17.12.2013. Službeni list Europske unije L 338/107 PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 13. prosinca 2013. o izmjeni priznanja Det Norske Veritas na temelju Uredbe (EZ) br. 391/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima i normama za organizacije koje obavljaju pregled i nadzor brodova (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 8876) (Tekst značajan za EGP) (2013/765/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, djelovao u okviru neaktivnog subjekta GL Group i pod financijskim nadzorom holdinga Mayfair, osnovanog u Njemačkoj. (6) — Komisija je 10. lipnja 2013. primila obavijest o pred- uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 391/2009 Europskog Parla- loženoj koncentraciji sukladno članku 4. Uredbe Vijeća menta i Vijeća od 23. travnja 2009. o zajedničkim pravilima i (EZ) br. 139/2004 (*) na temelju koje SDNV stječe, u normama za organizacije koje obavljaju pregled i nadzor brodo- smislu članka 3. stavka 1. točke (b) ove Uredbe, isključivi va ('), posebno njezin članak 4. stavak 1. i članak 16. nadzor nad subjektom GL SE te ga povezuje sa svojim društvom kćeri DNV Group AS pod novim imenom DNV GL Group AS. budući da: (7) — Komisija je 15. srpnja 2013. donijela odluku na temelju (1) — Na temelju članka 16. stavka 1. Uredbe (EZ) br. članka 6. stavka 1. točke (b) Uredbe EZ o koncentraci- 391/2009 Komisija bi morala provjeriti je li nositelj priz- jama da se ne protivi koncentracijama, navedenu kao nanja dodijeljenog u skladu s člankom 2. točkom (c) i »Predmet COMP/M.6885 — SDNV/Germanischer Lloyd", člankom 4. stavkom 3. te Uredbe odgovarajući pravni te da je proglasi sukladnom s unutarnjim tržištem. subjekt u organizaciji na koju se odredbe te Uredbe primjenjuju. Ako to nije tako, Komisija bi morala donijeti odluku, izmjenjujući to priznanje. (8) — Neaktivni subjekt DNV GL Group A$S, osnovan u Norve- škoj, počeo je poslovati 12. rujna 2013. Stranke su . . . NE . obavijestile Komisiju da su, do početka zajedničkih aktiv- (2) — Priznanja dvjema organizacijama Det "Norske_Veritas i nosti, stare organizacije DNV AS i GL SE i dalje postojale Germ.amsc.her _Lloyd“ (,,,stranke ) dodijeljena su 1995. na te da su poslovale u okviru društva DNV GL Group AS u temelju Direktive Vijeća 94/57/EZ ("). skladu sa svojim starim pravilima, postupcima i susta- vima. (3) = Na temelju članka 15. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 391/2009 stranke su zadržale svoja vlastita priznanja u vrijeme stupanja na snagu ove Uredbe. (9) — Vlasništvo nad subjektom GL SE preneseno je na društvo DNV AS, kasnije preimenovano u DNV GL AS. Od tog trenutka koji označava početak zajedničkih aktivnosti, . . . . . DNV GL AS sa svojim društvima kćerima, odgovoran (4) — Početno priznanje Det Norske Veritas dodijeljeno je je za sve aktivnosti razvrstavanja i certificiranja koje su pravnom subjektu DNV Classification AS, kasnije preime- obuhvaćene područjem primjene Uredbe br. 391/2009. novanom u DNV AS, koji je djelovao u okviru neak- DNV GL AS stoga je odgovarajuće matično društvo svih tivnog subjekra DNV Group AS, pod financijskim pravnih subjekata koji čine priznatu organizaciju i kojima nadzorom  neprofitne zaklade Stiftelsen Det Norske se treba dodijeliti priznanje. Veritas (,SDNV"), osnovane u Norveškoj. (5) — Početno priznanje Germanischer Lloyd dodijeljeno je (10) = Suprotno tomu, subjekt GL SE više nije odgovarajuće pravnom subjektu Germanischer Lloyd AG, kasnije osno- vanom kao Germanischer Lloyd SE (,GL SE"), koji je () SL L 131, 28.5.2009., str. 11. (*) Direktiva Vijeća 94/57/EZ od 22. studenoga 1994. o zajedničkim matično društvo  organizacije na koju se  odredbe Uredbe br. 391/2009 trebaju primjenjivati. Njegovo priz- nanje sukladno članku 4. te uredbe stoga treba prestati važiti. (*) Uredba Vijeća (EZ) br. 139/2004 od 20. siječnja 2004. o kontroli koncentracija između poduzetnicima (Uredba EZ o koncentracijama) (SL L 24, 29.1.2004., str. 1.). pravilima i normama organizacije za pregled i nadzor brodova te odgovarajuće djelatnosti pomorskih uprava (SL L 319, 12.12.1994., str. 20.).