Rütiner verfasste unter dem Titel «Diarium» als Zeichen seiner Zugehörigkeit zur humanistisch gebildeten Elite der Stadt St. Gallen von 1529 bis 1539 in lateinischer Sprache chronikalische Denkwürdigkeiten über das St. Galler Alltagsleben.