2.8.2014. Službeni list Europske unije L 231/7 ODLUKE PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 31. srpnja 2014. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci 2014/178/EU u pogledu područja u Litvi, Latviji i Estoniji na koja se primjenjuju ograničenja zbog afričke svinjske kuge (priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 5583) (Tekst značajan za EGP) (2014/513/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/662/EEZ od 11. prosinca 1989. o veterinarskim pregledima u trgovini unutar Zajednice u cilju uspostave unutarnjeg tržišta ('), a posebno njezin članak 9. stavak 4., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice u cilju uspostave unutarnjeg tržišta (*), a posebno njezin članak 10. stavak 4., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (*), a posebno njezin članak 4. stavak 3., budući da: (1) — Provedbenom odlukom Komisije 2014/178/EU (*) utvrđuju se mjere kontrole zdravlja životinja u pogledu afričke svinjske kuge u određenim državama članicama. U Prilogu toj Odluci utvrđuju se i popisuju određena područja razvrstana prema razini rizika s obzirom na epidemiološku situaciju. Taj popis uključuje određene dijelove Italije, Poljske, Litve i Latvije. (2) — Od 26. lipnja 2014. kod divljih svinja i domaćih svinja u Latviji utvrđena je prisutnost afričke svinjske kuge. Virus afričke svinjske kuge vjerojatno je unesen iz susjednih trećih zemalja koje su prijavile pojavu te bolesti. U blizini latvijske granice s trećim zemljama prijavljeno je nekoliko slučajeva izbijanja bolesti kod domaćih svinja, a u istom su području, do udaljenosti od 30 kilometara od navedene granice, otkriveni slučajevi izbijanja bolesti kod divljih svinja. Osim toga, pored granice s Estonijom u Latviji prijavljeno je nekoliko slučajeva izbijanja bolesti kod domaćih svinja te nekoliko slučajeva kod divljih svinja. I u Litvi su prijavljeni novi slučajevi, prvenstveno jedan slučaj izbijanja bolesti na svinjogojskom gospodarstvu u istočnom dijelu zemlje. (3) — U procjeni rizika koji predstavlja situacija u pogledu zdravlja životinja u Litvi, Latviji i susjednim trećim zemljama potrebno je uzeti u obzir razvoj trenutačne epidemiološke situacije. Kako bi se usmjerile mjere kontrole zdravlja životinja, spriječilo širenje te bolesti i nepotrebno ometanje trgovine unutar Unije te izbjeglo da treće zemlje uvedu neopravdane prepreke trgovini, popis Unije koji sadržava područja obuhvaćena mjerama kontrole zdravlja životinja iz Provedbene odluke 2014/178/EU potrebno je izmijeniti i uzeti u obzir sadašnju situaciju zdravlja životinja u pogledu te bolesti u Litvi i Latviji. (4) — Stoga je potrebno izmijeniti Prilog Provedbenoj odluci 2014/178/EU kako bi se uključila odgovarajuća područja u Litvi, Latviji i Estoniji. (!) SLL 395, 30.12.1989., str. 13. () SLL 224,18.8.1990., str. 29. () SLL 18,23.1.2003., str. 11. (*) Provedbena odluka Komisije 2014/178/EU od 27. ožujka 2014. o mjerama kontrole zdravlja životinja u pogledu afričke svinjske kuge u određenim državama članicama (SL L 95, 29.3.2014., str. 47.).