<translate> The partial Update could not be applied. brandShortName; will try again by downloading a complete Update. <xh>Uhlaziyo olungaphelelanga alukwazanga ukusetyenziswa. kwe-brandShortName; iya kuzama kwakhona ukukhuphela uHlaziyo olupheleleyo. 