<translate> The bookmarks and history system will not be functional because one of Ss files is in use by another application. Some security software can cause this problem. <xh>Izalathisi eziphawulayo kunye nesistim yembali aziyi kusebenza ngenxa yokuba enye yeefayile ze-S isetyenziswa yenye iaplikheshini. Enye isoftwe yokhuseleko ingayibangela le ngxaki. 