L 196/12 Službeni list Europske unije 19.7.2013. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 688/2013 od 18. srpnja 2013. o dodjeli uvoznih prava za zahtjeve podnesene za razdoblje od 1. srpnja 2013. do 30. lipnja 2014. u okviru carinske kvote koja je Uredbom (EZ) br. 431/2008 otvorena za smrznuto meso od životinja vrste goveda EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (!), uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za uprav- ljanje uvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima upravlja sustav uvoznih dozvola (?), a posebno njezin članak 7. stavak 2., budući da: (1) — Uredbom Komisije (EZ) br. 431/2008 od 19. svibnja 2008. o otvaranju i predviđanju upravljanja uvoznom carinskom kvotom za smrznuto meso od životinja vrste goveda obuhvaćeno oznakom KN 0202 i proizvode obuhvaćene oznakom KN 0206 29 91(*) otvara se uvozna carinska kvota za proizvode od govedine i tele- tine. (2) _ Zahtjevi za uvozna prava podneseni za razdoblje od 1. srpnja 2013. do 30. lipnja 2014. odnose se na koli- čine veće od raspoloživih. Stoga je potrebno odrediti u kojoj se mjeri uvozna prava mogu dodjeljivati i odrediti koeficijent dodjele koji će se primjenjivati na količine za koje je podnesen zahtjev, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Količine za koje su podneseni zahtjevi za uvozna prava u okviru kvote serijskog broja 09.4003 za razdoblje od 1. srpnja 2013. do 30. lipnja 2014. u skladu s Uredbom (EZ) br. 431/2008 množe se s koeficijentom dodjele od 29,736422 %. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu 19. srpnja 2013. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 18. srpnja 2013. (!) SL L 299, 16.11.2007., str. 1. (2) SL L 238, 1.9.2006., str. 13. Za Komisiju, u ime predsjednika, Jerzy PLEWA Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj () SL L 130, 20.5.2008., str. 3.