<translate> Except as required by law, -vendor-short-name , itscontributors, licensors, and distributors will not be liable for anyindirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplarydamages arising out of or in any way relating to the use of -brand-short-name and the Services. The collective liability underthese terms will not exceed 500 five hundred dollars. Some jurisdictionsdo not allow the exclusion or limitation of certain damages, so thisexclusion and limitation may not apply to you. <afr>Tensy die reg dit vereis is -vendor-short-name sy bydraers, lisensieerders en verspreiders nie aanspreeklik vir enige indirekte, spesiale, toevallige, gevolg- of bestraffende skadevergoeding wat spruit uit, of op enige manier te doen het met, die gebruik van -brand-short-name en die Dienste nie. Die gesamentlike aanspreeklikheid van hierdie bepalings sal nie 500 vyfhonderd dollars oorskry nie. Sommige owerhede verbied die uitsluiting of beperking van sekere skadevergoeding. Hierdie uitsluiting is dus moontlik nie op u van toepassing nie. 