Мӧҥгыштет веле пичал ыле, а службышто проста лӱм дене маналтеш: кокымшо номеран коштедыше затворан, Бердан системан, малокалиберный, скорострельный пехотный винтовко.
То дома было ружо, а на службе зовется просто: малокалиберная скорострельная пехотная винтовка системы Бердана, номер второй, со скользящим затвором.