Пӧртыш пурышымат, вигак ораде, перныл коштшо рвезе ончыктышо саде сӱрет-влакым ужым; ӱстел ден койко тошто верыштыштак шогат; но окналаште пеледыш уке, адакшым йыр чыла начарын, арун огыл, арви-сурвин коеш. Станций ончышет, тулуп дене леведалт возынат, мала; мыйын толмем дене помыжалте, кынеле...
Вошел в комнату, я тотчас узнал картинки, изображающие историю блудного сына; стол и кровать стояли на прежних местах; но на окнах уже не было цветов, и все кругом показывало ветхость и небрежение. Смотритель спал под тулупом; мой приезд разбудил его; он привстал...