<translate> Except as required by law, -vendor-short-name , itscontributors, licensors, and distributors will not be liable for anyindirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplarydamages arising out of or in any way relating to the use of -brand-short-name and the Services. The collective liability underthese terms will not exceed 500 five hundred dollars. Some jurisdictionsdo not allow the exclusion or limitation of certain damages, so thisexclusion and limitation may not apply to you. <swh>Isipokuwa inavyohitajika na sheria, -vendor-short-name , wachangiaji wake, waleseni na wagawanyaji hawatawajibika kwa madhara ya moja kwa moja, maalum, ya matukio, yenye madhara, au madhara yasiyo ya kawaida yanayotokana kwa njia yoyote yakihusiana na utumizi wa -brand-short-name na Huduma hiyo. Uwajibikaji wa pamoja chini ya masharti haya hautakiuka 500 dol mia tano. Mamlaka mengine hayaruhusu utenagaji au uzuiaji wa madhara, kwa hivyo utengaji na uzuiaji haukuhusu. 