138 Službeni list Europske unije 07/Sv. 26 32013R0321 12.4.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 104/1 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 321/2013 od 13. ožujka 2013. o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost u vezi s podsustavom ,,željeznička vozila — teretni a vagoni" željezničkog sustava u Europskoj uniji i o stavljanju izvan snage Odluke 2006/861/EZ (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2008/57/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o interoperabilnosti željezničkog sustava unutar Zajednice (!), a posebno njezin članak 6. stavak 1. drugi podstavak, budući da: Člankom 12. Uredbe (EZ) br. 881/2004 FEuropskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o osnivanju Europske agencije za željeznice (Uredba o Agenciji) (?) zahtijeva se da Europska agencija za željeznice (dalje u tekstu: Agencija) osigura da se tehničke specifikacije za interoperabilnost (TSI) prilagođavaju tehničkom napretku, razvoju tržišta i gospodarskim zahtjevima te da predlaže Komisiji izmjene TSI-ja koje smatra potrebnima. Odlukom C(2010) 2576 od 29. travnja 2010. Komisija je Agenciju ovlastila za razvoj i reviziju tehničkih speci- fikacija za interoperabilnost, s ciljem proširenja njihovog područja primjene na cjelokupni željeznički sustav Europske unije. U okviru te ovlasti od Agencije je zatra- ženo da proširi područje primjene tehničkih specifikacija za interoperabilnost u vezi s podsustavom ,željeznička vozila — teretni vagoni" na cjelokupni željeznički sustav Europske unije. Europska agencija za željeznice dostavila je 1. veljače 2012. preporuku o izmjeni specifikacije za interoperabil- nost (TSI) u vezi s podsustavom ,željeznička vozila — teretni vagoni". () SL L 191, 18.7.2008., str. 1. (2) SL L 164, 30.4.2004., str. 1. (4) () () sL sL TSI za ,željeznička vozila — teretne vagone" ne bi smio nametati uporabu određenih tehnologija ili tehničkih rješenja, osim kada je to neophodno za interoperabilnost željezničkog sustava u Europskoj uniji. TSI za željeznička vozila koji se utvrđuje ovom Uredbom ne obuhvaća sve osnovne zahtjeve navedene u Prilogu III. Direktivi 2008/57/EZ. U skladu s člankom 5. stavkom 6. Direktive 2008/57/EZ, tehnički aspekti koji nisu obuhva- ćeni moraju se naznačiti kao otvorena pitanja. U skladu s člankom 17. stavkom  3.  Direktive 2008/57/EZ države članice moraju obavijestiti Komisiju i druge države članice o tehničkim pravilima, o postup- cima za ocjenu sukladnosti i provjeru koji se koriste za posebne slučajeve te o tijelima odgovornim za izvođenje tih postupaka. TSI za ,željeznička vozila — teretne vagone" trebao bi upućivati na Odluku Komisije 2010/713/EU od 9. stude- noga 2010. o modulima za postupke ocjene sukladnosti, prikladnosti za uporabu i EZ provjere podsustava koji se koriste u tehničkim specifikacijama za interoperabilnost donesenim na temelju Direktive 2008/57/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (?). U skladu s člankom 11. stavkom  5. Direktive 2008/57/EZ, TSI za željeznička vozila — teretne vagone" trebao bi tijekom ograničenog razdoblja dopu- stiti ugradnju u podsustave interoperabilnih sastavnih dijelova  koji nemaju potvrdu o_ sukladnosti, pod uvjetom da su ispunjeni određeni uvjeti. Odluku Komisije 2006/861/EZ od 28. srpnja 2006. o tehničkoj — specifikaciji — interoperabilnosti — podsustava ,željeznička vozila — teretni vagoni" transeuropskog konvencionalnog  željezničkog  sustava (*)  trebalo bi stoga staviti izvan snage. L 319, 4.12.2010., str. 1. L 344, 8.12.2006., str. 1.