text: Nachdem am Abend des 1. Juni 1839 in Folge Starkregens am Berthelsdorfer Hüttenteich die Fluter geöffnet wurden, flossen die Wassermengen aus dem Münzbach und von den umliegenden Hängen in den Neuen Teich.