<translate> Check the proxy settings to make sure that they are correct.Check to make sure your computer has a working network connection.If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that brandShortName; is permitted to access the Web. <son>Guna wala tokore alhaaley kalhakiika wali ga boori. Guna wala war ordinateroo goo nda sankay ciyari goyante. Guna wala nuneceta wala tokore ga war ordinateroo wala sankaa jejebu, malhakiika wala brandShortName; goo nda fondo ka huru tataaroo ra. 