3,12.2013. Službeni list Europske unije L 322/23 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1236/2013 od 2. prosinca 2013. o tehničkoj specifikaciji interoperabilnosti za podsustav ,,željeznička vozila — teretni vagoni' , željezničkog sustava u Europskoj uniji i o izmjenama Uredbe (EU) br. 321/2013 (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2008/57/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o interoperabilnosti željezničkog sustava unutar Zajednice ('), posebno njezin članak 6. stavak 1., budući da: (1) — Člankom 12. Uredbe (EZ) br. 881/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o osnivanju Europske agencije za željeznice (*) zahtijeva se od Europske agencije za željeznice (dalje u tekstu ,,Agencije") osiguravanje prilagodbe tehničkih specifikacija za intero- perabilnost (dalje u tekstu ,TSI") tehničkom napretku, tržišnim trendovima i društvenim zahtjevima te pred- laganje Komisiji izmjena TSI-ja koje smatra potrebnima. (2) _ Odlukom C(2007)3371 od 13. srpnja 2007. Komisija je dala okvirni mandat Agenciji za provođenje određenih aktivnosti na temelju Direktive Vijeća 96/48/EZ od 23. srpnja 1996. o interoperabilnosti transeuropskog željezničkog  sustava  velikih  brzina (*) i  Direktive 2001/16/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. ožujka 2001. o interoperabilnosti transeuropskog konvencio- nalnog željezničkog sustava (“). U skladu s uvjetima tog okvirnog mandata od Agencije je zatraženo da revidira TSIje u vezi s teretnim vagonima. (3) _ Agencija je 25. ožujka 2013. donijela preporuku o izmje- nama TSl-ja u vezi s teretnim vagonima (ERA/REC/O1- 2013/INT). (4) — Stoga je potrebno izmijeniti Uredbu Komisije (EU) br. 321/2013 od 13. ožujka 2013. o tehničkoj specifikaciji interoperabilnosti za podsustav ,željeznička vozila — teretni vagoni" željezničkog sustava u Europskoj uniji (?). (5) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora osnovanog u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2008/57/EZ, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EU) br. 321/2013 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 8. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim: ,4. — Nakon prijelaznog razdoblja od jedne godine nakon stupanja na snagu ove Uredbe novoproizvedeni čimbenici interoperabilnosti pod nazivom ,signalni uređaj na stražnjem dijelu' obuhvaćaju se obveznom izjavom EZ-a o sukladnosti." 2. Prilog se izmjenjuje u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 1. siječnja 2014. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 2. prosinca 2013. () SLL () SL L 164, 30.4.2004., str. () SL L 235, 17.9.1996., str. () SLL ENSIE 110, 20.4.2001., str. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO () SL L 104, 12.4.2013., str. 1.