21.1.2014. Službeni list Europske unije L 18/1 (Zakonodavni akti) UREDBE UREDBA (EU) br. 37/2014 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 15. siječnja 2014. o izmjeni određenih uredbi koje se odnose na zajedničku trgovinsku politiku s obzirom na postupke za donošenje određenih mjera EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima, u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (!), budući da: ) ) Veći broj osnovnih uredbi koje se odnose na zajedničku trgovinsku politiku propisuje da akte koji provode zajed- ničku trgovinsku politiku donosi Vijeće u skladu s postupcima koji su određeni u raznim dotičnim instru- mentima ili ih donosi Komisija podložno posebnim postupcima i mnadzoru Vijeća. Takvi postupci nisu podložni Odluci Vijeća 1999/468[|EZ (?). Primjereno je izmijeniti te osnovne uredbe kako bi se osigurala dosljednost s odredbama koje su uvedene Lisa- bonskim ugovorom. To bi trebalo učiniti, po potrebi, Stajalište Europskog parlamenta od 14. ožujka 2012. (SL C 251E, 31.8.2013., str. 126.) i stajalište Vijeća u prvom čitanju od 15. stude- noga 2013. (još nije objavljeno u Službenom listu). Stajalište Europ- skog parlamenta od 12. prosinca 2013. (još nije objavljeno u Služ- benom listu). Odluka Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (SL L 184, 17.7.1999., str. 23.). dodjelom delegiranih ovlasti Komisiji i primjenom odre- đenih postupaka iz Uredbe (EU) br. 182/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (?). (3) = Sljedeće uredbe bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti: — Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2841/72 (), — Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2843/72 (7), — Uredbu Vijeća (EEZ) br. 1692/73 (“), — Uredbu Vijeća (EZ) br. 3286/94 (7), — Uredbu Vijeća (EZ) br. 385/96 (*), () Uredba (EU) br.182/2011 FEuropskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o utvrđivanju pravila i općih načela u vezi s mehanizmima nadzora država članica nad izvršavanjem provedbenih ovlasti Komisije (SL L 55, 28.2.2011., str. 13.). Uredba Vijeća (EEZ) br. 2841/72 od 19. prosinca 1972. o zaštitnim mjerama predviđenim u Sporazumu između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije (SL L 300, 31.12.1972., str. 284.). () Uredba Vijeća (EEZ) br. 2843/72 od 19. prosinca 1972. o zaštitnim mjerama predviđenim u Sporazumu između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda (SL L 301, 31.12.1972., str. 162.). (“\ Uredba Vijeća (EEZ) br. 1692/73 od 25. lipnja 1973. o zaštitnim mjerama predviđenim Sporazumom između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške (SL L 171, 27.6.1973., str. 103.). () Uredba Vijeća (EZ) br. 3286/94 od 22. prosinca 1994. o utvrđivanju postupaka Zajednice u području zajedničke trgovinske politike kako bi se osiguralo ostvarivanje prava Zajednice prema međunarodnim trgovinskim pravilima, posebno onima utvrđenima pod okriljem Svjetske trgovinske organizacije (SL L 349, 31.12.1994., str. 71.). () Uredba Vijeća (EZ) br. 385/96 od 29. siječnja 1996. o zaštiti od štetnog oblikovanja cijena plovila (SL L 56, 6.3.1996., str. 21.). TE Ni