Botje und Donkers schildern auch einen besonders unangenehmen Fall, der zeigt, wie Hilsleys „dunkler Schatten“, ohne dass er von den Betroffenen als solcher so empfunden wurde, generationenübergreifend Wirkung entfalten konnte.