136 Službeni list Europske unije 15/Sv. 31 32013D0162 L 90/106 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 28.3.2013. ODLUKA KOMISIJE od 26. ožujka 2013. o utvrđivanju godišnjih emisijskih jedinica za razdoblje od 2013. do 2020. u skladu s Odlukom br. 406/2009/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (priopćena pod brojem dokumenta C(2013) 1708) (2013/162/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Odluku br. 406/2009/EZ Europskog parla- menta i Vijeća od 23. travnja 2009. o naporima koje poduzi- maju države članice radi smanjenja emisija stakleničkih plinova s ciljem ostvarenja ciljeva Zajednice vezanih uz smanjenje emisija stakleničkih plinova do 2020. godine (!), a posebno četvrti podstavak njezinog članka 3. stavka 2., budući da: (1) ( ( ( ( 1 2 3' 4 ) S ) S ) S ) S Emisije stakleničkih plinova iz postrojenja obuhvaćenih Direktivom 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. listopada 2003. o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Zajed- nice i o izmjeni Direktive Vijeća 96/61/EZ (*) koje proi- zlaze iz registra Unije, odluka Komisije, nacionalnih planova raspodjele emisijskih kvota i službene prepiske između Komisije i odgovarajućih država članica predstav- ljaju verificirane podatke o emisijama u smislu četvrtog podstavka članka 3. stavka 2. Odluke br. 406/2009/EZ. Ukupne emisije stakleničkih plinova iz plinova i aktiv- nosti utvrđenih u članku 2. stavku 1. Odluke br. 406/ 2009/EZ koje su u 2012. predložene sukladno Odluci br. 280/2004/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. veljače 2004. o mehanizmu za praćenje emisija stakleničkih plinova u Zajednici i za provedbu Kyotskog protokola (*) kako su bile ustanovljene nakon početnog pregleda u 2012. koji je provela Komisija u skladu sa Smjernicama za tehnički pregled inventara emisija stakle- ničkih plinova u 2012. godini (“) predstavljaju revidirane podatke o emisijama stakleničkih plinova za godine 2005., 2008., 2009. i 2010. u smislu četvrtog podstavka članka 3. stavka 2. Odluke br. 406/2009/EZ. Kako bi se osigurala dosljednost između utvrđivanja godišnjih emisijskih kvota i emisija stakleničkih plinova iz izvješća za svaku godinu, godišnje emisijske kvote država članica trebaju također biti izračunane korištenjem vrijednosti potencijala globalnog zagrijavanja iz Četvrtog izvješća o procjeni Međuvladinog odbora za klimatske promjene (IPCC) usvojenog Odlukom 15/CP.17. Godišnje L L 140, 5.6.2009., str. 136. L L 275, 25.10.2003., L L 49, 19.2.2004., str. 1. WD (2012) 107 završna verzija, 26.4.2012. str. 32. emisijske kvote izračunane na takav način trebaju se početi primjenjivati od prve godine u kojoj izvješćivanje o inventarima stakleničkih plinova korištenjem tih novih vrijednosti potencijala globalnog zagrijavanja postane obvezno u skladu s člankom 3. Odluke br. 280/2004/EZ. Podaci koji se trenutačno dostavljaju iz nacionalnih inventara stakleničkih plinova, nacionalnih registara i registra Unije nisu dovoljni da se mna razini država članica utvrde emisije CO; iz civilnog zračnog prometa na nacionalnoj razini koje nisu obuhvaćene Direktivom 2003/87/EZ. Emisije CO; od letova koje nisu obuhva- ćene Direktivom 2003/87/EZ predstavljaju samo vrlo mali dio ukupnih emisija stakleničkih plinova te bi priku- pljanje dodatnih podataka o tim emisijama stvorilo nerazmjerno  administrativno  opterećenje. — Sukladno tome, pri utvrđivanju godišnjih emisijskih kvota količina emisija CO; u kategoriji ,1.A.3.A civilni zračni promet" treba se smatrati jednakom nuli. Godišnje emisijske kvote za državu članicu za 2020. godinu trebalo bi izračunati tako da se količinu verifici- ranih emisija stakleničkih plinova iz postrojenja koja su postojala 2005. godine oduzme od revidiranih emisija stakleničkih plinova za 2005. godinu te se rezultat prila- godi za  postotak  utvrđen u Prilogu [Il.  Odluci br. 406/2009. Količinu verificiranih emisija stakleničkih plinova iz postrojenja trebalo bi utvrđivati na sljedeći način: — za države članice koje su sudjelovale u sustavu trgo- vanja emisijskim jedinicama od 2005. godine: koli- čina emisija iz postrojenja obuhvaćenih Direktivom 2003/87/EZ u 2005. godini usklađena s količinom emisija stakleničkih plinova iz onih postrojenja koja su bila uključena u sustav trgovanja emisijskim jedi- nicama ili su iz njega isključena u razdoblju od 2008. do  2012. godine zbog  prilagođenog  područja primjene u državama članicama te količine emisija stakleničkih plinova iz postrojenja koja su bila privre- meno isključena iz sustava trgovanja emisijskim jedi- nicama 2005. godine, ali nisu bila isključena u razdoblju od 2008. do 2012. — za države članice koje su sudjelovale u sustavu trgo- vanja emisijskim jedinicama od 2007. godine: koli- čina emisija stakleničkih plinova iz postrojenja obuh- vaćenih Direktivom 2003/87/EZ u 2007. godini,