4.12.2013. Službeni list Europske unije L 323/35 ODLUKA KOMISIJE od 2. prosinca 2013. o izmjeni Odluke Komisije 2012/757/EU o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost podsustava »Vođenje i upravljanje prometom" željezničkog sustava u Europskoj uniji (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 8377) (Tekst značajan za EGP) (2013/710/EU) EUROPSKA KOMISIJA, (4) uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2008/57/EZ Europskog parlamenta 5) i Vijeća od 17. lipnja 2008. o interoperabilnosti željezničkog sustava unutar Zajednice ('), a posebno njezin članak 6. stavak 1. drugi podstavak, budući da: (1) — Člankom 12. Uredbe (EZ) br. 881/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o osnivanju Europske agencije za željeznice (*) zahtijeva se od () Europske agencije za željeznice (dalje u tekstu ,,Agencija") osiguravanje prilagodbe tehničkih specifikacija za intero- perabilnost (dalje u tekstu ,TSI-ji") tehničkom napretku, tržišnim trendovima i društvenim zahtjevima te pred- laganje Komisiji izmjene TSI-ja koje smatra potrebnima. Trenutačne  verzije  specifikacija  ERTMS-a/ETCS-a  su ,Osnovna konfiguracija 2" i ,Osnovna konfiguracija 3". Nova verzija ,Operativnih pravila i načela za ERTMS" koja odgovara ,Osnovnoj konfiguraciji ERTMS-a/ETCS- a" verzija je 3. To je potrebno prikazati u TSl-jima za vođenje i upravljanje prometom. Agencija je 5. srpnja 2012. izdala preporuku (ERA/J REC/05-2012/INT-ERTMS) za ažuriranje verzije doku- menta ,Operativna pravila i načela za ERTMS" iz Odluke Komisije 2012/757/EU od 14. studenoga 2012. o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost podsustava »Vođenje i upravljanje prometom" željezničkog sustava u Europskoj uniji i o izmjeni Odluke 2007/756/EZ (). Stoga je potrebno izmijeniti Odluku 2012/757/EU. Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Odbora uspostavljenog na temelju članka 29. stavka 1. Direktive 2008/57/EZ, DONIJELA JE OVU ODLUKU: (2) _ Odlukom C(2007)3371 od 13. srpnja 2007. Komisija je dala okvirni mandat Agenciji za provođenje određenih Članak 1. aktivnosti na temelju Direktive Vijeća 96/48/EZ od Dodatak A Prilogu I. Odluci 2012/757/EZ (OPE TSI) zamjenjuje 23. srpnja 1996. o interoperabilnosti transeuropskog se sljedećim: željezničkog  sustava  velikih  brzina (*) i  Direktive 2001/16/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. ožujka 2001. o interoperabilnosti transeuropskog konvencio- nalnog željezničkog sustava (“). U skladu s uvjetima navedenog okvirnog mandata od Agencije se zahtjeva da pregleda TSI za vođenje i upravljanje prometom. (3) — Dodatak A trenutačnih TSI-ja za vođenje i upravljanje ,Dodatak A Operativna pravila za ERTMS|ETCS i ERTMS|/GSM-R Operativna pravila za ERTMS/ETCS i ERTMS/GSM-R utvrđena su u tehničkom dokumentu ,Operativna pravila i načela za ERTMS - prometom odnosi se na operativna pravila druge verzije Verzija 3' objavljenom na internetskoj stranici Europske agencije za Europskog sustava za upravljanje željezničkim prometom (ERTMS) koja je izrađena na temelju verzije 2.3.0.d Speci- fikacije sustavnih zahtjeva (SRS) FEuropskog sustava upravljanja i nadzora vlakova (ETCS). () SLL () SL L 164, 30.4.2004., str. () SL L 235, 17.9.1996., str. () SLL ENSIE 110, 20.4.2001., str. željeznice (www.era.europa.eu)." Članak 2. Ova se Odluka primjenjuje od 1. siječnja 2014. () SL L 345, 15.12.2012., str. 1.