20.12.2014. Službeni list Europske unije L 366/15 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1368/2014 od 17. prosinca 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 987/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju postupka provedbe Uredbe (EZ) br. 883/2004 o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti i Uredbe Komisije (EU) br. 1372/2013 o izmjeni Uredbe (EZ) br. 883/2004 o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti i Uredbe (EZ) br. 987/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju postupka provedbe Uredbe (EZ) br. 883/2004 (Tekst značajan za EGP i Švicarsku) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 48., uzimajući u obzir Uredbu br. 883/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (EZ) od 29. travnja 2004. o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti ('), a posebno njezin članak 72. točku (f), uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 987/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o utvrđivanju postupka provedbe Uredbe (EZ) br. 883/2004 o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti (*), a posebno njezine članke 8, 9 i 92., budući da: (1) — Države članice podnijele su Administrativnoj komisiji zahtjeve za koordinaciju sustava socijalne sigurnosti za izmjenu unosa u Prilogu 1. Uredbi (EZ) br. 987/2009 kako bi se taj Prilog uskladilo s izmjenama njihovih nacio- nalnih zakonodavstava. (2) — U Prilogu 1. Uredbi (EZ) br. 987/2009 daje se pregled provedbenih odredbi za bilateralne sporazume među drža- vama članicama koji ostaju na snazi na temelju članka 8. stavka 1. te Uredbe ili su sklopljeni i navedeni na temelju članka 8. stavka 2. i članka 9. stavka 2. iste Uredbe. (3) — Administrativna komisija za koordinaciju sustava socijalne sigurnosti dala je Komisiji odgovarajuće prijedloge zatraženih izmjena na temelju članka 72. točke (f) Uredbe (EZ) br. 883/2004. (4) — Komisija se složila s uvrštavanjem prijedloga tehničkih izmjena u Prilog 1. Uredbi (EZ) br. 987/2009. (5) — Uredbom Komisije (EU) br. 1372/2013 (*) u članku 1. stavku 2. greškom je izmijenjen Prilog XI. Uredbi (EZ) br. 883/2004. Tu odredbu o izmjeni stoga treba izbrisati. Zbog pravne jasnoće brisanje članka 1. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1372/2013 trebalo bi se primjenjivati retroaktivno od 1. siječnja 2014. (6) — Uredbe (EZ) br. 987/2009 i (EU) br. 1372/2013 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. Prilog 1. mijenja se kako slijedi: (a) odjeljak ,DANSKA — ITALIJA" briše se; 2. U odjeljku ,FRANCUSKA — LUKSEMBURG", točka (b) zamjenjuje se sljedećim: ,(b) Razmjena nota od 17. srpnja i 20. rujna 1995. u vezi s uvjetima namirenja uzajamnih potraživanja prema član- cima 93., 95. i 96. Uredbe (EEZ) br. 574/72 i Razmjena nota od 10. srpnja i 30. kolovoza 2013." (') SLL 166, 30.4.2004.,str. 1. ( SLL284,30.10.2009., str. 1. (*) Uredba Komisije (EU) br. 1372/2013 o izmjeni Uredbe (EZ) br. 883/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti i Uredbe (EZ) br. 987/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju postupka provedbe Uredbe (EZ) br. 883/2004 (SLL 346, 20.12.2013., str. 27.)