Hugh Hamilton Lindsay war der Sohn des Schiffskommandanten und späteren Direktors und Vorsitzenden der British East India Company sowie Mitglieds des Parlaments Hugh Primrose Lindsay (1765–1844) und dessen Ehefrau Jane, geborene Gordon.