28.12.2013. Službeni list Europske unije L 354/1 [. (Zakonodavni akti) UREDBE UREDBA (EU) br. 1379/2013 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 11. prosinca 2013. o zajedničkom uređenju tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture, izmjeni uredbi Vijeća (EZ) br. 1184/2006 i (EZ) br. 1224/2009 i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 104/2000 EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, (2) uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 42. i članak 43. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- 4) jalnog odbora (!), uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija (?), u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (?), budući da: (1) — Područje primjene zajedničke ribarstvene politike (ZRP) proširuje se na mjere koje se odnose na tržišta proizvo- dima ribarstva i akvakulture u Uniji. Zajedničko uređenje tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture (ZUT), inte- gralni je dio ZRP-a i trebao bi doprinijeti postizanju njegovih ciljeva. Budući da se ZRP revidira, ZUT bi trebalo prilagoditi na odgovarajući način. (') SL C 181, 21.6.2012., str. 183. () SL C 225, 27.7.2012., str. 20. (?) Stajalište Europskog parlamenta od 12. rujna 2012. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i stajalište Vijeća u prvom čitanju od Uredbu Vijeća (EZ) br. 104/2000 (*) potrebno je revidirati kako bi se uzeli u obzir nedostaci otkriveni u provedbi odredaba koje su trenutno na snazi, nedavna događanja na tržištima Unije i na svjetskim tržištima, kao i razvoj aktivnosti ribarstva i akvakulture. Ribolov ima posebno važnu ulogu u gospodarstvima obalnih regija Unije, uključujući najudaljenije regije. S obzirom na to da ribarima u tim regijama osigurava sredstva za život, trebalo bi poduzeti korake s ciljem poticanja tržišne stabilnosti i veće podudarnosti između ponude i potražnje. Odredbe o ZUT-u trebale bi se provoditi u skladu s međunarodnim obvezama Unije, osobito s obzirom na njezine obveze temeljem odredbi Svjetske trgovinske organizacije. U trgovini proizvodima ribarstva i akvakul- ture s trećim zemljama trebalo bi osigurati uvjete poštenog tržišnog natjecanja, osobito poštovanjem održi- vosti i primjenom društvenih standarda jednakih onima koji se primjenjuju na proizvode Unije. Važno je da se upravljanje ZUT-om rukovodi načelima dobrog upravljanja ZRP-a. Kako bi ZUT bio uspješan, važno je da potrošači kroz marketinške i edukacijske kampanje budu informirani o vrijednosti prehrane ribom i o raznim dostupnim vrstama, te da ih se obavijesti o važnosti razumijevanja informacija koje se nalaze na etiketama; Organizacije proizvođača u sektoru ribarstva i organiza- cije proizvođača u sektoru akvakulture (,organizacije proizvođača") ključne su za postizanje ciljeva ZRP-a 17. listopada 2013. (još nije objavljeno u Službenom listu). Stajalište (*) Uredba Vijeća (EZ) br. 104/2000 od 17. prosinca 1999. o zajedni- Europskog parlamenta od 9. prosinca 2013. (još nije objavljeno u čkom uređenju tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture (SL L 17, Službenom listu). 21.1.2000., str. 22.).