Кечым, шокшо кечым, яндар кавам, пӱртӱсым тудо пуштеш, илышын чыла тӱрлӧ моторлыкшым, эн кугу келанымашым да кугешнымашым — айдемын ушакылжым тудо пытара!
Он убивает солнце, жаркое, милое солнце, светлое небо, природу, — всю многообразную красоту жизни, убивает величайшее наслаждение и гордость — человеческую мысль!