Торжаҥ пытыше чонжо нимогай йывыртымашымат йӧратен огыл, мутлан, куштымашым, шке гыч шындыме спектакльым да монь тудо ок йӧрате улмаш, Слива тидым шудалеш гына, шудалмашкыже чыла тӱрлӧ шакше, лавыран мутымат пуртылеш.
Всякие развлечения, вроде танцев, любительских спектаклей и т. п., он презирал всей своей загрубелой душой, и не было таких грязных и скверных выражений, какие он не прилагал бы к ним из своего солдатского лексикона.