19.7.2013. Službeni list Europske unije L 196/1 li (Nezakonodavni akti) UREDBE UREDBA VIJEĆA (EU) br. 685/2013 od 15. srpnja 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 866/2004 o režimu prema članku 2. Protokola br. 10 uz Akt o pristupanju u pogledu robe koja se iznosi iz područja u kojima Vlada Republike Cipra izvršava stvarnu kontrolu i koja se vraća u ta područja nakon prolaska kroz područja u kojima Vlada Republike Cipra ne izvršava stvarnu kontrolu VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Protokol br. 10 o Cipru (') uz Akt o pristu- panju iz 2003., a posebno njegov članak 2., izvršava stvarnu kontrolu i koja se vraća u ta područja kroz mjesta prijelaza iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 866/2004, nakon prolaska kroz područja u kojima Vlada Republike Cipra ne izvršava stvarnu kontrolu. (4) — Kako bi se osiguralo da je roba koja se prevozi roba .. . Unije, u smislu članka 4. točke 18. Uredbe (EZ) br. uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, 450/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o Carinskom zakoniku Zajednice (Modernizirani carinski zakonik) (?), da je roba koja se vraća u područja u kojima Vlada Republike Cipra izvršava  stvarnu budući da: kontrolu iznesena iz tih područja i da se održava visoka razina zaštite zdravlja ljudi i životinja, u mjeri u kojoj su za provjere na mjestima prijelaza odgovorna nadležna tijela Republike Cipra, potrebno je urediti način na koji se provode te provjere, koje je isprave (1) — Uredbom  Vijeća (EZ) br. 866/2004(?) utvrđuju se potrebno  predočiti i dopušteni vremenski razmak posebna pravila koja se odnose na robu, usluge i osobe između trenutka kada se roba iznese iz područja u koje prelaze crtu razgraničenja između područja Repu- kojima Vlada Republike Cipra izvršava stvarnu kontrolu blike Cipra u kojima Vlada Republike Cipra ne izvršava i trenutka njezina vraćanja u ta područja. stvarnu kontrolu i onih područja Republike Cipra u kojima Vlada Republike Cipra izvršava stvarnu kontrolu. (5) — Trebalo bi utvrditi stroge kriterije za kretanje robe pred- (2) _ U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 866/2004 utvrđen je popis viđene u ovoj Uredbi kako bi se osigurala visoka razina odobrenih mjesta prijelaza između područja u kojima zaštite zdravlja ljudi i životinja. U tu svrhu osobito bi Vlada Republike Cipra ne izvršava stvarnu kontrolu i trebalo zabraniti kretanje živih životinja, a za kretanje onih područja u kojima Vlada Republike Cipra izvršava proizvoda životinjskog podrijetla trebala bi vrijediti stvarnu kontrolu. Tijekom godina povećao se broj jasna pravila, uključujući zahtjev da bi kretanje kroz odobrenih mjesta prijelaza, što je za posljedicu imalo područja, podložno određenom stupnju fleksibilnosti, sve veći broj prijelaza. trebalo biti ograničeno na vrijeme koje je potrebno za tu udaljenost prijevoza. (3) — Kako bi život građana koji žive u udaljenim područjima Cipra bio što lakši, potrebno je urediti kretanje robe koja se iznosi iz područja u kojima Vlade Republike Cipra (6) — Uredbu (EZ) br. 866/2004 trebalo bi stoga ma () SL L 236, 23.9.2003., str. 955. (*) SL L 161, 30.4.2004., str. 128. odgovarajući način izmijeniti, (?) SL L 145, 4.6.2008., str. 1.