<translate> The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of S running on your computer, and then restart S to try again. <lug>Ebijja ttebiyiza kutekebwamu. Gezakokulaba nga ttewabelawo koppi eddala ku S ezinduka ku kompyutayo, omale otandiike S bwoba ogezako edda. 