28.12.2013. Službeni list Europske unije L 353/13 ODLUKE ODLUKA VIJEĆA br. 1413/2013/EU od 17. prosinca 2013. o izmjeni Odluke 2002/546/EZ u pogledu razdoblja njezine primjene VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 349., (3) uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (!), (4) u skladu s posebnim zakonodavnim postupkom, budući da: (1) — Odlukom _ Vijeća  2002/546|EZ (?) = Španjolskoj - je odobrena primjena izuzeća od poreza poznatog pod nazivom ,Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de Mercancias en _ las Islas Canarias" (dalje u  tekstu: ,AIEM") ili smanjenja tog poreza na određene proizvode koji su proizvedeni na Kanarskim otocima. Prilog toj Odluci sadrži popis proizvoda na koje se mogu primje- njivati izuzeća od poreza i smanjenja poreza. Razlika između poreza na proizvode proizvedene na Kanarskim (6) otocima i poreza na ostale proizvode ne treba prelaziti 5, 15 ili 25 postotnih bodova, ovisno o proizvodu. (2) = Izuzećima od poreza AIEM i smanjenjima tog poreza uspostavlja se različito oporezivanje od kojeg koristi (7) (') Mišljenje od 11. prosinca 2013. (još nije objavljeno u Službenom ima lokalna proizvodnja određenih proizvoda. To pred- stavlja državnu potporu za koju je potrebno odobrenje Komisije. Odluka Vijeća 2002/546/EZ izvorno je bila primjenjiva do 31. prosinca 2011. Krajem 2011. Odlukom Vijeća 895/2011/EU (*) izmijenjena je Odluka 2002/546/EZ te je time produljeno razdoblje njezine primjene do 31. prosinca 2013. i to na temelju potvrde Komisije o tome da specifično strukturno uvjetovano, društveno i gospodarsko stanje na Kanarskim otocima koje je pogor- šano posebnim ograničenjima iz članka 349. UFEU-a i dalje postoji, a što opravdava odobravanje potpunog izuzeća od poreza AIEM-a i djelomičnog smanjenja tog poreza za popis proizvoda proizvedenih u ovoj najuda- ljenijoj regiji. Budući da strukturno uvjetovano, društveno i gospo- darsko stanje na Kanarskim otocima i dalje postoji, potrebno je dodatno produljiti razdoblje  primjene Odluke 2002/546/EZ. Komisija je 28. lipnja 2013. donijela Smjernice o regio- nalnim državnim potporama za razdoblje 2014. — 2020. kojima se određuje na koji način države članice mogu dodijeliti potpore poduzećima kako bi podržale razvoj regija u nepovoljnom položaju u Uniji u razdoblju između 2014. i 2020. Te smjernice, koje će stupiti na snagu 1. srpnja 2014., dio su šire strategije za moderni- zaciju kontrole državnih potpora koja za cilj ima poti- canje rasta na jedinstvenom tržištu pružanjem poticaja za učinkovitije mjere potpore i usmjeravanjem provedbenih mjera Komisije na one slučajeve koji imaju najveći utjecaj na tržišno natjecanje. Stoga je prikladno produljiti razdoblje primjene Odluke 2002/546/EZ za šest mjeseci kako bi se datum njezina isteka podudarao s datumom stupanja na snagu Smjer- nica o regionalnim državnim potporama za razdoblje 2014. - 2020. Odluku 2002/546/EZ bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti. listu). (*) Odluka Vijeća br. 895/2011/EU od 19. prosinca 2011. o izmjeni () Odluka Vijeća 2002/546 od 20. lipnja 2002. o primjeni poreza Odluke 2002/546/EZ u pogledu razdoblja njezine primjene (SL AIEM na Kanarskim otocima (SL L 179, 9.7.2002., str. 22). L 345, 29.12.2011., str. 17.).