18.10.2013. Službeni list Europske unije L 278/1 II. (Nezakonodavni akti) MEĐUNARODNI SPORAZUMI ODLUKA VIJEĆA I KOMISIJE od 22. srpnja 2013. o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju u okviru Vijeća za stabilizaciju i pridruživanje EU-Srbija u vezi s Odlukom Vijeća za stabilizaciju i pridruživanje EU-Srbija kojom se usvaja njegov poslovnik (2013/489/EU, Euratom) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, jedne strane, i Republike Srbije, s druge strane (Spora- zum), osniva se Vijeće za stabilizaciju i pridruživanje. EUROPSKA KOMISIJA, (2) — Člankom 120. Sporazuma predviđa se da Vijeće za stabi- lizaciju i pridruživanje donosi vlastiti poslovnik. uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 217. u vezi s člankom 218. stavkom 8. i člankom 218. stavkom 9., (3) — Člankom 122. Sporazuma predviđa se da Vijeću za stabi- lizaciju i pridruživanje pomaže Odbor za stabilizaciju i pridruživanje. uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 101., (4) — Člankom 122. Sporazuma predviđa se da Vijeće za stabi- lizaciju i pridruživanje svojim poslovnikom utvrđuje dužnosti Odbora za stabilizaciju i pridruživanje te da uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, Vijeće za stabilizaciju i pridruživanje može bilo koje od svojih ovlasti prenijeti na Odbor za stabilizaciju i pridru- živanje. uzimajući u obzir odobrenje Vijeća dano na temelju članka 101. Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, (5) — Člankom 124. Sporazuma predviđa se da Vijeće za stabi- lizaciju i pridruživanje može odlučiti osnovati druge posebne odbore ili posebna tijela koja mu mogu uzimajući u obzir Odluku Vijeća i Komisije 2013/490/EU, pomoći u izvršavanju dužnosti. Osim toga, predviđa se Euratom od 22. srpnja 2013. sklapanju Sporazuma o stabiliza- da Vijeće za stabilizaciju i pridruživanje u svojem poslo- ciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država vniku odredi sastav i dužnosti takvih odbora i tijela te članica, s jedne strane, i Republike Srbije, s druge strane (!), a način na koji funkcioniraju. posebno njezin članak 3. stavak 1., (6) — Dijalog i suradnja između socijalnih partnera i ostalih budući da: organizacija civilnog društva, kao i regionalnih i lokalnih tijela u Europskoj uniji i onih u Srbiji mogu znatno pridonijeti razvoju njihovih odnosa i integraciji Europe. (1) — Člankom 119. Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s (7) — Primjereno je da se ta suradnja organizira osnivanjem (!) Vidjeti str. 14 ovoga Službenog lista. dvaju zajedničkih savjetodavnih odbora,