Mädler wuchs als Sohn eines Elektrikers in einer Handwerkerfamilie unter einfachen Verhältnissen in der deutschsprachigen Sudetengemeinde Lipnice (ČSR; ab 1938 – dt. Littmitz, auch Litmitz) am Südwesthang des Erzgebirges auf.