03/Sv. 70 Službeni list Europske unije 239 32013R0415 7.5.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 125/7 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 415/2013 od 6. svibnja 2013. o dodatnim odgovornostima i zadaćama referentnih laboratorija EU-a za bjesnoću, tuberkulozu goveda i zdravlje pčela, o izmjeni Uredbe (EZ) br. 737/2008 i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 87/2011 (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 882/2004 Europskog parla- menta i Vijeća od 29. travnja 2004. o službenim kontrolama koje se provode radi provjere pridržavanja propisa o hrani i hrani za životinje te pravila o zdravlju i dobrobiti životinja (!), a posebno njezin članak 32. stavak 6., budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 882/2004 utvrđuju se opće funkcije i dužnosti za referentne laboratorije EU-a za hranu i hranu za životinje i za zdravlje životinja koji su navedeni u Prilogu VIl. Uredbi. Osim toga Uredbom  (EZ) br. 882/2004 predviđa se da Komisija može uključiti u Prilog VII. druge referentne laboratorije EU-a koji su rele- vantni za područja koja spadaju u područje primjene te Uredbe. (2) _ Uredbom (EZ) br. 882/2004se također predviđa da uz opće funkcije i dužnosti referentnih laboratorija EU-a u sektoru zdravlja životinja koji su u njoj propisani, Komi- sija može odrediti dodatne odgovornosti i zadaće za te referentne laboratorije EU-a. (3) — Uredbom Komisije (EZ) br. 737/2008 od 28. srpnja 2008. o određivanju referentnih laboratorija Zajednice za bolesti rakova, bjesnoću i tuberkulozu goveda, utvr- divanju dodatnih odgovornosti i zadataka referentnih laboratorija Zajednice za bjesnoću i tuberkulozu goveda i o izmjeni Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004 Europ- skog parlamenta i Vijeća (*), Komisija je odredila, inter alia, referentne laboratorije EU-a za bjesnoću i tuberku- lozu goveda i u skladu s tim je umetnula relevantne unose u vezi s tim laboratorijima u Prilog VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004. Osim toga prilozima I. i II. Uredbi (EZ) br. 737/2008 utvrđuju se određene posebne odgo- vornosti i zadaće povezane s karakteristikama patogena. Te su odgovornosti i zadaće dodane onima iz Uredbe (EZ) br. 882/2004. () SL L 165, 30.4.2004., str. 1. (2) SL L 201, 30.7.2008., str. 29. (4) — Uredbom Komisije (EU) br. 87/2011 od 2. veljače 2011. o imenovanju referentnog laboratorija EU-a za zdravlje pčela, određivanju dodatnih odgovornosti i zadaća tog laboratorija te o izmjeni Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (*), Komisija je odredila referentni laboratorij EU-a za zdravlje pčela i u skladu s tim je umetnula relevantni unos u vezi s tim laboratorijem u Prilog VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004. Osim toga Prilogom Uredbi (EU) br. 87/2011 utvrđuju se određene posebne nadležnosti i zadaće povezane s karakteristikama uzročnika koje mogu utjecati na zdravlje pčela. Te su odgovornosti i zadaće dodane onima iz Uredbe (EZ) br. 882/2004. (5) — Potrebno je izmijeniti definiciju određenih zadaća refe- rentnog laboratorija EU-a za zdravlje pčela u Prilogu Uredbi (EU) br. 87/2011 u pogledu seroloških testova jer nisu primjenljivi za testiranje na pčelama. Također je potrebno izmijeniti navođenje kolabirajućeg nestajanja zajednica (CCD) kako bi se osigurala dosljednost termi- nologiji korištenoj u studijama praćenja o smrtnosti pčela iz Provedbene odluke Komisije 2012/362/EU (%). (6) — Zbog jasnoće i pojednostavnjenja zakonodavstva Unije, primjereno je da odredbe o tim dodatnim dužnostima i zadaćama referentnih laboratorija EU-a za bjesnoću, tuberkulozu goveda i zdravlje pčela budu utvrđene u jednom pravnom aktu. (7) — Uredbu (EZ) br. 737/2008 bi stoga trebalo na odgovara- jući način izmijeniti, a Uredbu (EU) br. 87/2011 staviti izvan snage. (8) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Osim općih funkcija i zadaća referentnih laboratorija EU-a u sektoru zdravlja životinja iz članka 32. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 882/2004, referentni laboratorij EU-a za bjesnoću iz točke () SL () SL 29, 3.2.2011., str. 1. 176, 6.7.2012., str. 65. D'