In der deutschen Synchronisation gibt es einen bedeutenden Unterschied zwischen Teil 1 und Teil 2. In Teil 1 ist zwar nicht zu sehen, wer der Mörder ist – aber es gibt einen Dialog, in dem Burns seinen Angreifer siezt.