrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne  proizvode  (Uredba o _ jedinstvenom ZOT-u) (?). Stoga bi trebalo na odgovarajući način prila- goditi dotične nacionalne gornje granice iz članka 40. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 73/2009. (3) — Informacije o iskrčenim područjima, koje države članice dostavljaju u skladu s člankom 188.a stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 i o prosjeku vrijednosti dodijeljenih prava prema regijama za iskrčena područja, koje države članice dostavljaju u skladu s člankom 40. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 73/2009, nisu još bile poznate u trenutku utvrđivanja neto gornjih granica iz članka 8. Uredbe (EZ) br. 73/2009 za 2013. godinu u Prilogu IV. toj Uredbi, kako je izmijenjena Uredbom (EU) br. 671/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (*). Stoga su se iznosi tih gornjih granica temeljili na procjenama. S obzirom na dostavljene obavijesti Njemačke, Grčke, Španjolske, Francuske, Italije, Luksemburga,  Austrije, Portugala i  Slovenije u skladu s člankom 188.a stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 i člankom 40. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 73/2009, trebalo bi revidirati iznose gornjih granica za 2013. utvrđenih u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 73/2009. (4) — Stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti priloge IV. i VIII. Uredbi (EZ) br. 73/2009. (5) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za izravna plaćanja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilozi IV. i VIII. Uredbi (EZ) br. 73/2009 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 22. ožujka 2013. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO (!) SL L 30, 31.1.2009., str. 16. (2) SL L 82, 22.3.2013., str. 58. (*) SL L 299, 16.11.2007., str. 1. (4) SL L 204, 31.7.2012., str. 11.