<diacritize> O dide, o ko gbogbo ohun ti o ni, o sa goke odo Yufurate, o doriko ona agbegbe oloke Gileadi.Omugo so lokan ara re pe,Ko si Olorun.Won baje, ohun irira ni won n se,ko si si enikan ninu won ti n se rere.Ile eti okun yoo di papa oko fun awon darandaran, ati ibi ti awon eran osin yoo ti maa jeko. Horima ati Aradi, Mose ba yipada, o sokale lati ori oke, toun ti walaa okuta eri mejeeji lowo re, awon walaa okuta ti Olorun ti ko nnkan si loju mejeeji. One does not tell an Oyo person that his knife is sharp, for only then will he say he has not even honed it yet. <yor>Ó dìde, ó kó gbogbo ohun tí ó ní, ó sá gòkè odò Yufurate, ó doríkọ ọnà agbègbè olókè Gileadi.Òmùgọ sọ lọkàn ara rẹ pé,Kò sí Ọlọrun.Wọn bàjẹ, ohun ìríra ni wọn ń ṣe,kò sì sí ẹnìkan ninu wọn tí ń ṣe rere.Ilẹ etí òkun yóo di pápá oko fún àwọn darandaran, ati ibi tí àwọn ẹran ọsìn yóo ti máa jẹko. Horima ati Aradi, Mose bá yipada, ó sọkalẹ láti orí òkè, tòun ti wàláà òkúta ẹrí mejeeji lọwọ rẹ, àwọn wàláà òkúta tí Ọlọrun ti kọ nǹkan sí lójú mejeeji. One does not tell an Ọyọ person that his knife is sharp, for only then will he say he has not even honed it yet. 