text: Am 3. Dezember 2002 wurde Lapointe Vorsitzender der Tourismuskommission (Canadian Tourism Commission), der für die Förderung des Tourismus in Kanada zuständigen staatlichen Behörde, und bekleidete dieses Amt bis zum 27. Februar 2008.