25.10.2013. Službeni list Europske unije L 283/7 II. (Nezakonodavni akti) UREDBE PROVEDBENA UREDBA VI)EĆA (EU) br. 1026/2013 od 22. listopada 2013. o okončanju parcijalne privremene revizije antidampinških mjera primjenjivih na uvoz određenih željeznih ili čeličnih elemenata za pričvršćivanje podrijetlom iz Narodne Republike Kine, proširenih na uvoz koji se otprema iz Malezije, bez obzira na to jesu li proizvodi prijavljeni kao podrijetlom iz Malezije ili ne VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, skladu s člankom 11. stavkom 3. i člankom 13. uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, stavkom 4. Osnovne uredbe. uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od (4) — Zahtjev je u smislu opsega bio ograničen na odobravanje 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz izuzeca od proširenih mjera na snazi prema podnositelju zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,Osnovna ured- zahtjeva. ba"), a posebno njezin članak 11. stavak 3. i članak 13. stavak 4., (5) — U zahtjevu je podnositelj zahtjeva tvrdio da je on zaista uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Europska komisija prf)}ZVgđac .od.ređemh zeljŠth ii .cel_lcmh elemer_lata za nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, pričvršćivanje i da raspolaže kapacitetima potrebnima za proizvodnju ukupne količine određenih željeznih ili budući da: čeličnih elemenata za pričvršćivanje koju je, od početka ' razdoblja ispitnog postupka za sprečavanje izbjegavanja mjera koji je doveo do uvođenja proširenih mjera na 1. POSTUPAK snazi, otpremio u Uniju. 1.1. Mjere na snazi (1) — Uredbom (EZ) br. 91/2009 (?), kako je izmijenjena (6) — Podnositelj zahtjeva dostavio je dokaze prima facie da je u Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 924/2012 (?) Maleziji status proizvođača određenih  željeznih ili Vijeće je uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na čeličnih. eler.nenata za p_ričvršćiv.anje imao_ puno Pfije uvoz određenih željeznih ili čeličnih elemenata za prič- UVO(_ief%Ja mjera na snazi. N?dal_je, podnositelj zahtje_va vršćivanje — trenutno — obuhvaćenih  oznakama  KN tvrdio je da su, unatoč tome što je povezan s određenim ex 7318 12 90, ex 7318 1491, ex 7318 14 99, proizvođačima određenih željeznih ili čeličnih elemenata ex 7318 15 59, ex 7318 15 69, ex 7318 15 81, za pričvršćivanje smještenima u Narodnoj Republici Kini, ex 7318 15 89,  ex 7318 1590, ex 73182100 i njegovi odnosi s povezanim društvima u Narodnoj Repu- ex 7318 2200 podrijetlom iz Narodne Republike Kine blici Kini bili uspostavljeni prije uvođenja mjera na snazi (,mjere na snazi"). i da nisu korišteni za izbjegavanje proširenih mjera na snazi. (2) — Provedbenom uredbom (EU) br. 723/2011 (*) Vijeće je mjere na snazi proširilo na uvoz određenih željeznih ili . .. i .u čeličnih elemenata za pričvršćivanje koji se otpremaju iz 1.3. Pokretanje parcijalne privremene revizije Malezije, bez obzira na to jesu li prijavljeni kao proizvodi (7) 14. svibnja 2013.,utvrdivši, nakon savjetovanja sa Savje- podrijetlom iz Malezije ili ne (,proširene mjere na snazi"). 1.2. Zahtjev za parcijalnu privremenu reviziju Proizvođač izvoznik iz Malezije, društvo Malaysian Preci- sion Manufacturing SDN BHD (,podnositelj zahtjeva"), podnio je zahtjev za parcijalnu privremenu reviziju u 343, 22.12.2009., str. 51. 29, 31.1.2009., str. 1. 194, 26.7.2011., str. 6. () SLL () SLL () SL L 275, 10.10.2012., str. 1. () SLL todavnim odborom, da zahtjev sadržava dostatne dokaze prima facie za pokretanje parcijalne privremene revizije, Komisija je pokrenula parcijalnu privremenu reviziju u skladu s člankom 11. stavkom 3. i člankom 13. stavkom 4. Osnovne uredbe, objavom obavijesti u Služ- benom listu Europske unije (?) (,obavijest o pokretanju"). Ta je parcijalna privremena revizija bila ograničena na ispi- tivanje mogućnosti odobravanja izuzeća od proširenih mjera na snazi prema podnositelju zahtjeva. () SL C 134, 14.5.2013., str. 34.