human
Why are the catch phrases translated differently in the Canadian French version?
assistant
The catch phrases are translated differently in the Canadian French version because the Canadian French version is produced by a different company than the American English version.