Ик марий пазар капка дене толаша ыле. Имньыже лач капка аҥеш шогалын, ни мӧҥгеш ок чакне, ни ончыко ок кай. Иктыланат лекташ огеш лий.
Один мариец вконец с ним измучился: конь остановился аккурат в воротах — ни взад ни вперед никому проходу нет.