Here is a page extracted from Wikipedia that may contain CSS, HTML, and a lot of unformatted text.

Title: عبد الله ابن المقفع
Content: ابو محمد عبد الله روزبه بن دادویه المشهور ب ابن المقفع (721-756) كان مؤلف و مترجم فارسى اتولد فى فيروزاباد ، ايران و مات فى البصره ، العراق .من اشهر الكتب اللى ترجمها من الفارسى كتاب البانتشاتانترا المشهور ب كتاب كليله و دمنه.
ابن المقفع الف كتاب صغير اسمه (رسالة الصحابه) كان عباره عن نصائح للخليفه ابو جعفر المنصور ثانى الخلفاء العباسيين و يقول له فى الكتاب اذا يختار المعاونين له و كان المشهور فى الوقت من الكتاب انهم يمدحوا الخلفاء فقط.لم يعجب المنصور بالكتاب و امر بقتل ابن المقفع كعقاب له على جرأته و عذبوه عذاب شديد قبل قتله و تتذكر بعض المراجع ان لحمه تقطع قطعة قطعة امام عينيه و شووه و اكلوه .
و يوجد بعض الناس الاخرين يتذكروا ان سبب قتله هو وشايه وصلت للخليفه انه يسرب بعض المفاهيم الزرادوشتيه فى كتبه التي الفها عن الاسلام و اتهامه بالكفر.ابن المقفع كان فى الاصل زرادوشتى و اعتنق الاسلام ليس كثيرا.

كان اباه يجمع الضرائب في عهد الدوله الامويه و اتهموه انه بيخنصر من المال الذي يجمعه فامر الخليفه بتكسير اصابع يديه كعقاب له و هكذا سمي بالمقفع (بما يعني صاحب الاصابع المتكسره او المتشنجة).

اعماله 
 كليله و دمنه : حواديث ليها مغزى اخلاقى - سياسى و قصص على لسان الحيوانات.
 الادب الكبير :كتاب عن الاخلاق الفارسيه و الاتيكيت فى المجتمع بشكل عام و عن القصور و الحكام و المراسيم.فى كتب تانى اسمه كتاب الادب الصغير بس صعب التأكد من ان ابن المقفع هو اللى الفه.
 الرساله فى الصحابه:الكتاب اللى اتسبب فى قتله و كان عباره عن نصايح للخليفه المنصور مع انه ما ذكرش اسمه بصراحه فى الكتاب، كان كتاب حجمه صغير (5000 كلمه) و بيناقش فيه المشاكل اللى بتواجه الدوله العباسيه الجديده زى الجيش الخراسانى و الضرايب و اختيار المساعدين بتوع الخليفه.و قشطة

تشابه أسامى 
 ساويرس ابن المقفع

لينكات

مصادر 

فرس
كتاب فرس