13/Sv. 60 Službeni list Europske unije 233 32012D0757 15.12.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 345/1 ODLUKA KOMISIJE od 14. studenoga 2012. o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost podsustava ,odvijanje i upravljanje prometom' , željezničkog sustava u Europskoj uniji i o izmjeni Odluke 2007/756/EZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 8075) (Tekst značajan za EGP) (2012/757/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2008/57/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o interoperabilnosti željezničkog sustava unutar Zajednice (!), a posebno njezin članak 6. stavak 1., budući da: Članak 12. Uredbe (EZ) br. 881/2004 Europskog parla- menta i Vijeća od 29. travnja 2004. o osnivanju Europske agencije za željeznice (Uredba o Agenciji) (?) zahtijeva od Europske agencije za željeznice (Agencija) da osigura prilagođavanje tehničkih specifikacija za inte- roperabilnost (TSI-ja) tehničkom napretku i trendovima na tržištu kao i društvenim zahtjevima te da predlaže Komisiji izmjene TSI-ja koje smatra potrebnim. Komisija je Odlukom C(2010) 2576 od 29. travnja 2010. Agenciji dodijelila mandat za pripremu i reviziju tehničkih specifikacija za  interoperabilnost s ciljem širenja područja njihove primjene na čitav željeznički sustav u Europskoj uniji. U skladu s uvjetima navedenog mandata od Agencije je zatraženo da spoji i proširi područje primjene TSI-ja za željeznice velikih brzina i TSI-ja za konvencionalne željeznice koji se odnose na L L 191, 18.7.2008., str. 1. () S () S LI 164, 30.4.2004., str. 1. podsustav ,Odvijanje i upravljanje prometom". Ovi TSl-ji usvojeni su Odlukom Komisije 2008/231/EZ (*) odnosno Odlukom Komisije 2011/314/EU (%). Agencija je 5. rujna 2011. izdala preporuku o spajanju TSI-ja za odvijanje i upravljanje prometom za konvencio- nalne željeznice i TSl-jja za odvijanje i upravljanje prometom za željeznice velikih brzina, o proširenju zemljopisnog područja primjene ovih TSI-ja i o prijenosu pojedinosti vezanih uz Europski broj vozila (EVN) na Odluku Komisije 2007/756/EZ (5). Provedba TSI-ja iz Priloga i usklađenost s relevantnim točkama navedenog TSl-ja moraju se odrediti u skladu s provedbenim planom koji svaka država članica mora ažurirati za željezničke pruge za koje je nadležna. Odvijanje i upravljanje željezničkog prometa trenutačno je u skladu s postojećim nacionalnim, bilateralnim, više- nacionalnim ili međunarodnim sporazumima. Važno je da ti sporazumi ne stvaraju prepreku trenutnom i budućem napretku interoperabilnosti. Iz tog bi razloga države članice trebale uspostaviti postupak obavješćivanja o tim sporazumima. Željeznička vozila se registriraju od strane tijela koja vode nacionalne  registre vozila u  skladu s  Odlukom 2007/756/EZ, na  temelju  članka  33.  Direktive 2008/57 EZ. 84, 26.3.2008., str. 1. sLL SL L 144, 31.5.2011., str. 1. sLL 305, 23.11.2007., str. 30.