11/Sv. 59 Službeni list Europske unije 227 32012R0978 31.10.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 303/1 UREDBA (EU) br. 978/2012 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIIEĆA od 25. listopada 2012. o primjeni sustava općih carinskih povlastica i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 732/2008 EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon dostave nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parla- mentima, u skladu s redovitim zakonodavnim postupkom (!), Budući da: (3) Od 1971. godine Zajednica odobrava trgovinske povla- stice zemljama u razvoju u okviru svog sustava općih carinskih povlastica. Zajednička trgovinska politika Unije vodi se načelima i slijedi ciljeve iz općih odredaba vanjskog postupanja Unije iz članka 21. Ugovora o Europskoj uniji (UEU). Cilj Unije jest definirati i slijediti zajedničku politiku i postupanje radi njegovanja održivog gospodarskog i (!) Stajalište Europskog parlamenta od 13. lipnja 2012. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 4. listopada 2012. društvenog razvoja i razvoja zaštite okoliša zemalja u razvoju, s primarnim ciljem suzbijanja siromaštva. Zajednička trgovinska politika Unije treba biti dosljedna i objedinjavati ciljeve politike Unije u području razvojne suradnje iz članka 208. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU), a posebno suzbijanja siromaštva i promicanja održivog razvoja i dobrog upravljanja u zemljama u razvoju. To je u skladu sa zahtjevima Svjetske trgovinske organizacije (WTO), a  posebno Odlukom o različitom i povoljnijem postupanju, uzajam- nosti i potpunijem sudjelovanju zemalja u razvoju (,klau- zula ovlaštenja") koja je donesena na temelju Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1979. godine, prema kojoj članice WTO-a mogu odobriti različit i povoljniji tretman zemljama u razvoju. Komunikacija Komisije od 7. srpnja 2004. godine pod naslovom ,Zemlje u razvoju, međunarodna trgovina i održivi razvoj: uloga općeg sustava povlastica (OSP) Zajednice kroz razdoblje od 10 godina od 2006. do 2015. godine" predviđa smjernice za primjenu sustava općih carinskih povlastica za razdoblje od 2006. do 2015. godine. Uredba Vijeća (EZ) br. 732/2008 od 22. srpnja 2008. godine o primjeni sustava općih carinskih povlastica za razdoblje od 1. siječnja 2009.(%), na način kako je produljena Uredbom (EU) br. 512/2011 Europskog parla- menta i Vijeća od 11. svibnja 2011. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 732/2008 (*), predviđa primjenu sustava općih carinskih povlastica (,sustav') do 31. prosinca 2013. ili do primjene sustava na temelju ove Uredbe, ovisno što nastupi ranije. Nakon toga sustav bi se trebao nastaviti primjenjivati kroz razdoblje od 10 godina od dana primjene povlastica predviđenih ovom Uredbom, osim za posebni dogovor za najnerazvijenije zemlje koji bi se trebao nastaviti primjenjivati bez datuma isteka. (2) SL L 211, 6.8.2008., str. 1. () SL L 145, 31.5.2011., str. 28.