28.1.2014. Službeni list Europske unije L 23/25 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 70/2014 od 27. siječnja 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1178/2011 o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i administrativnih postupaka u vezi s članovima posade zrakoplova u civilnom zrakoplovstvu u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 216/2008 Europskog parla- menta i Vijeća od 20. veljače 2008. o zajedničkim pravilima u području civilnog zrakoplovstva i osnivanju Europske agencije za sigurnost zračnog prometa i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 91/670/EEZ, Uredbe (EZ) br. 1592/2002 i Direktive 2004/36/EZ ('), a posebno njezin članak 7. stavak 6., članak 8. stavak 5. i članak 10. stavak 5., budući da: Uredbom Vijeća (EU) br. 1178/2011 (?) utvrđena su detaljna pravila za određene dozvole pilota, pretvorbu nacionalnih dozvola i certifikata, kao i uvjeti za prihva- ćanje dozvola iz trećih zemalja. Dodatno, Uredba (EU) br. 1178/2011 sadržava odredbe o certifikaciji odobrenih organizacija za osposobljavanje i operatora uređaja za osposobljavanje koji simuliraju let koji služe za osposob- ljavanje, testiranje i provjeru pilota. Članak 5. Uredbe (EZ) br. 216/2008 koji se odnosi na plovidbenost proširen je na način da su u provedbena pravila za certifikaciju tipova ugrađeni elementi ocjene operativne prikladnosti. Europska agencija za sigurnost zrakoplovstva (, Agencija") utvrdila je da je nužno izmijeniti Uredbu Komisije (EU) br. 748/2012 (?) kako bi joj se u sklopu postupka certi- fikacije tipova omogućilo odobravanje podataka o opera- tivnoj prikladnosti. Podaci o operativnoj prikladnosti trebali bi obuhvaćati obvezne elemente za osposobljavanje letačke posade za ovlaštenje za tip. Ti elementi trebali bi biti osnova za razvoj tečajeva osposobljavanja za tipove. 79, 19.3.2008., str. 1. sLL sL L 311, 25.11.2011., str. 1. sLL 224, 21.8.2012., str. 1. (5) — Uvjeti u vezi s uspostavom tečajeva osposobljavanja leta- čkih posada za ovlaštenja za tip odnose se na podatke o operativnoj prikladnosti, no kada ti podaci nisu dostupni, trebala bi postojati opća odredba, kao i prijelazne mjere. (6) — Agencija je pripremila nacrt pravila provedbe koncepta podataka o operativnoj prikladnosti i dostavila ih Komi- siji kao mišljenje (“) u skladu s člankom 19. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 216/2008. (7) — Uredbu (EU) br. 1178/2011 bi stoga trebalo izmijeniti u skladu s time. (8) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora osnovanog prema članku 65. Uredbe (EZ) br. 216/2008, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EU) br. 1178/2011 mijenja se kako slijedi: (1) Umeće se sljedeći članak 9.a: Članak 9.a Osposobljavanje za ovlaštenje za tip i podaci o operativnoj prikladnosti 1. — Kada se u prilozima ovoj Uredbi upućuje na podatke o operativnoj prikladnosti utvrđene u skladu s Uredbom (EU) br. 748/2012, a oni nisu dostupni za zrakoplov odgovara- jućeg tipa, polaznik tečaja osposobljavanja za ovlaštenje za tip mora zadovoljavati samo odredbe Priloga Uredbi (EU) br. 1178/2011. (*) Mišljenje br. 07/2011 Europske agencije za sigurnost zračnog prometa od 13. prosinca 2011., dostupno na adresi http:/|easa. europa.eu/agency-measures/opinions.php