Demnach hätte ein Bonacolsi eine unerlaubte Beziehung zu Filippos Ehefrau Anna Dovara gehabt und diesen in aller Öffentlichkeit beleidigt, worauf es zum Zweikampf kam, der jedoch von Umstehenden rechtzeitig beendet wurde.