03/Sv. 62 Službeni list Europske unije 245 32012D0701 L 318/68 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 15.11.2012. PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 13. studenoga 2012. o izmjeni Odluke 2008/185/EZ s obzirom na uključivanje Irske, Sjeverne Irske i talijanske pokrajine Bolzano na popis država članica ili njihovih regija slobodnih od bolesti Aujeszkoga (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 7976) (Tekst značajan za EGP) (2012/701/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgo- vinu govedima i svinjama unutar Zajednice (!), a posebno njezin članak 9. stavak 2. i članak 10. stavak 2., budući da: Direktiva 64/432/EEZ propisuje pravila koja se primje- njuju u Uniji na trgovinu govedima i svinjama. Osim toga, članak 9. navedene Direktive utvrđuje kriterije za odobravanje obveznih državnih programa kontrole nekih zaraznih bolesti, uključujući i bolest Aujeszkoga. Osim toga, članak 10. Direktive propisuje da kada država članica smatra da je njezin teritorij ili dio teritorija slobodan od takvih bolesti, uključujući i bolest Aujesz- koga, Komisiji podnosi odgovarajuću prateću dokumen- taciju. Odluka Komisije 2008/185/EZ od 21. veljače 2008. o dodatnim jamstvima u trgovini svinjama unutar Zajed- nice vezano uz bolest Aujeszkoga i kriterijima za dostavu informacija o _ bolesti 2) donosi dodatna jamstva za kretanje svinja među državama članicama. Navedena jamstva su povezana s klasifikacijom država članica vezano uz njihov status u vezi s bolešću Aujeszkoga. Prilog 1. Odluci 2008/185/EZ navodi države članice ili njihove regije slobodne od bolesti Aujeszkoga u kojima je cijepljenje zabranjeno. Prilog II. navedenoj Odluci navodi (!) SL 121, 29.7.1964., str. 1977/64. (2) SL L 59, 4.3.2008., str. 19. države članice ili njihove regije gdje su odobreni državni programi kontrole za iskorjenjivanje bolesti Aujeszkoga. Irska, Sjeverna Irska i talijanska pokrajina Bolzano su trenutačno navedene u Prilogu II. Odluci 2008/185/EZ, kao države članice ili njihove regije u kojima se provode odobreni državni programi kontrole za iskorjenjivanje bolesti Aujeszkoga. Irska, Velika Britanija u vezi sa Sjevernom Irskom i Italija u vezi s pokrajinom Bolzano, sada su podnijele prateću dokumentaciju uz zahtjev za proglašenje tih država članica i pokrajine Bolzano slobodnima od bolesti Aujeszkoga. Prema ocjeni prateće dokumentacije koju su dostavile Irska, Velike Britanija i ltalija, primjereno je da Irska, Sjeverna Irska i pokrajina Bolzano više nisu navedene u Prilogu II. Odluci 2008/185/EZ, već da su umjesto toga navedene na popisu Priloga I. Odluci. Odluku 2008/185/EZ stoga treba izmijeniti. Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Prilozi 1. i 11. Odluci 2008/185/EZ zamjenjuju se tekstom Priloga ovoj Odluci.