Jelmoli absolvierte bei seinem zukünftigen Schwiegervater die Lehre und arbeitete ab 1832 für Franz Ciolina in Bern, bevor er 1833 auf eigene Rechnung begann zu arbeiten, zuerst noch unter dem Namen Gebrüder Ciolina.