18.3.2014. Službeni list Europske unije L 79/35 UREDBA VIJEĆA (EU) br. 271/2014 od 17. ožujka 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1183/2005 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja usmjerenih protiv osoba koje krše embargo na oružje u odnosu na Demokratsku Republiku Kongo VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215., uzimajući u  obzir  Odluku  Vijeća  2010/788/ZVSP od 20. prosinca 2010. o mjerama ograničavanja protiv Demo- kratske Republike Konga i stavljanju izvan snage Zajedničkog stajališta 2008/369/ZVSP ('), uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije, budući da: (1) — Uredbom Vijeća (EZ) br. 1183/2005 (?) provode se mjere utvrđene Odlukom 2010/788/ZVSP. U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 1183/2005 navode se fizičke i pravne osobe, subjekti i tijela na koje se odnosi zamrzavanje financij- skih sredstava i gospodarskih izvora na temelju te Uredbe. (2) _ Rezolucijom  Vijeća  sigurnosti — Ujedinjenih  naroda (RVSUN) br. 2136 (2014) od 30. siječnja 2014. izmije- njeni su kriteriji za određivanje osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja navedenima u stavcima 9. i 11. Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a br. 1807 (2008) od 31. ožujka 2008. (3) — Ta mjera spada u područje primjene Ugovora o funkcio- niranju Europske unije i stoga je za njihovu provedbu neophodna regulatorna mjera na razini Unije, posebno kako bi se osiguralo da ih gospodarski subjekti ujed- načeno primjenjuju u svim državama članicama. (4) — Uredbu (EZ) br. 1183/2005 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti, (!) SL L 336, 21.12.2010., str. 30. (*) Uredba Vijeća (EZ) br. 1183/2005 od 18. srpnja 2005. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja usmjerenih protiv osoba koje krše embargo na oružje u odnosu na Demokratsku Republiku Kongo (SL L 193, 23.7.2010., str. 1.). DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. U članku 2.a Uredbe (EZ) br. 1183/2005, stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: ,1. — Prilog I. uključuje fizičke ili pravne osobe, subjekte ili tijela koje je Odbor za sankcije ili Vijeće sigurnosti Ujedi- njenih naroda označilo kao: (a) osobe ili subjekte koji krše embargo na oružje i s njime povezane  mjere  iz  članka  1.  Odluke  Vijeća 2010/788/ZVSP (*) i iz članka 2. Uredbe (EZ) br. 889/2005 (**); (b) političke i vojne vođe stranih oružanih skupina koji djeluju u Demokratskoj Republici Kongu (DR Kongo) i koji sprečavaju razoružavanje i dobrovoljno vraćanje ili ponovno naseljavanje boraca koji pripadaju tim skupi- nama; (c) političke i vojne vođe kongoanskih paravojnih jedinica, uključujući one koje primaju potporu izvan DR Konga, koji sprečavaju sudjelovanje svojih boraca u procesima razoružavanja, demobilizacije i reintegracije; (d) osobe ili subjekte koji djeluju u DR Kongu i novače ili iskorištavaju djecu u oružanim sukobima čime se krši mjerodavno međunarodno pravo; (e) osobe ili subjekte koji djeluju u DR Kongu i uključeni su u planiranje, usmjeravanje ili sudjelovanje u napadima na djecu ili žene u situacijama oružanog sukoba, uključujući ubojstva i sakaćenje, silovanje i ostalo seksualno nasilje, otmicu, prisilno iseljavanje te napade na škole i bolnice; (t) osobe ili subjekte koji ometaju pristup do ili razdiobu humanitarne pomoći u DR Kongu;