Санька Коншаковын партше окна воктенак шога, садланак ялышке шошо игече эркын лишеммым, курык чоҥгалаште сур мланде почылтмым, пасушто лум шемемаш тӱҥалмым, коремыште эҥер вӱд шарлымым тудо нигӧ деч ончыч ужеш.
Парта стояла у окна, и никто раньше Саньки Коншакова не мог уследить, как к деревне подкрадывалась весна, как на пригорках проступали рыжие проталины, темнел снег в поле, вздувалась в овраге река.