24.9.2013. Službeni list Europske unije L 252/23 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 915/2013 od 23. rujna 2013. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 314/2004 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 314/2004 od 19. veljače 2004. o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve (!), a posebno njezin članak 11. stavak (b), budući da: (1) — U Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 314/2004 navodi se popis osoba i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financij- skih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj uredbi. (2) = Odlukom Vijeća 2011/101/ZVSP od 15. veljače 2011. o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea (?) utvrđene su fizičke i pravne osobe na koje se odnose ograničavanja predviđena člankom 5. te Odluke, a Uredbom (EZ) br. 314/2004 ta Odluka postaje važeća u mjeri u kojoj je to djelovanje potrebno na razini Unije. (3) Vijeće je 23. rujna 2013. odlučilo ukloniti jedan unos s popisa osoba i subjekata na koje se odnose ograničava- nja. Prilog III. Uredbi (EZ) br. 314/2004 trebalo bi stoga izmijeniti da se osigura sukladnost s tom odlukom Vijeća. Uredbu (EZ) br. 314/2004 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba mora stupiti na snagu slje- dećeg dana od dana njezine objave, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog IIl. Uredbi (EZ) br. 314/2004 izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 23. rujna 2013. (!) SL L 55, 24.2.2004., str. 1. (2) SL L 42, 16.2.2011., str. 6. — 23. Za Komisiju, u ime predsjednika, Voditelj službe za instrumente vanjske politike