Schaarschmidt erhielt am 3. November 1992 den Orden der Aufgehenden Sonne am Band – Goldene Strahlen für seine Beiträge zur Einführung in die japanische Literatur und seine Verdienste im japanisch-deutschen Kulturaustausch.