17/8v. 3 Službeni list Europske unije 133 32012R1255 L 360/78 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 29.12.2012. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1255/2012 od 11. prosinca 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na Međunarodni računovodstveni standard 12, Međunarodne standarde financijskog izvještavanja 1 i 13 te Tumačenje 20 Odbora za tumačenje međunarodnih standarda financijskog izvještavanja (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1606/2002 Europskog parla- menta i Vijeća od 19. srpnja 2002. o primjeni međunarodnih računovodstvenih standarda (!), a posebno njezin članak 3. stavak 1., budući da: () (3) Uredbom Komisije (EZ) br. 1126/2008 (?) usvojeni su određeni međunarodni standardi i tumačenja koji su postojali 15. listopada 2008. Odbor za međunarodne računovodstvene  standarde (OMRS) je 20. prosinca 2010. objavio izmjene Među- narodnog standarda financijskog izvještavanja (MSFI) 1 Prva primjena Međunarodnih standarda  financijskog izvještavanja — Ozbiljna hiperinflacija i ukidanje fiksnih datuma za prve primjenitelje MSFI-ja (dalje u tekstu ,izmjene MSFI-ja 1") i izmjene Međunarodnog računo- vodstvenog standarda (MRS) 12 Porezi na dobit — Odgo- đeni porezi: povrat povezane imovine (dalje u tekstu ,izmjene MRS-a 12"). Cilj izmjena MSFI-ja 1 je uvođenje novog izuzetka u područje primjene MSFI-ja 1 — naime, da se subjektima koji su  pretrpjeli ozbiljnu  hiperinflaciju dopusti upotreba fer vrijednosti kao  pretpostavljene vrijednosti njihove imovine i obveza u njihovom početnom izvještaju financijskog položaja po MSFI-ju. Povrh toga, navedene izmjene također zamjenjuju upute na fiksne datume u MSFI-ju 1 uputama na datum prije- laza. U vezi s MRS 12 izmjene predviđaju računovod- stveni postupak za poreze na dohodak. Cilj izmjena MRS-a 12 je uvođenje izuzetka kod načela mjerenja u MRS-u 12 u obliku opovrgavajuće pretpostavke da bi knjigovodstvena vrijednost ulaganja u imovinu, izmjerena po fer vrijednosti, bila vraćena putem prodaje te bi se od subjekta tražila upotreba porezne stope koja je primjen- ljiva kod prodaje temeljne imovine. OMRS je 12. svibnja 2011. izdao MSFI 13 Mjerenje fer vrijednosti (dalje u tekstu ,MSFI 13"). MSFI 13 u jednom () SL L 243, 11.9.2002., str. 1. () SL L 320, 29.11.2008., str. 1. MSFIl-ju utvrđuje okvir za mjerenje fer vrijednosti i osigu- rava sveobuhvatne smjernice o tome kako mjeriti fer vrijednost financijske i nefinancijske imovine i obveza. MSFI 13 se primjenjuje kad drugi MSFI zahtijeva ili dopušta mjerenje fer vrijednosti ili objavljivanja o mjere- njima fer vrijednosti. OMRS je 19. listopada 2011. izdao Tumačenje 20 Odbora za tumačenje međunarodnih standarda financij- skog izvještavanja (,OTMSEI") Troškovi uklanjanja otkrivke u proizvodnoj fazi površinskoj kopa (,OTMSFI 20"). Cilj OTMSEFI-ja 20 je pružanje smjernica za prepoznavanje troškova uklanjanja pri proizvodnji kao sredstva i za početno i kasnije mjerenje sredstva pri aktivnosti ukla- njanja kako bi se smanjila nejednakost u praksi u vezi s tim kako subjekti obračunavaju troškove uklanjanja nastale u proizvodnoj fazi površinskog kopa. Ovom se Uredbom potvrđuju izmjene MRS-a 12, izmjene MSFI-ja 1, MSFI-ja 13, OTMSFI-ja 20 i nastale izmjene drugih standarda i tumačenja. Navedeni stan- dardi i izmjene postojećih standarda ili tumačenja sadrže neke upute na MSFI 9 koje se trenutno ne mogu primijeniti jer MSFI 9 Umnija još nije usvojila. Zbog toga se svaka uputa na MSFI 9, kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi, smatra uputom na MRS 39 Financijski instrumenti: Priznavanje i mjerenje. Povrh toga, nijedna nastala izmjena MSFl-ja 9 koja proizlazi iz Priloga ovoj Uredbi ne može se primijeniti. Savjetovanje sa skupinom tehničkih stručnjaka (STS) Europske savjetodavne skupine za financijsko izvješta- vanje (EFRAG) potvrđuje da izmjene MRS-a 12 i izmjene MSFI-ja 1 i MSFl-ja 13 kao i OTMSFI-ja 20 ispunjavaju tehnička mjerila za usvajanje, utvrđena u članku 3. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1606/2002. Uredbu (EZ) br. 1126/2008 trebalo bi stoga na odgova- rajući način izmijeniti. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Računovodstvenog regulatornog odbora,