13.3.2014. Službeni list Europske unije L 73/3 DIREKTIVE DIREKTIVA KOMISIJE 2014/39/EU od 12. ožujka 2014. o izmjeni Direktive 2012/9/EU u pogledu datuma njezina prenošenja i roka isteka prijelaznog razdoblja (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2001/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. lipnja 2001. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica o proizvodnji, predstavljanju i prodaji duhanskih proizvoda (!), a posebno njezin članak 9. stavak 2., budući da: (1) — Direktivom Komisije 2012/9/EU (?) zamjenjuje se Prilog I. Direktivi 2001/37/EZ i utvrđuju nova dodatna zdrav- stvena upozorenja za uporabu na pojedinačnim pakira- njima duhanskih proizvoda kako je utvrđeno u članku 5. stavku 2. točki (b) Direktive 2001/37/EZ. (2) — Direktivom 2012/9/EU određuje se 28. ožujka 2014. kao rok za njezino prenošenje u nacionalna zakonodavstva država članica, a 28. ožujka 2016. kao rok isteka prije- laznog razdoblja utvrđenog u članku 3. te Direktive. (3) — Odlukom Komisije 2003/641|EZ (*) utvrđuju se pravila za korištenje fotografija u boji ili drugih ilustracija kao zdravstvenih upozorenja na paketima duhanskih proiz- voda. (4) — Odlukom Komisije C(2005) 1452 od 26. svibnja 2005. utvrđuje se knjižnica odabranih izvornih dokumenata koji sadržavaju fotografije u boji ili druge ilustracije za svako pojedinačno dodatno zdravstveno upozorenje navedeno u Prilogu I. Direktivi 2001/37/EZ. (5) — Nakon što je donijela Direktivu 2012/9/EU, Komisija je pokrenula studije u svrhu razvoja i testiranja novih foto- grafija u boji ili drugih ilustracija za svako pojedinačno () SL L 194, 18.7.2001., str. 26. (*) Direktiva Komisije 2012/9/EU od 7. ožujka 2012. o izmjeni Priloga I. Direktivi 2001/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o usklađi- vanju zakona i drugih propisa država članica o proizvodnji, pred- stavljanju i prodaji duhanskih proizvoda (SL L 69, 8.3.2012., str. 15 () Odluka Komisije 2003/641/EZ od 5. rujna 2003. o korištenju foto- grafija u boji ili drugih ilustracija kao zdravstvenih upozorenja na paketima duhanskih proizvoda (SL L 226, 10.9.2003., str. 24.). dodatno zdravstveno upozorenje utvrđeno u Prilogu Direktivi 2012/9/EU kojim se zamjenjuje Prilog I. Direk- tivi 2001/37/EZ. Te studije još nisu završene. (6) — Države članice koje traže dodatna upozorenja u obliku fotografija u boji ili drugih ilustracija kako su navedene u članku 5. stavku 3. Direktive 2001/37/EZ trebaju imati na raspolaganju odabrane izvorne dokumente dovoljno rano kako bi mogle prenijeti Direktivu 2012/9/EU. (7) — Zbog složenosti postupka ažuriranja knjižnice odabranih izvornih dokumenata i izmjene Odluke C(2005) 1452 postoji rizik da postupak ne bude završen dovoljno rano kako bi države članice mogle u roku prenijeti Direk- tivu 2012/9/EU. (8) — Kako bi se osiguralo da države članice imaju dovoljno vremena, primjereno je odgoditi rok za prijenos Direktive 2012/9/EU i rok za istek prijelaznog razdoblja utvrđen tom Direktivom. (9) — Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišlje- njem Odbora osnovanog u skladu s člankom 10. stavkom 1. Direktive 2001/37/EZ, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 2012/9/EU mijenja se kako slijedi: 1. U članku 2. stavku 1. ,28. ožujka 2014." zamjenjuje se s ,28. OŽujka 2016." 2. U članku 3. ,28. ožujka 2016." zamjenjuje se s ,28. ožujka 2018." Članak 2. Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.