14.7.2015. Službeni list Europske unije L 185/15 DIREKTIVE DIREKTIVA KOMISIJE (EU) 2015/1139 od 13. srpnja 2015. o izmjeni Direktive 2012/9/EU u pogledu datuma njezina prenošenja i roka isteka prijelaznog razdoblja (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2001/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. lipnja 2001. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica o proizvodnji, predstavljanju i prodaji duhanskih proizvoda ('), a posebno njezin članak 9. stavak 2., budući da: (1) _ Prilog I. Direktivi 2001/37/EZ kojim se utvrđuju dodatna zdravstvena upozorenja za uporabu na pojedinačnim pakiranjima duhanskih proizvoda kako je utvrđeno u članku 5. stavku 2. točki (b) te Direktive zamijenjen je Direktivom Komisije 2012/9/EU (*). Člankom 2. Direktive 2012/9|EU kako je izmijenjen Direktivom 2014/39/EU (*) određuje se 28. ožujka 2016. kao rok za njezino prenošenje u nacionalna zakonodavstva država članica, a 28. ožujka 2018. kao kraj prijelaznog razdoblja utvrđenog u članku 3. te Direktive. (2) — Direktivom 2014/40/EU Europskog parlamenta i Vijeća (*) kojom se izvan snage stavlja Direktiva 2001/37/EZ s učinkom od 20. svibnja 2016. utvrđuje se da svako jedinično pakiranje i sva vanjska pakiranja duhanskih proizvoda za pušenje moraju sadržavati kombinirana zdravstvena upozorenja koja sadržavaju tekstualna upozorenja navedena u Prilogu 1I. Direktivi 2014/40/EU i odgovarajuću fotografiju u boji specificiranu u galeriji slika u Prilogu II. toj Direktivi. Tekstualna upozorenja u Prilogu I. Direktivi 2014/40/EU jednaka su onima utvrđenima u Prilogu I. Direktivi 2001/37/EZ kako je izmijenjena Direktivom 2012/9/EU. Člankom 29. Direktive 2014/40/EU utvrđen je 20. svibnja 2016. kao rok za njezino prenošenje u nacionalna zakonodavstva država članica, a člankom 30. Direktive 2014/40/EU utvrđen je 20. svibnja 2017. kao kraj prijelaznog razdoblja. (3) — Primjereno je razdoblje za prenošenje Direktive 2012/9/EU produžiti od 28. ožujka 2016. do 20. svibnja 2016. kako bi se uskladili rokovi za prenošenje novih tekstualnih upozorenja utvrđenih tom Direktivom i za nova kombinirana upozorenja uvedena Direktivom 2014/40/EU. Isto je tako neophodno uskladiti prijelazno razdoblje utvrđeno Direktivom 2012/9/EU s prijelaznim razdobljem utvrđenim Direktivom 2014/40/EU. (4) — Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog u skladu s člankom 10. stavkom 1. Direktive 2001/37/EZ, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 2012/9/EU mijenja se kako slijedi: 1. U članku 2. stavku 1. ,28. ožujka 2016." zamjenjuje se s ,20. svibnja 2016.". () SLL 194, 18.7.2001., str. 26. () Direktiva Komisije 2012/9/EU od 7. ožujka 2012. o izmjeni Priloga [. Direktivi 2001/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica o proizvodnji, predstavljanju i prodaji duhanskih proizvoda (SL L 69, 8.3.2012., str. 15.). () Direkti)va Komisije 2014/39/EU od 12. ožujka 2014. o izmjeni Direktive 2012/9/EU u pogledu datuma njezina prenošenja i roka isteka prijelaznog razdoblja (SL L 73, 13.3.2014., str. 3.). (*) Direktiva 2014/40/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica o proizvodnji, predstavljanju i prodaji duhanskih i srodnih proizvoda i o stavljanju izvan snage Direktive 2001/37/EZ (SL L 127, 29.4.2014., str. 1.).