L 82/78 Službeni list Europske unije 27.3.2015. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/519 od 26. ožujka 2015. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih željeznih ili čeličnih elemenata za pričvršćivanje podrijetlom iz Narodne Republike Kine, proširene na uvoz određenih željeznih ili čeličnih elemenata za pričvršćivanje poslanih iz Malezije, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Malezije ili ne, nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe br. 1225/2009 EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (') (,Osnovna uredba"), a posebno njezin članak 11. stavak 2., budući da: A. POSTUPAK 1. — Mjere na snazi (1) =— Na temelju antidampinškog ispitnog postupka (,početni ispitni postupak") Vijeće je Uredbom  (EZ) br. 91/2009 (*), kako je zadnje izmijenjena Provedbenom uredbom (EU) br. 924/2012 (*), uvelo konačnu antidampinšku pristojbu (,početne mjere") na uvoz određenih željeznih ili čeličnih elemenata za pričvršćivanje podrijetlom iz Narodne Republike Kine (,NRK"). (2) = Nakon izmjene Provedbenom uredbom (EU) br. 924/2012 mjere su provedene u obliku pristojbe prema vrijednosti koja je utvrđena za pojedinačne proizvođače izvoznike iz Kine odabrane u uzorak, a raspon pristojbe kreće se od 0,0 % do 69,7 %. Istodobno je za kineske proizvođače izvoznike izvan uzorka koji surađuju utvrđena antidampinška pristojba od 54,1 %, a preostala pristojba za kineske proizvođače izvoznike koji ne surađuju iznosila je 74,1 % (,pristojbe na snazi"). (3) = Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 723/2011 (“), kako je zadnje izmijenjena Provedbenom uredbom (EU) br. 693/2012 (*), početne su mjere proširene na uvoz određenih željeznih ili čeličnih elemenata za pričvršćivanje poslanih iz Malezije, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Malezije ili ne. 2.  Zahtjev za reviziju zbog predstojećeg isteka mjera (4) — Nakon objave obavijesti o predstojećem isteku (*) konačnih antidampinških mjera koje su na snazi Komisija je 1. listopada 2013. primila zahtjev za pokretanje revizije zbog predstojećeg isteka tih mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Osnovne uredbe. Zahtjev je podnio Europski institut za industrijske elemente za pričvr- šćivanje (,podnositelj zahtjeva") u ime proizvođača koji čine više od 25 % ukupne proizvodnje željeznih ili čeličnih elemenata za pričvršćivanje u Uniji. (5) — Zahtjev se temeljio na obrazloženju da bi istek mjera vjerojatno doveo do nastavka ili ponavljanja dampinga i štete za industriju Unije. 3. — Pokretanje revizije zbog predstojećeg isteka mjera (6) — Nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom Komisija je utvrdila da postoji dovoljno dokaza za pokretanje revizije zbog predstojećeg isteka mjera te je 30. siječnja 2014. objavila u Službenom listu Europske unije (') (,Obavijest o pokretanju revizije") obavijest o pokretanju revizije zbog predstojećeg isteka mjera prema članku 11. stavku 2. Osnovne uredbe. 1 () SLL 343, 22.12.2009., str. 51. () SLL 29,31.1.2009., str. 1. () SLL 275, 10.10.2012., str. 1. () SLL 194, 26.7.2011., str. 6. () SLL 203, 31.7.2012., str. 23. () SLC 148, 28.5.2013., str. 8. ) SLC27, 30.1.2014., str. 15. 6 7'