23.10.2014. Službeni list Europske unije L 304/1 I. (Nezakonodavni akti) MEĐUNARODNI SPORAZUMI ODLUKA VIJEĆA od 8. listopada 2014. o potpisivanju, u ime Europske unije, i o privremenoj primjeni Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Republike Senegala i njegova Protokola o provedbi (2014/733/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. u vezi s člankom 218. stavkom 5., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) — Europska unija i Republika Senegal su u pregovorima dogovorile Sporazum o partnerstvu u održivom ribarstvu (dalje u tekstu ,Sporazum") i Protokol o provedbi Sporazuma o partnerstvu (dalje u tekstu ,,Protokol"), kojima se plovilima Europske unije odobravaju ribolovne mogućnosti u vodama koje se, u pogledu ribarstva, nalaze pod suverenitetom ili jurisdikcijom Republike Senegala. (2) — Nakon završetka pregovora Sporazum i Protokol parafirani su 25. travnja 2014. (3) — Sporazumom se izvan snage stavlja prethodni sporazum sklopljen između vlade Republike Senegala i Europske ekonomske zajednice o ribolovu uz senegalsku obalu () koji je stupio na snagu 1. lipnja 1981. (4) — Člankom 17. Sporazuma odnosno člankom 12. Protokola predviđa se njihova privremena primjena od datuma njihova potpisivanja. (5) — Trebalo bi potpisati Sporazum i njegov Protokol. (6) — Kako bi se osiguralo ponovno započinjanje ribolovnih aktivnosti plovila Unije, trebalo bi privremeno primjenji- vati Sporazum i njegov Protokol, do dovršetka postupaka potrebnih za njihovo sklapanje, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Potpisivanje, u ime Europske unije, Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Republike Senegala i njegova Protokola o provedbi, odobrava se, podložno sklapanju navedenih Sporazuma i Protokola. Tekstovi Sporazuma i Protokola priloženi su ovoj Odluci. (!) Sporazum između vlade Republike Senegala i Europske ekonomske zajednice o ribolovu uz senegalsku obalu (SL L 226, 29.8.1980., str. 17.).