<translate> There were problems checking for, downloading, or installing this update. brandShortName; could not be updated because: <xh>Bekukho iingxaki ekukhangeleni, ukukhuphela, okanye ukufakela olu hlaziyo. lwe-brandShortName; ayikwazanga ukuhlaziywa ngenxa yokuba: 