11/Sv. 124 Službeni list Europske unije 271 32013R0260 L 82/10 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 22.3.2013. PROVEDBENA UREDBA VI)EĆA (EU) br. 260/2013 od 18. ožujka 2013. o proširenju konačne antidampinške pristojbe uvedene Uredbom (EZ) br. 1458/2007 na uvoz džepnih plinskih kremenih upaljača koji se ne mogu ponovno puniti podrijetlom iz Narodne Republike Kine na uvoz džepnih plinskih kremenih upaljača koji se ne mogu ponovno puniti poslanih iz Socijalističke Republike Vijetnama, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Socijalističke Republike Vijetnama ili nemaju VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice ('!), a posebno njezin članak 13., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 1. POSTUPAK 1.1. Pozadina Vijeće je Uredbom (EEZ) br. 3433/91 (?) 1991. uvelo konačnu antidampinšku pristojbu od 16,9% na uvoz džepnih plinskih kremenih upaljača koji se ne mogu ponovno  puniti,  podrijetlom  između  ostalog  iz Narodne Republike Kine (NRK) (proizvod obuhvaćen ispitnim postupkom). Uredbom Vijeća (EZ) br. 1006/95 (*?) 1995. izvorna ad valorem pristojba zamijenjena je posebnom pristojbom od 0,065 ECU po upaljaču. Nakon ispitnog postupka izvršenog u skladu s člankom 13. Uredbe (EZ) br. 1225/2009 (Osnovna uredba), gore navedene mjere produljene su Uredbom Vijeća (EZ) br. 192/1999 (*) na (1) uvoz određenih džepnih plinskih kremenih upaljača koji se ne mogu ponovno puniti 343, 22.12.2009., str. 51. 326, 28.11.1991., str. 1. () SLL () SLL () SL L 101, 4.5.1995., str. 38. () SLL 22, 29.1.1999., str. 1. 5 6 8 podrijetlom s Tajvana i (2) uvoz određenih džepnih plin- skih kremenih upaljača koji se ne mogu ponovno puniti vrijednosti franko-granica Zajednice, prije plaćanja carine, po komadu od ispod 0,15 EUR. Vijeće je Uredbom (EZ) 1824/2001 (*) 2001. potvrdilo konačne antidampinške pristojbe uvedene Uredbom (EZ) br. 1006/95  kako su  produljene  Uredbom  (EZ) br. 192/1999  (postojeće mjere) prema članku 1l. stavku 2. Osnovne uredbe. Vijeće je 2007. Uredbom (EZ) 1458/2007 (“) potvrdilo konačnu antidampinšku pristojbu uvedenu Uredbom (EZ) br. 1824/2001 prema članku 11. stavku 2. Osnovne uredbe. Navedene mjere dalje u tekstu nazivaju se ,početne mjere", a ispitni postupak koji je doveo do mjera uvedenih izvornom Uredbom  dalje u tekstu naziva se ,početni ispitni postupak". Komisija je 12. prosinca 2012.(") objavila obavijest o isteku antidampinških mjera. Nakon isteka mjera 13. prosinca 2012., Uredbom Komi- sije (EU) br. 1192/2012 (5), evidentiranje uvoza džepnih plinskih kremenih upaljača koji se ne mogu ponovno puniti poslanih iz Vijetnama, bez obzira na to jesu li podrijetlom iz Vijetnama ili nisu, stoga je obustavljeno od istog datuma (vidjeti također uvodnu izjavu 14.). 1.2. Zahtjev Komisija je 17. travnja 2012. primila zahtjev prema članku 13. stavku 3. i članku 14. stavku 5. Osnovne uredbe (zahtjev), da ispita moguće izbjegavanje antidam- pinških mjera uvedenih na uvoz džepnih plinskih 248, 18.9.2001., str. 1. 326, 12.12.2007., str. 1. () SLL () SLL () SsL C 382, 12.12.2012., str. 12. (8) SL L 340, 13.12.2012., str. 37.