15.8.2013. Službeni list Europske unije L 219/1 II. (Nezakonodavni akti) UREDBE PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 780/2013 od 14. kolovoza 2013. o izmjeni Uredbe Komisije (EU) br. 206/2010 o utvrđivanju popisa trećih zemalja, državnih područja ili njihovih dijelova odobrenih za unos u Europsku uniju određenih životinja i svježeg mesa te zahtjeva veterinarskog certificiranja (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, u Uniju uzrokuje praktične probleme tim strukturama i znatno ograničava njihove aktivnosti zbog  njihove potrebe unosa tih životinja; (3) — Primjereno je utvrditi zahtjeve zdravlja životinja za unos papkara u Uniju namijenjenih ovlaštenom tijelu, zavodu uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2004/68/EZ od 26. travnja 11.1 centru E (Žl.wm.l _k0] gl š.l se.udzela i lg).ber. speclžflcna 2004. o utvrđivanju pravila zdravlja životinja za uvoz u i stuacija ti životinja. Raci pojednostavljivanja zatono- . ii M . davstva Unije primjereno je da se ta pravila utvrde provoz kroz Uniju određenih živih papkara i o izmjeni Direk- Uredbom (EU) br. 206/2010. Stoga područje primjene tive 90/426/EEZ i 92/65|EEZ i stavljanju izvan snage Direktive te Uredbe ireba na odoovarajući nučin ismijenih+ o 72|462|EEZ (!), a posebno njezin članak 3. stavak 1. prvi i s ) Jeni drugi podstavak, članak 6. stavak 1. prvi podstavak, članak 7 točku (a), članak 8 točku (c) i članak 13. stavak 1., (4) — Uredbom (EU) br. 206/2010 utvrđuje se da je pošiljke papkara dopušteno unijeti u Uniju samo ako potječu iz budući da: trećih zemalja, državnih područja ili njihovih dijelova i navedenih u dijelu 1. Priloga I. toj Uredbi; (1) — Uredbom Komisije (EU) br. 206/2010 (?) utvrđuju se . . . zahtjevi za unos među ostalim određenih papkara u () Dlrek_tonn Vijeća 200?/99/EZ_ od 16;_ prosinca 2002. o Uniju. Ta se Uredba ne primjenjuje na nepripitomljene utvrđl.van]u.zdravs.tvemh pravila za Životinje koll_ma se životinje namijenjene ovlaštenom tijelu, zavodu ili centru ure(_ime pI'OVI-ZVOQ.n.ja, prerada,“stavljan]e“u promet i unos kako je utvrđeno u članku 2. stavku 1. točki (c) Direktive Prm_zvoda ZlV(_)thSkOg POd“Je_tIŠ namljen_]emh _prehr;ám 92/65/EEZ od 13. srpnja 1992. o utvrđivanju uvjeta ljudi (it) _p_redv1đawse da}_ Komisija Flonos.% Popis tr(j,ah zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina i uvoz u zemalja ili po_druc]a. trećih VZ_emŠIJ? iz kojih Je dopušten Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla; koji ne podliježu uvjetima zdravlja životinja utvrđenima u određenim propisima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 90/425/EEZ (?); (6) — Direktivom Vijeća 2009/156/EZ od 30. studenoga 2009. Nedostatak posebnih zahtjeva zdravlja životinja za unos papkara namijenjenih ovlaštenom tijelu, zavodu ili centru 139, 30.4.2004., str. 321. sLL sL L 73, 20.3.2010., str. 1. sLL 268, 14.9.1992., str. 54. () 6) D' o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje premje- štanje i uvoz kopitara (*) iz trećih zemalja predviđa se da se uvoz kopitara u Uniju odobri samo iz trećih zemalja skladu s postupkom utvrđenim tom Direktivom; 18, 23.1.2003., str. 11. 192, 23.7.2010., str. 1.