178 Službeni list Europske unije 15/Sv. 24 32012R0788 L 235/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 1.9.2012. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 788/2012 od 31. kolovoza 2012. o koordiniranom višegodišnjem programu kontrole Unije za 2013., 2014. i 2015. godinu radi osiguranja usklađenosti s maksimalnim razinama ostataka pesticida i procjene izloženosti potrošača ostatcima pesticida u i na hrani biljnog i životinjskog podrijetla (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parla- menta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog — podrijetla /i / o _ izmjeni  Direktive — Vijeća 91/414/EEZ ('), a posebno njezine članke 28. i 29., budući da: (1) — Uredbom Komisije (EZ) br. 1213/2008 (?) uspostavljen je prvi koordinirani višegodišnji program kontrole Zajed- nice koji je obuhvaćao godine 2009., 2010. i 2011. Taj se program nastavio u skladu s daljnjim uredbama Komisije. Posljednja je bila Uredba  Komisije  (EU) br. 1274/2011 od 7. prosinca 2011. o koordiniranom višegodišnjem  programu  kontrole Unije za  2012., 2013. i 2014. godinu radi osiguranja usklađenosti s maksimalnim razinama ostataka pesticida i procjene izlo- ženosti potrošača ostatcima pesticida u i na hrani biljnog i životinjskog podrijetla (?). (2) = Trideset do četrdeset vrsta hrane predstavlja glavne komponente prehrane u Uniji. S obzirom na značajne promjene u uporabi pesticida tijekom razdoblja od tri godine, radi procjene izloženosti potrošača i primjene zakonodavstva Unije pesticidi se u toj hrani trebaju pratiti tijekom niza trogodišnjih ciklusa. (3) — Na osnovi binomijalne distribucije vjerojatnosti može se izračunati da ispitivanje 642 uzorka omogućava, sa sigur- nošću od preko 99%, detekciju uzorka koji sadrži ostatke pesticida u količini većoj od granice određivanja (LOD), pod uvjetom da najmanje 1 % proizvoda sadrži ostatke u količini većoj od te razine. Prikupljanje tih uzoraka treba se rasporediti među državama članicama prema broju stanovnika, uz minimalno 12 uzoraka po proizvodu i po godini. (4) _ Rezultati analiza iz programa službene kontrole Unije 2010. godine (*) pokazali su češću prisutnost određenih 1) SL L70, 16.3.2005., str. 1. () (2) SL L 328, 6.12.2008., str. 9. (*) SL L 325, 8.12.2011., str. 24. (*) Izvještaj Europske unije za 2010. o ostatcima pesticida u hrani. http://ec.europa.eu/food/plant/protection/pesticides/|docs/2010_eu_ report_ppesticide_residues_food_en.pdf pesticida na poljoprivrednim proizvodima nego što je to prethodno bio slučaj, ukazujući na promjene u načinu korištenja tih pesticida. Te pesticide treba uključiti u program kontrole pored onih koji su bili obuhvaćeni Uredbom (EU) br. 1274/2011 kako bi se osigurala repre- zentativnost pesticida obuhvaćenih programom kontrole u odnosu na pesticide koji se koriste. (5) — Analize određenih pesticida, posebno onih koji se dodaju u program kontrole na temelju ove Uredbe i onih za koje je vrlo teško utvrditi definiciju ostatka, trebale bi u 2013. godini biti neobvezne kako bi se službenim laboratori- jima omogućilo dovoljno vremena za validaciju metoda potrebnih za analizu tih pesticida, u slučaju da to već nisu učinili. (6) — Ako definicija ostatka pesticida uključuje druge aktivne tvari, metabolite ili produkte razgradnje, o tim se meta- bolitima treba izvještavati zasebno. (7) — Smjernice ,Validacija metoda i postupci kontrole kvalitete za analizu ostataka pesticida u hrani i hrani za životinje" objavljene su na internetskoj stranici Komisije (*). Drža- vama članicama treba biti dozvoljeno da pod određenim uvjetima koriste kvalitativne orijentacijske metode. (8) — Provedbene mjere, kao što je standardni opis uzorka (SSD) (*) za dostavljanje rezultata analiza ostataka pesti- cida, koje se odnose na dostavljanje informacija od strane država članica, usuglašene su između država članica, Komisije i Europske agencije za sigurnost hrane. (9) — Na postupke uzorkovanja primjenjuje se Direktiva Komi- sije 2002/63/EZ od 11. srpnja 2002. o utvrđivanju metoda uzorkovanja za službene kontrole ostataka pesti- cida u i na proizvodima biljnoga i životinjskog podrijetla u Zajednici, kojom se ukida Direktiva 79/700/EEZ () koja sadrži metode uzorkovanja i postupke koje prepo- ručuje Komisija za Codex Alimentarius. () Dokument br. SANCO/12495/2011, primjena do  1.1.2012. http://ec.europa.eu/food/plant/protection/pesticides|docs/qualcontrol_ en.pdf (*) Opće smjernice o SSD-u za prikupljanje podataka za EFSA-u, dostupne u EFSA journal 2010; 8(1):1457 (54 str.) na http://www.ef- sa.europa.eu/en/efsajournal/|pub/1457.htm (") SL L 187, 16.7.2002., str. 30.