18/Sv. 10 Službeni list Europske unije 257 32012D0642 17.10.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 285/1 ODLUKA VIJEĆA 2012/642/ZVSP od 15. listopada 2012. o mjerama ograničavan ja protiv Bjelarusa VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29., budući da: Vijeće je prvi put donijelo mjere ograničavanja protiv Bjelarusa = na _ temelju = Zajedničkog / stajališta 2004/661/ZVSP ('). Nastavilo je s izražavanjem duboke zabrinutosti zbog trajnog nepoštivanja ljudskih prava, demokracije i vladavine prava u Bjelarusu te činjenice da politički zatvorenici još nisu pušteni na slobodu ili rehabilitirani te je stoga svoje mjere obnavljalo i produ- ljivalo. Vijeće je  25. listopada  2010.  donijelo  Odluku 2010/639/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Bjelaru- sa (*). Određene zabrinutosti dovele su do uvođenja mjera ogra- ničavanja protiv osoba koje su prema Pourgouridesovom izvješću imale ključnu ulogu u neriješenim nestancima četiriju poznatih osoba u Bjelarusu 1999.—2000. te u naknadnom prikrivanju toga ili koje u vezi s tim nestan- cima nisu pokrenule istragu ili kazneni progon. Mjere su također uvedene protiv osoba odgovornih za namještene izbore i referendum u Bjelarusu 17. listopada 2004., za kršenja međunarodnih izbornih standarda na predsjedničkim izborima u Bjelarusu 19. ožujka 2006. i 19. prosinca 2010. te protiv osoba odgovornih za teška (!) SL L 301, 28.9.2004., str. 67. (2) SL L 280, 26.10.2010., str. 18. (5) kršenja ljudskih prava i represiju protiv mirnih prosvjed- nika u razdoblju nakon tih izbora i tog referenduma. Posebnu odgovornost snose dužnosnici izravno umije- šani u ili odgovorni za mnamještanje predsjedničkih izbora i referenduma; oni odgovorni za organizaciju i provedbu  širenja  krivotvorenih  informacija  putem medija koji su pod nadzorom države; oni odgovorni za pretjeranu i neizazvanu uporabu sile protiv nenaoružanih i mirnih prosvjednika; oni odgovorni za provedbu stalnih i politički motiviranih administrativnih i kaznenih sank- cija protiv velikih skupina predstavnika civilnog društva, demokratske oporbe, nevladinih organizacija i slobodnih medija u Bjelarusu te oni odgovorni za sustavno i koor- dinirano kršenje normi međunarodnih ljudskih prava i zakona Republike Bjelarusa u području sudbene vlasti i primjenu metoda prisile i zastrašivanja protiv pravnih zastupnika pritvorenika i protiv drugih pojedinaca. Nadalje, s obzirom na ozbiljnost stanja, mjere bi također trebalo uvesti protiv osoba koje se nalaze na vodećim položajima u Bjelarusu te na osobe i subjekte koji imaju korist od Lukašenkovog režima ili ga podupiru, a posebno protiv osoba i subjekata koji režimu pružaju financijsku ili materijalnu potporu. Kako bi se osigurala učinkovitost tih mjera, one bi se također trebale primjenjivati na subjekte koje su u vlasni- štvu ili pod nadzorom fizičkih ili pravnih osoba, subje- kata ili tijela odgovornih za teška kršenja ljudskih prava ili represiju protiv civilnog društva i demokratske oporbe ili čije aktivnosti na neki drugi način ozbiljno sprečavaju razvoj demokracije ili vladavinu prava u Bjelarusu, kao i na subjekte u vlasništvu ili pod nadzorom osoba i subje- kata koji imaju korist od Lukašenkovog režima ili ga podupiru. Primjećujući da je posebno na temelju preliminarnih nalaza misije OESS-a/ODIHR-a za promatranje izbora u Bjelarusu utvrđeno da posljednji izbori održani 23. rujna 2012. nisu bili u skladu s međunarodnim standardima te da se stanje u pogledu demokracije, ljudskih prava i vladavine prava nije poboljšalo, Vijeće zadržava svoju ozbiljnu zabrinutost u vezi sa stanjem u Bjelarusu.