Auf Befehl Kaiser Josephs II. erhielt Lomnice 1789 zur Unterscheidung von anderen Orten den Namenszusatz nad Lužnicí / an der Lainsitz, obwohl der Ort zweieinhalb Kilometer westlich des Flusses zwischen dem Tisý potok und dem Goldenen Kanal gelegen ist.