Während eine Landegruppe die wissenschaftlichen und sozialen Einrichtungen der Epsilonen studiert, dringt Kulmin in eine verbotene Zone ein und bemächtigt sich zweier im Kälteschlaf ruhender menschenähnlicher Wesen.