10.8.2013. Službeni list Europske unije L 215/1 li (Nezakonodavni akti) UREDBE PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 770/2013 od 8. kolovoza 2013. o smanjenju ribolovnih kvota za određene stokove u 2013. zbog prelova prethodnih godina EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike, o izmjeni uredbi (EZ) br. 847/96, (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br. 811/2004, (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br. 2166/2005, (EZ) br. 388/2006, (EZ) br. 509/2007, (EZ) br. 676/2007, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br. 1300/2008, (EZ) br. 1342/2008 i o stavljanju izvan snage uredbi (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1627/94 i (EZ) br. 1966/2006 (!), a posebno njezin članak 105. stavke 1., 2. i 3., budući da: (1) — Ribolovne kvote za 2012. utvrđene su: — Uredbom Vijeća (EU) br. 1225/2010 (?) o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2011. i 2012. plovila EU-a za riblje stokove određenih dubokomorskih ribljih vrsta, — Uredbom Vijeća (EU) br. 1256/2011(*) o određi- vanju ribolovnih mogućnosti za 2012. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primje- njuju u Baltičkom moru te o izmjeni Uredbe (EU) br. 1124/2010, — Uredbom Vijeća (EU) br. 5/2012(“) o određivanju ribolovnih mogućnosti za 2012. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u Crnom moru za 2012., (!) SL L 343, 22.12.2009., str. 1. () SL L 336, 21.12.2010., str. 1. () SL L 320, 3.12.2011., str. 3. () SL L 3, 6.1.2012., str. 1. — Uredbom Vijeća (EU) br. 43/2012 (*) o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2012. dostupnih plovilima EU-a za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koji ne podliježu međunarodnim pregovo- rima ili sporazumima, i — Uredbom Vijeća (EU) br. 44/2012 (%) o utvrđivanju ribolovnih  mogućnosti za  2012. dostupnih u vodama EU-a i plovilima EU-a te u određenim vodama izvan EU-a za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koji podliježu međunarodnim pregovorima ili sporazumima. (2) =— Ribolovne kvote za 2013. utvrđene su: — Uredbom Vijeća (EU) br. 1262/2012 (7) o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2013. i 2014. za plovila EU-a za određene dubokomorske riblje stokove, — Uredbom Vijeća (EU) br. 1088/2012 (*) o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2013. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u Baltičkom moru za 2013., — Uredbom Vijeća (EU) br. 1261/2012 (*) o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2013. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koji se primjenjuju u Crnom moru, () SL L 25, 27.1.2012., str. 1. () SL L 25, 27.1.2012., str. 55. () SL L 356, 22.12.2012., str. 22. () SL L 323, 22.11.2012., str. 2. (*) SL L 356, 22.12.2012., str. 19.