270 Službeni list Europske unije 11/Sv. 126 32013R0512 5.6.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 152/1 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 512/2013 od 4. lipnja 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 88/97 o odobravanju izuzeća uvoza određenih dijelova za bicikle podrijetlom iz Narodne Republike Kine od produljenja antidampinške pristojbe iz Uredbe Vijeća (EZ) br. 71/97 uvedene Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2474/93 EUROPSKA KOMISIJA, izbjegavanja mjera na bicikle sastavljene od kineskih dije- lova za bicikle bez antidampinških pristojbi, njihovim izuzimanjem od mjera proširenih na dijelove za bicikle. uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, (2) = Zakonodavni okvir za funkcioniranje programa izuzeća propisan je u Uredbi Komisije (EK) br. 88/97 (*) (dalje u uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od tekstu ,Izmijenjena uredba"). 30. studenog 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,Osnovna uredba"), a posebno njezin članak 13. stavak 4., (3) =— Nakon revizije produljenja antidampinških pristojbi koje su uvedene na uvoz bicikala podrijetlom iz NRK na uvoz RR , . određenih dijelova za bicikle iz NRK prema članku 11. uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 502/2013 od stavku 3. i članku 13. stavku 4. Osnovne uredbe, Vijeće Šg' svibnja = 2013. d o i(zmjefl i Pro_šledbe_ner ure(_ibe o (EU) je Uredbom (EZ) br. 171/2008 (*) odlučilo zadržati mjere r. 990/2011 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na protiv izbjegavanja mjera. uvoz bicikala podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon privremene revizije prema članku 11. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1225/2009 (?), (4) — Nakon  privremene  revizije — Vijeće - je, - sukladno članku 11. stavku 3. Osnovne uredbe, Uredbom (EZ) uzimajući u obzir produljenje antidampinške pristojbe na bicikle br._ 10_%5 | ŽOQS () odlušilo povšsiti antidampinške koja je uvedena Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2474/93 (*) na dije- pristojbe koje su na snazi na 48,5 %. love bicikla uvedene Uredbom Vijeća (EZ) br. 71/97 (%), (5) — Putem obavijesti koja je objavljena u Službenom listu nakon Savjetovanja sa Savjetodavnim OdbOI'OHl, Europske um'je (g) (,,ObaVijČSt), Europska komisija (,,Komisi— ja") je pokrenula privremenu reviziju antidampinških mjera koje se primjenjuju na uvoz bicikala podrijetlom iz NRK. U točki 4.4 obavijesti zainteresirane strane budući da: pozvane su iznijeti primjedbe na  funkcioniranje i mogući budući model programa izuzeća. Primjedbe su zatražene osobito u odnosu na funkcioniranje i uprav- ljanje programom izuzeća u ovom obliku, uključujući (1) — Vijeće je Uredbom (EZ) br. 71/97 produljilo antidam- izazove za mala i srednja poduzeća. pinške pristojbe uvedene Uredbom (EEZ) br. 2474/93 na uvoz bicikala podrijetlom iz Narodne Republike Kine (,NRK") na uvoz određenih dijelova za bicikle iz te  zemlje  (,produljenje  antidampinških — pristojbi"). (6) — Nisu primljene relevantne primjedbe. Međutim, kao Uredbom (EZ) br. 71/97 propisuje se i da bi trebalo rezultat iskustva koje je Komisija sakupila tijekom donijeti program izuzeća na temelju članka 13. stavka primjene programa izuzeća, smatra se potrebnim uvesti 4. Osnovne uredbe (,program izuzeća") radi sprečavanja neke izmjene koje će olakšati njezino funkcioniranje. 5 (!) SL L 343, 22.12.2009., str. 51. () SL L 17, 21.1.1997., str. 17. () SL L 153, 5.6.2013., str. 17. (*) SL L 55, 28.2.2008., str. 1. (?) SL L 228, 9.9.1993., str. 1. () SL L 183, 14.7.2005., str. 1. () SL L 16, 18.1.1997., str. 55. () SL C 71, 9.3.2012., str. 10. 1