13/Sv. 62 Službeni list Europske unije 321 32013R0270 22.3.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 82/47 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 270/2013 od 21. ožujka 2013. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 669/2009 o provedbi Uredbe (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na povećanu razinu službenih kontrola uvoza određene hrane za životinje i hrane neživotinjskoga podrijetla (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 882/2004 Europskog parla- menta i Vijeća od 29. travnja 2004. o službenim kontrolama koje se provode radi provjere pridržavanja propisa o hrani i hrani za životinje te pravila o zdravlju i dobrobiti životinja (!), a posebno njezin članak 15. stavak 5., budući da: (1) — Uredbom Komisije (EZ) br. 669/2009 (*) utvrđuju se pravila o povećanoj razini službenih kontrola koje se provode pri uvozu hrane za životinje i hrane neživotinj- skog podrijetla navedene na popisu u Prilogu I. toj Uredbi (,popis") na mjestima ulaska na područja iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 882/2004. (2) — Člankom 2. Uredbe (EZ) br. 669/2009 predviđa se da se popis mora redovito revidirati, najmanje tromjesečno, uzimajući u obzir najmanje izvore informacija iz tog članka. (3) — Pojava i važnost incidenata povezanih s hranom prijav- ljenih putem sustava brzog uzbunjivanja za hranu i hranu za životinje, nalazi revizija koje je u trećim zemljama obavio Ured za hranu i veterinarstvo, kao i tromjesečna izvješća o pošiljkama hrane za životinje i hrane neživotinjskog  podrijetla koja države  članice dostavljaju Komisiji u skladu s člankom 15. Uredbe (EZ) br. 669/2009 ukazuju na to da bi popis trebalo izmije- niti. (4) _ Popis bi posebno trebalo izmijeniti tako da se smanji učestalost službenih kontrola za proizvode za koje dostupne informacije pokazuju cjelokupno poboljšanje usklađenosti s relevantnim zahtjevima predviđenim u zakonodavstvu Unije i za koje sadašnja učestalost služ- benih kontrola stoga više nije opravdana. Unos na popisu koji se odnosi na listove korijandera i bosiljak iz Tajlanda treba stoga na odgovarajući način izmijeniti u pogledu učestalosti fizičkih i identifikacijskih pregleda na prisut- nost ostataka pesticida. (5) — Uredbu (EZ) br. 669/2009 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (6) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 669/2009, u unosima za Tajland, redak koji se odnosi na ,Listove korijandera" i ,Bosiljak (sveti bosiljak, obični bosiljak) ,Hrana — svježe začinsko bilje", u vezi s učestalošću fizičkih i identifikacijskih pregleda na prisutnost ostataka pesticida, zamjenjuju se sljedećim: — Listovi korijandera | — ex 0709 99 90 72 Tajland (TH) | Ostaci pesticida analizirani više- 10" . strukim metodama za ostatke —  Bosiljak (sveti bosi- | — ex 1211 90 86 20 temeljenim na GC-MS i LC-MS h:ak, obični bosi- tehnici ili pojedinačnim meto- ljak) dama za ostatke (*) (Hrana — svježe začinsko bilje) Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 1. travnja 2013. () SL L 165, 30.4.2004., str. 1. (2) SL L 194, 25.7.2009., str. 11.