Einerseits war Mansfeld zum Zeitpunkt des Gemäldes (1535) erst 11 Jahre alt und soll zu seiner Zeit als Kölner Domherr (1538) bereits ein Konkubinat zu der etwa 10–15 Jahre älteren Dame unterhalten haben.