150 Službeni list Europske unije 18/Sv. 15 32013R0298 L 90/48 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 28.3.2013. UREDBA VIJEĆA (EU) br. 298/2013 od 27. ožujka 2013. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 314/2004 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215., uzimajući u obzir zajednički prijedlog visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komi- sije, budući da: (1) — Uredba Vijeća (EZ) br. 314/2004 (!) provodi nekoliko mjera predviđenih Odlukom Vijeća 2011/101/ZVSP (?), uključujući zamrzavanje financijskih sredstava i gospo- darskih izvora određenih fizičkih i pravnih osoba, subje- kata i tijela. (2) _ Vijeće je 23. srpnja 2012. i 18. veljače 2013. zaključilo da bi održavanje mirnog i vjerodostojnog ustavnog refe- renduma u Zimbabveu predstavljalo važnu prekretnicu u pripremi demokratskih izbora čime  se  opravdava trenutna suspenzija većine preostalih mjera ograničenja koje je EU usmjerio protiv pojedinaca i subjekata. (3) = S obzirom na rezultat ustavnog referenduma u Zimbabveu održanog 16. ožujka 2013., Vijeće je odlučilo suspendirati zabranu putovanja i zamrzavanje sredstava koje se primjenjuje na većinu pojedinaca i subjekata određenih u Prilogu I. Odluci 2011/101/ZVSP. Vijeće bi, s obzirom na stanje na terenu, trebalo preispitati suspen- ziju svaka tri mjeseca. (4) — Neke od tih mjera spadaju u područje primjene Ugovora o funkcioniranju Europske unije i stoga je, posebno kako bi ih gospodarski subjekti u svim državama članicama jedinstveno primjenjivali, za njihovu provedbu potrebno zakonodavstvo na razini Unije. (5) — Uredbu (EZ) br. 314/2004 stoga treba izmijeniti na odgovarajući način. (6) — Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba treba stupiti na snagu slje- dećeg dana od dana objave, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Primjena članka 6. Uredbe (EZ) br. 314/2004 suspendirana je do 20. veljače 2014. u mjeri u kojoj se primjenjuje na osobe i subjekte navedene u Prilogu ovoj Uredbi. Suspenzija se preispi- tuje svaka tri mjeseca. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 27. ožujka 2013. (!) SL L 55, 24.2.2004., str. 1. (2) SL L 42, 16.2.2011., str. 6. Za Vijeće Predsjednik E. GILMORE