Die gravierendsten Änderungen im dramaturgischen wie musikalischen Ablauf zog jedoch die Entscheidung des Operndirektors Edmund Chvalovsky und des Dirigenten Adolf Čech nach sich, 1880 eine Neuinszenierung auf die Bühne zu bringen.