<translate> Check the proxy settings to make sure that they are correct.Contact your network administrator to make sure the proxy server is working. <xh>Khangela iisethingi zommeli ukuqinisekisa ukuba zifanelekile. Qhagamshelana nomlawuli wakho wenethiwekhi ukuqinisekisa ukuba iseva yeproksi iyasebenza. 