Für ihre erfolgreiche choreographische Arbeit im In- und Ausland wurde Lerchenberg-Thöny 1996 mit dem Kunstförderpreis des Freistaats Bayern in der Sparte Tanz, dem Bayerischen Staatspreis, ausgezeichnet.