11/Sv. 129 Službeni list Europske unije 107 32012R1071 L 318/10 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 15.11.2012. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1071/2012 od 14. studenoga 2012. o uvođenju privremene antidampinške pristojbe na uvoz lijevanog pribora za cijevi s navojem, od temperiranog lijevanog željeza, podrijetlom iz Narodne Republike Kine i Tajlanda EUROPSKA KOMISIJA, (4) Svim zainteresiranim strankama koje su to tražile te su uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 6) 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (Osnovna ured- ba), a posebno njezin članak 7., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK 1. Pokretanje postupka (1) — Europska komisija (Komisija) 16. veljače 2012., putem obavijesti objavljene u Službenom listu Europske unije (?) (obavijest o pokretanju postupka), najavila je pokretanje (6) antidampinškog postupka u pogledu uvoza u Uniju lije- vanog pribora za cijevi s navojem, od temperiranog lije- vanog željeza, podrijetlom iz Narodne Republike Kine (NRK), Tajlanda i Indonezije (dotične zemlje). (2) _ Postupak je pokrenut kao rezultat pritužbe koju je 3. sije- čnja 2012. podnio Odbor za zaštitu industrije lijevanog pribora za cijevi s navojem, od temperiranog lijevanog željeza Europske unije (podnositelj pritužbe), u ime proizvođača koji predstavljaju više od 50 % ukupne (7) proizvodnje lijevanog pribora za cijevi s navojem, od temperiranog lijevanog željeza (,temperirani pribor s navojem"). Pritužba je sadržavala dokaz prima  facie dampinga navedenog proizvoda i iz toga proizašle mate- rijalne štete koji se smatrao dostatnim za opravdanje (8) pokretanja ispitnog postupka. 2. Stranke na koje se odnosi postupak (3) — Komisija je o pokretanju ispitnog postupka službeno obavijestila podnositelja pritužbe, proizvođače u Uniji, proizvođače izvoznike, nepovezane uvoznike, korisnike i predstavnike zemalja izvoznica. Komisija je također (9) obavijestila proizvođače u Argentini, jer je ta zemlja predviđena kao moguća analogna zemlja. Zainteresirane stranke dobile su priliku izraziti svoje stavove u pisanom obliku i zahtijevati raspravu u roku određenom u obavi- jesti o pokretanju postupka. (!) SL L 343, 22.12.2009., str. 51. (2) SL C 44, 16.2.2012., str. 33. pokazale da postoje posebni razlozi da ih se sasluša, odobrena je rasprava. S obzirom na veliki broj proizvođača izvoznika iz NRK- a, proizvođača iz Unije i nepovezanih uvoznika, u obavi- jesti o pokretanju postupka predviđen je odabir uzoraka u skladu s člankom 17. Osnovne uredbe. Kako bi se Komisiji omogućilo odlučivanje o tome treba li provesti odabir uzoraka ili ne te, ako da, sam odabir uzoraka, svi proizvođači izvoznici iz NRK-a, proizvođači iz Unije i nepovezani uvoznici zamoljeni su da se jave Komisiji i dostave, kako je navedeno u obavijesti o pokretanju postupka, osnovne podatke o svojim aktivnostima pove- zanima s temperiranim priborom s navojem (kako je navedeno u donjem odjeljku B) tijekom razdoblja od 1. siječnja 2011. do 31. prosinca 2011. Odabir uzorka nije predviđen za proizvođače izvoznike u druge dvije dotične zemlje, Tajlandu i Indoneziji. Kako bi se proizvođačima izvoznicima u NRK-u omogu- ćilo dostavljanje zahtjeva za primjenu tretmana tržišnog gospodarstva (MET) ili individualnog tretmana (IT), prema njihovoj želji, Komisija je proizvođačima izvozni- cima iz NRK-a za koje se zna da se na njih to odnosi i kineskim tijelima poslala obrasce zahtjeva. Dva trgovačka društva zatražila su MET prema članku 2. stavku 7. Osnovne uredbe, a četiri trgovačka društva zatražila su IT prema članku 9. stavku 5. Osnovne uredbe. Komisija je službeno objavila nalaze o MET-u dotičnim proizvođačima izvoznicima u NRK-u, kineskim tijelima i podnositelju pritužbe. Također su dobili priliku iznijeti svoje stavove u pisanom obliku. U pogledu proizvođača iz Unije te kako je propisno obja- šnjeno u donjoj uvodnoj izjavi 29., šest proizvođača iz Unije pružilo je tražene podatke i pristalo na uključivanje u uzorak. Na temelju podataka koje je dobila od proiz- vođača iz Unije koji surađuju Komisija je odabrala uzorak od tri proizvođača iz Unije na temelju njihovog obujma prodaje. Kako je objašnjeno niže u uvodnoj izjavi 31., 33 nepo- vezana uvoznika dostavila su zatražene podatke i pristala na uključenje u odabir uzorka. Na temelju podataka primljenih od tih stranaka, Komisija je odabrala uzorak od devet uvoznika koji imaju najveći obujam uvoza u Uniju i na temelju zemljopisne lokacije u Uniji. S obzirom na to da jedan uvoznik nije dostavio odgovor na upitnik, konačni uzorak sastojao se od preostalih osam uvoznika.