266 Službeni list Europske unije 11/Sv. 117 32013D0285 14.6.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 162/1 ODLUKA VIJEĆA od 10. lipnja 2013. o utvrđivanju stajališta Europske unije u okviru Vijeća za TRIPS Svjetske trgovinske organizacije o zahtjevu za produljenje prijelaznog razdoblja u skladu s člankom 66. stavkom 1. Sporazuma o TRIPS-u za najmanje razvijene zemlje članice (2013/285/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. i članak 218. stavak 9., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) — Haiti je 5. studenoga 2012. u ime skupine najmanje razvijenih zemalja članica (NRZ) službeno zatražio produljenje prijelaznog razdoblja za provedbu Spora- zuma o trgovinskim aspektima prava intelektualnog vlasništva (Sporazum o TRIPS-u) Svjetske trgovinske organizacije (WTO), na temelju članka 66. stavka 1. tog Sporazuma. (2) _ Postojeće prijelazno razdoblje, kako je dogovoreno odlukom Vijeća za TRIPS od 29. studenoga 2005., trebalo je isteći 1. srpnja 2013. (3) — Člankom 66. stavkom 1. Sporazuma o TRIPS-u pred- viđeno je da Vijeće za TRIPS ,na odgovarajuće obra- zložen  zahtjev  najmanje  razvijene  zemlje  članice odobrava produljenje tog razdoblja". (4) — Djelotvorno iskorištavanje i zaštita intelektualnog vlasni- štva ključan je čimbenik u promicanju društvenoekonom- skog rasta, kako su to prepoznali ministri na regio- nalnom pripremnom sastanku za Afriku u Dar es Salaamu u ožujku 2013. održanom pred godišnje prei- spitivanje na razini ministara Gospodarskog i socijalnog vijeća Ujedinjenih naroda, koji su pozvali na udvostruča- vanje napora za razvoj pravnog i političkog okvira između ostalog za intelektualno vlasništvo. (5) — NRZ-ovi su u provedbi Sporazuma o TRIPS-u napredo- vali različitom brzinom i u različitoj mjeri. (6) — Tehnička i financijska pomoć, njezina učinkovitost i dobra koordinacija igraju važnu ulogu pri provedbi Sporazuma o TRIPS-u. (7) — Važni su koraci već poduzeti u području intelektualnog vlasništva od strane određenog broja NRZ-ova, no NRZ- ovi još uvijek imaju posebne potrebe i zahtjeve te su i dalje suočeni s ekonomskim, financijskim i administra- tivnim ograničenjima pa im je stoga potrebna fleksibil- nost i više vremena da provedu Sporazum o TRIPS-u. (8) — U skladu s time, potrebno je za NRZ-ove produljiti prije- lazno razdoblje za provedbu Sporazuma o TRIPS-u, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. _ Stajalište koje Europska unija treba zauzeti u okviru Vijeća za TRIPS Svjetske trgovinske organizacije o zahtjevu za produ- ljenje prijelaznog razdoblja u skladu s člankom 66. stavkom 1. Sporazuma o TRIPS-u za NRZ-ove jest da NRZ-ovi nisu dužni primjenjivati odredbe Sporazuma o TRIPS-u, osim članaka 3., 4. i 5., tijekom razdoblja koje konsenzusom trebaju utvrditi članice WTO-a, ili do dana kad prestanu biti najmanje razvijena zemlja članica, ovisno o tome što nastupi ranije. 2. — Tijekom tog razdoblja produljenja NRZ-ovi ne spuštaju svoje postojeće razine zaštite intelektualnog vlasništva ispod standarda određenih Sporazumom o TRIPS-u. Ova Odluka ne dovodi u pitanje odluku Vijeća za TRIPS od 27. lipnja 2002. o ,produljenju prijelaznog razdoblja na temelju članka 66. stavka 1. Sporazuma o TRIPS-u za najmanje razvijene zemlje članice za određene obveze u vezi s farmaceutskim proizvodima".