L 206/2 Službeni list Europske unije 2.8.2013. UREDBE UREDBA KOMISIJE (EU) br. 746/2013 od 29. srpnja 2013. o zabrani ribolova patarače oštronoske na područjima VIIl.c, IX. i X.; vodama EU-a u području CECAF-a 34.1.1 za plovila pod portugalskom zastavom EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike (!), a posebno njezin članak 36. stavak 2., budući da: (1) — Uredbom Vijeća (EU) br. 39/2013 od 21. siječnja 2013. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2013. dostupne plovilima EU-a za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje ne podliježu međunarodnim prego- vorima ili sporazumima (?), utvrđuju se kvote za 2013. (2) = Prema podacima koje je primila Komisija, za ulove stoka iz Priloga ovoj Uredbi s plovilima koje plove pod zastavom države članice iz tog Priloga ili registriranima u toj državi članici iscrpljena je kvota dodijeljena za 2013. (3) = Stoga je potrebno zabraniti aktivnosti ribolova za taj stok, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Iscrpljenje kvote Ribolovna kvota dodijeljena državi članici iz Priloga ovoj Uredbi za stok koji je u njoj naveden za 2013. smatra se iscrpljenom od datuma utvrđenog u tom Prilogu. Članak 2. Zabrane Aktivnosti ribolova za stok iz Priloga ovoj Uredbi za plovila koja plove pod zastavom države članice iz Priloga ili su regi- strirana u toj državi članici zabranjuju se od datuma utvrđenog u Prilogu. Nakon tog datuma posebice se zabranjuje zadržavati na plovilu, premještati, prekrcavati ili iskrcavati ribu iz tog stoka koja je ulovljena s tim plovilima. Članak 3. Stupanje na snagu Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 29. srpnja 2013. (!) SL L 343, 22.12.2009., str. 1. (2) SL L 23, 25.1.2013., str. 1. Za Komisiju, u ime predsjednika, Lowri EVANS Direktorica Glavne uprave za pomorstvo i ribarstvo