L 347/924 Službeni list Europske unije 20.12.2013. ODLUKA br. 1313/2013/|EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 17. prosinca 2013. o Mehanizmu Unije za civilnu zaštitu (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 196., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima, uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija (!) u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom, budući da: (1) = S obzirom mna mznačajan porast broja i ozbiljnosti prirodnih katastrofa i katastrofa uzrokovanih ljudskim djelovanjem posljednjih godina te u situaciji u kojoj je vjerojatno da će buduće katastrofe biti ekstremnije i složenije s dalekosežnim i dugoročnijim posljedicama, uzrokovane osobito klimatskim promjenama i potenci- jalnim međudjelovanjem više prirodnih i tehnoloških opasnosti, integrirani pristup upravljanju katastrofama sve je važniji. Europska unija bi trebala promicati solidar- nost te bi trebala podupirati, dopuniti i olakšati koordi- naciju djelovanja država članica u području civilne zaštite s ciljem poboljšanja učinkovitosti sustava za prevenciju, pripremu i odgovor na prirodne katastrofe i katastrofe uzrokovane ljudskim djelovanjem. (2) = Mehanizam Zajednice za civilnu zaštitu uspostavljen je Odlukom Vijeća 2001/792/EZ, Euratom (*), preinačenom Odlukom Vijeća 2007/779/EZ, Euratom (*). Financiranje tog  mehanizma  osigurano _ je  Odlukom  Vijeća 2007/162/EZ,  Euratom (“),  kojom  je  uspostavljen financijski instrument za civilnu zaštitu (,Financijski (') SL C 277, 13.9.2012., str. 164. (?) Odluka Vijeća 2001/792/EZ, Euratom od 23. listopada 2001. o uspostavi mehanizma Zajednice za omogućavanje jačanja suradnje u akcijama pružanja pomoći civilne zaštite (SL L 297, 15.11.2001., str. 7.) () Odluka Vijeća 2007/779/EZ, Euratom od 8. studenoga 2007. o uspostavi Mehanizma Zajednice za civilnu zaštitu (SL L 314, 1.12.2007., str. 9.). Odluka Vijeća 2007/162/EZ, Euratom od 5. ožujka 2007. o uspo- stavi financijskog instrumenta za civilnu zaštitu (SL L 71, 10.3.2007., str. 9.). m _ (3) instrument"). Njome se predviđa financijska pomoć Unije koju treba pružiti kao doprinos unapređenju učinkovi- tosti odgovora na hitne situacije većih razmjera te jačanju mjera prevencije i pripravnosti za sve vrste hitnih situacija, uključujući nastavak primjene mjera prethodno = donesenih u _ okviru  Odluke - Vijeća 1999/847/EZ (*). Financijski instrument prestaje važiti 31. prosinca 2013. Zaštita koju treba osigurati u okviru Mehanizma Unije za civilnu zaštitu (,Mehanizam Unije") ponajprije bi trebala obuhvatiti stanovništvo, ali također i zaštitu okoliša i imovine, uključujući kulturnu baštinu, od svih vrsta prirodnih katastrofa i katastrofa uzrokovanih ljudskim djelovanjem, uključujući ekološke katastrofe, zagađenje mora i hitne zdravstvene situacije, do kojih dolazi unutar ili izvan Unije. U okviru Mehanizma Unije moguće je zatražiti civilnu zaštitu i drugu vrstu pomoći u hitnim situacijama u slučaju bilo koje od navedenih katastrofa kao nadopunu kapaciteta za odgovor u pogo- đenoj zemlji. U odnosu na katastrofe uzrokovane terori- stičkim djelovanjem, nuklearnim ili radiološkim nesre- ćama, Mehanizam Unije trebao bi obuhvatiti samo radnje pripravnosti i odgovora u području civilne zaštite. Mehanizam Unije također bi trebao doprinijeti provedbi članka 222. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU), prema potrebi stavljajući na raspolaganje svoje resurse i kapacitete. Mehanizam Unije predstavlja vidljiv izraz europske soli- darnosti osiguravanjem praktičnog i pravodobnog dopri- nosa prevenciji katastrofa i pripravnosti za njih te odgo- vora na katastrofe i na neposrednu opasnost od kata- strofa ne dovodeći u pitanje relevantna vodeća načela i dogovore u području civilne zaštite. Ova Odluka stoga ne bi trebala utjecati na recipročna prava i obveze država članica u okviru bilateralnih i multilateralnih ugovora koji se odnose na pitanja koja obuhvaća ova Odluka, niti na odgovornost država članica za  zaštitu stanovništva, okoliša i imovine na svojem državnom području. Mehanizam Unije trebao bi uzeti u obzir mjerodavno pravo Unije i međunarodne obveze te iskoristiti sinergije s mjerodavnim inicijativama Unije, kao što su Europski program za praćenje Zemlje (Copernicus), Europski program za zaštitu kritične infrastrukture (EPCIP) te Zajedničko okruženje za razmjenu informacija (CISE). () Odluka Vijeća 1999/847/EZ od 9. prosinca 1999. o programu djelo- vanja Zajednice u području civilne zaštite (SL L 327, 21.12.1999., str. 53.).