L 98|6 Službeni list Europske unije PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/588 od 14. travnja 2015. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 470/2014 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe na uvoz solarnog stakla podrijetlom iz Narodne Republike Kine EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice ('), a posebno članak 9. stavak 4. i članak 14. stavak 1., budući da: (l) Komisija je 13. svibnja 2014. donijela Provedbenu uredbu (EU) br. 470/2014 (*) (,Uredba o uvođenju konačnih antidampinških pristojbi") i Provedbenu uredbu (EU) br. 471/2014 (*) (,Uredba o uvođenju konačnih kompenza- cijskih pristojbi"). U skladu s Uredbom o uvođenju konačnih antidampinških pristojbi, za društva koja surađuju, a nisu u uzorku primjenjuje se dampinška marža od 84,7 % (*). Razina uklanjanja štete koja se primjenjuje na ta društva iznosi 36,5 % (*). Od navedenih društava tri društva nisu surađivala u paralelnom antisubvencijskom ispitnom postupku te je stoga za njih utvrđena konačna antisubvencijska pristojba od 17,1 % (“). Riječ je o sljedećim društvima: — Henan Ancai Hi-Tech Co., Ltd., — Henan Succeed Photovoltaic Materials Corporation, i — Zibo Jinxing Glass Co. Ltd. Prema uvodnoj izjavi 167. Uredbe o uvođenju konačne antidampinške pristojbe, u paralelnim ispitnim postupcima u kojima su subvencijske marže niže od razine uklanjanja štete treba primijeniti konačnu antisubven- cijsku pristojbu na razini utvrđenih subvencijskih marži te konačnu antidampinšku pristojbu do odgovarajuće razine uklanjanja štete. Na temelju toga trima društvima koja su sudjelovala u antidampinškom ispitnom postupku, ali nisu surađivala u paralelnom antisubvencijskom ispitnom postupku potrebno je odrediti sljedeće stope antidampinške pristojbe i antisubvencijske pristojbe: 15.4.2015. Kompenza- > z Subvencijska | Dampinška | Razina ukla- | cijska (anti- An-tiqam— Trgovačko društvo marža marža njanja štete | subvencijska) pinška ni pristojba pristojba Ostala društva koja su sudjelovala u 17,1 % 84,7 % 36,5 % 17,1 % 19,4 % antidampinškom ispitnom postupku, ali ne i u paralelnom antisubvencij- skom ispitnom postupku () SLL 343, 22.12.2009., str. 51. () Provedbena uredba (EU) br. 470/2014 od 13. svibnja 2014. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene (*) Provedbena uredba (EU) () Vidjeti uvodnu izjavu 167. Uredbe o uvođenju konačnih antidampinških pristojbi. () Vidjeti članak 1. Uredbe o uvođenju konačnih kompenzacijskih pristojbi. pristojbe na uvoz solarnoš stakla podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL L 142, 14.5.2014., str. 1.). r. 471/2014 od 13. svibnja 2014. o uvođenju konačnih kompenzacijskih pristojbi na uvoz solarnog stakla podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL L 142, 14.5.2014., str. 23.). (*) Vidjeti uvodne izjave 60. i 167. Uredbe o uvođenju konačnih antidampinških pristojbi.