286 Službeni list Europske unije 18/Sv. 14 32013R0145 20.2.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 47/63 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 145/2013 od 19. veljače 2013. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 314/2004 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 314/2004 od 19. veljače 2004. o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve (!), a posebno njezin članak 11. točke (a) i (b), budući da: (1) — Prilogom III. Uredbi (EZ) br. 314/2004 navodi se popis osoba na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sred- stava i gospodarskih izvora sukladno toj Uredbi. Prilog II. Uredbi (EZ) br. 314/2004 navodi nadležna tijela koja imaju posebne funkcije u vezi s provedbom te Uredbe. (2) — Odluka Vijeća 2011/101/ZVSP od 15. veljače 2011. o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea (?) utvrđuje fizičke i pravne osobe na koje se primjenjuju ograničenja kako je previđeno u članku 5. te Odluke, a Uredba (EZ) br. 314/2004 provodi tu odluku u opsegu u kojem je ta mjera potrebna na razini Unije. (3) _ Vijeće je 18. veljače 2013. odlučilo ukloniti određene unose sa popisa osoba i subjekata na koje treba primje- njivati ograničenja. Prilog III. Uredbi (EZ) br. 314/2004 trebalo bi izmijeniti kako bi se osigurala usklađenost s tom Odlukom Vijeća. (4) _ Prilog II. Uredbi (EZ) br. 314/2004 trebalo bi ažurirati na temelju najnovijih informacija koje su države članice dostavile u vezi s identifikacijom nadležnih tijela. (5) — Uredbu (EZ) br. 314/2004 bi stoga trebalo na odgovara- jući način izmijeniti, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 314/2004 mijenja se kako slijedi: (1) Prilog II. zamjenjuje se tekstom Priloga I. ovoj Uredbi. (2) Prilog III. mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 19. veljače 2013. (!) SL L 55, 24.2.2004., str. 1. (2) SL L 42, 16.2.2011., str. 6.-23. Za Komisiju, u ime predsjednika, voditelj službe za instrumente vanjske politike