L 20/6 Službeni list Europske unije 27.1.2015. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/110 od 26. siječnja 2015. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih zavarenih cijevi od željeza ili nelegiranog čelika podrijetlom iz Bjelarusa, Narodne Republike Kine i Rusije te o prekidu postupka u vezi s uvozom određenih zavarenih cijevi od željeza ili nelegiranog čelika podrijetlom iz Ukrajine nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1225/2009 EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (') (,Osnovna uredba"), a posebno njezin članak 9. stavak 4. i članak 11. stavke 2. i 5., budući da: A. POSTUPAK 1. Mjere na snazi (1) — Nakon antidampinškog ispitnog postupka (,početni ispitni postupak") Vijeće je Uredbom (EZ) br. 1256/2008 (*) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz određenih zavarenih cijevi od željeza ili nelegiranog čelika koje su trenutačno razvrstane u oznake KN ex 7306 30 41, ex 7306 30 49, ex 7306 30 72 i ex 7306 30 77 podrijetlom iz Bjelarusa, Narodne Republike Kine (,NRK"), Rusije, Tajlanda i Ukrajine (,konačne antidampinške mjere"). Mjere su uvedene u obliku pristojbe ad valorem u rasponu od 10,1 % do 90,6 %. 2. Zahtjev za reviziju zbog predstojećeg isteka mjera (2) — Nakon objave obavijesti o skorom isteku (*) konačnih antidampinških mjera na snazi Komisija je 18. rujna 2013. primila zahtjev za pokretanje revizije zbog predstojećeg isteka tih mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Osnovne uredbe. Zahtjev je podnio Odbor za obranu industrije zavarenih čeličnih cijevi Europske unije (,podnositelj zahtjeva") u ime proizvođača koji predstavljaju najveći dio ukupne proizvodnje zavarenih cijevi u Uniji, u ovom slučaju više od 25 %. (3) — Zahtjev se temeljio na obrazloženju da bi istek mjera vjerojatno doveo do nastavka ili ponavljanja dampinga i štete za industriju Unije. 3. Pokretanje revizije zbog predstojećeg isteka mjera (4) — Utvrdivši nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom da postoje dostatni dokazi za pokretanje revizije zbog predstojećeg isteka mjera, Komisija je 19. prosinca 2013. putem obavijesti objavljene u Službenom listu Europske unije (*) (,Obavijest o pokretanju postupka") najavila pokretanje revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Osnovne uredbe. 4. Ispitni postupak 4.1. — Razdoblje ispitnog postupka revizije i razmatrano razdoblje (5) — Ispitnim postupkom o vjerojatnosti nastavka ili ponavljanja dampinga i štete obuhvaćeno je razdoblje od 1. listopada 2012. do 30. rujna 2013. (,razdoblje ispitnog postupka revizije" ili ,RIPR"). Ispitivanjem kretanja važnih za procjenu vjerojatnosti nastavka ili ponavljanja štete obuhvaćeno je razdoblje od 1. siječnja 2010. do kraja razdoblja ispitnog postupka revizije (,razmatrano razdoblje"'). 1 () SLL 343, 22.12.2009., str. 51. () SLL 343,19.12.2008., str. 1. () SLC 136,15.5.2013., str. 25. () SLC 372,19.12.2013., str. 21.