<diacritize> Ipaniyan ti so owo yin di alaimo,owo yin kun fun ese, e n puro,e si n fi enu yin so oro buruku.Eni ti o n so ile ewon naa ba lo jise fun Paulu pe, Awon adajo ti ranse pe ki a da yin sile. E jade ki e maa lo ni alaafia.Bi apakan ninu oku won ba jabo le ori eso ti eniyan fe gbin, eso naa ko di alaimo. Oruko okunrin naa ni Elimeleki, aya re n je Naomi, awon omokunrin re si n je Maloni ati Kilioni. Won ko kuro ni Efurata ti Betilehemu, ni ile Juda, won ko lo si ile awon ara Moabu, won si n gbe ibe. Awon olori won ni Soani ti di omugo,awon olori won ni Memfisi si ti gba etan;awon ti won je opomulero ni ile Ijipti ti si Ijipti lona.Nigba ti Hesekaya, oba Juda wa lori oye, awon ti a ti daruko wonyi lo si Meuni, won ba ago awon ti won n gbe ibe je, won pa won run titi di oni, won si so ibe di ile tiwon, nitori pe koriko tutu po nibe fun awon eran osin won. Nigba ti awon oluso-aguntan de, won le awon omobinrin meje naa seyin; sugbon Mose dide, o ran awon omobinrin naa lowo, o si fun awon eran won ni omi mu. Hide wickedness in you and affect a benevolent comportment; the one who calls people to account will not forget. <yor>Ìpànìyàn ti sọ ọwọ yín di aláìmọ,ọwọ yín kún fún ẹṣẹ, ẹ ń purọ,ẹ sì ń fi ẹnu yín sọ ọrọ burúkú.Ẹni tí ó ń ṣọ ilé ẹwọn náà bá lọ jíṣẹ fún Paulu pé, Àwọn adájọ ti ranṣẹ pé kí á da yín sílẹ. Ẹ jáde kí ẹ máa lọ ní alaafia.Bí apákan ninu òkú wọn bá jábọ lé orí èso tí eniyan fẹ gbìn, èso náà kò di aláìmọ. Orúkọ ọkunrin náà ni Elimeleki, aya rẹ ń jẹ Naomi, àwọn ọmọkunrin rẹ sì ń jẹ Maloni ati Kilioni. Wọn kó kúrò ní Efurata ti Bẹtilẹhẹmu, ní ilẹ Juda, wọn kó lọ sí ilẹ àwọn ará Moabu, wọn sì ń gbé ibẹ. Àwọn olórí wọn ní Soani ti di òmùgọ,àwọn olórí wọn ní Memfisi sì ti gba ẹtàn;àwọn tí wọn jẹ òpómúléró ní ilẹ Ijipti ti ṣi Ijipti lọnà.Nígbà tí Hesekaya, ọba Juda wà lórí oyè, àwọn tí a ti dárúkọ wọnyi lọ sí Meuni, wọn ba àgọ àwọn tí wọn ń gbé ibẹ jẹ, wọn pa wọn run títí di òní, wọn sì sọ ibẹ di ilẹ tiwọn, nítorí pé koríko tútù pọ níbẹ fún àwọn ẹran ọsìn wọn. Nígbà tí àwọn olùṣọ-aguntan dé, wọn lé àwọn ọmọbinrin meje náà sẹyìn; ṣugbọn Mose dìde, ó ran àwọn ọmọbinrin náà lọwọ, ó sì fún àwọn ẹran wọn ní omi mu. Hide wickedness in you and affect a benevolent comportment; the one who calls people to account will not forget. 