Here is a page extracted from Wikipedia that may contain CSS, HTML, and a lot of unformatted text.

Title: لسته الرموز الهيروغليفيه (لسته جاردنر)
Content: لسته جاردنر ، هيه عباره عن لسته للرموز الهيروغليفيه (اللغة المصرية القديمة) اللى جمعها السير ألان جاردنر ، و هيه تعتبر مرجعية معيارية فى دراسة اللغة المصرية القديمة فى خطها الهيروغليفي.

 | V10V10

جاردنر بيحط على لستته الأشكال الشايعه بس من الكتابة الهيروغليفية المصرية، وبيقسمها لفئات فرعية متعددة مرتبة حسب الحروف الإنجليزى من A إلى Z (عدا الحرف J) مع فئة إضافية بيرمز ليها بـ Aa ، و بيتم تحديد الشكل بوضع رقم جانب حرف الفئة بيمثل موضع العلامة فى الفئة للتمييز (مثل A1 أو F35) ، و وبتشمل اللسته دى كل من الاشكال الأفقية والعمودية (القائمة و المستلقية على جانب) لكتير من الرموز الهيروغليفية. كمان بتشمل اشكال مختلفه فى الحجم عشان تساعد فى قرايه الهيروغليفى فى تشكيلاتها المتكتلة. و للمقارنة، مثلا مرجع عالم المصريات واليس بادج لرموز الهيروغليفيه وعندنا حوالى 1000 علامه هيروغليفى مكتوبه فى 50 صفحة ، و لكن من غير تنوعات فى الاحجام .

جادنر مش بيحط العلامة الا تحت فئة واحدة بس ، فلما تحطها على اللسته فى مكان محدد يمكن تتطنش انك تحطها فى فئة تانيه حتى لو انطبقت عليها باردوه. مثال على كده هيه علامه «نبتي» (G16)،و هيه صوره تعبر عن «السيدتين»، الالهه واجيت على شكل الكوبرا و والالهه نخبيت على شكل النسر الأبيض. ودول اله الحماية وراعيتيّ الممالك المصرية المستقلة (الوجهين القبلي و البحري) اللى انضمت عشان تكون مصر القديمة الموحدة ، و انضمت الإلهتان معاهم عشان يكونوا الشكل اللى كان على طول فوق قورة الملوك ، و اعتبروا مع بعضش حاميتين لمصر و للفراعنه المصريين.
و الرمز ده اتحط مرة واحدة بس فى اللسته كلها تحت فئة الطيور بترقيم G16 (فئة الطيور G الشكل رقم 16 منها)، و تم التطنيش عن وضعه فى فئة الآلهة (C) عشان هوه بيمثل ألهتين كمان ،او فى فئة الزواحف (I) عشان فيه كوبرا باردوه .

الفئة (A) - الرجال ووظايفهم 
و عددها 56 علامه فى كتاب قواعد النحو المصرى ، لكن اتحطت علامات جديده عليها بعد كده.

الفئة (B) - الستات و وظايفهم 
و عددها 7 علامات فقط فى كتاب جاردنر الأصلي الصادر 1957

الفئة (C) - آلهة بجسم بشري 
و همه 11 عند جاردنر ، واتضاف عليها علامات معروفة من القرن 19 مثل آمون (C12) و منتو (C17) و بتاح(C20)

الفئة (D) - اجزاء جسم الإنسان 
المتاح : 25 علامه

الفئة (E) - الثدييات 
المتاح : 45 علامه

الفئة (F) - اجزاء من الثدييات 
المتاح : 35 علامه

الفئة (G) - الطيور 
المتاح : 11 علامة

الفئة (H) - أجزاء من الطيور 
المتاح :8 علامات

الفئة (I) - البرمائيات و الزواحف 
عددها 15 فى كتاب جاردنر

الفئة (K) - السمك و أجزاء منو 
المتاح : 7 علامات

الفئة (L) - اللافقاريات و الحشرات 
المتاح : 7 علامات

الفئة (M) - الأشجار و النباتات 
عددها 44 فى كتاب جاردنر

الفئة (N) - السما و الارض و الميه 
عددها 42 فى كتاب جاردنر و العلامة N3 هيه نفس العلامه N2 فى عهد الدولة القديمة.

الفئة (O) - المباني و أجزاء منها 
عددها 51 فى كتاب جاردنر

الفئة (P) - السفن واجزاء منها 
المتاح : 25 علامة

الفئة (Q) - اثاث البيت و الجنايز 
المتاح : 7 علامات

الفئة (R) - أثاث المعبد و الشعارات المقدسة 
المتاح : 45 علامة

الفئة (S) - التيجان و الهدوم 
المتاح : 35 علامه

الفئة (T) -ادوات الحرب و الصيد و الجزاره

الفئة (U) - الزراعه و الحرف و المهن 
عددها 41 علامه

الفئة (V) - الحبال و الألياف و السلال و الشنط 
عددها 38 فى كتاب جاردنر و هنا 40 علامه

الفئة (W) - الأوعية الحجرية و الفخارية 
25 علامة

الفئة (X) - العيش و الفطاير 
عددها 8 علامات

الفئة (Y) - الكتابة و الألعاب و الموسيقى 
عددها 8 علامات

الفئة (Z) - العلامات المشتقة من الهيراطيقي و الأشكال الهندسية 
عددها 11 علامة

الفئة (Aa) - علامات مش متصنفة 
عددها 31 علامة فى كتاب جاردنر و المتاح منها هنا 34 علامة

للقرايه بعمق شوف 

 Budge, Sir E.A.Wallis, An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, in Two Volumes, Sir E.A.Wallis Budge, (Dover Publications, Inc. New York), c 1920, Dover Edition, c 1978. (Large categorized listings of Hieroglyphs, Vol 1, pp. xcvii–cxlvii (97–147) (25 categories, 1000+ hieroglyphs), 50 pgs.)
 A.H. Gardiner, Cattalogue of the Egyptian hieroglyphic printing type, from matrices owned and controlled by Dr. Alan (1928).
 A.H. Gardiner, "Additions to the new hieroglyphic fount (1928)", The Journal of Egyptian Archaeology 15 (1929), p. 95.
 A.H. Gardiner, "Additions to the new hieroglyphic fount (1931)", The Journal of Egyptian Archaeology 17 (1931), pp. 245–247.
 A.H. Gardiner, Supplement to the catalogue of the Egyptian hieroglyphic printing type, showing acquisitions to December 1953 (1953).
 A.H. Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs. 3rd Ed., pub. Griffith Institute, Oxford, 1957 (1st edition 1927), pp. 438–548 (pdf).
 Wilkinson, Richard, Reading Egyptian Art, A Hieroglyphic Guide to Ancient Egyptian Painting and Sculpture, Richard H. Wilkinson, with 450 Illustrations, (Thames & Hudson Ltd, London), c 1992.

الهوامش 

ليستات مصر
لغات