Here is a page extracted from Wikipedia that may contain CSS, HTML, and a lot of unformatted text.

Title: ايفيم جيلير
Content: ايفيم بيتروفيتش جيلير (بالروسيه: Ефим Петрович Геллер, بالاوكرانيه: Юхим Петрович Геллер), (8 مارس 1925 - 17 نوفمبر 1998) كان لاعب شطرنج سوفيتى و استاذ كبير من النخبه فى قمة عطائه, فاز ببطوله الاتحاد السوفيتى مرتين (1955 و1979) و كان واحد من المرشحين لبطولة العالم للشطرنج اعوام (1953, 1956, 1962, 1965, 1968 و1971). كما فاز بالبطوله الاوكرانيه للشطرنج اربع مرات (فى 1950, 1957, 1958 و1959) وتشارك المركز الاولانى لبطوله العالم للاكابر سنه 1991 مع فاسيلى سميسلوف و فاز بيه منفرد سنة 1992.

كان جيلر كمان مدرب لبطلى العالم بوريس سباسكى و اناتولى كاربوف, كان كاتب شطرنج كمان.

نتائجه ضد نخبه الاساتذه الكبار 
ملاحظه: لم تحسب سوى مباريات الدورات والمقابلات الرسميه.

 نتيجته الكامله ضد ابطال العالم السته (*): 37 فوز, 31 خساره, 124 تعادل.

لينكات برانيه

مصادر 

مواليد 1925
وفيات 1998