Als sich Taylor und Parish in der Nacht eine Kuh zurückholen, die sich der Romancier als Pfand geholt hatte, bis Parish Schadenersatz für die mutwillige Beschädigung seines Autos leistet, werden sie erneut festgenommen.