<translate> Check the proxy settings to make sure that they are correct.Contact your network administrator to make sure the proxy server is working. <afr>Kontroleer die instaanopstelling om te verseker dat dit korrek is. Kontak u netwerkadministrateur om te verseker dat die instaanbediener werk. 