Hans Ulrich Nübel war seit 1963 mit der Lehrerin Irmengard Geiger verheiratet, die in Freiburg eine Reihe von Ehrenämtern (ABC-Kreis, Pfarrgemeinde Ost, Stadtsynode, Bildungsausschuss, städtischer Jugendhilfeausschuss) ausübt.