L 222/12 Službeni list Europske unije 20.8.2013. ODLUKE ODLUKA KOMISIJE od 16. kolovoza 2013. o primjeni članka 7. Direktive 94/9/|EC Europskog parlamenta i Vijeća na mjeru zabrane koju su donijela švedska nadležna tijela s obzirom na fluorescentnu svjetiljku ,GW 80 455" (ATEX-SE-01- (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 5315) (Tekst značajan za EGP) (2013/438/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 94/9/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. ožujka 1994. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na opremu i zaštitne sustave namije- njene za uporabu u potencijalno eksplozivnim atmosferama (!) (Direktiva ATEX), a posebno njezin članak 7., budući da: (1) U članku 2. stavku 1. Direktive 94/9/EZ navodi se da države članice moraju poduzeti sve potrebne mjere kako bi osigurale da oprema, zaštitni sustavi i uređaji na koje se ta Direktiva odnosi mogu biti stavljeni na tržište i stavljeni na raspolaganje samo ako, kada se odgovarajuće instaliraju i održavaju te upotrebljavaju u skladu s namje- nom, ne ugrožavaju zdravlje i sigurnost osoba i, ako je primjenjivo, domaćih životinja ili imovine. Člankom 7. stavkom 1. Direktive 94/9/EZ predviđa se da država članica, kad utvrdi da bi oprema, zaštitni sustavi ili uređaji označeni CE oznakom sukladnosti i korišteni u skladu sa svojom namjenom mogli ugroziti sigurnost osoba i, ako je primjenjivo, domaćih životinja i dobara, poduzme sve potrebne mjere kako bi takvu opremu ili zaštitne sustave povukla s tržišta, zabranila njihovo stav- ljanje na tržište, stavljanje na raspolaganje ili korištenje ili ograničila njihovo slobodno kretanje. Država članica odmah obavješćuje Komisiju o svakoj takvoj mjeri, navo- deći razloge za svoju odluku. Dana 2. listopada 2012. nadležna tijela Švedske službeno su obavijestila Europsku komisiju o mjeri zabrane od 19. rujna 2012. koja se odnosi na stavljanje na tržište fluorescentne svjetiljke, oznake i tipa ,GW 80 455", koju proizvodi Gewiss S.p.A., via A. Volta 1, 24069 Cenate Sotto (Bergamo), Italija. (*) SL L 100, 19.4.1994., str. 1. (4) Švedska su tijela vlasti navela da se njihova mjera zasniva na nesukladnosti proizvoda s bitnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima iz članka 3. Direktive 94/9/EZ, utvrđenima u Prilogu II., a posebno u točki 1.0.5. (Označivanje) i 1.0.6. (Upute), povezanoj s nepravilnom primjenom ili nedostacima usklađene norme EN 60079- 0:2006 — Električni uređaji za eksplozivne plinske atmos- fere - 0. dio: Opći zahtjevi (IEC 60079-0:2004, izmije- njeni), koju proizvođač navodi u Izjavi o sukladnosti EZ- a. Švedska su tijela 3. travnja 2012. dostavila izvješće o ispitivanju svjetiljke sa zaštitom od eksplozije. Prema švedskim nadležnim tijelima, popis odstupanja uključuje: — ozbiljna kritika: — u popratnim uputama [podtočka 30.1 u EN 60079-0:2006]: oznaka ,Potencijalna opasnost od elektrostatičkog punjenja — vidjeti upute" upućuje na daljnje informacije u uputama. Te se informacije u uputama ne mogu pronaći. — kritika: — označivanje  [podtočka 29.1 in EN _ 60079- 0:2006] — ako je svjetiljka postavljena na strop, teško je vidjeti dio oznake na naljepnici (šifra ex i temperatura okoline na gornjem dijelu naljepni- ce), — označivanje [podtočka 29.2 zl) u EN 60079- 0:2006] — u šifri ex nije navedena eksplozivna skupina (II., ILA, ILB ili IL.C), — označivanje  [podtočka 29.1 u EN 60079- 0:2006)] — nije navedena adresa proizvođača, — popratne upute [podtočka 30.1 u EN 60079- 0:2006] — upute nisu na švedskom jeziku (postoje verzije na pet drugih jezika uključujući talijanski, engleski, francuski i njemački),