146 Službeni list Europske unije 18/Sv. 14 32012D0665 27.10.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 299/45 ODLUKA VIJEĆA 2012/665/ZVSP od 26. listopada 2012. o izmjeni Odluke 2010/638/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Republike Gvineje VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29., budući da: (1) — Vijeće = je _ 25. _ listopada = 2010. = Odlukom 2010/638/ZVSP (!) uvelo mjere ograničavanja protiv Republike Gvineje. (2) — Na temelju pregleda Odluke 2010/638/ZVSP mjere ogra- ničavanja treba produljiti do 27. listopada 2013. (3) — Mjere predviđene Odlukom 2010/638/ZVSP u vezi s embargom oružja treba izmijeniti. (4) — U skladu s tim Odluku 2010/638/ZVSP treba na odgo- varajući način izmijeniti, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Odluka 2010/638|ZVSP mijenja se kako slijedi: 1. Članak 2. stavak 1. mijenja se kako slijedi: (a) dodaje se sljedeća točka: ,(g) prodaja, opskrba, prijenos ili izvoz eksploziva i s njima povezane opreme, namijenjene isključivo (!) SL L 280, 26.10.2010., str. 10. civilnoj uporabi u rudarstvu i ulaganjima u infra- strukturu, te osiguranje tehničke pomoći, posredni- čkih i drugih usluga kao i osiguranje financiranja i financijske pomoći u vezi s takvim predmetima, pod uvjetom da skladištenje i uporabu eksploziva i s tim povezane opreme i usluga nadzire i provjerava neovisno tijelo i da su davatelji tih usluga poznati;"; (b) dodaje se sljedeći podstavak: ,Država članica u slučajevima iz točke (g) dva tjedna unaprijed obavješćuje druge države članice o  svojoj namjeri da izda odobrenje u skladu s navedenom točkom." 2. U članku 8. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: ,2. — Ova se Odluka primjenjuje do 27. listopada 2013. Redovito se pregledava. Ako Vijeće smatra da_ciljevi Odluke nisu ostvareni, Odluka se prema potrebi produljuje ili mijenja." Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. Sastavljeno u Bruxellesu 26. listopada 2012. Za Vijeće Predsjednik A. D. MAVROYIANNIS