Beim Antritt seiner militärärztlichen Tätigkeit kommt es 1911 zu einem folgenschweren Unfall: Beck-Dülmen stürzt vom Pferd, erleidet eine Wirbelsäulenverletzung und wird „militäruntauglich“ ins Zivilleben entlassen.