202 Službeni list Europske unije 05/Sv. 8 32013L0035 29.6.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 179/1 DIREKTIVA 2013/35/|EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 26. lipnja 2013. o minimalnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima u odnosu na izloženost radnika rizicima uzrokovanim fizikalnim čimbenicima (elektromagnetska polja) (dvadeseta pojedinačna direktiva u smislu članka 16. stavka 1. Direktive 89/391/EEZ) te stavljanju izvan snage Direktive 2004/40/EZ EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 153. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), nakon konzultacija s Odborom regija, djelujući u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (?), budući da: (1) — Na temelju Ugovora, Europski parlament i Vijeće mogu pomoću direktiva donijeti minimalne zahtjeve za poti- canje poboljšanja, posebno u radnom okruženju, kako bi se jamčila viša razina zaštite zdravlja i sigurnosti radni- ka/radnica. Takvim direktivama ne smiju se nametati administrativna, financijska i zakonska ograničenja koja bi mogla ometati osnivanje i razvoj malog i srednjeg poduzetništva. (2) — Člankom 31. stavkom 1. Povelje Europske unije o temeljnim pravima utvrđuje se pravo svakog radnika/rad- nice na radne uvjete kojima se poštuje njihovo zdravlje, sigurnost i dostojanstvo. () SL C 43, 15.2.2012., str. 47. (?) Stajalište Europskog parlamenta od 11. lipnja 2013. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 20. lipnja 2013. ( ( ( ( 3) )s 4 s ;) Nakon stupanja na snagu Direktive 2004/40/EZ Europ- skog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o mini- malnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima u odnosu na izloženost radnika rizicima uzrokovanim fizikalnim čimbenicima (elektromagnetska polja) (osamnaesta poje- dinačna direktiva u smislu članka 16. stavka 1. Direktive 89/391/EEZ (?)), dionici, posebno iz medicinske zajed- nice, izrazili su ozbiljnu zabrinutost u pogledu mogućih učinaka provedbe navedene Direktive na uporabu medi- cinskih postupaka koji se temelje na medicinskim snima- njima. Zabrinutost je izražena i u pogledu učinka nave- dene Direktive na određene industrijske djelatnosti. Komisija je pažljivo proučila argumente koje su dionici izložili te je nakon nekoliko savjetovanja odlučila ponovno temeljito razmotriti neke odredbe Direktive 2004/40/EZ u smislu novih znanstvenih informacija međunarodno priznatih stručnjaka. Direktiva — 2004/40/EZ  izmijenjena  je  Direktivom 2008/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (*), kojom se rok za prijenos Direktive 2004/40/EZ odgodio za četiri godine, a nakon toga Direktivom 2012/11/EU Europskog parlamenta i Vijeća (?), kojom se taj rok za prijenos odgodio do 31. listopada 2013. To je Komisiji omogućilo predstavljanje novog prijedloga, a suzakono- davcima donošenje nove direktive na temelju novijih i pouzdanijih dokaza. Direktivu 2004/40/EZ trebalo bi staviti izvan snage te usvojiti primjerenije i razmjernije mjere za zaštitu radni- ka/radnica od rizika povezanih s elektromagnetskim poljima. Tom se Direktivom nisu uzeli u obzir dugoročni učinci, uključujući moguće kancerogene učinke, izlože- nosti periodički promjenljivim električnim, magnetskim 159, 30.4.2004., str. 1. LL L I 114, 26.4.2008., str. 88. LL 110, 24.4.2012., str. 1.