L 279/2 Službeni list Europske unije 19.10.2013. UREDBE DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1002/2013 od 12. srpnja 2013. o izmjenama i dopunama Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju vezano uz popis izuzetih subjekata (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 648/2012 Europskog parla- menta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o OTC izvedenicama, središ- njoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju (!), a posebno njezin članak 1. stavak 6., budući da: Komisija je ocijenila međunarodno postupanje javnih tijela i središnjih banaka zaduženih za  upravljanje javnim dugom te iznijela svoje zaključke Europskom parlamentu i Vijeću (*). Komisija je posebice provela usporednu analizu postupanja tih javnih tijela i središnjih banaka u pravnim porecima znatnog broja trećih zemalja kao i standarda upravljanja rizikom primjenjivim na tran- sakcije s izvedenicama koje su sklopila ta tijela i središnje banke u tim nadležnim tijelima. Slijedom te analize Komisija je zaključila da središnje banke i javna tijela zadužena za posredovanje u uprav- ljanju javnim dugom treba izuzeti iz obveza poravnanja i izvješćivanja primjenjive na neuvrštene (OTC) izvedenice sukladno propisima o OTC izvedenicama uvedenim u Japanu i Sjedinjenim Američkim Državama. Dodavanje središnjih banaka i javnih tijela zaduženih za posredovanje u upravljanju javnim dugom iz Japana i Sjedinjenih Američkih Država popisu izuzetih subjekata na koje se odnosi Uredba (EU) br. 648/2012 trebalo bi unaprijediti uvjete na neutralnim tržištima u primjeni preustroja OTC izvedenica u odnosu na transakcije sa (') SL L 201, 27.7.2012., str. 1. () COM/2013/0158 završna verzija. središnjim bankama u tim nadležnim tijelima i doprinijeti većoj međunarodnoj povezanosti i dosljednosti. Izvršenje monetarne odgovornosti i upravljanje državnim dugom imaju kombinirani učinak na djelovanje tržišta kamatnih stopa te je potrebna koordinacija kako bi se ove dvije funkcije provele učinkovito. Budući da se Uredbom (EU) br. 648/2012 iz područja primjene isklju- čuju središnje banke i druga javna tijela Unije koja uprav- ljaju dugom kako ne bi utjecali na sposobnost provo- đenja  zadataka od  zajedničkog  interesa,  primjena različitih propisa koje provode subjekti iz  trećih zemalja bila bi pogubna za njihovu djelotvornost. Kako bi omogućili da središnje banke i druga javna tijela zadu- žena za posredovanje u upravljanju javnim dugom u trećim zemljama i dalje budu u položaju da na odgova- rajući način obavljaju svoje zadatke, javna tijela trećih zemalja zadužena za posredovanje u upravljanju javnim dugom treba izuzeti iz Uredbe (EU) br. 648/2012, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. U članku 1. stavku 4. Uredbe (EU) br. 648/2012 dodaje se sljedeća točka (c): ,(c) središnje banke i javna tijela zadužena za posredovanje u upravljanju javnim dugom u sljedećim državama: i. Japan ii. Sjedinjene Američke Države." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.