3.9.2013. Službeni list Europske unije L 234/1 II. (Nezakonodavni akti) UREDBE DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 837/2013 od 25. lipnja 2013. o izmjeni Priloga III. Uredbi (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu informacija koje je potrebno predati za odobrenje biocidnih proizvoda (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, DONIJELA JE OVU UREDBU: uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, Članak 1. Prilog III. Uredbi (EU) br. 528/2012 mijenja se kako slijedi: uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 528/2012 Europskog parla- menta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda ('), a posebno njezin (1) U tablicu pod glavom 1. umeće se sljedeći unos 2.5.: članak 85., budući da: »2.5. Ako biocidni proizvod sadrži aktivnu tvar koja je proizvedena na lokacijama ili prema postupcima ili od početnih materijala koji se razlikuju od onih za aktivnu tvar koju se ocjenjivalo radi odobrenja u (1) U skladu s člankom 19. stavkom 1. Uredbe (EU) br. skladu s člankom 9. ove Uredbe, potrebno je osigurati 528/2012 biocidni proizvod može se odobriti ako su dokaze da je utvrđena tehnička istovjetnost u skladu s aktivne tvari u proizvodu odobrene u skladu s člankom člankom 54. ove Uredbe ili da ju je, prema ocjeni koja 9. te Uredbe. je pokrenuta prije 1. rujna 2013., utvrdilo nadležno tijelo imenovano u skladu s člankom 26. Direktive 98/8|EZ." (2) _ Biocidni proizvod može se odobriti čak i ako je jedna ili više aktivnih tvari koje sadržava proizvedena na drugoj lokaciji ili prema drugačijem postupku, uključujući i (2) U tablicu pod glavom 2. umeće se sljedeći unos 2.5.: drugačije početne materijale, nego što su oni za tvar koju se ocjenjivalo za odobrenje u skladu s člankom 9. Uredbe (EU) br. 528/2012. »2.5. Ako biocidni proizvod sadrži aktivnu tvar koja je proizvedena na lokacijama ili prema postupcima ili od početnih materijala koji se razlikuju od onih za aktivnu tvar koju se ocjenjivalo radi odobrenja u skladu s člankom 9. ove Uredbe, potrebno je osigurati dokaze da je utvrđena tehnička istovjetnost u skladu s člankom 54. ove Uredbe ili da ju je, prema ocjeni koja je pokrenuta prije 1. rujna 2013., utvrdilo nadležno tijelo imenovano u skladu s člankom 26. Direktive 98/8|EZ." (3) = Kako bi se u takvim slučajevima osiguralo da aktivna tvar koja je dio biocidnog proizvoda nema bitno opasnija svojstva nego tvar koju se ocjenjivalo radi odobrenja, potrebno je utvrditi tehničku istovjetnost u skladu s člankom 54. Uredbe (EU) br. 528/2012. (4) — Stoga je primjereno među informacije koje je potrebno predati za odobrenje biocidnih proizvoda, a koje su nave- dene u Prilogu IIl. Uredbi (EU) br. 528/2012, dodati i dokaz o utvrđivanju tehničke istovjetnosti. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u () SL L 167, 27.6.2012., str. 1. Službenom listu Europske unije.