<translate>  Because I no too dey see dis complex femaleness for inside oda African books I don dey read and live, mine na oogbonge discovery of Abowa, sad and humane and many dimensional, for Aidoos play wey bin dey set for 1800s for Fantiland; of Sissie, di self-assured, perceptive main character of di ogbonge novel, Our Sister Killjoy, wey use joke tok her experiences for Germany and England for di 1960s; or if di plenti different female characters for No Sweetness Here, wey be my favourite Aidoos books. 