L 301/34 Službeni list Europske unije 21.10.2014. PROVEDBENA ODLUKA VI]EĆA 2014/729|/ZVSP od 20. listopada 2014. o provedbi Odluke 2010/231/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Somalije VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2., uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2010/231/ZVSP od 26. travnja 2010. o mjerama ograničavanja protiv Somalije i stav- ljanju izvan snage Zajedničkog stajališta 2009/138/ZVSP ('), a posebno njezine članke 7. i 8., budući da: (1) __ Vijeće je 26. travnja 2010. donijelo Odluku 2010/231/ZVSP. (2) — Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, osnovan na temelju rezolucija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 751 (1992) i 1907 (2009), odobrio je 23. i 24. rujna 2014. dodavanje dvojice pojedinaca na popis osoba i subje- kata koji podliježu mjerama ograničavanja. (3) _ Prilog I. Odluci 2010/231/ZVSP bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Prilog I. Odluci 2010/231/ZVSP mijenja se kako je navedeno u prilogu ovoj Odluci Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. Sastavljeno u Luxembourgu 20. listopada 2014. Za Vijeće Predsjednica C. ASHTON (') SLL 105, 27.4.2010., str. 17.