Тый, кугызай, запискет дене вараш кодынат, кызыт тудо шке туддек пурыш». — «Кӱлешыже уке», ала мо тӱрлын шӱм тарваныме дене станций ончышет ваштареш пелештыш, «туныктен каласыметлан тау, а мый шке пашам ыштемак».
Опоздал ты, брат, с твоей запиской; теперь уж он сам у нее». — «Нужды нет, — возразил смотритель с неизъяснимым движением сердца, — спасибо, что надоумил, а я свое дело сделаю».