L 241/4 Službeni list Europske unije 10.9.2013. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 866/2013 od 9. rujna 2013. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 798/2008 o prijevozu pošiljaka mesa peradi iz Bjelarusa kroz Litvu do ruskog područja Kaliningrada (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi ('), a posebno članak 8. uvodnu rečenicu, članak 8. točku 1. prvi stavak, članak 8. točku 4. i članak 9. točku 4. podtočku (c), budući da: (1) — Direktivom 2002/99/EZ utvrđuju se zdravstvena pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stav- ljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podri- jetla namijenjenih prehrani ljudi iz trećih zemalja i propi- suju posebna pravila i certificiranje za prijevoz. (2) = Uredbom Komisije (EZ) br. 798/2008 od 8. kolovoza 2008. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenata iz kojih je dozvoljen uvoz i provoz peradi i proizvoda od peradi u Zajednicu te o zahtjevima veterinarskog certificiranja (*) utvrđuje se da se samo određeni proizvodi mogu uvoziti ili provoziti kroz Uniju iz trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta navedenih u tablici u dijelu 1. Priloga [. Uredbi. Uredbom se utvrđuju i zahtjevi veterinarskog certificiranja takvih proizvoda. U tim se zahtjevima također uzima u obzir jesu li tražena dodatna jamstva zbog stanja zaraze u tim trećim zemljama, državnim područjima, zonama ili  kompartmentima.  Dodatna jamstva s kojima ti proizvodi moraju biti u skladu utvr- đena su u dijelu 2. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008. (3) — Člankom 4. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 798/2008 zahti- jeva se da uz jaja koja ne sadrže specifične patogene uzročnike, meso, mljeveno meso i strojno otkošteno meso peradi, bezgrebenki i pernate divljači, jaja i proiz- vode od jaja u provozu kroz Uniju mora biti priložen certifikat koji je sastavljen u skladu s obrascem koji je predviđen u Prilogu XI. i koji ispunjava uvjete koji su njime utvrđeni. (4) = S obzirom mna izolirani geografski položaj ruskog područja Kaliningrada, člankom 18. Uredbe (EZ) br. 18, 23.1.2003., str. 11. () SL SL L 226, 23.8.2008., str. 1. li 798/2008 odstupa se od zahtjeva članka 4. stavka 4. te Uredbe i utvrđuju posebni uvjeti za provoz pošiljaka iz Rusije i u Rusiju kroz Latviju, Litvu i Poljsku. Ti uvjeti uključuju dodatne kontrole i pečaćenje pošiljaka. (5) _ Bjelarus je tražio od Komisije da odobri provoz mesa peradi kroz Uniju iz Bjelarusa kroz Litvu do ruskog područja Kaliningrada. (6) — Zbog geografskog položaja Kaliningrada i postupka utvr- denog člankom  18. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 798/2008 u vezi s provozom robe iz Rusije ili u Rusiju, treba dopustiti provoz peradi iz Bjelarusa kroz Litvu do ruskog područja Kaliningrada željeznicom ili cestom ako su ispunjeni uvjeti utvrđeni člankom 18. stavcima 2., 3. i 4. za druge proizvode. (7) — Uredbu (EZ) br. 798/2008 treba izmijeniti kako bi se u članak 18. stavak 2. uključili proizvodi od mesa peradi i kako bi se izmijenio unos za Bjelarus u dijelu 1. Priloga I. toj Uredbi. (8) — Uredbu (EZ) br. 798/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (9) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 798/2008 mijenja se kako slijedi: 1. Uvodna rečenica članka 18. stavka 2. zamjenjuje se sljede- ćim: ,2. — Odstupajući od članka 4. stavka 4. odobrava se provoz cestom ili željeznicom između graničnih veteri- narskih inspekcijskih postaja u Litvi navedenih u Prilogu Odluci 2009/821/EZ pošiljaka jaja, proizvoda od jaja i mesa peradi iz Bjelarusa u rusko područje Kaliningrad ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:". 2. Prilog I. izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.