34 Službeni list Europske unije 02/Sv. 24 32012R1180 11.12.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 337/37 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1180/2012 od 10. prosinca 2012. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2454/93 o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listo- pada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (!) (Zakonik), a posebno njezin članak 249., budući da: (1) — Republika Turska je 1. prosinca 2012. pristupila Konven- ciji od 20. svibnja 1987. između Europske ekonomske zajednice, Republike Austrije, Republike Finske, Islanda, Norveške, Kraljevine Švedske i Švicarske Konfederacije o zajedničkom = provoznom _ postupku _ (Konvencija). Odlukom br. 4/2012 Zajedničkog odbora EU-a i EFTA- e o zajedničkom provozu od 26. lipnja 2012.(?) Konvencija je izmijenjena radi prilagodbe jamstvene dokumentacije za zajednički provoz radi pristupanja Republike Turske Konvenciji. Sukladno tome trebalo bi uskladiti jamstvenu dokumentaciju za provoz Zajed- nicom koja je predviđena Uredbom Komisije (EEZ) br. 2454/93 (). (2) _ Budući da Odluka br. 4/2012 zahtijeva da se jamstveni dokumenti  prilagode s  pristupanjem  Turske  od 1. prosinca 2012., odgovarajuću jamstvenu dokumenta- ciju koju zahtijeva Uredba (EEZ) br. 2454/93, također bi trebalo uskladiti s učinkom od tog datuma. Međutim, potrebno je propisati pravila kako bi se u prijelaznom razdoblju omogućila uporaba jamstvene dokumentacije u skladu s modelom koji je korišten prije 1. prosinca 2012., koja su podložna nužnim prilagodbama. (3) — Uredbu (EEZ) br. 2454/93 bi stoga trebalo na odgovara- jući način izmijeniti. (4) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EEZ) br. 2454/93 mijenja se kako slijedi: 1. Prilog 48. zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Uredbi. 2. Prilog 49. zamjenjuje se tekstom iz Priloga II. ovoj Uredbi. 3. Prilog 50. zamjenjuje se tekstom iz Priloga IIl. ovoj Uredbi. 4. U Prilogu 51., polju br. 7., riječ ,Turska" umeće se između riječi ,Švicarska" i ,Andora". 5. U Prilogu 51.a, polju br. 6., riječ ,Turska" umeće se između riječi ,Švicarska" i ,Andora". Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 1. prosinca 2012. Međutim, gospodarski subjekti mogu do 30. studenoga 2013. koristiti modele iz priloga 48., 49., 50., 51. i 51.a Uredbi (EEZ) br 2454/93, izmijenjene Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1159/2012 (“), uz nužne prilagodbe zemljopisnih podataka i podataka adrese sjedišta ili ovlaštenog zastupnika. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 10. prosinca 2012. sL L 302, 19.10.1992., str. 1. (?*) SL L 297, 26.10.2012., str. 34. SL L 253, 11.10.1993., str. 1. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO () SL L 336, 8.12.2012., str. 1.