11/Sv. 125 Službeni list Europske unije 99 32013R0490 L 141/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 28.5.2013. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 490/2013 od 27. svibnja 2013. o uvođenju privremene antidampinške pristojbe na uvoz biodizela podrijetlom iz Argentine i Indonezije EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, (6) uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. prosinca 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,Osnovna uredba"), a posebno njezin članak 7., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK 1. Pokretanje (1) — Europska komisija je 29. kolovoza 2012. putem obavi- jesti objavljene u Službenom listu Europske unije (*) (,oba- vijest o pokretanju postupka") najavila pokretanje anti- dampinškog postupka u vezi s uvozom u Uniju biodizela podrijetlom iz Argentine i Indonezije (,dotične zemlje"). (2) — Postupak je pokrenut nakon pritužbe koju je 17. srpnja 2012. podnio Europski odbor za biodizel (,podnositelj pritužbe") u ime proizvođača koji predstavljaju više od 60 % proizvodnje biodizela u Uniji. Pritužba je sadržavala dokaz prima facie o dampingu navedenog proizvoda i materijalnoj šteti koja iz njega proizlazi, što se smatralo dostatnim za opravdanje pokretanja ispitnog postupka. (3) — Komisija je 30. siječnja 2013. uvjetovala evidentiranjem uvoz istog tog proizvoda podrijetlom iz dotičnih zemalja u skladu s Uredbom Komisije (EU) br. 79/2013 od 28. siječnja 2013. (*) (4) _ Komisija je 10. studenoga 2012. putem obavijesti objav- ljene u Službenom listu Europske unije (*) najavila pokre- tanje postupka protiv subvencioniranog uvoza u vezi s uvozom biodizela podrijetlom iz Argentine i Indonezije u Uniju i započela zaseban ispitni postupak. (10) 2. Razdoblje ispitnog postupka (5) — Ispitni postupak dampinga i štete obuhvatio je razdoblje od 1. srpnja 2011. do 30. lipnja 2012. (,razdoblje ispitnog postupka" ili ,RIP"). Ispitivanje kretanja važnih za procjenu štete obuhvatilo je razdoblje od 1. siječnja 2009. do kraja RIP-a (,razmatrano razdoblje"). (11) 343, 22.12.2009., str. 51. 260, 29.8.2012., str. 8. 27, 29.1.2013., str. 10. 342, 10.11.2012., str. 12. (12) —_RRAR žEDZ uuvuuĆUu DDD avar 3. Stranke na koje se odnosi ispitni postupak Komisija je o pokretanju postupka službeno obavijestila podnositelja pritužbe, ostale poznate proizvođače iz Unije, poznate proizvođače iz Argentine i Indonezije, poznate uvoznike, dobavljače, distributere, korisnike i udruženja za koje se zna da se to na njih odnosi, kao i nadležna tijela Argentine i Indonezije. U obavijesti o pokretanju postupka sve su stranke na koje se odnosi ispitni postupak pozvane da se jave Komisiji. Zainteresirane stranke dobile su priliku izraziti svoje stavove u pisanom obliku i zahtijevati raspravu u roku određenom u obavijesti o pokretanju postupka. Podnositelj zahtjeva, proizvođači izvoznici iz Argentine i Indonezije, uvoznici i nadležna tijela Argentine i Indo- nezije izrazili su svoje stavove. Svim  zainteresiranim strankama koje su to tražile te su pokazale da postoje posebni razlozi da ih se sasluša, odobrena je rasprava. 3,1 Odabir uzoraka S obzirom na velik broj proizvođača izvoznika iz Argen- tine i Indonezije, nepovezanih uvoznika iz Unije i proiz- vođača iz Unije koji su uključeni u ispitni postupak, te kako bi se ispitni postupak dovršio unutar zakonskog roka, Komisija je u obavijesti o pokretanju postupka najavila da bi mogla proizvođače izvoznike iz Argentine i Indonezije, nepovezane uvoznike i proizvođače iz Unije koji će biti predmet ispitnog postupka ograničiti na razuman broj odabirom uzoraka u skladu s člankom 17. Osnovne uredbe (ovaj postupak naziva se ,odabir uzoraka"). 3.2 Odabir uzoraka proizvođača izvoznika iz Argentine Kako bi Komisija mogla odlučiti je li potreban odabir uzoraka te, ako jest, odabrati uzorak, od svih proizvo- dača iz Argentine zatraženo je da se jave Komisiji i dostave podatke kako je određeno u obavijesti o pokre- tanju postupka. Deset proizvođača izvoznika ili grupacija proizvođača izvoznika dostavilo je zatražene podatke i pristalo na uključivanje u odabir uzorka. Međutim, dva trgovačka društva nisu prijavila izvoz u Uniju (ili proizvodnju uopće) tijekom RIP-a. Preostalih osam (grupacija) proizvođača izvoznika činilo je ukupan obujam izvoza u Uniju tijekom RIP-a.