In der Literatur wird die nicht den Regeln der zoologischen Nomenklatur entsprechende Schreibung kanaraensis immer wieder verwendet, so auch 1983 von Tikader und Bastawade und 1998 in einer Monografie František Kovaříks.