Da Lizzie jedoch einer Kohleförderung nicht zustimmen will, soll sie in Amerika so weit wie möglich von zu Hause weg sein, während ihr Ehemann Jay hinter ihrem Rücken eine Kohleförderung in High Glen genehmigt und seinem Vater das Land überschreibt.