L 343/42 Službeni list Europske unije 19.12.2013. PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 17. prosinca 2013. o odobravanju ograničenja odobrenja za biocidne proizvode koji sadržavaju bromadiolon koje je prijavila Njemačka u skladu s Direktivom 98/8|EZ Europskog parlamenta i Vijeća (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 9030) (Vjerodostojan je samo tekst na njemačkom jeziku) (2013/774/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 1998. o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (!), a posebno njezin članak 4. stavak 4., svede na najmanju moguću mjeru poštovanjem i primjenom svih odgovarajućih i dostupnih mjera za ubla- žavanje rizika. Mjere za ublažavanje rizika koje se spominju u Direktivi 2009/92/EZ stoga, između ostalog, obuhvaćaju  ograničenje na  isključivo - profesionalnu uporabu. Trgovačko društvo Belgagri SA (dalje u tekstu: ,podnosi- telj zahtjeva") u skladu s člankom 8. Direktive 98/8/EZ podnijelo je zahtjeve Irskoj za odobrenje četiri rodenti- cida koji sadržavaju bromadiolon (dalje u tekstu: ,proiz- vodi"). budući da: (5) — Irska je 30. rujna 2012. izdala odobrenja za proizvode. Proizvodi su odobreni s ograničenjima kako bi se osigu- (1) _ Prilog I. Direktivi 98/8/EZ sadržava popis aktivnih tvari ralo poštovanje uvjeta iz članka 5. Direktive 98/8/EZ u koje su odobrene na razini Unije za uporabu u biocidnim proizvodima. — Direktivom _ Komisije — 2009/92/EZ (?) dodana je aktivna tvar bromadiolon za uporabu u proiz- vodima koji pripadaju vrsti proizvoda 14 rodenticidi, kako je utvrđeno u Prilogu V. Direktivi 98/8/EZ. Irskoj. Ta ograničenja nisu uključivala ograničenje na osposobljene ili ovlaštene profesionalne korisnike. Podnositelj zahtjeva je 5. veljače 2013. podnio potpune zahtjeve Njemačkoj za uzajamno priznavanje prvih odobrenja za te proizvode. (2) = Bromadiolon je antikoagulantni rodenticid za koji je poznato da predstavlja opasnost od slučajnih nezgoda s djecom te da predstavlja rizik za neciljne životinje i okoliš. Utvrđeno je da je potencijalno postojan, bioaku- mulativan i otrovan (,PBT") ili da je vrlo postojan i vrlo (7) — Njemačka je 17. travnja 2013. obavijestila Komisiju, bioakumulativan (,vPvB"). druge države članice i podnositelja zahtjeva o svojem prijedlogu za ograničenje prvih odobrenja u skladu s člankom 4. stavkom 4. Direktive 98/8/EZ. Njemačka je predložila da se uvede ograničenje uporabe proizvoda na 3) ) Unatoč tome zbog javnog zdravlja i higijene odlučeno je osposobljene ili ovlaštene profesionalne korisnike. da je opravdano uvrstiti bromadiolon i druge antikoagu- lantne rodenticide u Prilog I. Direktivi 98/8/EZ, čime se državama članicama omogućuje odobravanje proizvoda koji sadržavaju bromadiolon. No, države članice su se obvezale osigurati da se pri izdavanju odobrenja za proizvode koji sadržavaju bromadiolon rizik primarne i sekundarne izloženosti ljudi, neciljnih životinja i okoliša (*) SL L 123, 24.4.1998., str. 1. (*) Direktiva Komisije 2009/92/EZ od 31. srpnja 2009. o izmjeni (8) Komisija je pozvala druge države članice i podnositelja zahtjeva da u roku od 90 dana u pismenom obliku dostave primjedbe na obavijest u skladu s člankom 27. stavkom 1. Direktive 98/8/EZ. U navedenom roku nisu predane nikakve primjedbe. O  obavijesti su također raspravljali Komisija i nadležna tijela država članica za biocidne proizvode na sastanku Skupine za olakšavanje odobravanja  proizvoda i  uzajamnog _ priznavanja održanom 14. svibnja 2013. Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća radi uvrštenja bromadiolona kao aktivne tvari u njezin Prilog I. (SL L 201, 1.8.2009., str. 43.).