Helene Voss verkörperte meist bodenständige, einfache Personen, oftmals zupackend-handfest und ein wenig derb: Zimmervermieterinnen, Kartenlegerinnen, Wirtschafterinnen sowie Schwiegermütter, Tanten und jede Menge Ehefrauen.