Mit dem aufgenommenen Gesang der Meeresnixen (Taloa ist verschwunden, da Nick und Laurie ein Versprechen nicht gehalten haben) locken sie alle Riesen, die in der Nähe der Stadt sind, weit ins Meer hinaus.