234 Službeni list Europske unije 11/Sv. 129 32012R1165 8.12.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 336/55 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1165/2012 od 7. prosinca 2012. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 517/94 o zajedničkim pravilima za uvoz tekstilnih proizvoda iz određenih trećih zemalja koji nisu obuhvaćeni bilateralnim sporazumima, protokolima ili drugim dogovorima, ili drugim posebnim uvoznim pravilima Zajednice EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 517/94 od 7. ožujka 1994. o zajedničkim pravilima za uvoz tekstilnih proizvoda iz određenih trećih zemalja koji nisu obuhvaćeni bilateralnim sporazumima, protokolima ili drugim dogovorima, ili drugim posebnim uvoznim pravilima Zajednice (!), a posebno njezin članak 28., budući da: (1) — Zajednička pravila za uvoz određenih tekstilnih proiz- voda iz trećih zemalja treba ažurirati kako bi se uzele u obzir izmjene Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o carinskoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (?) koje također utječu na određene oznake u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 517/94. (2) _ Uredbu (EEZ) br. 517/94 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (3) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za tekstil, uspostavljenog člankom 25. Uredbe (EZ) br. 517/94, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog I. Uredbi (EZ) br. 517/94 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 1. siječnja 2013. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 7. prosinca 2012. (!) SL L 67, 10.3.1994., str. 1. SL () SL L 256, 7.9.1987., str. 1. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO