17/8v. 3 Službeni list Europske unije 253 32013L0034 29.6.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 182/19 DIREKTIVA 2013/34|EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 26. lipnja 2013. o godišnjim financijskim izvještajima, konsolidiranim financijskim izvještajima i povezanim izvješćima za određene vrste poduzeća, o izmjeni Direktive 2006/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 78/660/EEZ i 83/349/EEZ (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 50. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (?), budući da: Ovom se Direktivom uzima u obzir program Komisije za bolje zakonodavstvo i posebno Komunikacija Komisije pod naslovom ,Pametno zakonodavstvo u HEuropskoj uniji" kojoj je cilj izrada i donošenje najkvalitetnijeg zakonodavstva poštujući načela supsidijarnosti i propor- cionalnosti te osiguravanje razmjernosti administrativnih opterećenja s koristima koje donose. Komunikacija Komi- sije pod nazivom ,Mislimo najprije na male — Zakon o malom poduzetništvu za Europu", donesena u lipnju 2008. i izmijenjena u veljači 2011., priznaje središnju ulogu malih i srednjih poduzeća (MSP-ovi) u gospodar- stvu Unije i nastoji poboljšati opći pristup poduzetništvu te u donošenju politike od zakonodavstva do javne uprave učvrstiti načelo ,mislimo najprije na male". Europsko vijeće od 24. i 25. ožujka pozdravilo je (') SL C 181, 21.6.2012., str. 84. (?) Stajalište Europskog parlamenta od 12. lipnja 2013. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 20. lipnja 2013. ( ( ( ;) ) ) namjeru Komisije da predstavi ,Akt o jedinstvenom trži- štu" kojim se određuju mjere za rast i otvaranje radnih mjesta, donoseći opipljive rezultate građanima i poduzet- ništvu. Komunikacijom Komisije pod nazivom ,Akt o jedin- stvenom tržištu', donesenom u travnju 2011., predlaže se pojednostavnjenje Četvrte direktive Vijeća 78/660/EEZ od 25. srpnja 1978. na temelju članka 54. stavka 3. točke (g) Ugovora o godišnjim financijskim izvještajima za određene vrste trgovačkih društava (?) i Sedme direk- tive Vijeća 83/349/EEZ od 13. lipnja 1983. na temelju članka 54. stavka 3. točke (g) Ugovora o konsolidiranim financijskim izvještajima (*) (Računovodstvene direktive) vezano uz obveze podnošenja financijskih informacija i smanjenja administrativnog opterećenja, posebno za MSP-ove. ,Strategija Europa 2020." za pametni, održivi i uključivi rast ima za cilj smanjenje administrativnih opterećenja i poboljšanje poslovnog okruženja, posebno za  MSP, te  promicanje internacionalizacije — MSP-a. Europsko vijeće od 24. i 25. ožujka 2011. također je pozvalo na smanjenje općeg administrativnog optereće- nja, posebno za MSP-ove, kako na razini Europske unije tako i na nacionalnoj razini te je predložilo mjere za povećanje produktivnosti, poput uklanjanja birokracije i poboljšanja regulatornog okvira za MSP. Europski parlament je 18. prosinca 2008. donio nezako- nodavnu rezoluciju o računovodstvenim zahtjevima za mala i srednja poduzeća, posebno za mikro subjekte (*), navodeći da su računovodstvene direktive često optere- ćujuće za mala i srednja poduzeća, posebno za mikro subjekte, te je zatražio da Komisija nastavi s nastojanjima za preispitivanje tih direktiva. Usklađenje nacionalnih odredaba o prezentiranju i sadr- žaju godišnjih financijskih izvještaja i izvješća poslovod- stva, osnove mjerenja koje se u njima koriste te njihovo objavljivanje u pogledu određenih vrsta poduzeća s ogra- ničenom odgovornošću od posebne je važnosti za zaštitu dioničara, članova i trećih strana. U tim područjima za takve vrste poduzeća potrebno je istodobno usklađivanje 22, 14.8.1978., str. 11. sLL2 SsL L 193, 18.7.1983., str. 1. sLL4 5 E, 23.2.2010., str. 58.