Chatterjee war Herausgeber von Zeitschriften, darunter des Literaturmagazin „Natun Lekha“, und veröffentlichte ausgiebige Artikel zur Filmgeschichte unter anderem in „Chitravash“, der Zeitschrift der Calcutta Film Society.