20.2.2014. Službeni list Europske unije L 50/1 (Nezakonodavni akti) UREDBE UREDBA VIJEĆA (EU) br. 153/2014 od 17. veljače 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 314/2004 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 298/2013 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215., uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komi- sije, budući da: (1) — Uredbom Vijeća (EZ) br. 314/2004 (!) provodi se neko- liko mjera predviđenih Odlukom Vijeća 2011/101/ZVSP (*), uključujući zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora određenih fizičkih ili pravnih osoba, subjekata i tijela. (2) = Suspenziju  ograničavanja  putovanja i  zamrzavanja imovine koje se primjenjuju na većinu pojedinaca i subje- kata navedenih u Prilogu I. Odluci 2011/101/ZVSP trebalo bi obnoviti i dodatno je proširiti radi obuhvaćanja još osam pojedinaca. (3) = Neke od tih mjera pripadaju u područje primjene Ugovora o funkcioniranju Europske unije i stoga je za njihovu provedbu potrebna regulatorna mjera na razini Unije, posebno kako bi se osiguralo da ih gospodarski subjekti u svim državama članicama jednako primjenjuju. (4) _ Ažurirani prilog trebalo bi dodati Uredbi (EZ) br. 314/2004 radi uključivanja dodatnih osam pojedinaca koji trebaju uživati suspenziju zabrana utvrđenih u njezinom članku 6. stavcima 1. i 2., uz 81 osobu i (t) Uredba Vijeća (EZ) br. 314/2004 od 19. veljače 2004. o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve (SL L 55, 24.2.2004., str. 1.): () Odluka Vijeća 2011/101/ZVSP od 15. veljače 2011. o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea (SL L 42, 16.2.2011., str. 6.). osam subjekata koji već uživaju suspenziju primjene članka 6., kako je predviđeno u Uredbi Vijeća (EU) br. 298/2013 (*). (5) — Uredbu (EZ) br. 314/2004 trebalo bi u skladu s tim izmijeniti. (6) — Produljenje suspenzije predviđeno u Uredbi (EU) br. 298/2013 istječe 20. veljače 2014. i to produljenje treba predvidjeti u ovoj Uredbi. Radi pravne jasnoće, Uredbu (EU) br. 298/2013 trebalo bi stoga staviti izvan snage. (7) — Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba mora stupiti na snagu na dan objave, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 314/2004 mijenja se kako slijedi: 1. U članku 6. dodaje se sljedeći stavak: ,4. — Mjere iz stavaka 1. i 2. suspendiraju se u mjeri u kojoj se odnose na osobe i subjekte navedene u Prilogu IV." 2. Prilog ovoj Uredbi dodaje se kao Prilog IV. Članak 2. Uredba (EU) br. 298/2013 stavlja se izvan snage. (*) Uredba Vijeća (EU) br. 298/2013 od 27. ožujka 2013. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 314/2004 o određenim mjerama ograniča- vanja u odnosu na Zimbabve (SL L 90, 28.3.2013., str. 48.).