Während die US-Truppen vornehmlich die Sicherung des Hafengeländes übernehmen sollten, hätten die britischen Seeleute und Soldaten die vichy-französischen Schiffe notfalls entern und vor der Selbstversenkung bewahren sollen.