L 299/38 Službeni list Europske unije 9.11.2013. ODLUKE ODLUKA KOMISIJE od 7. studenoga 2013. o utvrđivanju ekoloških kriterija za dodjelu znaka za okoliš EU-a za zahode i pisoare s ispiranjem (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 7317) (Tekst značajan za EGP) (2013/641/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 66/2010 Europskog parla- menta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o znaku za okoliš EU- a (!), a posebno njezin članak 8. stavak 2., nakon savjetovanja s Odborom Europske unije za znak za okoliš, budući da: (1) — U skladu s Uredbom (EZ) br. 66/2010 znak za okoliš EU-a može se dodijeliti proizvodima koji imaju smanjen utjecaj na okoliš tijekom cijelog njihova životnog ciklusa. (2) _ Uredbom (EZ) br. 66/2010 predviđa se određivanje posebnih kriterija za dodjelu znaka za okoliš EU-a po skupinama proizvoda. (3) = Budući da potrošnja vode znatno pridonosi ukupnom utjecaju stambenih i nestambenih zgrada na okoliš, primjereno je utvrditi kriterije za znak za okoliš EU-a za skupinu proizvoda ,zahodi i pisoari s ispiranjem". Tim se kriterijima posebno trebaju promicati proizvodi s učinkovitom  potrošnjom  vode,  koji  pridonose smanjenju potrošnje vode i drugim korisnim učincima povezanima s time, primjerice smanjenju  potrošnje energije. (4) — Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 16. Uredbe (EZ) br. 66/2010, () SL L 27, 30.1.2010., str. 1. DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. — Skupina proizvoda ,zahodi i pisoari s ispiranjem" obuh- vaća: opremu zahoda s ispiranjem i opremu pisoara kako je definirano u članku 2. Tom skupinom proizvoda obuhvaćeni su proizvodi za uporabu u stambenim i nestambenim objek- tima. 2. — Iz skupine proizvoda ,zahodi i pisoari s ispiranjem" isklju- čuju se sljedeći proizvodi: (a) zahodska sjedala i poklopci, samo kad se stavljaju na tržište i prodaju odvojeno od opreme zahoda ili pisoara s ispira- njem; (b) zahodska oprema pri čijoj se uporabi ne troši voda, za čije se ispiranje upotrebljuju kemikalije i voda te zahodi za čiji se sustav za ispiranje troši energija Članak 2. Za potrebe ove Odluke primjenjuju se sljedeće definicije: (1) ,oprema zahoda s ispiranjem" znači zahodski komplet, zahodska školjka ili sustav za ispiranje zahoda; (2) szahodski komplet" znači sanitarni predmet kojim se sustav za ispiranje i zahodska školjka objedinjuju u funk- cionalnu cjelinu za primanje i ispiranje ljudskog urina i fekalija te njihovo usmjeravanje u odvodni sustav; (3) ,zahodska školjka" znači sanitarni uređaj za primanje i ispiranje ljudskog urina i fekalija te njihovo usmjeravanje u odvodni sustav; (4) ,oprema pisoara" znači pisoarski komplet, pisoar, pisoar bez ispiranja ili sustav za ispiranje pisoara;