Um mehr über die Borg zu erfahren, schickt Picard ein Außenteam auf das mit unzähligen Alkoven bestückte Borgschiff, wo man sie schlichtweg ignoriert, da sie aus Sicht der Borg keine Bedrohung darstellen.