03/Sv. 66 Službeni list Europske unije 213 32012R0869 25.9.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 257/7 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 869/2012 od 24. rujna 2012. o odobrenju taumatina kao dodatka hrani za životinje za sve vrste životinja (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parla- menta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za živo- tinje za korištenje u hranidbi životinja ('!), a posebno njezin članak 9. stavak 2., budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 1831/2003 predviđeno je odobravanje dodataka hrani za životinje za korištenje u hranidbi živo- tinja te osnova i postupci za izdavanje takvog odobrenja. Člankom 10. iste Uredbe predviđena je ponovna procjena dodataka = odobrenih = prema _ Direktivi / Vijeća 70/524|EEZ (?). (2)  Taumatin je odobren bez vremenskog ograničenja u skladu s Direktivom 70/524/EEZ kao dodatak hrani za životinje za korištenje kod svih vrsta životinja. Taj dodatak hrani za životinje naknadno je unesen u Registar Zajednice dodataka hrani za životinje kao postojeći proizvod, u skladu s člankom 10. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1831/2003. (3) = U skladu s člankom 10. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1831/2003  povezano s njezinim člankom 7., podnesen je zahtjev za ponovnu procjenu taumatina kao dodatka hrani za životinje za sve vrste životinja, uz zahtjev da se dodatak uvrsti u kategoriju dodataka hrani za životinje ,Osjetilni dodaci". Uz taj zahtjev prilo- ženi su podaci i dokumenti koji se zahtijevaju u skladu s člankom 7. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1831/2003. (4) — Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu ,Agencija") zaključila je u mišljenju od 6. rujna 2011. (*) da, pod predloženim uvjetima korištenja, taumatin nema štetan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi ili na okoliš te da je učinkovito aromatsko sredstvo. Ona je zaključila da nema razloga za zabrinutost, u vezi sa sigur- nošću za korisnike, pod uvjetom da se poduzimaju primjerene mjere zaštite. Agencija ne smatra da postoji potreba za posebnim zahtjevima za praćenje nakon stav- ljanja na tržište. Ona je također provjerila izvještaj o analitičkoj metodi dodatka hrani za životinje u hrani za () SL L 268, 18.10.2003., str. 29. (*) SL L 270, 14.12.1970., str. 1. (?) EFSA Journal 2011.; 9(9):2354. životinje koji je podnio Referentni laboratorij Zajednice osnovan Uredbom (EZ) br. 1831/2003. (5) — Procjena taumatina pokazuje da su ispunjeni uvjeti za odobrenje, kako je predviđeno člankom 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003. U skladu s time trebalo bi odobriti kori- štenje te tvari kako je definirano u Prilogu ovoj Uredbi. (6) — Kako su uvedene promjene uvjeta za odobrenje tauma- tina i kako nema izravnih neposrednih učinaka na sigur- nost, trebalo bi odrediti razumno razdoblje prije odobre- nja, kako bi se omogućilo zainteresiranim stranama da se pripreme za ispunjavanje novih zahtjeva koji proizlaze iz odobrenja. Osim toga, primjereno je odobriti prijelazno razdoblje za raspolaganje postojećim zalihama taumatina odobrenog u skladu s Direktivom 70/524/EEZ kao i hrane za životinje koje sadrže taumatin. (7) — Za subjekte je nerazmjerno složeno da stalno iznova prilagođavaju od jednog dana na drugi oznake hrane za životinje koja sadrži različite dodatke, koji su redom odobravani u skladu s postupkom utvrđenim u članku 10. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 i za koje se moraju ispuniti novi propisi označivanja. Zato je primje- reno smanjiti administrativno opterećenja subjekata i predvidjeti vremensko razdoblje koje omogućuje nesme- tanu preinaku označivanja. (8) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Odobrenje Tvar taumatin definirana u Prilogu, koja pripada kategoriji doda- taka hrani za životinje ,Osjetilni dodaci" i funkcionalnoj skupini ,Aromatske tvari", odobrava se kao dodatak hrani za životinje u hranidbi životinja pod uvjetima utvrđenim u tom Prilogu. Članak 2. Zahtjevi za označivanje Hrana za životinje koja sadrži taumatin označuje se u skladu s ovom Uredbom najkasnije do 25. svibnja 2013. Međutim, hrana za životinja koja sadrži taumatin i koja je označena u skladu s Direktivom 70/524/EEZ prije 25. svibnja 2013. može se i dalje stavljati na tržište sve do isteka zaliha.