04/Sv. 10 Službeni list Europske unije 147 32013R0039 25.1.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 23/1 UREDBA VIJEĆA (EU) br. 39/2013 od 21. siječnja 2013. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2013. dostupne plovilima EU-a za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje ne podliježu međunarodnim pregovorima ili sporazumima VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov čanak 43. stavak 3., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) — Uredba Vijeća (EZ) br. 2371/2002 od 20. prosinca 2002. o očuvanju i održivom iskorištavanju ribolovnih resursa u okviru zajedničke ribarstvene politike (') zahtijeva da se mjere vezane uz pristup vodama i resursima i održivo obavljanje ribolovnih aktivnosti utvrđuju uzimajući u obzir znanstvene, tehničke i gospodarske savjete te posebno izvješća Znanstvenog, tehničkog i gospodarskog odbora za ribarstvo (STECF), kao i u skladu s bilo kakvim savjetima Regionalnih savjetodavnih vijeća. (2) _ Vijeće je dužno usvojiti mjere o utvrđivanju i dodjelji- vanju ribolovnih mogućnosti,  uključujući i, prema potrebi, s njima funkcionalno povezane uvjete. Ribolo- vnih mogućnosti potrebno je raspodijeliti među drža- vama članicama tako da se svakoj državi članici osigura relativna stabilnost ribolovnih aktivnosti za svaki stok ili tip ribolova te uzimajući u obzir ciljeve zajedničke ribar- stvene politike utvrđene Uredbom (EZ) br. 2371/2002. (3) — Ukupne dopuštene ulove (TAC) potrebno je utvrditi na temelju dostupnih znanstvenih savjeta, uzimajući u obzir biološke i socioekonomske aspekte, a istodobno je (!) SL L 358, 31.12.2002., str. 59. potrebno osigurati pravedno postupanje u odnosu na ribolovna područja, kao i u skladu s mišljenjima iznese- nima tijekom savjetovanja s dionicima, a posebno na sastancima dotičnih Regionalnih savjetodavnih vijeća. (4) — Za stokove koji podliježu višegodišnjim planovima, TAC- ovi se trebaju utvrditi u skladu s pravilima utvrđenim u tim planovima. Slijedom toga, TAC-ovi za stokove oslića južnih mora, škampa, lista u zapadnom dijelu kanala La Manche, atlantske haringe zapadno od Škotske i atlant- skog bakalara u Kattegatu, zapadno od Škotske te u Irskom moru potrebno je utvrditi u skladu s pravilima utvrđenim u: Uredbi Vijeća (EZ) br. 2166/2005 od 20. prosinca 2005. o utvrđivanju mjera za obnavljanje stokova oslića južnih mora i škampa u Kantabrijskom moru i zapadno od Iberijskog poluotoku (?); Uredbom Vijeća (EZ) br. 509/2007 od 7. svibnja 2007. o utvr- divanju  višegodišnjeg  plana  održivog  iskorištavanja stoka lista u zapadnom dijelu kanala La Manche (?); Uredbom Vijeća (EZ) br. 1300/2008 od 18. prosinca 2008. o utvrđivanju višegodišnjeg plana za stok haringe koji živi zapadno od Škotske i ribarstvo koje iskorištava taj stok (*); i Uredbom Vijeća (EZ) br. 1342/2008 od 18. prosinca 2008. o donošenju dugoročnog plana za stokove atlantskog bakalara i ribolov koji iskorištava te stokove (*) (,plan za atlantski bakalar"). No, s obzirom na stokove sjevernog oslića (Uredba (EZ) br. 811/2004 (“)) i lista u Biskajskom zaljevu (Uredba (EZ) br. 388/2006 (7)), minimalni ciljevi za relevantne planove obnove i uprav- ljanja dostignuti su te je stoga prikladno slijediti dobivene znanstvene savjete kako bi se TAC-ovi postigli i održali na maksimalnim održivim razinama prinosa, ovisno o slučaju. 2 L 345, 28.12.2005., str. 5. () SL (?) SL L 122, 11.5.2007., str. 7. (4) SL L 344, 20.12.2008., str. 6. () SL L 348, 24.12.2008., str. 20. () Uredba Vijeća (EZ) br. 811 /2004 od 21. travnja 2004. o utvrđivanju mjera za obnavljanje stoka sjevernog oslića (SL L 150, 30.4.2004., str. 1). () Uredba Vijeća (EZ) br. 388/2006 od 23. veljače 2006. o utvrđivanju višegodišnjeg plana za održivo iskorištavanje stoka lista u Biskaj- skom zaljevu (SL L 65, 7.3.2006., str. 1).