Im August 1840, erschien die Zeitung El Redactor Constitucional als Regierungsorgan von Zelaya y Ayes, in welchem auf die Klagen von britischen Staatsbürgern im November 1840 eingegangen wurde, welche der britische Konsul, Frederick Chatfield vortrug.