L 205/14 Službeni list Europske unije 12.7.2014. UREDBA (EU) br. 756/2014 EUROPSKE SREDIŠN]E BANKE od 8. srpnja 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1072/2013 (ESB/2013/34) o statistici kamatnih stopa koje primjenjuju monetarne financijske institucije (ESB/2014/30) UPRAVNO VIJEĆE Europske središnje banke, uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegov članak 5., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2533/98 od 23. studenoga 1998. o prikupljanju statističkih podataka od strane Europske središnje banke ('), a posebno njezin članak 5. stavak 1. i članak 6. stavak 4., budući da: 1 Uredba (EU) br. 1072/2013 Europske središnje banke (ESB/2013/34) (*) stupila je na snagu 27. studenoga 2013. i p J pila j g S primjenjivat će se na izvještavanje o podacima o kamatnim stopama monetarnih financijskih institucija od 1. siječnja 2015. (2) — Uredba (EU) br. 1072/2013 (ESB/2013/34) zahtijeva odvojeno izvještavanje o podacima koji se odnose na nove opsege poslova ponovnih sporazuma o uvjetima kreditiranja, a istodobno stavak 4. dijela 13. Priloga II. Smjernice ESB/2014/15 (?) također zahtijeva dostavljanje podataka o kamatnim stopama primjenjivim na ponovne spora- zume o uvjetima kreditiranja. (3) — Potrebno je uskladiti područje primjene ponovnih sporazuma o uvjetima kreditiranja iz Uredbe (EU) br. 1072/2013 (ESB/2013/34) sa Smjernicom ESB/2014/15, i time osigurati prikladno evidentiranje ponovnih sporazuma o uvjetima kreditiranja koji se pojavljuju u izvještajnom razdoblju tijekom kojeg je kredit odobren, kao i točno izvještavanje o novih opsega poslova ponovnih sporazuma o uvjetima kreditiranja u slučaju kredita koji još nisu u potpunosti povučeni, tj. krediti koji se povlače u tranšama, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Izmjena U odjeljku VI. dijelu 2. Priloga I. Uredbe (EU) br. 1072/2013 (ESB/2013/34), točka 22. zamjenjuje se sljedećim: ,22. Za odvojeno izvještavanje o novom opsegu poslova za kredite kućanstvima i nefinancijskim društvima o kojima je sklopljen ponovni sporazum o uvjetima kreditiranja za potrebe statistike kamatnih stopa monetarnih financijskih institucija, ponovni sporazumi o uvjetima kreditiranja obuhvaća sve nove kreditne poslove, osim revolving kredita i prekoračenja po transakcijskim računima i dugovanja po kreditnim karticama, koji su odobreni ali nisu još podmireni u trenutku sklapanja ponovnog sporazuma o uvjetima kreditiranja." Članak 2. Završne odredbe Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana nakon njezine objave u Službenom glasniku Europske unije. Ova Uredba je u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorima. Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 8. srpnja 2014. Za Upravno vijeće ESB-a Predsjednik ESB-a Mario DRAGHI (') SLL 318,27.11.1998., str. 8. () Uredba (EU) br. 1072/2013 Europske središnje banke od 24. rujna 2013. o statistici kamatnih stopa koje primjenjuju monetarne finan- cijske institucije (E8B/2013/34) (SL L 297, 7.11.2013., str. 51.) () Smjernica ESB/2014/15 od 4. travnja 2014. o monetarnoj i financijskoj statistici (donesena 4. travnja 2014. i dostupna na mrežnoj stra- nici ESB-a, www.ecb.europa.eu). Još nije objavljeno u Službenom listu.