284 Službeni list Europske unije 07/Sv. 26 32013L0022 L 158/356 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 10.6.2013. DIREKTIVA VIJEĆA 2013/22/EU od 13. svibnja 2013. o prilagodbi određenih direktiva u području prometne politike radi pristupanja Republike Hrvatske VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Hrvatske, a posebno njegov članak 3. stavak 4., uzimajući u obzir Akt o pristupanju Hrvatske, a posebno njegov članak 50., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) — U skladu s člankom 50. Akta o pristupanju Hrvatske, ako je akte institucija koji su doneseni prije pristupanja potrebno prilagoditi zbog pristupanja, a potrebne prila- godbe nisu predviđene u tom Aktu ili njegovim prilo- zima, Vijeće u tu svrhu, odlučujući kvalificiranom većinom na prijedlog Komisije, donosi potrebne akte, ako izvorni akt nije donijela Komisija. (2) _ U završnom aktu konferencije na kojoj je sastavljen i donesen Ugovor o pristupanju Hrvatske navedeno je da su visoke ugovorne stranke postigle politički dogovor o skupu prilagodbi akata koje su donijele institucije, potrebnih radi pristupanja, te su Vijeće i Komisija pozvani da te prilagodbe donesu prije pristupanja, prema potrebi, dopunjene i ažurirane kako bi se uvažio razvoj prava Unije. (3) — Direktive 91/672|EEZ (!), 92/106/EEZ (?), 1999/37/EZ (?), 1999/62/EZ (“), 2003/59/EZ (7), 2006/87/EZ () i 2006/126/EZ () trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, DONIJELO JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktive 91/672/EEZ, 92/106/EEZ, 1999/37/EZ, 1999/62/EZ, 2003/59/EZ, 2006/87/EZ i 2006/126/EZ mijenjaju se kako je određeno u Prilogu ovoj Direktivi. Članak 2. 1. — Države članice donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do dana pristupanja Hrvatske Uniji. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba. One te odredbe primjenjuju od dana pristupanja Hrvatske Uniji. (') Direktiva Vijeća 91/672/EEZ od 16. prosinca 1991. o uzajamnom priznavanju nacionalnih svjedodžbi zapovjednika za prijevoz putnika i robe unutarnjim vodnim putovima (SL L 373, 31.12.1991., str. 29.). (*) Direktiva Vijeća 92/106/EEZ od 7. prosinca 1992. o utvrđivanju zajedničkih pravila za određene vrste kombiniranog prijevoza robe između država članica (SL L 368, 17.12.1992., str. 38.). (*) Direktiva Vijeća 1999/37/EZ od 29. travnja 1999. o dokumentima za registraciju vozila (SL L 138, 1.6.1999., str. 57.). (*) Direktiva 1999/62|EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 1999. o naknadama koje se naplaćuju za korištenje određenih infra- struktura za teška teretna vozila (SL L 187, 20.7.1999., str. 42.). () Direktiva 2003/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2003. o početnim kvalifikacijama i periodičnom osposobljavanju vozača određenih cestovnih vozila za prijevoz robe ili putnika (SL L 226, 10.9.2003., str. 4.). (*) Direktiva 2006/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o utvrđivanju tehničkih pravila za plovila unutarnje plovidbe (sL L 389, 30.12.2006., str. 1.). () Direktiva  2006/126/EZ  Europskog  parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o vozačkim dozvolama (SL L 403, 30.12.2006., str. 18.).