text: Beim Einpflanzen der gewünschten Erinnerung stoßen die Mitarbeiter von Endsinn jedoch auf ein Problem: Während der Narkose erinnert sich Quail daran, bereits als Geheimdienstagent auf dem Mars gewesen zu sein.