312 Službeni list Europske unije 13/Sv. 63 32013R0414 L 125/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 7.5.2013. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 414/2013 od 6. svibnja 2013. o određivanju postupka za odobravanje jednakih biocidnih proizvoda u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (Tekst značajan za EGP) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 528/2012 Europskog parla- menta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda ('), a posebno njezin članak 17. stavak 7., budući da: (1) — Uredbom (EU) br. 528/2012 određuju se postupci koji se primjenjuju za odobravanje biocidnih proizvoda. (2) _ Kada se zahtjevi za odobrenje dva ili više biocidnih proiz- voda jednakih svojstava podnesu istom nadležnom tijelu ili Agenciji, odobrenje se može izdati na temelju procjene samo jednog proizvoda i, ovisno o slučaju, usporedne procjene. Stoga je primjereno ustanoviti postupak za odobravanje koji se primjenjuje u takvim slučajevima. (3) — Uwjeti vezani uz stavljanje na raspolaganje na tržištu i uporabu biocidnog proizvoda trebali bi se temeljiti na osnovi učinjene procjene proizvoda. Stoga je primjereno zahtijevati da su biocidni proizvodi, odobreni u skladu s ovom Uredbom, odobreni pod istim uvjetima kao i procijenjeni biocidni proizvodi na koje se odnose, uz iznimku detalja u kojima se proizvodi razlikuju. (4) — Budući da se ovom Uredbom  određuje postupak propisan Uredbom (EU) br. 528/2012 koja se primjenjuje od 1. rujna 2013., ova bi se Uredba trebala također primjenjivati od tog datuma. (5) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biocidne proizvode, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Predmet Ovom se Uredbom utvrđuje postupak koji se primjenjuje kada se traži odobrenje za proizvod (,jednak proizvod") koji je iden- tičan drugom biocidnom proizvodu ili grupi proizvoda koji su (!) SL L 167, 27.6.2012., str. 1. odobreni ili registrirani u skladu s Direktivom 98/8|EZ Europ- skog parlamenta i Vijeća () ili Uredbom (EU) br. 528/2012 ili za koji je predan zahtjev za registraciju ili odobrenje (,povezani referentni proizvod") u smislu najnovijih informacija podnesenih u vezi s odobrenjem ili registracijom, izuzev informacija koje mogu biti podložne administrativnoj promjeni u skladu s Provedbenom  uredbom  Komisije  (EU)  br. 354/2013 od 18. travnja 2013. o  promjenama biocidnih  proizvoda odobrenih u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (*). Članak 2. Sadržaj zahtjeva Odstupajući  od  članka  20.  stavka / 1.  Uredbe  (EU) br. 528/2012 i zahtjeva za informacije iz članka 43. stavka 1. navedene Uredbe, zahtjev za odobrenje jednakog proizvoda sadrži sljedeće informacije: a) broj odobrenja ili, za povezane referentne proizvode koji još ] J p p g nisu odobreni, broj zahtjeva u Registru biocidnih proizvoda povezanih referentnih proizvoda; (b) navode razlika između jednakog proizvoda i povezanog referentnog proizvoda i dokaz da su proizvodi identični u svim drugim aspektima; (c) tamo gdje to zahtijeva članak 59. stavak 1. Uredbe (EU) br. 528/2012, izjavu o pristupu svim podacima na osnovu kojih je izdano odobrenje povezanom referentnom proiz- vodu; (d) sažetak nacrta karakteristika biocidnih proizvoda za jednaki proizvod. Članak 3. Podnošenje i potvrđivanje zahtjeva za nacionalno odobrenje 1. — Kada je povezanom referentnom proizvodu izdano nacio- nalno odobrenje ili je za njega podnesen zahtjev za takvo odobrenje, zahtjevi za odobrenje jednakog proizvoda podnose se u skladu s člankom 29. stavkom 1. Uredbe  (EU) br. 528/2012 nadležnom tijelu koje odobrava ili od kojeg se traži nacionalno odobrenje za povezani referentni proizvod. (2) SL L 123, 24.4.1998., str. 1. (?) SL L 109, 19.4.2013., str. 4.