03/Sv. 37 Službeni list Europske unije 299 32012R0938 13.10.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 280/3 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 938/2012 od 12. listopada 2012. o utvrđivanju kamatnih stopa za izračun troškova financiranja interventnih mjera koje obuhvaćaju otkup, uskladištenje i odlaganje za obračunsku godinu EFJP-a 2013. EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1290/2005 od 21. lipnja 2005. o financiranju zajedničke poljoprivredne poli- tike ('!), i posebno njezin članak 3. stavak 3., budući da: (1) — Člankom 4. stavkom 1. točkom (a) Uredbe Komisije (EZ) br. 884/2006 od 21. lipnja 2006. o određivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1290/2005 u vezi s financiranjem interventnih mjera u obliku javnog skladištenja koje vrši Europski fond za jamstva u poljo- privredi (EFJP) te vođenjem računovodstva za mjere javnog skladištenja koje vrše agencije za plaćanje država članica (*) predviđa se da se izdaci vezani uz financijske troškove država članica u mobilizaciji fondova za otkup proizvoda trebaju odrediti u skladu s metodama određe- nima u Prilogu IV. toj Uredbi. (2) = Prvim stavkom točke 1.1. Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 884/2006 predviđa se da se dotični financijski troškovi trebaju izračunati na  temelju  jedinstvene kamatne stope za Uniju koju Komisija određuje na početku svake obračunske godine. Ova kamatna stopa odgovara prosjeku tromjesečnih i dvanaesteromjesečnih terminskih stopa Euribor, zabilježenih tijekom  šest mjeseci prije obavijesti od strane država članica pred- viđenom u prvom stavku točke 1.2. gore navedenog Priloga IV., s ponderiranjem od jedne trećine odnosno dvije trećine. Ta kamatna stopa mora se utvrditi na početku svake obračunske godine EFJP-a. (3) — Međutim, ako je kamatna stopa koju je priopćila država članica niža od jedinstvene kamatne stope određene za Uniju, u skladu s drugim stavkom točke [.2. Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 884/2006, kamatna stopa se mora utvr- diti na razini stope iz obavijesti. (4) _ Nadalje, u skladu s trećim stavkom točke I.2. Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 884/2006, ako ne postoji obavijest od države članice u obliku i u roku navedenom u prvom stavku točke I.2. gore navedenog Priloga IV., kamatna stopa koju snosi ta država članica treba se smatrati 0 %. U slučaju kada država članica izjavi da nije snosila troškove kamata jer nije imala poljoprivredne proizvode (!) SL L 209, 11.8.2005., str. 1. (2) SL L 171, 23.6.2006., str. 35. u javnim skladištima tijekom referentnog razdoblja, na tu se državu članicu primjenjuje jedinstvena kamatna stopa koju je utvrdila Komisija. Austrija, Bugarska, Češka, Danska, Estonija, Grčka, Španjolska, Italija, Cipar, Latvija, Luksemburg, Malta, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slove- nija i Slovačka izjavile su da nisu snosile nikakve troškove kamata jer nisu imale poljoprivredne proizvode u javnim skladištima tijekom referentnog razdoblja. (5) — S obzirom na obavješćivanje Komisije od strane država članica, trebaju se utvrditi kamatne stope koje se primje- njuju na obračunsku godinu EFJP-a 2013., uzimajući u obzir razne čimbenike. (6) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za poljoprivredne fondove, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Za izdatke koji se odnose na financijske troškove koji su nastali u državama članicama pri mobiliziranju fondova za otkup proizvoda na teret obračunske godine Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) 2013., kamatne stope predviđene u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 884/2006 u skladu s člankom 4. stavkom 1. točkom (a) te Uredbe utvrđuju se na: (a) 0,2% u slučaju posebne kamatne stope koja se primjenjuje u Finskoj; (b) 0,3 % u slučaju posebne kamatne stope koja se primjenjuje u Njemačkoj; (c) 0,5 % u slučaju posebne kamatne stope koja se primjenjuje u Ujedinjenoj Kraljevini i Irskoj; (d) 0,9 % u slučaju posebne kamatne stope koja se primjenjuje u Belgiji; (e) 1,0 % u slučaju jedinstvene kamatne stope za Uniju koja se primjenjuje na druge države članice. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 1. listopada 2012.