Die Ermittlungen kommen nur langsam voran, Franz jun. unternimmt ständig Alleingänge, Karl hadert mit seinen privaten Problemen, ein schwuler Polizist verliebt sich in Anna und Franz sen. möchte seiner Erika das Heim verschönern.