Von 1985 bis 1997 war Völkl beim Verband „Evangelische Kirchenmusik in Württemberg“ als Kirchenmusik-Bibliothekar und Schriftleiter der zweimonatlich erscheinenden Zeitschrift Württembergischen Blätter für Kirchenmusik tätig.