Nejedly verfasste ein Grammatikbuch der tschechischen Sprache (Praktische böhmische Grammatik), publizierte die Zeitschrift Hlasatel český, in dem berühmte tschechische Autoren ihre Werke veröffentlichten.