Coushatta ist mit der Alabama-Sprache am nächsten verwandt, doch obwohl die Coushatta und Alabama historisch sehr eng zusammen gelebt haben, sind ihre Sprachen ohne Eingewöhnung nicht mehr gegenseitig verständlich.