Here is a page extracted from Wikipedia that may contain CSS, HTML, and a lot of unformatted text.

Title: شياورجن
Content: شياورچن, شياورچنج (Xiao'erjing او Xiao'erjin) هى طريقة كتابه للـ لغات الصينى بالحروف العربى.

ابجديه شياورچنى

حرف

حروف متحركه

مثلا الجمله 
المثال من البند الاولانى بتاع الاعلان العالمى لحقوق الانسان
 شياورچن：
 الصينى: 人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心，并应以兄弟关系的精神互相对待。
 Pinyin: 
 عربى: يولد كل الناس أحراراً متساوين فى الكرامة والحقوق. و وهبوا عقل وضميراً وعليهم ان يعامل بعضهم بعضاً بروح الإخاء.
 مصرى: كل الناس بيتولدو حرين و متساوين فى الكرامه و الحقوق. إتوهبلهم عقل و ضمير و لازم يعاملو بعض بـ روح الأخويه.

مصادر 
 لغة "شياو چينج" لقوميه هوي لسه مستخدمه
 أمثله
 شياو إر چن

ابجديه
الصين
ابجديات متتاخده من العربى