L 363/152 Službeni list Europske unije 18.12.2014. ODLUKA VIJEĆA 2014/922/ZVSP od 17. prosinca 2014. o izmjeni i produljenju Odluke 2010/279/ZVSP o policijskoj misiji Europske unije u Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28., članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjsku i sigurnosnu politiku, budući da: (1) — Vijeće je 18. svibnja 2010. donijelo Odluku 2010/279/ZVSP () o policijskoj misiji Europske unije u Afganistanu (EUPOL AFGANISTAN). Ta odluka prestaje važiti 31. prosinca 2014. (2) — Nakon strateškog preispitivanja u veljači 2014. misiju EUPOL AFGHANISTAN trebalo bi produljiti do 31. prosinca 2016. (3) — Misija EUPOL AFGHANISTAN provodit će se u kontekstu situacije koja se može pogoršati i koja bi mogla ugro- ziti ostvarivanje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako su određeni u članku 21. Ugovora o Europskoj uniji, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Odluka 2010/279/ZVSP mijenja se kako slijedi: 1. _ u članku 1. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: »1. — Policijska misija Europske unije u Afganistanu (,misija EUPOL AFGHANISTAN' ili ,misija'), osnovana Zajed- ničkom akcijom 2007/369/ZVSP, produljuje se od 31. svibnja 2010. do 31. prosinca 2016."; 2.  članak 2. zamjenjuje se sljedećim: ,Članak 2. Ciljevi Misija EUPOL AFGHANISTAN podupire afganistanske vlasti u daljnjem razvoju prema učinkovitoj i odgovornoj civilnoj policijskoj službi koja je razvila učinkovite interakcije sa širim pravosudnim sektorom i poštovanje ljudskih prava, uključujući prava žena. Misija EUPOL AFGHANISTAN bavi se postupnim i održivim prijelazom, uz zaštitu dosad ostvarenih postignuća."; 3.  članak 3. mijenja se kako slijedi: (a) u stavku 1. točka (a) zamjenjuje se sljedećim: »(a) pomaže afganistanskoj vladi u unaprjeđenju institucionalne reforme Ministarstva unutarnjih poslova i u razvoju i usklađenoj provedbi politika i strategije za održivo i učinkovito uređenje civilne policije, uključu- jući rodno osviještenu politiku, posebno u pogledu afganistanske uniformirane (civilne) policije i afgani- stanske kriminalističke policije;"; (b) u stavku 1. točka (b) zamjenjuje se sljedećim: ,(b) pomaže afganistanskoj vladi u daljnjoj profesionalizaciji afganistanske nacionalne policije (ANP), posebno podupiranjem održivog zapošljavanja, zadržavanja i integracije policijskih službenica, razvoja infrastrukture za obuku i poboljšanjem afganistanskih mogućnosti za razvijanje i pružanje obuke;"; (!) Odluka Vijeća 2010/279/ZVSP od 18. svibnja 2010. o policijskoj misiji Europske unije u Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN) (SLL 123, 19.5.2010., str. 4.).