13/Sv. 63 Službeni list Europske unije 253 32013R0344 25.4.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 114/1 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 344/2013 od 4. travnja 2013. o izmjeni priloga II., IIl., V. i VI. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o fukcioniranju Europske unije, (4) uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1223/2009 Europskog parla- menta i Vijeća od 30. studenoga 2009. o kozmetičkim proiz- vodima ('), a posebno njezin članak 31., stavke 1. i 2., budući da (5) (1) — Uredba (EZ) br. 1223/2009 treba se primjenjivati od 11. srpnja 2013. te će zamijeniti Direktivu Vijeća 76|768|EEZ od 27. srpnja 1976. o usklađivanju zakono- davstava država članica u odnosu na kozmetičke proiz- vode (*). Međutim, kako bi se osigurao nesmetani prijelaz, gospodarskim je subjektima dopušteno stavljati na tržište kozmetičke proizvode koji su sukladni s Uredbom br. 1223/2009 prije datuma primjene te Uredbe. (6) (2) _ Prilozi Uredbi (EZ) br. 1223/2009 odražavaju napredak znanosti u vrijeme kada je Komisija 5. veljače 2008. () usvojila prijedlog za tu Uredbu. Od tada, prilozi Direktivi 76|768|EEZ izmijenjeni su nekoliko puta. sukladnosti s  Uredbom  (EZ) br. 1223/2009  prije 11. srpnja 2013. kao alternativa sukladnosti s Direk- tivom 76/768|EEZ, potrebno je izmijeniti i priloge Uredbi (EZ) br. 1223/2009 kako bi se osigurala visoka razina zaštite javnog zdravlja. Također, nekoliko izmjena priloga Direktivi 76/768/EEZ prilagodilo je te priloge tehničkom i znanstvenom napretku istodobno štiteći javno zdravlje. Stoga su prilozi Direktivi 76/768/EEZ sada bolje prilagođeni tehni- čkom i i znanstvenom napretku od priloga Uredbi (EZ) br. 1223/2009. Stoga je potrebno uvesti te izmjene i u priloge Uredbi (EZ) br. 1223/2009. U nekim slučajevima tvari nisu označene međunarodno priznatim  nazivima  poput  Međunarodnog  nazivlja kozmetičkih sastojaka (INCI). Međutim, označene su prema nazivima svojih parfema. Stoga je potrebno navesti imena parfema u stupac c Priloga IIl. (Naziv iz glosara uobičajenih sastojaka). Uredbu (EZ) br. 1223/2009 trebalo bi stoga izmijeniti na odgovarajući način. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za kozmetičke proizvode, DONIJELA JE OVU UREDBU: (3) _ Cilj nekoliko izmjena priloga Direktivi 76/768/EEZ bilo je ukazivanje na potencijalne rizike za zdravlje ljudi i uvođenje mjera potrebnih za zaštitu javnog zdravlja. Radi pravne jasnoće i, budući da postoji mogućnost Članak 1. (!) SL L 342, 22.12.2009., str. 59. Prilozi II., III., V. i VI. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 mijenjaju se u () SL L 262, 27.9.1976., str. 169. skladu s Prilogom ovoj Uredbi.