Amann wurde als Sohn des Landwirts und Webers Gottfried Amann (1827–1914) und dessen Gattin Franziska Vogel (1833–1916) geboren, wobei seine Eltern in Hohenems geboren wurden und auch dort verstarben.