Илен улмаш ик марий. Ӱмбач ончалаш гын, пеш лӱдшӧ, мыжык марий. Кидлан гын пеш лушкыдо. Кызытсыла ойлаш гын, вор.
Жил-был один мужик. На вид очень трусливый, тихоня. А на руку не чист. Говоря по-современному — вор.