248 Službeni list Europske unije 03/Sv. 62 32012D0702 15.11.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 318/71 PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 13. studenoga 2012. o izmjeni Odluke 2008/855/EZ s obzirom na otpremu određenih vrsta mesa i mesnih proizvoda iz dotičnih država članica s područja navedenih u dijelu IIl. njezinog Priloga u druge države članice (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 7977) (Tekst značajan za EGP) (2012/702/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/662/EEZ od 11. prosinca 1989. o veterinarskim pregledima u trgovini unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta ('!), a posebno njezin članak 9. stavak 4., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvo- dima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (?), a posebno njezin članak 10. stavak 4., budući da: (1) Odluka Komisije 2008/855/EZ od 3. studenoga 2008. o mjerama kontrole zdravlja životinja u pogledu klasične svinjske kuge u određenim državama članicama (*) propi- suje određene mjere kontrole koje se odnose na klasičnu svinjsku kugu u državama članicama ili njihovim regi- jama iz Priloga navedenoj Odluci. Članak 7. stavak 1. Odluke 2008/855/EZ propisuje da države članice s područja navedenih u dijelu III. Priloga navedenoj Odluci osiguravaju da se ni jedna pošiljka svježeg mesa svinja s gospodarstava u područjima nave- denim u dijelu spomenutog Priloga, te mesnih pripravaka i mesnih proizvoda koji se sastoje od takvog mesa ili ga sadrže, ne otprema iz navedenih područja u druge države članice. Članak 8.a Odluke 2008/855/EZ propisuje da države članice s područja navedenih u dijelu IIl. Priloga nave- denoj Odluci pod određenim uvjetima mogu odobriti otpremu svježeg mesa svinja, mesnih pripravaka i mesnih proizvoda koji se sastoje od takvog mesa ili sadrže meso svinja dobiveno od svinja s gospodarstava koja se nalaze izvan područja iz navedenog dijela Priloga navedenoj Odluci, u druge države članice. (*) SL L 395, 30.12.1989., str. 13. (?) SL L 224, 18.8.1990., str. 29. (*) SL L 302, 13.11.2008., str. 19. (4) Članak 8.c Odluke 2008/855/EZ propisuje da, odstupa- jući od članka 7. stavka 1. Odluke, navedene države članice s područja u dijelu III. Priloga navedenoj Odluci pod određenim uvjetima mogu odobriti otpremu svježeg mesa svinja, mesnih pripravaka i mesnih proizvoda koji se sastoje od takvog mesa ili ga sadrže, u drugu državu članicu. Članci 8.a i 8.c Odluke 2008/855/EZ utvrđuju dva sustava usmjeravanja svježeg mesa svinja, mesnih pripra- vaka i mesnih proizvoda koji se sastoje od takvog mesa ili sadrže takvo meso, koji zadovoljavaju određene uvjete kako bi se osiguralo nepostojanje rizika od klasične svinjske kuge. Klaonice, rasjekavaonice i objekti za preradu mesa mogu stoga djelovati u okviru oba sustava istodobno, bez stvaranja dodatnih opasnosti, pod uvjetom da zadovoljavaju određene dodatne zahtjeve koji se odnose na objavljivanje popisa gospodarstava i objekata. Dvije odredbe kojima se uređuju dva sustava, mogu se dakle kombinirati, dok gospodarstva, klaonice, rasjekavaonice i objekti za preradu mesa, koji zadovolja- vaju uvjete, mogu biti s tim u skladu odobreni. Kako bi se osiguralo pravilno praćenje i transparentnost djelovanja sustava za usmjeravanje svježeg mesa svinja, određenih mesnih pripravaka i mesnih proizvoda koji se sastoje od ovog mesa ili ga sadrže, prikladno je da države članice koje primjenjuju sustav, vode ažurirani popis gospodarstava, klaonica, rasjekavaonica i objekata za preradu mesa odobrenih za sustav usmjeravanja, te da se navedeni popis na vrijeme dostavi na raspolaganje Komisiji i drugim državama članicama. Odluku 2008/855/EZ stoga treba izmijeniti. Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Odluka 2008/855/EZ mijenja se kako slijedi: