Эликов — руш, сандене тидым огеш умыло, ямщикын корныш лекмекак тыге пелештымыжым колын, «Э-эп, лентяйка!» манын вурса шона.
Эликов — русский, по-марийски не понимает, поэтому выехав в дорогу он услышал "Э-эп, лентяйка!" думает, что ямщик называет лошадь «лентяйкой».