<prompt> Fumana lintlha tse peli tse khahlisang mabapi le nalane ea mochini o etsang chelete o ikemetseng ATM.nan  <response>: Instruction in English: Find two interesting facts about the history of the automated teller machine ATM. . Response in English: 1 The earliest record of an automated cash dispensing machine can be traced back to 1939 when a device called Bankograph was patented by Luther Simjian, an American inventor. This device accepted and recorded cash deposits, however, it was not widely accepted by banks and was removed after six months of trial in New York.2 The idea of the modern-day ATM was independently proposed by two engineers Donald Wetzel U.S. and John Shepherd-Barron UK in the late 1960s. John is often credited with the invention of the first ATM and installed the first machine at a branch of Barclays Bank in Enfield, England, on June 27, 1967. The first U.S. machine went online at Chemical Bank in Rockville Centre, New York. . Response in Sesotho: 1 Rekoto ea pele ea mochini o fehlang chelete e ka saloa morao ho tloha ka 1939 ha sesebelisoa se bitsoang Bankograph se ne se fuoe tokelo ea molao ke Luther Simjian, moqapi oa Leamerika. Sesebelisoa sena se ile sa amohela le ho tlaleha li-depositi tsa chelete, leha ho le joalo, ha sea ka sa amoheloa ke libanka haholo me sa tlosoa ka mora likhoeli tse tšeletseng tsa teko New York. 2 Khopolo ea ATM ea mehleng ea kajeno e ile ea hlahisoa ka boikemelo ke baenjiniere ba babeli Donald Wetzel US le John Shepherd-Barron UK ho elella bofelong ba lilemo tsa bo-1960. John o atisa ho tlotlisoa ka ho qaptjoa ha ATM ea pele me a kenya mochine oa pele lekaleng la Barclays Bank Enfield, Engelane, ka June 27, 1967. Mochine oa pele oa US o ile oa kena Inthaneteng Chemical Bank e Rockville Center, New York. 