L 349/98 Službeni list Europske unije 21.12.2013. ODLUKA VIJEĆA od 13. prosinca 2013. o prihvaćanju u ime Europske unije izmjene članaka 25. i 26. Konvencije o zaštiti i uporabi prekograničnih vodotoka i međunarodnih jezera (2013/790/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 192. stavak 1. u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a), uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta budući da: (1) — Europska unija stranka je Konvencije o zaštiti i uporabi prekograničnih vodotoka i međunarodnih jezera (,Kon- vencija") nakon njezinog odobrenja 1995. (!) (2) = Glavna svrha Konvencije uspostava je okvira za bilate- ralnu i multilateralnu suradnju radi sprečavanja i kontrole zagađenja prekograničnih vodotoka i osiguranja racio- nalnog korištenja vodnih resursa u zemljama članicama Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE). (3) Stranke Konvencije na svojem sastanku 2003. izrazile su želju dozvoliti državama koje se nalaze izvan regije UNECE-a da postanu stranke Konvencije radi promicanja suradnje u vezi s riječnim slivovima u cijelom svijetu. (4) — Druge konvencije UNECE-a o okolišu, primjerice Konven- cija o pristupu pravosuđu u pitanjima okoliša i Konven- cija o procjeni utjecaja na okoliš preko državnih granica, otvorene su za države koje se nalaze izvan regije UNECE- a. (5) — Europska zajednica sudjelovala je 2003. na sastanku stra- naka na kojem je donesena izmjena kojom se omogućuje (') SL L 186, 5.8.1995., str. 42. pristupanje Konvenciji svakoj državi koja je članica Ujedi- njenih naroda po odobrenju sastanka stranaka. (6) — Izmjena će stupiti na snagu nakon prihvaćanja od strane svih država i organizacija koje su bile stranke Konvencije 28. studenoga 2003. (7) — Izmjenu bi trebalo prihvatiti u ime Unije, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Izmjena članaka 25. i 26. Konvencije (,izmjena") o zaštiti i uporabi prekograničnih vodotoka i međunarodnih jezera (,Kon- vencija"), kojom se otvara pristupanje Konvenciji svim državama članicama Ujedinjenih naroda i koja je usvojena na trećem sastanku stranaka, prihvaća se u ime Unije. Tekst izmjene priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća imenuje osobu ovlaštenu da, u ime Unije, položi ispravu o prihvatu izmjene u skladu s člankom 21. stavkom 4. Konvencije, kako bi se izrazila suglasnost Unije da bude obvezana tom izmjenom. Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Sastavljeno u Bruxellesu 13. prosinca 2013. Za Vijeće Predsjednik V. MAZURONIS