<diacritize> Nigba ti o ya OLUWA so fun Noa pe, Wo inu oko lo, iwo ati awon ara ile re, nitori pe iwo nikan ni o je olododo si mi ni gbogbo aye. Sugbon odun keje yoo je odun isinmi ti o ni owo fun ile naa, ile naa yoo sinmi fun OLUWA, e ko gbodo gbin ohunkohun sinu oko yin, e ko si gbodo toju ajara yin. iloro ti ita yika. Awon meteeta ni ferese alasiiti. Won fi pako felefele bo ara ogiri Tempili naa yika lati ile titi kan ibi ferese, titi koja iloro. Won fi pako bo awon ferese naa. eru irora mi a bere si ba mi,nitori mo mo pe o ko ni gba pe n ko dese.Awon ni won fun ni Kiriati Ariba ti won n pe ni ilu Heburoni lonii, Ariba yii ni baba Anaki, ati awon papa idaran ti won wa ni ayika re ni agbegbe oloke ti Juda. Oju n pon mi lopolopo,so mi di alaaye, OLUWA, gege bi ileri re.Bi mo se mu gbogbo ibi nla yii ba awon eniyan wonyi, bee ni n oo se mu ki gbogbo ohun rere ti mo ti se ileri fun won de ba won. Mo fe ki e mo dajudaju pe eni ti o ba gbagbo ni iye ainipekun. Apa ila oorun ti o je egbaa meji o le eedegbeta 4,500 igbonwo mita 2,250, yoo ni enu ona meta. Oruko won yoo maa je enubode Josefu, enubode Benjamini ati enubode Dani. Sugbon obinrin ti o ba n gbadura tabi ti o ba n waasu lai bo ori re fi abuku kan ori re. O dabi ki o kuku fa ori re. Turn your back you and you will discover how the deceitful person behaves; hide and you will find out what the detractor is saying. <yor>Nígbà tí ó yá OLUWA sọ fún Noa pé, Wọ inú ọkọ lọ, ìwọ ati àwọn ará ilé rẹ, nítorí pé ìwọ nìkan ni o jẹ olódodo sí mi ní gbogbo ayé. Ṣugbọn ọdún keje yóo jẹ ọdún ìsinmi tí ó ní ọwọ fún ilẹ náà, ilẹ náà yóo sinmi fún OLUWA, ẹ kò gbọdọ gbin ohunkohun sinu oko yín, ẹ kò sì gbọdọ tọjú àjàrà yín. ìloro ti ìta yíká. Àwọn mẹtẹẹta ní fèrèsé aláṣìítì. Wọn fi pákó fẹlẹfẹlẹ bo ara ògiri Tẹmpili náà yíká láti ilẹ títí kan ibi fèrèsé, títí kọjá ìloro. Wọn fi pákó bo àwọn fèrèsé náà. ẹrù ìrora mi á bẹrẹ sí bà mí,nítorí mo mọ pé o kò ní gbà pé n kò dẹṣẹ.Àwọn ni wọn fún ní Kiriati Ariba tí wọn ń pè ní ìlú Heburoni lónìí, Ariba yìí ni baba Anaki, ati àwọn pápá ìdaran tí wọn wà ní àyíká rẹ ní agbègbè olókè ti Juda. Ojú ń pọn mi lọpọlọpọ,sọ mí di alààyè, OLUWA, gẹgẹ bí ìlérí rẹ.Bí mo ṣe mú gbogbo ibi ńlá yìí bá àwọn eniyan wọnyi, bẹẹ ni n óo ṣe mú kí gbogbo ohun rere tí mo ti ṣe ìlérí fún wọn dé bá wọn. Mo fẹ kí ẹ mọ dájúdájú pé ẹni tí ó bá gbàgbọ ní ìyè ainipẹkun. Apá ìlà oòrùn tí ó jẹ ẹgbaa meji ó lé ẹẹdẹgbẹta 4,500 igbọnwọ mita 2,250, yóo ní ẹnu ọnà mẹta. Orúkọ wọn yóo máa jẹ ẹnubodè Josẹfu, ẹnubodè Bẹnjamini ati ẹnubodè Dani. Ṣugbọn obinrin tí ó bá ń gbadura tabi tí ó bá ń waasu láì bo orí rẹ fi àbùkù kan orí rẹ. Ó dàbí kí ó kúkú fá orí rẹ. Turn your back you and you will discover how the deceitful person behaves; hide and you will find out what the detractor is saying. 