Manche datieren diese Münze in das Jahr 16 v. Chr. Neuerdings wird auch eine scherzhafte Bezugnahme des Turpilianus auf die erste Zeile von Propertius’ Elegie 4,4 vermutet: Tarpeiae turpe sepulchrum („das hässliche Grab der Tarpeia“).