7.11.2013. Službeni list Europske unije L 297/73 UREDBA (EU) br. 1073/2013 EUROPSKE SREDIŠN)E BANKE od 18. listopada 2013. o statistici imovine i obveza investicijskih fondova (preinačeno) (ESB/2013/38) UPRAVNO VI]EĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE, uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegov članak 5., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2533/98 od 23. stude- noga 1998. o prikupljanju statističkih podataka od strane Europske središnje banke (!), a posebno njezin članak 5. stavak 1. i članak 6. stavak 4., uzimajući u obzir mišljenje Europske komisije, budući da: () S obzirom da se Uredba (EZ) br. 958/2007 Europske središnje banke od 27. srpnja 2007. o statistici imovine i obveza investicijskih fondova (ESB/2007/8) (?) mora u bitnome izmijeniti, naročito u smislu Uredbe  (EU) br. 549/2013  Europskog parlamenta i  Vijeća od 21. svibnja 2013. o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Europskoj uniji (*), potrebno ju je preinačiti radi jasnoće. Uredba (EZ) br. 2533/98 određuje u članku 2. stavku 1. da, kako bi ispunila svoje statističke izvještajne zahtjeve, Europska središnja banka (ESB), uz pomoć nacionalnih središnjih banaka (NSB), ima pravo prikupljati statističke podatke u okviru referentne izvještajne populacije i u okviru potrebnom za izvršavanje zadaća Europskog sustava središnjih banaka (ESSB). U članku 2. stavku 2. točki (a) Uredbe (EZ) br. 2533/98 određeno je da inve- sticijski fondovi (IF) čine dio referentne izvještajne popu- lacije za potrebe ispunjavanja statističkih izvještajnih zahtjeva ESB-a, među ostalim, u području novčane i bankovne statistike. Nadalje, prema članku 3. Uredbe (EZ) br. 2533/98, ESB je dužan odrediti stvarnu izvje- štajnu populaciju u okviru referentne izvještajne popula- cije i ima pravo u potpunosti ili djelomično izuzeti odre- đene grupe izvještajnih jedinica iz svojih statističkih izvje- štajnih zahtjeva. Radi ispunjavanja svojih zadaća i praćenja financijskih aktivnosti osim  onih koje poduzimaju  monetarne financijske institucije (MFI), ESSB zahtijeva visokokvali- tetne statističke podatke o  poslovanju investicijskih 318, 27.11.1998., str. 8. sLL sL L 211, 11.8.2007., str. 8. sLL 174, 26.6.2013., str. 1. (4) fondova. Glavna namjena tih podataka jest pružiti ESB-u sveobuhvatan  statistički prikaz  sektora  investicijskih fondova u državama članicama čija je valuta euro (dalje u tekstu: ,države članice europodručja") koje se smatraju jedinstvenim gospodarskim područjem. Kako bi se smanjio teret izvješćivanja, nacionalnim središnjim bankama dopušteno je prikupljati potrebne podatke o investicijskim fondovima iz stvarne izvještajne populacije u kontekstu šireg okvira statističkog izvješći- vanja za druge statističke potrebe, pod uvjetom da to ne dovodi u pitanje ispunjavanje statističkih zahtjeva ESB-a. Kako bi se potakla transparentnost, u tim je slučajevima primjereno obavijestiti izvještajne jedinice da se podaci prikupljaju za ispunjavanje drugih statističkih potreba. Raspolaganje podacima o _ financijskim  transakcijama olakšava detaljniju analizu za potrebe monetarne politike i u ostale svrhe. Podaci o financijskim transakcijama, kao i podaci o stanjima, također se rabe za sastavljanje ostalih statistika, posebno financijskih računa europodručja. lako uredbe koje ESB donosi na temelju članka 34. stavka 1. Statuta Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke (dalje u tekstu: ,,Statut ESSB-a") ne daju nikakva prava odnosno ne nameću nikakve obveze državama članicama čija valuta nije euro (dalje u tekstu: ,države članice izvan europodručja"), članak 5. Statuta ESSB-a primjenjuje se i na države članice europo- dručja i na države članice izvan europodručja. Uvodna izjava 17. Uredbe (EZ) br. 2533/98 odnosi se na činje- nicu da članak 5. Statuta ESSB-a zajedno s člankom 4.stavkom 3. Ugovora o Europskoj uniji podrazumijeva obvezu izrade i provedbe na nacionalnoj razini svih mjera koje države članice izvan europodručja smatraju potrebnim da bi se prikupili statistički podaci potrebni za ispunjavanje statističkih izvještajnih zahtjeva ESB-a i provele pravodobne pripreme u području statistike kako bi te države postale države članice europodručja, Iako je ova Uredba namijenjena ponajprije investicijskim fondovima, potpune podatke o imateljima dionica koje glase na donositelja koje izdaju investicijski fondovi možda nije moguće dobiti izravno od investicijskih fondova, stoga je neophodno uključiti ostale subjekte u stvarnu izvještajnu populaciju. Primjenjuje se standard zaštite i upotrebe povjerljivih statističkih podataka, kako je utvrđen u članku 8. Uredbe (EZ) br. 2533/98.