07/Sv. 23 Službeni list Europske unije 193 32012D0780 L 342/46 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 14.12.2012. ODLUKA KOMISIJE od 5. prosinca 2012. o pravima pristupa Europskoj središnjoj bazi podataka za sigurnosne preporuke i pripadajuće odgovore, uspostavljenoj člankom 18. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 996/2010 Europskog parlamenta i Vijeća o istragama i sprečavanju nesreća i nezgoda u civilnom zrakoplovstvu i stavljanju izvan snage Direktive 94/56/EZ (Tekst značajan za EGP) (2012/780/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 996/2010 Europskog parla- menta i Vijeća o istragama i sprečavanju nesreća i nezgoda u civil- nom zrakoplovstvu i stavljanju izvan snage Direktive 94/56/EZ ('), a posebno njezin članak 18. stavak 5., budući da: (1) _ U skladu s člankom 18. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 996/2010, Europska komisija razvila je europsku bazu podataka sigurnosnih preporuka, koja je započela s djelo- vanjem u veljači 2012. (2) = U skladu s člankom 18. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 996/2010, baza podataka navedena u stavku 1. uklju- čuje sve sigurnosne preporuke koje izdaju tijela odgovorna za sigurnosne istrage u skladu s člankom 17. stavcima 1. i 2. kao i pripadajuće odgovore. Također uključuje sigurno- sne preporuke koje tijela odgovorna za sigurnosne istrage primaju od trećih zemalja. (3) — U skladu s člankom 7. stavkom 3. točkom (g) Uredbe (EU) br. 996/2010, tijela odgovorna za sigurnosne istrage imaju potpuni pristup bazi podataka navedenoj u stavku 1. (4) — U skladu s člankom 7. stavkom 3. točkom (a) Uredbe (EU) br. 996/2010, Komisija je zatražila mišljenje od europske mreže tijela odgovornih za sigurnosne istrage u civilnom zrakoplovstvu. (5) — Podrazumijeva se da su sigurnosne istrage javne, budući da često završavaju izvješćima o sigurnosnoj istrazi, koja u skladu s Uredbom (EU) br. 996/2010 imaju javni sta- tus. Pored toga, sigurnosne preporuke mogu se objavljivati preko pisama, privremenih izjava/izvješća ili sigurnosnih studija. U svim navedenim slučajevima, njihova javna dostupnost predstavlja snažan poticaj za njihove primate- lje da na njih odgovore i poboljšaju sigurnost sustava zrač- nog prometa. () SLL295,12.11.2010., str. 35. (6) — Status odgovora na sigurnosne preporuke nije određen u Uredbi (EU) br. 996/2010, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Predmet Ovom se Odlukom utvrđuju mjere u vezi s pravima pristupa europskoj bazi podataka sigurnosnih preporuka, uspostavlje- noj u skladu s člankom 18. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 996/2010 Europskog parlamenta i Vijeća o istragama i sprečavanju nesreća i nezgoda u civilnom zrakoplovstvu, koja sadrži sigurnosne prepo- ruke koje izdaju ili primaju tijela odgovorna za sigurnosne istrage, kao i odgovore na te sigurnosne preporuke. Članak 2. Status sigurnosnih preporuka Sve sigurnosne preporuke koje su sadržane u bazi podataka nave- denoj u članku 1. stavljaju se na raspolaganje javnosti preko javnih internetskih stranica. Članak 3. Status odgovora na sigurnosne preporuke 1. — Pristup odgovorima na sigurnosne preporuke ograničen je na primatelje sigurnosnih preporuka. 2. _ Svaki primatelj sigurnosne preporuke može zatražiti pri- stup odgovorima koji su sadržani u bazi podataka navedenoj u članku 1., posebno tijela država članica za civilno zrakoplovstvo i Europska agencija za sigurnost zračnog prometa. Tijela odgo- vorna za sigurnosne istrage izvan Europske unije također mogu zatražiti pristup odgovorima koji su sadržani u bazi podataka navedenoj u članku 1. 3. — Primatelji sigurnosnih preporuka upućuju svoj zahtjev Europskoj komisiji.