290 Službeni list Europske unije 13/Sv. 65 32013R0396 1.5.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 120/1 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 396/2013 od 30. travnja 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1014/2010 o određenim zahtjevima za praćenje emisija CO; iz novih osobnih automobila (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 443/2009 Europskog parla- menta i Vijeća od 23. travnja 2009. o utvrđivanju standardnih vrijednosti emisija za nove osobne automobile u okviru integri- ranog pristupa Zajednice smanjenju emisija CO; iz lakih vozi- la ('), a posebno njezin članak 8. stavak 9. prvi podstavak, budući da: (4) Na temelju iskustva u praćenju emisija CO, iz novih osobnih automobila u 2010. i 2011., izmijenjen je Prilog II. Uredbi (EZ) br. 443/2009 kako bi se pojedno- stavnila zbirka bitnih podataka i proizvođačima osigurala učinkovita sredstva za provjeru tih podataka. Kako bi se osigurao usklađen pristup u praćenju emisija CO, prikladno je uskladiti Uredbu  Komisije  (EU) br. 1014/2010 od 10. studenoga 2010. o praćenju i dostavi podataka o registraciji novih osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parla- menta i Vijeća (*) s izmjenama provedenim na Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 443/2009. Uredbu (EU) br. 1014/2010 trebalo bi stoga na odgova- rajući način izmijeniti. Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za klimatske promjene, (!) SL L 140, 5.6.2009., str. 1. (2) SL L 293, 11.11.2010., str. 15. DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EU) br. 1014/2010 mijenja se kako slijedi: 1. U članku 3., stavak 7. zamjenjuje se sljedećim: ,7. — Ako vozilo ima različitu širinu razmaka kotača na istoj osovini, države članice izvješćuju o najvećoj širini razmaka prema  parametrima širina  otiska  upravljane osovine' ili ,širina otiska druge osovine' u detaljnim podacima o praćenju." . Članak 5. zamjenjuje se sljedećim: .Članak 5. Priprema podataka u državama članicama Pri sastavljanju detaljnih podataka o praćenju države članice navode: (a) za svako vozilo sa specifičnim emisijama CO; manjim od 50 g CO;/km, broj registriranih vozila bez primjene multiplikacijskih faktora utvrđenih u članku 5. Uredbe (EZ) br. 443/2009; (b) za svako vozilo konstruirano za pogon na gorivo s etanolom (E85), specifične emisije CO,, bez primjene smanjenja emisija CO, od 5 % koje se za takva vozila odobrava u skladu s člankom  6. Uredbe  (EZ) br. 443/2009; (c) za svako vozilo opremljeno uz primjenu inovativnih tehnologija, specifične emisije CO, ne uzimajući u obzir smanjenja postignuta kroz inovativne tehnologije koja se odobravaju u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 443/2009. Detaljni podaci o praćenju moraju se dostaviti precizni kako je utvrđeno u tablici Priloga II. ovoj Uredbi."