Während sich sein Vater zur Versorgung der Wolfsfamilie auf der Jagd befindet, gerät der neugierige Lobo in sein erstes Abenteuer: Er tappt aus dem Bau und stürzt von der sich darunter befindlichen Klippe.