Here is a page extracted from Wikipedia that may contain CSS, HTML, and a lot of unformatted text.

Title: فيودور دوستويفسكى
Content: فيودور ميخايلوڤيتش دوستويڤسكى - بالروسى Фёдор Миха́йлович Достое́вский - (نطق:  دوستوى-يڤسكى) (موسكو، 11 نوفمبر 1821 - سانت بطرسبورج، 9 فبراير 1881) كان روائى روسى عبقرى و من اهم اعماله الجريمه و العقاب و الاخوه كارامازوف. دوستويڤسكى اتولد فى موسكو و عاش معظم حياته فى سانت بطرسبورج و بتدور معظم احداث رواياته فى المدينه دى ايام روسيا القيصريه. دوستويڤسكى اتقبض عليه و اتحكم عليه بالاعدام بتهمة انتماءه لجماعة ليبراليه و بعد ما غمو عينيه علشان يضربوه بالنار جاه عفو من القيصر الروسى اللى غير حكم الاعدام للنفى مع الاشغال الشاقه لمدة اربع سنين فى سيبيريا. الحادثه دى و سنين النفى اثرت كتير فى نظرته للحياة و اتصورت فى روايته ذكريات من منزل الأموات. من اشهر اعماله التانيه: ”مذلون مهانون“، ”فى قبوي“، ”الشياطين“، الأبله.

فيه روايات اتعملت افلام أنتجتها هوليوود من اشهرها الاخوه كرامازوڤ بطولة يول براينر. وانتجت السينما المصريه رواية الاخوه كرامازوڤ بعنوان ”الاخوه الاعداء“ و ”الجريمه والعقاب“ بعنوان ”سونيا والمجنون“.

من رواياته و قصصه 
روايات دوستويڤسكى اترجمت للعربى، اشهر اللى ترجموها كان الدكتور سامى الدروبى اللى ترجم المؤلفات فى سلسلة اسمها ”اعمال دوستويڤسكى الادبيه الكامله“ بالعناوين دى:

 الاخوه كرامازوڤ (Братья Карамазовы) (روايه طويله - 1881)
 الجريمة والعقاب (Преступление и наказание) (روايه طويله - 1866)
 مذلون مهانون (Униженные и оскорбленные) (روايه طويله - 1861)
 المساكين (Бедные люди) (روايه طويله - 1846)
 الشياطين (Бесы) (روايه طويله - 1872)
 الأبله (Идиот) (روايه طويله - 1867-1869)
 ذكريات من منزل الأموات (Записки из Мёртвого дома) (روايه - 1862)
 فى قبوى (Записки из подполья) (روايه طويله - 1864)
 الليالى البيضاء (Белые ночи) (روايه قصيره - 1848)
 المقامر (Игрок) (روايه طويله - 1867)
 حلم العم (Дядюшкин сон) (روايه طويله - 1859)
 الزوج الأبدى (Вечный муж) (روايه طويله - 1870)
 التمساح (Крокодил) (قصه قصيره - 1865)
 المثل (قصه قصيره)
 قلب ضعيف (Слабое сердце) (قصه قصيره - 1848)
 شجرة عيد الميلاد و الجواز (Елка и свадьба) (قصه قصيره - 1848)
 قصة أليمة (Скверный анекдот) (قصه قصيره - 1862)
 مرات اخر و رجل تحت السرير (قصه قصيره)
 ذكريات شتاء عن مشاعر صيف (سرد قصصى - 1863)
 مذكرات كاتب (Дневник писателя) (سرد قصصى - 1873–1881)

لينكات برانيه

مصادر 

كتاب روس
مواليد 1821
وفيات 1881
روائيين