07/Sv. 23 Službeni list Europske unije 197 3201210048 10.1.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 6/1 DIREKTIVA KOMISIJE 2012/48/EU od 10. prosinca 2012. o izmjeni priloga Direktivi 2006/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju tehničkih pravila za plovila unutarnje plovidbe EUROPSKA KOMISIJA, (5) — Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišlje- uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2006/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o utvrđivanju tehničkih pravila za plovila unutarnje plovidbe i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 82/714/EEZ ('), a posebno njezinu prvu rečenicu članka 20. stavka 1. prvog podstavka, budući da: (1) — Od donošenja Direktive 2006/87/EZ u prosincu 2006., dogovorene su izmjene Pravilnika o inspekciji brodova po Rajni u skladu s člankom 22. Revidirane konvencije za plo- vidbu Rajnom. Stoga je potrebno na odgovarajući način izmijeniti Direktivu 2006/87/EZ. (2) _ Trebalo bi osigurati da se svjedodžba Zajednice za unu- tarnju plovidbu i svjedodžba broda, izdana u skladu s Pravilnikom o inspekciji brodova po Rajni, izdaju na teme- lju tehničkih pravila koja jamče jednaku razinu sigurnosti. (3) — Kako bi se izbjegli poremećaji tržišnog natjecanja kao i različite razine sigurnosti, izmjene Direktive 2006/87/EZ trebale bi stupiti na snagu što je brže moguće. (4) — Nakon donošenja provedbenih odluka Komisije 2012/64/ EU (?), 2012/65/EU () i 2012/66/EU (*) od 2. veljače 2012. o priznavanju triju klasifikacijskih društava u skladu s član- kom 10. Direktive 2006/87/EZ, treba provesti potrebne izmjene Priloga VII. Direktivi 2006/87 |EZ. () SLL 389,30.12.2006., str. 1. () SIL33,4.2.2012.,str. 6. () SLL33,4.2.2012.,str. 7. () SLL33,4.2.2012., str. 8. njem Odbora iz članka 7. Direktive Vijeća 91/672/EEZ od 16. prosinca 1991. o uzajamnom priznavanju nacionalnih svjedodžbi zapovjednika za prijevoz putnika i robe unutar- njim vodnim putovima (*), DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 2006/87/EZ mijenja se kako slijedi: (1) Prilog II. Direktivi 2006/87/EZ mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Direktivi. (2) Prilog VII. Direktivi 2006/87/EZ mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Direktivi. (3) Prilog IX. Direktivi 2006/87/EZ mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Direktivi. Članak 2. Države članice koje imaju unutarnje plovne putove navedene u članku 1. stavku 1. Direktive 2006/87/EZ donose zakone i druge propise potrebne za uskladivanje s ovom Direktivom najkasnije 1. prosinca 2013. One o tome odmah obavješćuju Komisiju. () SLL373,31.12.1991.,str. 29.