8.10.2013. Službeni list Europske unije L 266/1 II. (Nezakonodavni akti) ODLUKE ODLUKA KOMISIJE od 20. rujna 2013. o utvrđivanju, u skladu s Direktivom 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, vrijednosti za klasifikacije sustava praćenja u državama članicama kao rezultat postupka interkalibracije i stavljanju izvan snage Odluke 2008/915/EZ (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 5915) (Tekst značajan za EGP) (2013/480/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2000/60/EZ Europskog parlamenta (2) U sklopu postupka interkalibracije predviđen je usklađeni pristup radi definiranja jednog od glavnih ciljeva zaštite okoliša Direktive 2000/60/EZ, naime, dobro ekološko stanje. i Vijeća od 23. listopada 2000. o uspostavi okvira za djelovanje (3) — U odjeljku 1.4.1. Priloga V. Direktivi 2000/60/EZ pred- Zajednice u području vodne politike (!), a posebno odjeljak viđen je postupak kojim će se osigurati usporedivost 1.4.1. točku ix. njezinog Priloga V., rezultat4 biološkog praćenja država članica kao središnjeg dijela klasifikacije ekološkog stanja. Za to je potrebno rezultate  biološkog  praćenja i  klasifikacije  sustava praćenja država članica uspoređivati putem interkalibra- . cijske mreže koja se sastoji od mjesta praćenja u svakoj budući da: državi članici i u svakoj eko-regiji Unije. U Direktivi 2000/60/EZ zahtijeva se da države članice prema potrebi prikupe potrebne podatke za mjesta uključena u interkalibracijsku mrežu kako bi se mogla ocijeniti (1) — U članku 4. stavku 1. točki (a) podtočki ii. Direktive usklađepos.t kžiasflf 1l_<a.c.1]a naggr&(lnog sustiva pracegjaks 2000/60/EZ zahtijeva se da države članice štite, pobolj- normativnim detinicijama odjeljka 1.2. Priloga V. Direk- R 1 . Zi . tivi 2000/60/EZ i usporedivost rezultata klasifikacija šavaju i obnavljaju sva tijela površinskih voda kako bi se ćenja između država člani dobro stanje površinskih voda postiglo najkasnije 15 sustava pracenja između država Canica. godina nakon stupanja Direktive na snagu, uz određena odstupanja u skladu s odredbama utvrđenima u njezinu Prilogu V. U članku 4. stavku 1. točki (a) podtočki iii. Direktive 2000/60/EZ zahtijeva se da države članice štite i poboljšavaju sva umjetna i znatno promijenjena vodna tijela s ciljem postizanja dobrog ekološkog potencijala i dobrog kemijskog stanja površinskih voda najkasnije 15 (4) — Države članice su radi provođenja postupka interkalibra- godina od datuma stupanja na snagu te Direktive, uz određena odstupanja, u skladu s odredbama utvrđenima u njezinu Prilogu V. U skladu s odjeljkom 1.4.1. točkom i. Priloga V. Direktivi 2000/60/EZ, napomene o ekolo- škom stanju trebalo bi tumačiti kao napomene o ekolo- škom  potencijalu umjetnih i znatno  promijenjenih vodnih tijela. () SL L 327, 22.12.2000., str. 1. cije organizirane u geografske interkalibracijske skupine koje se sastoje od država članica koje dijele određene tipove vodnih tijela površinskih voda, kao što je defini- rano u odjeljku 2. Priloga Odluci Komisije 2005/646/EZ od 17. kolovoza 2005. o uspostavi registra područja koja će činiti interkalibracijsku mrežu u skladu s Direktivom 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (?). (2) SL L 243, 19.9.2005., str. 1.