L 220/24 Službeni list Europske unije 17.8.2013. PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 14. kolovoza 2013. o izmjeni Odluke 2010/642|EU o odobrenju metode razvrstavanja svinjskih trupova u Grčkoj i stavljanju izvan snage Odluke 89/449/|EEZ o odobrenju metode razvrstavanja svinjskih trupova u Grčkoj (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 5302) (Vjerodostojan je samo tekst na grčkom jeziku) (2013/437/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (!), a posebno njezin članak 43. točku (m), u vezi s člankom 4., budući da: (1) — Odlukom Komisije 89/449/EEZ (*) u Grčkoj je odobrena uporaba triju metoda razvrstavanja svinjskih trupova. Grčka je izvijestila Komisiju da su se nakon donošenja te Odluke metode razvrstavanja znatno razvile te da su zabilježene promjene u populaciji svinja. Stoga se tri metode odobrene tom Odlukom ne mogu više koristiti. (2) . Odlukom  Komisije 2010/642|EU (*) u _ Grčkoj je odobrena uporaba jedne metode razvrstavanja svinjskih trupova s kojih je uklonjena koža. (3) — Grčka je razvila dvije nove, ažurirane metode razvrsta- vanja te je od Komisije zatražila odobrenje tih dviju novih metoda razvrstavanja svinjskih trupova na svojem državnom području i iznijela iscrpan opis postupka disekcije, naznačujući načela na kojima se temelje te metode,  rezultate  postupka  disekcije /i  korištene jednadžbe za procjenu postotka krtog mesa u protokolu predviđenom člankom 23. stavkom 4. Uredbe Komisije (EZ) br. 1249/2008 (“). (4) — Razmatranjem tog zahtjeva ustanovljeno je da su uvjeti za odobrenje tih metoda razvrstavanja ispunjeni. Stoga je potrebno odobriti te metode razvrstavanja u Grčkoj. (5) — Odluku 2010/642|EU treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (') SL L 299, 16.11.2007., str. 1. (?) Odluka Komisije 89/449/EEZ od 17. srpnja 1989. o odobrenju metode za razvrstavanje svinjskih trupova u Grčkoj (SL L 214, 25.7.1989., str. 17.). (*) Odluka Komisije 2010/642/EU od 25. listopada 2010. o odobrenju metode za razvrstavanje svinjskih trupova u Grčkoj (SL L 280, 26.10.2010., str. 60.). (*) Uredba Komisije (EZ) br. 1249/2008 od 10. prosinca 2008. o utvr- divanju detaljnih pravila primjene ljestvice Zajednice za klasifikaciju goveđih, svinjskih i ovčjih trupova i izvješćivanja o njihovim cije- nama (SL L 337, 16.12.2008., str. 3.). (6) — Odluku 89/449/EEZ treba staviti izvan snage. (7) — Ne smiju se dopustiti izmjene uređaja ili metoda razvrsta- vanja, osim ako su izričito odobrene Odlukom Komisije. (8) = Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Odluka 2010/642/EU mijenja se kako slijedi: (1) članak 1. zamjenjuje se sljedećim: ,Članak 1. 1. — Za razvrstavanje svinjskih trupova koji su obrađeni i izgledaju u skladu s odjeljkom B. točkom III. prvim stavkom Priloga V. Uredbi (EZ) br. 1234/2007 u Grčkoj je odobrena uporaba sljedeće metode, u skladu s odjeljkom B. točkom IV. stavkom 1. tog Priloga: uređaj ,OptiScan-TP' i metode ocjenjivanja s njim povezane, a njihov opis naveden je u dijelu I. Priloga ovoj Odluci. 2. — Za razvrstavanje svinjskih trupova s kojih je uklonjena koža u Grčkoj je odobrena uporaba sljedećih metoda u skladu s odjeljkom B. točkom IV. stavkom 1. Priloga V. Uredbi (EZ) br. 1234/2007: (a) uređaj ,OptiScan-TP' i metode ocjenjivanja s njim pove- zane, a njihov opis naveden je u dijelu I. Priloga ovoj Odluci; (b) uređaj ,Hennessy Grading Probe (HGP 4)' i metode ocje- njivanja s njim povezane, a njihov opis naveden je u dijelu II. Priloga ovoj Odluci." (2) Prilog se zamjenjuje tekstom u Prilogu ovoj Odluci.