<translate> Through ICANNWiki I learned about translating professional words from English to Kiswahili and so I had the opportunity to be selected as ICANNWiki ambassador in their project to create a week of internet administration in Kiswahili. This embassy rekindled my love for and in my first language Kiswahili, it reminded me of my childhood where Kiswahili was the language spoken at home and in the community around me as in school, church and even in the market as a national language. It reminded me of a friend of mine who studied in a government primary school in Kiswahili and was unlucky to continue his studies so the only language he knew was Kiswahili. I did a lot of research and found that web pages are full of concepts and content in foreign languages and not as native as Kiswahili. So my co-founder and I decided that each edition of this school would have the purpose of translating the teachings, telephone programs and so on into the Kiswahili language. So far we have been able to translate through this school and teach Tanzanian women the importance of having content or programs in indigenous languages like Kiswahili especially in technology. Last year we were able to translate the online security guidelines for women developed by Internews and then last year we translated Psiphon into a program that helped many to access the internet in 2020 where Tanzania shut down the internet during the government elections. <swh>Kupitia shirika la ICANNWiki nilijifunza kuhusu kutafsiri maneno ya kitaalamu kutoka lugha ya kiingereza kwenda lugha ya kiswahili na hivyo nilipata fursa ya kuchaguliwa kuwa balozi wa shirika la ICANNWiki katika mradi wao wa kutengeneza wiki ya utawala wa mtandao kwa lugha ya Kiswahili. Ubalozi huu uliamusha upendo niliokuwa nao kwa lugha yangu ya kwanza ya Kiswahili, ikanikumbusha utoto wangu ambapo lugha ya Kiswahili ndo ilikuwa lugha iliyozungumzwa nyumbani na katika jamii iliyonizunguka kama shuleni, kanisani na hata sokoni kama lugha ya taifa. Ilinifanya kumkumbuka rafiki yangu aliyesomea katika shule ya msingi ya serikali katika lugha ya Kiswahili na kukosa bahati ya kuendeleza masoma yake hivyo lugha pekee alioyoijua ilikuwa ni Kiswahili. Nikafanya utafiti mwingi na kuona kuwa katika kurasa za mtandao kumejaa dhana na maudhui katika lugha za kigeni na sio za asili kama Kiswahili. Hivyo mimi na mwanzilishi mwenzangu wa shule hii tuliamua kuwa kila toleo la shule hii lingekuwa na madhumuni ya kutafsiri mafundisho, programu za simu na mengineyo kuwa katika lugha ya Kiswahili. Mpaka sasa tumeweza kutafsiri kupitia shule hii na kuwafundisha wanawake wa Tanzania umuhimu wa kuwa na maudhui au programu zilizo katika lugha asili kama Kiswahili hasa katika teknolojia. Mwaka juzi tuliweza kutafsiri miongozo ya usalama wa mandaoni kwa wanawake iliyotengenezwa na shirika la Internews kisha mwaka jana tulitafsiri Psiphon programu iliyowasaidia wengi kupata mawasiliano ya intaneti mwaka 2020 ambapo nchi ya Tanzania ilizima intaneti kipindi cha uchaguzi wa serikali. 