03/Sv. 67 Službeni list Europske unije 81 32013R0094 2.2.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 33/17 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 94/2013 od 1. veljače 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 162/2011 u pogledu interventnih centara za rižu u Španjolskoj EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) ('), a posebno njezin članak 41. u vezi s njezinim člankom 4., budući da: (1) — U Prilogu Uredbi Komisije (EU) br. 162/2011 od 21. veljače 2011. o određivanju interventnih centara za rižu () imenovani su interventni centri za rižu. (2) _ U skladu s člankom 55. stavkom 1. Uredbe Komisije (EU) br. 1272/2009 od 11. prosinca 2009. o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu otkupa i prodaje poljo- privrednih proizvoda u okviru javne  intervencije (?), Španjolska je dostavila Komisiji izmijenjeni popis svojih interventnih centara za rižu te popis skladišnih prosto- ra (*) koji se nalaze uz te centre, koji su odobreni jer ispunjavaju minimalne standarde koje zahtijeva zakono- davstvo EU-a. (3) — Uredbu (EU) br. 162/2011 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti, a popis skladišnih prostora koji se nalaze uz te interventne centre treba objaViti na internetu, zajedno sa svim podacima koje zahtijevaju gospodarski subjekti uključeni u javnu intervenciju. (4) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog Uredbi (EU) br. 162/2011 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 1. veljače 2013. (!) SL L 299, 16.11.2007., str. 1. (2) SL L 47, 22.2.2011., str. 11. (?) SL L 349, 29.12.2009., str. 1. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO (*) Adrese skladišnih prostora interventnih centara dostupne su na internetskoj stranici Europske komisije EUROPA[Agriculture http:/| ec.europa.eu/agriculture/cereals/legislation/index_en.htm