Тиде кечын черемис-влак, эр гыч тӱҥалын, кас марте нимогай пашам огыт ыште, коҥгаш огыт олто, кӱварым огыт ӱшт, еврей-влак семынрак (нуно шуматкечын пашам огыт ыште).
В этот день черемисы с утра до вечера ничего не работают, ни печки не топят, ни пол не метут, подобно тому как еврей в субботу ничего не делает.