Am 2. September 1959 konkludierte der Ausschuss, dass ein ganzjähriger Güterverkehr zwischen Dänemark und Grönland notwendig war, aber nur unter der Bedingung des Ausbaus von Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt werden dürfe.