10.10.2014. Službeni list Europske unije L 294/43 ODLUKE PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 8. listopada 2014. o izmjeni priloga I. i II. Odluci 2004/558/EZ u pogledu odobravanja programa kontrole iskorjenji- vanja zaraznoga goveđeg rinotraheitisa u Belgiji i statusa područja slobodnoga od zaraznoga goveđeg rinotraheitisa saveznoj državi Thiiringen u Njemačkoj (priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 7113) (Tekst značajan za EGP) (2014/703/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice (!), a posebno njezin članak 9. stavak 2. i članak 10. stavak 2., budući da: (1) — Direktivom 64/432/EEZ utvrđena su pravila trgovine govedima unutar Unije. U skladu s člankom 9. te Direktive država članica koja ima obvezan nacionalni program kontrole za neku od zaraznih bolesti navedenih na popisu u Prilogu E dijelu II. može Komisiji podnijeti program na odobravanje. Na tom je popisu naveden i zarazni goveđi rinotraheitis. Zarazni goveđi rinotraheitis opis je najočitijih kliničkih znakova infekcije goveđim herpes virusom tipa 1 (GHVI). (2) — Člankom 9. Direktive 64/432|EEZ utvrđena je i definicija dodatnih jamstava koja bi mogla biti potrebna u trgo- vini unutar Unije. (3) — Osim toga, u skladu s člankom 10. Direktive 64/432/EEZ kada država članica smatra da je njezino područje ili dio njezinog područja slobodan od jedne od bolesti navedenih u Prilogu E dijelu II. toj Direktivi, dužna je Komisiji dostaviti odgovarajuću popratnu dokumentaciju. Tim je člankom utvrđena i definicija dodatnih jamstava koja se mogu zahtijevati u trgovini unutar Unije. (4) — Odlukom Komisije 2004/558/EZ (*) odobreni su programi za kontrolu i iskorjenjivanje GHV1 koje su predstavile države članice navedene u Prilogu I. toj Odluci za regije navedene u tom Prilogu te na koje se primjenjuju dodatna jamstva u skladu s člankom 9. Direktive 64/432/EEZ. (5) — Osim toga, u Prilogu II. Odluci 2004/558/EZ navedene su regije država članica koje se smatraju slobodnima od GHVI i za koje se primjenjuju dodatna jamstva u skladu s člankom 10. Direktive 64/432/EEZ. (6) = Belgija je Komisiji podnijela program u cilju iskorjenjivanja GHVI na cijelom državnom području. Taj je program u skladu s kriterijima iz članka 9. stavka 1. Direktive 64/432/EEZ. Programom se predviđaju i pravila za kretanje goveda unutar države koja su jednaka pravilima koja su se prethodno primjenjivala u određenim državama člani- cama ili njihovim regijama i s pomoću kojih se u tim državama članicama ili regijama uspjelo iskorijeniti tu bolest. Potrebno je odobriti program koji je dostavila Belgija i dodatna jamstva dostavljena u skladu s člankom 9. Direk- tive 64/432|EEZ. (7) _ Prilog I. Odluci 2004/558/EZ potrebno je stoga izmijeniti na odgovarajući način. ()) SL 121, 29.7.1964., str. 1977/64. () Odluka Komisije 2004/558/EZ od 15. srpnja 2004. o provedbi Direktive Vijeća 64/432/EEZ u odnosu na dodatna jamstva za trgovinu govedima unutar Zajednice u pogledu zaraznoga goveđeg rinotraheitisa i odobrenju programa iskorjenjivanja koji su predstavile odre- đene države članice (SL L 249, 23.7.2004., str. 20.).