L 79/42 Službeni list Europske unije 18.3.2014. ODLUKE ODLUKA VIJEĆA 2014/147/ZVSP od 17. ožujka 2014. o izmjeni Odluke 2010/788/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Republike Kongo VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, 2. Članak 3. zamjenjuje se sljedećim: uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29., »Članak 3. Mjere ograničavanja kako su predviđene u članku 4. stavku 1. i članku 5. stavcima 1. i 2. uvode se protiv sljedećih osoba Budući da: i, kako je potrebno, subjekata koje je Odbor za sankcije odredio kao: (1) — Vijeće je  20. prosinca  2010. donijelo  Odluku 2010/788/ZVSP ()). (2) = Dana 30. siječnja 2014. Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda (VSUN) donijelo je Rezoluciju 2136 (2014) o Demokratskoj Republici Kongo (DR Kongo). Ta Rezolu- cija predviđa dodatno odstupanje od mjere oružja i pove- zanog materijala i izmjenjuje kriterije određivanja u vezi s ograničenjima putovanja i zamrzavanjem sredstava, kako su uvedena Rezolucijom VSUN-a 1807 (2008.) od 31. ožujka 2008. (3) = Za provedbu određenih mjera potrebno je daljnje djelo- vanje Unije. (4) — Odluku 2010/788/ZVSP trebalo bi stoga izmijeniti na odgovarajući način, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. — Odluka Vijeća 2010/788/ZVSP mijenja se kako slijedi: 1. U članku 2. stavku 1. dodaje se sljedeća točka: ,(d) isporuku, prodaju ili prijenos oružja i povezanog mate- rijala, ili pružanje povezane financijske ili tehničke pomoći ili obuke, namijenjene isključivo za potporu ili korištenje od strane regionalne jedinice za posebne namjene Afričke unije.". (!) Odluka Vijeća 2010/788/ZVSP od 20. prosinca 2010. o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Republike Konga i stavljanju izvan snage Zajedničkog stajališta 2008/369/ZVSP (SL L 336, 21.12.2010., str. 30.) — osobe i subjekte koji su prekršili embargo na oružje i povezane mjere iz članka 1.; — političke i vojne čelnike stranih naoružanih skupina koje djeluju u DR Kongu koji sprečavaju razoružavanje i dobrovoljno vraćanje ili ponovno naseljavanje boraca koji pripadaju tim skupinama; političke i vojne vođe milicije u Kongu, uključujući one koji primaju podršku izvan DR Konga, koji sprečavaju sudjelovanje svojih suboraca u razoružavanju, demobili- zaciji i procesu reintegracije; pojedince ili subjekte koji djeluju u DR Kongu i novače ili koriste djecu u oružanim sukobima, kršeći primjenjivo međunarodno pravo; pojedince ili subjekte koji djeluju u DR Kongu i uključeni su u planiranje, usmjeravanje ili sudjelovanje u napadima na djecu ili žene u situacijama oružanog sukoba, uklju- čujući ubojstva i sakaćenje, silovanje i ostalo seksualno nasilje, otmicu, prisilno iseljavanje te napade na škole i bolnice; pojedince ili subjekte koji ometaju pristup ili distribuciju humanitarne pomoći u DR Kongu; pojedince ili subjekte koji podupiru oružane skupine u DR Kongu putem nezakonite trgovine prirodnim resur- sima, uključujući zlato ili divlje životinje kao i proizvode od divljih životinja;