3.12.2013. Službeni list Europske unije L 322/19 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1234/2013 od 2. prosinca 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1020/2012 o donošenju plana za dodjelu sredstava državama članicama za opskrbu hranom iz intervencijskih zaliha u korist najugroženijih osoba u Europskoj uniji za proračunsku godinu 2013. EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) ('), a posebno njezin članak 43. točke (f) i (g), u vezi s člankom 4., budući da: () ) Člankom 27. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 kako je izmije- njena Uredbom (EU) br. 121/2012 Europskog parla- menta i Vijeća (?) za 2012. i 2013. uspostavljen je program za podjelu hrane najugroženijim osobama u Uniji koji se primjenjuje do završetka godišnjeg plana za 2013. Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1020/2012 (?) donesen je plan za opskrbu hranom najugroženijih osoba i dodijeljena su odgovarajuća financijska sredstva za proračunsku godinu 2013. U skladu s člankom 3. stavkom 1. Uredbe Komisije (EU) br. 807/2010 (“) razdoblje provedbe plana počinje 1. listopada i završava 31. prosinca sljedeće godine. Kako bi se osigurao nesme- tani prijelaz na Fond za europsku pomoć najugroženi- jima kada se uspostavi 2014., posebno u pogledu dostave potpore i u skladu sa zahtjevima koje je Komisija zapri- mila od Španjolske, Poljske i Slovenije, produženje SL L 299, 16.11.2007., str. 1. Uredba (EU) br. 121/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. veljače 2012. o izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) br. 1234/2007 u pogledu podjele prehrambenih proizvoda najugroženijim osobama u Uniji (SL L 44, 16.2.2012., str. 1.). Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1020/2012 od 6. studenoga 2012. o donošenju plana za dodjelu sredstava državama članicama za opskrbu hranom iz intervencijskih zaliha u korist najugroženijih osoba u Europskoj uniji za proračunsku godinu 2013. i o odstu- panju od određenih odredaba Uredbe (EU) br. 807/2010 (SL L 307, 7.11.2012., str. 62.). Uredba Komisije (EU) br. 807/2010 od 14. rujna 2010. o utvr- divanju detaljnih pravila za opskrbu hranom iz intervencijskih zaliha u korist najugroženijih osoba u Uniji, (SL L 242, 15.9.2010., str. 9.). (6) 6) razdoblja provedbe godišnjeg plana za 2013. za podjelu hrane u korist najugroženijih osoba smatra se priklad- nim. Kako bi se osiguralo jednako postupanje, produ- ženje se primjenjuje na sve države članice. Zbog sudskih postupaka pokrenutih protiv natječajnih postupaka, Grčka se suočila s kašnjenjima pri potpisi- vanju ugovora o javnoj nabavi i u skladu s time zahtije- vala je produženje roka za podnošenje zahtjeva za plaćanje navedenih u članku 4. prvom podstavku Proved- bene uredbe (EU) br. 1020/2012. S obzirom na taj zahtjev i tešku financijsku situaciju s kojom se Grčka suočava, prikladno je odobriti to produženje. Kako bi se osiguralo jednako postupanje, odstupanje se primje- njuje na sve države članice. Budući da je utvrđeni rok za podnošenje zahtjeva za plaćanje 30. rujna, odstupanje bi se trebalo primjenjivati retroaktivno. Za računovodstvene potrebe, predujmove koje su agen- cije za plaćanja isplatile korisnicima te obračun preduj- mova na razini korisnika trebalo bi knjižiti u godišnjim financijskim izvješćima Komisije. Stoga je prikladno da države članice utvrde datum do kojeg bi korisnici tih plaćanja trebali podnijeti troškovnike i određene druge informacije povezane s plaćanjem predujmova. Uz to, prikladno je utvrditi da rok do kojeg države članice dostavljaju podatke Komisiji bude 1. veljače 2014. koji je i rok za dostavljanje računovodstvenih informacija navedenih u članku 7. stavku 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 885/2006 (5). Provedbenu uredbu (EU) br. 1020/2012 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti. Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih trži- šta, Uredba Komisije (EZ) br. 885/2006 od 21. lipnja 2006. o utvr- divanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1290/2005 u pogledu akreditacije agencija za plaćanja i drugih tijela te poravnanja računa EFJP-a i EPFRR-a (SL L 171, 23.6.2006., str. 90.).