27.8.2013. Službeni list Europske unije L 228/1 (Nezakonodavni akti) UREDBE II. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 806/2013 od 26. kolovoza 2013. o pokretanju revizije Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 102/2012 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz čelične užadi i kabela s podrijetlom, među ostalim, iz Narodne Republike Kine, kako je proširena na uvoz čelične užadi i kabela poslanih, među ostalim, iz Republike Koreje, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Republike Koreje ili ne, radi utvrđivanja mogućnosti odobravanja izuzeća od tih mjera jednom korejskom izvozniku i stavljanja izvan snage postojeće antidampinške pristojbe s obzirom na uvoz koji obavlja taj izvoznik te nametanja obveze evidentiranja dotičnog uvoza EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (Osnovna ured- ba), a posebno njezin članak 11. stavak 4., članak 13. stavak 4. i članak 14. stavak 5., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTOJEĆE MJERE Vijeće je Uredbom (EZ) br. 1796/1999 (?) uvelo antidam- pinške mjere na čeličnu užad i kabele s podrijetlom, među ostalim, iz MNarodne Republike Kine (izvorne mjere). Uredbom  (EZ) br. 1858/2005 (*) Vijeće je, slijedom  revizije nakon isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Osnovne uredbe, zadržalo na snazi izvorne mjere. Provedbenom uredbom (EU) br. 400/2010 (*) Vijeće je proširilo mjere na čeličnu užad i kabele poslane iz Republike Koreje, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Republike Koreje ili ne (proširene mjere) uz iznimku onih koje proizvode trgo- vačka društva posebno navedena u članku 1. te Uredbe. 343, 22.12.2009., str. 51. 217, 17.8.1999., str. 1. () SLL () SLL () SL L 299, 16.11.2005., str. 1. () SLL 117, 11.5.2010., str. 1. (2) Mjere koje su trenutačno na snazi konačna su antidam- pinška pristojba uvedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 102/2012 (*) slijedom revizije nakon isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Osnovne uredbe, u skladu s kojom se, među ostalim, na uvoz u Europsku uniju proizvoda koji je predmet revizije, a koji je poslan iz Republike Koreje, primjenjuje konačna anti- dampinška pristojba od 60,4 %, uz iznimku proizvoda trgovačkih društava za koja vrijedi izuzeće. B. ZAHTJEV ZA REVIZIJU Trgovačko društvo Line Metal Co., Ltd (podnositelj zahtjeva) 6. svibnja 2013. podnijelo je zahtjev za izuzeće podnositelja zahtjeva od antidampinških mjera primjenjivih na uvoz čelične užadi i kabela s podrijetlom iz Narodne Republike Kine, kako su proširene na uvoz proizvoda poslanih iz Republike Koreje, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Republike Koreje ili ne, u skladu s člankom 11. stavkom 4. i člankom 13. stavkom 4. Osnovne uredbe. C. PROIZVOD Proizvod koji je predmet revizije jesu čelična užad i kabeli, uključujući zatvorenu užad, osim užadi i kabela od nehrđajućeg čelika najveće dimenzije poprečnog presjeka veće od 3 mm, poslani iz Republike Koreje, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Repu- blike Koreje ili ne (proizvod koji je predmet revizije), trenutačno obuhvaćeni oznakama KN ex 731210 81, ex 731210 83,  ex 731210 85, ex 73121089 i ex 7312 10 98 (oznake — TARIC 731210 81 13, 731210 83 13, 7312108513, 7312108913 i 7312 10 98 13). () SL L 36, 9.2.2012., str. 36.