Die Ganovenbande um Amar will jedoch lieber ihn als einen aufmerksamen Polizisten in ihrem Gebiet und so verwickeln sie ihn in einen diplomatisch wichtigen, jedoch justizial eher unwichtigen Fall, den Azulai auch mit der Festnahme des Täters abschließt.