15/Sv. 24 Službeni list Europske unije 213 32012D0650 19.10.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 288/13 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE od 17. listopada 2012. o izmjeni Priloga II. Odluci 2006/766/EZ u vezi s uvrštavanjem Curacaoa i Sint Maartena u popis trećih zemalja i državnih područja iz kojih je dopušten uvoz određenih proizvoda ribarstva za prehranu ljudi i brisanja Nizozemskih Antila s tog popisa (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 7147) (Tekst značajan za EGP) (2012/650/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 854/2004 Europskog parla- menta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih pravila organizacije službenih kontrola proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (!), a posebno njezin članak 11. stavak 1, budući da: (3) Uredbom (EZ) br. 854/2004 utvrđena su posebna pravila organizacije službenih kontrola proizvoda životinjskog podrijetla. Njome se posebno propisuje da je uvoz proiz- voda životinjskog podrijetla dozvoljen samo iz onih trećih zemalja ili dijelova trećih zemalja koje se nalaze na popisu sastavljenom i ažuriranom u skladu s tom Uredbom. Uredbom (EZ) br. 854/2004 također je propisano da se prilikom sastavljanja i ažuriranja takvih popisa moraju uzeti u obzir kontrole Unije u trećim zemljama te jamstva nadležnih tijela trećih zemalja u pogledu uskla- đenosti ili istovjetnosti sa zakonodavstvom Unije o hrani i hrani za životinje i zdravstvenim pravilima za životinje navedenim u Uredbi (EZ) br. 882/2004 Europskog parla- menta i Vijeća od 29. travnja 2004. o službenim kontro- lama koje se provode radi provjere pridržavanja propisa o hrani i hrani za životinje te pravila o zdravlju i dobro- biti životinja (?). U Odluci Komisije 2006/766/EZ od 6. studenoga 2006. o utvrđivanju popisa trećih zemalja i državnih područja (!) SL L 139, 30.4.2004., str. 206. (2) SL L 165, 30.4.2004., str. 1. (5) iz kojih je dozvoljen uvoz školjkaša, bodljikaša, plašte- njaka, morskih puževa i proizvoda ribarstva (*) navedene su one treće zemlje koje zadovoljavaju kriterije navedene u Uredbi (EZ) br. 854/2004 i stoga mogu jamčiti da ti proizvodi ispunjavaju uvjete utvrđene u zakonodavstvu Unije za zaštitu zdravlja potrošača te da ih se slijedom toga može izvoziti u Uniju. U Prilogu II. toj Odluci utvrđen je popis trećih zemalja i državnih područja iz kojih je dozvoljen uvoz u Uniju proizvoda ribarstva za prehranu ljudi, osim živih, ohlađenih, zamrznutih ili prerađenih školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka i morskih puževa. Autonomna država Nizozemski Antili trenutačno je uključena u popis iz Priloga II. Odluci 2006/766|EZ kao treća zemlja iz koje je dozvoljen uvoz proizvoda ribarstva namijenjenih za prehranu ljudi. Slijedom unutarnje reforme u Kraljevini Nizozemskoj koja je na snazi od 10. listopada 2010., Nizozemski Antili prestali su  postojati kao autonomna država unutar te Kraljevine. Istoga datuma (Curacao i Sint Maarten stekli su status autonomnih država unutar Kraljevine Nizozemske, dok su Bonaire, Sint Eustatius i Saba postali posebne općine europskog dijela Kraljevine Nizozemske. Stoga je primjereno izbrisati unos za Nizo- zemske Antile iz popisa navedenog u Prilogu II. Odluci 2006/766/EZ. Nadležna tijela Curacaoa i Sint Maartena predočila su Komisiji potrebne informacije kako bi dokazala da sustav sanitarne kontrole uspostavljen u tim autonomnim državama pruža dovoljna jamstva usklađenosti sa zahtje- vima Unije. Informacije koje su dostavila nadležna tijela Curacaoa i Sint Maartena također pokazuju da ta tijela imaju jednake zakonske ovlasti za provedbu kontrola kao što je imalo nadležno tijelo Nizozemskih Antila i da subjekte u poslovanju s hranom obvezuju iste obveze kao u razdoblju prije prestanka postojanja Nizozemskih Antila. Nadalje, prema tim informacijama, u tim se auto- nomnim državama službene sanitarne kontrole izvode na istim razinama kao u razdoblju prije prestanka postojanja Nizozemskih Antila. () SL L 320, 18.11.2006., str. 53.