<diacritize> E maa yin OLUWA, gbogbo eyin orile-ede!E yin in gbogbo eyin eniyan,Fi mi sile, je ki n pa won run, ki n si pa oruko won re kuro laye. N oo so o di orile-ede ti yoo tobi, ti yoo si lagbara ju won lo.Maa gbadun aye pelu aya re, ololufe re, ni gbogbo ojo asan ti Olorun fun o nile aye. Nitori ipin tire niyi laye ninu laalaa ti o n se. Otinieli omo Kenasi, arakunrin Kalebu, ni o segun ilu naa. Kalebu ba fi Akisa omo re fun un lati fi se aya. Pepe ebo sisun toun ti oju aaro onide re, pelu awon opa re ati awon ohun elo ti o je mo ti pepe ebo, agbada omi ati itele re. Awon omo ogun Ai pa to merindinlogoji 36 ninu won, won si le gbogbo won kuro ni enubode won titi de Sebarimu. Won n pa awon omo Israeli bi won ti n da geregere oke naa. Okan awon omo Israeli ba daamu, aya won si ja.Bakan naa, nigba ti gbogbo awon ara Juda ti won wa ni ile Moabu, ati awon ti won wa ni ile awon ara Amoni ati ti Edomu ati awon ti won wa ni gbogbo ile kaakiri gbo pe oba Babiloni da awon eniyan die si ni Juda, atipe o fi Gedalaya, omo Ahikamu, omo Safani, se gomina won, Bi omode ba dari so apa, apa a pa; bo ba dari so iroko, iroko a ko o lona. <yor>Ẹ máa yin OLUWA, gbogbo ẹyin orílẹ-èdè!Ẹ yìn ín gbogbo ẹyin eniyan,Fi mí sílẹ, jẹ kí n pa wọn run, kí n sì pa orúkọ wọn rẹ kúrò láyé. N óo sọ ọ di orílẹ-èdè tí yóo tóbi, tí yóo sì lágbára jù wọn lọ.Máa gbádùn ayé pẹlu aya rẹ, olólùfẹ rẹ, ní gbogbo ọjọ asán tí Ọlọrun fún ọ nílé ayé. Nítorí ìpín tìrẹ nìyí láyé ninu làálàá tí ò ń ṣe. Otinieli ọmọ Kenasi, arakunrin Kalebu, ni ó ṣẹgun ìlú náà. Kalebu bá fi Akisa ọmọ rẹ fún un láti fi ṣe aya. Pẹpẹ ẹbọ sísun tòun ti ojú ààrò onídẹ rẹ, pẹlu àwọn ọpá rẹ ati àwọn ohun èlò tí ó jẹ mọ ti pẹpẹ ẹbọ, agbada omi ati ìtẹlẹ rẹ. Àwọn ọmọ ogun Ai pa tó mẹrindinlogoji 36 ninu wọn, wọn sì lé gbogbo wọn kúrò ní ẹnubodè wọn títí dé Ṣebarimu. Wọn ń pa àwọn ọmọ Israẹli bí wọn ti ń dà gẹrẹgẹrẹ òkè náà. Ọkàn àwọn ọmọ Israẹli bá dààmú, àyà wọn sì já.Bákan náà, nígbà tí gbogbo àwọn ará Juda tí wọn wà ní ilẹ Moabu, ati àwọn tí wọn wà ní ilẹ àwọn ará Amoni ati ti Edomu ati àwọn tí wọn wà ní gbogbo ilẹ káàkiri gbọ pé ọba Babiloni dá àwọn eniyan díẹ sí ní Juda, àtipé ó fi Gedalaya, ọmọ Ahikamu, ọmọ Ṣafani, ṣe gomina wọn, Bí ọmọdé bá dárí sọ apá, apá á pá; bó bá dárí sọ ìrókò, ìrókò a kò ó lọnà. 