<translate> I-Common Voice yidatha yelizwi ekhoyo kuwonke-wonke, inikwa amandla ngamazwi wabaxhasi avolontiyayo kwihlabathi liphela. Abantu abafuna ukwakha i-apps zelizwi banokusebenzisa idataset ukuqeqesha omatshini abafundayo machine learning models.Okwangoku, uninzi voice datasets zezenkampani, ezithintela ukuqamba izinto ezintsha. Voice datasets nazo azimelanga: abantu abangathethi siNgesi, abantu bebala, abantu abakhubazekileyo, abafazi kunye nabantu beLGBTQIA. Oku kuthetha ukuba itekhnoloji eyenziwe ngelizwi ayisebenzi kwaphela kwiilwimi ezininzi, kwaye apho isebenza khona, isenokungasebenzi ngokulinganayo kumntu wonke. Sifuna ukuyitshintsha loo nto ngokuhlanganisa moilize abantu kuyo yonke indawo ukuba babelane ngelizwi labo to share their voice. <eng>
Common Voice is a publicly available voice dataset, powered by the voices of volunteer contributors around the world. People who want to build voice applications can use the dataset to train machine learning models.At present, most voice datasets are owned by companies, which stifles innovation. Voice datasets also underrepresent: non-English speakers, people of colour, disabled people, women and LGBTQIA people. This means that voice-enabled technology doesnt work at all for many languages, and where it does work, it may not perform equally well for everyone. We want to change that by mobilising people everywhere to share their voice. 