<translate>  Year by year, di Queen public duties continue. Afta di Gulf War for 1991, she go United States to become di first British monarch to address joint session of Congress. President George HW Bush say she don be freedom friend for as long as we can remember. 