Um dieser Vermutung nachzugehen, begab sich Studemund nach dem Examen pro facultate docendi (30. Juli 1864) auf eine mehrjährige Reise nach Italien, wo er lateinische Handschriften in verschiedenen Bibliotheken sichtete.