Obwohl die Verfilmungen die mediale Wirkung Thomas Manns am deutlichsten prägen, wurde häufig eingewandt, es sei schwer bis unmöglich, die handlungsarmen, von Reflexionen geprägten Werke zu adaptieren.