L 209/14 Službeni list Europske unije 3.8.2013. ODLUKE ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 22. srpnja 2013. o izmjeni Međuinstitucionalnog sporazuma od 17. svibnja 2006. o proračunskoj disciplini i dobrom financijskom upravljanju s obzirom na višegodišnji financijski okvir, kako bi se uzeli u obzir zahtjevi za rashode koje proizlaze zbog pristupanja Hrvatske Europskoj uniji (2013/419/EU) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Međuinstitucionalni sporazum između Europ- skog parlamenta, Vijeća i Komisije od 17. svibnja 2006. o proračunskoj disciplini i dobrom financijskom upravljanju (), a posebno njegovu točku 29., uzimajući u obzir prijedlog Europske Komisije, budući da: (1) () () sL sL Ugovorom o pristupanju Republike Hrvatske Europskoj uniji (?) utvrđene su prijelazne odredbe u proračunskim pitanjima. Na pristupnoj konferenciji 30. lipnja 2011. podržani su rezultati pregovora kojima su utvrđene potrebe za rasho- dima koje proizlaze iz pristupanja Hrvatske Europskoj uniji 1. srpnja 2013. Pristupanje Hrvatske zahtijeva prilagodbu višegodišnjeg financijskog okvira 2007.—2013. za 2013. godinu i pove- ćanje gornjih granica za odobrena sredstva za preuzi- manje obveza za 2013. godinu za ukupan iznos od 603 milijuna eura u tekućim cijenama koji se sastoji od 47 milijuna eura za poglavlje 1.a, 450 milijuna eura za poglavlje 1.b, 31 milijun eura za poglavlje 3.b i 75 milijuna eura za glavu 6., koji će u potpunosti biti neutraliziran smanjivanjem gornje granice za odobrena sredstva za preuzimanje obveza za 2013. godinu pod glavom 5. za isti iznos. C 139, 14.6.2006., str. 1. L 112, 24.4.2012., str. 10. (4) Pristupanje Hrvatske također zahtijeva prilagodbu gornjih granica za odobrena sredstva za preuzimanje obveza za 2013., koje treba povećati za 374 milijuna eura u tekućim cijenama. Financijski okvir Europske unije utvrđen u Međuinstitu- cionalnom  sporazumu o_ proračunskoj  disciplini i dobrom financijskom upravljanju treba prilagoditi kako bi se uzelo u obzir pristupanje Hrvatske za razdoblje od 1. srpnja do 31. prosinca 2013. Prilog I. Međuinstitucionalnom sporazumu o proračun- skoj disciplini i dobrom financijskom upravljanju trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti (?), DONIJELI SU SL]EDEĆU ODLUKU: Jedini članak Prilog I. Međuinstitucionalnom sporazumu o  proračunskoj disciplini i dobrom _ financijskom upravljanju zamjenjuje se Prilogom ovoj Odluci. Sastavljeno u Bruxellesu 22. srpnja 2013. Za Europski parlament Za Vijeće Predsjednik Predsjednik M. SCHULZ L. LINKEVIČIUS (?) U tu svrhu brojke koje proizlaze iz navedenog sporazuma pretvo- rene su u cijene iz 2004. godine