Zu dieser Zeit war das Reisen zwischen den beiden Städten noch sehr beschwerlich: Postkutschen, die um 16:00 Uhr Bordeaux verließen, kamen erst am nächsten Morgen in der Hafenstadt an und wurden zudem häufig von Plünderern überfallen.