256 Službeni list Europske unije 11/Sv. 118 32012D0643 18.10.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 287/1 ODLUKA VIJEĆA od 24. rujna 2012. o potpisivanju, u ime Europske unije, Sporazuma između Europske unije i Kanade o carinskoj suradnji u pitanjima koja se odnose na sigurnost opskrbnog lanca (2012/643/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno prvi podstavak njegovog članka 207. stavka 4. u vezi s člankom 218. stavkom 5., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da (1) _ Umnija i Kanada trebaju proširiti carinsku suradnju kako bi se njome obuhvatila sigurnost opskrbnog lanca i uprav- ljanje s time povezanim rizicima, a radi povećanja sigur- nosti cijelog opskrbnog lanca i istodobnog olakšanja zakonite trgovine. (2) _ Vijeće je u tu svrhu 26. studenoga 2009. ovlastilo Komi- siju da započne pregovore s Kanadom. Komisija je u ime Unije pregovorima postigla Sporazum između Europske unije i Kanade o carinskoj suradnji u pitanjima koja se odnose na sigurnost opskrbnog lanca (dalje u tekstu »Sporazum'"). (3) — Kad Unija bude pozvana da donese akte s pravnim učin- kom, o stajalištu koje će Unija tada usvojiti u okviru Zajedničkog odbora za carinsku suradnju EU-Kanada (CCC), odlučuje se u skladu s postupkom utvrđenim člankom 218. stavkom 9. Ugovora o funkcioniranju Europske unije. Ostala stajališta koja Unija usvaja u okviru JCCC-a bi, prema potrebi, trebalo odrediti Vijeće u skladu s člankom 16. Ugovora o Europskoj uniji. (4) — Sporazum bi trebalo potpisati u ime Unije, podložno njegovom sklapanju, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Ovime se u ime Unije odobrava potpisivanje Sporazuma između Europske unije i Kanade o carinskoj suradnji u pita- njima koja se odnose na sigurnost opskrbnog lanca, podložno sklapanju navedenog Sporazuma (!). Članak 2. Ovime se ovlašćuje Predsjednik Vijeća da odredi osobu(-e) koja(-e) će biti ovlaštena(-e) potpisati Sporazum u ime Unije. Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Sastavljeno u Bruxellesu 24. rujna 2012. Za Vijeće Predsjednik S. ALETRARIS (') Tekst Sporazuma bit će objavljen zajedno s odlukom o njegovu sklapanju.