L 177/42 Službeni list Europske unije 17.6.2014. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 644/2014 od 16. lipnja 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1235/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 s obzirom na režime za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 834/2007 od 28. lipnja 2007. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda i stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 2092/91 ('), a posebno njezin članak 33. stavke 2. i 3. te članak 38. točku (d), budući da: (1) __ U Prilogu III. Uredbi Komisije (EZ) br. 1235/2008 () utvrđen je popis trećih zemalja čiji su sustav proizvodnje i mjere kontrole za ekološku proizvodnju poljoprivrednih proizvoda prepoznati kao ekvivalentni onima utvrđe- nima u Uredbi (EZ) br. 834/2007. U Prilogu IV. toj Uredbi utvrđen je popis kontrolnih ustanova i kontrolnih tijela koja su nadležna za provedbu kontrola i izdavanje certifikata u trećim zemljama u svrhu ekvivalentnosti. U svjetlu novih informacija koje je Komisija primila, potrebno je izvršiti određene izmjene na popise utvrđene u tim prilo- zima. (2) _ Uključenje Kanade na popis iz Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 traje do 30. lipnja 2014. S obzirom na to da Kanada i dalje ispunjuje uvjete utvrđene u članku 33. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 834/2007, potrebno je produ- ljiti uključenje na neodređeno razdoblje. (3) — Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 586/2013 (*) kontrolna ustanova NOCA Pvt. Ltd, Pune izbrisana je iz unosa za Indiju u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 nakon primljenih informacija iz Indije o suspenziji te kontrolne ustanove. Nadležno tijelo u Indiji obavijestilo je Komisiju o završetku suspenzije te o odobravanju nove kontrolne ustanove, M/S. Faircert Certification Services Pvt Ltd, Khargone. Stoga je te kontrolne ustanove potrebno dodati unosu za Indiju u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1235/2008. (4) — Na temelju podataka koje je Komisija primila i kojima se ukazuje na to da kontrolna ustanova SGS India Pvt. Ltd ne poštuje opseg priznanja Indije u pogledu proizvoda koji se mogu uvoziti, tu je kontrolnu ustanovu potrebno ukloniti iz unosa za Indiju u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1235/2008. (5) — Japansko nadležno tijelo obavijestilo je Komisiju o promjenama povezanima s dvjema priznatim kontrolnim usta- novama i pet novoodobrenim kontrolnim ustanovama koje je potrebno navesti u unosu za Japan u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1235/2008. (6) — Uključenje Tunisa na popis iz Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 traje do 30. lipnja 2014. Rezultati nadzora koji je provela Komisija ukazali su na potrebu da tunisko nadležno tijelo poboljša nadzor sustava kontrole. Tunis je poduzeo korektivne mjere te je postignut napredak. Uključenje je potrebno produljiti do 30. lipnja 2015. u cilju provjere provedbe nekih najavljenih mjera. (7) — Komisija je razmotrila zahtjeve za uključenje na popis utvrđen u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 koji su zaprimljeni do 31. listopada 2013. Na taj je popis potrebno uvrstiti kontrolne ustanove i kontrolna tijela za koja se na temelju naknadnog ispitivanja svih primljenih podataka zaključilo da su ispunili odgovarajuće zahtjeve. (') SLL 189, 20.7.2007., str. 1. () Uredba Komisije (EZ) br. 1235/2008 od 8. prosinca 2008. o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 s obzirom na režime za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja (SL L 334, 12.12.2008., str. 25.). () Provedbena uredba Komisije (EU) br. 586/2013 od 20. lipnja 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1235/2008 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 s obzirom na režime za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja i odstupanju od Uredbe (EZ) br. 1235/2008 u pogledu datuma podnošenja godišnjeg izvješća (SL L 169, 21.6.2013., str. 51.).