14.11.2014. Službeni list Europske unije L 329/29 ODLUKE ODLUKA VIJEĆA od 10. studenoga 2014. o stajalištu koje u ime Europske unije treba zauzeti u okviru Zajedničkog odbora osnovanog na temelju Sporazuma između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Švicarske Konfederacije, s druge strane, o slobodnom kretanju osoba, u pogledu izmjene Priloga II. tom sporazumu o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti (2014/790/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 48., u vezi s njegovim člankom 218. stavkom 9., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) — Sporazum između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Švicarske Konfederacije, s druge strane, o slobodnom kretanju osoba (') (,Sporazum"), potpisan je 21. lipnja 1999. i stupio je na snagu 1. lipnja 2002. (2) — Člankom 18. Sporazuma predviđeno je da Zajednički odbor osnovan na temelju članka 14. Sporazuma (,Zajed- nički odbor") može odlukom donijeti izmjene Priloga II. Sporazumu o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti. (3) — Kako bi se zadržala dosljedna primjena pravnih akata Unije te izbjegle administrativne i moguće pravne teškoće, Prilog II. Sporazumu potrebno je izmijeniti radi uključivanja novih pravnih akata Unije na koje se Sporazumom trenutačno ne upućuje. (4) — Primjereno je utvrditi stajalište koje u ime Unije treba zauzeti u okviru Zajedničkog odbora u pogledu izmjene Priloga II. Sporazumu. (5) _ Stajalište Unije u okviru Zajedničkog odbora trebalo bi se stoga temeljiti na priloženom nacrtu Odluke, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Stajalište koje u ime Europske unije treba donijeti u okviru Zajedničkog odbora osnovanog na temelju članka 14. Spora- zuma između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Švicarske Konfederacije, s druge strane, o slobodnom kretanju osoba (,Zajednički odbor"), temelji se na nacrtu Odluke Zajedničkog odbora koji je priložen ovoj Odluci. () SLL 114, 30.4.2002., str. 6.