Gymnadenia orchidis wächst in Grasland oder lichten Wäldern der Gebirge, in China in Höhenlagen von 2800 bis 4100 Metern, aus Indien gibt es Angaben von Höhenlagen ab 1300, aus Nepal bis 4400, aus Pakistan bis 4800 Metern.