L 334/14 Službeni list Europske unije 13.12.2013. ODLUKE ODLUKA KOMISIJE od 11. prosinca 2013. o obavijesti Republike Litve o prijelaznom nacionalnom planu iz članka 32. Direktive 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća o industrijskim emisijama (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 8636) (Vjerodostojan je samo tekst na litavskom jeziku) (2013/751/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o industrijskim emisijama (integrirano sprečavanje i kontrola onečišćenja) ('!), a posebno njezin članak 32. stavak 5. drugi podstavak, budući da: (1) — U skladu s člankom 32. stavkom 5. prvim podstavkom Direktive 2010/75/EU Republika Litva je svoj prijelazni nacionalni plan dostavila Komisiji 31. prosinca 2012. (?) (2) — Tijekom ocjenjivanja cjelovitosti prijelaznog nacionalnog plana, Komisija je utvrdila da se određena postrojenja obuhvaćena prijelaznim nacionalnim planom ne poduda- raju s onima koje je Republika Litva navela u svojem inventaru emisija na temelju Direktive 2001/80/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (*). Dopisom od 12. lipnja 2013. (*), Komisija je stoga zatražila od litavskih vlasti da dostave objašnjenje o tim odstupanjima, potvrde da su pri sastavljanju prijelaznog nacionalnog plana ispravno primijenjene odredbe iz članka 29. Direktive 2010/75/EU i dostave informacije koje nedostaju o pojedinim postro- jenjima. (3) — Republika Litva dostavila je Komisiji dodatne informacije dopisom od 26. lipnja 2013. (?) () SL L 334, 17.12.2010., str. 17. (?) Obavijest Republike Litve zaprimljena je dopisom od 31. prosinca 2012. koji je registriran pod referentnim brojem Ares(2013)14208. (?) Direktiva 2001/80/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listo- pada 2001. o ograničenju emisija određenih onečišćujućih tvari u zrak iz velikih uređaja za loženje (SL L 309, 27.11. 2001., str. 1.). (4) Ares(2013)1636798 (*) Ares(2013)2499624 (4) — Nakon dodatnog ocjenjivanja prijelaznog nacionalnog plana i dostavljenih dodatnih informacija, Komisija je 23. srpnja 2013. () Republici Litvi poslala drugi dopis u kojem je zatražila da objasni razloge zbog kojih je za pet postrojenja prijavila granične vrijednosti emisija nave- dene u napomeni 5. tablice C.1 Dodatka C Priloga Provedbenoj uredbi Komisije 2012/115/EU (7). (5) — Dopisom od 20. kolovoza 2013.(*%) Republika Litva dostavila je dodatne informacije koje se odnose na udio pepela u gorivu korištenom u nekim postrojenjima obuh- vaćenim prijelaznim nacionalnim planom. (6) — Dopisom od 27. rujna 2013.(*) Komisija je zatražila dodatno objašnjenje i nadopunu dostavljenih podataka u  skladu s  informacijama  zatraženima  Odlukom 2012/115/EU. (7) — Porukom elektroničke pošte od 3. listopada 2013. (!“) Republika Litva dostavila je dodatne potvrde o sastavu teškog loživog ulja i potvrdila da su sve dodatne infor- macije dostavljene Komisiji te da su uvjeti za primjenu graničnih vrijednosti emisija iz napomene 5. u tablici C.1 Dodatka C Priloga Provedbenoj uredbi 2012/115/EU ispunjeni za pet dotičnih postrojenja. (8) — Komisija je stoga prijelazni nacionalni plan ocijenila u skladu s člankom 32. stavcima 1., 3. i 4. Direktive 2010/75/EU i s Provedbenom odlukom 2012/115/EU. () Ares(2013)2741492 () Provedbena uredba Komisije 2012/115/EU od 10. veljače 2012. o utvrđivanju pravila o prijelaznim nacionalnim planovima iz Direk- tive 2010/75|EU Europskog parlamenta i Vijeća o industrijskim emisijama (SL L 52, 24.2.2012., str. 12.). (*) Ares(2013)3085715 (?) Ares(2013)3122034 (19) Ares(2013)3183202