290 Službeni list Europske unije 07/Sv. 26 32013R0628 L 179/46 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 29.6.2013. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 628/2013 od 28. lipnja 2013. o metodama rada Europske agencije za sigurnost zračnog prometa prilikom obavljanja inspekcijskog nadzora u području standardizacije i praćenju primjene pravila Uredbe (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 736/2006 (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 216/2008 Europskog parla- menta i Vijeća od 20. veljače 2008. o zajedničkim pravilima u području civilnog zrakoplovstva i osnivanju Europske agencije za sigurnost zračnog prometa i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 91/670/EEZ, Uredbe (EZ) br. 1592/2002 i Direktive 2004/36/EZ (!), a posebno njezin članak 24. stavak 5., budući da: (1) — Člankom 24. stavkom 1. i člankom 54. Uredbe (EZ) br. 216/2008 zahtijeva se da Europska agencija za sigurnost zračnog prometa (dalje u tekstu ,,Agencija") pomaže Komisiji pri praćenju primjene njezinih odredaba kao i njezinih provedbenih pravila od strane nadležnih tijela država članica, provođenjem inspekcijskih nadzora u području standardizacije. (2) — Člankom 54. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 216/2008 određuje se da u slučaju kada inspekcijski nadzor nadležnog tijela države članice povlači za sobom inspek- cijski nadzor poduzeća ili udruženja poduzeća, Agencija bi trebala poštovati odredbe članka 55. (3) — Uredbom Komisije (EZ) br. 736/2006 (?) utvrđuju se metode rada  Agencije pri  obavljanju  inspekcijskih nadzora u području standardizacije (dalje u tekstu ,sada- šnje metode rada"). (4) — Od donošenja sadašnjih metoda rada prošlo je šest godina. Donesene su značajne promjene zajedničkih pravila; donesen je također određeni broj međunarodnih sporazuma; Agencija i države članice su također sakupile dragocjeno iskustvo koje treba uzeti u obzir. (5) — Kada je bila donesena Uredba (EZ) br. 736/2006, zajed- nička pravila u području civilnog zrakoplovstva bila su ograničena na početnu i kontinuiranu plovidbenost. Uredbom Komisije (EZ) br. 1702/2003 (*) utvrđena su provedbena pravila za  certifikaciju  plovidbenosti i ekološku certifikaciju zrakoplova i s njima povezanih proizvoda, dijelova i uređaja te za certifikaciju projektnih () SL L 79, 19.3.2008., str. 1. (2) SL L 129, 17.5.2006., str. 10. (?) SL L 243, 27.9.2003., str. 6. i proizvodnih organizacija; Uredbom Komisije (EZ) br. 2042/2003 (*) utvrđena su provedbena pravila o konti- nuiranoj plovidbenosti zrakoplova i aeronautičkih proiz- voda, dijelova i uređaja te o odobravanju organizacija i osoblja uključenih u te poslove. (6) — Od tada je Uredbom (EZ) br. 216/2008 zamijenjena Uredba (EZ) br. 1592/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2002. o zajedničkim pravilima u području civilnog zrakoplovstva i osnivanju Europske agencije za sigurnost zračnog prometa (*) i dva puta su se proširivala zajednička pravila: prvi put, kako bi se uključilo letačko osoblje, letačke operacije i inspekcijski pregledi na stajanci; drugi put kako bi se uključili uprav- ljanje zračnim prometom i usluge u zračnoj plovidbi (ATMJ/ANS) kao i sigurnost zračnih luka, te je zbog toga Komisija donijela nekoliko provedbenih pravila koja odgovaraju tim novim područjima nadležnosti, kao što su Uredba Komisije (EU) br. 805/2011 od 10. kolo- voza 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za licencije i određene svjedodžbe kontrolora zračnog prometa (“), Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1034/2011 (") o nadzoru sigurnosti u upravljanju zračnim prometom i uslugama u zračnoj plovidbi, Provedbena uredba Komi- sije (EU) br. 1035/2011 od 17. listopada 2011. o utvr- divanju zajedničkih zahtjeva za pružanje usluga u zračnoj plovidbi (, Uredba Komisije (EU) br. 691/2010 od 29. srpnja 2010. o utvrđivanju plana performansi za usluge u zračnoj plovidbi i mrežnih funkcija i izmjeni Uredbe (EZ) br. 2096/2005 o utvrđivanju zajedničkih zahtjeva za pružanje usluga u zračnoj plovidbi ("), Uredba Vijeća (EEZ) br. 3922/91 od 16. prosinca 1991. o usklađivanju tehničkih zahtjeva i upravnih postupaka u području civilnog zrakoplovstva (!%), izmije- njena Uredbom Komisije (EZ) br. 859/2008 (!!), Direk- tiva 2004/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o sigurnosti zrakoplova trećih zemalja koji koriste zračne luke Zajednice (!?), izmije- njena Direktivom Komisije 2008/49|EZ od 16. travnja 2008. o izmjeni Priloga II. Direktivi 2004/36/EZ Europ- skog parlamenta i Vijeća u vezi s kriterijima za obavljanje m 315, 28.11.2003., str. 1. 240, 7.9.2002., str. 1. 206, 11.8.2011., str. 21. 271, 18.10.2011., str. 15. 271, 18.10.2011., str. 23. 201, 3.8.2010., str. 1. 373, 31.12.1991., str. 4. 254, 20.9.2008., str. 1. 143, 30.4.2004., str. 76. au e DOZI RA IR B_E GO ČUVČVU U ČUU ČUU DTUOTOTTMDTDOK DMTUTOTOTTMDMTDDO ' SESLELEB JSLDBRE