Als dann 1899 sein Vertrag mit der Firma Krupp auslief, wurde er technischer Vertreter und Verkäufer der Firma C. Illies & Co. Auf Grund der veränderten Situation zog er 1900 mit seiner Familie von Yokohama nach Tokyo.