20.9.2013. Službeni list Europske unije L 250/1 (Nezakonodavni akti) MEĐUNARODNI SPORAZUMI ODLUKA VIJEĆA od 22. srpnja 2013. o potpisivanju, u ime Europske unije, i o privremenoj primjeni Protokola kojim se utvrđuju mogućnosti ribolova i financijski doprinos predviđeni Sporazumom o partnerstvu u području ribarstvu između Europske unije i Gabonske Republike (2013/462/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43., u vezi s člankom 218. stavkom 5., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) — Vijeće je donošenjem Uredbe (EZ) br. 450/2007 (!) odobrilo Sporazum o partnerstvu u području ribarstva između Gabonske Republike i Europske zajednice. (2) _ Posljednji Protokol uz Sporazum o partnerstvu (?) prestao je vrijediti 2. prosinca 2011. (3) = Vijeće je ovlastilo Komisiju da pregovara o novom Proto- kolu kojim se plovilima EU-a dodjeljuje mogućnost ribo- lova u vodama nad kojima Gabonska Republika ima suverenost ili jurisdikciju u području ribolova. Na kraju tih pregovora novi je Protokol parafiran 24. travnja 2013. (4) — Kako bi se osiguralo da plovila EU-a mogu nastaviti ribolovnu aktivnost, novim se Protokolom predviđa njegova privremena primjena od datuma njegova potpi- sivanja do dovršetka postupaka potrebnih za njegovo sklapanje. (5) — Novi bi Protokol trebalo potpisati, (!) Uredba Vijeća (EZ) br. 450/2007 od 16. travnja 2007. o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Gabonske Republike i Europske zajednice (SL L 109, 26.4.2007., str. 1.). () SL L 319, 18.11.2006., str. 17. DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Odobrava se, u ime Unije, potpisivanje Protokola između Europske zajednice i Gabonske Republike kojim se utvrđuju ribolovne mogućnosti i financijski doprinos predviđeni Spora- zumom o partnerstvu u području ribarstva između Europske unije i Gabonske Republike (dalje u tekstu ,Protokol"), podložno njegovu sklapanju. Tekst Protokola priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća ovlašćuje se odrediti osobu ili osobe ovlašte- nu(-e) potpisati Protokol u ime Unije. Članak 3. Protokol se, u skladu s njegovim člankom 14., privremeno primjenjuje od dana njegova potpisivanja do dovršetka postu- paka potrebnih za njegovo sklapanje. Članak 4. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Sastavljeno u Bruxellesu 22. srpnja 2013. Za Vijeće Predsjednica C. ASHTON