Частьше дене пырля чакнен, Андрей кугу ден изи ял-шамычым ятыр эртен толын — тыге чыла вереат ик сӱретымак ужын: шочмо верышт ден суртыштым кудалтен, шӱмлан мо эн шерге — тудым, ӱмыржӧ мучко мом йӧратен илен, чылажымат кудалтен коден, немыч-шамычым шудалын, тыпланаш лийдыме ойго дене калык кузе кертын — туге лӱшкен, тӱшкан-тӱшкан эрвелыш каеныт.
Отступая с частью, Андрей прошел уже много больших и малых селений и всюду видел одно: бросая род ные места и жилища, бросая все, что дорого сердцу, на род беспокойными толпами, проклиная фашистов, в без утешном горе уходил на восток.