Es kam in der Folge zu einem Rechtsstreit und Urteil, Le Monde, 21. April 2009 das in der immer wieder hinterfragten Rollenverteilung der beiden Bergkameraden beim Kampf mit dem Berg Die Alpen, 9/2000, S. 14 de facto die Lesart von Louis Lachenal stärkte.