106 Službeni list Europske unije 15/Sv. 27 32013D0250 L 145/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 31.5.2013. ODLUKA KOMISIJE od 21. svibnja 2013. o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš Europske unije za sanitarne armature (priopćena pod brojem dokumenta C(2013) 2826) (Tekst značajan za EGP) (2013/250/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 66/2010 Europskog parla- menta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o znaku za okoliš EU-a (!), a posebno njezin članak 8. stavak 2., nakon savjetovanja s Odborom Europske unije za znak za okoliš, budući da: (1) — U skladu s Uredbom (EZ) br. 66/2010, znak za okoliš Europske unije može se dodijeliti onim proizvodima koji imaju smanjeni utjecaj na okoliš tijekom cijelog svog životnog ciklusa. (2) — Uredbom (EZ) br. 66/2010 predviđa se da se posebna mjerila za znak za okoliš Europske unije utvrđuju po skupinama proizvoda. (3) — Budući da potrošnja vode i energije potrebne za zagrija- vanje vode značajno doprinosi cjelokupnom utjecaju kućanstava i nestambenih prostora na okoliš, primjereno je utvrditi mjerila za znak za okoliš Europske unije za skupinu proizvoda “'sanitarne armature'. Tim bi se mjeri- lima trebalo posebno promicati proizvode koji učinko- vito koriste vodu, koji doprinose smanjenju potrošnje vode a time i energije koja je potrebna za zagrijavanje vode. (4) — Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem odbora koji je osnovan u skladu s člankom 16. Uredbe (EZ) br. 66/2010, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. — Skupina proizvoda ,sanitarne armature" obuhvaća: slavine u kućanstvu, glave tuša i tuševe koji su uglavnom namijenjeni za opskrbu vodom za osobnu higijenu, čišćenje, kuhanje i piće, uključujući i one koji se prodaju za uporabu u nestambenim prostorima. () SL L 27, 30.1.2010., str. 1. 2. _ Iz skupine proizvoda ,sanitarne armature" isključeni su sljedeći proizvodi: (a) slavine za kade; (b) dvoručne armature za tuš; (c) posebne sanitarne armature za uporabu u nestambenim prostorima. Članak 2. U smislu ove odluke primjenjuju se sljedeće definicije: (1) ,slavina" znači izravno ili neizravno, mehanički i/ili auto- matski upravljani ventil za puštanje vode; (2) ,glava tuša" znači: (a) fiksni nadglavni ili bočni priključak za tuš, priključak za tuš s mlaznicama ili slična podesiva naprava koja vodu iz sustava opskrbe vodom usmjerava na kori- snika; ili (b) pokretni ručni priključak za tuš koji je crijevom za tuš spojen sa slavinom i koji se može objesiti izravno na slavinu ili na zid pomoću odgovarajućeg nosača; (3) ,tuš" znači kombinacija glave tuša i povezanih regulacij- skih ventila i/ili naprava koje se pakiraju i prodaju u kompletu; (4) ,dvoručna armatura za tuš" znači tuš opremljen odvojenim polugama ili ručicama za reguliranje opskrbe hladnom i toplom vodom; (5) ,električni tuš"  znači tuš opremljen napravom  koja pomoću električne energije lokalno zagrijava vodu za tuš; (6) ,posebne sanitarne armature za uporabu u nestambenim prostorima" znači sanitarne armature koje zahtijevaju neograničen protok vode za uporabu u nestambenim prostorima;