7.11.2013. Službeni list Europske unije L 297/1 II. (Nezakonodavni akti) UREDBE UREDBA (EU) br. 1071/2013 EUROPSKE SREDIŠN)E BANKE od 24. rujna 2013. o bilanci sektora monetarnih financijskih institucija (preinačeno) (ESB/2013/33) UPRAVNO VI]EĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE, uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegov članak 5., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2533/98 od 23. stude- noga 1998. o prikupljanju statističkih podataka od strane Europske središnje banke (!), a posebno njezin članak 5. stavak 1. i članak 6. stavak 4., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2531/98 od 23. stude- noga 1998. o primjeni odredbi o minimalnim pričuvama od strane Europske središnje banke (?), a posebno njezin članak 6. stavak 4., uzimajući u obzir mišljenje Europske komisije, budući da: (1) — Uredba (EZ) br. 25/2009 Europske središnje banke od 19. prosinca 2008. o konsolidiranoj bilanci sektora monetarnih  financijskih  institucija  (ESB/2008/32) (*) značajno je izmijenjena. Budući da su potrebne daljnje izmjene, naročito u smislu Uredbe (EU) br. 549/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2013. o SL L 318, 27.11.1998., str. 8. () SL L 318, 27.11.1998., str. 1. SL L 15, 20.1.2009., str. 14. Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Europskoj uniji (*), potrebno ju je preinačiti radi jasnoće. (2) _ Europski sustav središnjih banaka (ESSB) za obavljanje svojih zadaća zahtijeva izradu konsolidirane bilance sektora monetarnih financijskih institucija (MFI). Njezina glavna namjena jest pružiti Europskoj središnjoj banci (ESB) sveobuhvatan statistički prikaz monetarnih kretanja u državama članicama čija je valuta euro (dalje u tekstu ,države članice europodručja") koje se smatraju jedin- stvenim gospodarskim područjem. Navedene statistike obuhvaćaju agregiranu financijsku imovinu i obveze, s obzirom na stanja i transakcije, na temelju cjelokupnog i homogenog sektora monetarnih financijskih institucija i izvještajne populacije te ih se redovito izrađuje. Dostatno detaljni statistički podaci također su potrebni kako bi se osigurala trajna analitička upotrebljivost monetarnih agre- gata i protustavki. (3) — ESB je obvezan u skladu s Ugovorom o funkcioniranju Europske unije te uvjetima utvrđenim u Statutu Europ- skog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke (u daljnjem tekstu ,Statut ESSB-a") donositi uredbe u mjeri potrebnoj za provođenje zadaća ESSB-a kako je određeno Statutom ESSB-a, te u nekim slučajevima odredbama koje je donijelo Vijeće u skladu s člankom 129. stavkom 4. Ugovora. (4) — Članak 5. stavak 1. Statuta ESSB-a obvezuje ESB da uz pomoć nacionalnih središnjih banaka prikuplja potrebne statističke podatke od mnadležnih nacionalnih tijela ili izravno od gospodarskih subjekata, kako bi preuzeo zadaće ESSB-a. Članak 5. stavak 2. Statuta ESSB-a propi- suje da NSB-i, u mjeri u kojoj je to moguće, izvršavaju zadaće opisane u članku 5. stavku 1. () SL L 174, 26.6.2013., str. 1.