L 205/8 Službeni list Europske unije 1.8.2013. ODLUKE ODLUKA VIJEĆA od 22. srpnja 2013. o stajalištu koje treba usvojiti, u ime Europske unije, u Zajedničkom odboru EGP-a u vezi s izmjenom Priloga XIIIl. Sporazumu o EGP-u (2013/411/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 100. stavak 2. u vezi s člankom 218. stavkom 9., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2894/94 od 28. stude- noga 1994. u vezi s rješenjima za provedbu Sporazuma o Europskom gospodarskom  području (!), a posebno njezin članak 1. stavak 3., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) — Sporazum o Europskom  gospodarskom  prostoru (?) (,Sporazum o EGP-u") stupio je na snagu 1. siječnja 1994. (2) — U skladu s člankom 98. Sporazuma o EGP-u, Zajednički odbor EGP-a može odlučiti izmijeniti, između ostalog, njegov Prilog XIII. (3) — Prilog XIIl. Sporazumu o EGP-u sadrži posebne odredbe o svim vrstama prometa. (4) — Uredbu (EZ) br. 1070/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o izmjeni uredaba (EZ) br. 549/2004, (EZ) br. 550/2004, (EZ) br. 551/2004 i (EZ) br. 552/2004 s ciljem poboljšanja rezultata i održi- vosti Europskog zrakoplovnog sustava (*) treba ugraditi u Sporazum o EGP-u uz određene prilagodbe za države EFTA-e koje sudjeluju u EGP-u. SsL L 305, 30.11.1994., str. 6. ?) SL L 1, 3.1.1994., str. 3. sL L 300, 14.11.2009., str. 34. (5) _ Prilagodbe za države EFTA-e koje sudjeluju u EGP-u tiču se primjenjivosti izmjena umetnutih Uredbom (EZ) br. 1070/2009 u članke 5., 11. i 13.a Uredbe (EZ) br. 549/2004 (*), članak 9.a stavak 2. točke (c) i (i) te članak 9.a stavke 5. i 6. Uredbe (EZ) br. 550/2004 () i članak 6. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 551/2004 ($). (6) — Prilog XIIl. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgo- varajući način izmijeniti. (7) _ Stajalište Unije u Zajedničkom odboru EGP-a trebalo bi se temeljiti na priloženom nacrtu Odluke, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Stajalište koje je potrebno usvojiti, u ime Europske unije, u Zajedničkom odboru EGP-a u vezi s izmjenom Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u temelji se na nacrtu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a priloženog ovoj Odluci. Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Sastavljeno u Bruxellesu 22. srpnja 2013. Za Vijeće Predsjednica C. ASHTON () SL L 96, 31.3.2004., str. 1. () SL L 96, 31.3.2004., str. 10. () SL L 96, 31.3.2004., str. 20.