L 55/4 Službeni list Europske unije 26.2.2015. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/303 od 25. veljače 2015. o izmjeni provedbenih uredbi (EU) br. 947/2014 i (EU) br. 948/2014 u pogledu posljednjeg roka za podnošenje zahtjeva za potporu za privatno skladištenje maslaca i obranog mlijeka u prahu EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 ('), a posebno njezin članak 18. stavak 2., članak 20. točke (c), (f), (l), (m) i (n) i članak 223. stavak 3. točku (c), uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 1370/2013 od 16. prosinca 2013. o utvrđivanju mjera za određivanje određenih potpora i subvencija vezanih uz zajedničku organizaciju tržišta poljoprivrednih proizvoda (*), a posebno njezin članak 4., uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) br. 485/2008 (*), a posebno njezin članak 62. stavak 2. točku (b), budući da: (1) — Provedbenim uredbama Komisije (EU) br. 947/2014 (“) i (EU) br. 948/2014 (*) otvoreno je privatno skladištenje maslaca i obranog mlijeka u prahu s obzirom na tešku tržišnu situaciju koja je uglavnom rezultat zabrane uvoza mliječnih proizvoda iz Unije u Rusiju koju je donijela ruska vlada. (2) — Ti programi privatnog skladištenja produljeni su Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1337/2014 (“) kojom je predviđeno da se zahtjeve za potporu može predavati do 28. veljače 2015. (3) — Cijene maslaca i obranog mlijeka u prahu u Uniji i dalje su nestabilne. (4) = S obzirom na trenutačnu tržišnu situaciju, primjereno je programe potpore za privatno skladištenje maslaca i obranog mlijeka u prahu produljiti za sedam mjeseci. (5) — Kako bi se izbjegao prekid mogućnosti podnošenja zahtjeva u okviru programa, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana njezine objave. (6) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Izmjena Provedbene uredbe (EU) br. 947/2014 U članku 5. Provedbene uredbe (EU) br. 947/2014 datum ,,28. veljače 2015." zamjenjuje se datumom ,,30. rujna 2015.". 1 (') SLL 347, 20.12.2013., str. 671. () SLL 346,20.12.2013., str. 12. () SLL 347, 20.12.2013., str. 549. (*) Provedbena uredba Komisije (EU) br. 947/2014 od 4. rujna 2014. o otvaranju privatnog skladištenja maslaca i utvrđivanju iznosa potpore unaprijed (SL L 265, 5.9.2014., str. 15.). () Provedbena uredba Komisije (EU) br. 948/2014 od 4. rujna 2014. o otvaranju privatnog skladištenja obranog mlijeka u prahu i utvrđivanju iznosa potpore unaprijed (SL L 265, 5.9.2014., str. 18.). () Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1337/2014 od 16. prosinca 2014. o izmjeni provedbenih uredbi (EU) br. 947/2014 i (EU) br. 948/2014 u pogledu posljednjeg roka za podnošenje zahtjeva za potporu za privatno skladištenje za maslac i obrano mlijeko u prahu (SLL 360, 17.12.2014., str. 15.).