260 Službeni list Europske unije 18/Sv. 12 32012D0514 L 257/16 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 25.9.2012. ODLUKA VIJEĆA 2012/514/ZVSP od 24. rujna 2012. o izmjeni i produljenju Odluke 2010/576/ZVSP o Policijskoj misiji Europske unije poduzetoj u okviru reforme sigurnosnog sektora (RSS) i njezinoj povezanosti s pravosudnim sustavom u Demokratskoj Republici Kongu (EUPOL RD Congo) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uspostavljena — Zajedničkom  akcijom  2007/405/ZVSP, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov član ak 28., članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, budući da: (1) — Vijeće je  23.  rujna _ 2010.  donijelo  Odluku 2010/576/ZVSP o Policijskoj misiji Europske unije podu- zetoj u okviru reforme sigurnosnog sektora (RSS) i njezinoj povezanosti s pravosudnim sustavom u Demo- kratskoj Republici Kongu (EUPOL RD Congo) ('), koja je posljednji put izmijenjena Odlukom 2011/537/ZVSP (?). EUPOL RD Congo prestaje važiti 30. rujna 2012. Politički i sigurnosni odbor je 13. srpnja 2012. podržao preporuku da bi se misija EUPOL RD Congo trebala produljiti za jednu godinu, nakon čega slijedi konačna prijelazna faza od dvanaest mjeseci s ciljem predaje zada- taka. Misiju EUPOL RD Congo bi stoga trebalo produljiti do 30. rujna 2013. Potrebno je utvrditi financijski referentni iznos namije- njen pokrivanju izdataka povezanih s misijom EUPOL RD Congo za razdoblje od 1. listopada 2012. do 30. rujna 2013. Također je potrebno prilagoditi određene odredbe u vezi s klasificiranim informacijama EU-a. Misija EUPOL RD Congo provodit će se u kontekstu stanja koje bi se moglo pogoršati i koje bi moglo ugroziti ostvarenje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako su odre- đeni u članku 21. Ugovora, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Odluka 2010/576|ZVSP mijenja se kako slijedi: (1) U članku 1., stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: ,1. — Policijska misija Europske unije poduzeta u okviru reforme sigurnosnog sektora (RSS) i njezina povezanost s pravosudnim sustavom u Demokratskoj Republici Kongu (dalje u tekstu JEUPOL RD Congo' ili Misija), koja je (!) SL L 254, 29.9.2010., str. 33. (2) SL L 236, 13.9.2011., str. 8. produljuje se za razdoblje od 1. listopada 2010. do 30. rujna 2013." U članku 2., stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: ,l. | Kako bi poboljšala napredak i održivost postupka reforme Nacionalne policije Konga (NPK), misija EUPOL RD Congo pomaže kongoanskim vlastima u provedbi Akcij- skog plana policije i izradi smjernica Strateškog okvira. Misija će doprinijeti lokalnim i međunarodnim naporima za jačanje sposobnosti NKP-a. Misija EUPOL RD Congo usredotočena je na konkretne aktivnosti i projekte kojima se podupire njezino djelovanje na strateškoj razini postupka reforme, na izgradnju sposobnosti i poboljšanje međudjelo- vanja između NKP-a i šireg kaznenopravnog sustava s ciljem bolje potpore borbi protiv seksualnog nasilja i nekažnjava- nja. Misija EUPOL RD Congo djeluje u bliskoj koordinaciji i suradnji s drugim donatorima Unije te međunarodnim i bilateralnim donatorima s ciljem izbjegavanja udvostručenja napora." U članku 7., stavak 3. zamjenjuje se sljedećim: ,3. — Svo osoblje poštuje minimalne operativne sigurnosne norme specifične za Misiju i sigurnosni plan Misije, čime se podupire područje sigurnosne politike Unije. U pogledu zaštite klasificiranih informacija EU-a koji su povjereni članovima osoblja tijekom obavljanja njihovih dužnosti, sveukupno osoblje poštuje sigurnosna načela i minimalne standarde = iz = sigurnosnih = propisa — Odluke _ Vijeća 2011/292|EU od 31. ožujka 2011. o sigurnosnim propi- sima za zaštitu klasificiranih informacija EU-a (*). () SL L 141, 27.5.2011., str. 17." Članak 12. zamjenjuje se sljedećim: ,Članak 12. Sigurnost 1. — Zapovjednik civilne operacije usmjerava planiranje sigurnosnih mjera voditelja misije i osigurava njihovu ispravnu i učinkovitu provedbu u okviru misije EUPOL RD Congo u skladu s člancima 5. i 9. 2. — Voditelj misije odgovoran je za sigurnost Misije i za poštovanje minimalnih sigurnosnih zahtjeva koji se primje- njuju na Misiju, u skladu s politikom Unije o sigurnosti osoblja razmještenog izvan Unije u operativnom svojstvu na temelju glave V. UEU-a i njegovim popratnim instrumen- tima.