Here is a page extracted from Wikipedia that may contain CSS, HTML, and a lot of unformatted text.

Title: العلاقات البرتغالية الفرنسية
Content: العلاقات البرتغالية الفرنسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال وفرنسا.

مقارنة بين البلدين 
هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:

مدن متوأمة 
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن برتغالية وفرنسية:
 ترتبط ماتوسينهوس مع ميرينياك باتفاقية توأمة.
 ترتبط فيلا ريال مع غراس باتفاقية توأمة منذ 2003.
 ترتبط براغانزا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط قلمرية مع بواتييه باتفاقية توأمة منذ 1988.
 ترتبط مارينها جراندي مع فونتوني سو بوا باتفاقية توأمة منذ 6 أكتوبر 1984.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع تيل (فرنسا) باتفاقية توأمة.
 ترتبط فيلانوفا ديفوزكوا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط ليريا مع سان مور ديه فوسيه باتفاقية توأمة.
 ترتبط مانغوالدي مع لو بوي أون فيلاي باتفاقية توأمة.
 ترتبط فيغيرا دا فوز مع غرادينيان باتفاقية توأمة منذ 1992.
 ترتبط أوريم مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع شامبيني سور مارن باتفاقية توأمة.
 ترتبط فيلا دو كوندي مع لي كانيت باتفاقية توأمة.
 ترتبط آبرانتس مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط أوليفيرا دو بايرو مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط مايا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط أفيرو مع بورج باتفاقية توأمة.
 ترتبط سيتوبال مع بو باتفاقية توأمة.
 ترتبط يابرة مع شارتر باتفاقية توأمة.
 ترتبط غيمارايش مع بريف لا غايلارد باتفاقية توأمة منذ 27 مايو 1999.
 ترتبط  مع لا روشيل باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع كلامار باتفاقية توأمة.
 ترتبط بارديس مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط تشافيس مع تلانس باتفاقية توأمة منذ 2004.
 ترتبط أناديا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط تاويرا مع بيربينيا باتفاقية توأمة منذ 7 يوليو 2001.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط بومبال مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع كورباي إيسون باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع لوجيمو باتفاقية توأمة منذ 1999.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط إيستاريجا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط بينيلا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط سانتا ماريا دا فييرا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط تومار مع فانسن باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة منذ 17 يونيو 1990.
 ترتبط باكوس دي فيريرا مع سارتروفيل باتفاقية توأمة.
 ترتبط فيسيو مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط سانتو تريسو مع ماكون باتفاقية توأمة.
 ترتبط نازاري مع نوجينت سور مارن باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع هويلز باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة منذ 31 مايو 1996.
 ترتبط كاشكايش مع بياريتز باتفاقية توأمة.
 ترتبط فيلا فرانكا دي إكسيرا مع فيلجويف باتفاقية توأمة.
 ترتبط أولهاو مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط كامينيا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط بيسو دا ريغوا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط كوفيليا مع روبيه باتفاقية توأمة.
 ترتبط بورتو مع بوردو باتفاقية توأمة منذ 1984.
 ترتبط فاطمة مع لورد باتفاقية توأمة.
 ترتبط الكاسر دو سال مع بوندي باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع جين (لواريت) باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط فيانا دو كاستيلو مع ريوم باتفاقية توأمة.
 ترتبط بورتيماو مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط بارسيلوس مع فييرزو باتفاقية توأمة.
 ترتبط فارو مع بايون باتفاقية توأمة.
 ترتبط فالبوكاس مع لا غارن كولمب باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع مرلاش باتفاقية توأمة.
 ترتبط أمارانتي مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط جوندومار مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط ميلادا مع ميلو (فرنسا) باتفاقية توأمة.
 ترتبط براغا مع بوتو (فرنسا) باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة منذ 15 أكتوبر 2000.
 ترتبط  مع إرستين باتفاقية توأمة.
 ترتبط توريس فيدراس مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط أويرس مع سانت إتيان باتفاقية توأمة منذ 1996.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط فيزيلا مع فرونتنيان باتفاقية توأمة.
 ترتبط نيسا (البرتغال) مع أزاي لو ريدو باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط ألكوباكا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع غرانفيل باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط كانتانهيدي مع ألفورفيل باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط فيلجويراس مع  باتفاقية توأمة.

منظمات دولية مشتركة 
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:

أعلام 

هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
 أدريين سيلفا (لاعب كرة قدم برتغالي، 15 مارس 1989 – )
 أفونسو الأول ملك البرتغال (ملك البرتغال، 25 يوليو 1109 – 6 ديسمبر 1185)
 أميلي أميرة أورليان (ملكة البرتغال قرينة، 28 سبتمبر 1865 – 25 أكتوبر 1951)
 أنتوني لوبيز (لاعب كرة قدم برتغالي، 1 أكتوبر 1990 – )
 أنطوان غريزمان (لاعب كرة قدم فرنسي، 21 مارس 1991 – )
 أنطونيو كوستا (17 يوليو 1961 – )
 بيتيت (لاعب ومدرب كرة قدم برتغالي، 25 سبتمبر 1976 – )
 جولييت بينوش (ممثلة فرنسية، 9 مارس 1964 – )
 رافاييل غيريرو (لاعب كرة قدم برتغالي، 22 ديسمبر 1993 – )
 روبير بيريز (لاعب كرة قدم فرنسي، 29 أكتوبر 1973 – )
 سانشو الأول ملك البرتغال (11 نوفمبر 1154 – 26 مارس 1211)
 شارل الجريء (10 نوفمبر 1433 – 5 يناير 1477)
 كيفن غاميرو (لاعب كرة قدم فرنسي، 9 مايو 1987 – )
 مانويل الثاني ملك البرتغال (آخر ملوك البرتغال، التي تحولت لجمهورية فيما بعد، 15 نوفمبر 1889 – 2 يوليو 1932)
 هنري كونت البرتغال (1066 – 1 نوفمبر 1112)

وصلات خارجية 
 موقع وزارة الخارجية البرتغالية
 موقع وزارة الخارجية الفرنسية

مراجع 

 
علاقات البرتغال الثنائية
علاقات فرنسا الثنائية