L 174/12 Službeni list Europske unije 13.6.2014. DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 623/2014 od 14. veljače 2014. o uspostavi odstupanja od Uredbe (EU) br. 1290/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju pravila za sudjelovanje u ,Okvirnom programu za istraživanja i inovacije Obzor 2020. (2014. — 2020.)" i širenje njegovih rezultata u vezi sa zajedničkim poduzećem za bioindustriju (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1290/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o utvrđivanju pravila za sudjelovanje u ,Okvirnom programu za istraživanja i inovacije Obzor 2020. (2014. — 2020.)" i širenje njegovih rezultata te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1906/2006 ('), a posebno njezin članak 1. stavak 3. točku (b), budući da: (1) — Uredbom (EU) br. 1290/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (*) uspostavlja se ,Okvirni program za istraživanja i inovacije Obzor 2020. (2014. — 2020.)" i predviđa se uključivanje Unije u javno-privatna partnerstva, uključujući zajednička poduzeća, u ključnim područjima u kojima se istraživanjima i inovacijama može pridonijeti ciljevima Unije u pogledu veće konkurentnosti i pomoći u suočavanju s društvenim izazovima. (2) _ Sudjelovanje u neizravnim mjerama u okviru Obzora 2020. trebalo bi biti u skladu s Uredbom  (EU) br. 1291/2013. Međutim, kako bi se uzele u obzir posebne operativne potrebe zajedničkih poduzeća utvrđene u skladu s člankom 187. Ugovora u području bioindustrije, ovlast za donošenje akata u skladu s člankom 290. Ugovora delegirana je Komisiji za vrijeme trajanja Obzora 2020. (3) = Zajedničko poduzeće za bioindustriju (,BBI") osnovano je Uredbom Vijeća (EU) br. 560/2014 (*) u području bioindustrije za razdoblje do 31. prosinca 2024. radi provedbe zajedničke tehnološke inicijative o bioindustriji. (4) — Posebne operativne potrebe utvrđene su kako bi se olakšalo i potaknulo sudjelovanje određenih vrsta sudionika. Te posebne operativne potrebe rezultat su trenutačne rascjepkanosti te industrije u nastajanju s brojnim malim i srednjim poduzećima dionicima u industriji. Trebalo bi se olakšati i poticati sudjelovanje tih dionika zajedno sa srednjoškolskim i visokoobrazovnim ustanovama i drugim subjektima u zajedničkom poduzeću ,BBI" zbog njihova priznatog iskustva u istraživanjima i razvoju. Kako bi se postigla optimalna razina učinka poluge na privatna ulaganja, za zajedničko poduzeće ,BBI" samo ti dionici trebali bi biti prihvatljivi za financiranje mjera koje nisu mjere inovacije. (5) — U skladu s tim primjereno je uspostaviti odstupanje od članka 10. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1290/2013 kako bi se ograničila prihvatljivost za financiranje subjekata poput malih i srednjih poduzeća ili srednjoškolskih i visoko- obrazovnih ustanova za mjere koje nisu mjere inovacije, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Odstupajući od članka 10. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1290/2013 u vezi sa zajedničkim poduzećem za bioindustriju samo sljedeći sudionici prihvatljivi su za financiranje zajedničkog poduzeća za bioindustriju za mjere u području bioindustrije koje nisu mjere inovacije: (a) mala i srednja poduzeća; (b) srednjoškolske i visokoobrazovne ustanove; () SLL 347, 20.12.2013., str. 81. () Uredba (EU) br. 1291/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o osnivanju Okvornog programa za istraživanja i inovacije Obzir 2020. (2014. — 2020.) i o stavljanju izvan snage Odluke br. 1982/2006/EZ (SL L 347, 20.12.2013., str. 104.). () Uredba Vijeća (EU) br. 560/2014 od 6. svibnja 2014. o osnivanju zajedničkog poduzeća za bioindustriju (SL L 169, 7.6.2014., str. 130.).