<translate> at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign. <swh>katika mwanzo wa sifa ya thamani ambayo ijanukuliwa. Sababu ya kumkinika: Nakala ya ishara ya usawa iliyopotea. 