Weitere Formen des Ortsnamens waren im Laufe der Zeit: Kotatschwicz (1350), Kotecswicz, Katecschwicz (1378), Kattaczschwicz (1406), Kotzschkewitzsch (1474), Kottewitzsch (1544), Cothwiz (1555), und schließlich Kottewitz im Jahre 1791.