Als Folge von Kriegseinsatz und Gefangenschaft erkrankte Lauterbach 1949 an Tuberkulose und verbrachte bis zu seiner endgültigen Heilung 1967 insgesamt elfeinhalb Jahre in Krankenhäusern und Lungen-Heilstätten.