30.10.2013. Službeni list Europske unije L 288/69 ODLUKA VIJEĆA 2013/534/ZVSP od 29. listopada 2013. o izmjeni Odluke 2012/642|/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29., budući da: (1) — Vijeće je  15. listopada  2012.  donijelo  Odluku 2012/642/ZVSP (!) kojom se uvode mjere ograničavanja protiv Bjelarusa. Te se mjere primjenjuju do 31. listopada 2013. (2) _ Na temelju preispitivanja Odluke 2012/642|ZVSP, te mjere ograničavanja trebalo bi produljiti do 31. listopada 2014. (3) = S obzirom na nastavak ozbiljnosti situacije u Bjelarusu, Vijeće smatra da bi tri osobe trebalo dodati na popis osoba i subjekata na koje se primjenjuju mjere ograniča- vanja predviđene u Odluci 2012/642/ZVSP. (4) — Vijeće također smatra da više nema osnove za zadrža- vanje određenih osoba i subjekata na popisu osoba i subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Odluci 2012/642/ZVSP. (5) — Nadalje, trebalo bi ažurirati podatke koji se odnose na određene osobe i subjekte navedene u Prilogu Odluci 2012/642/ZVSP. (') Odluka Vijeća 2012/642/ZVSP od 15. listopada 2012. o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa (SL L 285, 17.10.2012., str. 1.). (6) — Odluku 2012/642/ZVSP stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Odluka 2012/642|ZVSP mijenja se kako slijedi: 1. U članku 8., stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: ,2. — Ova se Odluka primjenjuje do 31. listopada 2014. Ona se stalno preispituje. Prema potrebi se može obnoviti ili izmijeniti, ako Vijeće smatra da njezini ciljevi nisu ispu- njeni.". 2. Prilog se zamjenjuje tekstom iz Priloga ovoj Odluci. Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. Sastavljeno u Bruxellesu 29. listopada 2013. Za Vijeće Predsjednik L. LINKEVIČIUS