30.9.2014. Službeni list Europske unije L 284/51 ODLUKA VIJEĆA 2014/685/ZVSP od 29. rujna 2014. o izmjeni Zajedničke akcije 2008/124/ZVSP o Misiji Europske unije za uspostavu vladavine prava na Kosovu ('), EULEX KOSOVO VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28., članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, budući da: (1) _ Vijeće je 4. veljače 2008. donijelo Zajedničku akciju 2008/124/ZVSP (*). (2) = Vijeće je 8. lipnja 2010. donijelo Odluku 2010/322/ZVSP (*) kojom je Zajednička akcija 2008/124/ZVSP izmije- njena i produljena na razdoblje od dvije godine do 14. lipnja 2012. (3) — Vijeće je 5. lipnja 2012. donijelo Odluku 2012/291/ZVSP (“*) kojom je Zajednička akcija 2008/124/ZVSP izmije- njena i produljena na razdoblje od dvije godine do 14. lipnja 2014. (4) — Vijeće je 12. lipnja 2014. donijelo Odluku 2014/349/ZVSP (*) kojom je Zajednička akcija 2008/124/ZVSP izmije- njena i produljena na razdoblje od dvije godine do 14. lipnja 2016. te je predviđen financijski referentni iznos za razdoblje od 15. lipnja 2014. do 14. listopada 2014. (5) — Zajedničku akciju 2008/124/ZVSP trebalo bi izmijeniti kako bi se predvidio novi financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju razdoblja od 15. listopada 2014. do 14. lipnja 2015. (6) — Misija EULEX KOSOVO trebala bi u okviru svojeg mandata te u skladu sa zaključcima Političkog i sigurnosnog odbora od 2. rujna 2014. također pružati podršku premještenim kaznenim sudskim postupcima unutar neke države članice, podložno sklapanju svih potrebnih pravnih aranžmana za obuhvaćanje svih faza tih postupaka. (7) — Misija EULEX KOSOVO provodit će se u kontekstu stanja koje se može pogoršati i koje bi moglo ugroziti ostva- renje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako su određeni u članku 21. Ugovora. (8) — Zajedničku akciju 2008/124/ZVSP stoga bi trebalo izmijeniti na odgovarajući način, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Zajednička akcija 2008/124/ZVSP mijenja se kako slijedi: (1) Umeće se sljedeći članak: ,Članak 3.a Premješteni sudski postupci 1. _ Za potrebe provedbe svojeg mandata, uključujući i izvršne nadležnosti, kako je određeno u članku 3. točkama (a) i (d), misija EULEX KOSOVO pruža podršku premještenim sudskim postupcima unutar neke države članice kako bi se pokrenuo kazneni progon i donijele odluke povodom terećenja za kaznena djela na temelju istrage optužbi iz izvješća pod nazivom ,Nehumano postupanje prema ljudima i nezakonita trgovina ljudskim organima na Kosovu' koje je 12. prosinca 2010. objavio posebni izvjestitelj Odbora za pravna pitanja i ljudska prava Vijeća Europe. (!) Ovaj naziv ne dovodi u pitanje stajališta o statusu te je u skladu s RVSUN-om 1244(1999) i Mišljenjem Međunarodnog suda o Deklaraciji o neovisnosti Kosova. () Zajednička akcija Vijeća 2008/124/ZVSP od 4. veljače 2008. o Misiji Europske unije za uspostavu vladavine prava na Kosovu, EULEX KOSOVO (SL L 42, 16.2.2008., str. 92.). () Odluka Vijeća 2010/322/ZVSP od 8. lipnja 2010. o izmjeni i produljenju Zajedničke akcije 2008/124/ZVSP o Misiji uspostave vladavine prava Europske unije na Kosovu, EULEX KOSOVO (SL L 145, 11.6.2010., str. 13.). (*) Odluka Vijeća 2012/291/ZVSP od 5. lipnja 2012. o izmjeni i produljenju Zajedničke akcije 2008/124/ZVSP o Misiji Europske unije o uspostavi vladavine prava na Kosovu, EULEX KOSOVO (SL L 146, 6.6.2012., str. 46.). () Odluka Vijeća 2014/349/ZVSP od 12. lipnja 2014. o izmjeni Zajedničke akcije 2008/124/ZVSP o Misiji uspostave vladavine prava Europske unije na Kosovu, EULEX KOSOVO (SL L 174, 13.6.2014., str. 42.).