12.7.2014. Službeni list Europske unije L 205/45 ODLUKA KOMISIJE od 4. veljače 2014. o španjolskim tarifama za opskrbu električnom energijom: distributeri Državna potpora SA.36559 (C3/07) (ex NN 66/06) koju je provela Španjolska (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 7743) (Vjerodostojan je samo tekst na španjolskom jeziku) (Tekst značajan za EGP) (2014/457/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 108. stavak 2. prvi podstavak, uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, a posebno njegov članak 62. stavak 1. točku (a), nakon poziva zainteresiranim stranama na podnošenje primjedaba u skladu s prethodno navedenim odredbama (') i uzimajući u obzir njihove primjedbe, budući da: POSTUPAK (1) — Poduzeća Centrica plc i Centrica Energia S.L.U. (dalje u tekstu zajedno ,,Centrica") dopisom od 27. travnja 2006. Komisiji su podnijela pritužbu u pogledu sustava reguliranih tarifa za opskrbu električnom energijom provedenog u Španjolskoj u 2005. (2) — Komisija je dopisom od 27. srpnja 2006. od španjolskih tijela zatražila dostavu informacija o prethodno nave- denoj mjeri. Komisiji su te informacije dostavljene dopisom od 22. kolovoza 2006. (3) — Predmet je evidentiran 12. listopada 2006. kao neprijavljena potpora (predmet 66/2006). (4) — Komisija je dopisom od 9. studenoga 2006. od španjolskih tijela zatražila dodatna pojašnjenja u pogledu mjere. Španjolska tijela odgovorila su dopisom od 12. prosinca 2006. (5) — Komisija je dopisom od 24. siječnja 2007. obavijestila španjolska tijela da je u pogledu te mjere odlučila pokrenuti postupak utvrđen člankom 108. stavkom 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU). (6) — Odluka Komisije objavljena je u Službenom listu Europske unije (?). Komisija je pozvala zainteresirane strane da dostave primjedbe u pogledu te mjere. (7) — Španjolska je dostavila primjedbe dopisom od 26. veljače 2007. (8) — Sljedeće zainteresirane strane dostavile su primjedbe Komisiji: vlada pokrajine Galicije (dopisom od 23. ožujka 2007.), društvo Centrica (dopisima od 26. ožujka i 3. srpnja 2007.), Udruženje neovisnih opskrbljivača elek- tričnom energijom ACIE (dopisom od 26. ožujka 2007.), vlada pokrajine Asturije (dopisom od 27. ožujka 2007.), Udruženje energetski intenzivnih korisnika AEGE (dopisom od 2. travnja 2007.), društvo Asturiana de Zinc AZSA (dopisom od 3. travnja 2007.), proizvođač kovina Ferroatlintica (dopisom od 3. travnja 2007.), društvo Alcoa (dopisom od 3. travnja 2007.), Španjolsko udruženje elektroenergetskog sektora UNESA (dopisom od 25. travnja 2007.), društvo ENEL Viesgo (dopisom od 26. travnja 2007.), društvo Iberdrola (dopisom od 26. travnja 2007.), društvo Union Fenosa Distribucićn (dopisom od 27. travnja 2007.), društvo Hidrocant4brico Distribucićn Electrica (dopisom od 27. travnja 2007.), društvo Endesa Distribucićn Electrica (dopisom od 27. travnja 2007.). (') SLC 43, 27.2.2007., str. 9. () Vidjeti bilješku 1.