15/Sv. 25 Službeni list Europske unije 211 32013D0135 L 75/34 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 19.3.2013. ODLUKA KOMISIJE od 15. ožujka 2013. o izmjeni odluka 2007/506/EZ i 2007/742|EZ radi produljenja važenja ekoloških mjerila za dodjelu znaka zaštite okoliša EU-a određenim proizvodima (priopćena pod brojem dokumenta C(2013) 1411) (Tekst značajan za EGP) (2013/135/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 66/2010 Europskog parla- menta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o znaku zaštite okoliša EU-a (!), a posebno njezin članak 8. stavak 3. točku (c), nakon savjetovanja s Odborom Europske unije za znak zaštite okoliša, budući da: (1) — Odluka Komisije 2007/506/EZ od 21. srpnja 2007. o uspostavljanju  ekoloških mjerila za  dodjelu  znaka zaštite okoliša Zajednice za sapune, šampone i regenera- tore za kosu (?) istječe 31. ožujka 2013. (2) _ Odluka Komisije 2007/742/EZ od 9. rujna 2007. o uspostavljanju  ekoloških mjerila za  dodjelu  znaka zaštite okoliša Zajednice za električne, plinske ili apsorp- cijske plinske toplinske crpke (*) istječe 31. ožujka 2013. (3) — Provedeno je ocjenjivanje radi vrednovanja značaja i prikladnosti postojećih ekoloških mjerila, kao i s njima povezanih zahtjeva za ocjenjivanje i provjeru, koji su uspostavljeni tim odlukama. Uzimajući u obzir različite faze postupka revizije tih odluka, prikladno je produljiti razdoblje važenja ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva za ocjenjivanje i provjeru, koje one utvrđuju. Razdoblje važenja ekoloških mjerila i s njima povezanih zahtjeva za ocjenjivanje i provjeru utvrđenih u odlukama 2007/506|/EZ i 2007/742|EZ trebalo bi se produžiti do 31. prosinca 2013. (4) — Odluke 2007/506|EZ i 2007/742/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. () SL L 27, 30.1.2010., str. 1. (2) SL L 186, 18.7.2007., str. 36. (?) SL L 301, 20.11.2007., str. 14. (5) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Odbora osnovanog prema članku 16. Uredbe (EZ) br. 66/2010, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Članak 4. Direktive 2007/506/EZ zamjenjuje se sljedećim: ,Članak 4. Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ,sapuni, šamponi i regeneratori za kosu' kao i s njima povezani zahtjevi za ocjenjivanje i provjeru važeći su do 31. prosinca 2013." Članak 2. Članak 4. Direktive 2007/742/EZ zamjenjuje se sljedećim: ,Članak 4. Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ,električne, plinske ili apsorpcijske plinske toplinske crpke' kao i s njima povezani zahtjevi za ocjenjivanje i provjeru važeći su do 31. prosinca 2013." Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 15. ožujka 2013. Za Komisiju Janez POTOČNIK Član Komisije