Here is a page extracted from Wikipedia that may contain CSS, HTML, and a lot of unformatted text.

Title: رايموند بيرثيوم
Content: رايموند بيرثيوم هو مغني كندي، ولد في 9 مايو 1931 في لافال في كندا، وتوفي في 23 يونيو 2009 في مونتريال في كندا.

مراجع

وصلات خارجية 
 
 

أشخاص من لافال
مغنو جاز كنديون
مغنون ذكور في القرن 20
مغنون ذكور كنديون في القرن 20
مغنون كنديون
مغنون كنديون في القرن 20
مغنون من كيبك
مواليد 1931
موسيقيو جاز ذكور
موسيقيو جاز ذكور كنديون
وفيات 2009