L 316/50 Službeni list Europske unije 27.11.2013. PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 25. studenoga 2013. o izmjeni Odluke 2009/861/EZ o prijelaznim mjerama u skladu s Uredbom (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prerade sirovog mlijeka koje ne ispunjava zahtjeve, u određenim objektima za preradu mlijeka u Bugarskoj (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 8031) (Tekst značajan za EGP) (2013/686/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 853/2004 Europskog parla- menta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog  podrijetla (!), a posebno njezin članak 9. stavak 2., budući da: (1) Uredbom (EZ) br. 853/2004 utvrđuju se posebna pravila o higijeni hrane životinjskog podrijetla kojih se moraju pridržavati subjekti u poslovanju s hranom. Tim se pravi- lima obuhvaćaju higijenski zahtjevi za sirovo mlijeko i mliječne proizvode. Odlukom Komisije 2009/861/EZ (?) predviđaju se odre- đena odstupanja od zahtjeva utvrđenih u potpoglavljima IL i IIIL. poglavlja I. odjeljka IX. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004 za objekte za preradu mlijeka u Bugarskoj koji su popisani u toj Odluci. Ta se Odluka primjenjuje do 31. prosinca 2013. Prema tome, određeni objekti za preradu mlijeka popi- sani u Prilogu I. Odluci 2009/861/EZ smiju, odstupajući od odgovarajućih odredaba Uredbe (EZ) br. 853/2004, prerađivati mlijeko koje ispunjava zahtjeve i ono koje ne ispunjava zahtjeve uz uvjet da se prerada mlijeka koje ispunjava zahtjeve vrši u odvojenim proizvodnim linijama od prerade onoga koji ne ispunjava. Osim toga, određeni objekti za preradu mlijeka popisani u Prilogu II. toj Odluci mogu prerađivati mlijeko koje ne ispunjava zahtjeve bez odvojenih proizvodnih linija. Bugarska je 12. kolovoza 2013. Komisiji poslala revi- diran i ažuriran popis objekata za preradu mlijeka. S tog popisa izbrisani su objekti br. 1 (BG 0412010 ,Bi Si Si Handel" OOD), br. 4 (BG 2012020 ,Yotovi" OOD) i 139, 30.4.2004., str. 55. 314, 1.12.2009., str. 83. (10) br. 5 (BG 2512020 ,Mizia-Milk" OOD) u tablici u Prilogu I. Odluci 2009/861/EZ jer sada imaju odobrenje prerađi- vati samo mlijeko koje ispunjava zahtjeve i koje će se staviti na unutarnje tržište Unije. Osim toga, četiri objekta koja se trenutačno nalaze na popisu u Prilogu II. Odluci 2009/861/EZ izbrisani su jer imaju odobrenje stavljati mliječne proizvode na unutarnje tržište Unije zbog činjenice da upotrebljavaju samo mlijeko koje ispunjava zahtjeve. Ti su objekti bili popi- sani u tablici u Prilogu II. Odluci 2009/861/EZ pod br. 8 (1312023 ,Inter-D" OOD), br. 71 (BG 2512001 ,Mla- dost -2002" OOD), br. 91 (BG 2012019 ,Hemus-Milk komers" OOD) i br. 95 (2712005 ,Nadezhda" OOD). Osim toga, Bugarska je obavijestila Komisiju da je, od datuma stupanja Odluke 2009/861/EZ na snagu, omjer sirovog mlijeka koje ispunjava zahtjeve Uredbe (EZ) br. 853/2004 i koje se dostavlja objektima za preradu mlijeka u toj državi članici znatno porastao. Bugarska je utvrdila i plan djelovanja s ciljem osiguravanja da cijeli lanac proizvodnje mlijeka u toj državi članici ispu- njava pravila Unije. Međutim, u skladu s izvješćima koje je Bugarska podni- jela na temelju članka 5. Odluke 2009/861/EZ i infor- macija koje je dostavila Komisiji 1. kolovoza 2013., sektor mlijeka u Bugarskoj još u potpunosti ne ispunjava zahtjeve iz Uredbe (EZ) br. 853/2004. S obzirom na napore koje je Bugarska uložila kako bi sektor mlijeka bio u skladu s pravilima Unije, neprestano smanjujući od 2009. broj gospodarstava koja proizvode mlijeko koje ne ispunjava zahtjeve, primjereno je produ- ljiti primjenu mjera predviđenih Odlukom 2009/861/EZ do 31. prosinca 2015. Bugarska bi redovito morala obavještavati Komisiju o napretku koji je postigla kako bi pokazala da će uspjeti ostvariti cilj ispunjavanja kriterija Unije prije isteka razdoblja primjene Odluke 2009/861/EZ, koje je produ- ljeno ovom Odlukom.