24.12.2013. Službeni list Europske unije L 352/53 ODLUKA KOMISIJE od 17. prosinca 2013. o obavijesti Kraljevine Španjolske o prijelaznom nacionalnom planu iz članka 32. Direktive 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća o industrijskim emisijama (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 9089) (Vjerodostojan je samo tekst na španjolskom jeziku) (2013/799/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o industrijskim emisijama (integrirano sprečavanje i kontrola onečišćenja) (!), a posebno njezin članak 32. stavak 5. drugi podstavak, budući da: (1) — U skladu s člankom 32. stavkom 5. prvim podstavkom Direktive 2010/75/EU Kraljevina Španjolska svoj je prije- lazni  nacionalni plan  dostavila  Komisiji  e-poštom 21. prosinca 2012.(*) te službenim dopisom od 28. prosinca 2012. koji je zaprimljen u Komisiji 2. sije- čnja 2013. (?). (2) _ Prijelazni nacionalni plan procijenjen je u skladu s člankom 32. stavcima 1., 3. i 4. Direktive 2010/75/EU i s Provedbenom odlukom Komisije 2012/115/EU (“). (3) — Tijekom ocjenjivanja potpunosti prijelaznog nacionalnog plana koji je dostavila Kraljevina Španjolska Komisija je ustanovila da se brojna postrojenja koja su obuhvaćena prijelaznim nacionalnim planom ne podudaraju s postro- jenjima navedenima u inventaru emisija iz 2009. koji je Kraljevina Španjolska dostavila u skladu s Direktivom 2001/80/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (*). Komisija 1) SL L 334, 17.12.2010., str. 17. () (2) Ares(2012)1551138 (*) Ares(2013)146 (*) Provedbena odluka Komisije 2012/115/EU od 10. veljače 2012. o utvrđivanju pravila o prijelaznim nacionalnim planovima iz Direktive 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća o industrijskim emisi- jama (SL L 52, 24.2.2012., str. 12.). () Direktiva 2001/80/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listo- pada 2001. o ograničenju emisija određenih onečišćujućih tvari u zrak iz velikih uređaja za loženje (SL L 309, 27.11.2001., str. 1.). je isto tako ustanovila da je za postrojenje 5 doprinos gornjoj granici za SO; prijelaznog nacionalnog plana za razdoblje od 2001. do 2007. bio izračunan na temelju minimalne stope odsumporavanja, dok je za razdoblje od 2008. do 2010. taj doprinos bio određen metodom granične vrijednosti emisija iako uvjeti za uporabu tog pristupa nisu bili ispunjeni. (4) = S obzirom na to da su nepodudarnosti između podataka u prijelaznom nacionalnom planu i podataka u inventaru emisija u skladu s Direktivom 2001/80/EZ ometale ocje- njivanje prijelaznog nacionalnog plana, Komisija je u dopisu od 11. lipnja 2013.(“) zatražila da Kraljevina Španjolska dostavi objašnjenje pronađenih razlika. Komi- sija je isto tako od Kraljevine Španjolske zatražila da ponovno izračuna doprinos  postrojenja 5  gornjoj granici za SO; prijelaznog nacionalnog plana. (5) — Kraljevina Španjolska dostavila je Komisiji dopisom od 28. lipnja 2013. (7) dodatne informacije kojima su obja- šnjene razlike između informacija u prijelaznom nacio- nalnom planu i inventara emisija iz 2009. u skladu s Direktivom 2001/80/EZ. Kraljevina Španjolska u tom je dopisu također izjavila da nema potrebe da se mijenjaju doprinosi postrojenja 5 gornjoj granici za SO, prije- laznog nacionalnog plana. (6) — Nakon _ daljnjeg ocjenjivanja prijelaznog  nacionalnog plana i dodatnih informacija koje je dostavila Kraljevina Španjolska, Komisija je Kraljevini Španjolskoj 19. rujna 2013. (5) poslala drugi dopis kojim je potvrdila svoje stajalište u pogledu korištenja metode minimalne stope odsumporavanja za izračunavanje doprinosa postrojenja 5 gornjim granicama za SO; prijelaznog nacionalnog plana. Komisija je nadalje napomenula da je za postro- jenje 2 Kraljevina Španjolska koristila graničnu vrijednost emisije za SO,; od 800 mg/Nm?* kako bi izračunala doprinos postrojenja gornjoj granici prijelaznog nacio- nalnog plana za 2016. na temelju odredbi članka 5. stavka 2. Direktive 2001/80/EZ za koju Komisija smatra da nije primjenjiva u tu svrhu. Komisija je isto tako uočila da je za devet postrojenja korištena granična () Ares(2013)1984918 () Ares(2013)2535734 (8) Ares(2013)3085135