Er basiert in erster Linie auf der Forschung von Michel Paradis (1994 Paradis, M. « Neurolinguistic aspects of implicit and explicit memory: implications for bilingualism », dans N. Ellis (dir.), Implicit and Explicit Learning of Second Languages.