L 10/18 Službeni list Europske unije 15.1.2014. PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 20. prosinca 2013. o ispravku Priloga II. Provedbenoj odluci 2012/707/|EU o utvrđivanju zajedničkog obrasca za dostavu informacija u skladu s Direktivom 2010/63/EU Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti životinja koje se koriste u znanstvene svrhe (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 9220) (Tekst značajan za EGP) (2014/11/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2010/63/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2010. o zaštiti životinja koje se koriste u znanstvene svrhe (!), a posebno njezin članak 54. stavak 4., budući da: (1) — Provjerom su utvrđene pogreške u Prilogu II. Provedbenoj odluci 2012/707/EU (*). U dijagramu toka u tom Prilogu pogrešno je prikazano da se kategorije unosa ,toksičnost i druga testiranja sigurnosti koje zahtijeva zakonodav- stvo" i ,zakonodavni zahtjevi" odnose samo na ,toksič- nost i druga testiranja sigurnosti uključujući farmakolo- giju", ali ne i na sve druge potkategorije kategorije ,regu- latorno korištenje i rutinska proizvodnja prema vrsti". Kako bi se to razjasnilo, potrebno je izmijeniti oblik dijagrama toka. Kako bi se to dodatno naglasilo, naslov kategorije unosa ,toksičnost i druga testiranja sigurnosti koje zahtijeva zakonodavstvo" trebalo bi promijeniti u stestiranja prema zakonodavstvu". Trebalo bi unijeti i druge manje izmjene oblika dijagrama u interesu jasnoće. (2) — Drugi dio Priloga II. Provedbenoj odluci 2012/707/EU, koji sadržava detaljne upute, trebalo bi izmijeniti u skladu s izmjenama dijagrama toka. (:) SL L 276, 20.10.2010., str. 33. (?) Provedbena odluka Komisije 2012/707/EU od 14. studenoga 2012. o utvrđivanju zajedničkog obrasca za dostavu informacija u skladu s Direktivom 2010/63/EU Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti životinja koje se koriste u znanstvene svrhe (SL L 320, 17.11.2012., str. 33.). (3) = Stoga bi Provedbenu odluku 2012/707/EU trebalo na odgovarajući način ispraviti. (4) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem odbora osnovanog na temelju članka 56. stavka 1. Direktive 2010/63/EU, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Prilog II. Provedbenoj odluci 2012/707/EU zamjenjuje se Prilogom ovoj Odluci. Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 2013. Za Komisiju Janez POTOČNIK Član Komisije