L 334/4 Službeni list Europske unije 13.12.2013. UREDBA VIJEĆA (EU) br. 1326/2013 od 9. prosinca 2013. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 31., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) Do 2012. higijenski ulošci i tamponi, pelene i podlošci za pelene za dojenčad i slični proizvodi od bilo kojeg materijala bili su razvrstani u različita poglavlja nomen- klature Harmoniziranog sustava, ovisno o prirodi i sastavnom materijalu proizvoda. Na mavedene su se proizvode primjenjivale različite carinske stope. To je dovelo do složenog tarifnog sustava razvrstavanja. Godine 2012. u Harmonizirani sustav uveden je zaseban tarifni broj 961900 kako bi se njime obuhvatili ti higi- jenski proizvodi. Međutim, isti je složeni tarifni sustav razvrstavanja zadržan pod novim tarifnim brojem, koji je podijeljen u dvanaest tarifnih podbrojeva prema sastavnom materijalu, od kojih svaki odgovara različitoj konvencionalnoj carinskoj stopi. (3) Utvrđeno je da taj složeni sustav dovodi do nepotrebnih poteškoća i opterećenja u primjeni kombinirane nomen- klature. Stoga je, u interesu pojednostavnjenja zakono- davstva i radi izbjegavanja nepotrebnih poteškoća u primjeni kombinirane nomenklature, primjereno pojed- nostavniti kombiniranu nomenklaturu i tarifnu strukturu za te higijenske proizvode te uvesti četiri kategorije proizvoda (umjesto osam), od kojih je svaka povezana s jednom autonomnom stopom carine. Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (!) stoga bi trebalo izmijeniti na odgovarajući način, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 2014. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 9. prosinca 2013. Za Vijeće Predsjednica A. PABEDINSKIENE (!) Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1.).