07/Sv. 25 Službeni list Europske unije 75 32012L0032 10.11.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 312/1 DIREKTIVA KOMISIJE 2012/32/EU od 25. listopada 2012. o izmjeni Direktive Vijeća 96/98/EZ o pomorskoj opremi (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 96/98/EZ od 20. prosinca 1996. o pomorskoj opremi ('), a posebno njezin članak 17., budući da: (1) — U smislu Direktive 96/98/EZ, trebalo bi primjenjivati najnovije inačice međunarodnih konvencija i ispitnih normi. (2)  Od donošenja posljednjeg akta o izmjeni Direktive 96/98/EZ, stupile su na snagu brojne izmjene među- narodnih konvencija i primjenjivih ispitnih normi. Te izmjene trebalo bi uključiti u Direktivu 96/98/EZ. (3) — U istom su razdoblju Međunarodna pomorska organiza- cija i europske organizacije za normizaciju također doni- jele norme, uključujući i detaljne ispitne norme, za različite dijelove opreme koji su navedeni u Prilogu A.2 Direktivi 96/98/EZ ili koji se, iako nisu navedeni u tom popisu, smatraju važnima u smislu navedene Direktive. Zato bi te dijelove opreme trebalo uključiti u Prilog A.1 ili prema potrebi prenijeti iz Priloga A.2 u Prilog A.1. (4) _ Direktivu 96/98/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (5) — Uputno je dozvoliti da se oprema na koju se odnedavno primjenjuju usklađeni zahtjevi iz ove Direktive, te koja je izrađena prije isteka roka za provedbu ove Direktive, stavlja na tržište i upotrebljava na brodovima Zajednice u prijelaznom razdoblju. () SL L 46, 17.2.1997., str. 25. (6) — Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišlje- njem Odbora za sigurnost na moru i sprečavanje oneči- šćenja s brodova (COSS), DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Prilog A Direktivi 96/98/EZ zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Direktivi. Članak 2. Oprema, navedena u stupcu 1. Priloga A.1 kao ,nova točka" ili prenesena iz Priloga A.2, koja je proizvedena prije 30. studenoga 2013. u skladu s homologacijskim postupcima koji su prije tog datuma već bili na snazi na državnom području države članice, može se nastaviti stavljati na tržište i postavljati na brodove Zajednice do 30. studenoga 2015. Članak 3. 1. — Države članice donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 30. studenoga 2013. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba. One primjenjuju te odredbe od 30. studenoga 2013. Kada države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Države članice određuju načine tog upućivanja. 2. — Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.