Кертеш гын, чылаштымат шке аршын кужытышкыжо пурта ыле: рвезе-влакын пондашыштым тӱредын нӱжеш ыле, ӱдыр-влакын йолашыштым тӧргалтен налеш да шкенжын чийыме гаяк йолтаган марте кечыше юбкым чикта ыле.
Ее бы воля, то всех бы подогнала под свой аршин: остригла, сбрила парням бороды, с девчат содрала бы брюки и заставила надеть длинные до пят, как на ней самой, юбки.