Dort trifft er zahlreiche Kameraden, denen er unbedingt ein Mitbringsel aus der Fremde zu Gehör bringen möchte: Es handelt sich dabei um eine Schallplatte, auf der eine gewisse Mado Doucet herzergreifend den „Tango Notturno“ singt.