6.5.2014. Službeni list Europske unije L 133/29 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 454/2014 od 29. travnja 2014. o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) br. 1066/2010 o razvrstavanju određene robe u Kombiniranu nomenklaturu EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajed- ničkoj carinskoj tarifi ('), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a), budući da: (1) — Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1066/2010 (*), kako je izmijenjena Provedbenom uredbom (EU) br. 441/2013 (*), proizvod koji se sastoji od niskofrekvencijskog pojačala i zvučnika u istoj zvučničkoj kutiji razvrstava se u oznaku KN 8518 40 80 kao niskofrekvencijsko električno pojačalo. (2) — Odbor za Harmonizirani sustav (HS) donio je tijekom svojeg 52 zasjedanja održanog u rujnu 2013. mišljenje o razvrstavanju identičnog proizvoda u podbroj Harmoniziranog sustava 8518 22 kao višestruki zvučnici ugrađeni u istoj zvučničkoj kutiji. (3) — Odlukom Vijeća 87/369/EEZ od 7. travnja 1987. (“), EU je ugovorna stranka Međunarodne konvencije o harmo- niziranom sustavu nazivlja i brojčanog označivanja robe (poznate pod nazivom Harmonizirani sustav ili HS), koju je sastavilo Vijeće za carinsku suradnju (poznato kao Svjetska carinska organizacija ili WCO). (4) — Sud Europske unije (SEU) smatra da mišljenja WCO-a o razvrstavanju robe u HS, premda nisu pravno obvezujuća, u pogledu razvrstavanja navedene robe u Kombiniranu nomenklaturu (KN) znatno pridonose tumačenju opsega različitih tarifnih brojeva KN-a, uz uvjet da nisu proturječna tekstu dotičnog broja (među ostalim, vidjeti presude Suda u predmetima C-206/03 (*), C-15/05 (*) i C-227/11 (')). (5) Radi osiguravanja ujednačenog tumačenja i primjene Harmoniziranog sustava na međunarodnoj razini te s obzirom na to da je ta odluka u skladu s tekstom podbroja HS-a 8518 22, EU bi trebao primijeniti to mišljenje o razvrstavanju. (6) — Uredbu (EU) br. 1066/2010, kako je izmijenjena Provedbenom uredbom (EU) br. 441/2013, stoga treba staviti izvan snage. (7) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Provedbena Uredba (EU) br. 1066/2010 stavlja se izvan snage. (') SLL 256,7.9.1987., str. 1. () Uredba Komisije (EU) br. 1066/2010 od 19. studenoga 2010. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu (SL L 304, 20.11.2010., str. 9.). () Uredba Komisije (EU) br. 441/2013 od 7. svibnja 2013. o izmjeni ili o stavljanju izvan snage određenih uredaba o razvrstavanju robe u kombiniranu nomenklaturu (SL L 130, 15.5.2013., str. 1.). (*) Odluka Vijeća 87/369/EEZ od 7. travnja 1987. o sklapanju Međunarodne konvencije o Harmoniziranom sustavu nazivlja i brojčanog označavanja robe i Protokola o izmjenama te Konvencije (SL L 198, 20.7.1987., str. 1.). () SLC 106, 30.4.2005., str. 10. () SLC 143.17.6.2006., str. 18. () SLC126.28.4.2012., str. 3.