L 334/8 Službeni list Europske unije 13.12.2013. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1328/2013 od 12. prosinca 2013. o odobrenju međuregionalne kumulacije između Indonezije i Šri Lanke u pogledu pravila o podrijetlu koja se primjenjuju za potrebe sustava općih carinskih povlastica u skladu s Uredbom (EEZ) br. 2454/93 EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listo- pada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice ('), a posebno njezin članak 247., uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (?), a posebno njezin članak 86., budući da: (1) — Člankom 86. stavkom 5. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 predviđeno je da se zemljama korisnicama općeg sustava povlastica Unije iz regionalnih skupina [. i II. u okviru posebne vrste kumulacije, koja se obično naziva ,međuregionalna kumulacija", može  odobriti uzajamno korištenje materijala te su utvrđeni uvjeti pod kojima se ta mogućnost može iskoristiti. (2) = Dopisom od 15. travnja 2013. Indonezija i Šri Lanka podnijele su zajednički zahtjev za odobrenje međuregio- nalne kumulacije u skladu s člankom 86. stavkom 5. Uredbe (EEZ) br. 2454/93. (3) — Kako bi se potaknula trgovina i pridonijelo rastu obaju gospodarstava, dotične zemlje predlažu da bi se indo- nezijskom sektoru uzgoja duhana trebalo dopustiti da šrilanski sektor proizvodnje cigara opskrbljuje materija- lima podrijetlom iz Indonezije, a koje bi Šri Lanka u okviru kumulacije mogla koristiti u daljnjoj obradi ili preradi koja nije obuhvaćena operacijama opisanima u članku 78. stavku 1. Uredbe (EEZ) br. 2454/93. (4) — U zahtjevu su se obje zemlje obvezale uskladiti ili osigu- rati usklađenost s pravilima o podrijetlu iz općeg sustava (') SL L 302, 19.10.1992., str. 1. SL L 253, 11.10.1993., str. 1. povlastica i osigurati administrativnu suradnju potrebnu za propisnu provedbu tih pravila u odnosima s Unijom i međusobnim odnosima. (5) — Zahtjev sadržava opis materijala koji bi se koristili u okviru kumulacije, a to su neprerađeni duhan i otpaci duhana iz tarifnog broja 2401 Harmoniziranog sustava (HS), kao i faza prerade i pratećih postupaka koji bi se provodili u Šri Lanki. (6) — Zemlje podnositeljice zahtjeva smatraju da bi međuregio- nalna kumulacija, ako bude odobrena, imala pozitivan utjecaj na gospodarstvo obiju država te da ne bi nega- tivno utjecala na sektore gospodarstva Unije koji su uključeni u proizvodnju i prodaju cigara. (7) — Stoga bi se Šri Lanki trebala odobriti mogućnost kumu- lacije materijala iz tarifnog broja 2401 Harmoniziranog sustava podrijetlom iz Indonezije, uz uvjet da obje zemlje zadrže status zemlje korisnice općeg sustava povlastica u smislu članka 2. točke (d) Uredbe (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (?). (8) — Europska komisija pratit će razvoj uvoza koji proizlazi iz ovog odobrenja te ga na temelju tog praćenja i kriterija poput povećane količine uvoza može preispitati. (9) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. U skladu s člankom 86. stavkom 5. Uredbe (EEZ) br. 2454/93 Šri Lanki se ovime, u okviru kumulacije podrijetla, odobrava korištenje neprerađenog duhana i otpadaka duhana iz tarifnog broja HS-a 2401 podrijetlom iz Indonezije. U skladu s člankom 86. stavkom 2. točkom (a) Uredbe EEZ br. 2454/93 to je odobrenje uvjetovano činjenicom da Šri Lanka i Indonezija u trenutku izvoza proizvoda u Uniju i dalje uživaju status zemalja korisnica u smislu članka 2. točke (d) Uredbe (EU) br. 978/2012. (*) Uredba (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o primjeni sustava općih carinskih povlastica i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 732/2008 (SL L 303, 31.10.2012., str. 1.).