31.8.2013. Službeni list Europske unije L 233/1 (Nezakonodavni akti) UREDBE II. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 831/2013 od 29. kolovoza 2013. o 199. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograniča- vanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom (!), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 5., budući da: (1) _ U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navode se osobe, skupine i subjekti na koje se odnosi zamrzavanje financij- skih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj Uredbi. (2) — Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (UNSC) odlučio je 19. kolovoza 2013. ukloniti s popisa osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora jednu fizičku osobu nakon razmatranja zahtjeva za uklanjanje s popisa (3) koji je ta osoba predala te sveobuhvatnog izvješća Ombudsmana utvrđenog u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1904 (2009.). Nadalje, 5. kolovoza 2013. Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda odlučio je izmijeniti tri unosa na popisu. Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 treba stoga na odgo- varajući način ažurirati, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 29. kolovoza 2013. (') SL L 139, 29.5.2002., str. 9. Za Komisiju, u ime predsjednika, Voditelj službe za instrumente vanjske politike