Franziska Tobler kümmert sich unterdessen um den seit zwei Jahren offenen Fall der verschwundenen Emily Arnold, denn deren Mutter glaubt – zum wiederholten Male –, ihre Tochter vor kurzem gesehen zu haben.