9.1.2014. Službeni list Europske unije L 41 (Nezakonodavni akti) MEĐUNARODNI SPORAZUMI ODLUKA VIJEĆA od 16. prosinca 2013. o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Protokola o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Republike Sejšela (2014/5/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. u vezi s člankom 218. stavkom 5., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) _ Vijeće je 5. listopada 2006. odobrilo Sporazum o part- nerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Repu- blike = Sejšela (!) = (,Sporazum")  Uredbom  (EZ)  br. 1562/2006 (%). (2) = Ribolovne mogućnosti i financijski doprinos predviđeni Sporazumom bili su utvrđeni u protokolu (*). Najnoviji protokol istječe 17. siječnja 2014. (3) _ Vijeće je ovlastilo Komisiju da u ime Unije u pregovorima s Republikom Sejšelima dogovori novi protokol o utvr- divanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom (,novi Protokol"). (!) SL L 290, 20.10.2006., str. 2. (*) Uredba Vijeća (EZ) br. 1562/2006 od 5. listopada 2006. o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Sejšela (SL L 290, 20.10.2006., str. 1.). (?) SL L 345, 30.12.2010., str. 3. (4) — Kao posljedica tih pregovora, 10. svibnja 2013. parafiran je novi Protokol. (5) — Kako bi se zajamčio nastavak ribolovnih aktivnosti plovila Unije, novi Protokol trebao bi se privremeno primjenjivati od 18. siječnja 2014. do okončanja postu- paka potrebnih za njegovo sklapanje. (6) — Trebalo bi potpisati novi Protokol, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Odobrava se potpisivanje, u ime Unije, Protokola o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Republike Sejšela (,Protokol"), podložno sklapanju navedenog Protokola. Tekst Protokola priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća ovlašćuje se odrediti osobu ovlaštenu (osobe ovlaštene) potpisati Protokol u ime Unije. Članak 3. Protokol se primjenjuje privremeno od 18. siječnja 2014. do okončanja postupaka potrebnih za njegovo sklapanje.