<prompt> Etsa kemiso ea nako ea nalane ea United States.nan  <response>: Instruction in English: Construct a timeline of the history of the United States. . Response in English: Here is an abridged timeline of important historical events in the history of the United States: 1492 In his first voyage, Christopher Columbus reached the New World, landing on a number of Caribbean islands. Eventually, the vast majority of the native population was decimated by diseases brought by the Europeans. 1607 - The first permanent British settlement in America is established in Virginia by the London Co. 1620 - The Mayflower lands to establish Plymouth Colony in Massachusetts. 1776 - On July 4th, the Declaration of Independence is signed, marking the separation of the 13 British colonies in America from Britain. 1787 - The United States Constitution is written and signed, establishing the framework for the federal government. 1791 - The Bill of Rights is ratified, amending the Constitution to protect individual freedoms. 1803 - The Louisiana Purchase from France nearly doubles the size of the US. 1848-49 - The Treaty of Guadalupe Hidalgo ends the Mexican-American War and cedes California, Nevada, Utah, and parts of other states to the US. 1861-1865 - The American Civil War is fought between the northern states, known as the Union, and the southern states, known as the Confederacy. The Union is victorious, and slavery is abolished. 1868 - The 14th Amendment to the Constitution grants citizenship to all persons born or naturalized in the US, including formerly enslaved people. 1898 - With the Spanish-American War, the US acquires Puerto Rico, Guam, and the Philippines, and temporarily occupies Cuba. 19171918 - The US enters World War I, fighting on the side of the Allies. 1929-1939 - The Great Depression afflicts the US, causing widespread poverty and unemployment. 1933-1945 - Franklin D. Roosevelt serves as president, implementing the New Deal to help the country recover from the depression. 1941-1945 - The US enters World War II after the attack on Pearl Harbor, fighting on the side of the Allies. 1954 - The landmark Supreme Court case Brown v. Board of Education declares segregation in public schools to be unconstitutional. 1964 - The Civil Rights Act is signed into law, prohibiting discrimination based on race, color, religion, sex, or national origin. 1969 . Response in Sesotho: Mona ke kemiso e khutsufalitsoeng ea liketsahalo tsa bohlokoa tsa nalane nalaneng ea United States: 1492 Leetong la hae la pele, Christopher Columbus o fihlile Lefatšeng le Lecha, a fihla lihlekehlekeng tse ngata tsa Caribbean. Qetellong, bongata bo boholo ba baahi ba moo bo ile ba felisoa ke mafu a neng a tlisoa ke Maeurope. 1607 - Sebaka sa pele sa bolulo sa Borithane se sa feleng Amerika se thehiloe Virginia ke London Co. 1620 - Libaka tsa Mayflower ho theha Plymouth Colony e Massachusetts. 1776 - Ka la 4 Phupu, Phatlalatso ea Boipuso e saennoe, e tšoaeang karohano ea likolone tse 13 tsa Borithane Amerika ho tsoa Brithani. 1787 - Molaotheo oa United States oa ngoloa le ho saenoa, ho theha moralo oa muso oa kopanelo. 1791 - Bili ya Ditokelo e ananetswe, e fetola Molaotheo ho sireletsa tokoloho ya motho ka mong. 1803 - Theko ea Louisiana e tsoang Fora e batla e mena habeli ea US. 1848-49 - Tumellano ea Guadalupe Hidalgo e felisa Ntoa ea Mexico le Amerika me e isa California, Nevada, Utah, le likarolo tsa linaha tse ling ho ea US. 1861-1865 - Ntoa ea Lehae ea Amerika e loanoa lipakeng tsa linaha tse ka leboea, tse tsejoang ka hore ke Union, le linaha tse ka boroa, tse tsejoang ka hore ke Confederacy. Union e ea hlōla, me bokhoba boa felisoa. 1868 - Lihlomathiso tsa bo-14 tsa Molao oa Motheo li fana ka tokelo ea ho ba moahi ho batho bohle ba tsoaletsoeng kapa ba tsoetsoeng naheng ea Amerika, ho kenyeletsoa le bao e kileng ea e-ba makhoba. 1898 - Ka Ntoa ea Spain le Amerika, US e fumana Puerto Rico, Guam, le Philippines, me e lula Cuba ka nakoana. 1917-1918 - US e kena Ntoeng ea I ea Lefatše, e loana ka lehlakoreng la Allies. 1929-1939 - Ho oa ho Hoholo ha Moruo ho hlasela US, ho baka bofutsana bo atileng le ho hloka mosebetsi. 1933-1945 - Franklin D. Roosevelt o sebetsa e le mopresidente, a kenya tsebetsong Deal e Ncha ho thusa naha ho hlaphoheloa ho tloha khatellong ea maikutlo. 1941-1945 - US e kena Ntoeng ea II ea Lefatše ka mora tlhaselo ea Pearl Harbor, e loana ka lehlakoreng la Allies. 1954 - Nyeoe ea bohlokoahali ea Lekhotla le ka Holimo-limo ea Brown v. Boto ea Thuto e phatlalatsa hore karohano likolong tsa sechaba e khahlanong le molao oa motheo. 1964 - Molao wa Ditokelo tsa Botho o saennwe hore e be molao, o thibelang kgethollo e itshetlehileng ho ya ka morabe, mmala, bodumedi, bong kapa naha. 1969 