02/Sv. 22 Službeni list Europske unije 253 32012R1113 29.11.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 329/11 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1113/2012 od 23. studenoga 2012. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi ('), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a), budući da: (1) Iz razloga pravne sigurnosti, potrebno je razjasniti opseg kombinirane nomenklature u Prilogu I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 s obzirom na podbroj 2710 20 naftna ulja i ulja dobivena od bitumenskih minerala (osim sirovih) i pripravaka koji nisu drugdje navedeni ili uključeni, s udjelom mase 70 % ili više naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih minerala, pri čemu su ta ulja osnovni sastojci pripravaka, sadrže biodizel, osim otpadnih ulja. (2) U  skladu s  tarifnim  podbrojem  napomene  5. poglavlju 27., pojam ,biodizel" predstavlja mono-alkil estere masnih kiselina (FAMAE), koji se koriste kao gorivo dobiveno iz životinjskih i biljnih masti i ulja, korištena ili nekorištena. (3) — Za razvrstavanje robe pod podbrojem 2710 20 potrebno je utvrditi vrijednost minimalne količine biodizela iz ovog podbroja. (4) — Stoga je potrebno dodati novi stavak dodatnoj napo- meni 2. poglavlju 27. kombinirane nomenklature kojim se utvrđuje minimalna količina biodizela za 0,5 vol. % (određeno metodom EN 14078). (5) — Uredbu (EEZ) br. 2658/87 bi stoga trebalo na odgovara- jući način izmijeniti. (6) — Odbor za Carinski zakonik nije izdao mišljenje u vremen- skom roku koji je odredio njegov predsjedavajući, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. U drugi dio, odjeljak V., poglavlje 27., u dodatne napomene kombinirane nomenklature u Prilogu 1. Uredbi (EEZ) br 2658/87, između rečenice ,lakvi proizvodi potpadaju pod tarifne  podbrojeve od 2710 19 71 do 271019 99 ili 2710 20 907 i dodatne napomene 3. umeće se sljedeća točka (g): »(g) izraz ,sadrži biodizel' znači da roba iz podbroja 2710 20 sadrži minimalnu količinu biodizela, tj mono- alkil estere masnih kiselina (FAMAE), koji se koristi kao gorivo, najmanje 0,5 % vol. (određeno metodom EN 14078)." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 23. studenoga 2012. () SLL256,7.9.1987., str. 1. Za Komisiju U ime Predsjednika Algirdas ŠEMETA Član Komisije