Es war somit in der Regel keine Selbstzuschreibung der Kolonialisierten, sondern eine Fremdzuschreibung oder Zielsetzung der Kolonialisten, die die Wertmaßstäbe der Einheimischen weitgehend außer Acht ließen.