L 316/4 Službeni list Europske unije 4.11.2014. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1175/2014 od 30. listopada 2014. o provedbi Uredbe (EZ) br. 452/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o izradi i razvoju statistike o obrazovanju i cjeloživotnom učenju u vezi sa statistikama o sudjelovanju odraslih u cjeloživotnom učenju i o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EU) br. 823/2010 (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 452/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o izradi i razvoju stati- stike o obrazovanju i cjeloživotnom učenju ('), a posebno njezin članak 6. stavak 1., budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 452/2008 uspostavljen je zajednički okvir za sustavnu izradu europskih statistika o obrazo- vanju i cjeloživotnom učenju. (2) =— Uredbom Komisije (EU) br. 823/2010 (*) uvedene su mjere za provedbu pojedinačnih statističkih djelovanja za izradu statistike o sudjelovanju odraslih u cjeloživotnom učenju obuhvaćenih područjem 2. iz Uredbe (EZ) br. 452/2008. (3) — Prilikom izrade i diseminacije europske statistike o sudjelovanju odraslih u cjeloživotnom učenju statistička tijela država članica te EU-a trebaju uzeti u obzir načela navedena u Kodeksu prakse europske statistike koji je Odbor za europski statistički sustav potvrdio u rujnu 2011. (4) — Prikupljanje podataka o sudjelovanju odraslih u cjeloživotnom učenju potrebno je redovito prilagođavati promje- nama i novim razvojima u području cjeloživotnog učenja radi odgovaranja na nove potrebe za informacijama. (5) — U cilju promicanja visoke razine usklađenosti rezultata istraživanja u različitim zemljama, Komisija treba izraditi metodološke smjernice za provedbu istraživanja. (6) — Uredbu (EU) br. 823/2010 trebalo bi stoga staviti izvan snage. (7) — Mjere iz ove Uredbe u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prikupljanje podataka za drugo istraživanje o sudjelovanju i nesudjelovanju odraslih u cjeloživotnom učenju (dalje u tekstu: ,Drugo istraživanje o obrazovanju odraslih") provodi se od 1. srpnja 2016. do 31. ožujka 2017. Referentno razdoblje za koje se prikupljaju podaci o sudjelovanju u aktivnostima cjeloživotnog učenja jest 12 mjeseci prije inter- vjua. Članak 2. Istraživanjem je obuhvaćeno stanovništvo u dobi od 25 do 64 godine. Dobne skupine od 18 do 24 i od 65 do 69 godina obuhvaćene su na fakultativnoj osnovi. (') SLL 145, 4.6.2008., str. 227. () Uredba Komisije (EU) br. 823/2010 od 17. rujna 2010. o provedbi Uredbe (EZ) br. 452/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o izradi i razvoju statistike o obrazovanju i cjeloživotnom učenju u vezi sa statistikama o sudjelovanju odraslih u cjeloživotnom učenju (SL L 246, 18.9.2010., str. 33.).