05/Sv. 8 Službeni list Europske unije 115 32012R1020 L 307/62 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 7.11.2012. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1020/2012 od 6. studenoga 2012. o donošenju plana za dodjelu sredstava državama članicama za opskrbu hranom iz intervencijskih zaliha u korist najugroženijih osoba u Europskoj uniji za proračunsku godinu 2013. i o odstupanju od određenih odredaba Uredbe (EU) br. 807/2010 EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) ('), a posebno njezine točke (f) i (g) članka 43., u vezi s člankom 4., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2799/98 od 15. prosinca 1998. o uspostavi agromonetarnih mjera za euro (*), a posebno njezin članak 3. stavak 2., budući da: () Člankom 27. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 kako je izmije- njena Uredbom (EU) br. 121/2012 Europskog parla- menta i Vijeća (*) uspostavljen je program prema kojem se prehrambeni proizvodi mogu podijeliti najugroženijim osobama u Uniji. U tu se svrhu mogu osigurati proizvodi iz interventnih zaliha, ili ako interventne zalihe pogodne za program podjele hrane nisu dostupne, prehrambeni se proizvodi mogu kupiti na tržištu. Za 2013. godinu, taj je program uključen na popis mjera koje su prihvatljive za financiranje iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) utvrđen Uredbom Vijeća (EZ) br. 1290/2005 od 21. lipnja 2005. o financiranju zajedničke  poljoprivredne  politike (*), s  godišnjom gornjom granicom od 500 milijuna EUR. U skladu s člankom 27. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 Komisija mora donijeti godišnji plan. U skladu s člankom 2. Uredbe Komisije (EU) br. 807/2010 od 14. rujna 2010. o utvrđivanju detaljnih pravila za opskrbu hranom iz intervencijskih zaliha u korist najugroženijih osoba u Uniji (?), taj plan mora utvrđivati, posebno, za svaku državu članicu koja tu mjeru primjenjuje, najviši iznos dostupnih financijskih sredstava za provedbu njezinog dijela plana, te količinu svake vrste proizvoda koji će se povući iz zaliha koje imaju intervencijske agencije. 299, 16.11.2007., str. 1. 349, 24.12.1998., str. 1. 209, 11.8.2005., str. 1. 242, 15.9.2010., str. 9. () SLL () SLL () SL L 44, 16.2.2012., str. 1. () SLL () SLL (5) (6) (10) Države članice koje žele sudjelovati u planu podjele za proračunsku godinu 2013., Komisiji su dostavile infor- macije koje se zahtijevaju sukladno članku 1. Uredbe (EU) br. 807/2010. U svrhe dodjele sredstava, u obzir se moraju uzeti najbolje procjene broja najugroženijih osoba u dotičnoj državi članici te u kojoj je mjeri ta država članica iskori- stila sredstva koja su joj dodijeljena prethodnih godina. Članak 8. stavak 1. Uredbe (EU) br. 807/2010 predviđa da se proizvodi, koji nisu dostupni na intervencijskim zalihama države članice u kojoj se ti proizvodi zahtije- vaju za provedbu godišnjeg plana podjele, premjeste među državama članicama. Stoga bi premještaje unutar Unije koji su potrebni za provedbu tog plana za 2013. godinu trebalo odobriti sukladno uvjetima utvrđenima u članku 8. Uredbe (EU) br. 807/2010. Kako bi se provela godišnja gornja granica proračuna, trebalo bi troškove premještaja unutar Unije, prema potrebi, uključiti u ukupan iznos dodjele financijskih sredstava svakoj državi članici za provedbu plana podjele za 2013. godinu. Nadalje, trebalo bi prilagoditi rokove utvrđene u članku 3. stavku 3. i članku 9. Uredbe (EU) br. 807/2010 u pogledu izvršavanja plaćanja za proizvode nabavljene na tržištu, zahtjeve za plaćanje i izvršenje plaćanja od strane nadležnih tijela kako bi se osiguralo da su samo sredstva dodijeljena u okviru plana podjele za 2013. godinu prihvatljiva za financiranje Unije ako su ta plaćanja izvršena u proračunskoj godini 2013. Člankom 3. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 807/2010 utvr- duje se da razdoblje provedbe plana završava 31. prosinca. Kako bi se državama članicama omogućilo da u potpunosti iskoriste razdoblje provedbe poštujući rokove koji se odnose na plaćanja, potrebno je dopustiti mogućnost plaćanja unaprijed za prijevoz proizvoda do skladišta dobrotvornih organizacija te za troškove prije- voza, administrativne troškove te troškove skladištenja koje imaju dobrotvorne organizacije zadužene za distri- buciju proizvoda. Kako bi se osigurala učinkovita i ekonomična provedba godišnjeg plana, ista bi se moguć- nost trebala dozvoliti za opskrbu proizvodima u oprav- danim slučajevima. Iz istoga bi razloga, uporaba plaćanja unaprijed trebala biti ograničena. Nadalje, treba utvrditi kako i kada je potrebno jamstvo. Uzimajući u obzir neprofitnu narav imenovanih organi- zacija iz članka 27. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1234/2007, trebalo bi ovlastiti nadležna tijela država članica da