Doch die von Diener Heinrich abgefeuerte Kugel, die dem Bären galt, trifft ausgerechnet den jetzt bei diesem Zirkus angestellten, einst mordverdächtigen Diener Rudolf, der mutmaßlicherweise kurz zuvor den Bär angestachelt hatte, Fern zu attackieren.