Ӱдыр тыге шоналтен: пуста вагонышто палыдыме еҥ дене йыгыре шинчаш сай огыл да ӧрдыжкырак шинчаш кӱлеш, но кораҥашыже оҥай огыл.
Она подумала о том, что неловко сидеть рядом с незнакомым человеком в пустом вагоне и надо бы отодвинуться, но и отодвинуться как-то неудобно.