<translate> Teknolojia ya utambuzi wa sauti inabadilisha jinsi tunavyoingiliana na mashine, lakini mifumo inayopatikana sasa ni ghali na ya wamiliki. Common Voice ni sehemu ya mpango wa Mozilla wa kufanya teknolojia za utambuzi wa sauti kuwa bora na kupatikana kwa kila mtu. Common Voice ni hifadhidata kubwa ulimwenguni ya sauti zilizotolewa ambazo humruhusu mtu yeyote kwa haraka na urahisi kufundisha programu zinazowezeshwa na sauti kwa uwezekano wa kila lugha.Sio tu tunakusanya sampuli za sauti katika lugha zinazozungumzwa sana lakini pia kwa zile zilizo na idadi ndogo ya wasemaji. Kuchapisha daftari anuwai ya sauti kutawezesha watengenezaji programu, wajasiriamali, na jamii kushughulikia pengo hili wenyewe. Mbali na mkusanyiko wa daftari la Common Voice, tunaunda pia injini ya chanzo wazi ya utambuzi wa sauti inayoitwa Deep Speech. <eng>
Voice recognition technology is revolutionizing the way we interact with machines, but the currently available systems are expensive and proprietary. Common Voice is part of Mozillas initiative to make voice recognition technologies better and more accessible for everyone. Common Voice is a massive global database of donated voices that lets anyone quickly and easily train voice-enabled apps in potentially every language.Were not only collecting voice samples in widely spoken languages but also in those with a smaller population of speakers. Publishing a diverse dataset of voices will empower developers, entrepreneurs, and communities to address this gap themselves. In addition to the Common Voice dataset, were also building an open source speech recognition engine called Deep Speech. 