Conley war die jüngste von vier Töchtern von Elizabeth Burton Zane Conley (1838–1879), die unter anderem huronische Vorfahren hatte, und Andrew Syrenus Conley (um 1830–1885), einem Weißen nordirischer und englischer Herkunft.