Кочмо верыште, бильярдла модмаште, тыгак кухньыштат икмыняр лампе чот волгалтарен йӱла, сандене офицерский собранийын лавыран кудывечыже чернила опталмыла шемын коеш.
В столовой, в бильярдной и на кухне светло горели лампы, и оттого грязный, загроможденный двор офицерского собрания казался черным, точно залитым чернилами.