9.7.2014. Službeni list Europske unije L 200/13 PROVEDBENA ODLUKA VI]EĆA 2014/439|/ZVSP od 8. srpnja 2014. o provedbi Odluke 2012/642/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2., uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2012/642/ZVSP od 15. listopada 2012. o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa ('), a posebno njezin članak 6. stavak 1., budući da: (1) _ Vijeće je 15. listopada 2012. donijelo Odluku 2012/642|/ZVSP kojom se uvode mjere ograničavanja protiv Bjela- rusa. (2) — Vijeće smatra da bi jednu osobu trebalo dodati na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja kako je određeno u Prilogu Odluci 2012/642/ZVSP. (3) — Vijeće također smatra da bi osam osoba trebalo ukloniti s popisa osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograni- čavanja kako je određeno u Prilogu Odluci 2012/642/ZVSP. (4) — Trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti Prilog Odluci 2012/642/ZVSP, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Prilog Odluci 2012/642/ZVSP mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci. Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. Sastavljeno u Bruxellesu 8. srpnja 2014. Za Vijeće Predsjednik P. C. PADOAN (!) SLL 285, 17.10.2012., str. 1.