<translate> Voice recognition technology is revolutionizing the way we interact with machines, but the currently available systems are expensive and proprietary. Common Voice is part of Mozillas initiative to make voice recognition technologies better and more accessible for everyone. Common Voice is a massive global database of donated voices that lets anyone quickly and easily train voice-enabled apps in potentially every language.Were not only collecting voice samples in widely spoken languages but also in those with a smaller population of speakers. Publishing a diverse dataset of voices will empower developers, entrepreneurs, and communities to address this gap themselves. In addition to the Common Voice dataset, were also building an open source speech recognition engine called Deep Speech. <lug>Tekinologiya wokutegera amaloboozi akyusizza engeri gye tukwataganamu nebyuma. Naye sisitimu eziriwo kati za bbeeyi nokulambibwa amateeka. Common voice kitundu kya buyiiya bwa Mozilla okutumbula okukola tekinologiya akozesa amaloboozi nokumusasaanyiza buli omu. Common voice database ennene mu nsi yonna eyamaloboozi agawereddwayo ku bwerere ekiriza omuntu yena okutendeka mu bwangu appu ezikozesa amaloboozi mu buli lulimi lwonna olwesobola. Tetuli mukukunganya sampo zamaloboozi mu nnimi ezogelebwa ennyo wabula ne mwezo ezirina abogezi abatono. Okufulumya dataset wamaloboozi owenjawulo kijja kuwa ba developer, ba nnabisinesi, nabantu bomu community amaanyi okugyawo ebibulawo bbo be nnyini. Mu kwongera ku dataset ya Common Voice, tuzimba yingini ekozesa amaloboozi eyabuli omu eyitibwa Deep speech. 