Курлян вате южышто мугыльдык лие да шийме кылтала мланде ӱмбак пыжалт возо. Туткарешыже тувыр почшо (тага) тӱкеш пижын улмаш. Тувыр урвалтыже кыдал марте шелын, шовыр лийын.
Жена Курляна кувыркнулась в воздухе и, как сноп, распласталась на землю. К несчастью, подол ее рубахи зацепился за рог (у барана). Рубашка от подола до пояса разорвана, превратилась в халат.