Infolgedessen wurde beim 1946 begonnenen Wiederaufbau der südliche Gebäudeteil, die ehemalige Ratswaage, abgetragen und an der nun freien Süd- und Ostseite des Rathauses ein Rathausgarten mit einer auch als Tribüne nutzbaren Treppenanlage angelegt.