258 Službeni list Europske unije 11/Sv. 126 32013R0508 4.6.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 150/1 PROVEDBENA UREDBA VIIEĆA (EU) br. 508/2013 od 29. svibnja 2013. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz elektroda od volframa podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon revizije po isteku mjera prema članku 11. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1225/2009 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE (3) — Revizija je pokrenuta nakon zahtjeva potkrijepljenog uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,Osnovna ured- ba"), a posebno njezin članak 9. stavak 4. i članak 11. stavke 2., 5. i 6., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije nakon savjeto- vanja sa Savjetodavnim odborom, (5) budući da: A. POSTUPAK 1. Mjere koje su na snazi (1) — Nakon ispitnog postupka (,početni ispitni postupak") Vijeće je Uredbom (EZ) br. 260/2007 (*) uvelo konačnu (6) antidampinšku pristojbu na uvoz elektroda od volframa podrijetlom iz Narodne Republike Kine (,NRK") (,početne mjere"). Mjere su uvedene u obliku ad valorem carine od 63,5 % za sva trgovačka društva osim tri kineska proiz- vođača izvoznika na koje su uvedene pojedinačne pristojbe. 2. Pokretanje revizije nakon isteka mjere (2) — Komisija je 9. ožujka 2012. najavila u obavijesti (,obavi- jest o pokretanju postupka") (*), objavljenoj u Službenom listu Europske unije, pokretanje revizije nakon isteka anti- dampinških mjera koje se primjenjuju na uvoz elektroda od volframa podrijetlom iz NRK. (!) SL L 343, 22.12.2009., str. 51. (8) () SL L 72, 13.3.2007., str. l. (?) SL € 71, 9.3.2012., str. 23. dokazima koje je podnio HEuromćtaux (,podnositelj zahtjeva") u ime proizvođača Unije koji predstavljaju više od 50 % proizvodnje Unije elektroda od volframa. Zahtjev se temeljio na pretpostavki da bi istekom mjere vjerojatno došlo do ponovnog dampinga i štete za indu- striju Unije. 3. Ispitni postupak 3.1 Razdoblje ispitnog postupka i promatrano razdoblje Ispitni postupak vjerojatnosti nastavka ili ponovnog dampinga odnosio se na razdoblje od 1. siječnja 2011. do 31. prosinca 2011. (,razdoblje revizije ispitnog postupka" ili ,RRIP"). Ispitivanje relevantnih trendova za ocjenu vjerojatnosti nastavka ili ponovne štete odnosilo se na razdoblje od 1. siječnja 2008. do kraja RRIP-a (u daljnjem tekstu: ,promatrano razdoblje"). 3.2 Dotične strane u ispitnom postupku Komisija je službeno obavijestila podnositelje zahtjeva, druge poznate proizvođače u Uniji, poznate proizvođače izvoznike iz NRK-a, nepovezane uvoznike i korisnike za koje je poznato da su pogođeni, proizvođače iz mogućih analognih zemalja i predstavnike NRK o pokretanju postupka. Zainteresirane strane dobile su priliku izraziti svoja stajalište u pisanom obliku i zahtijevati saslušanje u roku određenom u Obavijesti o pokretanju postupka. Svim zainteresiranim stranama koje su to zatražile te su pokazale da postoje posebni razlozi da ih se sasluša, odobreno je saslušanje. S obzirom na očigledno velik broj proizvođača izvoznika iz NRK-a i nepovezanih uvoznika u Uniju uključenih u ispitni postupak, predviđeno je uzorkovanje u Obavijesti