<translate> Speech is often the most natural way we communicate with each other and voice technologies are bringing that convenience to our computers and mobile devices. We want to empower developers to build amazing voice recognition applications like real-time translators and voice-enabled digital assistants. But right now most of the voice data required to build these kinds of apps is expensive and proprietary. We hope the Common Voice dataset will give developers what they need to innovate and make speech technology available in their own language.To make voice recognition even more universal, were collecting voice samples in widely spoken languages as well as those with a smaller population of speakers often underserved by commercial speech recognition services. Publishing a diverse dataset of voices will empower developers, entrepreneurs, and entire speech communities to address this gap themselves. <fuv>Haala woni ko ɓuri tagoɗinde e no jokkondirirten hakkunde men etee maa karalle sawto ɗee ngaddu ɗeen baawtine e ordinateeruuji men e kaɓirɗi cinnde men. Min njiɗi ko doolnude topayɓe yoo mah jaaɓnirɗe keftinirɗe sawto moolanaaɗe wono pirooje e saasi e keedooje ɓeydaaɗe sawto. Kono oo sahaa ko ɓuri heewde e keɓe coklaaɗe ngam mahde hono ɗeen jaaɓɗe ena tiiɗi kadi ko jeyaaɗe. Amin ɗaminii leemre keɓe Common Voice ndee maa hokku topayɓe ko ɓe cokli ngam kesamhesnude e waɗde karalle haala heɓaade e ɗemɗe maɓɓe keeriiɗe.Ngam waɗde keftingol sawto winnderewol, amin ndoɓindoo juɓɓanɗe e ɗemɗe ɓurɗe haaleede ɗee kam e ɓurɗe famɗude renndo haalooɓe ɗe nganndu-ɗaa ena keewi ko ɗawaa e carwe keftingol haala julorteeɗe ɗee. Bayyinde leemre keɓe sawto limtoɗinnde maa doolnu topayɓe, yeñcinamgolle en, e renndooji haala kuuɓɗi ngam ñawndude ɗeen ŋakke kamɓe e koye maɓɓe. 