L 138/104 Službeni list Europske unije 13.5.2014. PROVEDBENA ODLUKA VI]EĆA od 6. svibnja 2014. o izmjeni Odluke 2009/935/PUP u vezi s popisom trećih zemalja i organizacija s kojima Europol sklapa sporazume (2014/269/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2009/371/PUP od 6. travnja 2009. o uspostavi Europskog policijskog ureda (Europol) ('), a posebno njezin članak 26. stavak 1. točku (a), uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2009/934/PUP od 30. studenoga 2009. o donošenju provedbenih pravila kojima se uređuju odnosi Europola s partnerima, uključujući razmjenu osobnih podataka i povjerljivih informacija (*), a posebno njezine članke 5. i 6., budući da: (1) — Dana 30. studenoga 2009. Vijeće je donijelo Odluku 2009/935/PUP (*). (2) = S obzirom na to da je određivanje popisa trećih država i organizacija s kojima Europol sklapa sporazume iz članka 26. stavka 1. točke (a) Odluke 2009/371/PUP (,popis") povezano s vanjskim odnosima Unije i njezinih država članica, ta točka dodjeljuje Vijeću provedbene ovlasti da odredi popis. Na temelju odluka 2009/371/PUP i 2009/935/PUP, popis je naveden u Prilogu Odluci 2009/935/PUP. (3) — Upravni odbor Europola treba pregledati popis kada je to potrebno i odlučiti hoće li Vijeću predložiti njegove izmjene. (4) — Na sastanku održanom od 3. do 4. listopada 2012. Upravni odbor Europola odlučio je preporučiti Vijeću da ono doda određene treće zemlje na popis, navodeći operativnu potrebu da se sklope sporazumi o suradnji s tim trećim zemljama. (5) — Od najveće je važnosti da Europol pokrene postupak sklapanja sporazuma o suradnji koji daje prednost Gruziji, s obzirom na obveze u okviru Istočnog partnerstva utvrđenog 2009., parafiranje u studenome 2013. Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i Gruzije, i programa pridruživanja između EU-a i Gruzije, kao i akcijski plan EU-a i Gruzije o liberalizaciji viza. (6) — Odluku 2009/935/PUP trebalo bi, stoga, na odgovarajući način izmijeniti. (7) _ Vijeće se 19. prosinca 2012. odlučilo savjetovati s Europskim parlamentom i, nakon tog savjetovanja, Europski parlament izdao je mišljenje (“), DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. U točki 1. Priloga Odluci 2009/935/PUP, umeću se sljedeći unosi: — Brazil — Gruzija () SLL 121,15.5.2009., str. 37. () SLL 325,11.12.2009., str. 6. () Odluka Vijeća 2009/935/PUP od 30. studenoga 2009. o određivanju popisa trećih država i organizacija s kojima Europol sklapa spora- zume (SL L 325, 11.12.2009., str. 12.). (*) Mišljenje od 20. studenoga 2013. (još nije objavljeno u Službenom listu).