274 Službeni list Europske unije 11/Sv. 126 32013R0501 5.6.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 153/1 PROVEDBENA UREDBA VI]EĆA (EU) br. 501/2013 od 29. svibnja 2013. o proširenju konačne antidampinške pristojbe uvedene Provedbenom uredbom (EU) br. 990/2011 na uvoz bicikala podrijetlom iz Narodne Republike Kine na uvoz bicikala poslanih iz Indonezije, Malezije, Šri Lanke i Tunisa, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Indonezije, Malezije, Šri Lanke i Tunisa ili nemaju VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br.1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,Osnovna ured- ba"), a posebno njezin članak 13., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Europska komisija (,Komisija") nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 1. POSTUPAK 1.1 Postojeće mjere (1) — Vijeće je Uredbom (EEZ) br. 2474/93 (?) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu od 30,6 % na uvoz bicikala podrijetlom iz Narodne Republike Kine (,NRK"). Nakon ispitnog postupka za sprečavanje izbjegavanja mjera u skladu s člankom 13. Osnovne uredbe, pristojba je proši- rena Uredbom Vijeća (EZ) br. 71/97 (*?) na uvoz odre- đenih dijelova za bicikle podrijetlom iz NRK-a. Osim toga, dogovoreno je sastavljanje ,programa izuzeća" na temelju članka 13. stavka 2. Osnovne uredbe. Detalji programa  predviđeni  su  Uredbom  Vijeća _ (EZ) br. 88/97 (*). 1) SL 1 343, 22.12.2009., str. 51. () S (?) SL L 228, 9.9.1993., str. 1. (*) SL L 16, 18.1.1997., str. 55. (*) SL L 17, 21.1.1997., str. 17. (2) _ Nakon revizije nakon isteka mjere u skladu s člankom 11. stavkom 2. Osnovne uredbe, Vijeće je Uredbom (EZ) br. 1524/2000 (*) odlučilo da bi trebalo zadržati gore navedene mjere. (3) — Nakon privremene revizije u skladu s člankom 1l. stavkom 3. Osnovne uredbe Vijeće je Uredbom (EZ) br. 1095/2005 () povećalo antidampinšku pristojbu na snazi na 48,5 %. (4) _ Vijeće je u listopadu 2011. nakon revizije nakon isteka mjere u skladu s člankom 11. stavkom 2. Osnovne uredbe Uredbom (EU) br. 990/2011 (*) odlučilo da bi trebalo zadržati gore navedene mjere (,postojeće mjere"). (5) — Komisija je u ožujku 2012. putem obavijesti objavljene u Službenom  listu  Europske  unije () najavila  pokretanje privremene revizije antidampinških mjera u vezi s uvozom u Uniju bicikala podrijetlom iz NRK-a u skladu s člankom 11. stavkom 3. i člankom 13. stavkom 4. antidampinške Osnovne uredbe. (6) — Vijeće je Uredbom (EU) br. 502/2013 (*) u svibnju 2013. izmijenilo Provedbenu uredbu (EU) br.990/2011 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz bici- kala podrijetlom iz NRK-a nakon privremene revizije prema članku 11. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1225/2009. 5 L L175, 14.7.2000., str. 39. () S () SL L 183, 14.7.2005., str. 1. () SL L 261, 6.10.2011., str. 2. () SL C 71, 9.3.2012., str. 10. (?) SL L 153, 5.6.2013., str. 17.