L 193/6 Službeni list Europske unije 16.7.2013. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 672/2013 od 15. srpnja 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 468/2010 o popisu EU-a plovila koja se bave nezakonitim, neprijavljenim i nereguliranim ribolovom EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1005/2008 od 29. rujna 2008. o uspostavi sustava Zajednice za sprječavanje, suzbijanje i zaustavljanje nezakonitog, neprijavljenog i nereguli- ranog ribolova, o izmjeni uredbi (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1936/2001 i (EZ) br. 601/2004 i o stavljanju izvan snage uredbi (EZ) br. 1093/94 i (EZ) br. 1447/1999 (!), a posebno njezin članak 30., budući da: (1) — Poglavljem V. Uredbe (EZ) br. 1005/2008 utvrđeni su postupci za identifikaciju ribarskih plovila koja se bave nezakonitim, neprijavljenim i nereguliranim ribolovom (ribarska plovila koja obavljaju ribolov NNN) te postupci za sastavljanje popisa takvih plovila u Uniji. Člankom 37. te Uredbe predviđene su mjere koje je potrebno poduzeti protiv ribarskih plovila uvrštenih na taj popis. (2) = Popis plovila NNN koji vodi Unija utvrđen je Uredbom Komisije (EU) br. 468/2010 (?) i izmijenjen provedbenim uredbama Komisije (EU) br. 724/2011(*) i (EU) br. 1234/2012 (4). (3) — U skladu s člankom 30. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1005/2008 na popis Unije treba uvrstiti ribarska plovila koja se nalaze na popisu plovila NNN koji su donijele regionalne organizacije za upravljanje u ribar- stvu. (4) Sve regionalne organizacije za upravljanje u ribarstvu prihvatile su načelo u skladu s kojim su dužne objaviti (!) SL L 286, 29.10.2008., str. 1. () SL L 131, 29.5.2010., str. 22. (?) SL L 194, 26.7.2011., str. 14. () SL L 350, 20.12.2012., str. 38. popis plovila NNN i ažurirati vlastiti popis na svojim godišnjim sastancima (“). (5) — U skladu s člankom 30. Uredbe (EZ) br. 1005/2008 Komisija će ažurirati Unijin popis nakon što joj regio- nalne organizacije za upravljanje u ribarstvu dostave popise ribarskih plovila za koja se pretpostavlja ili je potvrđeno da se bave ribolovom NNN. (6) — Komisija je dobila ažurirane popise s godišnjih sastanaka regionalnih organizacija za upravljanje u ribarstvu. (7) — S obzirom na to da isto plovilo može biti uvršteno pod različitim imenima i/ili zastavama ovisno o vremenu njegova uvrštenja na popise regionalnih organizacija za upravljanje u ribarstvu, ažurirani popis Unije mora sadr- žavati različite nazive i/ili zastave koje su utvrdile odgo- varajuće regionalne organizacije za upravljanje u ribar- stvu. (8) — Uredbu (EU) br. 468/2010 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti. (9) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za ribarstvo i akvakulturu, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Dio B Priloga Uredbi (EU) br. 468/2010 zamjenjuje se tekstom utvrđenim u Prilogu ovoj Uredbi. () Posljednji put ažurirano: CCAMLR: popis NNN plovila 2012. donesen na godišnjem sastanku CCAMLR-XXXI od 24. listopada do 1. studenoga 2012. i ažuriran 3. travnja 2013.; SEAFO: SEAFO-ov popis NNN plovila obuhvaća popise CCAMLR, NEAFC- B i NAFO; ICCAT: popis NNN plovila 2013. donesen na godišnjem sastanku u studenom 2012. (Preporuka 11. — 18.); IATTC: popis 2012. donesen na 83. sastanku IATTC-a u lipnju 2012.; NEAFC: popis NNN B AM 2012-8rev1 donesen na 31. godišnjem sastanku od 12. do 16. studenoga 2012.; NAFO: na svom 34. godišnjem sastanku od 17. do 21. rujna 2012. NAFO je revidirao svoj popis plovila NNN i utvrdio da u popis nisu unesene nikakve izmjene. Nakon odluke NEAFC-a da sa svog popisa plovila NNN izbriše plovilo ,RED", NAFO je 21. prosinca 2012. izbrisao to plovilo sa svog popisa plovila NNN; WCPFC: WCPFC-ov popis NNN plovila za 2013. od 6. prosinca 2012. (na snazi od 6. veljače 2013.).