<translate> Hali hii ya urahisi wa kutafsiri haiko sawa kwa lugha zote za dunia. Hasa tukiingia katika lugha za asili ya kiafrika, kuna mengi yasiyopo. Katika siku za hivi karibuni, nimekuwa na hamu ya kuendeleza uwezo wangu katika lugha yangu ya mama, ambayo ni mojawapo ya lugha za Kiluhya. Nimehuzunishwa sana na ukosefu wa vifaa ambavyo vingerahisisha juhudi zangu, kama katika masomo ya Kifaransa. <eng>
This ease of translation is not equal among the languages of the world. Particularly when we get to African languages, there is a lot that is missing. Recently, I have had a desire to advance my proficiency in my mother tongue, which is one of the Luhya languages. I am saddened by the lack of tools that would make my efforts easier, as in the French scenario. 