Here is a page extracted from Wikipedia that may contain CSS, HTML, and a lot of unformatted text.

Title: العلاقات الألمانية البلجيكية
Content: العلاقات الألمانية البلجيكية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ألمانيا وبلجيكا.

مقارنة بين البلدين 
هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:

مدن متوأمة 
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن ألمانية وبلجيكية:
 ترتبط شفارتسينبك مع زيلزاته باتفاقية توأمة.
 ترتبط غيلدرن مع بري باتفاقية توأمة.
 ترتبط إنيبهتال مع فيلفورد باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع ترفورين باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط شرامبرغ مع شارلوروا باتفاقية توأمة منذ 1958.
 ترتبط بيتبورغ مع آرلون باتفاقية توأمة.
 ترتبط آندرناخ مع  باتفاقية توأمة منذ 1979.
 ترتبط باخاراخ مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط فغبرغ مع ماسايك باتفاقية توأمة.
 ترتبط راوشنبرغ مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط هسيش ليشتناو مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط باد ناوهايم مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط فاربورغ مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط شوتن مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط بازهفالك مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط برلين مع بروكسل باتفاقية توأمة منذ 13 أبريل 1994.
 ترتبط هاملبورغ مع تورنهاوت باتفاقية توأمة.
 ترتبط كليفه مع رنز باتفاقية توأمة منذ 2010.
 ترتبط  مع آندرلخت باتفاقية توأمة.
 ترتبط روستوك مع أنتويرب باتفاقية توأمة منذ 1963.
 ترتبط مرسبورغ مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط دتمولد مع هاسلت باتفاقية توأمة.
 ترتبط باد غودزبرغ مع كورتريك باتفاقية توأمة منذ 1957.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط برغهايم مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط بورنهايم مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط فينتربرغ مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط هويزنشتام مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط غريفنهاينيشن مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط دامة مع دامه باتفاقية توأمة.
 ترتبط راتسهبورغ مع  باتفاقية توأمة منذ 23 أغسطس 1969.
 ترتبط إيتلينغن مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط شتاينفورت مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط تونيسفورست مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع سانت فيث باتفاقية توأمة.
 ترتبط باد آرولزن مع اوسدان-زولده باتفاقية توأمة.
 ترتبط كام مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط إدشتاين مع  باتفاقية توأمة منذ 1970.
 ترتبط  مع شارلوروا باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة منذ 1991.
 ترتبط بريلون مع اوسدان-زولده باتفاقية توأمة.
 ترتبط آخن مع لياج باتفاقية توأمة منذ 10 نوفمبر 2017.
 ترتبط لودنشايد مع لوفان باتفاقية توأمة منذ 1987.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط ميله مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع مالديخيم باتفاقية توأمة.
 ترتبط باد نوينار-آرفايلر مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط بارشيم مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط غوتآخ - إجرن مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط براونفلز مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط بوخولت مع بوخولت، بلجيكا باتفاقية توأمة.
 ترتبط غروس-غيراو مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط ليرته مع يبر باتفاقية توأمة منذ 1970.
 ترتبط لورش مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط ترويسدورف مع جينك باتفاقية توأمة.
 ترتبط هيربشتاين مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط شونغاو مع سينت نيكلاس باتفاقية توأمة منذ 1970.
 ترتبط جانجلت مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط إيتنهايم مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط فيسبادن مع غنت باتفاقية توأمة منذ 1969.
 ترتبط نوردستراند مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط باد كوتستينغ مع هوفاليز باتفاقية توأمة.
 ترتبط كولونيا مع لياج باتفاقية توأمة منذ 29 مايو 1963.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط نينبورغ مع داندرموند باتفاقية توأمة.
 ترتبط زيغن مع يبر باتفاقية توأمة.
 ترتبط ليمبورغ آن در لان مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط لودفيغسهافن مع أنتويرب باتفاقية توأمة منذ 1971.
 ترتبط رودغاو مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط كسانتن مع  باتفاقية توأمة منذ 7 يونيو 2003.
 ترتبط كوبورغ مع اودانارد باتفاقية توأمة منذ 1972.
 ترتبط روتنبورغ أن در فومه مع ألتير باتفاقية توأمة.
 ترتبط باد لانغنزالتسا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط مونشنغلادباخ مع فيرفييتوا باتفاقية توأمة.
 ترتبط أوفنباخ أم ماين مع  باتفاقية توأمة منذ 1978.
 ترتبط مندن مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع إيسن، بلجيكا باتفاقية توأمة منذ 1968.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط كورنتال-مونشينغن مع واترلو باتفاقية توأمة.

منظمات دولية مشتركة 
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:

أعلام 

هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
 ألبير الثاني ملك بلجيكا (سياسي بلجيكي، 6 يونيو 1934 – )
 أوليفر نوفيل (لاعب كرة قدم ألماني، 1 مايو 1973 – )
 بودوان الأول ملك بلجيكا (7 سبتمبر 1930 – 31 يوليو 1993)
 دانييل فان بويتن (لاعب كرة قدم بلجيكي، 7 فبراير 1978 – )
 سيزار فرانك (10 ديسمبر 1822 – 8 نوفمبر 1890)
 فيليب الأول ملك قشتالة (23 يونيو 1478 – 25 سبتمبر 1506)
 فيليب ملك بلجيكا (ملك بلجيكا، 15 أبريل 1960 – )
 كارلوس الخامس (إمبراطور روماني مقدس وملك إسبانيا ودوق بورغندي، 24 فبراير 1500 – 21 سبتمبر 1558)
 ليوبولد الأول ملك بلجيكا (ملك بلجيكي سابق، 16 ديسمبر 1790 – 10 ديسمبر 1865)
 ليوبولد الثالث ملك بلجيكا (3 نوفمبر 1901 – 25 سبتمبر 1983)
 مارغريت دوقة سافوي (10 يناير 1480 – 1 ديسمبر 1530)
 جيراردوس مركاتور (5 مارس 1512 – 2 ديسمبر 1594)
 هانس ميملنغ (1435 – 11 أغسطس 1494)
 هنري السابع (12 يوليو 1275 – 24 أغسطس 1313)
 يوهان بيتر غوستاف لوجون دركليه (رياضياتي ألماني، 13 فبراير 1805 – 5 مايو 1859)

وصلات خارجية 
 موقع وزارة الخارجية الألمانية
 موقع وزارة الخارجية البلجيكية

مراجع