03/Sv. 42 Službeni list Europske unije 329 32013D0091 L 47/72 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 20.2.2013. PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 18. veljače 2013. o izmjeni Odluke 2008/855/EZ o mjerama kontrole zdravlja životinja u pogledu klasične svinjske kuge u Latviji (priopćena pod brojem dokumenta C(2013) 722) (Tekst značajan za EGP) (2013/91/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/662/EEZ od 11. prosinca 1989. o veterinarskim pregledima u trgovini unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (!), a posebno njezin članak 9. stavak 4., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvo- dima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (?), a posebno njezin članak 10. stavak 4., budući da: (1) — Odluka Komisije 2008/855/EZ od 3. studenoga 2008. o mjerama kontrole zdravlja životinja u pogledu klasične svinjske kuge u određenim državama članicama (?) propi- suje određene mjere kontrole zdravlja životinja u pogledu klasične svinjske kuge u državama članicama ili njihovim regijama iz Priloga toj Odluci. Različite epidemiološke situacije u vezi s klasičnom svinjskom kugom registrirane su u državama članicama ili njihovim područjima. Prilog Odluci 2008/855/EZ se stoga sastoji od tri dijela od kojih svaki navodi područja država članica na koja se primjenjuju različite mjere s obzirom na epidemiološku situaciju. (2) _ Dotične države članice u kojima se nalaze područja nave- dena u dijelu II. Priloga Odluci 2008/855/EZ moraju osigurati da se pošiljke svježeg mesa svinja s gospodar- stava smještenih na tim područjima, kao i mesnih pripra- vaka i mesnih proizvoda koji se sastoje od ili sadrže meso tih svinja, otpremaju u druge države članice samo ako su sukladne određenim zahtjevima. (3) — Latvija je 20. studenoga 2012. izvijestila o slučajevima klasične svinjske kuge u divljih svinja u novadi Dagdas i Zilupes uz granicu s Rusijom i Republikom Bjelarusom. Divlje svinje bile su pregledane u okviru nacionalnog programa nadziranja. Osim toga 27. studenoga 2012. Latvija je izvijestila o izbijanju klasične svinjske kuge na gospodarstvima dvorišnog uzgoja na istom području. sL L 395, 10.12.1989., str. 13. () SL L 224, 18.8.1990., str. 29. sL L 302, 13.11.2008., str. 19. (4) _ Latvija je poduzela mjere u okviru Direktive Vijeća 2001/89/EZ od 23. listopada 2001. o mjerama Zajednice za kontrolu klasične svinjske kuge (*) i uspostavljena je zaražena zona na dijelu teritorija novadi  Aliksnes, Rezeknes, Daugavpils, Balvu, Rugaju, Vilakas, Baltinavas, Karsavas, Ciblas, Ludzas, Zilupes, Dagdas, Aglonas i Kraslavas. Osim toga Latvija je dostavila Komisiji plan za iskorjenjivanje klasične svinjske kuge na dotičnom području te države članice. Taj plan je Komisija odobrila Provedbenom odlukom 2013/90/EU o odobrenju plana za iskorjenjivanje klasične svinjske kuge kod divljih svinja i o izvanrednom cijepljenju takvih svinja u nekim dijelo- vima Latvije (“). (5) — Na temelju informacija koje je dostavila Latvija primje- reno je navesti relevantne dijelove novadi Aliiksnes, Rezeknes, Daugavpils, Balvu, Rugaju, Vilakas, Baltinavas, Karsavas, Ciblas, Ludzas, Zilupes, Dagdas, Aglonas i Kraslavas u dijelu II. Priloga Odluci 2008/855/EZ. (6) — Odluku 2008/855/EZ potrebno je stoga odgovarajuće izmijeniti. (7) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. U dijelu II. Priloga Odluci 2008/855/EZ dodaje se sljedeći unos: ,Latvija U novadi Aliiksnes pagasti Pededzes i Liepnas. U novadi Rezeknes pagasti Pušas, Makonkalna i Kaunatas. U novadi Daugavpils pagasti Dubnas, Višku, Ambelu, Bikernieku, Malinovas, Naujenes, Tabores, Vecsalienas, Salienas, Skrudalie- nas, Demenes i Laucesas. U novadi Balvu pagasti Viksnas, Kubulu, Balvu, Berzkalnes, Lazdulejas, Briežuciema, Vectilžas, Tilžas, Krišjanu i Berzpils. U novadi Rugaju pagasti Rugaju i Lazdukalna. U novadi Vilakas pagasti Žiguru, Vecumu, () SL L 316, 1.12.2001., str. 5. () SL L 47, 20.2.2013., str. 70.