L 325/66 Službeni list Europske unije 5.12.2013. PROVEDBENA UREDBA VI]EĆA (EU) BR. 1239/2013 od 2. prosinca 2013. o uvođenju konačne kompenzacijske pristojbe na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 597/2009 od 11. lipnja 2009. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice ('), a posebno njezin članak 15., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije nakon savjeto- vanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 1. POSTUPAK 1.1. Pokretanje postupka Europska je komisija (,Komisija") 8. studenoga 2012. objavom u Službenom listu Europske unije (?) (,Obavijest o pokretanju postupka") najavila pokretanje antisubvencij- skog postupka u vezi s uvozom u Uniju kristalnih silicij- skih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija i pločica) podrijetlom iz Narodne Republike Kine (,NRK" ili ,dotična zemlja"). Antisubvencijski postupak pokrenut je nakon što je EU ProSun (,podnositelj pritužbe") 26. rujna 2012. uložio pritužbu u ime proizvođača koji u ovom slučaju pred- stavljaju više od 25 % ukupne proizvodnje kristalnih sili- cijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata u Uniji. Pritužba je sadržavala dokaz prima facie subvencio- niranja navedenog proizvoda i materijalne štete koja je iz toga proizašla i koja se smatrala dostatnom za opravdanje pokretanja postupka. Prije pokretanja postupka i u skladu s člankom 10. stavkom 7. Uredbe (EZ) br. 597/2009 (,Osnovna uredba"), Komisija je obavijestila Vladu NRK-a (,kineska vlada") da je primila pravilno dokumentiranu pritužbu u kojoj se tvrdi da je subvencionirani uvoz kristalnih silicij- skih fotonaponskih modula i ključnih elemenata podri- jetlom iz NRK-a prouzročio materijalnu štetu industriji Unije. Kineska vlada pozvana je na savjetovanja u cilju objašnjavanja situacije u vezi sa sadržajem pritužbe i () SLL 188,18.7.2009, str. 93. () SLC 340,8.11.2012., str. 13. postizanjem sporazumnog rješenja. Kineska vlada prihva- tila je ponuđena savjetovanja koja su potom održana. Tijekom savjetovanja nije bilo moguće postići spora- zumno rješenje. Međutim, zabilježene su primjedbe kineske vlade o neprimjenjivosti kompenzacijskih mjera protiv programa navedenih u pritužbi. Nakon savjeto- vanja kineska vlada dostavila je svoja stajališta. 1.2. Usporedni antidampinški postupak (4) — Komisija je 6. rujna 2012. objavom u Službenom listu Europske unije (*) najavila pokretanje antidampinškog postupka u vezi s uvozom u Uniju kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija i pločica) podrijetlom iz Narodne Republike Kine. (5) — Komisija je 6. lipnja 2013. Uredbom Komisije (EU) br. 513/2013 (*) uvela  privremenu  antidampinšku pristojbu na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija i pločica) podri- jetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine (,Privre- mena antidampinška uredba"). (6) — Analize štete provedene u okviru tog antisubvencijskog i usporednog antidampinškog ispitnog postupka temelje se na istoj definiciji industrije Unije, predstavnika proizvo- đača Unije i razdoblja ispitnog postupka (RIP) i dovele su do identičnih zaključaka, osim ako je drugačije utvrđeno. Taj se pristup se smatrao prikladnim radi racionalizacije analize štete i postizanja usklađenosti nalaza u oba postupka. Zbog toga su primjedbe o aspektima štete koje su istaknute u jednom od ta dva postupka uzete u obzir u oba postupka. 1.3. Evidentiranje (7) — Nastavno na zahtjeva podnositelja pritužbe koji je bio potkrijepljen potrebnim dokazima, Komisija je 1. ožujka 2013. donijela Uredbu Komisije (EU) br. 182/2013 (*) o uvjetovanju evidentiranjem uvoza kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija i pločica) podrijetlom ili poslanih iz Republike Kine od 6. ožujka 2013. () SLC 269, 6.9.2012., str. 5. (*) Uredba Komisije (EU) br. 513/2013 od 4. lipnja 2013. o uvođenju privremeneantidampinške pristojbe na uvoz kristalnih silicijskih foto- naponskih modula i ključnihelemenata (npr. ćelija i pločica) podri- jetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine iizmjeni Uredbe (EU) br. 182/2013 o uvjetovanju evidentiranjem tog uvoza podrijetlom 1hposlanog iz Narodne Repubhke Kine (SL L 152, 5. 6.2013., str. 5.). Uredba Komisije (EU) br. 182/2013 od 1. ožujka 2013. o uvjetovanju evidentiranjem uvozaodređenih silicijskih fotovoltažnih modula i ključnih elemenata (npr. ćelije i pločice)podrijetlom ili poslanih iz Republike Kine (SL L 61, 5.3.2013., str. 2.). _