15.8.2013. | HR_ | Službeni list Europske unije L 219/33 ODLUKE PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 13. kolovoza 2013. o izmjeni Odluke 2011/207/EU o utvrđivanju posebnog programa kontrole i inspekcijskih pregleda koji se odnosi na oporavak plavoperajnog tunja u istočnom Atlantiku i Sredozemnom moru (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 5224) (2013/432/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike (!), a posebno njezin članak 95., budući da: () Međunarodna komisija za očuvanje atlantskog tunja (ICCAT) donijela je 2006. višegodišnji plan oporavka stoka plavoperajnog tunja u istočnom Atlantiku i Sredo- zemnom moru. ICCAT je taj višegodišnji plan oporavka izmijenio tijekom godišnjeg sastanka 2008. Izmijenjeni plan prenesen je u pravo Unije Uredbom Vijeća (EZ) br. 302/2009 od 6. travnja 2009. o višegodišnjem planu oporavka plavoperajnog tunja u istočnom Atlan- tiku i Sredozemnom moru (*). Na ICCAT-ovom godiš- njem sastanku 2010. taj je plan dodatno izmijenjen i poduprt ICCAT-ovom Preporukom 10-04 i prenesen u pravo Unije Uredbom (EU) br. 500/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. lipnja 2012. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 302/2009 o višegodišnjem planu oporavka stoka plavoperajnog tunja u istočnom Atlan- tiku i Sredozemnom moru (?). Kako bi se osigurala uspješna provedba izmijenjenog plana = oporavka,  donesena  je  Odluka  Komisije 2009/296/EZ (*) kojom se utvrđuje poseban program kontrole i inspekcijskih pregleda koji obuhvaća razdoblje od dvije godine, od 15. ožujka 2009. do 15. ožujka 2011. Poseban program kontrole i inspekcijskih pregleda koji se odnosi na oporavak plavoperajnog tunja u istočnom Atlantiku i Sredozemnom  moru, kako je utvrđen 343, 22.12.2009., str. 1. 96, 15.4.2009., str. 1. () SLL () SLL () SL L 157, 16.6.2012., str. 1. () SLL 80, 26.3.2009., str. 18. sL sL Odlukom Komisije 2011/207/EU (*), donesen je u cilju osiguravanja — kontinuiteta — programa _ uspostavljenog Odlukom 2009/296|EZ i trenutačne provedbe određenih odredaba = ICCAT-ove  Preporuke - 10-04. - Odluka 2011/207/EU obuhvaća razdoblje od 15. ožujka 2011. do 15. ožujka 2014. Uzimajući u obzir rasprave ICCAT-a tijekom godišnjeg sastanka 2011. i u cilju potpune provedbe odredaba koje zahtijeva ICCAT, bilo je primjereno, u nedostatku prenošenja tih odredaba u pravo Unije, izmijeniti Odluku 2011/207/EU kako bi se proveli zahtjevi koji se odnose na uzorkovanje i pilot-aktivnosti utvrđene stavkom 87. ICCAT-ove Preporuke 10-04 o uspostavi višegodišnjeg plana oporavka plavoperajnog tunja u istočnom Atlan- tiku i Sredozemnom moru. Stoga je objavljena Proved- bena odluka Komisije 2012/246/EU od 2. svibnja 2012. o izmjeni Odluke 2011/207/EU o utvrđivanju posebnog programa kontrole i inspekcijskih pregleda koji se odnosi na oporavak plavoperajnog tunja u istočnom Atlantiku i Sredozemnom moru (“). Na godišnjem sastanku 2012. ICCAT je donio Preporuku 12-03 o izmjeni višegodišnjeg plana oporavka plavope- rajnog tunja. Radi osiguravanja kontinuiteta programa uspostavljenog Odlukom  2011/207/EU i trenutačne provedbe određenih odredaba ICCAT-ove Preporuke 12-03, primjereno je ažurirati i ispraviti određena zastar- jela ili netočna upućivanja koja su postojala u Odluci 2011/207/EU. Odluku 2011/207/EU treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Odbora za ribarstvo i akvakulturu, L 87, 2.4.2011., str. 9. L 121, 8.5.2012., str. 25.