So wurde auch die Szene geschnitten, die in der DEFA-Fassung für das Fernsehen ursprünglich vorhanden war: Kjeld bewacht in seiner Verkleidung als Polizist Egon, der währenddessen den Panzerschrank Holm-Hansens öffnen soll.