Nachdem 11 Bände der Trudy und 14 Bände der Horae getrennt erschienen waren, wurden die beiden Zeitschriften 1883 wieder zusammengelegt; die Bandzählung setzt sich mit Band 17 (1882) fort, der wieder mit den beiden parallelen Titeln wie anfangs erschien.