03/Sv. 62 Službeni list Europske unije 273 32012R1191 13.12.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 340/35 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1191/2012 od 12. prosinca 2012. o izmjeni Priloga Uredbi (EU) br. 37/2010 o farmakološki djelatnim tvarima i njihovoj klasifikaciji u odnosu na najveće dopuštene količine rezidua u hrani životinjskog podrijetla u pogledu tvari natrijevog salicilata (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 470/2009 Europskog parla- menta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o propisivanju postupaka Zajednice za određivanje najvećih dopuštenih količina farmako- loški djelatnih tvari u hrani životinjskog podrijetla, stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2377/90 i o izmjeni Direk- tive 2001/82/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EZ) br. 726/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (!), a posebno njezin članak 14. u vezi s člankom 17., uzimajući u obzir mišljenje Europske agencije za lijekove koje je formulirao Odbor za medicinske proizvode za veterinarsku upotrebu, budući da: (1) — Najveće dopuštene količine rezidua (,NDK") farmakološki djelatnih tvari koje se koriste u Uniji u veterinarsko-medi- cinskim proizvodima za životinje za proizvodnju hrane ili u biocidnim pripravcima koji se koriste u uzgoju živo- tinja moraju se odrediti u skladu s Uredbom  (EZ) br. 470/2009. (2) _ Farmakološki djelatne tvari i mnjihova klasifikacija u pogledu NDK u hrani životinjskog podrijetla utvrđeni su u Prilogu Uredbi Komisije (EU) br. 37/2010 od 22. prosinca 2009. o farmakološki djelatnim tvarima i njihovoj klasifikaciji u odnosu na najveće dopuštene koli- čine rezidua u hrani životinjskog podrijetla (?). (3) _ Natrijev salicilat je trenutačno uvršten u Tablici 1 Priloga Uredbi (EU) br. 37/2010 kao dozvoljena tvar za goveda i svinje osim životinja za proizvodnju mlijeka za prehranu ljudi, za sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane osim riba, samo za lokalnu primjenu te za pure odnosno njihove mišiće, kožu i masno tkivo, jetru i bubrege, osim životinja koje proizvode jaja za prehranu ljudi. Privremene NDK za tu tvar utvrđene za pure ističu 1. srpnja 2013. (4) — Dodatni podaci su dostavljeni i ocijenjeni zbog čega je Odbor za medicinske proizvode za veterinarsku upotrebu preporučio da se privremene NDK za natrijev salicilat odrede kao konačne. (5) — Unos za natrijev salicilat u tablici 1 Priloga Uredbi (EU) br. 37/2010 potrebno je stoga izmijeniti u skladu s tim. (6) — Mjere predviđene ovom Uredbom su u skladu s mišlje- njem Stalnog odbora za veterinarsko-medicinske proiz- vode, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog Uredbi (EU) br. 37/2010 mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 12. prosinca 2012. (!) SL L 152, 16.6.2009., str. 11. (2) SL L 15, 20.1.2010., str. 1. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO