<translate> The bookmarks and history system will not be functional because one of -brand-short-name s files is in use by another application. Some security software can cause this problem. <swh>Vialamisho na mfumo wa historia hautafanya kazi kwa sababu mojawapo ya faili -brand-short-name inatumiwa na programu nyingine. Programu zingine za usalama zaweza kusababisha tatizo hili. 