25.6.2014. Službeni list Europske unije L 184/11 DIREKTIVE DIREKTIVA KOMISIJE 2014/82/EU od 24. lipnja 2014. o izmjeni Direktive 2007/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu općeg stručnog znanja, zdravstvenih zahtjeva i zahtjeva povezanih s dozvolama (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2007/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2007. o davanju ovlaštenja strojovođama koji upravljaju lokomotivama i vlakovima na željezničkom sustavu Zajednice ('), a posebno njezin članak 31., budući da: (1) _ Prilog II. Direktivi 2007/59/EZ uključuje odredbu prema kojoj se vid na oba oka ne zahtijeva ako osoba ima odgovarajuću prilagodbu i iskustvo s dostatnom kompenzacijom te isključivo ako je do gubitka vida na oba oka došlo nakon početka rada. Ta je odredba u suprotnosti s ostalim zahtjevima povezanima s vidom iz Priloga II. Direktivi 2007/59/EZ i mogla bi ugroziti visoku razinu sigurnosti u željezničkom prometu. (2) = Nadalje, određeni zahtjevi iz priloga IV. i VI. Direktivi 2007/59/EZ u pogledu dozvole i potvrde nisu jasni, što dovodi do različite primjene u državama članicama i u konačnici do ugrožavanja uvođenja usklađenog sustava dozvola za strojovođe u Uniji. (3) — Dana 7. svibnja 2012. Europska agencija za željeznice dostavila je Europskoj komisiji na uvid savjet koji se odnosi na izmjene priloga II., IV. i VI. Direktivi 2007/59/EZ. U skladu s člankom 31. te Direktive provedeno je savjeto- vanje s tijelima zastupljenima u Odboru za europski socijalni dijalog. (4) — Prijelazne mjere trebale bi biti predviđene za strojovođe koji su dobili ili će dobiti dozvolu u skladu s Direktivom 2007/59[EZ prije dana primjene ove Direktive. (5) — Direktivu 2007/59/EZ stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti. (6) — Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Odbora koji pomaže u radu Komisiji na temelju članka 32. stavka 1. Direktive 2007/59/EZ, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 2007/59/EZ mijenja se kako slijedi: 1. Prilog II. mijenja se kako slijedi: U točki ,,1.2. Vid", sedmi redak zamjenjuje se sljedećim: — vid na oba oka: učinkovit,". 2. Prilog IV. zamjenjuje se tekstom u Prilogu I. ovoj Direktivi. 3. Prilog VI. mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu II. ovoj Direktivi. (') SLL 315, 3.12.2007., str. 51.