11/Sv. 126 Službeni list Europske unije 293 32013R0585 L 169/46 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 21.6.2013. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 585/2013 od 20. lipnja 2013. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1236/2005 o trgovini određenom robom koja bi se mogla uporabiti za izvršenje smrtne kazne, mučenje ili drugo okrutno, neljudsko ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1236/2005 od 27. lipnja 2005. o trgovini određenom robom koja bi se mogla uporabiti za izvršenje smrtne kazne, mučenje ili drugo okrutno, neljudsko ili ponižavajuće postupanje ili kažnjava- nje ('!), a posebno njezin članak 12. stavak 1., budući da: () Prilog 1. Uredbi (EZ) br. 1236/2004 sadrži popis nadležnih tijela kojima su dodijeljene posebne zadaće za provedbu te Uredbe. Belgija, Bugarska, Češka, Danska, Estonija, Irska, Španjol- ska, Francuska, Italija, Cipar, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Nizozemska, Austrija, Poljska, Portugal, Slovačka, Slovenija i Ujedinjena Kraljevina zatražile su izmjenu podataka o svojim nadležnim tijelima. Trebalo bi izmijeniti i adresu za dostavu obavijesti Komisiji. (3) =— Primjereno je objaviti cjeloviti ažurirani popis nadležnih tijela, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1236/2005 zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 20. lipnja 2013. () SL L 200, 30.7.2005., str. 1. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO