 àmọ nígbà tí j d beduhn tó jẹ ọjọgbọn nínú ẹkọ ìsìn ní yunifásítì northern arizona yẹ bíbélì ìtumọ ayé tuntun àtàwọn ìtúmọ bíbélì mẹjọ míì tó jẹ tòde òní wò ohun tó parí èrò sí ni pé bíbélì ìtumọ ayé tuntun ló péye jù nínú gbogbo ẹ ó sọ pé nínú gbogbo ẹ bíbélì yìí ni ò gbè sápá kan nígbà tó sì ń ṣàlàyé báwọn ẹlẹrìí jèhófà ṣe ṣe bíbélì yìíó ní ṣe làwọn ẹlẹrìí gbìyànjú gan-an kí wọn lè dá ẹsìn kristẹni pa dà sí bó ṣe wà níbẹrẹ ó ní èyí ti jẹ káwọn ẹlẹrìí jèhófà túmọ bíbélì láìṣègbè kí wọn sì gbé ohun tí wọn gbà gbọ àtàwọn ohun tí wọn ń ṣe ka ọrọ inú bíbélì wọn ò fi ọrọ tiwọn kún èyí tó ti wà nínú bíbélì òótọ ni pé àwọn aláríwísí kan máa ń sọ pé ohun tí wọn ń ṣe yìí fi hàn pé wọn ò nírìírí àmọ ìtumọ bíbélì wọn bá èyí tó ti wà ní ìpilẹṣẹ mu kò dájú pé àbùmọ kankan wà níbẹ bíi ti ọpọ àwọn ìtumọ bíbélì táwọn ṣọọṣì pùròtẹsítáǹtì ń lò wo ìwé truth in translation accuracy and bias in english translations of the new testament tí jason david beduhn ṣe ojú ìwé sí 