Bud taucht zur Ladebucht, wo Coffey ihn beinahe erschießt (es aber nicht kann, da ihm sein Techniker zuvor unbemerkt das Magazin aus der Pistole entfernt hat), woraufhin es zum Kampf der beiden kommt, in den sich auch Catfish einmischt.