Spätestens ab der Saison 2016/17 hatte Buffonge den Durchbruch in die U-18-Mannschaft von Manchester United geschafft, wobei er in dieser Spielzeit bei 17 Ligaeinsätzen auf sieben Treffer und sechs Torvorlagen kam.