07/Sv. 26 Službeni list Europske unije 93 32013R0007 L 4/36 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 9.1.2013. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 7/2013 od 8. siječnja 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 748/2012 o utvrđivanju provedbenih pravila za certifikaciju plovidbenosti i ekološku certifikaciju zrakoplova i s njima povezanih proizvoda, dijelova i uređaja te za certifikaciju projektnih i proizvodnih organizacija (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 216/2008 Europskog parla- menta i Vijeća od 20. veljače 2008. o zajedničkim pravilima u području civilnog zrakoplovstva i osnivanju Europske agencije za sigurnost zračnog prometa i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 91/670/EEZ, Uredbe (EZ) br. 1592/2002 i Direktive 2004/36/EZ (!), a posebno njezin članak 6. stavak 2., budući da: (1) — Člankom 6. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 216/2008 zahti- jeva se da proizvodi, dijelovi i uređaji ispunjavaju zahtjeve u vezi sa zaštitom okoliša iz Aneksa 16. Konvenciji o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu (dalje u tekstu ,Čikaška konvencija"), kako se primjenji- vala 20. studenoga 2008. za sveske [. i II., osim njegovih dodataka. (2) = Od donošenja Uredbe (EZ) br. 216/2008, Čikaška konvencija i njezini prilozi bili su izmijenjeni. (3) — Uredbu Komisije (EU) br. 748/2012 (?) trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. (4) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi temelje se na mišljenju koje je izdala Agencija u skladu s člankom 17. stavkom 2. točkom (b) i člankom 19. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 216/2008. (5) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora uspostavljenog člankom 65. Uredbe (EZ) br. 216/2008, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog I. (dio 21.) Uredbi (EU) br. 748/2012 mijenja se kako slijedi: 1. Točka 21A.4 podtočka (a) u poddijelu A odjeljka A zamje- njuje se sljedećim: (!) SL L 79, 19.3.2008., str. 1. (2) SL L 224, 21.8.2012., str. 1. (ni u ,(a) zadovoljavajuća  usklađenost između  projektiranja i proizvodnje, koja se, ovisno o  slučaju, zahtijeva točkom 21A.122, točkom 21A.130 podtočkom (b) stavcima 3. i 4., točkom 21A.133 i točkom 21A.165 podtočkom (c) stavcima 2. i 3., i"; 2. Točka 21A.130 podtočka (b) u poddijelu F odjeljka A, zamjenjuje se sljedećim: ,(b) Izjava o sukladnosti uključuje: 1. za svaki proizvod, dio ili uređaj izjavu da je proizvod ili uređaj u skladu s odobrenim projektnim podacima i da je u stanju sigurnom za upotrebu; i 2. za svaki zrakoplov izjavu da je zrakoplov bio podvrgnut provjerama na zemlji i tijekom leta u skladu s točkom 21A.127 podtočkom (a); i 3. za svaki motor ili propeler s promjenjivim korakom, izjavu da je proizvođač podvrgnuo motor ili propeler konačnom funkcionalnom testu u skladu s točkom 21A.128; i 4. osim toga, u slučaju motora, izjavu da dovršeni motor ispunjava zahtjeve u pogledu emisija, koji su na snazi na datum proizvodnje motora."; 3. U točki 21A.165 podtočki (c) u poddijelu G odjeljka A, stavci 2. i 3. zamjenjuju se sljedećim: ,2. utvrđuje da su drugi proizvodi, dijelovi ili uređaji potpuni i da su u skladu s odobrenim projektnim podacima te da su u stanju sigurnom za upotrebu, prije izdavanja obrasca EASA 1 kojim se potvrđuje sukladnost s odobrenim projektnim podacima i da su u stanju sigurnom za upotrebu; 3. osim toga, u slučaju motora, utvrđuje da dovršeni motor ispunjava zahtjeve u pogledu emisija, koji su na snazi na datum proizvodnje motora; 4. utvrđuje da su drugi proizvodi, dijelovi ili uređaji u skladu s primjenjivim podacima prije izdavanja obrasca EASA 1 kao potvrde o sukladnosti."