L 279/10 Službeni list Europske unije 19.10.2013. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1004/2013 od 15. listopada 2013. o izmjeni Priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka 8-hidroksikinolina, ciprokonazola, ciprodinila, fluopirama, nikotina, pendimetalina, pentiopirada i trifloksistrobina u ili na određenim proizvodima (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parla- menta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog — podrijetla /i / o _ izmjeni  Direktive — Vijeća 91/414/EEZ ('), a posebno njezin članak 14. stavak 1. točku (a), budući da: (1) — Maksimalne razine ostataka (MRO-ovi) za pendimetalin i trifloksistrobin utvrđene su u Prilogu II. i dijelu B Priloga IH. Uredbi (EZ) br. 396/2005. Za ciprokonazol, ciprodi- nil, fluopiram, nikotin i pentiopirad MRO-ovi su utvrđeni u dijelu A Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005. Za 8- hidroksikinolin specifični MRO-ovi nisu bili utvrđeni u Prilozima II. i III. niti je tvar bila uključena u Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005. tako da se primjenjuje zadana vrijednost od 0,01 mg/kg. (2) _ U okviru postupka odobrenja uporabe sredstva za zaštitu bilja koje sadržava aktivnu tvar 8-hidroksikinolin na rajči- cama podnesen je zahtjev za izmjenu postojećeg MRO-a u skladu s člankom 6. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005. (3) = U vezi s uporabom ciprokonazola, takav je zahtjev podnesen za sjeme gorušice i lanak zubasti. U vezi s uporabom ciprodinila, takav je zahtjev podnesen za rotkvicu i bundeve (nejestiva kora). U vezi s uporabom pendimetalina, takav je zahtjev podnesen za turovac, celer korjenaš, stočnu korabu, bijelu repu, celer i biljne infuzije (korijenje). U vezi s uporabom trifloksistrobina, takav je zahtjev podnesen za grah (s mahunama). (4) — U skladu s člankom 8. Uredbe (EZ) br. 396/2005 te su zahtjeve ocijenile dotične države članice i Komisiji dosta- vile izvješća o ocjenama. (!) SL L 70, 16.3.2005., str. 1. (5) — Europska agencija za sigurnost hrane, dalje u tekstu ,Agencija", ocijenila je zahtjeve i izvješća o ocjenama, posebno ispitujući opasnosti za potrošača i, prema potrebi, za životinje te je dala obrazložena mišljenja o predloženim MRO-ovima (*). Ta je mišljenja dostavila Komisiji i državama članicama te ih stavila na raspola- ganje javnosti. (6) — Agencija je u svojim obrazloženim mišljenjima zaključila da su u pogledu uporabe ciprokonazola na sjemenu gorušice i lanku zubastom dostavljeni podaci dovoljni da se utvrde novi MRO-ovi samo za uporabu u sjevernom djelu EU-a. U vezi s uporabom pendimetalina na celeru korjenašu, stočnoj korabi, bijeloj repi i celeru, Agencija je zaključila da dostavljeni podaci nisu dovoljni da bi se utvrdili novi MRO-ovi. (7) — U vezi sa svim ostalim zahtjevima Agencija je zaključila da su svi zahtjevi s obzirom na podatke ispunjeni i da su izmjene MRO-ova koje su zatražili podnositelji zahtjeva prihvatljive u odnosu na sigurnost potrošača na temelju ocjene izloženosti potrošača za 27 specifičnih europskih potrošačkih skupina. Agencija je uzela u obzir najnovije informacije o toksikološkim svojstvima tvari. Opasnost od prekoračenja prihvatljivog dnevnog unosa (PDU) ili akutne referentne doze (ARD) nije utvrđena ni pri izla- ganju ovim tvarima tijekom cijelog životnog vijeka konzumiranjem  svih  prehrambenih  proizvoda  koji mogu sadržavati ove tvari ni pri kratkoročnom izlaganju zbog znatnog konzumiranja dotičnih kultura i proizvoda. (8) — U vezi s uporabom pentiopirada podnositelj zahtjeva predao je dodatne podatke kojima se potvrđuje da je metabolizam  pentiopirada u  genetski  modificiranoj () Znanstvena izvješća EFSA-e dostupna su online na: http://www.efsa. europa.cu: Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-a za 8-hidroksi- kvinolin u rajčicama. EFSA Journal 2013.;11(5):3224 [20 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3224. Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova za ciproko- nazol u sjemenu gorušice i lanku zubastom. EFSA Journal 2013.;11(4):3194 [26 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3194. Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova za ciprodinil u rotkvici i nejestivoj kori bundeve. EFSA Journal 2013.;11(4):3184 [24 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3184. Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova za pendime- talin u raznim kulturama. EFSA Journal 2013.;11(5):3217 [27 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3217. Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećeg MRO-a za trifloksi- strobin u grahu s mahunama. EFSA Journal 2013.;11(4):3199 [24 str.). doi:10.2903/j.efsa.2013.3199.