16.11.2013. Službeni list Europske unije L 307/1 (Nezakonodavni akti) UREDBE UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1138/2013 od 8. studenoga 2013. o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka bitertanola, klorfenvinfosa, dodina i vinklozolina u ili na određenim proizvodima (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parla- menta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog — podrijetla i / o _ izmjeni  Direktive — Vijeća 91/414/EEZ ('), a posebno njezin članak 14. stavak 1. točku (a), članak 18. stavak 1. točku (b) i članak 49. stavak 2., budući da: (1) — Maksimalne razine ostataka (MRO-ovi) utvrđene su za bitertanol, klorfenvinfos i vinklozolin u Prilogu II. i Prilogu III. dijelu B Uredbe (EZ) br. 396/2005. MRO- ovi za dodin utvrđeni su u Prilogu III. dijelu A Uredbe (EZ) br. 396/2005. (2) _ U okviru postupka odobrenja uporabe sredstva za zaštitu bilja koje sadržava aktivnu tvar dodin na jezgričastom voću, breskvama, marelicama, trešnjama, stolnim masli- nama i maslinama za proizvodnju ulja podnesen je zahtjev za izmjenu postojećih MRO-ova u skladu s člankom 6. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005. (3) — U skladu s člankom 6. stavcima 2. i 4. Uredbe (EZ) br. 396/2005 podnesen je zahtjev za uporabu dodina na bananama. Podnositelj zahtjeva tvrdi da  odobrena uporaba dodina na takvim kulturama u Sjevernoj, Središ- njoj i Južnoj Americi dovodi do toga da ostaci prekora- (!) SL L 70, 16.3.2005., str. 1. čuju MRO odobren Uredbom (EZ) br. 396/2005 i da je potreban viši MRO kako bi se izbjegle trgovinske zapreke pri uvozu banana. (4) — U skladu s člankom 8. Uredbe (EZ) br. 396/2005, ove su zahtjeve ocijenile dotične države članice i Komisiji dosta- vile izvješća o ocjenama. (5) — Europska agencija za sigurnost hrane, dalje u tekstu ,Agencija", ocijenila je zahtjeve i izvješća o ocjenama, posebno ispitujući opasnosti za potrošača i, prema potrebi, za životinje te je dala obrazložena mišljenja o predloženim MRO-ovima (*). Ta je mišljenja dostavila Komisiji i državama članicama te ih stavila na raspola- ganje javnosti. (6) — Ujedinjena Kraljevina podnijela je zahtjev Agenciji u skladu s člankom 43. Uredbe (EZ) br. 396/2005 za procjenu opasnosti važećeg MRO-a za bitertanol u bananama s obzirom na akutnu referentnu dozu (ARD) za bitertanol utvrđenu u listopadu 2010. (?). (7) _ U vezi s dodinom Agencija je zaključila da su svi zahtjevi s obzirom na podatke ispunjeni i da su izmjene MRO- ova koje je zatražio podnositelj zahtjeva prihvatljive u odnosu na sigurnost potrošača na temelju ocjene izlože- nosti potrošača za 27 specifičnih europskih potrošačkih () Znanstvena izvješća EFSA-e dostupna su na internetskoj stranici: http://www.efsa.europa.eu: Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova za dodin u raznim voćnim kulturama. EFSA Journal 2013.;11(1):3077 [31 str.). doi:10.2903|/j.efsa.2013.3077. Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova za dodin u jezgričastom  voću,  marelicama i  maslinama.  EFSA  Journal 2013.;11(2):3112 [25 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3112. Zaključak o stručnom pregledu procjene opasnosti od pesticida s aktivnom tvari bitertanol. EFSA Journal 2010.;8(10):1850 [63 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1850. si ib