In der Nacht schließlich hören sie von draußen Geräusche, so dass Childers hinausgeht und sieht, dass es auf den Straßen von einer großen Zahl von sudanesischen Kindern wimmelt, die außerhalb von Gebäuden schlafen müssen.