Doch der bereits gefolterte und schwerverletzte Trystan bittet Ralph, der unverhofft und nach sechsmonatiger Absenz im Kerker erscheint, mit Isabel aus Tenby zu fliehen, ihn selbst aber zu töten, damit er keine Informationen weitergeben kann.