L 201/10 Službeni list Europske unije 26.7.2013. PROVEDBENA UREDBA VI]EĆA (EU) br. 714/2013 od 25. srpnja 2013. o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) br. 1169/2012 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2580/2001 od 27. prosinca 2001. o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma (!), a posebno njezin članak 2. stavak 3., budući da: () () sL sL Vijeće je 10. prosinca 2012. donijelo Provedbenu uredbu (EU) br. 1169/2012 (?) o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 kojom se utvrđuje ažurirani popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje Uredba (EZ) br. 2580/2001. Vijeće je svim osobama, skupinama i subjektima za koje je to praktično bilo moguće, dostavilo obrazloženje u kojem se objašnjava zašto su uvršteni na popis iz Proved- bene uredbe (EU) br. 1169/2012. Vijeće je putem obavijesti objavljene u Službenom listu Europske unije obavijestilo osobe, skupine i subjekte uvrštene na popis iz Provedbene uredbe (EU) br. 1169/2012 da ih je odlučilo zadržati na popisu. Vijeće je, također, obavijestilo dotične osobe, skupine i subjekte da je moguće zatražiti objašnjenje Vijeća o razlozima njihovog uvrštavanja na popis ako im ono već nije dostavljeno. Vijeće je u potpunosti preispitalo popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje Uredba (EZ) br. 2580/2001, u skladu sa zahtjevima iz članka 2. stavka 3. te uredbe. Pritom je uzelo u obzir primjedbe koje su Vijeću podnijele zainteresirane strane. L 344, 28.12.2001., str. 70. L 337, 11.12.2012., str. 2. (5) Vijeće je zaključilo da su osobe, skupine i subjekti koji se nalaze na popisu u Prilogu ovoj Uredbi bili uključeni u teroristička djela u smislu članka 1. stavaka 2. i 3. Zajed- ničkog stajališta Vijeća 2001/931/ZVSP od 27. prosinca 2001. o primjeni posebnih mjera u borbi protiv teror- izma (*), da je nadležno tijelo u vezi s njima donijelo odluku u smislu članka 1. stavka 4. navedenog zajedni- čkog stajališta te da bi se na njih i dalje trebale primje- njivati posebne mjere ograničavanja predviđene Uredbom (EZ) br. 2580/2001. Vijeće je nadalje utvrdilo da je dodatna skupina uključena u terorističke činove u smislu članka 1. stavaka 2. i 3. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP, da je odluku o tim osobama donijelo nadležno tijelo u smislu članka 1. stavka 4. navedenog Zajedničkog stajališta te da te osobe treba dodati na popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuju članci 2., 3. i 4. Zajedničkog stajališta =— 2001/931/ZVSP. - Odluka / o_ određivanju skupine ne utječe na zakonite financijske prenose u Libanon i dostavljanje pomoći, uključujući humanitarnu pomoć, od strane Europske unije i njezinih država članica u Libanonu. Popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje Uredba (EZ) br. 2580/2001 trebalo bi na odgovarajući način ažurirati, a Provedbenu uredbu (EU) br. 1169/2012 trebalo bi staviti izvan snage, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Popis predviđen člankom 2. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 zamjenjuje se popisom iz Priloga ovoj Uredbi. Članak 2. Provedbena uredba (EU) br. 1169/2012 stavlja se izvan snage. () SL L 344, 28.12.2001., str. 93.