Chinesische Naturlyrik bezieht sich auf zwei Themen, zunächst auf Tianyuan (Feld-Garten), den Lebensraum der Bauern oder die häusliche Gartensphäre, und dann auf Shanshui (Berg-Wasser), die natürliche Landschaft.