L 196/4 Službeni list Europske unije 19.7.2013. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 686/2013 od 16. srpnja 2013. o odobrenju manjih izmjena specifikacije za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Oignon doux des Cćvennes (ZOI)] EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parla- menta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (!), a posebno njezin članak 53. stavak 2. drugi podstavak, budući da: (1) — U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EZ) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Francuske za odobrenje izmjena specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti ,Oignon doux des Cć&vennes", registri- ranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 723/2008 (?). (2) _ Zahtjev se podnosi radi izmjene specifikacije kako bi sadržavala podrobnije informacije u odnosu na opis proizvoda, zemljopisno područje, dokaz o podrijetlu, način proizvodnje, označivanje, nacionalne  zahtjeve, pakiranje i podatke za kontakt skupine koja podnosi zahtjev. (3) — Komisija je ispitala tu izmjenu i utvrdila da je opravdana. Budući da se izmjena smatra manjom u smislu članka 53. stavka 2. trećeg podstavka Uredbe  (EU) br. 1151/2012, Komisija je može odobriti bez primjene postupka utvrđenog u člancima 50. do 52. te Uredbe, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Specifikacija zaštićene oznake izvornosti ,Oignon doux des Cćvennes" mijenja se u skladu s prilogom I. ovoj Uredbi. Članak 2. Pročišćeni jedinstveni dokument u kojem se navode glavne točke specifikacije nalazi se u Prilogu II. ovoj Uredbi. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 16. srpnja 2013. (!) SL L 343, 14.12.2012., str. 1. (2) SL L 198, 26.7.2008., str. 28. Za Komisiju, u ime predsjednika, Dacian CIOLOS Član Komisije