260 Službeni list Europske unije 15/Sv. 32 32013D0114 6.3.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 62/27 ODLUKA KOMISIJE od 1. ožujka 2013. o utvrđivanju smjernica za države članice o izračunu obnovljive energije iz toplinskih crpki za različite tehnologije toplinskih crpki u skladu s člankom 5. Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (priopćena pod brojem dokumenta C(2013) 1082) (Tekst značajan za EGP) (2013/114/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009. o promicanju korištenja energije iz obnovljivih izvora te o izmjeni i kasnijem stavljanju izvan snage direktiva 2001/77/EZ i 2003/30/EZ (!), a posebno njezin članak 5. stavak 4. u skladu s Prilogom VII., budući da: (1) — Direktiva 2009/28|EZ navodi da je cilj EU-a do 2020. postići 20 %-tni udio obnovljive energije u konačnoj bruto potrošnji energije i uključuje nacionalne ciljeve u vezi s obnovljivom energijom za svaku državu članicu, kao i indikativni najmanji trajektorij. (2) = Odgovarajuća metodologija energetske statistike nužna je za mjerenje potrošnje obnovljive energije. (3) — Prilog VII. Direktivi 2009/28/EZ navodi pravila za uklju- čivanje energije iz toplinskih crpki i zahtijeva od Komisije izradu smjernica za države članice radi procjene nužnih parametara, uzimajući u obzir razlike u klimatskim uvje- tima, posebno veoma hladnim klimatskim područjima. (4) — Metoda uključivanja obnovljive energije iz toplinskih crpki trebala bi se temeljiti na najboljoj raspoloživoj znanosti, biti što je moguće točnija i ne previše složena i skupa za provedbu. (5) Samo okolni zrak, tj. vanjski zrak, može biti izvor energije za toplinsku crpku čiji je izvor topline zrak. Međutim, ako izvor energije čini mješavinu energije od otpada i energije okoline (npr. ispušni zrak iz jedinica za cirkulaciju zraka), navedena metoda izračuna obnovljive energije bi to trebala odražavati. (!) SL L 140, 5.6.2009., str. 16. (6) — Reverzibilne toplinske crpke u toplijim  klimatskim područjima često se ugrađuju sa svrhom  hlađenja zatvorenih prostora, iako se također mogu koristiti za grijanje tijekom zime. Takve toplinske crpke mogu se također ugraditi paralelno s postojećim sustavom grijanja. U takvim slučajevima, instalirani kapacitet odražava potrebe za hlađenjem prije nego za grijanjem. S obzirom da se instalirani kapacitet koristi kao pokazatelj potreba za grijanjem u ovim smjernicama, podrazumijeva se da će statistika instaliranog kapaciteta precijeniti koli- činu osiguranog grijanja. To zahtijeva odgovarajuću prila- godbu. (7) — Ove smjernice omogućavaju državama članicama uključi- vanje i izračun obnovljive energije dobivene tehnologi- jama toplinskih crpki. Posebno navode način na koji države članice procjenjuju dva parametra Quupe i ,faktor sezonske učinkovitosti" (SPF), uzimajući u obzir razlike u klimatskim uvjetima, posebno veoma hladnim klimatskim područjima. (8) — Primjereno je omogućiti državama članicama da provedu svoje vlastite izračune i preglede s ciljem daljnjeg pobolj- šanja točnosti nacionalne statistike koja je provediva s metodologijom navedenom u ovoj Odluci, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Smjernice za procjenu proizvodnje obnovljive energije različitim tehnologijama toplinskih crpki kako se zahtijeva Prilogom VII. Direktivi 2009/28/EZ navedene su u Prilogu ovoj Odluci. Članak 2. Najkasnije 31. prosinca 2016. Komisija može preispitati i dopu- niti smjernice ako to zahtijeva statistički, tehnički ili znanstveni napredak.