Während Thanner Frau von Stein näherkommen möchte, besucht Schimanski Manuelas Mutter Frau Czermak und wird von ihrem Sohn Markus im Treppenhaus überrannt, nachdem er sich eine handfeste Auseinandersetzung mit der Mutter geliefert hatte.