194 Službeni list Europske unije 11/Sv. 126 32013R0404 L 121/30 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 3.5.2013. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 404/2013 od 2. svibnja 2013. o odstupanjima od pravila o podrijetlu utvrđenima u Prilogu II. Trgovinskom sporazumu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kolumbije i Perua, s druge strane, koja se primjenjuju unutar kvota za određene proizvode iz Perua EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2012/735/EU od 31. svibnja 2012. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Trgo- vinskog sporazuma između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kolumbije i Perua, s druge strane (!), a posebno njezin članak 6. budući da: (1) — Vijeće je Odlukom 2012/735/EU odobrilo potpisivanje, u ime Unije, Trgovinskog sporazuma između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kolumbije i Perua, s druge strane (,Sporazum"). U skladu s Odlukom 2012/735/EU, Sporazum bi trebalo primjenji- vati privremeno, do dovršetka postupaka za njegovo skla- panje, Sporazum se privremeno primjenjuje od 1. ožujka 2013. (2) _ Prilog II. Sporazumu odnosi se na definiciju pojma ,proizvodi s podrijetlom" i načinima administrativne suradnje. Dodatkom 2.A i Dodatkom 5. tom Prilogu za brojne se proizvode predviđaju odstupanja od pravila o podrijetlu određena u navedenom Prilogu u okviru godiš- njih kvota. Stoga je nužno odrediti uvjete za primjenu navedenih odstupanja na uvoz iz Perua. (3) — Kvotama određenima Dodatkom 2.A i Dodatkom 5. Prilogu II. Sporazumu trebala bi upravljati Komisija po načelu ,prvi po redoslijedu" u skladu s Uredbom Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odre- daba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (?). (4) — Pravo na carinske koncesije trebalo bi podlijegati predo- čenju odgovarajućeg dokaza o podrijetlu carinskim tije- lima, kako je predviđeno Sporazumom. () SL L 354, 21.12.2012., str. 1. (*) SL L 253, 11.10.1993., str. 1. (5) — Prilog I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedni- čkoj carinskoj tarifi (*), kako je izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 927/2012 (“), sadrži nove oznake KN koje se razlikuju od oznaka navedenih u Sporazumu. Te nove oznake stoga bi se trebale nalaziti i u dijelu B Priloga ovoj Uredbi. (6) — Budući da Sporazum stupa na snagu 1. ožujka 2013., ova Uredba trebala bi se primjenjivati od istog datuma. (7) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. _ Pravila o podrijetlu u Dodatku 2.A Prilogu II. Trgovin- skom sporazumu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kolumbije i Perua, s druge strane (dalje u tekstu ,Sporazum"), primjenjuju se na proizvode nave- dene u dijelu A Priloga ovoj Uredbi. 2. _ Pravila o podrijetlu navedena u Dodatku 5. Prilogu Il. Sporazumu primjenjuju se na proizvode navedene u dijelu B Priloga ovoj Uredbi. Članak 2. Radi korištenja odstupanja navedenih u članku 1., proizvodima navedenim u Prilogu Sporazumu prilaže se dokaz o podrijetlu kako je predviđeno Prilogom II. Sporazumu. Članak 3. Komisija upravlja carinskim kvotama navedenima u Prilogu u skladu s člancima od 308.a do 308.c Uredbe (EEZ) br. 2454/93. () SL 1 256, 7.9.1987., str. 1. () SL L 304, 31.10.2012., str. 1.