18.10.2013. Službeni list Europske unije L 277/5 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 998/2013 od 17. listopada 2013. o izdavanju dozvola za uvoz češnjaka u podrazdoblju od 1. prosinca 2013. do 28. veljače 2014. EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (!), uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za uprav- ljanje uvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima upravlja sustav uvoznih dozvola (?), a posebno njezin članak 7. stavak 2., budući da: (1) — Uredbom Komisije (EZ) br. 341/2007 (*) otvara se i uređuje upravljanje carinskim kvotama te se uvodi sustav uvoznih dozvola i potvrda o podrijetlu za češnjak i ostale poljoprivredne proizvode uvezene iz trećih zemalja. (2) _ Količine za koje su tradicionalni uvoznici i novi uvoznici podnijeli zahtjeve za dozvole ,A" tijekom prvih sedam radnih dana listopada 2013. u skladu s člankom 10. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 341/2007 premašuju količine raspoložive za proizvode podrijetlom iz Kine i Argentine. (3) = Stoga je u skladu s člankom 7. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1301/2006 potrebno odrediti u kojoj se mjeri zahtjevi za dozvole ,A" poslani Komisiji do 14. listopada 2013. mogu odobriti u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 341/2007. (4) _ Kako bi se omogućilo dobro upravljanje postupkom izdavanja uvoznih dozvola, ova Uredba treba stupiti na snagu odmah nakon objave, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Zahtjevi za uvozne dozvole ,A" podneseni u skladu s člankom 10. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 341/2007 tijekom prvih sedam radnih dana listopada 2013. te poslani Komisiji do 14. listopada 2013. odobravaju se u skladu s postotkom količina za koje su podneseni zahtjevi utvrđenim u Prilogu ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 17. listopada 2013. (!) SL L 299, 16.11.2007., str. 1. (2) SL L 238, 1.9.2006., str. 13. (?) SL L 90, 30.3.2007., str. 12. Za Komisiju, u ime predsjednika, Jerzy PLEWA Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj