 ọjọgbọn alexander garkavets tó jẹ onímọ nípa àwọn èdè turkic sọ nípa bíbélì yìí pé bó tilẹ jẹ pé ó ṣòro láti túmọ ìwé mímọ sí èdè kazakh àwọn ẹlẹrìí jèhófà tó túmọ bíbélì yìí ṣe iṣẹ ribiribi ó wúni lórí láti rí àwọn ọnà tuntun tí wọn gbà túmọ bíbélì láti èdè ìpilẹṣẹ sí èdè kazakh bíbélì ìtumọ ayé tuntun tí wọn mú jáde bára mu pẹlú èyí tá a ti ń lò tẹlẹ èyí sì mú kó rọrùn fún gbogbo èèyàn láti lóye 