L 245/14 Službeni list Europske unije 14.9.2013. ODLUKE ODLUKA VIJEĆA od 9. srpnja 2013. o stajalištu koje se, u ime Europske unije, treba usvojiti u Zajedničkom odboru osnovanom Sporazumom između Europske zajednice i Kneževine Monaka o primjeni određenih akata Zajednice na području Kneževine Monaka (2013/455/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. u vezi s člankom 218. stavkom 9., uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2003/885/EZ od 17. studenoga 2003. o sklapanju Sporazuma o primjeni određenih akata Zajednice na području Kneževine Monaka (!), a posebno njegov članak 3. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) — Sporazum između Europske zajednice i  Kneževine Monaka o primjeni određenih akata Zajednice na području Kneževine Monaka (?) (dalje u tekstu ,Spora- zum") stupio je na snagu 1. svibnja 2004. (2) — Člankom 1. stavkom 1. Sporazuma predviđa se da Zajed- nički odbor osnovan Sporazumom mijenja njegov Prilog kako bi se osiguralo da se akti Unije iz područja primjene Sporazuma primjenjuju na području Monaka. (3) — Od stupanja Sporazuma na snagu Unija je donijela niz akata iz područja njegove primjene, a neki akti iz Priloga stavljeni su izvan snage. Stoga je potrebno ažurirati Prilog kako bi se uključili novi akti i izbrisali akti stavljeni izvan snage. Osim toga, potrebno je uključiti akte iz područja primjene Sporazuma, ali na koje se trenutačno ne upućuje u Prilogu, uključujući Direktivu 2002/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. siječnja 2003. o utvrđivanju standarda kvalitete i sigurnosti za prikuplja- nje, ispitivanje, preradu, čuvanje i promet ljudske krvi i krvnih sastojaka (*) i Direktivu 2004/23/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004. o utvrđivanju standarda kvalitete i sigurnosti za postupke darivanja, SL L 332, 19.12.2003., str. 41. (?*) SL L 332, 19.12.2003., str. 42. sL L 33, 8.2.2003., str. 30. prikupljanja, testiranja, obrade, čuvanja, skladištenja i distribucije tkiva i stanica (*) jer se neke njihove odredbe primjenjuju na proizvodnju lijekova. (4) — Stajalište Unije u Zajedničkom odboru trebalo bi se zasnivati na priloženom nacrtu Odluke, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Stajalište koje Europska unija treba zauzeti u Zajedničkom odboru osnovanom Sporazumom između Europske zajednice i Kneževine Monaka o primjeni određenih akata Zajednice na području Kneževine Monaka zasniva se na nacrtu Odluke Zajed- ničkog odbora priloženom ovoj Odluci. Predstavnici Unije u Zajedničkom odboru mogu se dogovoriti o tehničkim izmjenama nacrta Odluke bez daljnje odluke Vijeća. Članak 2. Odluka Zajedničkog odbora objavljuje se u Službenom listu Europske unije. Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Sastavljeno u Bruxellesu 9. srpnja 2013. Za Vijeće Predsjednik R. ŠADŽIUS () SL L 102, 7.4.2004., str. 48.