304 Službeni list Europske unije 04/Sv. 10 32013R0234 16.3.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 74/15 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 234/2013 od 15. ožujka 2013. o određivanju prodajnih cijena Unije za proizvode ribarstva koji su navedeni u Prilogu II. Uredbi Vijeća (EZ) br. 104/2000 za ribolovnu godinu 2013. EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 104/2000 od 17. prosinca 1999. o zajedničkom uređenju tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture ('), a posebno njezin članak 25. stavke 1. i 6., budući da: (1) — Prodajna cijena Unije se za svaki proizvod iz Priloga II. Uredbi (EZ) br. 104/2000 određuje prije početka ribo- lovne godine, u visini najmanje 70 % i najviše 90 % orijentacijske cijene. (2) Orijentacijske cijene za ribolovnu godinu 2013. su za sve dotične proizvode određene Uredbom Vijeća (EU) br. 1242/2012 (?). (3) Tržišne cijene znatno variraju što ovisi o vrstama i o tome kako su proizvodi prezentirani, posebno u primjeru lignje i oslića. (4) _ Konverzijske faktore je stoga potrebno odrediti za različite vrste i prezentacije zamrznutih proizvoda istova- renih u Uniji da bi se utvrdila razina cijena koja dovodi do interventne mjere predviđene člankom 25. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 104/2000. (5) — Kako se ne bi ometalo djelovanje interventnog sustava u godini 2013., ova se Uredba treba primjenjivati retroak- tivno od 1. siječnja 2013. (6) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora uspostavljenog Uredbom (EZ) br. 104/2000, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prodajne cijene Unije, kako su navedene u članku 25. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 104/2000 te koje se primjenjuju tijekom ribo- lovne godine 2013. za proizvode iz Priloga II. ovoj Uredbi, kao i prezentacije i konverzijski faktori na koje se one odnose, utvr- đeni su u Prilogu ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 1. siječnja 2013. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 15. ožujka 2013. () SL L 17, 21.1.2000., str. 22. (2) SL L 352, 21.12.2012., str. 6. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO