296 Službeni list Europske unije 15/Sv. 27 32013R0560 19.6.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 167/3 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 560/2013 od 14. lipnja 2013. o odobravanju manje izmjene specifikacije naziva upisanog u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Traditional Grimsby Smoked Fish (ZOZP)) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući o obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parla- menta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (!), a posebno drugu rečenicu njezinog članka 53. stavka 2., budući da: (1) — U skladu s prvim podstavkom članka 53. stavka 1. Uredbe (EZ) br.1151/2012, Komisija je razmotrila zahtjev Ujedinjene Kraljevine za odobrenje izmjene speci- fikacije zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla ,,Tradi- tional Grimsby Smoked Fish", registrirane u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 986/2009 (?). (2) _ Zahtjev se odnosi na izmjenu metode proizvodnje radi osiguravanja fleksibilnosti u nabavi sirovina koje bi sada uključivale filete kao i svježu cijelu ribu. (3) — Komisija je razmotrila tu izmjenu i zaključila da je oprav- dana. S obzirom da se radi o manjoj izmjeni, u skladu s člankom 53. stavkom 2. Uredbe (EU) br.1151/2012, Komisija je može usvojiti bez primjene postupka utvr- đenog u člancima 50. i 52. te Uredbe, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Odobrava se izmjena specifikacije zaštićene oznake zemljo- pisnog podrijetla ,Traditional Grimsby Smoked Fish" u Prilogu ovoj Uredbi. Članak 2. Pročišćena jedinstvena deklaracija u kojoj su navedene glavne točke iz specifikacije sadržana je u Prilogu II. ovoj Uredbi Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 14. lipnja 2013. (*) SL L 343, 14.12.2012., str. 1. (*) SL L 277, 22.10.2009., str. 17. Za Komisiju, u ime predsjednika, Dacian CIOLOS Član Komisije