Obwohl Ralston die Wogen zu glätten versucht und behauptet, seine Frau wisse nicht, was sie da sagt, meint Sammy, sie sei lediglich das Sprachrohr der Masse, oder wie er es ausdrückt: „die Stimme der Welt“.