7.1.2014. Službeni list Europske unije L 2/3 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 5/2014 od 6. siječnja 2014. o izmjeni Direktive 2008/38|EZ o utvrđivanju popisa predviđenih namjena korištenja hrane za životinje za posebne hranidbene namjene (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 767/2009 Europskog parla- menta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o stavljanju na tržište i korištenju hrane za životinje, izmjeni Uredbe  (EZ)  br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća i stavljanju izvan snage  Direktive  Vijeća  79/373/EEZ,  Direktive  Komisije 80/511/EEZ,  Direktive - Vijeća  82/471/EEZ,  83/228/EEZ, 93/74/EEZ, 93/113/EZ i 96/25/EZ te Odluke Komisije 2004/217|EZ ('), a posebno njezin članak 10. stavak 5., budući da: (1) — U skladu s člankom 32. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 767/2009, nekoliko zahtjeva za odobrenje podneseno je Komisiji prije 1. rujna 2010. u svrhu ažuriranja popisa predviđenih namjena korištenja iz članka 10. te Uredbe. (2) = Neki od tih zahtjeva odnose se na izmjene uvjeta pove- zanih s posebnim hranidbenim namjenama ,Uvođenje uobičajene prehrane, oporavak" za pse i ,Uspostava fizio- loške probave" za hranu za životinje koja može sadrža- vati dodatke u koncentracijama koje su više od sto puta veće od odnosne utvrđene najviše količine u potpunoj krmnoj smjesi iz članka 8. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 767/2009. Ostali zahtjevi odnose se na nove posebne hranidbene namjene s obzirom na zahtjev utvrđen člankom 8. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 767/2009. (3) = Isto tako, Komisija je u skladu s člankom 10. Uredbe (EZ) br. 767/2009 primila zahtjev za  dodavanje posebne hranidbene namjene ,Smanjenje razine joda u hrani za životinje u slučaju hipertireoze" za mačke. (!) SL L 229, 1.9.2009., str. 1. (4) Poseban način hranjenja je davanje bolusa. Kako bi se zajamčila odgovarajuća i sigurna uporaba bolusa kao hrane za životinje za posebne hranidbene namjene, potrebno je utvrditi opće zahtjeve koji se odnose na uvjete povezane s određenim predviđenim namjenama. Komisija je sve zahtjeve, uključujući popratnu dokumen- taciju, stavila na raspolaganje državama članicama. Iz popratne dokumentacije priložene zahtjevima vidljivo je da specifični sastav hrane za životinje ispunja posebne predviđene hranidbene namjene ,Uvođenje uobičajene prehrane, oporavak" za pse, ,Uspostava fiziološke proba- ve", ,Smanjenje razine joda u hrani za životinje u slučaju hipertireoze" za mačke, ,Potpora pripremi za sportske napore i oporavku od njih" za kopitare, ,Nadoknada za nedostatak željeza nakon rođenja" za prasad i telad, ,Pot- pora obnovi kopita, papaka i kože" za preživače i svinje, »Potpora pripremi za estrus i razmnožavanje" za sisavce i ptice te ,Dugoročna opskrba pašnih životinja elementima u tragovima ili vitaminina" za preživače s funkcionalnim buragom. Nadalje, ocjenom je utvrđeno da predmetna hrana za životinje nema štetne učinke na zdravlje životinja, zdravlje ljudi, okoliš ili dobrobit životinja. Ocjena popratne dokumentacije obuhvaćala je provjeru podrazu- mijeva li obilježje ,visoka razina određenog dodatka hrani za životinje" važnu razinu predmetnog dodatka koja se približava odgovarajućoj utvrđenoj najvišoj koli- čini u krmnoj smjesi, ali je ne premašuje. Zahtjevi su dakle valjani i posebne hranidbene namjene treba dodati na popis predviđenih namjena, a uvjete povezane s određenim hranidbenim namjenama ,Uvo- đenje uobičajene prehrane, oporavak" i ,Uspostava fizio- loške probave" treba izmijeniti. Direktivu 2008/38/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.