Но, теҥыз дене ияш куштылгырак лийже манын, календарьым изиш лӱмынак лугат: касвел гыч эрвелышке корабль дене кайыме годым кок кечым ик числалан шотлат, а эрвелым касвелке ийме годым мӧҥгешла ыштылыт — ик кечым йӧршеш огыт нал, а «эрла» олмеш вигак «кумышто» манын шотлат.
Но для удобства плавания как раз тут проделывают некоторые фокусы с календарем: при плавании с запада на восток два дня считают тем же числом, а при плавании с востока на запад проделывают обратное действие – один день вовсе пропускают и вместо «завтра» считают сразу «послезавтра».