Here is a page extracted from Wikipedia that may contain CSS, HTML, and a lot of unformatted text.

Title: الراعى الصالح
Content: الراعى الصالح ( Greek   ، poimḗn ho kalós ) هيا صورة مستخدمة فى غلاف John 10:1–21 ، يصور يسوع المسيح على أنه الراعى الصالح اللى يبذل حياته علشان خرافه . تم استخدام صور مماثلة فى مزمور 23 وحزقيال 34: 11-16 . تمت مناقشة الراعى الصالح كمان فى الأناجيل التانيه ، الرسالة للعبرانيين ، الرسالة الاولانىى لبطرس و كتاب الرؤيا .

مراجع الكتاب المقدس 
يقول يسوع فى انجيل يوحنا "أنا الراعى الصالح" ف آيتين ، John 10:11 و 10:14 .

زى أم استعارة؟ 

يعلق الكتير من المؤلفين زى باربرا ريد ، وأرلاند هولتغرين ، أو دونالد جريجز على أن "الأمثال غائبة بشكل ملحوظ من انجيل يوحنا".    حسب  مقال الموسوعة الكاثوليكية حول الأمثال:  "لا توجد أمثال فى انجيل القديس يوحنا" و حسب  لمقال Encyclopædia Britannica عن انجيل القديس يوحنا:  " هنا لا تحتوى تعاليم يسوع على أمثاللكن 3 قصص رمزية ، يقدمها الازائيون على أنها قطع مكافئ  ".

الفن المسيحى المبكر 
صورة الراعى الصالح هيا الصورة الاكتر شيوع للتمثيلات الرمزية للمسيح الموجودة فى الفن المسيحى المبكر فى سراديب الموتى فى روما ، قبل ما يتم توضيح الصور المسيحية. تم استعارة شكل الصورة اللى تظهر شاب يحمل حمل حول رقبته مباشرة من الوثنية kriophoros الأقدم بكثير  و فى حالة التماثيل المحمولة زى التمثال الاكتر شهرة دلوقتى  فى متحف بيو كريستيانو ، مدينة الفاتيكان ( right) ، من المستحيل تحديد اذا كانت الصورة   اتنشأت أصل بنية تحمل أهمية مسيحية. استمر استخدام الصورة فى القرون اللى تلت تقنين المسيحية عام 313 . فى البداية ، ممكن  لم يُفهم على أنه صورة ليسوع ، لكن رمز زى التانيين المستخدم فى الفن المسيحى المبكر ،  وفى بعض الحالات ممكن  يمثل كمان الراعى هرماس ، و هو عمل أدبى مسيحى شهير فى القرن الثاني.   بس ، بحلول القرن الخامس بالتقريب  ، اتخذ الشكل فى كثير من الأحيان مظهر الصورة التقليدية للمسيح ، كما تطورت بحلول  الوقت ده ، و أعطيت هالة و أردية غنية ،  زى على فسيفساء الحنية فى كنيسة سانتى كوزما اى داميانو فى روما ، أو فى رافينا (يمين). فى الغالب  ما تشتمل صور الراعى الصالح على خروف على كتفيه ،  زى الحال  فى نسخة Lukan من حكاية الخروف الضائع . 

حسب   عالم اللاهوت الألمانى فريدريش جوستوس كنيخت ، تم طرح عدد من المذاهب فى المثل. 1) ذبيحة وموت ربنا يسوع المسيح. أن يسوع "يتنبأ بوضوح بذبيحته وموته فى الكلمات:" أنا أضع حياتى علشان خرافى ". 2) الكنيسة الجامعة الواحدة الموحدة. كما أنبأ يسوع "أن الأمم سيؤمنون به كمان ، وأن كل المؤمنين ، من اليهود والأمم ، هايتحدون فى حظيرة واحدة ، تحت راعٍ واحد". 3) محبة المسيح للخطاة. "يُظهر المثل المؤثر للخراف الضالة محبة ربنا الحنونة للخطاة الأفراد. تشير الخروف الضالةلالخاطيء اللى أطاع ميوله الشريرة وغرائب الخطيئة ، وانفصل عن يسوع وحُرم من عدد المؤمنين. لكن المخلص لا يسحب حبه من ده الضال. لحد وقت اقامته على الأرض ، جاهد علشان اهتداء الخطاة ، كذلك هو دلوقتى  يلاحق الغلط. انه يدعوه بنعمته على ايد كهنته ، ويدعوه تانىلالحظيرة ، بواسطة سرّ التوبة "  .

تفسير 

Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference
صفحات بترجمات غير مراجعة