L 296/12 Službeni list Europske unije 7.11.2013. DIREKTIVE DIREKTIVA VIJEĆA 2013/51JEURATOM od 22. listopada 2013. o utvrđivanju zahtjeva za zaštitu zdravlja stanovništva od radioaktivnih tvari u vodi namijenjenoj za ljudsku potrošnju VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegove članke 31. i 32., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, sastavljen nakon pribavljanja mišljenja skupine osoba koje iz redova znanstvenih stručnjaka u državama članicama imenuje Znanstveni i tehnički odbor, u skladu s člankom 31. Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), nakon savjetovanja s Europskim parlamentom, budući da: (2) Konzumacija vode jedan je od načina unošenja radioak- tivnih tvari u ljudsko tijelo. U skladu s Direktivom Vijeća 96/29/Euratom (?), udio izlaganja za stanovništvo kao cjelinu u djelatnostima koje uključuju opasnosti od ioni- zirajućeg zračenja mora se održavati na razini toliko niskoj koliko je to razumno moguće postići. S obzirom na značaj koju za ljudsko zdravlje ima kvali- teta vode namijenjena za ljudsku potrošnju, potrebno je, (') SL C 24, 28.1.2012., str. 122. (*) Direktiva Vijeća 96/29/Euratom od 13. svibnja 1996. o utvrđivanju osnovnih sigurnosnih normi za zaštitu zdravlja radnika i stanovni- štva od opasnosti od ionizirajućeg zračenja (SL L 159, 29.6.1996., str. 1.). na razini Zajednice, utvrditi standarde kvalitete koji imaju funkciju indikatora i osigurati praćenje usklađenosti s tim standardima. Direktiva Vijeća 98/83/EZ (*) utvrđuje indikatorske para- metre u vezi s radioaktivnim tvarima u Prilogu I. dijelu C te povezane odredbe o praćenju u njezinom Prilogu II. Međutim, ti parametri obuhvaćeni su osnovnim standar- dima definiranima u članku 30. Ugovora o Euratomu. Zahtjeve za praćenje razina radioaktivnih tvari u vodi namijenjenoj za ljudsku potrošnju stoga bi trebalo doni- jeti posebnim zakonodavnim tekstom koji osigurava ujednačenost, koherentnost i cjelovitost zakonodavstva o zaštiti od zračenja u skladu s Ugovorom o Euratomu. S obzirom na to da je Zajednica nadležna za donošenje osnovnih sigurnosnih standarda za  zaštitu  zdravlja radnika i stanovništva od opasnosti od ionizirajućeg zračenja, odredbe ove Direktive zamjenjuju one iz Direk- tive 98/83/EZ u pogledu zahtjeva za zaštitu zdravlja stanovništva od radioaktivnih tvari u vodi namijenjenoj za ljudsku potrošnju. Kao što je prepoznao Sud u svojoj sudskoj praksi, zadaće koje Zajednici nameće članak 2. točka (b) Ugovora o Euratomu u postavljanju jedinstvenih sigurnosnih stan- darda radi zaštite zdravlja radnika i stanovništva ne spre- čavaju, osim ako je to izričito navedeno u tim standar- dima, državu članicu u određivanju strožih mjera zaštite. S obzirom na to da se ovom Direktivom određuju mini- malna pravila, države članice trebale bi imati slobodu donošenja ili zadržavanja strožih mjera u području obuh- vaćenom ovom  Direktivom, ne dovodeći u pitanje slobodu kretanja robe na unutarnjem tržištu kako je definirano sudskom praksom Suda. (*) Direktiva Vijeća 98/83/EZ od 3. studenoga 1998. o kvaliteti vode namijenjene za ljudsku potrošnju (SL L 330, 5.12.1998., str. 32.).