54 Službeni list Europske unije 02/Sv. 24 32012R1246 L 352/16 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 21.12.2012. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1246/2012 od 19. prosinca 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 616/2007 o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama Zajednice u sektoru mesa peradi podrijetlom iz Brazila, Tajlanda i drugih trećih zemalja i o odstupanju od te Uredbe u razdoblju 2012.-2013. EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (!), a posebno njezin članak 144. stavak 1. i članak 148. u vezi s člankom 4., budući da: (1) ( ( ( ') ;) ) Sporazumima u  obliku razmjene pisama  između Europske unije i Brazila te između Europske unije i Tajlanda, odobrenih Odlukom Vijeća 2012/792/EU (?), predviđa se dodjela novih količina prerađenog mesa peradi Brazilu, Tajlandu i drugim trećim zemljama. Stoga je potrebno izmijeniti Uredbu Komisije (EZ) br. 616/2007 (*) kako bi se uzele u obzir nove količine. Uredbom (EZ) br. 616/2007 predviđa se poseban način upravljanja carinskim kvotama na osnovi podrijetla dotičnih proizvoda. Novim kvotama bi se trebalo uprav- ljati na isti način. Uredbu (EZ) br. 616/2007 bi stoga trebalo na odgovara- jući način izmijeniti. Sporazumi s Brazilom i Tajlandom stupaju na snagu 1. ožujka 2013., dok se dotične kvote otvaraju na godiš- njoj osnovi za razdoblje od 1. srpnja do 30. lipnja. Stoga je primjereno predvidjeti odstupanja od određenih odre- daba Uredbe (EZ) br. 616/2007 koje se trebaju izmijeniti ovom Uredbom. Posebno bi trebalo smanjiti godišnju količinu za kvotnu godinu 2012./2013, i to razmjerno. Nadalje, budući da nije moguće unaprijed podnositi zahtjeve za nove kvote koje stupaju na snagu 1. ožujka 2013., od 1. ožujka 2013. do 30. lipnja 2013. bi trebalo primjenjivati jedno kvotno razdoblje te predvidjeti odstu- panje od uobičajenog roka podnošenja zahtjeva pred- viđenog člankom 5. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 616/2007. Razdoblje važenja uvoznih dozvola trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti. 299, 16.11.2007., str. 1. 351, 21.12.2012., str. 47. sLL sLL SL L 147, 5.6.2007., str. 3. (5) Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljopri- vrednih tržišta, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Izmjene Uredbe (EZ) br. 616/2007 Uredba (EZ) br. 616/2007 mijenja se kako slijedi: (1) U članku 1., stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: ,1. — Otvaraju se carinske kvote iz Priloga I. za uvoz proiz- voda obuhvaćenih sporazumima između Unije i Brazila te Unije i Tajlanda odobrenih Odlukom 2007/360/EZ i Odlukom Vijeća 2012/792/EU (%. Carinske kvote otvaraju se na godišnjoj osnovi za razdoblje od 1. srpnja do 30. lipnja. (*) SL L 351, 21.12.2012., str. 47."; Članak 3. zamjenjuje se sljedećim: ,Članak 3. 1. — S iznimkom kvota iz Skupina br. 3, 4B, 5B i 6, koli- čina utvrđena za godišnje kvotno razdoblje se dijeli na četiri podrazdoblja kako slijedi: (a) 30 % od 1. srpnja do 30. rujna; (b) 30 % od 1. listopada do 31. prosinca; (c) 20 .% od 1. siječnja do 31. ožujka; (d) 20 % od 1. travnja do 30. lipnja. 2. — Godišnja količina utvrđena za kvote iz Skupina br. 3, 4B, 5B i 6B ne dijeli se na podrazdoblja. 3. — Godišnjim količinama utvrđenim za kvote iz Skupina br. 5A i 5B upravlja se tako da se u prvom koraku dodje- ljuju prava uvoza, a u drugom izdaju uvozne dozvole."