Da greift der schon fast ausgebootete Samurai wieder ins Geschehen ein, erpresst Adriano und sichert so der Rechten den Wahlsieg, Cinaglia das Amt des Vize-Bürgermeisters und sich selbst die Abhängigkeit des Politikers.