Insbesondere im Tonfilm ab Ende der 1920er-Jahre waren Lewis’ Rollen in vielen Fällen nur kleiner Natur, aber dennoch blieben ihre Filmauftritte markant und zahlreich – sie drehte teilweise über ein Dutzend Filme pro Jahr in den 1930er- und 1940er-Jahren.