Here is a page extracted from Wikipedia that may contain CSS, HTML, and a lot of unformatted text.

Title: يوسف الشارونى
Content: يوسف الشاروني (14 اكتوبر 1924 - 19 يناير 2017) كاتب قصة وناقد مصرى .
 ليسانس اداب قسم الفلسفة - جامعة القاهرة سنة 1945
 وكيل لوزارة الثقافة
 رئيس لنادى القصة بالقاهرة من 2001 الى 2006 وبعدهارئيس شرف النادى
 عضو لجنة القصة بالمجلس الاعلى للثقافة. ولجنة الادب بمكتبة الاسكندرية
 عضو فى هيئة تحرير مجلة المجلة بالقاهرة
 استاذ غير متفرغ للنقد الادبي فى كلية الإعلام بجامعة القاهرة من سنة 1980 - 1982
 اشتغل فى سلطنة عمان كمستشار ثقافي 1983 -1990
 اترجمت اعماله الى الإنجليزية والألمانية والفرنسية والأسبانية والهولندية والسويدية والبولندية والروسية والصينية والدنماركية

العيلة 
 هو اخو الفنان صبحي الشارونى وكاتب الاطفال يعقوب الشارونى
 زوج السيدة نرجس صموئيل وابو شادن الشاروني، المذيعة بالبرنامج الثقافى والدكتور شريف الشارونى بهولندا

الأوسمة 
 وسام العلوم والفنون من الطبقة الأولى سنة 1970
 وسام الجمهوريه من الطبقة التانيه سنة 1979

الجوايز 
 جايزة الدولة التقديرية فى الاداب سنة 2001
 جايزة الدولة التشجيعية فى القصة القصيرة فى 1969
 جايزة الدولةالتشجيعية فى النقد الادبي 1979

من مؤلفاته 
الثأر من اهم ما ظهر لكن اوعك تطولها بهبلك

قصص قصيرة 
 العشاق الخمسة 1954
 رسالة الى ست 1960
 الزحام 1969 (اخد جايزة الدولة التشجيعية)
 حلاوة الروح 1971
 مطاردة نص الليل 1973
 اخر العنقود 1982
 الام والوحش 1982
 الكراسي الموسيقية 1990
 المختارات 1990
 المجموعات القصصية الكاملة ج1 1992،الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب - القاهرة
 المجموعات القصصية الكاملة ج2 1993، الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب - القاهرة
 الضحك لحد البكاء 1997 الهيئة العامة لقصور الثقافة
 أجداد وأحفاد 2005 الهيئة العامة لقصور الثقافة

روايات 
 الغرق 2006 الهيئة المصرية العامة للكتاب - القاهرة
 المساء الاخير 1963

سيرة ذاتية 
 ومضات الذاكرة 2003 المجلس الاعلى للثقافة - القاهرة

النقد التطبيقي 
 دراسات فى الادب العربي المعاصر 1964 - مؤسسة التأليف والنشر - القاهرة
 دراسات فى الرواية والقصة القصيرة 1967 - مكتبة الأنجلو - القاهرة
 الرواية المصرية المعاصرة 1973 - دار الهلال
 القصة القصيرة نظرى وتطبيقى 1977 دار الهلال
 نماذج من الرواية المصرية 1977 - الهيئة المصرية العامة للكتاب - القاهرة (اخد جايزة الدولة التشجيعية فى النقد)
 مع القصة القصيرة 1985 الهيئة المصرية العامة للكتاب - القاهرة
 رحلتى مع الرواية 1986 - دار المعارف
 فى الادب العمانى الحديث 1960- رياض الريس للكتب والنشر - لندن
 مع الرواية 1994 - الهيئة المصرية العامة للكتاب - القاهرة
 فى الادب العماني 2000 مركز الحضارة العربية - القاهرة
 الخيال العلمى فى الادب العربى المعاصر 2000 - الهيئة المصرية العامة للكتاب - القاهرة
 من جراب الحاوى (دراسات فى القصة القصيرة) 2003 - مركز الحضارة العربية - القاهرة
 لغة الحوار بين العامية والفصحة 2007 الهيئة المصرية العامة للكتاب - القاهرة
 قراءات فى إبداعات (من عالمنا العربي) 2007 - الهيئة العامة السورية للكتاب - دمشق
 قراءات فى روايات 2008 المجلس الاعلى للثقافة - القاهرة
 الحكاية فى التراث العربى 2008 المجلس الاعلى للثقافة - القاهرة

النقد النظيرى 
 دراسات ادبية 1964 - مكتبة النهضة القاهرة
 اللامعقول فى الادب المعاصر 1969 مؤسسة التأليف والنشر - القاهرة
 القصة والمجتمع 1977 سلسلة كتابك، دار المعارف - القاهرة
 مع الدراما 1989 - الهيئة المصرية العامة للكتاب
 القصة تطورً وتمرداً 1999 - الهيئة العامة لقصور الثقافة، ط2 2001 مركز الحضارة العربية
 الآدان فى مالطة 2005 الهيئة المصرية العامة للكتاب

شخصيات ادبية 
 الروائيون التلاته (نجيب محفوظ ويوسف السباعى ومحمد عبد الحليم عبد الله) 1980
 ادباء ومفكرون 1994 الهيئة المصرية العامة للكتاب
 مع الادباء 1999- المجلس الاعلى للثقافة
 ادباء من الشاطئ الاخر 2002 - مكتبة الاسرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب
 مبدعون وجوايز 2003 الهيئة العامة لقصور الثقافة

دراسات تراثية وتقديم تراث 
 الحب والصداقة 1966 - دار الهلال
 الحب والصداقة فى التراث العربي والدراسات المعاصرة دار المعارف، القاهرة، 1976
 قصص من التراث العمانى 1988،مسقط
 مع التراث 1996 الهيئة المصرية العامة للكتاب
 عجائب الهند لبزرك من شهريار ط1 1990 رياض الريس ومشاركوه لندن ط2 1998 الهيئة العامة لقصور الثقافة
 أخبار الصين والهند لسليمان التاجر وأبي زيد حسن السيرافي 1999، الدار المصرية اللبنانية القاهرة

مختارات 
 سبعون شمعة فى حياة يحيى حقى 1975 - الهيئة المصرية العامة للكتاب "مشروع المكتبة العربية"
 الليلة التانيه بعد الالف، مختارات من القصة النسائية فى مصر 1976، ط1 الهيئة المصرية العامة للكتاب "مشروع المكتبة العربية". ط2 2003 - سلسلة الكتاب الفضى، نادى القصة
 عشرون قصة حب (مختارات من القصة النسائية) 1995 - كتاب اليوم دار أخبار اليوم

مؤلفات عن سلطنة عمان 
 سندباد فى عمان 1986 - الهيئة المصرية العامة للكتاب
 أعلام من عمان 1990 - رياض الريس ومشاركوه المحدودة - لندن المملكة المتحدة
 ملامح عمانية 1990 - رياض الريس ومشاركوه المحدودة - لندن المملكة المتحدة
 فى ربوع عمان 1990 - رياض الريس ومشاركوه المحدودة - لندن المملكة المتحدة
 البوسعيديون حكام سلطنة عمان 2004 - مركز الحضارة العربية القاهرة
 سلطنة عمان بين التراث والمعاصرة 2006 - مركز الحضارة العربية القاهرة

ترجمات 
 سينيكا، اوديب، إعداد تدْ هيوز، 1988 سلسلة المسرح العالمي، وزارة الإعلام بالكويت
 صوفى تريدويل، الالية، 1988 سلسلة المسرح العالمي، وزارة الإعلام بالكويت
 جون بولدستون، ميدان باركلى، 1990 سلسلة المسرح العالمي، وزارة الإعلام بالكويت
 سير روبرت هاي، دول الخليج الفارسي، 2004 المجلس الاعلى للثقافة، القاهرة

اترجم لـه

الإنجليزية 
- Blood Feud, transl. by Denys Johnson-Davies Heinman (London, 1983) pp. 137. In Arab Authors (1984) The American University in Cairo Press (1991)

- The Five Lovers. General Egyptian Book Organization, 1988

مؤلفات عنه 
 الخوف والشجاعة بقلم مجموعة من النقاد، 1976 - كتابات معاصرة القاهرة
 د. نعيم عطية، يوسف الشاروني وعالمه القصصي 1994 - الهيئة العامة لقصور الثقافة ط2 2000 مركز الحضارة العربية
 يوسف الشارونى مبدعاً وناقداً 1995- الهيئة المصرية العامة للكتاب
 مصطفى بيومي، معجم اسماء قصص يوسف الشاروني 1999 - مركز الحضارة العربية
 هيبعدين الحج على، التجريب فى القصة القصيرة: قصة يوسف الشاروني نموذجاً، 2000 - الهيئة العامة لقصور الثقافة
 كيت دانيالز، مدركات النفس والآخر فى قصص يوسف الشاروني، ترجمة محمد الحديدي 2003 - المجلس الاعلى للثقافة القاهرة (رسالة دكتوراه)
 يوسف الشاروني صارخاً فى البرية (دراسات وكلمات تكريمية فى مناسبات إحتفالية) 2003 -الهيئة المصرية العامة للكتاب
 مصطفى بيومي، معجم حيوان قصص يوسف الشاروني 2003- مركز الحضارة العربية

مواليد 1924
وفيات 2017
روائيين مصريين
ادبا مصريين
كتاب مصريين
مصريين اخدوا جايزة الدوله التقديريه
مصريين اخدوا جايزة الدوله التشجيعيه
مصريين اخدوا وسام الجمهوريه
اقباط
متعلمين فى جامعة القاهره