Eine Verwandtschaft zu nichtgermanischen ähnlich klingenden Worten, etwa zum litauischen àk und altirischen uch, och, ach (in der Bedeutung „ach, weh“) sowie zum altenglischen Verb acan („schmerzen“) ist nicht geklärt.