L 366/88 Službeni list Europske unije 20.12.2014. ODLUKE ODLUKA KOMISIJE od 9. srpnja 2014. o mjeri SA.35668 (13/C) (ex 13/NN) (ex 12/CP) koju su provele Danska i Švedska za poduzetnika Scandinavian Airlines (priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 4532) (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku) (Tekst značajan za EGP) (2014/938/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 108. stavak 2. prvi podstavak, uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, a posebno njegov članak 62. stavak 1. točku (a), uzimajući u obzir odluku prema kojoj je Komisija odlučila pokrenuti postupak utvrđen u članku 108. stavku 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije u pogledu potpore SA.35668 (13/C) (ex 13/NN) (ex 12/CP) ('), nakon što je pozvala zainteresirane strane da iznesu svoje primjedbe u skladu s gore navedenim odredbama te uzimajući u obzir njihove primjedbe, budući da: 1. POSTUPAK (1) — Krajem studenoga 2012. Komisiji i Nadzornom tijelu EFTA-e (,ESA") neslužbeno su se obratile Danska, Švedska i Norveška (zajednički ,države") u vezi sa svojom namjerom da sudjeluju u novom revolving kreditu u korist podu- zetnika Scandinavian Airlines (,SAS", ,grupa SAS" ili ,poduzetnik"). Međutim 12. studenoga 2012. države su odlučile sudjelovati u novom revolving kreditu, a da pri tome mjeru nisu službeno prijavile Komisiji. (2) — Dana 14. studenoga 2012. Komisija je po službenoj dužnosti otvorila predmet u pogledu novog revolving kredita. Komisija je 29. studenoga 2012., 18. prosinca 2012., 28. siječnja 2013. i 18. veljače 2013. Danskoj i Švedskoj poslala zahtjeve za informacije na koje su one odgovorile 6. prosinca 2012., 8. siječnja 2013., 5. i 13. veljače 2013., odnosno 22. ožujka 2013. Dopisom od 3. lipnja 2013. Danska i Švedska dostavile su dodatne informacije. (3) — Osim toga. 20. studenoga 2012. Komisija je primila pritužbu poduzetnika Ryanair, a potom, 4. veljače 2013., i pritužbu Udruge europskih niskotarifnih zračnih prijevoznika (,ELFAA"), na koje su Danska i Švedska u dopisu od 22. ožujka 2013. iznijele svoje primjedbe. (4) — Komisija je u dopisu od 19. lipnja 2013. obavijestila Dansku i Švedsku da je u pogledu potpore odlučila pokre- nuti postupak utvrđen u članku 108. stavku 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (,UFEU") (dalje u tekstu ,odluka o pokretanju postupka"). Danska i Švedska su u dopisima od 19. kolovoza 2013. dostavile primjedbe na odluku o pokretanju postupka. (5) — Odluka Komisije o pokretanju postupka objavljena je u Službenom listu Europske unije (*) 28. rujna 2013. Komisija je pozvala zainteresirane strane da iznesu svoje primjedbe na mjere. (') sLC 283, 28.9.2013., str. 8. () Vidjeti bilješku 1.