Here is a page extracted from Wikipedia that may contain CSS, HTML, and a lot of unformatted text.

Title: Natalie Portman
Content: Natalie Portman (nombre artistico de Natalie Hershlag), naixita de Cherusalem o 9 de chunio de 1981, ye una actriz de cine, televisión y teatro a mas a mas de productora de cine israelo-estausunidense, activa en o cine estausunidense y en o teatro dende prencipios d'os anyos 1990 y con cuantos premios recibitos mientres a suya carrera artistica.

Primeras anyadas 
Naixita de Cherusalem (Israel) lo 9 de chunio de 1981, en o sino d'una familia chodiga, lo suyo nombre orichinal ye Natalie Hershlag (en hebreu: נטלי הרשלג). Su pai, Avner Hershlag, ye un medico israelín d'oríchens polaco y rumano. Su mai, Shelley Stevens, ye una artista nordamericana d'oríchens austriaco y ruso.

Natalie vivió los suyos primers tres anyos a Israel, dica que la familia Hershlag emigró t'os Estaus Unius en 1984. Dimpués d'afincar-se en Washington, DC y Connecticut, remató a Long Island, en o estato de Nueva York. En 1999, Natalie accedió ta la Universidat de Harvard, an que obtenió un diploma en Psicolochía en 2003.

Inicios d'a suya carrera artistica 
Un achent ta la interpresa de cosmeticos Revlon la descubrió a la edat d'once anyos. Ye alavez que pasó a dicir-se Natalie Portman (en hebreu: נטלי פורטמן), prenendo l'apellito de soltera d'a suya mai. Dimpués d'haber estato presentata a achents d'actors, consiguió lo suyo primer papel a los doce anyos, en a cinta Léon de Luc Besson, an bi entrepretó una zagala encara no adolescent que veye morir la suya familia per un afer de drogas.

A suya consagración 
La carrera suya prenió una nueva volata a la que George Lucas li atorgó lo papel de Padmé Amidala en a suya segunda trilochía d'a Guerra d'as galaxias. Desichent per un regular con os papels que accepta, acaró a l'arreu la comedia dramatica con Garden State de Zach Braff y con Closer de Mike Nichols. Ista zaguer cinta li valdría en 2005 lo Globo d'Oro a la Millor Actriz Segundaria, de vez que una nominación en os Oscars ta la mesma categoría (Oscar a la Mllor Actriz Segundaria).

Natalie tamién ha feito d'actriz teatral en as obras The Diary of Anne Frank (Lo diario d'Anne Frank), en 1997, y The Seagull (La gaviota), d'Anton Chekhov, en 2001.

Filmografía 
 1994: Léon, de Luc Besson.
 1994: Developing, de Marya Cohn.
 1995: Heat, de Michael Mann.
 1996: Beautiful Girls (Mesachas bonicas), de Ted Demme.
 1996: Everyone Says I Love You (Toz dicen "Te quiero"), de Woody Allen.
 1996: Mars Attacks!, de Tim Burton.
 1999: Star Wars Episode I: The Phantom Menace, de George Lucas.
 1999: Anywhere But Here (En cualsiquier altro puesto), de Wayne Wang.
 1999: Where the Heart Is (A on ye lo corazón), de Matt Williams.
 2002: Star Wars Episode II: Attack Of The Clones, de George Lucas.
 2003: Cold Mountain, d'Anthony Minghella.
 2004: Garden State (Lo estato d'o chardín), de Zach Braff.
 2004: True, de Tom Tykwer.
 2004: Closer, de Mike Nichols.
 2005: Domino One, de Nick Louvel.
 2005: Star Wars Episode III: Revenge Of The Sith , de George Lucas.
 2005: Free Zone, d'Amos Gitai.
 2005: V for Vendetta (V de Vendetta), de James McTeigue.
 2006: Goya's Ghosts (Las pantasmas de Goya), de Milos Forman.
 2007: My Blueberry Nights, de Wong Kar Wai, con Norah Jones, Jude Law, David Strathairn y Rachel Weisz.
 2007: The Darjeeling Limited, de Wes Anderson, con Owen Wilson, Adrien Brody, Jason Schwartzman, Anjelica Huston, Waris Ahluwalia, Amara Karan y Bill Murray.
 2007: Mr. Magorium's Wonder Emporium, de Zach Helm, con Dustin Hoffman, Jason Bateman y Zach Mills.
 2008: The Other Boleyn Girl, de Justin Chadwick, con Scarlett Johansson, Eric Bana, Jim Sturgess, Kristin Scott Thomas, Mark Rylance, Ana Torrent, David Morrissey y Eddie Redmayne.
 2009: The Other Woman, de Don Roos, con Lisa Kudrow, Lauren Ambrose y Scott Cohen.
 2009: New York, I Love You.
 2009: Brothers, de Jim Sheridan, con Tobey Maguire, Jake Gyllenhaal, Sam Shepard, Clifton Collins, Jr. y Mare Winningham.
 2010: Hesher, de Spencer Susser, con Joseph Gordon-Levitt, Rainn Wilson y Devin Brochu.
 2010: Black Swan, de Darren Aronofsky, con Vincent Cassel, Mila Kunis y Barbara Hershey.
 2011: No Strings Attached, d'Ivan Reitman, con Ashton Kutcher, Cary Elwes y Kevin Kline.
 2011: Your Highness, de David Gordon Green, con Danny McBride, James Franco y Zooey Deschanel.
 2011: Thor, de Kenneth Branagh, con Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Anthony Hopkins, Stellan Skarsgård, Kat Dennings y Idris Elba.

Premios

Oscars

Globos d'Oro

Cusiosidaz 
 Ye filla unica.
 Ye vechetariana dende que teneba ueito anyos.
 Fabla anglés y hebreu, y conoix bella cosa de francés, alemán, chaponés y espanyol.
 Su mai ye la suya achent.
 Su ciudat preferita ye París.

Vinclos externos 
 Ficha de l'actriz en IMDb.
  Web no oficial.

Actrices d'Estaus Unius
Actrices de Hollywood
Actrices d'Israel
Naixius de Cherusalem
1981 (naixencias)