Die Auseinandersetzung mit Semiotik (besonders Text-Bild-Beziehungen) steht ebenso wie die Beschäftigung mit intra- und interkulturellen Kommunikationsproblemen im Mittelpunkt zahlreicher Publikationen.