L 255/16 Službeni list Europske unije 27.9.2013. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 933/2013 od 26. rujna 2013. o utvrđivanju reprezentativnih cijena i dodatnih uvoznih carina koje se primjenjuju na melasu u sektoru šećera od 1. listopada 2013. EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (!), a posebno njezin članak 143., u vezi s člankom 4., budući da: (1) — Uredbom Komisije (EZ) br. 951/2006 od 30. lipnja 2006. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 318/2006 u pogledu trgovine s trećim zemljama u sektoru šećera (?) utvrđuje se da se uvozna cijena CIF za melasu standardne kvalitete odre- đene člankom 27. te Uredbe smatra ,reprezentativnom cijenom". (2)  Radi utvrđivanja reprezentativnih cijena u obzir se moraju uzeti svi podaci iz članka 29. Uredbe (EZ) br. 951/2006, osim u slučajevima koji su predviđeni člankom 30. te Uredbe, i te se cijene, ako je to primje- njivo, trebaju odrediti u skladu s metodom predviđenom člankom 33. Uredbe (EZ) br. 951/2006. (3) — Cijene koje se ne odnose na standardnu kvalitetu trebaju se povećati ili smanjiti s obzirom na kvalitetu ponuđene melase, u skladu s člankom 32. Uredbe (EZ) br. 951/2006. (4) — Ako za predmetni proizvod postoji razlika između inici- jalne cijene i reprezentativne cijene, dodatne uvozne carine trebaju se odrediti u skladu s uvjetima utvrđenima člankom 39. Uredbe (EZ) br. 951/2006. U slučaju suspenzije uvoznih carina u skladu s člankom 40. Uredbe (EZ) br. 951/2006 potrebno je odrediti posebne iznose za te carine. (5) — Potrebno je utvrditi reprezentativne cijene i dodatne uvozne carine za predmetne proizvode u skladu s člankom 34. Uredbe (EZ) br. 951/2006. (6) — Budući da je potrebno osigurati što skoriju primjenu ove mjere nakon što ažurirani podaci postanu dostupni, ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave. (7) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Reprezentativne cijene i dodatne carine koje se primjenjuju na uvoz proizvoda iz članka 34. Uredbe (EZ) br. 951/2006 utvr- đene su u Prilogu ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 26. rujna 2013. (!) SL L 299, 16.11.2007., str. 1. (2) SL L 178, 1.7.2006., str. 24. Za Komisiju, u ime predsjednika, Jerzy PLEWA Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj