9.10.2013. Službeni list Europske unije L 2677 ODLUKA KOMISIJE od 7. listopada 2013. kojom se Njemačkoj odobrava da zadrži granične vrijednosti za antimon, arsen, barij, olovo i živu nakon početka primjene graničnih vrijednosti za kemijske tvari u skladu s drugom rečenicom članka 55. Direktive 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o sigurnosti igračaka u primjeni Odluke predsjednika Općeg suda od 15. svibnja 2013. (1-198/12 R) (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 6387) (Vjerodostojan je samo tekst na njemačkom jeziku) (Tekst značajan za EGP) (2013/492/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 266., uzimajući u obzir Odluku predsjednika Općeg suda od 15. svibnja 2013. u predmetu T-198/12 R, odredbi za nitrozamine i prekursore N-nitrozamina. U pogledu graničnih vrijednosti za arsen, antimon i živu, koje odgovaraju graničnim vrijednostima Direktive Vijeća 88/378/EEZ (?),  Komisija  nije  odobrila = zadržavanje njemačkih nacionalnih odredaba. U pogledu graničnih vrijednosti za olovo i barij, koje također odgovaraju vrijednostima  utvrđenima  Direktivom  88/378/EEZ, Komisija je privremeno odobrila zadržavanje njemačkih nacionalnih odredbi sve do stupanja na snagu novih graničnih vrijednosti Unije za olovo i barij ili do 21. srpnja 2013., ovisno o tome što nastupi ranije. budući da: (4) — Dana 14. svibnja 2012. njemačka je vlada pred Općim (1) — Direktivom 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vije- sudom pokrenvul.a postupak za poništenje Od.lušše Komi- ća (!) utvrđuju se pravila o sigurnosti igračaka i o sije Ofi 1. ožujka 2012. Usto je 13. veljače 2013. njihovom slobodnom kretanju unutar Unije. U skladu s n]emac.ka Vladawpodn_ljela zahtjev za privremenu mjeru člankom 54. te Direktive, države članice moraju donijeti u kOJŠm _ traži — privremeno O_(Viobrer.lge nac_lonalnl_}l nacionalne odredbe u skladu s Direktivom 2009/48/EZ odredbi kojima seuzadrzavaju_ granične vrijednosti za anti- do 20. siječnja 2011. i moraju ih primjenjivati od mon, arsen, barij, olovo i živu do odluke Suda u 20. srpnja 2011. U skladu s drugom rečenicom članka glavnom postupku. 55. te Direktive, dio III. Priloga II. Direktivi 2009/48/EZ o kemijskim svojstvima primjenjuje se od 20. srpnja 2013. Dio III. tog Priloga sadržava migracijske granične vrijednosti za 19 clemenata. (5) — Odlukom od 15. svibnja 2013. u predmetu T-198/12 R predsjednik Općeg suda odobrio je privremenu mjeru koju je tražila njemačka vlada. Predsjednik smatra da je (2) — Njemačka je 20. siječnja 2011. zatražila od Komisije, na u skladu s člankom 114. stavcima 4. i 6. Ugovora o temelju članka 114. stavka 4. Ugovora o funkcioniranju funkcioniranju Europske unije samo Komisija nadležna Europske unije, dopuštenje da postojeće odredbe pred- odobriti zahtjeve za zadržavanjem graničnih vrijednosti viđene njemačkim zakonodavstvom za sljedeće elemente: koja joj upućuju države članice (“). U skladu s tim Komi- olovo, arsen, živu, barij i antimon te za nitrozamine i siji je naloženo da odobri da se nacionalne odredbe koje prekursore N-nitrozamina koje ispušta materijal za igra- je priopćila Savezna Republika Njemačka povezane s čke, zadrži i nakon datuma stupanja na snagu dijela III. graničnim vrijednostima za antimon, arsen, barij, olovo Priloga II. Direktivi 2009/48/EZ. i živu u igračkama zadrže do odluke Suda u glavnom postupku. (3) — Odlukom Komisije 2012/160/EU (?), Komisija je odobrila zahtjev njemačke vlade i time zadržavanje nacionalnih (6) — Dana 26. srpnja 2013. Komisija je podnijela žalbu protiv (!) Direktiva 2009/48|EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja Odluke predsjednika Općeg suda (C-426/13P(R)). U 2009. o sigurnosti igračaka (SL L 170, 30.6.2009., str. 1.). () Odluka Komisije 2012/160/EU od 1. ožujka 2012. o nacionalnim odredbama koje je priopćila vlada Savezne Republike Njemačke kojima se zadržavaju granične vrijednosti za olovo, barij, arsen, antimon, živu, te nitrozamine i prekursore N-nitrozamina u igra- čkama i nakon datuma početka primjene Direktive 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o sigurnosti igračaka (SL L 80, 20.3.2012., str. 19.). skladu s člankom 60. Statuta Suda MEuropske unije žalba nema suspenzivni učinak. (*) Direktiva Vijeća 88/378/EEZ od 3. svibnja 1988. o usklađivanju zakonodavstava država članica u pogledu sigurnosti igračaka (SL L 187, 16.7.1988., str. 1.). (*) Stavak 39. Odluke.