<diacritize> Hesekaya ranse si gbogbo Juda ati Israeli. O kowe si Efuraimu ati Manase pelu, pe ki gbogbo won wa si ile OLUWA ni Jerusalemu lati wa se Ajo Irekoja ni oruko OLUWA Olorun Israeli. O oo gbagbe awon iyonu re,nigba ti o ba si ranti re,yoo dabi ikun omi ti o ti wo lo.O fi iru gba idameta awon irawo oju orun, won ba jabo sori ile aye. Eranko Ewele yii duro niwaju obinrin ti o fe bimo yii, o fe gbe omo naa je bi o ba ti bi i tan. Won fi akole kan ko si oke ori re, won ko esun ti a fi kan an sibe pe, Eleyii ni Jesu oba awon Juu. o se, ise iyanu ni ile Hamu,ati ohun eru lebaa okun pupa.Naomi dahun, o ni, Ki OLUWA ti ki i gbagbe lati saanu ati oku orun, ati alaaye bukun Boasi. Naomi ba se alaye fun Rutu pe, ebi awon ni Boasi, ati pe okan ninu awon ti o sunmo won pekipeki ni. Mo wi fun o, dide, gbe ibusun re, ki o maa lo si ile re.Nisinsinyii, o wa so fun mi pe ki n lo so fun oluwa mi pe o wa nihin-in. On hearing about pounded yam he girded himself with cooked melon seeds for stew seasoning; on hearing about farm work he threw his cutlass away. <yor>Hesekaya ranṣẹ sí gbogbo Juda ati Israẹli. Ó kọwé sí Efuraimu ati Manase pẹlu, pé kí gbogbo wọn wá sí ilé OLUWA ní Jerusalẹmu láti wá ṣe Àjọ Ìrékọjá ní orúkọ OLUWA Ọlọrun Israẹli. O óo gbàgbé àwọn ìyọnu rẹ,nígbà tí o bá sì ranti rẹ,yóo dàbí ìkún omi tí ó ti wọ lọ.Ó fi ìrù gbá ìdámẹta àwọn ìràwọ ojú ọrun, wọn bá jábọ sórí ilẹ ayé. Ẹranko Ewèlè yìí dúró níwájú obinrin tí ó fẹ bímọ yìí, ó fẹ gbé ọmọ náà jẹ bí ó bá ti bí i tán. Wọn fi àkọlé kan kọ sí òkè orí rẹ, wọn kọ ẹsùn tí a fi kàn án sibẹ pé, Eléyìí ni Jesu ọba àwọn Juu. ó ṣe, iṣẹ ìyanu ní ilẹ Hamu,ati ohun ẹrù lẹbàá òkun pupa.Naomi dáhùn, ó ní, Kí OLUWA tí kì í gbàgbé láti ṣàánú ati òkú ọrun, ati alààyè bukun Boasi. Naomi bá ṣe àlàyé fún Rutu pé, ẹbí àwọn ni Boasi, ati pé ọkan ninu àwọn tí ó súnmọ wọn pẹkípẹkí ni. Mo wí fún ọ, dìde, gbé ibùsùn rẹ, kí o máa lọ sí ilé rẹ.Nisinsinyii, o wá sọ fún mi pé kí n lọ sọ fún oluwa mi pé o wà níhìn-ín. On hearing about pounded yam he girded himself with cooked melon seeds for stew seasoning; on hearing about farm work he threw his cutlass away. 