L 257/2 Službeni list Europske unije 28.9.2013. ODLUKA VIJEĆA od 23. rujna 2013. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u Bilateralnom nadzornom odboru u okviru Sporazuma između Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice o suradnji u području reguliranja sigurnosti u civilnom zrakoplovstvu, u vezi s Odlukom br. 0004 o izmjeni Priloga 1. Sporazumu (2013/475/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 100. stavak 2. u vezi s člankom 218. stavkom 9., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) () SL () SL Odluka Vijeća 2011/719/EU o sklapanju Sporazuma između Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajed- nice o suradnji u području reguliranja sigurnosti u civilnom zrakoplovstvu (*) stupila je na snagu 1. svibnja 2011. Sukladno članku 3. točki C 2. Sporazuma između Sjedi- njenih Američkih Država i Europske zajednice o suradnji u području reguliranja sigurnosti u civilnom zrakoplov- stvu (*) (,Sporazum"), Bilateralni nadzorni odbor koji je uspostavljen na temelju članka 3. točke A Sporazuma može izmijeniti priloge Sporazumu u skladu s njegovim člankom 19. točkom B. Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Europske unije u Bilateralnom nadzornom odboru u skladu s člankom 4. stavkom 4. Odluke Vijeća 291, 9.11.2011., str. 1. 291, 9.11.2011., str. 3. li 2011/719|EU u vezi s Odlukom br. 0004 Bilateralnog nadzornog odbora o izmjeni Priloga 1. Sporazumu, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Stajalište koje treba zauzeti u ime Europske unije u Bilateralnom nadzornom odboru (BNO), iz članka 3. točke A Sporazuma između Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice o suradnji u području reguliranja sigurnosti u civilnom zrakoplov- stvu, u vezi s donošenjem Odluke o izmjeni Priloga 1. Spora- zumu temelji se na nacrtu Odluke br. 0004 Bilateralnog nadzornog odbora, koji je priložen ovoj Odluci. Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Sastavljeno u Bruxellesu 23. rujna 2013. Za Vijeće Predsjednik V. JUKNA