23.7.2013. Službeni list Europske unije L 198/1 (Nezakonodavni akti) UREDBE PROVEDBENA UREDBA VI]EĆA (EU) br. 695/2013 od 15. srpnja 2013. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz dasaka za glačanje podrijetlom iz Narodne Republike Kine i stavljanju izvan snage antldampmšklh mjera na uvoz dasaka za glacan)e podrijetlom iz Ukrajine nakon revizije radi isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. i parcijalne privremene revizije u skladu s člankom 11. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1225/2009 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,Osnovna ured- ba"), a posebno njezin članak 9. stavak 4. i članak 11. stavke 2., 3. i 6., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Europska komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK 1. Mjere na snazi (1) — Uredbom (EZ) br. 452/2007 (?) Vijeće je uvelo konačne antidampinške pristojbe u rasponu od 9,9 % do 38,1% na uvoz dasaka za glačanje podrijetlom iz Narodne Repu- blike Kine (,NRK" ili ,Kina ") i Ukrajine; Provedbenom uredbom (EU) br. 1243/2010 (?) Vijeće je uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz dasaka za glačanje kineskog proizvođača izvoznika dasaka za  glačanje Since Hardware (Guangzhou) Co nakon novog ispitnog postupka prema članku 5. Osnovne uredbe ("početni ispitni postupci"). SL L 343, 22.12.2009., str. 51. (2) SL L 109, 26.4.2007., str. 12. SL L 338, 22.12.2010., str. 10. (2) = Provedbenom uredbom (EU) br. 270/2010 (“) Vijeće je uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz dasaka za glačanje kineskog proizvođača izvoznika dasaka za glačanje Guangzhou Power Team Houseware Co. Ltd. (3) — Provedbenom uredbom (EU) br. 580/2010 (*) Vijeće je, nakon parcijalne privremene revizije u području primjene ograničene na damping u okviru članka 11. stavka 3. Osnovne uredbe, izmijenilo konačnu antidampinšku pristojbu na snazi s obzirom na uvoz dasaka za glačanje podrijetlom iz Ukrajine na 7 %. (4) — Provedbenom uredbom (EU) br. 77/2010 (%) Vijeće je, nakon revizije u vezi s novim izvoznikom na temelju članka 11. stavka 4. Osnovne uredbe, uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz dasaka za glačanje kineskog proizvođača izvoznika dasaka za  glačanje Greenwood Houseware (Zhuhai) Ltd Co. (5) — Provedbenom uredbom (EU) br. 805/2010 () Vijeće je, u svrhu udovoljavanja odluci Suda u slučaju C-141/08 P, ponovno uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz dasaka za glačanje kineskog proizvođača izvoznika dasaka za glačanje Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd (8). () SL L 84, 31.3.2010., str. 13. () SL L 168, 2.7.2010., str. 12. () SL L 24, 28.1.2010., str. 24. () SL L 242, 15.9.2010., str. 1. () SL 2009/C 282/16.