L 354/84 Službeni list Europske unije 28.12.2013. UREDBA (EU) br. 1383/2013 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 17. prosinca 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 99/2013 o europskom statističkom programu za razdoblje 2013.—2017. (Tekst značajan za EGP i za Švicarsku) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 338. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima, u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom ('), budući da: (1) ) () ) Uredbom (EU) br. 99/2013 Europskog parlamenta i Vije- ća (?) pruža se okvir i utvrđuju ciljevi i rezultati za izradu, razvoj i diseminaciju europske statistike u razdoblju od 2013. do 2017. godine. Uredbom (EU) br. 99/2013 određuje se samo financijska omotnica za 2013., koja je obuhvaćena programskim razdobljem od 2007. do 2013., te se poziva Komisija da Europskom parlamentu i Vijeću podnese zakonodavni prijedlog o uvođenju financijske alokacije za razdoblje od 2014. do 2017. najkasnije tri mjeseca nakon donošenja višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje od 2014. do 2020. Uredba Vijeća (EU) br. 2. prosinca 2013. 1311/2013 (*) donesena je Uredbu (EU) br. 99/2013 stoga bi trebalo na odgovara- jući način izmijeniti. Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih u ovoj Uredbi, ona bi trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave, DONIJELI SU OVU UREDBU: Članak 1. U Uredbi (EU) br. 99/2013 članak 7. zamjenjuje se sljedećim: Članak 7. Financiranje 1. _ Financijska omotnica Unije za provedbu programa za 2013. iznosi od 57,3 milijuna EUR i obuhvaćena je program- skim razdobljem od 2007. do 2013. Financijska omotnica Unije za provedbu programa za razdoblje od 2014. do 2017. iznosi 234,8 milijuna EUR i obuhvaćena je programskim razdobljem od 2014. do 2020. godine. 2. — Komisija provodi financijsku potporu Unije u skladu s Financijskom uredbom. 3. — Komisija donosi svoju odluku o godišnjim odobrenim sredstvima u skladu s nadležnostima Europskog parlamenta i Vijeća.". Članak 2. Ova Uredbe stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2013. Za Europski parlament Predsjednik M. SCHULZ Stajalište Europskog parlamenta od 11. prosinca 2013. (još nije objavljeno u Službenom listu) i odluka Vijeća od 16. prosinca 2013. Uredba (EU) br. 99/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. sije- čnja 2013. o europskom statističkom programu za razdoblje 2013. - 2017. (SL L 39, 9.2.2013., str. 12.). Uredba Vijeća (EU) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. o utvr- divanju višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje 2014. — 2020. (SL L 347, 20.12.2013., str. 884.). Za Vijeće Predsjednik L. LINKEVIČIUS