<diacritize> O tun ran eye adaba kan jade lati lo wo o boya omi ti gbe lori ile, O gbadura si OLUWA, OLUWA gbo adura re, o si mu un pada wa sori ite re ni Jerusalemu. O wa mo nigba naa pe OLUWA ni Olorun.Ero rere kan n gbe mi lokan,mo n ko orin mi fun obaahon mi dabi gege akowe to mose.Kedemotu ati Mefaati pelu awon papa oko ayika won.Bee ni ko si wolii miiran ti o ni agbara nla tabi ti o se awon ohun ti o bani leru bi Mose ti se loju gbogbo awon omo Israeli. Idi niyi ti o fi je pe titi di oni olonii, awon babaloosa orisa Dagoni ati gbogbo awon ti won maa n bo o ko je te enu ona ile orisa Dagoni ti o wa ni ilu Asidodu, dida ni won maa n da a koja.Won oo doju ko o lati iha ariwa, pelu keke ogun, keke eru, ati ogunlogo awon omo ogun. Won oo gbogun ti o ni gbogbo ona pelu apata, asa ati akete ogun. N oo fi idajo re le won lowo, ofin ile won ni won oo si tele ti won oo fi da o lejo. sugbon enikeni ti o ba je lara eran ti a fi ru ebo alaafia si OLUWA, ni akoko ti oun funra re je alaimo, a oo yo o kuro lara awon eniyan Olorun. awon ti won je akoni ninu won lo si Beti Sani loru, won si gbe oku Saulu ati ti awon omo re kuro lara odi Beti Sani, wa si Jabesi Gileadi, won si sin won sibe. Awon okunrin marun-un naa ba kuro nibe, won wa si Laisi, won si ri awon eniyan ti won wa nibe bi won ti n gbe ni ailewu gege bi awon ara Sidoni tii maa se. Won n gbe po ni alaafia, ko si ija laarin won, won ni ohun gbogbo ti o wa lori ile aye, won si ni oro. Won ri i bi won ti jinna si ibi ti awon ara Sidoni wa to, ati pe won ko ba enikeni da nnkan po ni gbogbo ayika won. This year the hunter kills an elephant; the next year the hunter kills a buffalo; two years hence the hunter kills a grass mouse; is his glory increasing or decreasing? <yor>Ó tún rán ẹyẹ àdàbà kan jáde láti lọ wò ó bóyá omi ti gbẹ lórí ilẹ, Ó gbadura sí OLUWA, OLUWA gbọ adura rẹ, ó sì mú un pada wá sórí ìtẹ rẹ ní Jerusalẹmu. Ó wá mọ nígbà náà pé OLUWA ni Ọlọrun.Èrò rere kan ń gbé mi lọkàn,mò ń kọ orin mi fún ọbaahọn mi dàbí gègé akọwé tó mọṣẹ.Kedemotu ati Mefaati pẹlu àwọn pápá oko àyíká wọn.Bẹẹ ni kò sí wolii mìíràn tí ó ní agbára ńlá tabi tí ó ṣe àwọn ohun tí ó bani lẹrù bí Mose ti ṣe lójú gbogbo àwọn ọmọ Israẹli. Ìdí nìyí tí ó fi jẹ pé títí di òní olónìí, àwọn babalóòṣà oriṣa Dagoni ati gbogbo àwọn tí wọn máa ń bọ ọ kò jẹ tẹ ẹnu ọnà ilé oriṣa Dagoni tí ó wà ní ìlú Aṣidodu, dídá ni wọn máa ń dá a kọjá.Wọn óo dojú kọ ọ láti ìhà àríwá, pẹlu kẹkẹ ogun, kẹkẹ ẹrù, ati ogunlọgọ àwọn ọmọ ogun. Wọn óo gbógun tì ọ ní gbogbo ọnà pẹlu apata, asà ati àkẹtẹ ogun. N óo fi ìdájọ rẹ lé wọn lọwọ, òfin ilẹ wọn ni wọn óo sì tẹlé tí wọn óo fi dá ọ lẹjọ. ṣugbọn ẹnikẹni tí ó bá jẹ lára ẹran tí a fi rú ẹbọ alaafia sí OLUWA, ní àkókò tí òun fúnra rẹ jẹ aláìmọ, a óo yọ ọ kúrò lára àwọn eniyan Ọlọrun. àwọn tí wọn jẹ akọni ninu wọn lọ sí Beti Ṣani lóru, wọn sì gbé òkú Saulu ati ti àwọn ọmọ rẹ kúrò lára odi Beti Ṣani, wá sí Jabeṣi Gileadi, wọn sì sin wọn sibẹ. Àwọn ọkunrin marun-un náà bá kúrò níbẹ, wọn wá sí Laiṣi, wọn sì rí àwọn eniyan tí wọn wà níbẹ bí wọn ti ń gbé ní àìléwu gẹgẹ bí àwọn ará Sidoni tií máa ṣe. Wọn ń gbé pọ ní alaafia, kò sí ìjà láàrin wọn, wọn ní ohun gbogbo tí ó wà lórí ilẹ ayé, wọn sì ní ọrọ. Wọn rí i bí wọn ti jìnnà sí ibi tí àwọn ará Sidoni wà tó, ati pé wọn kò bá ẹnikẹni da nǹkan pọ ní gbogbo àyíká wọn. This year the hunter kills an elephant; the next year the hunter kills a buffalo; two years hence the hunter kills a grass mouse; is his glory increasing or decreasing? 