Des Weiteren wirkte Metzler an den städtebaulichen Planungen mit, im Zuge derer die alten, winkligen, engen Straßenverläufe den modernen Verkehrsbedürfnissen (insbesondere des Kraftverkehrs) angepasst werden sollten.