Мый тудым пӱтынек авалтынем, Софи, а варажым колашат ямде улам. (Ныжылгын.) Брильянт дечат шерге йӧратымаш шомакшым колам гын, мый герцоглан чыла мӧҥгеш пӧртылтем ыле. Герцогын ниможат ок кӱл ыле!
Я должна завладеть им, Софи, или умереть. (С нежностью.) Дай мне услышать из его уст, что слезы любви, сверкающие в моих глазах, прекраснее, чем брильянты, вплетенные в мои волосы... (страстно) и я брошу к ногам герцога и его сердце, и все его герцогство!