Ме умбакыла поктен каяш шонышна, но удэхей чарыш. Умбакыже покташ шотлан ок тол, молан манаш гын янлык куштылгын сусырген, ынде тудо тӧрланенат шуын да йӧрлшӧ пушеҥгыламат кораҥ ок кае, а мӧҥгешла, утларак чӱчкыдӧ оргажан да йӧрлшӧ пушеҥге-влак логалман верлам гына кычал кая, тудо мыланна мане.
Мы хотели продолжать преследование, но удэхеец говорил, что дальше гнать зверя бесполезно, потому что он ранен слабо, успел оправиться и не только не избегает бурелома, а, наоборот, всячески старается идти там, где гуще заросли и больше валежника.