Laurenti lässt das in slowenisch verfasste von Olga hinterlassene Tagebuch von seiner Tochter Livia übersetzen, wobei sich herausstellt, dass es nicht von Olga, sondern von Elisa de Kopfersberg stammt.