L 357/112 Službeni list Europske unije 12.12.2014. ODLUKA KOMISIJE od 29. travnja 2014. o državnoj potpori SA.34825 (2012/C), SA.34825 (2014/NN), SA.36006 (2013/NN), SA.34488 (2012/C) (ex 2012/NN), SA.31155 (2013/C) (2013/NN) (ex 2010/N) koju je Grčka provela za grupaciju Eurobank u pogledu: dokapitalizacije i restrukturiranja društva Eurobank Ergasias S.A.; potpore za restrukturiranje Proton banke stvaranjem i kapitalizacijom te dodatnom dokapitalizacijom banke Nea Proton koje je proveo Grčki fond za financijsku stabilnost; likvidacije Grčke poštanske banke stvaranjem banke za premošćivanje (priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 2933) (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku) (Tekst značajan za EGP) (2014/885/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 108. stavak 2. prvi podstavak, uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, a posebno njegov članak 62. stavak 1. točku (a), nakon pozivanja država članica i drugih zainteresiranih strana da u skladu s navedenim odredbama dostave svoje primjedbe (!), budući da: 1. POSTUPAK 1.1. POSTUPCI POVEZANI S GRUPACIJOM EUROBANK (2) (,BANKA" (?)) (1) — Komisija je odlukom od 19. studenoga 2008. odobrila program pod nazivom ,Mjere potpore za kreditne institucije u Grčkoj" (,Program potpore grčkim bankama") namijenjen osiguranju stabilnosti grčkoga financijskog sustava. Programom potpore grčkim bankama omogućava se dodjeljivanje potpore u okviru njegovih triju mjera: mjere dokapitalizacije, mjere osiguranja jamstva i mjere zaduživanja izdavanjem državnih obveznica (*). U svibnju 2009. Grčka je dokapitalizirala EFG Eurobank Ergasias S.A. (?) u okviru mjere dokapitalizacije. (2) _ U uvodnoj izjavi 14. odluke od 19. studenoga 2008. navedeno je da će se Komisiji dostaviti plan za restruktu- riranje u pogledu korisnika te mjere dokapitalizacije. (3) — Grčka nadležna tijela Komisiji su 2. kolovoza 2010. dostavila plan za restrukturiranje u pogledu grupacije Eurobank. Komisija je registrirala taj plan i njegove naknadne izmjene te dodatne informacije koje su dostavila grčka nadležna tijela kao predmet SA.30342 (PN 26/2010) i zatim predmet SA.32789 (2011/PN). (') Odluka Komisije od 27. srpnja 2012. o državnoj potpori br. SA.34825 (2012/C) (ex 2012/NN), ,Dokapitalizacija EFG Eurobanke koju je proveo Grčki fond za financijsku stabilnost" (SL C 359, 21.11.2012., str. 31.), Odluka Komisije od 26. srpnja 2012. o državnoj potpori br. SA.34488 (2012/C) (ex 2012/NN) — ,Potpora banci Nea Proton stvaranjem i kapitalizacijom banke Nea Proton i pokretanje službene istrage" (SL C 357, 20.11.2012., str. 26.), Odluka Komisije od 6. svibnja 2013. o državnoj potpori br. SA.31155 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2010/N) — ,Državna potpora Grčkoj poštanskoj banci S.A. stvaranjem i kapitalizacijom banke za premošćivanje ,Nova grčka poštanska banka S.A." (SL C 190, 29.6.2013., str. 70.). () Grupacija Eurobank Ergasias S.A. i sva njezina društva kćeri (društva kćeri i podružnice u Grčkoj i inozemstvu, u bankarskom i nebankarskom sektoru). (?) ,Banka" se odnosi na grupaciju Eurobank. (*) Odluka Komisije od 19. studenoga 2008. o državnoj potpori N 560/08 ,Mjere potpore za kreditne institucije u Grčkoj" (SL C 125, 5.6.2009., str. 6.). Dodijeljen joj je broj SA.26678 (N 560/2008). Taj je program naknadno produžen i izmijenjen kako je opisano u bilješci 6. () Na] godišnjoj glavnoj skupštini 29. lipnja 2012. donesena je odluka o promjeni naziva društva EFG Eurobank Ergasias S.A. u Eurobank Ergasias S.A.