In der darauf folgenden langen Genesungsphase wird Danila von seinem neuen Freund Hoffmann gepflegt, den er Njemez (übersetzt "Deutscher") nennt – einem Russlanddeutschen, der mit anderen Obdachlosen auf einem Friedhof haust.