text: Der Streit der Gelehrten dreht sich um die Übersetzung des Begriffs „Wesen“ der alten Keilschrift; der eine übersetzt es mit „Affe“ oder „Menschenaffe“, der andere mit „Urbewohner“ oder „Eingeborener“.