Brjuchanow ignorierte das radioaktive Leck, das am 9. September 1982 auftrat, als Dampf durch einen von den Reaktoren 1 und 2 gemeinsam genutzten Entlüftungsstapel stieg, was auf mindestens ein gebrochenes Rohr hinwies.