03/Sv. 72 Službeni list Europske unije 329 32013R0630 L 179/60 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 29.6.2013. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 630/2013 od 28. lipnja 2013. o izmjeni priloga Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 999/2001 Europskog parla- menta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (!), a posebno njezin članak 23. stavak prvi, budući da: () ( ( ( ( 1 2 3 4 ) ) ) ) S E S S Uredbom (EZ) br. 999/2001 utvrđuju se pravila za spre- čavanje, kontrolu i iskorjenjivanje transmisivnih spongi- formnih encefalopatija (TSE) kod goveda, ovaca i koza. Primjenjuje se na proizvodnju i stavljanje na tržište živih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla te, u nekim posebnim slučajevima, na njihov izvoz. Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA) objavila je 19. siječnja 2011. zajedničko mišljenje pripremljeno s Europskim centrom za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC) o bilo kakvoj mogućoj epidemiološkoj ili mole- kularnoj povezanosti između TSE-a kod životinja i kod ljudi (dalje u tekstu ,zajedničko mišljenje EFSA-e i ECDC- a") (?). U zajedničkom su mišljenju EFSA-e i ECDC-a, EFSA i ECDC potvrdili identifikaciju atipičnih oblika goveđe spongiformne encefalopatije (GSE) kod goveda te su utvrdili razliku između klasičnoga GSE-a, atipičnoga GSE-a tipa L i atipičnoga GSE-a tipa H. Stoga je primje- reno u Prilog I. Uredbi (EZ) br. 999/2001 umetnuti defi- nicije za slučajeve klasičnoga GSE-a i za slučajeve atipič- noga GSE-a. U dijelu I. poglavlja A Priloga IIl. Uredbi  (EZ) br. 999/2001 utvrđena su pravila za praćenje GSE-a kod goveda koja su zaklana za prehranu ljudi. Ona se odnose na životinje koje se kolju u skladu s ,posebnim prisilnim klanjem" kako je definirano u članku 2. točki (n) Direktive Vijeća 64/433/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim uvjetima za proizvodnju i stavljanje na tržište svježeg mesa (*). Od tada je ta Direktiva bila zami- jenjena Direktivom 2004/41/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (“*). To je dovelo do pravne nesigurnosti te je uzro- kovalo smanjeno testiranje životinja koje su trebale biti testirane. Stoga je u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 999/2001 L 1147, 31.5.2001., str. 1. FSA Journal 2011; 9(1):1945 L 1 121, 29.7.1964., str. 2012. L 1157, 30.4.2004., str. 33. (6) potrebno jasno definirati prisilno klanje u okviru pravila za praćenje GSE-a kod goveda koja se kolju za prehranu ljudi. U dijelu II. poglavlja A _ Priloga III. Uredbi (EZ) br. 999/2001 utvrđuju se pravila za praćenje ovaca i koza. Godišnja izvješća država članica o praćenju i testi- ranju preživača u pogledu prisutnosti transmisivne spon- giformne encefalopatije (TSE) u Uniji, pokazala su poslje- dnjih godina da je testiranje ovaca i koza koje se ne kolju za prehranu ljudi obično djelotvornije za identificiranje slučajeva TSE-a nego testiranje životinja koje se kolju za prehranu ljudi. Stoga bi državama članicama trebalo omogućiti veću fleksibilnost, kako bi veći dio ograni- čenog broja testova koji se zahtijevaju tim Prilogom usmjerile na podpopulacije kod kojih je veća vjerojatnost identificiranja takvih slučajeva. Prilogom VIl. Uredbi (EZ) br. 999/2001 utvrđuju se mjere iskorjenjivanja koje se provode nakon potvrđivanja prisutnosti TSE-a kod goveda, ovaca i koza te minimalni zahtjevi za uzgojne programe kojima se kod ovaca postiže otpornost na TSE. Ovaj je Prilog bio izmijenjen nekoliko puta, uključujući izmjene uredbama Komisije (EZ) br. 727/2007 (5) i (EZ) br. 746/2008 (6. U predmetu T-257/07, Francuska je 17. srpnja 2007. pokrenula postupak pred Općim sudom, zahtijevajući odgodu  primjene  točke  3.  Priloga  Uredbi  (EZ) br. 727/2007, u odnosu na dodavanje točke 2.3 podtočke (b) iii., točke 2.3 podtočke (d) i točke 4. u poglavlje A Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 999/2001, ili, umjesto toga, potpuno poništenje te Uredbe. Prema mišljenju Francuske, tim bi se točkama za ovce i koze odobrile mjere nadziranja i iskorjenjivanja koje su manje restriktivne od onih koje su bile propisane ranije. U svom nalogu od 28. rujna 2007. (), sud je odgodio primjenu tih odredaba dok se ne donese presuda u glavnom postupku. Komisija je nakon toga zatražila pomoć EFSA-e pri poja- šnjenju glavnih pretpostavki na kojima se temeljila Uredba (EZ) br. 727/2007. S obzirom na pojašnjenja EFSA-e, Uredba (EZ) br. 999/2001 bila je izmijenjena () SL L 165, 27.6.2007., str. 8. () SL L 202, 31.7.2008., str. 11. () SL C 283, 24.11.2007., str. 28.