9.11.2013. Službeni list Europske unije L 299/1 II. (Nezakonodavni akti) UREDBE PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1116/2013 od 6. studenoga 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 185/2010 u pogledu pojašnjenja, usklađivanja i pojednostavljenja određenih posebnih mjera zaštite zračnog prometa (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 300/2008 Europskog parla- menta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o zajedničkim pravilima u području zaštite civilnog zračnog prometa i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2320/2002 ('), a posebno njezin članak 4. stavak 3., budući da: Iskustvo s provedbom  Uredbe  Komisije (EU) br. 185/2010 od 4. ožujka 2010. o utvrđivanju detaljnih mjera za provedbu zajedničkih osnovnih standarda o zaštiti zračnog prometa (*) ukazalo je na potrebu malih izmjena načina provedbe određenih zajedničkih osnovnih standarda. () Potrebno je razjasniti, uskladiti ili pojednostavniti odre- đene posebne mjere zaštite zračnog prometa kako bi se poboljšala pravna jasnoća, standardiziralo zajedničko tumačenje zakonodavstva i pospješila najbolja provedba zajedničkih osnovnih standarda zaštite zračnog prometa. (3) — Izmjene se tiču provedbe ograničenog broja mjera u odnosu na kontrolu pristupa, zaštitu zrakoplova, zaštitni pregled ručne prtljage i predane prtljage, zaštitne kontrole tereta, pošte, zaliha za opskrbu tijekom leta i zaliha za opskrbu zračne luke, osposobljavanje osoblja i zaštitnu opremu. Uredbu (EU) br. 185/2010 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za zaštitu civilnog zračnog prometa, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog Uredbi (EU) br. 185/2010 izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 6. studenoga 2013. () SL () SL (ni u 97, 9.4.2008., str. 72. 55, 5.3.2010., str. 1. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO