14.10.2014. Službeni list Europske unije L 296/1 I. (Nezakonodavni akti) MEĐUNARODNI SPORAZUMI ODLUKA VIJEĆA od 29. rujna 2014. o potpisivanju, u ime Unije i njezinih država članica, i privremenoj primjeni Protokola uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Tunisa, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji (2014/711/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 217. u vezi s člankom 218. stavkom 5., uzimajući u obzir Akt o pristupanju Bugarske i Rumunjske, a posebno njegov članak 6. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) _ Vijeće je 23. listopada 2006. ovlastilo Komisiju za pregovore s Republikom Tunisom (dalje u tekstu ,Tunis"), u ime Europske zajednice i njezinih država članica, o Protokolu uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Tunisa, s druge strane ('), kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji (dalje u tekstu ,Protokol"). (2) — Na zadovoljstvo Komisije, pregovori su završeni. (3) — U članku 8. stavku 2. teksta Protokola o kojem se pregovaralo s Tunisom predviđa se privremena primjena Proto- kola prije njegova stupanja na snagu. (4) — Protokol bi trebalo potpisati te bi se trebao privremeno primjenjivati do završetka postupaka potrebnih za njegovo sklapanje, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. — Odobrava se potpisivanje, u ime Unije i njezinih država članica, Protokola uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Tunisa, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji, podložno sklapanju navedenog Protokola. (') SLL 97, 30.3.1998., str. 2.