Hugh verliert sich zu sehr in der Affäre und vernachlässigt sein Training, so dass das College-Team seinetwegen bei einem wichtigen Sportwettkampf mit anderen Colleges die Erwartungen nicht erfüllen kann.