Gerade als sich die Brüder vor ihrer Hütte sonnen und sich über die vielen vergeblichen „Eingaben an das Ministerium für Straßenbau“ entrüsten, die Anton eigenhändig geschrieben hat, stürzt schon wieder ein PKW „den Felsen herunter“.