15.3.2014. Službeni list Europske unije L 77/95 UREDBA (EU) br. 236/2014 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIIEĆA od 11. ožujka 2014. o utvrđivanju zajedničkih pravila i postupaka za provedbu instrumenata Unije za financiranje vanj- skog djelovanja EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 209. stavak 1. te članak 212. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima, uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija (, u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (?), budući da: (1) — Europska unija trebala bi donijeti zajednička pravila i postupke za provedbu sveobuhvatnog niza instrumenata za financiranje vanjskog djelovanja koji obuhvaćaju niz politika u vezi s takvim djelovanjem. Ti instrumenti za financiranje vanjskog djelovanja za razdoblje 2014. - 2020. su: Instrument za razvojnu suradnju (DCI) uspo- stavljen Uredbom (EU) br. 233/2014 Europskog parla- menta i Vijeća (*), Europski instrument za demokra- ciju i ljudska prava (EIDHR) uspostavljen Uredbom (EU) br. 235/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (“), Europski instrument za susjedstvo (ENI) uspostavljen Uredbom (EU) br. 232/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (*), Instrument za doprinos stabilnosti i miru uspostavljen Uredbom (EU) br. 230/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (“), Instrument pretpristupne pomoći (IPA II) uspo- stavljen Uredbom (EU) br. 231/2014 Europskog parla- menta i Vijeća (') te Instrument za partnerstvo za () SLC 391,18.12.2012., str. 110. (*) Stajalište Europskog parlamenta od 11. prosinca 2013. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i odluka Vijeća od 11. ožujka 2014. () Uredba (EU) br. 233/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2014. o uspostavi instrumenta financiranja za razvojnu suradnju za razdoblje 2014. - 2020. (vidi stranicu 44 ovog Službenog lista). (*) Uredba (EU) br. 235/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2014. o uspostavi Instrumenta financiranja za demokraciju i ljudska prava širom svijeta (vidi stranicu 85 ovog Službenog lista). (*) Uredba (EU) br. 232/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2014. o uspostavi Europskog instrumenta za susjedstvo (vidi stra- nicu 27 ovog Službenog lista). (*) Uredba (EU) br. 230/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 1 1. ožujka 2014. o uspostavi Instrumenta za doprinos stabilnosti i miru (vidi stra- nicu 1 ovog Službenog lista). (") Uredba (EU) br. 231/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2014. o uspostavi Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA II) (vidi stra- nicu 11 ovog Službenog lista). suradnju s trećim zemljama uspostavljen Uredbom (EU) br. 234/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (*) (dalje u tekstu zajednički ,Instrumenti", a pojedinačno ,lnstru- ment'"). (2) _ Zajednička pravila i postupci trebali bi biti usklađeni s financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije utvrđenima u Uredbi (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (*), uključu- jući odgovarajuća pravila o provedbi te uredbe koja je donijela Komisija (*“). (3) — Instrumentima je općenito predviđeno da bi djelovanja koja se trebaju financirati na temelju njih trebala biti predmetom izrade višegodišnjeg okvirnog programa kojim se pruža okvir unutar kojeg bi se trebale donositi odluke o financiranju u skladu s Uredbom (EU, Euratom) br. 966/2012 te u skladu s postupcima predviđenima u Uredbi (EU) br. 182/2011 FEuropskog parlamenta i Vijeća ('). (4) — Odluke o financiranju trebale bi biti u obliku godišnjih ili višegodišnjih programa djelovanja i pojedinačnih mjera ako se  slijedi planiranje predviđeno  višegodišnjim okvirnim programiranjem, u obliku posebnih mjera u slučaju nepredviđenih i valjano opravdanih potreba ili okolnosti te u obliku mjera potpore. Mjere potpore mogu se donositi ili kao dio godišnjeg ili višegodišnjeg programa djelovanja ili izvan područja primjene okvirnih programskih dokumenata. (5) — Odluke o financiranju u prilogu bi trebale sadržavati opis svakog djelovanja u kojem su navedeni njegovi ciljevi, glavne aktivnosti, očekivani rezultati, načini provedbe, proračun i okvirni rokovi, sve pripadajuće mjere potpore i načini praćenja uspješnosti te bi ih trebalo odobriti u skladu s postupcima predviđenima u  Uredbi  (EU) br. 182/2011. (*) Uredba (EU) br. 234/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 1 1. ožujka 2014. o uspostavi Instrumenta za partnerstvo za suradnju s trećim zemljama (vidi stranicu 77 ovog Sluzgenog lista). () Uredba (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o fmanc1 skim pravi %ma koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljan]u izvan snage Ured%e Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 (SL L 298, 26.10.2012., str. 1.). () Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1268/2012 od 29. listopada 2012. o pravilima za primjenu Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o financijskim pravilima koja se primje- njuju na opći proračun Unije (SL L 362, 31.12.2012., str. 1.). (") Uredba (EU) br. 182/2011 Europskog arlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o utvrđwanju pl“aVlE i 0pc1£ načela u vezi s mehaniz- mima nadzora država članica nad izvršavanjem provedbenih ovlasti Komisije (SL L 55, 28.2.2011., str. 13.).