<translate> Die blaaier is opgestel om n instaanbediener te gebruik, maar die instaanbediener het n verbinding geweier.Is die blaaier se instaanbediener-opstelling korrek? Kontroleer die opsteling en probeer weer.Laat die instaandiens verbindings van hierdie netwerk toe?Sukkel u steeds? Doen navraag by u netwerkadministrateur of internetverskaffer vir bystand. <eng>
The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.Is the browsers proxy configuration correct? Check the settings and try again.Does the proxy service allow connections from this network?Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance. 