Here is a page extracted from Wikipedia that may contain CSS, HTML, and a lot of unformatted text.

Title: جمال الغيطانى
Content: جمال احمد الغيطانى (اتولد فى جهينة، محافظة سوهاج 9 مايو 1945 - اتوفى فى 18 اكتوبر 2015 ) ، اديب و روائى و صحفى مصرى و رئيس تحرير جورنال أخبار الادب. استوحى من تاريخ و تراث مصر فى العصور الوسطى كتير من رواياته و من اشهرها رواية " الزينى بركات " محتسب القاهره فى اواخر ايام الدوله المملوكيه و بدايات الاستعمار العثمانى ، اللى نالت شهره كبيره و اترجمت لكذا لغه اجنبيه.

من مؤلفاته 
 أوراق شاب عاش من الف عام
 الزويل
 حراس البوابة الشرقية
 متون الاهرام
 شطح المدينة
 منتهى الطلب الى تراث العرب
 سفر البنيان
 حكايات المؤسسة
 التجليات (ثلاثة أسفار)
 دنا فتدلى
 نثار المحو
 خلسات الكرى
 رواية الزينى بركات تحولت الى مسلسل ناجح بطولة احمد بدير
 رشحات الحمراء
 شبابيك الشبابيك
 مطربة الغروب
 وقائع حارة الزعفرانى
 الرفاعى
 رسالة فى الصبابة والوجد
 رسالة البصائر والمصائر
 الخطوط الفاصلة (يوميات القلب المفتوح)
 أسفار المشتاق
 سفر الأسفار
 نفثة المصدرو
 نجيب محفوظ يتذكر
 مصطفى امين يتذكر
 المجالس المحفوظية
 ايام الحصر
 مقاربة الأبد
 خطط الغيطانى
 وقائع حارة الطبلاوى
 هاتف المغيب
 قصتين فى الكتاب الخامس لمنتدى اطلالة الادبي.

كتبه المترجمة 
ترجم الكتير من مؤلفاته لاكتر من لغة منها:

 الى الألمانية 
 الزينى بركات سنة 1988
 وقائع حارة الزعفرانى سنة 1991
 رواية رسالة البصائر والمصائر سنة 2001

 الى الفرنسية 
 الزينى بركات سنة 1985
 رسالة البصائر والمصائر سنة 1989
 وقائع حارة الزعفرانى سنة 1996
 شطح المدينة سنة 1999
 متون الاهرام سنة 2000
 حكايات المؤسسة سنة 2002
 رواية التجليات بأجزائها التلاته فى مجلد واحد سنة [[2005

جوايز 

 جايزة الدوله التشجيعيه للرواية سنة 1980.
 جايزة سلطان بن على العويس، سنة 1997.
 وسام العلوم والفنون من الطبقة الأولى.
 وسام الاستحقاق الفرنسى من طبقة فارس، Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres سنة 1987.
 جايزة لورباتليون,Prix Laure-Bataillon احسن عمل ادبى مترجم لالفرنسية عن روايته التجليات مشاركة مع المترجم خالد عثمان فى 19 نوفمبر 2005.
 جايزة الدوله التقديريه سنة 2007 واللى رشحته ليها جامعة سوهاج، وتشرفت الجايزة بقيمة الكاتب الكبير.

شوف 
 لستة الكتاب المصريين

مصادر 

مواليد 1945
وفيات 2015
روائيين مصريين
كتاب مصريين
ادب مصرى حديث
ادبا مصريين
مترجمين مصريين
مصريين اخدوا جايزة الدوله التقديريه
مصريين اخدوا جايزة الدوله التشجيعيه
سوهاجيين
ناس من جهينه
مصريين مع ثورة 25 يناير