Laut der ersten Erzählung hatte der Diktator mit Hannibal einen Gefangenenaustausch vereinbart, wobei die Römer Geld für all jene Gefangenen bezahlen sollten, die sie mehr als die Punier zurückerhielten.