18/Sv. 13 Službeni list Europske unije 295 32013R0049 23.1.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 20/25 UREDBA VIJEĆA (EU) br. 49/2013 od 22. siječnja 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1284/2009 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja u odnosu na Republiku Gvineju VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215. stavke 1. i 2., uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2012/665/ZVSP od 26. listo- pada 2012. o izmjeni Odluke 2010/638/ZVSP o mjerama ogra- ničavanja protiv Republike Gvineje (), uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komi- sije, budući da: (1) — Uredbom (EU) br. 1284/2009 (*) uvedene su određene mjere ograničavanja u odnosu na Republiku Gvineju, u  skladu  sa _ Zajedničkim _ stajalištem _ Vijeća 2009/788|ZVSP (?), =koje je  kasnije stavljeno izvan snage i zamijenjeno Odlukom Vijeća 2010/638/ZVSP (“), kao odgovor na nasilnu represiju od strane sigurnosnih snaga nad _ političkim  prosvjednicima u  Conakryju 28. rujna 2009. (2) _ Vijeće je  26. listopada  2012. donijelo  Odluku 2012/665/ZVSP o izmjeni Odluke 2010/638/ZVSP u pogledu područja primjene mjera vezano za vojnu opremu i opremu koja bi se mogla koristiti za unutarnju represiju. (3) — Određeni aspekti tih mjera spadaju u područje primjene Ugovora i stoga je za njihovu provedbu potrebno zako- nodavstvo na razini Unije, posebno s ciljem osiguranja njihove jedinstvene primjene od strane gospodarskih subjekata u svim državama članicama. (4) — Uredbu (EU) br. 1284/2009 stoga bi trebalo izmijeniti na odgovarajući način, (!) SL L 299, 27.10.2012., str. 45. () SL L 346, 23.12.2009., str. 26. () SL L 281, 28.10.2009., str. 7. () SL L 280, 26.10.2010., str. 10. DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EU) br. 1284/2009 mijenja se kako slijedi: (1) Članak 4. mijenja se kako slijedi: (a) u stavku 1. dodaju se sljedeće točke: »(g) prodaja, opskrba, prijenos ili izvoz eksploziva i povezane opreme navedene u točki 4. Priloga I., namijenjenih isključivo za civilno korištenje u rudarstvu _i  infrastrukturnim  ulaganjima,  pod uvjetom da skladištenje i korištenje eksploziva i povezane opreme i usluga nadzire i provjerava neovisno tijelo i da su pružatelji povezanih usluga utvrđeni; (h) osiguravanje — financiranja, — pružanje _ financijske pomoći, tehničke pomoći, usluga posredovanja i ostalih usluga vezano za eksplozive i povezanu opremu namijenjenih isključivo za civilno korištenje u rudarstvu i infrastrukturnim ulaganjima, pod uvjetom da skladištenje i korištenje eksploziva i povezane opreme i usluga nadzire i provjerava neovisno tijelo i da su pružatelji povezanih usluga utvrđeni."; (b) dodaje se sljedeći stavak: ,3. — Odgovarajuća država članica najmanje dva tjedna unaprijed obavješćuje ostale države članice o svojoj namjeri da izda odobrenje iz točaka (g) i (h) stavka 1." (2) Prilog III. zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.