13.11.2014. Službeni list Europske unije L 328/1 I. (Nezakonodavni akti) MEĐUNARODNI SPORAZUMI ODLUKA VIJEĆA od 16. listopada 2014. o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Protokola o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Gvineje Bisau (2014/782/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. u vezi s člankom 218. stavkom 5., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) — Vijeće je 17. ožujka 2008. odobrilo, putem Uredbe (EZ) br. 241/2008 ('), sklapanje Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Gvineje Bisau (,Sporazum"'). (2) — Protokol o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom prestao je važiti 15. lipnja 2012. (3) — Unija i Republika Gvineja Bisau u pregovorima su dogovorile novi protokol (,Protokol") kojim se plovilima Unije dodjeljuju ribolovne mogućnosti u vodama u kojima Republika Gvineja Bisau izvršava suverenitet ili jurisdikciju u pogledu ribolova. (4) — Kao rezultat tih pregovora, Protokol je parafiran 10. veljače 2012. (5) — Kako bi se osigurao nastavak ribolovnih aktivnosti plovila Unije, Protokol se treba privremeno primjenjivati od datuma njegova potpisivanja, kako je predviđeno u članku 18. Protokola. (6) — Protokol bi trebalo potpisati i privremeno primjenjivati do završetka postupaka potrebnih za njegovo sklapanje, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Potpisivanje, u ime Unije, Protokola o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Spora- zumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Gvineje Bisau (,Protokol") odobrava se u ime Unije, podložno njegovu sklapanju. Tekst Protokola priložen je ovoj Odluci. (!) Uredba Vijeća (EZ) br. 241/2008 od 17. ožujka 2008. o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Gvineje Bisau (SL L 75, 18.3.2008., str. 49.).