Wieder zurück in Krakau, wirft sich Ric erneut in das Leben der Stadt, in der gerade die Jugend vom Bürgermeister, für einige Tage, traditionsgemäß die Herrschaft über die Stadt übertragen bekommen hat.