<translate> The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.Are you unable to browse other sites? Check the computers network connection.Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance. <afr>Die aangevraagde werf het nie op n verbindingsversoek gereageer nie en die blaaier het ophou wag vir n respons.Ervaar die bediener dalk hoë vraag of is dit tydelik buite werking? Probeer later weer.Kan u ook nie ander werwe bekyk nie? Kontroleer die rekenaar se netwerkverbinding.Word u rekenaar of netwerk beskerm deur n brandmuur of instaanbediener? Die verkeerde opstelling kan met webblaaiery inmeng.Sukkel u steeds? Doen navraag by u netwerkadministrateur of internetverskaffer vir bystand. 