Es kommt, wie es kommen muss, ein großes Unwetter bricht herein, und mächtige Lawinen rollen auf die kleine Ortschaft zu, in deren Folge auch Marc und Anne, gemeinsam in einem Auto sitzend, verschüttet werden.