02/Sv. 24 Službeni list Europske unije 151 32013L0015 L 158/172 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 10.6.2013. DIREKTIVA VIJEĆA 2013/15/EU od 13. svibnja 2013. o prilagodbi određenih direktiva u području slobodnog kretanja robe zbog pristupanja Republike Hrvatske VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Hrvatske, a posebno njegov članak 3. stavak 4., uzimajući u obzir Akt o pristupanju Hrvatske, a posebno njegov članak 50., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: Prema članku 50. Akta o pristupanju Hrvatske, ako je akte institucija donesene prije pristupanja potrebno prila- goditi zbog pristupanja i ako potrebne prilagodbe nisu predviđene u tom Aktu o pristupanju ni u njegovim prilozima, Vijeće, odlučujući kvalificiranom većinom na prijedlog Komisije, u tu svrhu donosi potrebne akte ako izvorni akt nije donijela Komisija. Iz završnog akta konferencije na kojoj je sastavljen i usvojen Ugovor o pristupanju proizlazi da su visoke ugovorne stranke postigle politički dogovor o nizu prila- godbi akata koje su institucije donijele zbog pristupanja te su pozvale Vijeće i Komisiju da donesu te prilagodbe prije pristupanja, prema potrebi upotpunjene i ažurirane uzimajući u obzir razvoj prava Unije. (3) Direktive u području slobodnog kretanja robe iz ove Direktive trebalo bi stoga na odgovarajući način izmije- niti, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Sljedeće direktive mijenjaju se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Direktivi: (1) u području slobodnog kretanja motornih vozila: Direktiva Vijeća 70/157|EEZ od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na dopuštenu razinu buke i ispušni sustav motornih vozila (!), Direktiva Vijeća 70/221/EEZ od 20. ožujka 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na spremnike goriva i zaštitu od stražnjeg podlijetanja za motorna vozila i njihove prikolice (?), Direktiva Vijeća 70/388|EEZ od 27. srpnja 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na zvučno-upozorne naprave za motorna vozila (*), Direktiva Vijeća 71/320/EEZ od 26. srpnja 1971. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kočne uređaje određenih kategorija motornih vozila i njihovih prikolica (“), 42, 23.2.1970., str. 16. 76, 6.4.1970., str. 23. 176, 10.8.1970., str. 12. 202, 6.9.1971., str. 37.