02/Sv. 22 Službeni list Europske unije 233 32012R1055 L 313/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 13.11.2012. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1055/2012 od 9. studenoga 2012. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi ('), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a), budući da: (1) — Uredbom (EEZ) br. 2658/87 uspostavljena je nomenkla- tura za robe, dalje u tekstu kombinirana nomenklatura, utvrđena Prilogom I. toj Uredbi. (2) Iz razloga pravne sigurnosti, potrebno je razjasniti opseg poglavlja 20. kombinirane nomenklature koji uključuje morske alge i ostale alge, koje su pripremljene ili konzer- virane postupcima poput kuhanja, pečenja i dodavanja začina ili šećera, te stoga nisu obuhvaćene tarifnim brojem 1212 (morske alge i ostale alge, svježe, rashla- đene, smrznute ili suhe, neovisno jesu li ili nisu mlje- vene). Morske alge i ostale alge se smatraju za ,druge biljke" u smislu Kombinirane nomenklature. (3) — Potrebno je stoga umetnuti novu dodatnu napomenu u poglavlje 20. kombinirane nomenklature, kako bi se osiguralo ujednačeno tumačenje na području cijele Unije. (4) — Uredbu (EEZ) br. 24658/87 trebalo bi stoga na odgovara- jući način izmijeniti. (5) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. U poglavlju 20. kombinirane nomenklature u Prilogu I. Uredbi (EEZ) br 2658/87 umeće se dodatna napomena 9.: ,9. Morske alge i ostale alge, pripremljene ili konzervirane postupcima osim onih koji su navedeni u poglavlju 12., kao što su kuhanje, pečenje, dodavanje začina ili šećera razvrsta- vaju se u poglavlju 20. kao proizvodi iz drugih dijelova biljke. Morske alge i ostale alge, svježe, rashlađene, smrznute ili suhe, neovisno jesu li ili nisu mljevene, razvrstavaju se pod tarifni broj 1212." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 9. studenoga 2012. () SLL256,7.9.1987., str. 1. Za Komisiju U ime Predsjednika Algirdas ŠEMETA Član Komisije