L 354/8 Službeni list Europske unije 11.12.2014. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1312/2014 od 10. prosinca 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1089/2010 o provedbi Direktive 2007/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu međuoperativnosti usluga prostornih podataka EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2007/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 14. ožujka 2007. o uspostavljanju infrastruk- ture za prostorne informacije u Europskoj zajednici (INSPIRE) ('), a posebno njezin članak 7. stavak 1., budući da: (1) — Uredbom Komisije (EU) br. 1089/2010 (*) određuju se tehnički mehanizmi samo za međuoperativnost skupova prostornih podataka. (2) — Međuoperativnost usluga prostornih podataka karakteriziraju mogućnost međusobnog komuniciranja, provedbe ili prijenosa podataka. Stoga je potrebno usluge prostornih podataka više dokumentirati dodatnim metapodacima. U manjoj se mjeri odnosi i na usklađivanje sadržaja usluge u odnosu na provedbena pravila za skupove prostornih podataka. (3) — Za razvoj provedbenih pravila propisanih Direktivom 2007/2/EZ naglasak je prvenstveno stavljen na ključne usluge, tj., Uredbom Komisije (EZ) br. 976/2009 (*), na mrežne usluge i, Uredbom (EU) br. 1089/2010, na međuoperativnost skupova prostornih podataka. Stoga je sada potrebno izmijeniti Uredbu (EU) br. 1089/2010 uključivanjem provedbenih pravila za usluge prostornih podataka. (4) — Mjere propisane ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 22. Direktive 2007/2/EZ, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EU) br. 1089/2010 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 1. zamjenjuje se sljedećim: ,Članak 1. Predmet i područje primjene 1. — Ovom se Uredbom određuju zahtjevi za tehničke mehanizme za međuoperativnost i, kad je to izvedivo, uskladi- vanje skupova prostornih podataka i usluga povezanih s prostornim podacima koji su povezani s temama iz priloga I., [. i II Direktivi 2007/2/EZ. 2. — Ova se Uredba ne primjenjuje na mrežne usluge koje su obuhvaćene Uredbom Komisije (EZ) br. 976/2009 (*). (*) Uredba Komisije (EZ) br. 976/2009 od 19. listopada 2009. o provedbi Direktive 2007/2/EZ Europskog parla- menta i Vijeća u vezi s mrežnim uslugama (SL L 274, 20.10.2009., str. 9.)." (') SLL 108,25.4.2007., str. 1. Uredba Komisije (EU) br. 1 20100 . studenoga 2010. o provedbi Direktive 7[2|EZ Europskog parlamenta i Vijeća o međuo- ? db. j br. 1089/2010 od 23. studenoga 2010. o provedb ktive 2007/2 pskog parl jeć đ perativnosti skupova prostornih podataka i usluga u vezi s prostornim J)Odacima (SL L 323, 8.12.2010., str. 11.). Uredba Komisije (EZ) br. 97 od 19. listopada . o provedbi Direktive 2007/2|EZ Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s i db. j br. 976/2009 od 19. listopada 2009. o p b k 00 pskog parl ijeć mrežnim uslugama (SL L 274, 20.10.2009., str. 9.).