04/Sv. 10 Službeni list Europske unije 103 32012D0827 31.12.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 361/43 ODLUKA VIJEĆA od 3. prosinca 2012. o potpisivanju, u ime Europske unije, i o privremenoj primjeni Protokola o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Islamske Republike Mauritanije za dvogodišnje razdoblje (2012/827/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43., u vezi s člankom 218. stavkom 5., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) _ Vijeće je 30. studenoga 2006. donijelo Uredbu (EZ) br. 1801/2006 o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u sektoru ribarstva između Europske zajednice i Islamske Republike Mauritanije (!) (,Sporazum o partnerstvu"). (2) _ Vijeće je ovlastilo Komisiju da pregovara o novom Proto- kolu (,novi Protokol") kojim se plovilima Europske unije dodjeljuju ribolovne mogućnosti u vodama pod suvere- nitetom i u nadležnosti Mauritanije vezano uz ribolov. Nakon završetka pregovora novi je Protokol parafiran 26. srpnja 2012. (3) — Aktualni Protokol Sporazumu o partnerstvu prestao je važiti 31. srpnja 2012. (4) — Kako bi plovila Europske unije mogla nastaviti svoje ribolovne aktivnosti, novim je Protokolom predviđena mogućnost da ga stranke privremeno primjenjuju od datuma njegova potpisivanja, do završetka postupaka za njegovo sklapanje. (5) — Novi bi Protokol trebalo potpisati, (!) SL L 343, 8.12.2006., str. 1. DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Ovime se odobrava potpisivanje, u ime Unije, Protokola o utvr- divanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa pred- viđenih Sporazumom o _ partnerstvu u  ribarstvu između Europske unije i Islamske Republike Mauritanije za dvogodišnje razdoblje (,Protokol"), podložno sklapanju navedenog Protokola. Tekst Protokola priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu(-e) opunomoćenu(-e) za potpisivanje Protokola u ime Unije. Članak 3. Protokol se primjenjuje privremeno, u skladu s njegovim člankom 9., od datuma njegova potpisivanja do završetka postupaka za njegovo sklapanje. Članak 4. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Sastavljeno u Bruxellesu 3. prosinca 2012. Za Vijeće Predsjednik N. SYLIKIOTIS