Als Wayland einwirft, dass Jonathan sich seiner nächsten Angehörigen entfremden werde, und schließlich die hassen werde, die ihn eigentlich liebten, erhebt einer von Drurys Söhnen das Gewehr und verwundet Wayland am Arm.