<translate> Soms raak die vouerindekslêer .msf beskadig en boodskappe lyk of dit weg is, of geskrapte boodskappe wys steeds; herstel van die vouer kan dalk sulke probleme oplos. <eng>
Sometimes the folder index .msf file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues. 