308 Službeni list Europske unije 03/Sv. 62 32013R0135 L 46/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 19.2.2013. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 135/2013 od 18. veljače 2013. o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 926/2011 za potrebe Odluke Vijeća 2009/470/EZ u pogledu financijske potpore Unije referentnim laboratorijima EU-a za hranu i hranu za životinje te sektor zdravlja životinja EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2009/470/EZ od 25. svibnja 2009. o troškovima u području veterinarstva ('!), a posebno njezin članak 31. stavak 2., budući da: (1) Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 926/2011 od 12. rujna 2011. za potrebe Odluke Vijeća 2009/470/EZ u pogledu financijske potpore Unije referentnim labora- torijima EU-a za hranu i hranu za životinje te sektor zdravlja životinja (*) utvrđuju se pravila u pogledu aran- žmana za dodjelu financijske potpore Unije za aktivnosti referentnih laboratorija EU-a, uključujući organizaciju radionica, te uvjeti na temelju kojih se potpora dodjeljuje. Kako bi se ograničilo upravno opterećenje za referentne laboratorije EU-a i Komisiju, za organizacija radionica trebala bi se primjenjivati ista pravila kao i za druge aktivnosti tih laboratorija. Stoga više ne bi trebalo zahti- jevati da ti laboratoriji dostavljaju posebna financijska i tehnička izvješća o radionicama. Sukladno tome, od Komisije se više ne bi trebale zahtijevati posebne isplate nakon dostavljanja i odobravanja tih izvješća. Provedbenu uredbu (EU) br. 926/2011 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. Kako izmjene Provedbene uredbe (EU) br. 926/2011 uvedene ovom Uredbom nemaju negativan učinak na referentne laboratorije EU-a, ovu Uredbu treba primjenji- vati retroaktivno od 1. siječnja 2013. Ova je retroaktiv- nost potrebna kako bi se osigurao jednak postupak između referentnih laboratorija EU-a u slučajevima kada su radionice bile organizirane prije dana stupanja na snagu ove Uredbe. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Provedbena Uredba (EU) br. 926/2011 mijenja se kako slijedi: (!) SL L 155, 18.6.2009., str. 30. () SL L 241, 17.9.2011., str. 2. . Članak 6. zamjenjuje se sljedećim: ,Članak 6. Isplata potpore Iznos financijske potpore Unije za programe rada isplaćuje se laboratorijima nakon što se dostave financijska i tehnička izvješća iz članka 11. stavka 1. i nakon što ih Komisija odobri." . U poglavlju II., naslov se zamjenjuje sljedećim: »POGLAVLJE II. AKTIVNOSTI LABORATORIJA". . Članak 9. mijenja se kako slijedi: (a) naslov se zamjenjuje sljedećim: ,Članak 9. Definicije"; (b) dodaje se sljedeći stavak: ,Radionica se definira kao dan u godini određen za infor- miranje i koordinaciju, na koji laboratoriji pozivaju sve nacionalne referentne laboratorije." . Članci 10. i 11. zamjenjuju se sljedećim: ,Članak 10. Prihvatljivost 1. _ U okviru programa rada laboratorija prihvatljivi su troškovi koji se odnose na sljedeće stavke: (a) osoblje koje se bavi aktivnostima laboratorija; (b) podugovaranje; (c) kapitalnu opremu; (d) potrošnu robu; (e) otpremu uzoraka za usporedna ispitivanja; (t) misije;