Рӱдӧ капка воктен шогышо часовой ынже уж манын, Аймат пырдыж воктен, ӱмыл дене куржо, ошман сер деке шуат, теҥыз тӱр дене ошма, ракывот ӱмбач куржаш тӱҥале.
Она побежала вдоль стены, держась тени, чтобы её не увидел часовой, стоявший у главных ворот, добралась до песчаного берега, а здесь бросилась прямо по песку и ракушкам, вдоль воды.