Allerdings konnte Todorski nicht verhindern, dass Arndts Wahres Christentum am 9. September 1743 durch kaiserlichen Erlass als häresieverdächtiges Werk verboten wurde und musste fortan fürchten, als dessen Übersetzer ins Russische enttarnt zu werden.