1.11.2014. Službeni list Europske unije L 315/1 I. (Nezakonodavni akti) UREDBE PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1170/2014 od 29. listopada 2014. o ispravku slovenske inačice Uredbe Komisije (EZ) br. 504/2008 o provedbi Direktive Vijeća 90/426/EEZ i 90/427/EEZ s obzirom na metode identificiranja kopitara (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2009/156/EZ od 30. studenog 2009. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje premještanje i uvoz kopitara iz trećih zemalja ('), a posebno njezin članak 4. stavak 4., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/427/EEZ od 26. lipnja 1990. o zootehničkim i genealoškom uvjetima koji uređuju trgovinu kopitarima unutar Zajednice (*), a posebno njezin članak 4. stavak 2. točke (c) i (d), članak 6. stavak 2. drugu alineju i članak 8. stavak 1. prvi podstavak, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 94/28/EZ od 23. lipnja 1994. o utvrđivanju načela koja se odnose na zootehničke i genealoške uvjete primjenjive na uvoz iz trećih zemalja životinja, njihovog sjemena, jajnih stanica i zametaka i o izmjeni Direktive 77/504/EEZ o čistokrvnim rasplodnim govedima (*), a posebno njezin članak 3. stavak 4., budući da: (1) — u slovenskoj jezičnoj inačici Uredbe Komisije (EZ) br. 504/2008 (“) izraz ,svi tipovi uključujući VEK" pogrešan je te je stoga potreban ispravak slovenske jezične inačice. To ne utječe na ostale jezične inačice. (2) — Uredbu (EZ) br. 504/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (3) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje živo- tinja te Stalnog odbora za zootehniku, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Odnosi se samo na slovensku jezičnu inačicu. 1 (') SLL 192, 23.7.2010., str. 1. () SLL 224,18.8.1990., str. 55. () SLL 178,12.7.1994., str. 66. (*) Uredba Komisije (EZ) br. 504/2008 od 6. lipnja 2008. o provedbi Direktive Vijeća 90/426/EEZ i 90/427/EEZ s obzirom na metode iden- tificiranja kopitara (SL L 149, 7.6.2008., str. 3.).