Dazu wählte sie ein neues, weniger deutsch klingendes Pseudonym: Aus Monika Burg wurde zunächst Catherine Farell und schließlich Claude Farell – in Belgien trat sie zudem als Paula Viardi in Erscheinung.