18/Sv. 14 Službeni list Europske unije 233 32012L0047 31.1.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 31/43 DIREKTIVA KOMISIJE 2012/47/EU od 14. prosinca 2012. o izmjeni Direktive 2009/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o popisu obrambenih proizvoda (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2009/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o pojednostavnjenju uvjeta za transfer obrambenih proizvoda unutar Zajednice (!), a posebno njezin članak 13., budući da: (1) — Direktiva 2009/43/EZ obuhvaća sve obrambene proiz- vode koji odgovaraju onima navedenim u Zajedničkom popisu robe vojne namjene Europske unije, usvojenom od strane Vijeća 19. ožujka 2007. (2) _ Vijeće je 27. veljače 2012. usvojilo ažuriran Zajednički popis robe vojne namjene Europske unije (*). (3) — Sukladno navedenom treba izmijeniti Prilog Direktivi 2009/43/EZ u vezi s popisom obrambenih proizvoda. (4) — Mjere predviđene ovom Direktivom su u skladu s mišlje- njem Odbora o EU transferima obrambenih proizvoda, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Prilog Direktivi 2009/43/EZ se zamjenjuje tekstom iz Priloga ovoj Direktivi. () SL L 146, 10.6.2009., str. 1., kako je izmijenjena Direktivom Komi- sije 2010/80/EU od 22. studenoga 2010. i Direktivom Komisije 2012/10/EU od 22. ožujka 2012. o izmjeni Direktive 2009/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa obrambenih proiz- voda, SL L 308, 24.11.2010., str. 11. i SL L 85, 24.3.2012., str. 3. (2) sL € 85, 22.3.2012., str. 1. Članak 2. Prenošenje u nacionalno zakonodavstvo 1. — Države članice donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s odredbama ove Direktive najkasnije do 20. ožujka 2013. Kada države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Države članice određuju načine tog upućivanja. 2. — Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva. Članak 3. Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Članak 4. Ova je Direktiva upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 14. prosinca 2012. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO