In der Forschung ist bisweilen betont worden, die Aufnahme von Tammsaares Hauptwerk in Deutschland habe „unter einem wenig günstigen Stern“ gestanden Friedrich Scholz: Anton Hansen Tammsaare (1878–1940).