04/Sv. 7 Službeni list Europske unije 331 32012D0669 L 300/2 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 30.10.2012. ODLUKA VIJEĆA od 9. listopada 2012. o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Protokola o mogućnostima ribolova i financijskom doprinosu predviđenima Sporazumom o partnerstvu u području ribarstva između Europske zajednice, s jedne, i Republike Kiribatija, s druge strane (2012/669/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. stavak 2. u vezi s člankom 218. stavkom 5., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) — Vijeće je 23. srpnja 2007. usvojilo Uredbu (EZ) br. 893/2007 o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u području ribarstva između Europske zajednice s jedne strane i Republike Kiribatija s druge strane (!) (,Spora- zum"). Protokol o mogućnostima ribolova i financijskom doprinosu predviđenih Sporazumom prestao je vrijediti 15. rujna 2012. (2)  Unija je s Republikom Kiribatijem dogovorila novi Protokol kojim se plovilima Europske unije dopuštaju mogućnosti ribolova u vodama pod suverenitetom i nadležnošću Republike Kiribatija (,Protokol"). (3) — Kao rezultat tih pregovora, Protokol je parafiran 3. lipnja 2012. (4) — Kako bi se osigurao nastavak ribolovne aktivnosti plovila Europske unije, Protokol se treba privremeno primjenji- vati od 16. rujna 2012., kako je predviđeno njegovim člankom 15. (5) — Protokol je potrebno potpisati te se treba privremeno primjenjivati do završetka postupaka za njegovo zaklju- čivanje, () SL L 205, 7.8.2007., str. 1. DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Potpisivanje Protokola o mogućnostima ribolova i financijskom doprinosu predviđenog Sporazumu o partnerstvu u području ribarstva između Europske zajednice, s jedne, i Republike Kiri- batija, s druge strane (,Protokol"), ovime se odobrava, u ime Unije, podložno njegovom sklapanju. Tekst Protokola priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Ovlašćuje se Predsjednik Vijeća imenovati osobu(-e) opunomo- ćenu(-e) za potpisivanje Protokola u ime Unije. Članak 3. Protokol se privremeno primjenjuje od 16. rujna 2012., do završetka postupaka za njegovo zaključivanje. Članak 4. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Sastavljeno u Luxembourgu 9. listopada 2012. Za Vijeće Predsjednik V. SHIARLY