L 178/14 Službeni list Europske unije 18.6.2014. ODLUKA VIJEĆA od 12. lipnja 2014. o stajalištu koje treba donijeti, u ime Europske unije, u Zajedničkom odboru EGP-a o izmjeni Protokola 30 uz Sporazum o EGP-u, o posebnim odredbama koje se odnose na organizaciju suradnje u području statistike (2014/365/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 338. stavak 1. u vezi s člankom 218. stavkom 9., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2894/94 od 28. studenoga 1994. o rješenjima za provedbu Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru ('), a posebno njezin članak 1. stavak 3., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) — Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (*) (,Sporazum o EGP-u") stupio je na snagu 1. siječnja 1994. (2) = Na temelju članka 98. Sporazuma o EGP-u, Zajednički odbor EGP-a može odlučiti izmijeniti, među ostalim, njegov Protokol 30. (3) — Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u sadrži posebne odredbe o statistici. (4) — EGP-ov statistički program za razdoblje od 2014. do 2017. trebao bi se temeljiti na Uredbi (EU) br. 99/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (*), kako je izmijenjena Uredbom (EU) br. 1383/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 99/2013 (*) i trebao bi obuhvaćati one elemente programa koji su potrebni za opis i praćenje svih važnih gospodarskih, socijalnih i okolišnih aspekata Europskog gospodarskog prostora. (5) — EGP-ov statistički program od 2003. do 2007. više nije primjenjiv te bi ga trebalo brisati prema Sporazumu o EGP-u. (6) — Protokol 30 uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje od 1. siječnja 2014. (7) _ Stajalište Unije u Zajedničkom odboru EGP-a trebalo bi se temeljiti na priloženom nacrtu Odluke, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Stajalište koje u ime Europske unije treba donijeti u Zajedničkom odboru EGP-a o predloženoj izmjeni Protokola 30 uz Sporazum o EGP-u, o posebnim odredbama koje se odnose na organizaciju suradnje u području statistike, temelji se na nacrtu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a priloženom ovoj Odluci. (') SLL 305, 30.11.1994., str. 6. () SLL1,3.1.1994., str. 3. () Uredba (EU) br. 99/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. siječnja 2013. o europskom statističkom programu za razdoblje 2013.-2017. (SL L 39, 9.2.2013., str. 12.). (*) Uredba (EU) br. 1383/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 99/2013 o europskom stati- stičkom programu za razdoblje 2013.—2017. (SL L 354, 28.12.2013., str. 34.).