In einer weiteren Fassung kürzte das Autorenduo das Script später auf knapp zwei Stunden und reichte es der Kulturabteilung des Zentralkomitees der SED zur Beurteilung ein, wohlwissend, dass sich das Projekt an der Grenze des Erlaubten bewegte.