16.11.2013. Službeni list Europske unije L 306/3 PROVEDBENA UREDBA VI]EĆA (EU) br. 1154/2013 od 15. studenoga 2013. o provedbi Uredbe (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 267/2012 od 23. ožujka 2012. o mjerama ograničavanja protiv Irana ('), a posebno njezin članak 46. stavak 2., budući da: (1) — Vijeće je 23. ožujka 2012. donijelo Uredbu (EU) br. 267/2012. (2) — Presudama od 6. rujna 2013. u predmetima T-493/10 (?), T-4/11 i T-5/11 (?), T-12/11 (4, T-13/11 (5), T-24/11 (6), T-42/12 i 181/12 ("), T-57/12 (5) i T-110/12 (*), Opći sud Europske unije poništio je odluke Vijeća o uključi- vanju Persia International Bank plc, Export Development Bank of Iran, Iran Insurance Company, Post Bank Iran, Bank Refah Kargaran, Naser Bateni, Good Luck Shipping LLC i Iranian Offshore Engineering & Construction Co. na popis osoba i tijela koja podliježu mjerama ograniča- vanja iz Priloga IX. Uredbi (EU) br. 267/2012. (3) _ Persia International Bank ple, Export Development Bank of Iran, Iran Insurance Company, Post Bank Iran, Bank () SL L 88, 24.3.2012., str. 1. (?) Presuda od 6. rujna 2013. u predmetu T-493/10 Persia International Bank plc protiv Vijeća Europske unije. (*) Presuda od 6. rujna 2013. u spojenim predmetima T-4/11 i T-5/11 Export Development Bank of Iran protiv Vijeća Europske unije. (*) Presuda od 6. rujna 2013. u predmetu T-12/11 Iran Insurance protiv Vijeća Europske unije. (*) Presuda od 6. rujna 2013. u predmetu T-13/11 Post Bank Iran protiv Vijeća Europske unije. () Presuda od 6. rujna 2013. u predmetu T-24/11 Bank Refah Kargaran protiv Vijeća Europske unije. () Presuda od 6. rujna 2013. u predmetima T-42/12 i T-181/12 Naser Bateni protiv Vijeća Eruopske unije. (*) Presuda od 6. rujna 2013. u predmetu T-57/12 Good Luck Shipping protiv Vijeća Europske unije. (*) Presuda od 6. rujna 2013. u predmetu T-110/12 Iranian Offshore Engineering & Construction protiv Vijeća Europske unije. Refah Kargaran, Naser Bateni, Good Luck Shipping LLC i Iranian Offshore Engineering & Construction Co. trebali bi biti ponovo uvršteni na popis osoba i tijela koji podli- ježu mjerama ograničavanja iz Priloga IX. Uredbi (EU) br. 267/2012, na temelju novih obrazloženja koja se odnose na svakoga od njih. (4) _ Trebalo bi uvrstiti dodatni subjekt na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama  ograničavanja iz Priloga IX. Uredbi (EU) br. 267/2012 te bi trebalo izmi- jeniti identifikacijske podatke koji se odnose na drugi subjekt. (5) — Na _ temelju presuda  Općeg suda u _ predmetu T-421/11 (!, Qualitest FZE nije uvršten na popis osoba i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga IX. Uredbi (EU) br. 267/2012. (6) — Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ona bi trebala stupiti na snagu na dan objave, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog IX. Uredbi (EU) br. 267/2012 mijenja se kako je nave- deno u Prilogu ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. (!9) Presuda od 5. prosinca 2012. u predmetu T-421/11 Qualitest FZE protiv Vijeća Europske unije.