А мемнан — пылныше, кошкышо лопшудо. Орадылыкшылан кӧра ынде ала-кушто кылмен орланен коштеш. Ни кочмыжо, ни йӱмыжӧ, чийымыже, шогалмыже...
А наш — хитрый, сухой лопух. Из-за своей дурости, ходит где-то в холоде, страдает. Ни поесть, ни выпить, ни одеться, ни приглянуться.