Nach dem Brand im Zug galoppierte der Hengst in die Bergwelt, wo er unangenehme Bekanntschaft mit einer Berglöwin und ihrem Jungen machte und schließlich in die Fänge zweier Indianerjungen geriet, die das Tier mit einem Brandzeichen versehen wollten.