12.10.2013. Službeni list Europske unije L 272/47 PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 10. listopada 2013. o financijskom doprinosu Unije za mjere nadzora i druge hitne mjere provedene u Estoniji, Latviji, Litvi i Poljskoj protiv afričke svinjske kuge u susjednim trećim zemljama (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 6540) (Vjerodostojni su samo tekstovi na estonskom, latvijskom, litavskom i poljskom jeziku) (2013/498/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2009/470/EZ od 25. svibnja 2009. o troškovima u području veterinarstva ('!), a posebno njezin članak 8., uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) br. 966/2012 Europ- skog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stav- ljanju  izvan  snage  Uredbe  Vijeća  (EZ,  Euratom) _ br. 1605/2002 (?), a posebno njezin članak 84., budući da: (1) — Afrička svinjska kuga (ASK) zarazna je, obično smrtono- sna, virusna bolest domaćih i divljih svinja koja ozbiljno ometa trgovinu živim svinjama i proizvodima dobive- nima od svinja unutar Unije te njihov izvoz u treće zemlje. (2) = Od kad je 2007. prisutnost afričke svinjske kuge potvr- đena u Gruziji, bolest se proširila na Rusku Federaciju gdje su prijavljena brojna izbijanja te bolesti među svinjama i divljim svinjama diljem europskog dijela Rusije. Nadalje, u lipnju 2013. Bjelarus je potvrdio izbi- janje afričke svinjske kuge kod dvorišnih svinja u regiji Grodno, oko četrdeset kilometara od granice s Litvom i blizu granice s Poljskom. (3) = Stanje afričke svinjske kuge u zemljama koje graniče s Europskom unijom predstavlja izravnu prijetnju gospo- darstvima na kojima se drže svinje unutar Unije, jer se virus može unijeti u države članice koje graniče sa zara- ženim trećim zemljama putem divljih svinja koje ulaze na područje Unije iz zaraženih područja, ali i putem () SL L 155, 18.6.2009., str. 30. (2) SL L 298, 26.10.2012., str. 1. vozila koja su prevozila žive životinje i hranu za životinje ili putem neovlaštenog unosa proizvoda dobivenih od svinja u Uniju. (4) — Rizik od unosa afričke svinjske kuge u Uniju veći je za Estoniju, Latviju, Litvu i Poljsku zbog pojave i razvoja ove bolesti u pograničnom području Bjelarusa i Ruske Fede- racije, a one su obavijestile Komisiju i ostale države članice o mjerama koje namjeravaju donijeti za zaštitu svojeg državnog područja i državnog područja ostalih država članica. (5) _ Estonija, Latvija, Litva i Poljska provele su nadzor za rano otkrivanje afričke svinjske kuge kod divljih svinja i kod domaćih svinja i podigle su svijest o bolesti i razinu pripravnosti u okviru svojih kriznih planova izrađenih u skladu s Direktivom Vijeća 2002/60/EZ (?) kako bi osigurale brzu reakciju u slučaju unošenja afričke svinjske kuge. Litvi izravno prijeti prisutnost afričke svinjske kuge s druge strane granice u Bjelarusu i, kako bi svela rizik od širenja  bolesti na  svojem državnom  području na najmanju moguću mjeru u slučaju unošenja afričke svinjske kuge, Litva namjerava uspostaviti tampon zonu od 10 kilometara duž granice s Bjelarusom, u kojoj će smanjiti gustoću  prijemljivih  nositelja  promicanjem klanja svinja i sprečavanjem obnove populacije gospodar- stava na kojima se drže svinje. (6) — Divlje svinje koje prelaze granice između pogođenih trećih zemalja i EU-a predstavljaju rizik od unošenja afričke svinjske kuge, posebno u nekim područjima s intenzivnom poljoprivredom gdje usjevi privlače divlje svinje. Kao kratkoročnu mjeru smanjivanja rizika, u pokušaju da umanji rizik i na temelju dostupnih poda- taka preliminarnih istraživanja o učinkovitosti uporabe sredstava za odbijanje koja se sastoje od sintetičkih neugodnih mirisa koja sugeriraju prilično visoku učinko- vitost i relativno dug rok trajanja, Litva namjerava (*) Direktiva Vijeća 2002/60/EZ od 27. lipnja 2002. o utvrđivanju posebnih odredaba za kontrolu afričke svinjske kuge i o izmjeni Direktive 92/119/EEZ koja se odnosi na tješinsku bolest i afričku svinjsku kugu (SL L 192, 20.7.2002., str. 27.).