11/Sv. 117 Službeni list Europske unije 261 32013D0227 23.5.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 136/15 ODLUKA KOMISIJE od 22. svibnja 2013. o prekidu postupka protiv subvencioniranog uvoza u vezi s uvozom bicikala podrijetlom iz Narodne Republike Kine (2013/227/EU) EUROPSKA KOMISIJA, proizvođače dijelova za bicikle iz Unije, njihova udru- ženja i poznate korisnike te im poslala upitnike. Zainte- resirane strane dobile su priliku iznijeti svoje stavove u pisanom obliku i zatražiti raspravu u roku određenom u obavijesti o pokretanju postupka. uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 597/2009 od 11. lipnja 2009. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,Osnovna uredba"), a posebno njezin članak 14., 2. Usporedni antidampinški postupak (5) — U obavijesti objavljenoj u Službenom listu Europske unije (*), Komisija je u ožujku 2012. najavila pokretanje privre- mene revizije antidampinških mjera u vezi s uvozom u Uniju bicikala podrijetlom iz NRK-a prema članku 11. stavku 3. i članku 13. stavku 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. budući da: 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampin- škog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajed- nice (*) (,Osnovna antidampinška uredba"). Ispitni je postupak u tijeku. nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, A. POSTUPAK 1. Pokretanje postupka (1) — Europska je komisija (,Komisija") u travnju 2012. najavila putem obavijesti objavljene u Službenom listu Europske unije (?) (,obavijest o pokretanju postupka") pokretanje postupka protiv subvencioniranog uvoza u vezi s (6) — Komisija je Uredbom Komisije (EU) br. 875/2012 (*) u uvozom u Uniju bicikala podrijetlom iz Narodne Repu- rujnu 2012. pokrenula ispitni postupak o mogućem blike Kine (,postupak protiv subvencioniranog uvoza"). izbjegavanju antidampinških mjera koje je Vijeće uvelo Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 990/2011 (%) o uvozu bicikala podrijetlom iz NRK-a putem uvoza bici- 3. Usporedni ispitni postupak za sprečavanje izbje- gavanja mjera (2) = Postupak protiv subvencioniranog uvoza pokrenut je nakon pritužbe koju je 15. ožujka 2012. podnijelo Europsko udruženje proizvođača bicikala (EBMA, ,pod- nositelj pritužbe") u ime proizvođača iz Unije koji pred- stavljaju više od 25 % ukupne proizvodnje bicikala u Uniji. Pritužba je sadržavala dokaze prima facie o subvencioni- ranju navedenog proizvoda i materijalnoj šteti koja je iz njega proizašla, što se smatralo dostatnim kako bi se opravdalo pokretanje postupka. Komisija je o pokretanju postupka službeno obavijestila podnositelja pritužbe, ostale poznate proizvođače iz Unije, udruženja proizvođača iz Unije, poznate proizvo- dače izvoznike iz Narodne Republike Kine (,NRK") i kala poslanih iz Indonezije, Malezije, Šri Lanke i Tunisa, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Indo- nezije, Malezije, Šri Lanke i Tunisa ili ne, i o uvjetovanju takvog uvoza evidentiranjem (,ispitni postupak za spre- čavanje izbjegavanja mjera"). Komisija je u studenome 2012. putem obavijesti objav- ljene u Službenom listu Europske unije (") najavila da bi se nalazi ispitnog postupka za sprečavanje izbjegavanja mjera mogli koristiti u postupku protiv subvencioniranog uvoza. Ispitni postupak za sprečavanje izbjegavanja mjera još uvijek traje. udruženja proizvođača izvoznika, predstavnike NRK-a, MG u . 3 poznate  uvoznike i  udruženja  uvoznika,  poznate () SL C 71, 9.3.2012., str. 10. () SL L 343, 22.12.2009., str. 51. () SL L 258, 26.9.2012., str. 21. () SL L 261, 6.10.2011., str. 2. () sLC (!) SL L 188, 18.7.2009., str. 93. sL 7 346, 14.11.2012., str. 7. () SL € 122, 27.4.2012., str. 9.