L 59/20 Službeni list Europske unije 28.2.2014. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 192/2014 od 27. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari 1,4-dimetilnaftalen, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parla- menta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (!), a posebno njezin članak 13. stavak 2. i članak 78. stavak 2., budući da: U skladu s člankom 80. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1107/2009, a s obzirom na postupak i uvjete za odobrenje, Direktiva Vijeća 91/414/EEZ (*) mora se primjenjivati na aktivne tvari za koje je odluka u skladu s člankom 6. stavkom 3. te Direktive donesena prije — 14. _ lipnja _ 2011.  Odlukom  Komisije 2010/244/EU (*) potvrđeno je da 1,4-dimetilnaftalen ispunjuje uvjete iz članka 80. stavka 1. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1107/2009. U skladu s člankom 6. stavkom 2. Direktive 91/414/EEZ Nizozemska je 25. lipnja 2009. od trgovačkog društva DormFresh Ltd primila zahtjev za uvrštenje aktivne tvari 1,4-dimetilnaftalen u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ. Odlukom 2010/244/EZ potvrđeno je da je dokumenta- cija ,cjelovita" te da se može smatrati da u načelu ispu- njuje zahtjeve u pogledu podataka i informacija iz priloga I i II Direktivi 91/414/EEZ. Za tu su aktivnu tvar ocijenjeni učinci na zdravlje ljudi i životinja te na okoliš u skladu s odredbama članka 6. stavaka 2. i 4. Direktive 91/414/EEZ za uporabe koje je predložio podnositelj zahtjeva. Imenovana država članica izvjestiteljica dostavila je 21. ožujka 2012. nacrt izvješća o ocjeni. () SL L 309, 24.11.2009., str. 1. (*) Direktiva Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 230, 19.8.1991., str. 1.). () Odluka Komisije 2010/244/EU od 26. travnja 2010. o načelnom priznavanju cjelovitosti dokumentacije dostavljene na  detaljno razmatranje s ciljem mogućeg uvrštenja 1,4-dimetilnaftalena i ciflu- metofena u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ (SL L 107, 29.4.2010., str. 22.). (4) Nacrt izvješća o ocjeni pregledale su države članice i Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu: ,Agencija"). Agencija je 16. svibnja 2013. Komisiji dosta- vila svoj zaključak o ocjeni rizika aktivne tvari 1,4-dime- tilnaftalen u pesticidima (“). Taj su nacrt izvješća o ocjeni i zaključak Agencije pregledale države članice i Komisija u okviru Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja te su  njegovu završnu  verziju  donijele 13. prosinca 2013. u obliku izvješća Komisije o pregledu za 1,4-dimetilnaftalen. Razna su ispitivanja pokazala kako se za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju 1,4-dimetilnaftalen može očekivati da načelno udovoljavaju zahtjevima utvrđenima u članku 5. stavku 1. točkama (a) i (b) i članku 5. stavku 3. Direktive 91/414/EEZ, posebno u pogledu uporaba koje su ispitane i detaljno opisane u izvješću Komisije o pregledu. Stoga je primjereno odobriti 1,4-dimetilnafta- len. U skladu s člankom 13. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 u vezi s njezinim člankom 6. te uzimajući u obzir postojeća znanstvena i tehnička saznanja, potrebno je međutim postaviti određene uvjete i ograni- čenja. Posebno je primjereno zatražiti dodatne potvrdne informacije. Prije izdavanja odobrenja državama članicama i zaintere- siranim  stranama  potrebno je omogućiti razumno razdoblje kako bi se mogle pripremiti za ispunjivanje novih zahtjeva koji proizlaze iz odobrenja. Ne dovodeći u pitanje obveze predviđene Uredbom (EZ) br. 1107/2009 koje proizlaze iz odobrenja i uzimajući u obzir posebnu situaciju nastalu prijelazom s Direktive 91/414/EEZ na Uredbu (EZ) br. 1107/2009, potrebno je primijeniti sljedeće. Nakon izdavanja odobrenja drža- vama članicama potrebno je omogućiti šestomjesečno razdoblje kako bi preispitale odobrenja sredstava za zaštitu bilja koja sadržavaju 1,4-dimetilnaftalen. Države članice prema potrebi trebale bi izmijeniti, zamijeniti ili povući odobrenja. Odstupajući od tog roka, potrebno je predvidjeti dulje razdoblje za dostavljanje i ocjenu cjelo- vite dokumentacije iz Priloga IIl., kako je utvrđeno u Direktivi 91/414/EEZ, za svako sredstvo za zaštitu bilja i svaku predviđenu uporabu u skladu s jedinstvenim načelima. (“) EFSA Journal 2013.; 11(6):3229. Dostupno na internetu: www.efsa. europa.eu