Dieses Amt bekleidete er bis zum 18. Januar 1950 und war danach bis zum 16. September 1953 Minister für Ressourcen und Entwicklung sowie anschließend bis zum Ende von Saint-Laurents Amtszeit am 20. Juni 1957 Minister für öffentliche Arbeiten.