text: Crusher wird nach der Begegnung mit dem „Reisenden“ von Captain Picard besonders gefördert (da der Reisende in ihm einen außergewöhnlichen Intellekt erkennt) und zum „Fähnrich Ehrenhalber“ ernannt (im Original Acting Ensign).