L 325/214 Službeni list Europske unije 5.12.2013. ODLUKE PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 4. prosinca 2013. o potvrdi prihvaćanje preuzete obveze u vezi s antidampinškim i antisubvencijskim mjerama koje se odnose na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podri- jetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine za vrijeme primjene konačnih mjera (2013/707/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije (,Ugovor"), uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od s Kineskom trgovačkom komorom za uvoz i izvoz stro- jeva i elektroničkih proizvoda (,CCCMEF") u pogledu privremenih  pristojbi.  Komisija je  Uredbom _ (EU) br. 748/2013 (*) izmijenila Uredbu (EU) br. 513/2013 radi uvođenja potrebnih tehničkih izmjena zbog prihva- ćanja preuzimanja obveze. 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja (3) — Komisija je 8. studenoga 2012. pokrenula postupak koje nisu članice Europske zajednice (') (,Osnovna antidam- protiv subvencioniranog uvoza u Uniju koji se odnosi na pinška uredba"), a posebno njezine članke 8. i 9., uvoz  kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija i pločica) podrijetlom iz Narodne Republike Kine (“). uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 597/2009 od 11. lipnja 2009. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice  Europske  zajednice (*)  (,Osnovna  antisubvencijska uredba"), a posebno njezine članke 13. i 15., 2. Daljnji postupak nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: (4) — Nakon donošenja privremenih antidampinških mjera učuci da: Komisija je  nastavila  ispitni postupak u vezi s dampingom, štetom i interesom Unije, kao i usporedni antisubvencijski ispitni postupak. Pločice su isključene iz opsega obiju ispitnih postupaka, pa prema tome i iz područja primjene konačnih mjera. A. POSTUPAK (5) — Antidampinškim postupkom potvrđeni su privremeni 1. Privremene mjere nalazi o štetnom dampingu. Konačni nalazi ispitnog postupka navedeni su u Provedbenoj uredbi Vijeća (EU) br. 1238/2013 (“) o uvođenju konačne antidampinške (1) — Europska komisija (,Komisija") uvela je Uredbom (EU) pr.istojbe na uvoz u Uniju kristalnih s,iligijskih fO.t.OI'lapOI.I—. br. 513/2013 () privremene antidampinške pristojbe na skih m_od_ula i ključnih elem.enata. (tj. ćelija) podrijetlom ili uvoz u Uniju kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i poslanih iz Narodne Republike Kine. ključnih elemenata (npr. ćelija i pločica) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine (,NRK"). (6) =— Vijeće  je  Provedbenom  uredbom  Vijeća _ (EU) (2) _ Komisija je Odlukom 2013/423/EU (*) prihvatila preuzi- manje obveze u vezi s cijenama (,preuzimanje obveze'") koje je ponudila skupina proizvođača izvoznika zajedno 5' br. 1239/2013 (*) također uvelo konačnu kompenza- cijsku pristojbu na _ kristalne silicijske fotonaponske module i ključne elemente (tj. ćelije) podrijetlom ili poslane iz Narodne Republike Kine. SLL 209,3.8.2013., str. 1. “) SLC 340, 8.11.2012., str. 13. Vidjeti str. 1 ovoga Službenog lista. Vidjeti str. 66 ovoga Službenog lista. (!) SLL 343, 22.12.2009., str. 51. ( () SLL 188,18.7.2009., str. 93. ( () SLL 152,5.6.2013., str. 5. ( () SLL 209,3.8.2013., str. 26. (