Овда пушеҥге укшыш шинчынат, тудым чарныде ӱжеш, а шкеже шереҥге кол гае, ошо, йылгыжеш, теве адак каракат тугаяк ошо, ший тӱсан лиеш. Плотник Гаврил лӱдмыж дене колышо гай лийын, а овда тутыш воштылеш да кидше дене шке декше ӱжеш, манеш.
Вот зовет она его, и такая вся сама светленькая, беленькая сидит на ветке, словно плотичка какая или пескарь, — а то вот еще карась бывает такой белесоватый, серебряный… Гаврила-то плотник так и обмер, братцы мои, а она знай хохочет да его все к себе этак рукой зовет.