15.10.2013. Službeni list Europske unije L 273/37 PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 11. listopada 2013. o izmjeni Odluke 2005/7|EZ o odobrenju metode razvrstavanja svinjskih trupova na Cipru s obzirom na drugu mogućnost obrade i izgleda takvih trupova (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 6583) (Vjerodostojan je samo tekst na grčkom jeziku) (2013/502/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) ('), a posebno njezin članak 43. točku (m), u vezi s člankom 4., budući da: () (2) () ) Odlukom Komisije 2005/7/EZ (?) na Cipru je odobrena druga mogućnost obrade i izgleda svinjskih trupova. Cipar je od Komisije zatražio odobrenje da predvidi obradu i izgled svinjskih trupova koji se razlikuju od druge mogućnosti obrade i izgleda odobrene u skladu s člankom 2. Odluke 2005/7/EZ i od standardne obrade i izgleda koji su određeni u Prilogu V. točki B.III. prvom stavku Uredbe (EZ) br. 1234/2007. U skladu s Prilogom V. točkom B.IIl. drugim stavkom Uredbe (EZ) br. 1234/2007, državama članicama može se odobriti da predvide obradu i izgled svinjskih trupova koji se razlikuju od standardne obrade i izgleda koji su određeni u prvom stavku te točke ako se uobičajena trgovačka praksa na njihovom državnom  području razlikuje od te standardne obrade i izgleda. Cipar u svom zahtjevu navodi da u trgovačkoj praksi na njegovu državnom području trupovi mogu biti s jezikom, bubrezima i bubrežnim salom. Taj se izgled razlikuje od standardnog izgleda te ga stoga treba odobriti na Cipru. Kako bi se utvrdile kotacije za svinjske trupove na uspo- rednoj osnovi, različitu obradu i izgled treba uzeti u obzir prilagodbom težine zabilježene u tim slučajevima u odnosu na težinu za standardnu obradu i izgled. SL L 299, 16.11.2007., str. 1. Odluka Komisije 2005/7/EZ od 27. prosinca 2004. o odobrenju metode razvrstavanja svinjskih trupova na Cipru (SL L 2, 5.1.2005., str. 19.). (5) (6) Odluku 2005/7|EZ stoga treba na odgovarajući način izmijeniti. Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Članak 2. Odluke 2005/7/EZ zamjenjuje se sljedećim: ,Članak 2. Neovisno o standardnoj obradi i izgledu utvrđenim u Prilogu V. točki B.III. prvom stavku Uredbe (EZ) br. 1234/2007, svinjski trupovi na Cipru mogu se obraditi tako da im se prije vaganja i razvrstavanja ne uklone jezik, bubrezi i bubrežno salo. U slučaju takve obrade i izgleda zabilježena težina toplog trupa prilagođava se u skladu sa sljedećom formulom: težina toplog trupa = težina toplog trupa s jezikom, bubregom i bubrežnim salom — 2,6 %." Članak 2. Ova je Odluka upućena Republici Cipar. Sastavljeno u Bruxellesu 11. listopada 2013. Za Komisiju Dacian CIOLOS Član Komisije