27.7.2013. Službeni list Europske unije L 202/29 PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 25. srpnja 2013. kojom se Njemačkoj odobrava zabrana stavljanja na tržište na svojem državnom području određenih sorata konoplje navedenih u zajedničkom katalogu sorata poljoprivrednih biljnih vrsta u skladu s Direktivom Vijeća 2002/53/EZ (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 4702) (Vjerodostojan je samo tekst na njemačkom jeziku) (2013/404/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/53/EZ od 13. lipnja 2002. o zajedničkom katalogu sorata poljoprivrednih biljnih vrsta (!), a posebno njezin članak 18., budući da: (1) — Komisija je, u skladu s Direktivom 2002/53/EZ, u seriji C Službenog lista Europske unije u zajedničkom katalogu sorata poljoprivrednih biljnih vrsta objavila određene sorte konoplje. (2) — Člankom 39. Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 (2) osigu- rava se da se, kako bi se spriječila dodjela potpora za nezakonit usjev, površine koje se koriste za proizvodnju konoplje smatraju prihvatljivima samo ako sadržaj tetra- hidrokanabiola u korištenim sortama ne prelazi 0,2 %. (3) — Člankom 40. stavkom 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 1122/2009 (*) utvrđuje se da, ako i druge godine prosječna vrijednost svih uzoraka dotične sorte konoplje prelazi sadržaj tetrahidrokanabiola u skladu s Uredbom (EZ) br. 73/2009, država članica zatražit će dopuštenje za zabranu stavljanja na tržište takve sorte u skladu s Direktivom 2002/53/EZ. (4) _ Komisija je 15. studenoga 2012. zaprimila zahtjev Njemačke za dopuštenje za zabranu stavljanja sorata konoplje Bialobrzeskie i Carmagnola na tržište jer je drugu godinu zaredom sadržaj tetrahidrokanabiola u tim sortama prešao dopušteni sadržaj od 0,2 %. (5) — Temeljem toga, zahtjev Njemačke trebalo bi odobriti. (6) — Kako bi se Komisiji omogućilo obavješćivanje ostalih država članica i ažuriranje zajedničkog kataloga sorata poljoprivrednih biljnih vrsta, od Njemačke bi trebalo zahtijevati da obavijesti Komisiju kad počne primjenjivati dopuštenje dano ovom Odlukom. (7) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za sjeme i reprodukcijski materijal u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Njemačkoj se odobrava zabrana stavljanja na tržište, na bilo kojem dijelu njenog državnog područja, sorata konoplje Bialo- brzeskie i Carmagnola. Članak 2. Njemačka će Komisiju obavijestiti o datumu početka primjene dopuštenja iz članka 1. Članak 3. Ova je Odluka upućena Saveznoj Republici Njemačkoj. Sastavljeno u Bruxellesu 25. srpnja 2013. Za Komisiju Tonio BORG Član Komisije (:) SL L 193, 20.7.2002., str. 1. (*) Uredba Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike (SL L 30, 31.1.2009., str. 16.). — o Uredba Komisije (EZ) br. 1122/2009 od 30. studenoga 2009. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 73[2009 (SL L 316, 2.12.2009., str. 65.).