18/Sv. 13 Službeni list Europske unije 299 32013R0050 23.1.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 20/29 PROVEDBENA UREDBA VI]EĆA (EU) br. 50/2013 od 22. siječnja 2013. o provedbi članka 16. stavka 2. Uredbe (EU) br. 204/2011 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 204/2011 od 2. ožujka 2011. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji ('), a posebno njezin članak 16. stavak 2. budući da: (1) — Vijeće je 2. ožujka 2011. donijelo Uredbu  (EZ) br. 204/2011. (2) _ Vijeće smatra da više nema razloga za zadržavanje jednog subjekta na popisu iz Priloga IIl. Uredbi (EU) br. 204/2011. (3) — Unos za jednu osobu trebalo bi ukloniti s popisa iz Priloga III. Uredbi (EU) br. 204/2011 i trebalo bi ga uključiti u popis iz Priloga II. toj Uredbi. (4) — Informacije o određenim osobama navedenima u prilo- zima II. i III. Uredbi (EU) br. 204/2011 trebalo bi ažuri- rati. (5) _ Priloge II. i III. Uredbi (EU) br. 204/2011 stoga bi trebalo izmijeniti na odgovarajući način, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog H. i III. Uredbi (EU) br. 204/2011 mijenjaju se kako je određeno u Prilogu ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 22. siječnja 2013. () SL L 58, 3.3.2011., str. 1. Za Vijeće Predsjednik M. NOONAN