30.1.2015. Službeni list Europske unije L 25/1 I. (Nezakonodavni akti) ODLUKE ODLUKA KOMISIJE (EU) 2015/119 od 29. srpnja 2014. o državnoj potpori SA.36874 (2013(/C) (ex 2013/N) koju Poljska planira provesti u korist društva LOT Polish Airlines S.A. i o mjeri SA.36752 (2014/NN) (ex 2013(/CP) koju je Poljska provela u korist društva LOT Polish Airlines S.A. (priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 5429) (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku) (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 108. stavak 2. prvi podstavak (!), uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, a posebno njegov članak 62. stavak 1. točku (a), uzimajući u obzir odluku Komisije o pokretanju postupka utvrđenog člankom 108. stavkom 2. Ugovora o funkcio- niranju Europske unije u pogledu potpore SA.36874 (2013/C, ex 2013/N) (?), nakon poziva zainteresiranim stranama na podnošenje primjedaba u skladu s prethodno navedenim odredbama (*) i uzimajući u obzir njihove primjedbe, budući da: I. POSTUPAK 1.1. POSTUPAK SA.36874 — PRIJAVA POTPORE ZA RESTRUKTURIRANJE (1) — Poljska je dopisom od 20. lipnja 2013. prijavila Komisiji potporu za restrukturiranje u korist društva LOT Polish Airlines S.A. (,LOT" ili ,društvo") u iznosu od 804,29 milijuna PLN (približno 200 milijuna EUR). Prijavi je 20. prosinca 2012. prethodila dodjela kredita za sanaciju u iznosu od 400 milijuna PLN, koji je Komisija proglasila spojivim 15. svibnja 2013. (*), uz obvezu Poljske da Komisiji do 20. lipnja 2013. dostavi plan restruk- turiranja društva LOT. (') S učinkom od 1. prosinca 2009., članci 87. i 88. Ugovora o EZ-u postali su članak 107. odnosno članak 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (,UFEU"). Dva su skupa odredaba zapravo istovjetna. Za potrebe ove Odluke upućivanja na članke 107. i 108. UFEU-a treba, kada je to primjereno, tumačiti kao upućivanja na članak 87. odnosno 88. Ugovora o EZ-u. UFEU-om su uvedene i neke izmjene u terminologiji, poput zamjene pojma ,Zajednica" pojmom ,Unija" te pojma ,zajedničko tržište" pojmom ,unutarnje tržište". Termino- logija UFEU-a upotrebljavat će se u cijeloj Odluci. () Odluka Komisije C (2013) 7044 završna verzija od 6. studenoga 2013. o predmetu SA.36874 (SL C 37, 7.2.2014., str. 55.). () Vidjeti bilješku 2. (*) Odluka Komisije C (2013) 2747 završna verzija od 15. svibnja 2013. o predmetu SA.35900 (SL C 204, 18.7.2013., str. 4.).