Die Aufnahmeprotokolle wurden in einer kodierten Form in den Computer eingegeben und mit dem Satzprogramm TeuTeX wieder in die Lautschrift rückverwandelt, da es keine Word-kompatible Teuthonista-Schrifttyp gibt.