11.12.2014. Službeni list Europske unije L 354/17 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1313/2014 od 10. prosinca 2014. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih pripremljenih ili konzerviranih agruma (mandarina itd.) podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon revizije nakon isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1225/2009 EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (') (Osnovna uredba), a posebno njezin članak 11. stavak 2., budući da: 1. POSTUPAK 1.1. Mjere na snazi (1) — Uredbom (EZ) br. 1355/2008 (?) Vijeće je uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz određenih priprem- ljenih ili konzerviranih agruma podrijetlom iz Narodne Republike Kine (Kina). Te su mjere bile u obliku posebne pristojbe po trgovačkom društvu, u rasponu od 361,4 EUR/tona do 531,2 EUR[/tona neto mase proizvoda. (2) — Te je mjere Sud Europske unije poništio 22. ožujka 2012. (*), ali su 18. veljače 2013. ponovo uvedene Proved- benom uredbom Vijeća (EU) br. 158/2013 (“). 1.2. Zahtjev za reviziju nakon isteka mjera (3) — Nakon objave obavijesti o skorom isteku konačnih antidampinških mjera na snazi (“), Komisija je 12. kolovoza 2013. primila zahtjev za pokretanje revizije nakon isteka tih mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Osnovne uredbe. Taj je zahtjev podnio Federacićn Nacional de Asociaciones de Transformados Vegetales y Alimentos Procesados (FENAVAL) u ime proizvođača koji predstavljaju više od 75 % ukupne proizvodnje određenih priprem- ljenih ili konzerviranih agruma u Uniji. (4) — Zahtjev se temeljio na činjenici da bi istekom konačnih antidampinških mjera vjerojatno došlo do nastavka dampinga i ponavljanja štete industriji Unije. 1.3. Pokretanje revizije nakon isteka mjera (5) — Utvrdivši nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom da postoje dostatni dokazi za pokretanje revizije nakon isteka mjera, Komisija je 25. listopada 2013. u obavijesti objavljenoj u Službenom listu Europske unije (*) (Obavijest o pokretanju revizije) najavila pokretanje revizije nakon isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Osnovne uredbe. 1.4. Ispitni postupak 1.4.1. — Razdoblje ispitnog postupka revizije i razmatrano razdoblje (6) — Ispitnim postupkom usmjerenim na nastavak dampinga obuhvaćeno je razdoblje od 1. listopada 2012. do 30. rujna 2013. (razdoblje ispitnog postupka revizije). Ispitivanjem kretanja važnih za ocjenu vjerojatnosti nastavka štete obuhvaćeno je razdoblje od 1. listopada 2009. do završetka razdoblja ispitnog postupka revizije (razmatrano razdoblje). () SLL 343, 22.12.2009., str. 51. () Uredba Vijeća (EZ) br. 1355/2008 od 18. prosinca 2008. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe na uvoz pripremljenih ili konzerviranih agruma (i to mandarina itd.) podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL L 350, 30.12.2008., str. 35.). () Presuda Suda Europske unije od 22. ožujka 2012. u predmetu C-338/10, Griinwald Logistik Service GmbH (GLS) protiv Hauptzollamt Hamburg-Stadt. (*) Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 158/2013 od 18. veljače 2013. o ponovnom uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih pripremljenih ili konzerviranih agruma (mandarina itd.) porijeklom iz Narodne Republike Kine (SL L 49, 22.2.2013., str. 29.). () SLC 94, 3.4.2013., str. 9. () SLC 310, 25.10.2013., str. 9.