Neuere Arbeiten gehen jedoch davon aus, dass die politisch-soziale Sprache im Verlaufe des 20. Jahrhunderts nochmals einen tiefgreifenden Strukturwandel durchmachte, der neue, über Koselleck hinausgehende Analysekategorien erfordere.