38 Službeni list Europske unije 15/Sv. 27 32012D0721 L 326/38 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 24.11.2012. ODLUKA KOMISIJE od 14. studenoga 2012. o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za pranje rublja u industrijskom i institucionalnom sektoru (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 8055) (Tekst značajan za EGP) (2012/721/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 66/2010 Europskog parla- menta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o znaku za okoliš EU-a (!), a posebno njezin članak 8. stavak 2., nakon savjetovanja s Odborom Europske unije za znak za okoliš, budući da: (1) — U skladu s Uredbom (EZ) br. 66/2010, znak za okoliš EU-a može se dodijeliti onim proizvodima koji tijekom čitavog životnog ciklusa imaju smanjeno štetno djelo- vanje na okoliš. (2) — Uredbom (EZ) br. 66/2010 propisuje se da se posebna mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a utvrđuju prema skupinama proizvoda. (3) =— Ekološka mjerila, kao i s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere trebala bi vrijediti četiri godine od datuma donošenja ove Odluke. (4) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Odbora uspostavljenog člankom 16. Uredbe (EZ) br. 66/2010, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Skupina proizvoda ,Deterdženti za pranje rublja u industrijskom i institucionalnom sektoru" obuhvaća: deterdžente za pranje rublja koje upotrebljavaju profesionalni korisnici u industrij- skom i institucionalnom sektoru. Ova skupina proizvoda uključuje višekomponentne sustave koji se sastoje od više od jedne komponente upotrijebljene za pripremu cjelovitog deterdženta ili programa pranja za auto- matski sustav doziranja. Ova skupina proizvoda ne uključuje proizvode za dobivanje svojstava tekstila, kao što su odbijanje vode, otpornost na () SL L 27, 30.1.2010., str. 1. vodu ili otpornost na vatru itd. Nadalje, ova skupina proizvoda ne uključuje proizvode koji se doziraju u nositeljima poput listića, krpica ili drugih materijala kao ni pomoćne uređaje za pranje koji se koriste bez naknadnog pranja, kao što su sredstva za uklanjanje mrlja na tepisima i presvlakama pokućstva. Deterdženti za pranje rublja za potrošače su isključeni iz opsega ove skupine proizvoda. Članak 2. Da bi mu bio dodijeljen znak za okoliš EU-a u skladu s Uredbom (EZ) br. 66/2010, deterdžent za pranje rublja mora pripadati skupini proizvoda ,Deterdženti za pranje rublja u industrijskom i institucionalnom sektoru" kako je utvrđeno u članku 1. ove Odluke i ispunjavati mjerila i s njima povezane zahtjeve u pogledu procjene i provjere koji su utvrđeni u Prilogu ovoj Odluci. Članak 3. Ekološka mjerila za skupinu proizvoda ,Deterdženti za pranje rublja u industrijskom i institucionalnom sektoru" te s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i provjere vrijede četiri godine od datuma donošenja ove Odluke. Članak 4. Za administrativne potrebe skupini proizvoda ,Deterdženti za pranje rublja u industrijskom i institucionalnom sektoru" dodje- ljuje se brojčana oznaka ,039", Članak 5. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 14. studenoga 2012. Za Komisiju Janez POTOČNIK Član Komisije