Bei der Bildung dieser Sonderzeichen weisen die Alphabete von Urdu und Sindhi Unterschiede auf (so sind die Retroflexe in Sindhi ṭ, ḍ und ṛ), während sich Panjabi und Kashmiri an der Urdu-Orthografie orientieren.