Als Edelhein immer noch nicht aufgibt und die Vassmanns mit einer Pistole bedroht, erschießt ihn der Sturmbannführer und ermöglicht dem jungen Paar so die Ausreise in die Schweiz, wo sie vom Ehepaar Krauzenberg erleichtert in Empfang genommen werden.