48 Službeni list Europske unije 02/Sv. 24 32012R1217 L 351/34 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 20.12.2012. UREDBA (EU) br. 1217/2012 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 12. prosinca 2012. o dodjeli carinskih kvota koje se primjenjuju na izvoz drva iz Ruske Federacije u Europsku uniju EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon dostavljanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima, u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom ('), budući da: S obzirom na gospodarski značaj uvoza sirovog drva za Uniju i značaj Ruske Federacije za Uniju kao isporučitelja sirovog drva, Komisija je s Ruskom Federacijom dogovo- rila obveze potonje o smanjenju ili ukidanju izvoznih carina na sirovo drvo. Ove obveze, koje su pristupanjem Ruske Federacije Svjet- skoj trgovinskoj organizaciji (WTO) uvrštene u popis povlastica i obveza Ruske Federacije u području trgovine robom, obuhvaćaju carinske kvote za izvoz određenih vrsta crnogoričnog drva, od koje je dio dodijeljen za izvoz u Uniju. U okviru pregovora o pristupanju Republike Ruske Fede- racije WTO-u, Komisija je u ime Unije dogovorila Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Ruske Federacije o upravljanju carinskim kvotama koje se primjenjuju na izvoz drva iz Ruske Federacije u Europsku uniju (?) (,Sporazum"). (*) Stajalište Europskog parlamenta od 21. studenoga 2012. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 3. prosinca 2012. (2) SL L 57, 29.2.2012., str. 3. (4) Unija i Ruska Federacija također su dogovorile Protokol o tehničkim modalitetima sukladno Sporazumu (*) (,Proto- kol"). 14.  prosinca  2011. Vijeće je  usvojilo  Odluku 2012/105/EU (“) o odobravanju potpisivanja Sporazuma i Protokola te njihove privremene primjene od dana pristupanja  Ruske  federacije WTO-u.  Sporazum i Protokol potpisani su 16. prosinca 2011. Ruska Federa- cija je 22. kolovoza 2012. pristupila WTO-u. U skladu s uvjetima Sporazuma, Unija treba upravljati dodijeljenim udjelom carinskih kvota u skladu s njezinim internim postupcima. Odlukom 2012/105/EU predviđa se da Komisija mora usvojiti detaljna pravila o metodi dodjele odobrenja za kvote u skladu s Protokolom, kao i sve druge odredbe potrebne za upravljanje, od strane Unije, onim količinama carinskih kvota koje su joj dodi- jeljene za izvoz u Uniju. Provedbenom Uredbom Komi- sije (EU) br. 498/2012 (*) utvrđena su potrebna proved- bena pravila koji Uniji trebaju omogućiti punu funkcio- nalnost upravljanja njezinim udjelom carinskih kvota do pristupanja Ruske Federacije WTO-u. Ta Uredba će se prestati primjenjivati sklapanjem Sporazuma i Protokola i njihovim stupanjem na snagu. Kako bi se osigurali jednaki uvjeti za provedbu Spora- zuma i Protokola nakon njihovog stupanja na snagu, Komisiji bi trebalo dodijeliti izvršne ovlasti. Navedene ovlasti bi se trebale izvršavati u skladu s Uredbom (EU) br. 182/2011  Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o utvrđivanju pravila i općih načela u vezi s mehanizmima nadzora država članica nad izvrša- vanjem provedbenih ovlasti Komisije (“). Kako bi se osigurali pravna sigurnost i pravni kontinuitet za gospodarske subjekte, u novim provedbenim aktima koje treba donijeti u skladu s ovom Uredbom bi se trebali zadržati pravni učinci prijelaznih mjera koje su već poduzete na temelju provedbene Uredbe (EU) br. 498/2012. S tim prijelaznim mjerama bi kasnije trebalo postupati kao da su poduzete sukladno odgovarajućim odredbama tih novih provedbenih akata, 57, 29.2.2012., str. 5. 57, 29.2.2012., str. 1. 152, 13.6.2012., str. 28. 55, 28.2.2011., str. 13.