11/Sv. 130 Službeni list Europske unije 263 32013R0157 L 49/10 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 22.2.2013. PROVEDBENA UREDBA VI)EĆA (EU) br. 157/2013 od 18. veljače 2013. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz bioetanola podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,Osnovna ured- ba"), a posebno njezin članak 9. stavak 4., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 1. POSTUPAK 1.1. Pokretanje postupka Europska komisija (,Komisija") je 25. studenoga 2011. objavila, obaviješću o pokretanju postupka objavljenom u Službenom listu Europske unije (*), pokretanje antidampin- škog postupka (,AD postupak" ili ,postupak") u pogledu uvoza u Uniju bioetanola podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država (,SAD" ili ,dotična zemlja"'). Istog dana, Komisija je objavila, obaviješću objavljenom u Službenom listu Europske unije (?), pokretanje postupka protiv subvencioniranog uvoza u pogledu uvoza u Uniju bioetanola podrijetlom iz SAD-a te započela zasebni ispitni postupak (,AS postupak"). Taj je postupak prekinut 21. prosinca 2012. bez uvođenja kompenzacij- skih mjera. AD _ postupak je pokrenut na temelju zahtjeva koji je 12. listopada 2011. podnijelo Udruženje europskih proizvođača obnovljivog etanola (ePURE) (,podnositelj zahtjeva") u ime proizvođača koji predstavljaju više od 25 % ukupne proizvodnje bioetanola u Uniji. Zahtjev je L 343, 22.12.2009., str. 51. C 345, 25.11.2011., str. 7. C 345, 25.11.2011., str. 13. sadržavao dokaz prima facie dampinga navedenog proiz- voda i materijalne štete koja je iz njega proizlazi i koji se smatrao dostatnim za opravdanje pokretanja ispitnog postupka. 1.2. Stranke na koje se odnosi postupak Komisija je o pokretanju postupka službeno obavijestila podnositelja zahtjeva, ostale poznate proizvođače iz Unije, izvoznike/proizvođače u SAD-u, uvoznike te ostale stranke za koje je poznato da se na njih odnosi postupak te tijela SAD-a. Zainteresirane stranke dobile su priliku izraziti svoje stavove u pisanom obliku i zahtije- vati raspravu u roku određenom u obavijesti o pokre- tanju postupka. Svim zainteresiranim strankama koje su to tražile te su pokazale da postoje posebni razlozi da ih se sasluša, odobrena je rasprava. 1.2.1. Odabir uzoraka izvoznikć/proizvođača u SAD-u S obzirom na potencijalno veliki broj izvoznika|proizvo- dača u SAD-u, odabir uzoraka bio je predviđen u obavi- jesti o pokretanju postupka u skladu s člankom 17. Osnovne uredbe. Radi omogućivanja Komisiji odlučivanja o tome bi li odabir uzoraka bio potreban i ako da, sam odabir uzoraka, od izvoznika/proizvođača u SAD-u je zatraženo da se jave u roku od 15 dana od datuma pokretanja ispitnog postupka i da odgovore na obrazac za odabir uzoraka koji pruža, kako je određeno u obavijesti o pokretanju postupka, osnovne informacije o njihovim aktivnostima koje su povezane s proizvodnjom i prodajom bioetanola tijekom razdoblja od 1. listopada 2010. do 30. rujna 2011. (,razdoblje ispitnog postupka" ili ,RIP"). O odabiru reprezentativnog uzorka obavljene su i konzultacije s odgovarajućim tijelima SAD-a. Više od 60 izvoznika/proizvođača se javilo i dostavilo tražene informacije u roku od 15 dana.