L 292/12 Službeni list Europske unije 8.10.2014. ODLUKE ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 25. rujna 2014. o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji u skladu s točkom 13. Međuinstitucio- nalnog sporazuma od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o prora- čunskoj disciplini, o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju (zahtjev EGF/2012/010 RO/Mechel iz Rumunjske) (2014/696/EU) EUROPSKI PARLAMENTI VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1927/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o osnivanju Europ- skog fonda za prilagodbe globalizaciji ('), a posebno njezin članak 12. stavak 3., uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1309/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o Europskom fondu za prilagodbu globalizaciji (2014. — 2020.) i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1927/2006 (*), a posebno njezin članak 23. drugi stavak, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje od 2014. do 2020. (*), a posebno njezin članak 12., uzimajući u obzir Međuinstitucionalni sporazum od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju (“), a posebno njegovu točku 13., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) — Europski fond za prilagodbu globalizaciji (EGF) osnovan je radi pružanja dodatne potpore radnicima koji su otpu- šteni kao višak slijedom velikih strukturnih promjena u tokovima svjetske trgovine nastalih zbog globalizacije te kako bi im se pružila pomoć prilikom njihova ponovnog uključivanja na tržište rada. (2) — EGF neće prelaziti najveći godišnji iznos od 150 milijuna EUR (cijene iz 2011.), kako je utvrđeno člankom 12. Uredbe (EU, Euratom) br. 1311/2013. (3) — Rumunjska je 21. prosinca 2012. podnijela zahtjev za upotrebu EGF-a u vezi s otpuštanjima u poduzeću Mechel Campia Turzii SA i jednom njegovom daljnjem proizvođaču te ga je do 4. ožujka 2014. dopunila dodatnim podacima. Taj je zahtjev u skladu sa zahtjevima za određivanje financijskih doprinosa kako je utvrđeno člankom 10. Uredbe (EZ) br. 1927/2006. Komisija stoga predlaže osiguravanje iznosa od 3 571 150 EUR. (4) — EGF bi stoga trebalo upotrijebiti u cilju osiguravanja financijskog doprinosa za zahtjev koji je podnijela Rumunjska, 1 () SLL 406, 30.12.2006., str. 1. () SLL 347, 20.12.2013., str. 855. () SLL 347, 20.12.2013., str. 884. (*) SLC 373, 20.12.2013., str. 1.