Nach P.D. James’ eigenen Aussagen hat sie Dalgliesh darüber hinaus mit jenen Charaktereigenschaften versehen, die sie selber bewundert: Mut ohne Tollkühnheit und hohe Intelligenz sowie Sensibilität und Mitgefühl, aber ohne Gefühlsduselei.