In der Vergangenheit wurde die Adressatin oft mit der königlichen Mätresse gleichgesetzt, weil Antoinette nach dem Tode Karls von seinem Nachfolger eine Pension für angeblich geleistete Dienste ausgezahlt bekam.