L 107/56 Službeni list Europske unije 10.4.2014. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 362/2014 od 9. travnja 2014. o ispravku inačice na španjolskom jeziku Uredbe (EZ) br. 1881/2006 o utvrđivanju najvećih dopu- štenih količina određenih kontaminanata u hrani (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 315/93 od 8. veljače 1993. o utvrđivanju postupaka Zajednice za kontrolu kontaminanata u hrani ('), a posebno njezin članak 2. stavak 3., uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EU) br. 1258/2011 od 2. prosinca 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najvećih dopuštenih količina za nitrate u hrani (*), a posebno njezin članak 1. stavak 3., budući da: (1) — Došlo je do pogreške u inačici na španjolskom jeziku Uredbe Komisije (EZ) br. 1881/2006 (*) i njezinoj izmjeni Uredbom (EU) br. 1258/2011 o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najvećih dopuštenih količina za nitrate u hrani. Stoga je potrebno ispraviti tekst tablice u Prilogu inačici na španjolskom jeziku Uredbe (EZ) br. 1881/2006. To ne utječe na ostale jezične inačice. (2) — Uredbu (EZ) br. 1881/2006 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (3) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje živo- tinja, a nije im se usprotivio ni Europski parlament ni Vijeće, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. (Odnosi se samo na španjolsku jezičnu inačicu.) Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 9. travnja 2014. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO (') SLL 37,13.2.1993., str. 1. () SLL 320,3.12.2011., str. 15. () Uredba Komisije (EZ) br. 1881/2006 od 19. prosinca 2006. o utvrđivanju najvećih dopuštenih količina određenih kontaminanata u hrani (8L L 364, 20.12.2006., str. 5.).