Кунам пич йӱдым пӱрӧ гай виян южетым йӱын руштешат, ший тылзе, шинчылден пӧртвуйыш, тӱткын тыйым (марий ялем) шеклана шыпак.
Когда в глухую ночь месяц, напившись крепкого, как медовуха, воздуха, садится на крышу, внимательно осматривает тебя (моя марийская деревня).