04/Sv. 8 Službeni list Europske unije 335 32013R0227 20.3.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 78/1 UREDBA (EU) br. 227/2013 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIIEĆA od 13. ožujka 2013. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 850/98 o očuvanju ribolovnih resursa putem tehničkih mjera za zaštitu nedoraslih morskih organizama i Uredbe Vijeća (EZ) br. 1434/98 o uvjetima pod kojima se može iskrcavati haringa za industrijske svrhe koje ne obuhvaćaju neposrednu ljudsku potrošnju EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon dostave nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parla- mentima, uzimajući u obzir mišljenje Europskog gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (?), budući da Uredba Vijeća (EZ) br. 1288/2009 od 27. studenoga 2009. o utvrđivanju prijelaznih tehničkih mjera od 1. sije- čnja 2010. do 30. lipnja 2011.(%) i Uredba (EU) br. 579/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2011. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br.850/98 o očuvanju ribolovnih resursa putem tehničkih mjera za zaštitu nedoraslih morskih organizama i Uredbe Vijeća (EZ) br. 1288/2009 o utvrđivanju prijelaznih tehničkih mjera od 1. siječnja 2010. do 30. lipnja 2011. (*) pred- viđaju nastavak primjene određenih tehničkih mjera koje su utvrđene u Uredbi Vijeća (EZ) br. 43/2009 od 16. sije- čnja 2009. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i s njima () SL C 351, 15.11.2012., str. 83. (?) Stajalište Europskog parlamenta od 6. veljače 2013. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 25. veljače 2013. (?) SL L 347, 24.12.2009., str. 6. () SL L 165, 24.6.2011., str. 1. povezanih uvjeta za 2009. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova, koji se primjenjuju u vodama Zajednice kao i na plovila Zajednice u vodama u kojima su na  snazi ograničenja  ulova (?)  do 31. prosinca 2012. Očekuje se donošenje novog okvira tehničkih mjera očuvanja nakon reforme Zajedničke ribarstvene politike (ZRP). Vrlo mala vjerojatnost za uspostavljanje tog okvira do kraja 2012. godine opravdava produljenje primjene prijelaznih tehničkih mjera. Kako bi se osigurao nastavak pravilnog očuvanja i gospo- darenja morskim biološkim resursima, Uredbu Vijeća (EZ) br. 850/98 (*) trebalo bi ažurirati tako da uključuje prijelazne tehničke mjere. Kako bi se osigurao nastavak pravilnog očuvanja i gospo- darenja morskim biološkim resursima u Crnom moru, najmanju iskrcajnu veličinu i veličinu oka mreže za ribolov oblića kako je prethodno utvrđeno u pravu Unije trebalo bi unijeti u Uredbu (EZ) br. 850/98. Trebalo bi zadržati zabranu selektivnog ribolova samo najboljih jedinki u svim ICES-ovim područjima u svrhu smanjenja odbacivanja vrste za koju je određena kvota. Na osnovu savjetovanja koje je održano 2009. godine između Unije, Norveške i Farskih Otoka, s ciljem smanjenja nepoželjnog ulova, trebalo bi uvesti zabranu puštanja određenih vrsta ili omogućavanja određenim vrstama da pobjegnu iz mreže, kao i uvjet za premje- štanje iz ribolovnog područja kada 10 % ulova sadrži nedorasle ribe. () SL L 22, 26.1.2009., str. 1. () SL L 125, 27.4.1998., str. 1.