L 346/42 Službeni list Europske unije 20.12.2013. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1375/2013 od 19. prosinca 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s međunarodnim računovodstvenim standardom 39 (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1606/2002 Europskog parla- menta i Vijeća od 19. srpnja 2002. o primjeni međunarodnih računovodstvenih standarda ('), a posebno njezin članak 3. stavak 1., budući da: Uredbom Komisije (EZ) br. 1126/2008 (?) prihvaćeni su određeni međunarodni standardi i tumačenja koja su postojala 15. listopada 2008. Odbor za međunarodne računovodstvene  standarde objavio je 27. lipnja 2013. izmjene međunarodnog raču- novodstvenog standarda (MRS) 39 Financijski instrumenti: priznavanje i mjerenje pod nazivom Obnavljanje financijskih izvedenica i nastavljanje primjene računovodstva zaštite. Cilj je izmjena olakšati situacije u kojima se financijska izvede- nica, određena kao instrument zaštite, zbog zakona ili propisa obnavlja iz druge ugovorne strane u središnju drugu ugovornu stranu. Olakšanje znači da se primjena računovodstva zaštite može nastaviti bez obzira na obnavljanje, što ne bi bilo dopušteno bez izmjene. Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. (*) o OTC izvedenicama, središ- njoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju () SL L 243, 11.9.2002., str. 1. (?) SL L 320, 29.11.2008., str. 1. (?) Uredba (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju (SL L 201, 27.7.2012., str. 1.). (4) (Uredba EMIR) zahtijeva se središnje poravnanje nekih razreda OTC izvedenica. Stoga bi druge ugovorne strane nekih instrumenata zaštite morale pristati na zamjenu svoje izvorne druge ugovorne strane transakcije zaštite središnjom drugom ugovornom stranom koja je u skladu sa zahtjevima te Uredbe. Kako bi se izbjeglo opterećenje financijskim izvještava- njem proizašlo iz obnavljanja OTC  izvedenica za središnje druge ugovorne strane zbog postojećih zakona ili propisa ili kao posljedica uvođenja novih zakona ili propisa, potrebno je predvidjeti iznimku od postojećih zahtjeva za prekid primjene računovodstva zaštite u MRS-u 39. Savjetovanje sa Skupinom tehničkih stručnjaka Europske savjetodavne skupine za financijsko izvještavanje potvr- đuje da izmjene MRS-a 39 zadovoljavaju tehničke krite- rije za prihvaćanje iz članka 3. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1606/2002. Uredba (EZ) Komisije br. 1126/2008 trebala bi se izmi- jeniti u skladu s tim. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Regulatornog računovodstvenog odbora, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. U Prilogu Uredbi (EZ) br. 1126/2008 međunarodni računovod- stveni standard (MRS) 39 Financijski instrumenti: priznavanje i mjerenje mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.