Йыван: Мачук, Мачук шольо! Тый мыланем полшо. Мыйым йӧршеш йомдарынешт! Нимомат огыт пу... (Урядник ден старостым ончыкта). Теве... нинат мыйымак пызырат.
Йыван: Мачук, брат Мачук! Ты помоги мне. Меня хотят совсем погубить! Ничего не дают... (Показывает на урядника и старосту). Вот... И эти меня притесняют.