Hans Leyers war mit Hannalisa, geborene Köster (1903–1991) verheiratet, mit der er den Sohn und promovierten Physiker Hans-Jürgen Leyers (1928–2014) und die Tochter Ingrid Leyers, verheiratete Brück (1926–2017) bekam.