12.5.2014. Službeni list Europske unije L 137/1 I. (Nezakonodavni akti) UREDBE UREDBA VIJEĆA (EU) br. 476/2014 od 12. svibnja 2014. o izmjeni Uredbe (EU) No 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podri- vaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215., uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2014/145/ZVSP od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine ('), uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije, budući da: (1) — Odluka 2014/145/ZVSP predviđa ograničenja putovanja i zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora određenih osoba odgovornih za djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. Te fizičke ili pravne osoba, subjekti i tijela navedeni su u Prilogu toj Odluci. (2) — Uredba Vijeća (EU) br. 269/2014 (*) omogućuje provedbu određenih mjera  predviđenih  Odlukom 2014/145/ZVSP i predviđa zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora određenih osoba odgovornih za djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine te fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela povezanih s njima. (3) — Vijeće je 12 svibnja 2014. donijelo Odluku 2014/265/ZVSP (*) kojom se mijenja Odluka 2014/145/ZVSP i pred- viđa izmjena kriterija za uvrštenje na popis, osobito, pravnih osoba, subjekata ili tijela na Krimu ili u Sevastopolju čija je imovina prenesena u suprotnosti s ukrajinskim pravom, ili pravnih osoba subjekata ili tijela koja su imala koristi od takvog prijenosa, u skladu s politikom EU-a da ne priznaje nezakonito pripajanje Krima koje je provela Ruska Federacija. (4) — Korisnicima prijenosa imovine trebali bi se podrazumijevati pravne osobe, subjekti ili tijela koji su postali vlasnici imovine prenesene u suprotnosti s ukrajinskim pravom nakon pripajanja Krima i Sevastopolja. 5 Te izmjene potpadaju u područje primjene Ugovora i stoga, posebno kako bi se osigurala njihova jedinstvena jene potpadaju u p Je primj g ga, p g ) J primjena u svim državama članicama, potrebno je regulatorno djelovanje na razini Unije za njihovu provedbu. (6) = Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ona bi trebala odmah stupiti na snagu, (') SLL 78, 17.3.2014, str. 16. () Uredba Vijeća (EU) br. 269/2014 od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teri- torijalnu cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SLL 78,17.3.2014. str. 6.). () Odluka Vijeća 2014/265/ZVSP od 12. svibnja 2014. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelo- vanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (vidi stranicu 9 ovog Službenog lista).