200 Službeni list Europske unije 18/Sv. 14 32012D0812 L 352/54 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 21.12.2012. ODLUKA VIJEĆA 2012/812/ZVSP od 20. prosinca 2012. o izmjeni Zajedničkog stajališta 2003/495/ZVSP o Iraku VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29., budući da: (1) (4) Vijeće je 7. srpnja 2003. u okviru provedbe Rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (VSUN) 1483 (2003.) donijelo Zajedničko stajalište 2003/495/ZVSP o Iraku (!). VSUN je 15. prosinca 2010. usvojio Rezoluciju 1956 (2010.) kojom je odlučeno da bi cjelokupni prihod iz Fonda za razvoj Iraka trebalo prenijeti na račun ili račune dogovora o nasljedniku Vlade Iraka i da bi Fond za razvoj Iraka trebalo ukinuti najkasnije do 30. lipnja 2011. Zajedničko stajalište 2003/495/ZVSP bi stoga trebalo izmijeniti da se dopusti prijenos zamrznutih financijskih sredstava, druge financijske imovine ili ekonomskih izvora sporazumima o nasljeđivanju za Fond za razvoj Iraka koje je Vlada Iraka uvela pod uvjetima određenima Rezolucijom Vijeća sigurnosti 1483 (2003.) i 1956 (2010.). Zajedničko stajalište 2003/495/ZVSP trebalo bi izmijeniti na odgovarajući način, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Zajedničko stajalište 2003/495/ZVSP mijenja se kako slijedi: Članak 2. zamjenjuje se sljedećim: Članak 2. Sva financijska sredstva ili druga financijska imovina ili gospodarski izvori: (!) SL L 169, 8.7.2003., str. 72. (a) prethodne Vlade Iraka i mnjezinih državnih tijela, korporacija ili agencija koje se nalaze izvan Iraka na datum 22. svibnja 2003., a koje je Odbor ustanovljen u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti 661 (1990.) stavio na popis; ili koja su odstranjena iz Iraka, ili ih je dobio Saddam Hussein ili drugi viši dužnosnici bivšeg iračkog režima i članovi njihove neposredne obitelji, uključujući subjekte u vlasništvu ili kontrolirane izravno ili neiz- ravno od njih ili osoba koje djeluju u njihovo ime ili na njihovu zapovijed, kako je Odbor ustanovljen u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti 661 (1990.) stavio na popis; zamrzavaju se odmah i, osim ako su ta financijska sredstva ili druga financijska imovina i gospodarski izvori sami predmet sudske, upravne ili arbitražne odluke o zapljeni ili sudske presude, u kojem se slučaju mogu koristiti radi ispunjavanja prava zapljene ili sudske presude, države članice ih odmah prenose na aranžmane o nasljeđivanju Fondu za razvoj Iraka koje je Vlada Iraka uvela pod uvjetima određenima Rezolucijom Vijeća sigurnosti 1483 (2003.) i 1956 (2010.)." Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 2012. Za Vijeće Predsjednik E. FLOURENTZOU