13/Sv. 64 Službeni list Europske unije 285 32012R1025 L 316/12 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 14.11.2012. UREDBA (EU) br. 1025/2012 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 25. listopada 2012. o europskoj normizaciji, o izmjeni direktiva Vijeća 89/686/EEZ i 93/15/EEZ i direktiva 94/9/EZ, 94/25|EZ, 95/16|EZ, 97/23/EZ, 98/34/EZ, 2004/22/EZ, 2007/23|EZ, 2009/23/EZ i 2009/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 87/95/EEZ i Odluke br. 1673/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 114., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon prosljeđivanja nacrta zakonskog akta nacionalnim parla- mentima, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (?), budući da: () Glavni cilj normizacije je definiranje dobrovoljnih tehni- čkih ili kvalitativnih specifikacija koje moraju ispunjavati sadašnji ili budući proizvodi, proizvodni procesi ili usluge. Normizacija može obuhvaćati različita pitanja, kao što su normizacija različitih stupnjeva ili veličina određenog proizvoda ili tehničke specifikacije na trži- štima proizvoda ili usluga na kojima su kompatibilnost i interoperabilnost s drugim proizvodima ili sustavima neophodni. Europsku normizaciju za interesne skupine organiziraju same interesne skupine na temelju nacionalne zastuplje- nosti (Europski odbor za normizaciju (CEN) i Europski odbor za elektrotehničku normizaciju  (Cenelec)) i izravnog sudjelovanja (Europski institut za telekomunika- cijske norme (ETSI)), a temelji se na načelima koja je na području normizacije priznala Svjetska trgovinska orga- nizacija (WTO), točnije usklađenosti, transparentnosti, otvorenosti, konsenzusa, dobrovoljne primjene, neovi- snosti o posebnim interesima i učinkovitosti (temeljna načela). U skladu s temeljnim načelima, važno je da sve relevantne zainteresirane strane, uključujući državna tijela (') SL C 376, 22.12.2011., str. 69. (?) Mišljenje Europskog parlamenta od 11. rujna 2012. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 4. listopada 2012. (5) (6) i mala i srednja poduzeća (MSP), budu primjereno uklju- čene u nacionalne i europske normizacijske postupke. Nacionalna tijela za normizaciju također bi trebala poti- cati i olakšati sudjelovanje interesnih skupina. Europska normizacija također pomaže da se poveća konkurentnost  poduzeća,  posebno  omogućavanjem slobodnog kretanja roba i usluga, interoperabilnosti mreža, komunikacijskih sredstava, tehnološkog razvoja i inovacija. Europska normizacija jača globalnu konkurent- nost europske industrije, posebno kad je određena u koordinaciji s međunarodnim tijelima za normizaciju, točnije Međunarodnom organizacijom za normizaciju (IS0), Međunarodnom  komisijom za  elektrotehniku (IEC) i Međunarodnom  telekomunikacijskom unijom (ITU). Norme proizvode značajne pozitivne gospodarske učinke, na primjer promicanjem gospodarskog među- sobnog prožimanja na unutarnjem tržištu te razvojem novih i poboljšanih proizvoda ili tržišta i poboljšanih uvjeta nabave. Norme tako obično povećavaju tržišno natjecanje i smanjuju troškove proizvodnje i prodaje, čime koriste gospodarstvu u cjelini, a posebno potroša- čima. Norme mogu održavati i povećati kvalitetu, pružiti informacije i osigurati interoperabilnost i usklađenost, čime se povećava sigurnost i vrijednost za potrošače. Europske norme donose europske organizacije za normi- zaciju, tj. CEN, Cenelec i ETSI. Europske norme imaju vrlo važnu ulogu na unutarnjem tržištu, na primjer korištenjem usklađenih normi s pret- postavkom usklađenosti proizvoda koji će se staviti na raspolaganje na tržištu, s bitnim zahtjevima koji se odnose na te proizvode, koji su propisani odgovarajućim zakonodavstvom Unije za usklađivanje. Ove bi zahtjeve trebalo točno definirati kako bi se izbjeglo pogrešno tumačenje europskih organizacija za normizaciju. Normizacija ima sve važniju ulogu u međunarodnoj trgo- vini i u otvaranju tržišta. Unija bi trebala nastojati promi- cati suradnju između europskih organizacija za normiza- ciju i međunarodnih tijela za normizaciju. Unija bi također trebala promicati bilateralne pristupe s trećim