<diacritize> Meanwhile , in France the well - known Catholic humanist Jacques Lefevre dEtaples was busy translating the Bible from Latin into French , although he also consulted the original Greek text . <yor>Meanwhile , in France the well - known Catholic humanist Jacques Lefèvre dÉtaples was busy translating the Bible from Latin into French , although he also consulted the original Greek text . 