<diacritize> Emi kan koja firi niwaju mi,gbogbo irun ara mi si dide.Wo o, Olorun a maa se nnkan wonyi leralera fun eniyan,leemeji tabi leemeta,Ohun ti o ti wa lati isedale aye, ohun ti a ti gbo, tii se oro iye, ti a ti fi oju ara wa ri, ti a wo daradara, ti a fi owo wa dimu, oun ni a n so fun yin. Ninu iponju, mo ke pe OLUWA,o da mi lohun, o si tu mi sile.OLUWA so fun Josua pe, Ma beru, ma si se je ki aya fo o, ko gbogbo awon omo ogun re ki o lo si ilu Ai. Wo o! Mo ti fi oba Ai, ati awon eniyan re, ilu re ati ile re le o lowo. Bi e ko ba ni iru itosona ti gbogbo omo maa n ni, a je pe omo ale ni yin, e ki i se omo tooto. Won a ku iku ojiji, ni oganjo oru;a mi gbogbo eniyan jigijigi, won a si ku.Iku a mu awon alagbara lo lai je pe eniyan fi owo kan won.Nitori naa, OLUWA ran Mose pe ki o so fun awon omo Israeli pe olorikunkun ni won, ati pe bi oun ba sokale si aarin won ni iseju kan, oun yoo pa won run; nitori naa, ki won ko gbogbo ohun oso won kuro, ki oun le mo ohun ti oun yoo fi won se. Whether a gun has a trigger or not, who would calmly permit the gun to be pointed at himher? <yor>Ẹmí kan kọjá fìrí níwájú mi,gbogbo irun ara mi sì dìde.Wò ó, Ọlọrun a máa ṣe nǹkan wọnyi léraléra fún eniyan,lẹẹmeji tabi lẹẹmẹta,Ohun tí ó ti wà láti ìṣẹdálẹ ayé, ohun tí a ti gbọ, tíí ṣe ọrọ ìyè, tí a ti fi ojú ara wa rí, tí a wò dáradára, tí a fi ọwọ wa dìmú, òun ni à ń sọ fun yín. Ninu ìpọnjú, mo ké pe OLUWA,ó dá mi lóhùn, ó sì tú mi sílẹ.OLUWA sọ fún Joṣua pé, Má bẹrù, má sì ṣe jẹ kí àyà fò ọ, kó gbogbo àwọn ọmọ ogun rẹ kí o lọ sí ìlú Ai. Wò ó! Mo ti fi ọba Ai, ati àwọn eniyan rẹ, ìlú rẹ ati ilẹ rẹ lé ọ lọwọ. Bí ẹ kò bá ní irú ìtọsọnà tí gbogbo ọmọ máa ń ní, á jẹ pé ọmọ àlè ni yín, ẹ kì í ṣe ọmọ tòótọ. Wọn á kú ikú òjijì, ní ọgànjọ òru;á mi gbogbo eniyan jìgìjìgì, wọn a sì kú.Ikú á mú àwọn alágbára lọ láì jẹ pé eniyan fi ọwọ kàn wọn.Nítorí náà, OLUWA rán Mose pé kí ó sọ fún àwọn ọmọ Israẹli pé olóríkunkun ni wọn, ati pé bí òun bá sọkalẹ sí ààrin wọn ní ìṣẹjú kan, òun yóo pa wọn run; nítorí náà, kí wọn kó gbogbo ohun ọṣọ wọn kúrò, kí òun lè mọ ohun tí òun yóo fi wọn ṣe. Whether a gun has a trigger or not, who would calmly permit the gun to be pointed at himher? 