Der Ortsname geht sowohl im tschechischen (Loket) wie im deutschen (Elbogen) auf den Verlauf des Flusses Eger (tsch. Ohře) im Ort zurück: Er erinnert an die Beuge des menschlichen Armes mit dem Ellenbogen.