58 Službeni list Europske unije 19/Sv. 15 32012L0029 14.11.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 315/57 DIREKTIVA 2012/29/JEU EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 25. listopada 2012. o uspostavi minimalnih standarda za prava, potporu i zaštitu žrtava kaznenih djela te o zamjeni Okvirne odluke Vijeća 2001/220/PUP EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 82. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija (?), u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (?), budući da: (1) Unija je sebi za cilj postavila održavanje i razvoj područja slobode, sigurnosti i pravde, čiji je nosivi stup uzajamno priznavanje sudskih odluka u građanskim i kaznenim stvarima. Unija se zalaže za zaštitu žrtava kaznenih djela i uspo- stavu minimalnih standarda s tim u vezi, a Vijeće je donijelo Okvirnu odluku 2001/220/PUP od 15. ožujka 2001. o položaju žrtava u kaznenom postupku (“). U okviru Stockholmskog programa — otvorena i sigurna Europa u službi i zaštiti građana (*), koji je Europsko vijeće donijelo na svojem sastanku održanom 10. i 11. prosinca 2009., od Komisije i država članica je zatra- ženo da razmotre kako poboljšati zakonodavstvo i prak- tične mjere potpore za zaštitu žrtava, uz poklanjanje posebne  pozornosti, kao  prioritet,  potpori  svim žrtvama i priznavanju svih žrtava, uključujući žrtava terorizma. (') SL C 43, 15.2.2012., str. 39. () SL C 113, 18.4.2012., str. 56. (*) Stajalište Europskog parlamenta od 12. rujna 2012. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 4. listopada 2012. () SL L 82, 22.3.2001., str. 1. () SL € 115, 4.5.2010., str. 1. (3) (4) ( ( 8 ) ) Člankom 82. stavkom 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) predviđeno je utvrđivanje mini- malnih pravila primjenjivih u državama članicama za olakšavanja uzajamnog priznavanja presuda i sudskih odluka te policijske i pravosudne suradnje u kaznenim stvarima s  prekograničnim  elementima, posebno s obzirom na prava žrtava kaznenih djela. U svojoj rezoluciji od 10. lipnja 2011. o planu za jačanje prava i zaštite žrtava, posebno u kaznenom postupku (“) (,Budimpeštanski plan"), Vijeće je navelo da na razini Unije treba poduzeti djelovanja radi jačanja prava, potpore i zaštite žrtava kaznenih djela. S tim ciljem te u skladu s navedenom rezolucijom, ova Direktiva ima za cilj revidirati i dopuniti načela navedena u Okvirnoj odluci 2001/220/PUP i poduzeti daljnje  značajne korake prema višoj razini zaštite žrtava u cijeloj Uniji, posebno u okviru kaznenog postupka. Rezolucijom Europskog parlamenta od 26. studenoga 2009. o uklanjanju nasilja nad ženama (") od država članice je zatraženo da unaprijede svoja nacionalna prava i politika za borbu protiv svih oblika nasilja nad ženama i na djelovanje radi suzbijanja uzroka nasilja nad ženama, a posebno primjenom preventivnih mjera, te je njome od Unije zatraženo da zajamči pravo na pomoć i potporu svim žrtvama nasilja. U svojoj je rezoluciji od 5. travnja 2011. o prioritetima i nacrtu novog okvira politike EU-a za suzbijanje nasilja nad ženama () Europski parlament predložio strategiju suzbijanja nasilja nad ženama, obiteljskog nasilja i saka- ćenja ženskih spolnih organa kao temelj za buduće zako- nodavne instrumente kaznenog prava protiv rodno uvje- tovanog nasilja, uključujući okvir za borbu protiv nasilja nad ženama (politika, sprečavanje, zaštita, kazneni progon, skrb i partnerstvo) za kojim treba uslijediti akcijski plan Unije. Međunarodna pravila u tom području uključuju Konvenciju Ujedinjenih naroda o ukidanju svih oblika = diskriminacije — žena = (CEDAW) - usvojenu 18. prosinca 1979., preporuke i odluke Odbora CEDAW i Konvencija Vijeća Europe o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u obitelji od 7. travnja 2011. 87, 28.6.2011., str. 1. sLC1I sL C 285 E, 21.10.2010., str. 53. sL C2 96 E, 2.10.2012., str. 26.