text: In der sumerischen Sprache bedeutet Kur "Berg", "Land" oder auch "Unterwelt" Da der Ereschkigal in der Erzählung kurz vorher die Unterwelt unter der Bezeichnung "kur" als Geschenk gegeben wurde, ist wahrscheinlich eine Fahrt zur Unterwelt gemeint.