text: Sie hinterließ u. a. die Liedersammlungen „Fumie“ (踏絵), etwa „Trittbild“ Zur Zeit der Christenverfolgung nach 1600 war Fumie eine Metallplatte mit einer Christusfigur, auf die Japaner treten mussten, um zu bezeugen, dass sie keine Christen sind.