Pilar schrieb das Buch auf Deutsch, weil er Leser im deutschsprachigen Raum erreichen wollte, insbesondere österreichische Leser, darunter die militärischen und politischen Kreise der umkämpften Monarchie.