Bemerkenswert ist die sehr verschiedene Ausrichtung beider Synchronversionen auf ihre jeweilige Zielgruppe: Die BRD-Fassung ist für ein älteres Publikum (FSK 12) konzipiert, was sich auch in Sprüchen wie „Blut soll fließen“ zeigt.