text: Im Polnischen ist seit 1898 die Bezeichnung Liczyrzepa (wörtliche Übersetzung Rübe+zählen) nachweisbar, Diese Übersetzung wurde von Stanisław Bełza (1849–1929) in seinem 1898 veröffentlichten Roman W Górach Olbrzymich („Im Riesengebirge“) eingeführt.