40 Službeni list Europske unije 06/Sv. 14 32013R0150 23.2.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 52/25 DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 150/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju, vezano uz regulatorne tehničke standarde kojima se utvrđuju podaci za zahtjev za registraciju trgovinskog repozitorija (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir mišljenje Europske središnje banke (!), uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 648/2012 Europskog parla- menta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o OTC izvedenicama, središ- njoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju (*), a posebno njezin članak 56. stavak 3., budući da: (1) Trebalo bi utvrditi pravila kojima se utvrđuju informacije koje treba pružiti Europskom nadzornom tijelu za vrijed- nosne papire i tržišta kapitala (European Securities and Markets Authority, ESMA) u okviru zahtjeva za registra- ciju trgovinskog repozitorija. Svaka osoba koja podnosi zahtjev za registraciju trgovin- skog repozitorija trebala bi pružiti informacije o strukturi svojih internih kontrola i neovisnosti njezinih upravlja- čkih tijela kako bi se omogućilo ESMA-i da procijeni osigurava li struktura korporativnog upravljanja neovis- nost trgovinskog repozitorija i primjerenost te strukture i njezinih izvještajnih postupaka. ESMA, kako je osnovana na temelju Uredbe  (EU) br. 1095/2010  Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala) (*), odgovorna je za registraciju i nadzor trgovinskih repozitorija na temelju glave VI. Uredbe (EU) br. 648/2012. Kako bi se ESMA-i omogućila procjena reputacije i iskustva i osposobljenosti budućeg višeg rukovodstva trgovinskog repozitorija, trgovinski repozi- torij koji podnosi zahtjev trebao bi pružiti odgovarajuće informacije za obavljanje takve procjene. Trgovinski repozitorij koji podnosi zahtjev trebao bi ESMA-i pružiti informacije kojima dokazuje da na raspo- laganju stalno ima potrebna financijska sredstva za obav- ljanje svojih funkcija i odgovarajuće aranžmane kojima se osigurava kontinuitet poslovanja. No kada trgovinski repozitorij djeluje kroz podružnice, te podružnice nisu zasebne pravne osobe, o podružnicama ije objavljeno u Službenom listu. 201, 27.7.2012., str. 1. 331, 15.12.2010., str. 84. rra (10) (11) bi trebalo pružiti zasebne informacije kako bi se ESMA-i omogućila jasna identifikacija položaja podružnica u organizacijskoj — strukturi — trgovinskog = repozitorija, procjena radne sposobnosti i primjerenosti višeg ruko- vodstva podružnica i ocjena smatraju li se postojeći mehanizmi kontrole, funkcije usklađenosti i ostale funk- cije kvalitetnima i primjerenima za identifikaciju, ocjenu i upravljanje rizicima podružnica na primjeren način. Važno je da podnositelj zahtjeva pruži ESMA-i informa- cije o pomoćnim uslugama ili drugim poslovnim linijama koje trgovinski repozitorij pruža izvan svoje osnovne djelatnosti izvješćivanja o izvedenicama, posebno što se tiče njegove središnje osnovne djelatnosti regulatornog izvješćivanja. Kako bi ESMA mogla procijeniti kontinuitet i pravilno funkcioniranje tehnoloških sustava trgovinskog repozito- rija podnositelja zahtjeva, dotični podnositelj zahtjeva trebao bi pružiti ESMA-i opise tih odgovarajućih tehnolo- ških sustava i načine na koji se njima upravlja. Podnosi- telj zahtjeva bi također trebao opisati svaki dogovor o izdvajanju poslovnih procesa koji je važan za njegove usluge. Pristojbe povezane s uslugama koje pružaju trgovinski repozitoriji važna su informacija koja omogućuje sudio- nicima na tržištu donošenje informirane odluke i stoga bi trebale činiti dio zahtjeva za registraciju trgovinskog repozitorija. Budući da se sudionici na tržištu i regulatori oslanjaju na podatke koje vode trgovinski repozitoriji, u zahtjevu za registraciju trgovinskog repozitorija trebalo bi jasno odvojiti strogo operativne zahtjeve od zahtjeva za vođenje evidencije. Modeli za upravljanje rizicima povezani s uslugama koje pruža trgovinski repozitorij važna su stavka u njegovom zahtjevu za registraciju kako bi se sudionicima na tržištu omogućilo donošenje informirane odluke. Kako bi se osigurao potpun pristup trgovinskom repozi- toriju, vanjskim pružateljima usluga daje se nediskrimini- rajući pristup informacijama koje vodi trgovinski repozi- torij, pod uvjetom da su subjekt koji pruža podatke i odgovarajuće druge ugovorne stranke dale svoj pristanak. Trgovinski repozitorij koji podnosi zahtjev trebao bi stoga pružiti ESMA-i informacije o svojim politikama i postupcima vezano uz pristup.