Ballauf und Schenk ermitteln auf Anordnung von oben zusammen mit der Journalistin Barbara Stein, die über die Arbeit der Kriminalpolizei in Köln berichten soll, um das Image der Mordkommission aufzubessern.