Sein wahrscheinlich erfolgreichstes Buch ist der Roman Volkswagen Blues, in dem die Verbindung zwischen der frankokanadischen Geschichte und der des gesamten nordamerikanischen Kontinents thematisiert wird.