Im Kulturbereich wirkte Borelli Vranski 1862 als 1871 als Mitgründer des Hrvatska čitaonica (kroatischer Leseverein) in Zadar und war 1871 Gründer der Zeitschrift „Bolletino Agrario della Dalmazia – Gospodarski list dalmatinski“ in Zadar.