Mit dem Wissen über die unbeabsichtigte Zeitschleife gelingt es Rufus während einer der kleineren Schleifen die Utopier bei ihrem Sabotageversuch auszutricksen und sich im Kofferraum ihrer Zeitmaschine zu verstecken.