Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2007, S. 548. Was Nabokov dem entgegensetzen will, ist, sein „bestes englisches Buch“ (ein Urteil, das er nur ironisch abschwächt) „korrekt“ in seine Muttersprache übersetzt zu wissen.