Als Baby nachts aus dem gemeinsamen Quartier fliehen will, halten Buddy und Bats ihn gewaltsam zurück und machen ihm unmissverständlich klar, dass jetzt auch seinem behinderten Adoptivvater und der ahnungslosen Debora Lebensgefahr droht.