L 235/14 Službeni list Europske unije 8.8.2014. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 863/2014 od 7. kolovoza 2014. o izmjeni uredbi (EZ) br. 1730/2006 i (EZ) br. 1138/2007 u pogledu naziva nositelja odobrenja benzojeve kiseline (VevoVitall) kao dodatka hrani za životinje (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje ('), a posebno njezin članak 13. stavak 3., budući da: (1) _ U skladu s člankom 13. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 društvo Emerald Kalama Chemical BV podnijelo je zahtjev za promjenu naziva nositelja odobrenja u vezi s uredbama Komisije (EZ) br. 1730/2006 (*) i (EZ) br. 1138/2007 (5). (2) — Podnositelj zahtjeva tvrdi da je nakon trgovinskog sporazuma između društava Emerald Kalama Chemical BV i DSM Nutritional Products Ltd. potonje društvo vlasnik prava stavljanja na tržište benzojeve kiseline kao dodatka hrani za životinje s učinkom od 15. travnja 2014. Podnositelj zahtjeva dostavio je dokumente u prilog svojoj tvrdnji. (3) — Predložena promjena uvjeta odobrenja u potpunosti je administrativne prirode i ne podrazumijeva novu procjenu dotičnog dodatka. Europska agencija za sigurnost hrane obaviještena je o zahtjevu. (4) — Kako bi se omogućilo da se dodatak hrani za životinje stavlja na tržište pod nazivom DSM Nutritional Products Ltd., neophodno je promijeniti uvjete odobrenja. (5) _ Uredbe (EZ) br. 1730/2006 i (EZ) br. 1138/2007 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti. (6) — Budući da ne postoje sigurnosni razlozi zbog kojih bi bilo potrebno odmah primjenjivati izmjene uredbi (EZ) br. 1730/2006 i (EZ) br. 1138/2007 predviđene ovom Uredbom, primjereno je osigurati prijelazno razdoblje tijekom kojeg se mogu potrošiti postojeće zalihe. (7) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Izmjena Uredbe (EZ) br. 1730/2006 U drugom stupcu Priloga Uredbi (EZ) br. 1730/2006 riječi ,Emerald Kalama Chemical BV" zamjenjuju se riječima ,DSM Nutritional Products Ltd.". Članak 2. Izmjena Uredbe (EZ) br. 1138/2007 U drugom stupcu Priloga Uredbi (EZ) br. 1138/2007 riječi ,Emerald Kalama Chemical BV" zamjenjuju se riječima ,DSM Nutritional Products Ltd.". (!) SLL 268,18.10.2003., str. 29. () Uredba Komisije (EZ) br. 1730/2006 od 23. studenoga 2006. o odobrenju benzojeve kiseline (VevoVitall) kao dodatka hrani za životinje (SL L 325, 24.11.2006., str. 9.). () Uredba Komisije (EZ) br. 1138/2007 od 1. listopada 2007. o odobrenju novog korištenja benzoične kiseline (VevoVitall) kao dodatka hrani za životinje (SL L 256, 2.10.2007., str. 8.).