284 Službeni list Europske unije 11/Sv. 118 32013D0001 4.1.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 1/1 ODLUKA VIJEĆA od 20. studenoga 2012. o sklapanju Protokola uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Države Izraela, s druge strane, o ocjeni sukladnosti i prihvaćanju industrijskih proizvoda (CAA) (2013/1/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207., u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a) podtočkom v., i člankom 218. stavkom 7., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, uzimajući u obzir suglasnost Europskog pralamenta, budući da: (1) — Euro-mediteranski sporazum o  pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Države Izraela, s druge strane ('), (,Sporazum o pridruživanju"), stupio je na snagu 20. studenoga 1995. (2) — Članak 47. Sporazuma o pridruživanju prema potrebi predviđa sklapanje sporazuma o uzajamnom priznavanju u području procjene sukladnosti i članak 55. Sporazuma o pridruživanju predviđa najveće nastojanje u usklađi- vanju zakona ugovornih stranaka s ciljem olakšavanja provedbe Sporazuma. (3) — Protokol uz Sporazum o ocjeni sukladnosti i prihvaćanju industrijskih proizvoda (CAA) (,Protokol") potpisan je u ime Unije 6. svibnja 2010. (4) — Protokol je potrebno odobriti. (5) — Komisija je dužna osigurati vanjsko predstavljanje Unije u vezi s Protokolom, ukljućujući obvezu obavješćivanja i upućivanja odgovora na upite sukladno  prilozima. Protokol se primjenjuje na  temelju  odgovarajućih zakona o ovlašćivanju, tržišnom nadzoru i stavljanju na tržište proizvoda. (!) SL L 147, 21.6.2000., str. 3. (6) — Potrebno je ovlastiti Komisiju za izradu tehničkih izmjena Protokola, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Ovime se u ime Unije odobrava Protokol uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Države Izraela, s druge strane, o ocjeni sukladnosti i prihvaćanju industrijskih proizvoda (CAA). Tekst Protokola prilaže se ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća u ime Unije šalje diplomatsku notu kako je predviđeno člankom 16. Protokola. Članak 3. Komisiju se ovlašćuje da odobri izmjene sukladno članku 7., članku 13. i članku 15. Protokola, nakon savjetovanja s posebnim odborom  kojeg je imenovalo Vijeće sukladno članku 218. stavku 4. Ugovora. Članak 4. Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. Sastavljeno u Bruxellesu 20. studenoga 2012. Za Vijeće Predsjednik A. D. MAVROYIANNIS