Zwar konnte man Hugues-Lambert nicht freibekommen, er sprach jedoch seinen verbleibenden Text in das Mikrofon des mitgekommenen Tontechnikers, und der Film, der am 3. November 1943 in Paris anlief, konnte somit doch noch fertiggestellt werden.