12.12.2013. Službeni list Europske unije L 333/73 ODLUKE ODLUKA VIJEĆA od 9. prosinca 2013. o potpisivanju, u ime Europske unije, Protokola o uklanjanju nezakonite trgovine duhanskim proizvodima uz Okvirnu konvenciju Svjetske zdravstvene organizacije o nadzoru nad duhanom u pogledu njegovih odredaba o obvezama povezanima s pravosudnom suradnjom u kaznenim stvarima, definicijom kaznenih djela i policijskom suradnjom (2013/744/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, Uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno članak 82. stavak 1., članak 83. i članak 87. stavak 2., u vezi s njegovim člankom 218. stavkom 5., Uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, Budući da: (1) _ Vijeće je 22. listopada 1999. ovlastilo Komisiju za prego- vore, u kontekstu Svjetske zdravstvene organizacije (WHO), o  Okvirnoj  konvenciji o  nadzoru  nad duhanom (FCTC) i povezanim protokolima. To ovlaštenje izmijenilo je Vijeće 21. travnja 2001. i 20. Prosinca 2007., a u vezi s Protokolom o uklanjanju nezakonite trgovine duhanskim proizvodima (,Protokol"). Pregovore je provela Komisija prema uvjetima iz pregovaračkih smjernica koje je usvojilo Vijeće i uspješno su završeni usvajanjem Protokola na petoj Konferenciji ugovornih stranaka FCTC-a i WHO-a 12. studenoga 2012. u Seulu u Republici Koreji. (2) — Zaključak FCTC-a odobren je u ime Zajednice Odlukom Vijeća 2004/513/EZ (!), koja je uvjet da Europska unija postane ugovorna stranka Protokola. (3) — Protokol je značajan doprinos međunarodnim naporima za uklanjanje svih oblika nezakonite trgovine duhanskim proizvodima što je bitna sastavnica nadzora nad duha- nom. (4) — Protokol određuje obveze ugovornih stranaka vezanih za pravosudnu suradnju u vezi s kaznenim stvarima, defini- cijom kaznenih djela i policijskom suradnjom. Slijedom (!) Odluka Vijeća 2004/513/EZ od 2. lipnja 2004. o zaključivanju Okvirne konvencije Svjetske zdravstvene organizacije o nadzoru nad duhanom (SL L 213, 15.6.2004., str. 8.). toga, te odredbe obuhvaćene su u Glavi V. Trećeg dijela Ugovora o funkcioniranju Europske unije. (5) — Budući da Protokol obuhvaća pitanja koja pripadaju u nadležnost Unije, Protokol bi trebalo potpisati u ime Unije, podložno njegovom kasnijem zaključivanju. (6) — Potpisivanjem Protokola, Unija neće ostvarivati zajed- ničku nadležnost, a države članice stoga zadržavaju svoju nadležnost u područjima obuhvaćenima Proto- kolom koja ne utječu na zajednička pravila odnosno ne mijenjaju područje primjene tih pravila. (7) — U skladu s člancima 1.i 2. Protokola (br. 21) o stajalištu Ujedinjene Kraljevine i Irske u pogledu područja slobode, sigurnosti i pravde priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije te ne dovo- deći u pitanje članak 4. Tog Protokola, te države članice ne sudjeluju u donošenju ove Odluke te ona za njih nije obvezujuća niti se se na njih primjenjuje. (8) — U skladu s člancima 1. i 2. Protokola (br. 22) o položaju Danske priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, Danska sudjeluje u donošenju ove odluke, ona za nju nije obvezujuća niti se se na nju primjenjuje.. (9) — Zasebnu odluku (?) koja se odnosi na potpisivanje, u ime Unije, Protokola, uz iznimku njegovih odredaba o obve- zama  povezanima s  pravosudnom  suradnjom u kaznenim stvarima, definicijom kaznenih djela i policij- skom suradnjom, treba donijeti usporedno s ovom Odlu- kom, (?) Odluka Vijeća 2013/745/EU od 9. prosinca 2013. o potpisivanju, u ime Europske unije, Protokola o uklanjanju nezakonite trgovine duhanskim proizvodima uz Okvirnu konvenciju Svjetske zdravstvene organizacije o nadzoru nad duhanom, uz iznimku njegovih odre- daba o obvezama povezanima s pravosudnom suradnjom u kaznenim stvarima, definicijom kaznenih djela i policijskom sura- dnjom (Vidi stranicu 75 ovog Službenog lista).