Als die Tiere im Wald von einer Population von Jagdhunden bedroht sind, werden die angreifende Hunde diesmal vom Fuchsvater abgewehrt, indem er sie dazu bringt, hinter ihm herzulaufen, um dann, als die Gefahr gebannt ist, zu seinen Jungen zurückzukehren.