Диц эреак шке кап-кылжым тӧр, чаткан кучаш тӧча, ярнен шуышо чурий тӱсшӧ шканже шке ӱшанымыжым ончыкта, садланак тудо немецкий карикатурлаште сӱретлыме прусский офицерла веле коеш; тудым ала-могай вуянче, пычкемыш пашам ыштымыжлан гвардий гыч пехотный полкыш кусареныт.
Этот офицер, похожий своей затянутой фигурой и типом своего поношенного и самоуверенного лица на прусских офицеров, как их рисуют в немецких карикатурах, был переведен в пехотный полк из гвардии за какую-то темную скандальную историю.