Пале лие: икмыняр лу меҥге тораште улшо Шильный Балке манмаште казак-шамыч толашат, посёлкымат изиш гына руалштен огытыл; улшо вийын ужашыжым кызытак тушко колтыман — тидымат каҥашат.
Стало известным, что у Шильной Балки — селения в нескольких десятках верст — пошаливают казаки и чуть ли не заняли самый поселок; туда надо было перебросить немедленно часть имеющихся сил — и это обсуждали.