03/Sv. 50 Službeni list Europske unije 227 32012L0042 27.11.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 327/31 DIREKTIVA KOMISIJE 2012/42/EU od 26. studenoga 2012. o izmjeni Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća radi uvrštavanja cijanovodika kao aktivne tvari u Prilog I. toj Direktivi (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 1998. o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište ('!), a posebno njezin članak 16. stavak 2. drugi podsta- vak budući da: () (6) Uredbom Komisije (EZ) br. 1451/2007 od 4. prosinca 2007. o drugoj fazi desetogodišnjeg programa rada iz članka 16. stavka 2. Direktive 98/8/EZ Europskog parla- menta i Vijeća o stavljanju biocidnih pripravaka na trži- šte (*) utvrđen je popis aktivnih tvari koje treba ocijeniti radi njihovog mogućeg uvrštavanja u Prilog I., LA ili LB Direktivi 98/8/EZ. Taj popis uključuje cijanovodik. Na temelju Uredbe (EZ) br. 1451/2007 cijanovodik je ocijenjen u skladu s člankom 11. stavkom 2. Direktive 98/8/EZ za primjenu u sljedećim vrstama pripravaka, kako su definirani u Prilogu V. toj Direktivi: vrsta pripra- vaka 8, sredstva za zaštitu drva, vrsta pripravaka 14, rodenticidi, i vrsta pripravaka 18, insekticidi, akaricidi i pripravci za suzbijanje drugih člankonožaca. Češka Republika imenovana je državom članicom izvje- stiteljicom i dostavila je Komisiji tri izvješća nadležnog tijela uz preporuke u skladu s člankom 14. stavcima 4. i 6. Uredbe (EZ) br. 1451/2007 24. siječnja 2008. Države članice i  Komisija  pregledale su  izvješća nadležnog tijela. U skladu s člankom 15. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1451/2007 rezultati pregleda uključeni su u tri izvješća o ocjeni na Stalnom odboru za biocidne pripravke 25. svibnja 2012. Na temelju ocjena može se očekivati da biocidni pripravci koji se koriste kao sredstva za zaštitu drva, rodenticidi, insekticidi, akaricidi i pripravci za suzbijanje drugih člankonožaca i sadrže cijanovodik zadovolje uvjete utvrđene člankom 5. Direktive 98/8/EZ. Stoga je primjereno uvrstiti cijanovodik u Prilog I. toj Direktivi. Na razini Unije nisu ocijenjene sve moguće primjene. Stoga je primjereno zahtijevati od država članica da () SL L 123, 24.4.1998., str. 1. () SL L 325, 11.12.2007., str. 3. (10) ocijene one primjene ili scenarije izloženosti i one rizike za stanovništvo i dijelove okoliša koji nisu repre- zentativno proučeni u okviru procjene rizika na razini Unije, te da prilikom odobrenja pripravaka osiguraju poduzimanje potrebnih mjera ili nametanje posebnih uvjeta kako bi se uočeni rizici smanjili na prihvatljive razine. S obzirom na vrlo otrovna i zapaljiva svojstva aktivne tvari i rezultata procjene rizika, primjereno je zahtijevati da se primjena pripravaka odobri samo profesionalnim korisnicima koji su za to primjereno obučeni te da se za izvoditelje i druge nazočne osobe utvrde sigurni postupci rada tijekom fumigacije i prozračivanja, uključujući i slje- deće uvjete: pripravci se moraju primjenjivati uz odgova- rajuću osobnu zaštitnu opremu, uključujući, kada je to primjereno, samostalni aparat za disanje i plinonepro- pusna odijela; zabranjen je ponovni ulazak u fumigirane prostore sve dok se koncentracija u zraku provjetrava- njem ne svede na razinu sigurnu za izvoditelje i druge nazočne osobe; izloženost izvoditelja i drugih nazočnih osoba koncentracijama koje prekoračuju sigurne razine tijekom i nakon prozračivanja sprječava se uspostavom nadzirane izdvojene zone; prije fumigacije sva se hrana ili bilo kakav porozni materijal koji bi mogao apsorbirati aktivnu tvar, osim drva koje treba tretirati, iznosi iz prostora koji će se fumigirati ili se na odgovarajući način zaštićuje od apsorpcije, a prostor koji će se fumi- girati mora se zaštititi od slučajnog zapaljenja. Odredbe ove Direktive trebaju se istodobno primjenjivati u svim državama članicama kako bi se osigurao jednak tretman na tržištu Unije za sve biocidne pripravke vrsta pripravaka 8, 14 i 18 koji kao aktivnu tvar sadrže cija- novodik, te kako bi se olakšalo pravilno funkcioniranje tržišta biocidnih pripravaka općenito. Prije uvrštenja aktivne tvari u Prilog I. Direktivi 98/8|EZ potrebno je omogućiti razumno razdoblje kako bi se državama članicama i zainteresiranim stranama omogu- ćilo da se pripreme za ispunjavanje novih uvjeta i kako bi se osiguralo da podnositelji zahtjeva koji su pripremili dokumentaciju mogu u potpunosti iskoristiti desetogo- dišnje razdoblje zaštite podataka koje u skladu s člankom 12. stavkom 1. podstavkom (c) točkom ii. Direktive 98/8/EZ započinje na dan uvrštenja. Nakon  uvrštenja je potrebno državama  članicama omogućiti razumno razdoblje za primjenu članka 16. stavka 3. Direktive 98/8/EZ.