L 296/6 Službeni list Europske unije 7.11.2013. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1103/2013 od 6. studenoga 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 185/2010 u pogledu priznavanja istovrijednosti standarda zaštite trećih zemalja (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 300/2008 Europskog parla- menta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o utvrđivanju zajedničkih pravila u području zaštite civilnog zračnog prometa i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2320/2002 ('), a posebno njezin članak 4. stavak 3., budući da: (1) — U skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 272/2009 od 2. travnja 2009. o dopunjavanju zajedničkih osnovnih standarda zaštite civilnog zračnog prometa utvrđenih u Prilogu Uredbi (EZ) br. 300/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (?*), Komisija priznaje istovrijednost standarda zaštite zračnog prometa trećih zemalja uz uvjet da su ispunjeni kriteriji iz navedene Uredbe. (2) _ Komisija je utvrdila da zračna luka Vagar na Farskim otocima i zračna luka Kangerlussuaq na Grenlandu ispu- njavaju kriterije iz Dijela E Priloga Uredbi (EZ) br. 272/2009. (3) U prilogu Uredbi Komisije (EU) br. 185/2010 (*) nave- dene su treće zemlje za koje se priznaje da primjenjuju standarde zaštite jednakovrijedne zajedničkim osnovnim standardima utvrđenima Uredbom (EZ) br. 272/2009. Uredba Komisije (EU) br. 185/2010 trebala bi se stoga na odgovarajući način izmijeniti. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za zaštitu civilnog zračnog prometa, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog Uredbi (EU) br. 185/2010 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 6. studenoga 2013. (!) SL L 97, 9.4.2008., str. 72. (2) SL L 91, 3.4.2009., str. 7. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO (*) Uredba Komisije (EU) br. 185/2010 od 4. ožujka 2010. o utvr- đivanju detaljnih mjera za provedbu zajedničkih osnovnih standarda o zaštiti zračnog prometa, SL L 55, 5.3.2010., str. 1.