L 83/6 Službeni list Europske unije 27.3.2015. UREDBA (EU) 2015/476 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 11. ožujka 2015. o mjerama koje Unija može poduzeti slijedom izvješća koje je donijelo Tijelo za rješavanje sporova WTO-a u pogledu antidampinških pitanja i pitanja o zaštiti od subvencioniranog uvoza (kodificirani tekst) EUROPSKI PARLAMENTI VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora ('), u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (*), budući da: (1) — Uredba Vijeća (EZ) br. 1515/2001 (*) značajno je izmijenjena (“). Radi jasnoće i racionalnosti tu bi Uredbu trebalo kodificirati. (2) — Uredbom Vijeća (EZ) br. 1225/2009 (*) utvrđena su zajednička pravila o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije. (3) — Uredbom Vijeća (EZ) br. 597/2009 (“) utvrđena su zajednička pravila o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije. (4) — Marakeškim ugovorom o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije (,WTO"), postignut je Dogovor o pravilima i postupcima za rješavanje sporova (,DRS"). U skladu s DRS-om osnovano je Tijelo za rješavanje sporova (,TRS"). (5) — Kako bi se omogućilo Uniji da uskladi, u slučajevima u kojima to smatra primjerenim, određenu mjeru poduzetu na temelju Uredbe (EZ) br. 1225/2009 ili Uredbe (EZ) br. 597/2009 s preporukama i odlukama koje su sadržane u izvješću koje je donio TRS, trebalo bi utvrditi posebne odredbe. (6) — Komisija može smatrati primjerenim staviti izvan snage, izmijeniti ili donijeti sve druge posebne mjere u pogledu mjera poduzetih u skladu s Uredbom (EZ) br. 1225/2009 ili Uredbom (EZ) br. 597/2009, uključujući mjere koje nisu bile predmetom rješavanja sporova prema DRS-u kako bi uzela u obzir pravna tumačenja iz izvješća koje je donio TRS. Nadalje, Komisija bi trebala, ako je to potrebno, moći suspendirati ili preispitati te mjere. (7) — Pozivanje na DRS nije vremenski ograničeno. Preporuke iz izvješća koje je donio TRS imaju samo budući učinak. Stoga se smatra primjerenim istaknuti da mjere poduzete ovom Uredbom proizvode učinke od datuma njihova stupanja na snagu, osim ako nije drukčije navedeno, i stoga ne čine osnovu za povrat pristojbi koje su naplaćene prije tog datuma. (t) Mišljenje od 10. prosinca 2014. (još nije objavljeno u Službenom listu). () Stajalište Europskog parlamenta od 11. veljače 2015. (još nije objavljeno u Službenom listu) i odluka Vijeća od 2. ožujka 2015. (*) Uredba Vijeća (EZ) %)r 1515/2001 od 23. srpnja 2001. o mjerama koje Zajednica može poduzeti slij djom izvješća koje je donijelo Tijelo za rješavanje sporova WTO -a u pogledu antidampinških pitanja i pitanja o zaštiti od subvenc10n1ranog uvoza (SL L 201, 26.7.2001., str. 10.). (*) Vidjeti Prilog I. () Uredba Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (SL L 343, 22.12.2009., str. 51.). () Uredba Vijeća (EZ) br. 597/2009 od 11. lipnja 2009. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (SL L 188, 18.7.2009., str. 93.).