14.1.2014. Službeni list Europske unije L 9/9 ODLUKE ODLUKA KOMISIJE od 18. prosinca 2013. o izmjeni odluka 2010/2/EU i 2011/278/EU u odnosu na sektore i podsektore koji se smatraju izloženima značajnom riziku od istjecanja ugljika (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 9186) (Tekst značajan za EGP) (2014/9/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. listopada 2003. o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Zajednice i o izmjeni Direktive Vijeća 96/61/EZ ('), a posebno njezin članak 10.a stavke 1. i 13., budući da: 3 —— Odlukom Komisije 2010/2/EU (?) utvrđen je, u skladu s Direktivom 2003/87/EZ, popis sektora i podsektora koji se smatraju izloženima značajnom riziku od istjecanja ugljika. Odlukom Komisije 2011/278/EU (?) utvrđena su prije- lazna pravila na razini Unije za usklađenu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica u skladu s člankom 10.a Direktive 2003/87/EZ. Svake se godine određeni sektor ili podsektor može uvrstiti u popis sektora i podsektora koji se smatraju izloženima značajnom riziku od istjecanja ugljika ako se na temelju analitičkog izvješća dokaže da taj sektor ili podsektor ispunjava kriterije utvrđene člankom 10.a stavcima 14. do 17. Direktive 2003/87/EZ, nakon promjene sa znatnim učinkom na _ aktivnosti tog sektora ili podsektora. Određeni sektori koji se nisu smatrali izloženima značajnom riziku od istjecanja ugljika na razini NACE 4 u skladu s Direktivom 2010/2/EU raščlanjeni su i 275, 25.10.2003., str. 32. sLL SL L 1, 5.1.2010., str. 10. sLL 130, 17.5.2011., str. 1. (5) (7) ocijenjen je niz povezanih podsektora kod kojih su odre- đene razlikovne značajke dovele do znatno različitog učinka u usporedbi s ostatkom sektora. Ocjenjivanje je pokazalo da se podsektori ,Sušeni krum- pir, u obliku brašna, krupica, pahuljica, granula i peleta", ,Zamrznuti krumpir, pripremljen ili konzerviran (uklju- čujući krumpir pečen ili djelomično pečen u ulju i onda zamrznut; isključujući u octu ili octenoj kiselini)" i ,Surutka i modificirana surutka, u prahu, granulama i drugim krutim oblicima, koncentrirana ili nekoncentri- rana, zaslađena" jasno razlikuju od ostalih podsektora na temelju posebnih značajki i da zadovoljavaju kvantita- tivne kriterije iz članka 10.a stavka 15. Direktive 2003/87/EZ. Te je podsektore stoga potrebno uvrstiti u popis sektora i podsektora koji se smatraju izloženima značajnom riziku od istjecanja ugljika. Ocjenjivanje je pokazalo da se i podsektor ,Slobodno kovani željezni dijelovi za prijenosne, bregaste ili kolje- naste osovine i mjenjače" jasno razlikuje od ostalih podsektora na temelju posebnih značajki i da zadovoljava kvantitativni kriterij iz članka 10.a stavka 16. točke (b) Direktive 2003/87/EZ. Taj je podsektor stoga potrebno uvrstiti u popis sektora i podsektora koji se smatraju izloženima značajnom riziku od istjecanja ugljika. Sektori ,Proizvodnja gipsa (sadre)" i ,Proizvodnja proiz- voda od gipsa (sadre) za građevinarstvo" (pripadajuće oznake NACE 2653 i 2662) ponovno su ocjenjeni u 2012. Kvantitativno ocjenjivanje pokazalo je izazovne tržišne karakteristike, kao što su povećana trgovina, osobito uzlazni trendovi uvoza iz zemalja s niskim troškovima proizvodnje, povećani pritisak međunarodnih tržišnih natjecatelja te skromne profitne marže za ocije- njene godine, koje postrojenjima ograničavaju mogućnost ulaganja i smanjenja emisija. Na temelju zajedničkog učinka tih čimbenika te je sektore potrebno smatrati izloženima značajnom riziku od istjecanja ugljika te ih uvrstiti u popis sektora i podsektora koji se smatraju izloženima značajnom riziku od istjecanja ugljika.