298 Službeni list Europske unije 03/Sv. 47 32013R0286 26.3.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 86/7 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 286/2013 od 22. ožujka 2013. o prijelaznim mjerama koje treba donijeti za trgovinu poljoprivrednim proizvodima povodom pristupanja Hrvatske EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Hrvatske, a posebno njegov članak 3. stavak 4., uzimajući u obzir Akt o pristupanju Hrvatske, a posebno njegov članak 41., budući da: (1) — Potrebno je donijeti prijelazne mjere kako bi se izbjegao rizik od preusmjeravanja trgovinskih tokova što može utjecati na  zajedničku  organizaciju — poljoprivrednih tržišta zbog pristupanja Hrvatske Europskoj uniji 1. srpnja 2013. (2) = Preusmjeravanja trgovinskih tokova koja mogu narušiti organizacije tržišta često se odnose na proizvode koji se umjetno premještaju kako bi se iskoristilo proširenje Unije i nisu dio uobičajenih zaliha dotične države pristupnice. Akumulacija takvog viška količina može dovesti i do narušavanja tržišnog natjecanja koje bi moglo utjecati na pravilno funkcioniranje zajedničke organizacije tržišta. Višak zaliha može biti i posljedica nacionalne proizvodnje. Stoga je potrebno donijeti odredbe o učinkovitim, proporcionalnim i odvraćajućim pristojbama koje treba naplatiti za višak zaliha u Hrvat- skoj, a čiji je iznos jednak razlici između uvoznih carina primjenjivih u Hrvatskoj prije pristupanja i uvoznih carina primjenjivih u Uniji, uvećanoj za 20 %. (3) — Potrebno je osigurati da se za robu za koju je isplaćena izvozna subvencija prije 1. srpnja 2013. ne isplati druga izvozna subvencija pri izvozu u treće zemlje nakon 30. lipnja 2013. (4) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Područje primjene Ova se Uredba primjenjuje na proizvode iz Priloga. Članak 2. Definicije Za potrebe ove Uredbe ,proizvodi" znači poljoprivredni proiz- vodi ijili roba koja nije obuhvaćena Prilogom I. Ugovoru o funkcioniranju Europske unije. Članak 3. Pristojbe na teret subjekata koji imaju proizvode u slobodnom prometu 1. _ Ne dovodeći u pitanje odjeljak 3. točku (a) Priloga IV. Aktu o pristupanju i ako se ne primjenjuju stroži propisi na nacionalnoj razini, Hrvatska naplaćuje pristojbe subjektima koji 1. srpnja 2013. imaju višak zaliha proizvoda u slobodnom prometu. 2. — Kako bi odredila višak zaliha svakog subjekta, Hrvatska uzima u obzir: (a) prosjek zaliha raspoloživih u razdoblju od 1. srpnja 2010. do 30. lipnja 2013.; (b) trgovinske tokove u razdoblju od 1. srpnja 2010. do 30. lipnja 2013.; (c) okolnosti u kojima su zalihe stvorene. Pojam ,višak zaliha" primjenjuje se na proizvode koji su uvezeni u Hrvatsku ili koji su podrijetlom iz Hrvatske i na takve proiz- vode izvan carinskog područja Hrvatske, ali koji su namijenjeni hrvatskom tržištu. Evidentiranje zaliha provodi se na temelju kombinirane nomen- klature primjenjive 1. srpnja 2013. 3. — Iznos pristojbe iz stavka 1. za svaki predmetni proizvod jednak je razlici između uvozne carine primjenjive u Uniji u skladu s Prilogom I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 ('), uklju- čujući svaku dodatnu carinu primjenjivu 30. lipnja 2013., i uvozne carine primjenjive u Hrvatskoj na taj dan, uvećanoj za 20 % tog iznosa. Prihod od pristojbe koju su naplatila nacio- nalna tijela uplaćuje se u državni proračun Hrvatske. 4. — Hrvatska je dužna bez odgode sastaviti popis zaliha koje su raspoložive 1. srpnja 2013. U tu se svrhu služi sustavom za utvrđivanje subjekata koji imaju višak zaliha koji se temelji na analizi rizika i kojim se uzimaju u obzir sljedeći kriteriji: (a) vrsta djelatnosti subjekta; (!) SL 1 256, 7.9.1987., str. 1.