Капитан Тальман ватыж дене толын лекте: коктынат кугу, таза капан улыт: ватыже — ош ныжыл коя ӱдырамаш, марийже — шеме, чурий тӱсшӧ чылт разбойникын гай, шкеже тутыш кокыра, йӱкшӧ оралге.
Приехал капитан Тальман с женой: оба очень высокие, плотные; она — нежная, толстая, рассыпчатая блондинка, он — со смуглым, разбойничьим лицом, с беспрестанным кашлем и хриплым голосом.