16.11.2013. Službeni list Europske unije L 306/21 PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 14. listopada 2013. o izmjeni Odluke 2009/767/EZ s obzirom na izradu, održavanje i objavu pouzdanih popisa pružatelja usluga certificiranja koje nadziru/akreditiraju države članice (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 6543) (Tekst značajan za EGP) (2013/662/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2006/123/EZ Europskog parla- menta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o uslugama na unutar- njem tržištu (!), a posebno njezin članak 8. stavak 3., budući da: Odlukom Komisije 2009/767/EZ od 16. listopada 2009. o utvrđivanju mjera za olakšavanje korištenja postupaka elektroničkim sredstvima putem ,jedinstvenih kontaktnih točaka" u skladu s Direktivom 2006/123/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uslugama na unutarnjem tržištu (?) države članice obvezuju se staviti na raspolaganje infor- macije potrebne za potvrđivanje naprednih elektroničkih potpisa potkrijepljenih kvalificiranim certifikatom. Te se informacije moraju navoditi na jedinstven način koristeći tzv. ,pouzdane popise" koji sadržavaju informacije o pružateljima usluga certificiranja koji izdaju kvalificirane certifikate za javnost u skladu s Direktivom 1999/93/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 1999. o okviru Zajednice za elektroničke potpise (*), a koje nadzi- ru/akreditiraju države članice. Praktično iskustvo s provedbom Odluke 2009/767/EZ u državama članicama pokazuje da su potrebna određena poboljšanja kako bi se iskoristile sve prednosti pouzdanih popisa. Osim toga, Europski institut za telekomunika- cijske norme (ETSI) objavio je nove tehničke specifikacije za pouzdane popise (TS 119 612) koje se temelje na specifikacijama koje su trenutačno obuhvaćene Prilogom Odluci, ali kojima se istodobno uvodi niz poboljšanja postojećih specifikacija. Odluku 2009/767/EZ trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se njome uputilo na tehničke specifikacije ETSI 119 612 i obuhvatile izmjene koje se smatraju potrebnima za poboljšanje i olakšanje provedbe i korištenja pouzdanih popisa. 376, 27.12.2006., str. 36. sLL SL L 274, 20.10.2009., str. 36. sLL 13, 19.1.2000., str. 12. (4) Odluka bi se trebala primjenjivati od 1. veljače 2014. kako bi se državama članicama omogućilo da obave potrebne tehničke izmjene postojećih pouzdanih popisa. Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Odbora iz Direktive o uslugama, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Izmjene Odluke 2009/767/EZ Odluka 2009/767|EZ mijenja se kako slijedi: (1) Članak 2. mijenja se kako slijedi: a) stavci 1., 2. i 2.a zamjenjuju se sljedećima: ,1. — Svaka država članica izrađuje, održava i objavljuje ,pouzdani popis u skladu s tehničkim specifikacijama utvrđenima u Prilogu, koji barem sadržava informacije o pružateljima usluga certificiranja koji izdaju kvalifici- rane certifikate za javnost koje ona nadzire/akreditira. 2. — Države članice izrađuju i objavljuju pouzdani popis u obliku prilagođenom strojnoj obradi u skladu sa speci- fikacijama utvrđenima u Prilogu. Ako država članica odluči objaviti pouzdani popis u ljudima čitljivom obliku, on mora biti u skladu sa specifikacijama utvr- denima u Prilogu. 2.a. — Države članice elektronički potpisuju svoj pouz- dani popis u obliku prilagođenom strojnoj obradi kako bi se osigurala njegova vjerodostojnost i cjelovitost. Ako država članica objavljuje pouzdani popis u ljudima čitljivom obliku, ona će se pobrinuti da taj popis sadr- žava barem iste podatke kao popis u obliku prilago- đenom strojnoj obradi te ga elektronički potpisuje kori- steći isti certifikat kao za popis u strojno čitljivom obli- ku."