Es schloss sich im Zeitraum 1964–1968 eine Aspirantur am Romanischen Institut der HUB an, und 1969 promovierte Dill zum Dr. phil. Die Promotion wurde von Rita Schober betreut und behandelte die moderne kubanische Lyrik.