Vieles, was auch zu Beginn des Romans erwähnt wird, ist auch in der Kurzgeschichte zu finden: Bett-Taxis; Kinos mit extremen Gewaltdarstellungen; Restaurants mit menschlichen Kellnern und eine obligatorische Reinigung der Lungen bei der Ausreise.