L 213/22 Službeni list Europske unije 8.8.2013. ODLUKE PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 2. kolovoza 2013. o financijskom doprinosu Unije za plan hitnog cijepljenja protiv klasične svinjske kuge u Latviji i Bjelarusu i za provedbu mjera nadzora u Latviji, Litvi i Bjelarusu u okviru hitnih mjera poduzetih za suzbijanje te bolesti (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 4980) (Vjerodostojni su samo tekstovi na latvijskom i litavskom jeziku) (2013/427/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2009/470/EZ od 25. svibnja 2009. o troškovima u području veterinarstva ('!), a posebno njezin članak 3. stavak 3., članak 3. stavak 6. i članak 8., uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) br. 966/2012 Europ- skog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije stavljajući izvan snage Uredbu Vijeća (EC, Euratom) br. 1605/2002 (?), a posebno njezin članak 84., budući da: 1 2 4 ()) sL (?) SL () SL (“) sL Kako plan odobren Provedbenom odlukom Komisije 2013/90/EU (?) predstavlja dovoljno detaljan okvir u smislu članka 94. Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 1268/2012 od 29. listopada 2012. o pravilima primjene Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parla- menta i Vijeća o financijskim pravilima koja se primje- njuju na opći proračun Unije (*), ova odluka predstavlja odluku o financiranju izdataka predviđenih u programu rada za bespovratna sredstva. Klasična svinjska kuga zarazna je virusna bolest domaćih i divljih svinja koja ometa trgovinu unutar Unije i izvoz u treće zemlje. U slučaju izbijanja klasične svinjske kuge postoji rizik da se uzročnik bolesti proširi na druga svinjogojska gospo- darstva u toj državi članici, na druge države članice i na 155, 18.6.2009., str. 30. 298, 26.10.2012., str. 1. 47, 20.2.2013, str. 70 362, 31.12.2012., str. 1 mzi treće zemlje putem trgovine živim svinjama, njihovim proizvodima, sjemenom, jajnim stanicama i embrijima te kao i putem divljih svinja. Direktivom Vijeća 2001/89/EZ od 23. listopada 2001. o mjerama Zajednice za kontrolu klasične svinjske kuge (*) utvrđuju se mjere koje će se poduzeti u slučaju izbijanja kako bi se spriječilo daljnje širenje virusa. U slučaju potvrde prisutnosti virusa klasične svinjske kuge kod divljih svinja i ako dostupni epidemiološki podaci pokažu da postoji prijetnja da se virus proširi, oralno cijepljenje divljih svinja na ugroženom području najučinkovitija je i najuspješnija veterinarska mjera za sprečavanje širenja bolesti. Latvija je 20. studenoga 2012. prijavila dva primarna slučaja klasične svinjske kuge kod divljih svinja u pokraji- nama Dagda i Zilupe, vrlo blizu granice s Bjelarusom i Rusijom. Nakon tih izbijanja Latvija je provela nadzor nad klasičnom svinjskom kugom kod divljih svinja, a zatim i kod domaćih dvorišnih svinja na područjima oko primarnih slučajeva radi utvrđivanja zaraženog područja. Provedbenom odlukom 2013/90/EU odobren je plan koji je predstavila Latvija za iskorjenjivanje klasične svinjske kuge i hitno cijepljenje divljih svinja čim to dopuste uvjeti okoliša na određenim područjima u skladu s člankom 16. stavkom 1. i člankom 20. stavkom 2. podstavkom 4. Direktive 2001/89/EZ. U skladu sa zakonodavstvom Latvije, izbijanje klasične svinjske kuge smatra se hitnim slučajem i uz suglasnost kabineta ministara dopušten je hitan postupak nabave cjepiva bez otvorenog javnog natječaja kako bi se osigu- rala dostupnost cjepiva za proljetnu akciju 2013. () SL L 316, 1.12.2001., str. 5.