172 Službeni list Europske unije 03/Sv. 67 32013R0230 21.3.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 80/1 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 230/2013 od 14. ožujka 2013. o povlačenju s tržišta određenih dodataka hrani za životinje koji spadaju u skupinu aromatičnih tvari i tvari za poboljšavanje okusa (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parla- menta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životi- nje ('!), a posebno njezin članak 10. stavak 5., budući da: Uredbom (EZ) br. 1831/2003 predviđa se odobravanje dodataka za korištenje u hranidbi životinja te osnove i postupci za davanje takvih odobrenja. Člankom 10. te Uredbe predviđa se ponovna ocjena dodataka odobrenih u skladu s Direktivom Vijeća 70/524/EEZ (?). Dodaci hrani za životinje navedeni u Prilogu bili su Direktivom 70/524/EEZ odobreni bez vremenskog ogra- ničenja. Ti su dodaci hrani za životinje kasnije bili uneseni u Registar dodataka hrani za životinje Zajednice, u skladu s člankom 10. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1831/2003. U pogledu korištenja dodataka hrani za životinje koji su u dijelu A Priloga navedeni kao aromatične tvari i tvari za poboljšavanje okusa, nije bio predan niti jedan zahtjev za odobrenje u skladu s člankom 10. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 do roka predviđenog u toj odredbi. U pogledu korištenja dodataka hrani za životinje koji su u dijelu B Priloga navedeni kao aromatične tvari i tvari za poboljšavanje okusa, do tog roka nije bio predan niti jedan zahtjev za neke životinjske vrste ili kategorije živo- tinjskih vrsta za koje su dotični dodaci hrani za životinje bili odobreni u skladu s Direktivom 70/524/EEZ. Među- tim, u pogledu upotrebe saharina i kalcijevog saharina koji su u dijelu B Priloga navedeni kao aromatične tvari i tvari za poboljšavanje okusa, do tog roka nije bio L 268, 18.10.2003., str 29. () SL () SL L 270, 14.12.1970., str. 1. predan niti jedan zahtjev za jedinu kategoriju životinja za koju su dotični dodaci hrani za životinje bili odobreni u skladu s Direktivom 70/524/EEZ. Radi transparentnosti, dodaci hrani za koje do roka nave- denog u članku 10. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 nije bio predan niti jedan zahtjev za odobrenje, navedeni su u posebnom dijelu Registra dodataka hrani za živo- tinje Zajednice. Ti se dodaci hrani za životinje moraju stoga povući s tržišta, što se tiče njihovog korištenja kao aromatičnih tvari i tvari za poboljšavanje okusa, osim za životinjske vrste i kategorije životinjskih vrsta za koje su predani zahtjevi za odobrenje. Ova mjera ne utječe na korištenje nekih od gore navedenih dodataka u skladu s nekim drugim životinjskim vrstama ili kategorijama životinjskih vrsta ili drugim funkcionalnim skupinama za koje mogu biti odobreni. Primjerno je zainteresiranim stranama dopustiti prije- lazno razdoblje, tijekom kojeg se mogu koristiti posto- jeće zalihe dotičnih dodataka, premiksa, krmne smjese i krmiva koji su proizvedeni s tim dodacima, uzimajući u obzir vijek trajanja određene hrane za životinje koja sadrži predmetne dodatke. Povlačenjem s tržišta proizvoda navedenih u Prilogu ne dovodi se u pitanje izdavanje odobrenja za njih ili dono- šenje mjere o njihovom statusu u skladu s Uredbom (EZ) br. 1831/82003. Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Povlačenje Dodaci hrani za životinje navedeni u dijelu A Priloga, koji spadaju u skupinu ,Aromatičnih tvari i tvari za poboljšavanje okusa", povlače se s tržišta.