Im dritten Band der Spanish Farm-Trilogie, The Crime at Vanderlynden’s ist Dormer, der Angestellte einer Bank in Norwich, noch mehr als Skene betrübt über Durcheinander, Unordnung, Schlamperei und allgemeines bürokratisches Chaos aufgrund des Krieges.