17/8v. 3 Službeni list Europske unije 223 32013R0301 L 90/78 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 28.3.2013. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 301/2013 od 27. ožujka 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu godišnjih poboljšanja međunarodnih standarda financijskog izvještavanja, ciklus 2009. — 2011. (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1606/2002 Europskog parla- menta i Vijeća od 19. srpnja 2002. o primjeni međunarodnih računovodstvenih standarda (!), a posebno njezin članak 3. stavak 1., budući da: (1) — Uredbom Komisije (EZ) br. 1126/2008 (*) usvojeni su određeni međunarodni standardi i tumačenja koja su postojala 15. listopada 2008. (2) = Odbor za međunarodne računovodstvene  standarde (LASB) objavio je 17. svibnja 2012. Godišnja poboljšanja međunarodnih standarda financijskog izvještavanja ciklus 2009. — 2011. (poboljšanja), u okviru redovnog procesa poboljšanja čiji je cilj pojednostaviti i pojasniti među- narodne računovodstvene standarde. Cilj je poboljšanja riješiti ne hitna, ali nužna pitanja o kojima je raspravljao IASB tijekom projektnog ciklusa koji je započeo u 2009. o područjima nedosljednosti u međunarodnim standar- dima financijskog izvještavanja (MSFI) ili gdje je potrebno pojašnjenje teksta. Tri  poboljšanja, naime  izmjene Dodatka D MSFI-ja 1, Međunarodnog računovodstvenog standarda (MRS) 16 i MRS-a 34, predstavljaju pojašnjenja ili ispravke dotičnih standarda. Ostala tri poboljšanja, naime izmjene MSFI-ja 1, MRS-a 1 i MRS-a 32, uključuju izmjene postojećih zahtjeva ili dodatne smjernice za provedbu tih zahtjeva. (3) =— Savjetovanje sa Skupinom tehničkih stručnjaka (STS) Europske savjetodavne skupine za računovodstveno izvje- štavanje (EFRAG) potvrđuje da poboljšanja ispunjavaju tehničke kriterije za usvajanje utvrđene u članku 3. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1606/2002. (4) — Uredbu (EZ) br. 1126/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (5) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Računovodstvenog regulatornog odbora, () SL L 243, 11.9.2002., str. 1. () SL L 320, 29.11.2008., str. 1. DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog Uredbi (EZ) br. 1126/2008 mijenja se kako slijedi: 1. Međunarodni standard financijskog izvještavanja (MSFI) 1 Prva primjena Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. 2. Međunarodni računovodstveni standard (MRS) 1 Prezentiranje financijskih izvještaja mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. 3. MSFI 1 Prva primjena Međunarodnih standarda financijskog izvje- štavanja i MRS 34 Financijsko izvještavanje za razdoblja tijekom godine mijenjaju se u skladu s MRS-om 1 u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. 4. MRS 16 Nekretnine, postrojenja i oprema mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. 5. MRS 32 Financijski instrumenti: Prezentiranje mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. 6. Tumačenje 2 Međunarodnog odbora za tumačenje financij- skog izvještavanja (IFRIC) Udjeli članova u zadružnim subjek- tima i slični instrumenti mijenja se u skladu s MRS-om 32 u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. 7. MRS 34 Financijsko izvještavanje za razdoblja tijekom godine mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Svako društvo primjenjuje izmjene iz članka 1. najkasnije od početka svoje prve financijske godine koja započinje na dan ili nakon 1. siječnja 2013. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.