L 304/102 Službeni list Europske unije 23.10.2014. PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 22. listopada 2014. o ispravku Priloga Provedbenoj odluci 2014/461/EU o privremenom odstupanju od Odluke Vijeća 2013/755/EU u pogledu pravila o podrijetlu za pripremljene i konzervirane škampe i kozice s Grenlanda (2014/736/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2013/755/EU od 25. studenoga 2013. o pridruživanju prekomorskih zemalja i područja Europskoj uniji (Odluka o prekomorskom pridruživanju) ('), a posebno članak 16. njezina Priloga VI., budući da: (1) — U svim jezičnim verzijama Provedbene uredbe Komisije 2014/461/EU (*) dio rednog broja navedenoga u tablici u Prilogu toj Odluci za robu obuhvaćenu odstupanjem od Odluke 2013/755/EU bio je izostavljen. Potpuni je redni broj 09.0691. (2) = Subjekti u Uniji ne mogu zatražiti povlasticu carinske kvote bez unošenja točnoga rednog broja u polje 39 i odgovarajuće oznake za carinski postupak u polje 36 Jedinstvene carinske deklaracije iz članka 205. stavka 1. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 (*). (3) — Provedbena odluka 2014/461/EU stupila je na snagu 15. srpnja 2014., ali se primjenjuje retroaktivno od 1. siječnja 2014. Stoga bi se i ova Odluka trebala primjenjivati retroaktivno od 1. siječnja 2014. (4) — Kako bi se izbjegle nepotrebne ekonomske posljedice za subjekte, potrebno je osigurati trenutačno stupanje na snagu kako bi subjekti u Uniji mogli u najkraćem mogućem roku zatražiti povlasticu za carinsku kvotu. (5) — Provedbenu odluku 2014/461/EU trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. (6) — Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. U tablici u Prilogu Provedbenoj odluci 2014/461/EU redni broj ,09.xxxx" zamjenjuje se brojem ,09.0691". () SLL 344,19.12.2013., str. 1. () Provedbena odluka Komisije 2014/461/EU od 14. srpnja 2014. o privremenom odstupanju od Odluke Vijeća 2013/755/EU u pogledu pravila o podrijetlu za pripremljene i konzervirane škampe i kozice s Grenlanda (SL L 207, 15.7.2014., str. 20.). () Uredba Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carin- skom zakoniku Zajednice (SL L 253, 11.10.1993., str. 1.).