<diacritize> In the 16th century , approximately 210 editions of whole Bibles or New Testaments were listed by the Indexes , explains specialist Jesus Martinez de Bujanda . <yor>In the 16th century , approximately 210 editions of whole Bibles or New Testaments were listed by the Indexes , explains specialist Jesús Martinez de Bujanda . 