15.10.2013. Službeni list Europske unije L 274/1 II. (Nezakonodavni akti) ODLUKE ODLUKA VIJEĆA od 23. rujna 2013. o sigurnosnim propisima za zaštitu klasificiranih podataka EU-a (2013/488/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 240. stavak 3., uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2009/937/EU od 1. prosinca 2009. o donošenju Poslovnika Vijeća (!), a posebno njezin članak 24., budući da: () Kako bi se razvile aktivnosti Vijeća u svim područjima u kojima je potrebno postupati s klasificiranim podacima, primjereno je uspostaviti sveobuhvatni sigurnosni sustav za zaštitu klasificiranih podataka kojim će biti obuhva- ćeni Vijeće, njegovo Glavno tajništvo i države članice. Ova bi se Odluka trebala primjenjivati kada Vijeće, njegova pripremna tijela i Glavno tajništvo Vijeća (GSC) postupaju s klasificiranim podacima EU-a (EUCI-jem). U skladu s nacionalnim zakonima i propisima i u mjeri u kojoj je to potrebno za funkcioniranje Vijeća, države članice trebale bi poštovati ovu Odluku kada njihova nadležna tijela, osoblje ili ugovaratelji postupaju s klasi- ficiranim podacima EU-a, kako bi svi bili sigurni da je za klasificirane podatke EU-a osigurana jednaka razina zaštite. Vijeće, Komisija i Europska služba za vanjsko djelovanje klasificiranih podataka nužnih za zaštitu interesa Unije i njezinih država članica. Vijeće bi trebalo utvrditi odgovarajući okvir za razmjenu klasificiranih podataka EU-a u posjedu Vijeća s drugim institucijama, tijelima, uredima ili agencijama Unije, prema potrebi, u skladu s ovom Odlukom i međuinsti- tucionalnim dogovorima koji su na snazi. Tijela i agencije EU-a uspostavljeni na temelju glave V. poglavlja 2. Ugovora o Europskoj uniji (UEU), Europol i Eurojust trebali bi primjenjivati, u kontekstu svoje interne organizacije, osnovna načela i minimalne standarde za zaštitu klasificiranih podataka EU-a utvrđene u ovoj Odluci ako je tako predviđeno u aktu o njihovoj uspo- stavi. Na operacije upravljanja krizama  uspostavljene na temelju glave V. poglavlja 2. UEU-a i njihovo osoblje trebala bi se primjenjivati sigurnosna pravila koja je doni- jelo Vijeće u svrhu zaštite klasificiranih podataka EU-a kada je to predviđeno aktom Vijeća o njihovoj uspostavi. Posebni predstavnici EU-a i članovi njihovih timova trebali bi primjenjivati sigurnosna pravila koja je donijelo Vijeće u svrhu zaštite klasificiranih podataka EU-a kada je tako predviđeno relevantnim aktom Vijeća. 10) — Donošenj Odluk dovod itanje članci (EEAS) zalažu se za primjenu jednakih sigurnosnih stan- (10) 1 ;) ngse?jćemuove ee fnek ovode se % Pi anljše vana darda za zaštitu klasificiranih podataka EU-a Zo o sovora o aunkcioniranju Suropste unije P ' (UFEU) te instrumenti kojima se ti članci provode. Vijeće ističe važnost povezivanja, prema potrebi, Europ- skog parlamenta i drugih institucija, tijela, ureda ili agen- (11) — Donošenjem ove Odluke ne dovodi se u pitanje postojeća cija Unije s načelima, standardima i pravilima za zaštitu (!) SL L 325, 11.12.2009., str. 35. praksa u državama članicama s obzirom na obavješći- vanje njihovih nacionalnih parlamenata o aktivnostima Unije.