Bis in das 19. Jahrhundert sieht man die beiden Namen Isabella und Elisabeth als Varietäten desselben Namens an, sodass zahlreiche historische Personen im Spanisch-Portugiesischen als Isabel, in der deutschen Literatur aber als Elisabeth geführt werden.