14.12.2013. Službeni list Europske unije L 335/45 ODLUKA VIJEĆA od 9. prosinca 2013. o imenovanju njemačkog člana i zamjenika njemačkog člana Odbora regija (2013/757/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305., uzimajući u obzir prijedlog njemačke vlade, budući da: (1) _ Vijeće je 22. prosinca 2009. i 18. siječnja 2010. donijelo Odluke 2009/1014/EU (!) i 2010/29/EU (2) o imeno- vanju članova i zamjenika članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2010. do 25. siječnja 2015. (2) = Mjesto člana Odbora regija slobodno je po isteku mandata gđe Martine MICHELS. (3) — Mjesto zamjenika člana postat će slobodno nakon imeno- vanja g. Franka ZIMMERMANNA kao člana Odbora regija, (!) SL L 348, 29.12.2009., str. 22. (*) SL L 12, 19.1.2010., str. 11. DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Ovime se u Odbor regija imenuju sljedeće osobe do završetka tekućeg mandata, koji ističe 25. siječnja 2015.: (a) kao član: — g. Frank ZIMMERMANN, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin i (b) kao zamjenik: — g. Sven RISSMANN, Mitelied des Abgeordnetenhauses von Berlin. Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Sastavljeno u Bruxellesu 9. prosinca 2013. Za Vijeće Predsjednica A. PABEDINSKIENE