29.11.2013. Službeni list Europske unije L 319/3 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1215/2013 od 28. studenoga 2013. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 32/2000 u pogledu produženja carinskih kvota Unije za proizvode od jute i kokosovih vlakana EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 32/2000 od 17. prosinca 1999. o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama Zajednice određenih GATT-om i određenim carinskim kvotama Zajednice, i o utvrđivanju detaljnih pravila za usklađi- vanje kvota i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1808/95 (!), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (b) drugu alineju, budući da: (1) — U skladu s ponudom koju je iznijela na Konferenciji Ujedinjenih naroda o trgovini i razvoju (UNCTAD) te usporedno sa sustavom općih povlastica (GSP), Unija je 1971. uvela carinske povlastice za proizvode od jute i kokosovih vlakana podrijetlom iz određenih zemalja u razvoju. Spomenute su povlastice ostvarene u obliku postupnog snižavanja carina Zajedničke carinske tarife te od 1978. do 31. prosinca 1994., potpune suspenzije tih carina. (2) _ Od 1995., kada je stupio na snagu GSP, Unija je, uspo- redo s GATT-om, otvorila autonomne carinske kvote Zajednice uz nultu carinsku stopu za određene količine proizvoda od jute i kokosovih vlakana. Carinske kvote otvorene za proizvode na temelju Uredbe (EZ) br. 32/2000 Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 17/2012 (?) produljene su do 31. prosinca 2013. (3) — Budući da će se novi GSP primjenjivati od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2023. u skladu s Uredbom (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (*), pravila o carinskim kvotama za proizvode od jute i kokosovih vlakana treba na odgovarajući način produljiti. (4) — Uredbu (EZ) br. 32/2000 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti. (5) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Peti stupac (,Kvotno razdoblje") tablice iz Priloga III. Uredbi (EZ) br. 32/2000 mijenja se kako slijedi: 1. tekst za serijski broj 09.0107 zamjenjuje se sljedećim tekstom: ,od 1. siječnja do 31. prosinca svake godine do 31. prosinca 2023." 2. tekst za serijski broj 09.0109 zamjenjuje se sljedećim tekstom: ,od 1. siječnja do 31. prosinca svake godine do 31. prosinca 2023." 3. tekst za serijski broj 09.0111 zamjenjuje se sljedećim tekstom: ,od 1. siječnja do 31. prosinca svake godine do 31. prosinca 2023." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 1. siječnja 2014. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 28. studenoga 2013. (!) SL L 5, 8.1.2000., str. 1. (*) Provedbena uredba Komisije (EU) br. 17/2012 od 11. siječnja 2012. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 32/2000 u pogledu produljenja carinskih kvota Unije za proizvode od jute i kokosovih vlakana (sL L 8, 12.1.2012., str. 31.). () Uredba (EZ) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o primjeni sustava općih carinskih povlastica i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 732/2008 (SL L 303, 31.10.2012., str. 1.). Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO