<diacritize> The case was heard in the Quebec Superior Court before the Honorable Justice Jean Crepeau on October 3 and 4 , 2000 . <yor>The case was heard in the Quebec Superior Court before the Honorable Justice Jean Crépeau on October 3 and 4 , 2000 . 