11.10.2013. Službeni list Europske unije L 271/1 (Nezakonodavni akti) UREDBE UREDBA KOMISIJE (EU) br. 936/2013 od 12. rujna 2013. o utvrđivanju ,Prodcom popisa" industrijskih proizvoda za 2013. predviđenog Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3924/91 (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3924/91 od 19. prosinca 1991. o uspostavi istraživanja Zajednice o indu- strijskoj proizvodnji ('), a posebno njezin članak 2. stavak 6., budući da: (1) — Uredbom (EEZ) br. 3924/91 zahtijeva se od država članica da provedu istraživanja Zajednice o industrijskoj proizvodnji. (2) _ Istraživanja o industrijskoj proizvodnji moraju se temeljiti na popisu proizvoda kojim se utvrđuje industrijska proiz- vodnja koju je potrebno istražiti. (3) — Popis proizvoda potreban je kako bi se njime omogućilo usklađivanje između statistika proizvodnje i statistika vanjske trgovine te kako bi bila moguća usporedba s CPA nomenklaturom proizvoda Zajednice. (4) — Popis proizvoda propisanih Uredbom (EEZ) br. 3924/91 pod nazivom ,Prodcom popis" zajednički je svim drža- vama članicama te je potreban kako bi se mogli uspore- divati podaci među državama članicama. (5) — Prodcom popis potrebno je ažurirati te je stoga potrebno utvrditi popis za 2013. (6) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za europski statistički sustav, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prodcom popis za 2013. utvrđen je u Prilogu. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetoga dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 1. siječnja 2013. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 12. rujna 2013. (!) SL L 374, 31.12.1991., str. 1. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO