text: Dabei ist Brynmawr laut der Autorenfamilie Wiliam das einzige walisische Dorf, das sich nicht klar dem industriellen oder dem landwirtschaftlichen Wales zuordnen lässt, allerdings fühlten sich die Einwohner eher dem vom Bergbau geprägten Wales zugehörig.