3.8.2013. Službeni list Europske unije L 209/23 ODLUKA KOMISIJE od 2. kolovoza 2013. o prihvaćanju ponude za preuzimanje obveze u vezi s antidampinškim postupkom u pogledu uvoza fotonaponskih modula od kristalnog silicija i njihovih ključnih sastavnih dijelova (tj. ćelija i poluvodičkih pločica — wafera) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine (2013/423/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,Osnovna ured- ba"), a posebno njezine članke 7., 8. i 9., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: () ) sL sL A. POSTUPAK Uredbom (EU) br. 513/2013 (?) Komisija je uvela privre- menu antidampinšku pristojbu na uvoz u Uniju foto- naponskih modula od kristalnog silicija i njihovih ključnih sastavnih dijelova (tj. ćelija i poluvodičkih pločica — wafera) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine (NRK). B. PREUZIMANJE OBVEZE 1. Ponuda za preuzimanje obveze Nakon donošenja privremenih antidampinških mjera skupina proizvođača izvoznika koji surađuju, uključujući njihova povezana trgovačka društva u NRK-u i Europskoj uniji, podnijeli su zajedno s Kineskom gospodarskom komorom za uvoz i izvoz strojeva i elektroničkih proiz- voda (u daljnjem tekstu: ,CCCME") ponudu za preuzi- manje zajedničke cjenovne obveze u skladu s člankom 8. stavkom 1. Osnovne uredbe. Ponudu za preuzimanje obveze poduprle su i kineske vlasti. 2. Ocjena ponude za preuzimanje obveze Ponuda za preuzimanje obveze ispitana je uzimajući u obzir  promijenjene tržišne uvjete između trenutka podnošenja ponude za preuzimanje obveze i ispitnog razdoblja istrage koja je dovela do uvođenja privremenih L 343, 22.12.2009., str. 51. L 152, 5.6.2013., str. 5. mjera. Zapažene promjene odnose se na pad razina cijena i potrošnje na tržištu Unije, a povezuju se s neko- liko čimbenika koji su utvrđeni i analizirani u istrazi koja je dovela do uvođenja privremenih mjera. Promjene u razinama cijena u vezi s preuzetim obvezama ponekad se mogu utvrditi metodom indeksiranja kojom se minimalne uvozne cijene povezuju s cijenama sirovina navedenima u priznatim i javno dostupnim izvorima. Međutim, u ovom  slučaju nije utvrđena  korelacija između cijena sirovina i cijena gotovih proizvoda koja bi omogućila primjenu pouzdane metode indeksiranja. Stoga je za utvrđene promjene u razinama cijena bilo potrebno utvrditi alternativnu metodu, a za usporedbu su se koristila izvješća o cijenama iz reprezentativnih i javno  dostupnih  baza  podataka  (Bloomberg (*) i pvXchange (*)) specijaliziranih za to područje. Kineski su izvoznici kao jamstvo ostvarivosti preuzete obveze dostavili zajedničku ponudu za preuzimanje obveze s po jednom minimalnom uvoznom cijenom za fotonaponske module i svaki njihov ključni sastavni dio (tj. ćelije i poluvodičke pločice — wafere). Nadalje, kako bi umanjili opasnost preusmjeravanja izvoznih poslova na druga društva i omogućili praćenje broja sudjelujućih izvoznika, kineski su izvoznici ponu- dili da će ostvareni izvoz u okviru preuzete obveze održati na razini koja približno odgovara njihovu trenu- tačnom tržišnom rezultatu. Izvoznici su ponudili preuzeti cjenovnu obvezu. Kako bi procijenila uklanja li se preuzimanjem te cjenovne obveze štetni učinak dampinga, Komisija je između ostaloga analizirala tekuće izvozne cijene i razinu privremene pristojbe. Na temelju toga zaključeno je da se preuzima- njem cjenovne obveze uklanja štetni učinak dampinga. Prema tome, uklanjanje štetnog učinka dampinga postiže se preuzimanjem cjenovne obveze u odnosu na uvoz u okviru određene godišnje razine i, osim toga, privre- menom pristojbom ad valorem na uvoz iznad godišnje razine iz uvodne izjave 6. (*) Informacije uz naknadu dostupne su samo pretplatnicima usluge Bloomberg Professional. (*) http://www.pvxchange.com|