<translate>  <pcm>
But periods of private and public pain dey. In 1992, di Queen annus horribilis, fire devastate Windsor Castle - one private residence as well as working palace - and three of her childrens marriages break down. 