Seinem Vater hatte Brady stets vergeblich versucht klar zu machen, dass man ein wenig mit der Zeit gehen muss, doch solche radikalen Änderung, wie Ted Beck sie nun vorhat, sind auch ihm zu viel und Paul Lewis würde es das Herz brechen.