Unterdessen versucht Lady Toni Bevell, eine Frau der britischen Männer der Schriften, Sam in Gewahrsam zu nehmen, da er und sein Bruder bereits zum wiederholten Male beinahe den Weltuntergang eingeleitet haben.