Покшелне, Эдвардлан ӧрдыжын, самырык яванец шинчен. Йошкар-нарынче корнан шовычым саҥгажым петырымешке пидын.
Посредине, боком к Эдварду, сидел на земле молодой яванец в полосатой повязке, красной с жёлтым, намотанной низко над самыми бровями.