260 Službeni list Europske unije 04/Sv. 11 32013R0233 16.3.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 74/13 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 233/2013 od 15. ožujka 2013. o utvrđivanju iznosa pomoći za preradu proizvoda i paušalne potpore za određene proizvode ribarstva za ribolovnu godinu 2013. EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 104/2000 od 17. prosinca 1999. o zajedničkom uređenju tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture (!), uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ) br. 2814/2000 od 21. prosinca 2000. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 104/2000 u pogledu dodjele potpore za prijenos za određene proizvode ribarstva (*), a posebno njezin članak 5., uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ) br. 939/2001 od 14. svibnja 2001. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 104/2000 u pogledu dodjele paušalne potpore za određene proizvode ribarstva (*), a posebno njezin članak 5., budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 104/2000 se osigurava da se pomoć može dodijeliti za količine određenih svježih proizvoda koji su povučeni s tržišta te ili prerađeni kako bi se stabilizirali i uskladištili ili konzervirali. (2) — Namjena ove pomoći je pružanje odgovarajućeg poticaja organizacijama proizvođača da prerađuju ili konzerviraju proizvode, povučene s tržišta, kako bi se moglo izbjeći njihovo uništavanje. (3) — Visina pomoći ne smije biti takva da bi ometala ravno- težu tržišta dotičnih proizvoda ili narušavala tržišno natjecanje. (4) — Visina pomoći ne smije premašiti tehničke i financijske troškove u vezi s aktivnostima koje su bitne za stabiliza- ciju i skladištenje i koje su bile zabilježene u Uniji tijekom ribolovne godine koja prethodi dotičnoj godini. (5) — Kako se ne bi ometalo djelovanje interventnog sustava u godini 2013., ova se Uredba treba primjenjivati retroak- tivno od 1. siječnja 2013. (6) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog Uredbom (EZ) br. 104/2000, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Za ribolovnu godinu 2013. iznosi pomoći za preradu proizvoda iz članka 23. Uredbe (EZ) br. 104/2000 i iznosi paušalne potpore iz članka 24. stavka 4. navedene Uredbe su utvrđeni u Prilogu ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 1. siječnja 2013. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 15. ožujka 2013. SL L 17, 21.1.2000., str. 22. (?*) SL L 326, 22.12.2000., str. 34. SL L 132, 15.5.2001., str. 10. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO