144 Službeni list Europske unije 06/Sv. 12 32012R1249 L 352/32 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 21.12.2012. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1249/2012 od 19. prosinca 2012. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s formatom evidencija koje čuvaju središnje druge ugovorne stranke u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir mišljenje Europske središnje banke (!), uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 648/2012 Europskog parla- menta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o OTC izvedenicama, središ- njoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju (*), a posebno njezin članak 29. stavak 5., budući da: (1) _ U skladu s člankom 29. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 648/2012, člancima 13., 14. i 15. delegiranog akta u vezi s regulatornim tehničkim standardima kojima se određuju podaci o evidencijama i informacijama koje čuvaju središnje druge ugovorne stranke i koji su doneseni u skladu s člankom 29. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 648/2012, također bi trebalo utvrditi pravila za određivanje formata evidencija i informacija koje se čuvaju u skladu s tim člancima. (2) _ Kako bi mogli učinkovito i dosljedno obavljati svoje dužnosti, mjerodavnim tijelima trebalo bi  osigurati podatke koji su usporedivi s podacima središnjih drugih ugovornih  stranaka.  Uporaba  zajedničkog  formata također olakšava usuglašavanje podataka između središ- njih drugih ugovornih stranaka. (3) — Od središnje druge ugovorne stranke trebalo bi se zahti- jevati da podatke za potrebe vođenja evidencija čuva u formatu koji je usporediv s formatom u kojem trgovinski repozitoriji čuvaju podatke, uzimajući u obzir da se u određenim okolnostima od središnjih drugih ugovornih stranaka i trgovinskih repozitorija zahtjeva da vode i dostavljaju  iste  informacije.  Upotreba  jedinstvenog formata u _ različitim  infrastrukturama  financijskog tržišta olakšava širu uporabu tih formata od strane više različitih sudionika na tržištu, čime se potiče standardi- zacija. (4) — Kako bi se olakšala izravna obrada i smanjenje troškova za sudionike na tržištu, važno je da središnje druge ugovorne stranke u što većoj mogućoj mjeri primjenjuju standardizirane postupke i formate podataka. (*) Još nije objavljeno u Službenom listu. (*) SL L 201, 27.7.2012., str. 1. (5) — Odnosnu imovinu trebalo bi identificirati primjenom jedinstvene identifikacijske oznake, međutim na tržištu još ne postoji standardizirana oznaka za identificiranje sustava poravnanja imovine u košarici. Središnje druge ugovorne stranke bi stoga trebale barem navesti da je odnosna imovina košarica te za standardizirane indekse kada je to moguće upotrijebiti međunarodne identifika- cijske brojeve vrijednosnih papira (International Securities Identification Number, ISIN). (6) — Ova se Uredba temelji na nacrtu provedbenih tehničkih standarda koje je Europsko nadzorno tijelo za vrijed- nosne papire i tržišta kapitala (European Securities and Markets Authority, ESMA) dostavilo Komisiji. (7) — U skladu s člankom 15. Uredbe (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju Europskog mnadzornog tijela (Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapita- la) (*), ESMA je provela otvoreno javno savjetovanje prije dostavljanja nacrta provedbenih tehničkih standarda na kojima se ova Uredba temelji, analizirala potencijalne povezane troškove i koristi te zatražila mišljenje Interesne skupine za vrijednosne papire i tržišta kapitala osnovane u skladu s člankom 37. Uredbe (EU) br. 1095/2010, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Format evidencija 1. _ Središnja druga ugovorna stranka čuva evidencije iz članka 20. delegiranog akta u vezi s regulatornim tehničkim standar- dima o zahtjevima kojima se određuju podaci o evidencijama i informacijama koje čuvaju središnje druge ugovorne stranke i koji su doneseni u skladu s člankom 29. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 648/2012 za svaki ugovor obrađen u formatu odre- denom u tablici 1. u Prilogu. 2. — Središnja druga ugovorna stranka čuva evidencije nave- dene u članku 21. delegiranog akta u vezi s regulatornim tehni- čkim standardima o zahtjevima kojima se određuju podaci o evidencijama i informacijama koje čuvaju središnje druge ugovorne stranke i koji su doneseni u skladu s člankom 29. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 648/2012 za svaku poziciju u formatu određenom u tablici 2. u Prilogu. () SL L 331, 15.12.2010., str. 84.