21.3.2014. Službeni list Europske unije L 85/1 II. (Nezakonodavni akti) UREDBE DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 285/2014 od 13. veljače 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda o izravnom, značajnom i predvidljivom učinku ugovora unutar Unije i sprječavanju izbjegavanja propisa i obveza (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, (3) — Određene informacije o ugovorima koje su sklopili subjekti iz trećih zemalja bile bi dostupne samo nadležnim tijelima trećih zemalja. Stoga nadležna tijela Unije trebaju blisko surađivati s tim nadležnim tijelima uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, kž_lk,o 1?1 se osiguralo da se odgovarajuće odredbe primje- njuju i provode. uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 648/2012 Europskog parla- menta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o OTC izvedenicama, središ- M . . M . .. njoj drugoj ugovornoj stranki i trgovinskom repozitoriju (!), a () BUdl_lfl .da je za cjelokupno razumijevanje odgp Varaj}mh OO č z y tehničkih standarda potreban tehnički termin, taj se posebno njezin članak 4. stavak 4. i članak 11. stavak 14. točku . rća P U (e), termin treba definirati. buđući da: (5) — Ugovori o OCT izvedenicama koje sklope subjekti s poslovnim nastanom u trećim zemljama, koji su osigu- rani jamstvom koje osiguravaju subjekti s poslovnim nastanom u Uniji, uzrokuju financijski rizik davatelju (1) — Kako bi se utvrdilo kada se može smatrati da ugovor o jamstva koji ima poslovni nastan u Uniji. Nadalje, OCT izvedenicama ima izravan, značajan i predvidljiv budući da bi rizik ovisio o opsegu jamstva koje učinak unutar Unije i u kojim je slučajevima potrebno financijske druge ugovorne stranke izdaju kako bi se ili primjereno spriječiti izbjegavanje propisa i obveza koji osigurali ugovori o OTC izvedenicama te zbog poveza- proizlaze iz odredbi Uredbe (EU) br. 648/2012, uzima- nosti među financijskim drugim ugovornim strankama u ]UĆI u ObZir Veliku raznolikost ugovora o OCT iZVCdČni— Odnosu na nefinancijske dmge ugovorne Strankey samo bl cama, potrebno je donijeti pristup temeljen na kriterijima. se za ugovore o OTC izvedenicama koje sklope subjekti s poslovnim nastanom u trećim zemljama, koji su osigu- rani jamstvom koje premašuje određene kvantitativne pragove te koje osiguravaju financijske druge ugovorne (2) Budući da se na temelju članka 13. stavka 3. Uredbe (EU) stra_nke_ s POSlOVHlm nvas.tan(?m u U_mg, tre;l_)alo smatr_a.tll br. 648/2012 smatra da su odredbe te Uredbe ispunjene da imaju izravan, značajan i predvidljiv učinak u Uniji. kada barem jedna od drugih ugovornih strana ima poslovni nastan u zemlji za koju je Komisija donijela provedbeni akt o istovrijednosti u skladu s člankom 13. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 648/2012, ovi regula- torni tehnlčkl Standardi trebali bl se primjenjivati na (6) Financijske dmge ugovorne Stranke s poslovnim ugovore u kojima obje druge ugovorne stranke imaju poslovni nastan u trećoj zemlji za koju još uvijek nije utvrđeno da je njezin pravni, nadzorni i provedbeni okvir istovrijedan zahtjevima utvrđenima tom Uredbom. (!) SL L 201, 27.7.2012., str. 1. nastanom u trećim zemljama mogu sklapati ugovore o OCT izvedenicama preko svojih podružnica u Uniji. Zbog utjecaja aktivnosti tih podružnica na tržište Unije, treba se smatrati da ugovori o OTC izvedenicama sklo- pljeni između tih podružnica u Uniji imaju izravan, značajan i predvidljiv učinak unutar Unije.