13/Sv. 64 Službeni list Europske unije 283 32012L0024 L 274/24 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 9.10.2012. DIREKTIVA KOMISIJE 2012/24/EU od 8. listopada 2012. o izmjeni Direktive Vijeća 86/297/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica o priključnim pogonskim vratilima na traktorima i njihovoj zaštiti radi prilagođavanja tehničkih odredaba (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2003/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o homologaciji traktora za poljo- privredu i šumarstvo, njihovih prikolica i priključnih vučenih strojeva, kao i njihovih sustava, sastavnih dijelova ili zasebnih tehničkih jedinica i o  stavljanju izvan  snage  Direktive 74/150/EEZ (*), a posebno njezin članak 19. stavak 1. točku (b), budući da: (1) — U odjeljku 4.2. Priloga I. Direktivi 86/297/EEZ navode se opće odredbe za prednja priključna vratila traktora. Prema tablici 2. iz tog Priloga na kategorije traktora opremljene prednjim priključnim pogonskim vratilom primjenjuje se norma ISO 8759-1:1998 kojom se odre- đuju i mjere za položaj prednjeg priključnog pogonskog vratila. Zbog novih konstrukcijskih zahtjeva, zahtjevi u vezi s položajem nisu kompatibilni s brojnim traktorima za poljoprivredu i šumarstvo. (2) _ Zahtjevi za prednja priključna pogonska vratila iz Direk- tive 86/297/EEZ (?) odnose se isključivo na sigurnosna pitanja, tj.  položaj  priključnog  pogonskog _ vratila, zahtjeve u vezi sa zaštitom i sigurnim područjem. Položaj priključnog pogonskog vratila kako je određen Direktivom 86/297/EEZ nije kompatibilan s nekoliko kategorija traktora na tržištu i njihovim ugrađenim priključcima. U  tablici 2. iz Priloga [.  Direktivi 86/297|EEZ iz zahtjeva za položaj već su izuzeti traktori kategorija T4.1 i T4.3. (3) = Uz traktore kategorija T4.1 i T4.3 koji su izuzeti iz zahtjeva točke 4.2. norme ISO 8759-1:1998, navedene zahtjeve ne mogu ispuniti niti traktori kategorija T1, T2, T3, T4.2 i T5. () SL L 171, 9.7.2003., str. 1. (2) SL L 186, 8.7.1986., str. 19. (4) — Nekoliko traktora može biti opremljeno posebnim tipo- vima priključnih pogonskih vratila na koje se ne primje- njuje norma ISO 8759-1:1998. (5) — Na traktore kategorije T3 norma se primjenjuje samo ako je traktor opremljen priključnim pogonskim vratilom navedenim u toj normi. Međutim ostale kategorije vozila kao što je T2 i određeni manji traktori kategorije T1 mogu biti opremljeni posebnim tipovima priključnih pogonskih vratila koji nisu obuhvaćeni normom. Prema tome izuzeće iz zahtjeva norme ISO 8759-1:1998 trebalo bi se proširiti i na traktore kategorija T1 i T2. (6) — Jednake se poteškoće javljaju i u odgovarajućim katego- rijama C. (7) — Budući da bi se specifikacije iz norme ISO 8759-1:1998, uz iznimku točke 4.2., trebale primjenjivati na traktore svih kategorija T i C koji su opremljeni prednjim priključnim  pogonskim  vratilom, tablica 2.  postaje suvišna i stoga je treba brisati. (8) — Direktivu 86/297/EEZ bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti. (9) — Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišlje- njem  Odbora iz članka 20. stavka 1. Direktive 2003/37 EZ, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Prilog I. Direktivi 86/297/EEZ mijenja se kako slijedi: (1) točka 4.2. zamjenjuje se sljedećim: ,4.2. Odredbe za prednja priključna pogonska vratila Specifikacije norme ISO 8759-1:1998 se, uz izuzeće točke 4.2., primjenjuju na traktore svih kategorija T i C koji su opremljeni prednjim priključnim pogon- skim vratilima u skladu s ovom normom.";