14.11.2013. Službeni list Europske unije L 303/17 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1144/2013 od 13. studenoga 2013. o upisu naziva u registar garantirano tradicionalnih specijaliteta [Tepert6s pog4csa (GTS)] EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parla- menta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode ('), a posebno njezin članak 52. stavak 2., budući da: (1) — Uredbom (EU) br. 1151/2012 stavljena je izvan snage i zamijenjena Uredba Vijeća (EZ) br. 509/2006 od 20. ožujka 2006. o poljoprivrednim i prehrambenim proizvodima kao garantirano tradicionalnim specijaliteti- ma (?). (2) = U skladu s člankom 8. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 509/2006, zahtjev Mađarske za upis naziva ,,Tepert$s pog4csa" u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije (?). (3) =— Njemačka i Austrija Komisiji su dostavile izjave o prigo- voru u skladu s člankom 9. Uredbe (EZ) br. 509/2006. U skladu sa stavkom 3. navedenog članka Komisija je ispi- tala izjave o prigovoru i ocijenila ih prihvatljivima. (4) — Mađarska je spomenula sporazum sklopljen s Njema- čkom i Austrijom. (5) — Taj je sporazum s Njemačkom doveo do izmjene zahtjeva za upis u registar koja se sastojala u brisanju navoda zahtijevanih parametara kvalitete brašna (BL55 i BL80). (6) — Austrija je prihvatila potvrdu Mađarske da se zahtjevom za upis u registar nastoji ostvariti zaštita isključivo mađarskog naziva ,Tepert6s pogadcsa" kao garantirano tradicionalnog specijaliteta te da zahtjev za upis naziva ,Tepert6s pogć4csa" u registar nema negativnih učinaka na proizvode koji nose naziv ,Grammelpogatsche" te da neće ugroziti proizvodnju proizvoda koji se stavlja na tržište pod nazivom ,Grammelpogatsche". (7) — U svjetlu navedenog, naziv ,Tepert6s pogacsa" ispunjuje uvjete za upis u registar garantirano tradicionalnih speci- jaliteta, te je stoga specifikaciju primjereno u skladu s time ažurirati i objaviti, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Naziv naveden u Prilogu I. ovoj Uredbi upisuje se u registar. Članak 2. Ažurirana specifikacija nalazi se u Prilogu II. ovoj Uredbi. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 13. studenoga 2013. (!) SL L 343, 14.12.2012., str. 1. (2) SL L 93, 31.3.2006., str. 1. (?) SL € 180, 21.6.2012., str. 16. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO