20.7.2013. Službeni list Europske unije L 197/1 li (Nezakonodavni akti) UREDBE UREDBA KOMISIJE (EU) br. 691/2013 od 19. srpnja 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 152/2009 o metodama uzorkovanja i analize (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, (3) uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 882/2004 Europskog parla- menta i Vijeća od 29. travnja 2004. o službenim kontrolama koje se provode radi provjere pridržavanja propisa o hrani i hrani za životinje te pravila o zdravlju i dobrobiti životinja (!), a posebno njezin članak 11. stavak 4., budući da: () (1) — Uredbom Komisije (EZ) br. 152/2009 od 27. siječnja () 2009. o utvrđivanju metoda uzorkovanja i analize za službenu kontrolu hrane za životinje () utvrđena je potreba za ažuriranje odredaba o uzorkovanju kako bi se uzeli u obzir najnoviji rezultati razvoja u proizvodnji, (6) skladištenju, prijevozu i trgovanju hranom za životinje. (2) _ Uzorkovanje za službenu kontrolu ostataka pesticida u i Uredbom Komisije (EU) br. 619/2011 (“) utvrđuju se metode uzorkovanja i analize za službenu kontrolu hrane za životinje u vezi s prisutnosti genetski modifici- ranog materijala za koje je postupak odobrenja u tijeku ili čija su odobrenja istekla. S obzirom na uzorkovanje u Uredbi (EU) br. 619/2011 upućuje se na odredbe Uredbe (EZ) br. 152/2009 u kojoj se utvrđuju posebne odredbe s obzirom na veličinu uzorka. Izmjene uvedene ovom Uredbom uključuju posebne odredbe o veličini uzoraka; stoga se za provjeru sukladnosti s Uredbom (EU) br. 619/2011 trebaju koristiti metode uzorkovanja previđene Uredbom (EZ) br. 152/2009 koja je izmijenjena ovom Uredbom. Za uvođenje nove metode uzorkovanja potrebno je odre- đeno vrijeme. Uredbu (EZ) br. 152/2009 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, a nije im se usprotivio ni Europski parlament ni Vijeće, na proizvodima biljnog i životinjskog porijekla treba se DONIJELA JE OVU UREDBU: provoditi u skladu s Direktivom Komisije 2002/63/EZ od 11. srpnja 2002. godine o utvrđivanju metoda Zajednice za uzimanje uzoraka za službenu kontrolu ostataka pesti- Članak 1. cida u i na proizvodima biljnog i životinjskog porijekla i ukidanju Direktive 79/700/EEZ (*). Zahtjevi za uzorko- Uredba (EZ) br. 152/2009 mijenja se kako slijedi: vanje predviđeni Direktivom 2002/63/EZ minimalni su zahtjevi, a zahtjevi za uzimanje uzorka predviđeni ovom Uredbom općenito su barem jednaki strožim zahtjevima (1) članak 1. zamjenjuje se sljedećim: od tih minimalnih zahtjeva izuzev veličine konačnog uzorka za određene proizvode. Uključenjem odredaba o veličini konačnog uzorka za kontrolu ostataka pesticida, .Članak 1. omogućena je primjena metoda uzorkovanja predviđenih ovom Uredbom i za kontrolu ostataka pesticida. Uzorkovanje za službenu kontrolu hrane za životinje, posebno u vezi s određivanjem sastojaka, uključujući mate- (!) SL L 165, 30.4.2004., str. 1. (2) SL L 54, 26.2.2009., str. 1. () SLL rijal koji sadržava genetski modificirane organizme (GMO) 187, 16.7.2002., str. 30. (*) SL L 166, 25.6.2011., str. 9.