11/Sv. 124 Službeni list Europske unije 279 32013R0285 26.3.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 86/1 PROVEDBENA UREDBA VI)EĆA (EU) br. 285/2013 od 21. ožujka 2013. o prekidu parcijalnog ponovnog otvaranja antidampinškog ispitnog postupka u pogledu uvoza etanolamina podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država i o prekidu revizije nakon isteka mjere prema članku 11. stavku 2. i parcijalne privremene revizije prema članku 11. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1225/2009 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (Osnovna uredba), a posebno njezin članak 9. stavak 2. i članak 11. stavke 2. i 3., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Europska komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 1. POSTUPAK 1.1. Postojeće mjere (1) _ Vijeće je 2. veljače 1994. Uredbom (EZ) br. 229/94 (?) (,Izvorna uredba") uvelo konačne antidampinške pristojbe na uvoz etanolamina (,dotični proizvod") podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država (,SAD"). Uredbom Vijeća (EZ) 1603/2000 (?) (,Uredba o prvoj reviziji nakon isteka mjere") 20. srpnja 2000. i nakon ispitnog postupka revi- zije nakon isteka mjere, navedene su mjere produljene za pet godina. (2) _ Uredbom Vijeća (EZ) 1583/2006 (“) (,Uredba o drugoj reviziji nakon isteka mjere") 23. listopada 2006. i nakon drugog ispitnog postupka revizije nakon isteka mjere, navedene su mjere produljene za pet godina. (!) SL L 343, 22.12.2009., str. 51. () SL L 28, 2.2.1994., str. 40. () SL L 185, 25.2.2000., str. 1. () SL L 294, 25.10.2006., str. 2. (3) 5 6 7 9 (Q () S () S () S () S () S (9) P Vijeće je Provedbenom uredbom (EU) br. 54/2010 (?) (,Uredba o trećoj reviziji nakon isteka mjere"), nakon trećeg ispitnog postupka revizije nakon isteka mjere, 19. siječnja 2010. uvelo antidampinške mjere na uvoz etanolamina podrijetlom iz SAD-a za još dvije godine. Trgovačko društvo The Dow Chemical Company (,trgo- vačko društvo Dow Chemical") 9. travnja 2010. podni- jelo je zahtjev za parcijalno poništenje Provedbene uredbe (EU) br. 54/2010. Europska komisija (,Komisija") objavila je 12. ožujka 2011. Obavijest o skorom isteku u Službenom listu (“). Na zahtjev trgovačkih društava BASF AG, Ineos Europe AG i Sasol Germany GmbH (,industrija Unije") Komisija je 21. siječnja 2012. pokrenula reviziju nakon isteka mjere (,četvrta revizija nakon isteka mjere) ('). Parcijalna privremena revizija ograničena na damping u pogledu trgovačkog društva Dow Chemical pokrenuta je 11. travnja 2012. (8) Nakon zahtjeva podnesenog (*) 9. travnja 2010., Opći sud je svojom presudom od 8. svibnja 2012. u Predmetu T-158/10 (!%) (,Presuda") poništio Uredbu o trećoj privre- menoj reviziji u pogledu trgovačkog društva Dow Chemi- cal. L 17, 22.1.2010., str. 1. C 79, 12.3.2011., str. 20. C 18, 21.1.2012., str. 16. C 103, 11.4.2012., str. 8. L C 161, 9.4.2010., str. 44. redmet T-158/10 The Dow Chemical Company protiv Vijeća [2012.] ECR II.