Тыгай кечын южгунам чытыдыме шокшо лиеш, коклан пасу тайылыште кече дене шыраныше юж «шыри-вури» койын чӱчка; но погынышо шокшым мардеж тарватен, вес вере поктен наҥгая, тыге пӧрдшӧ мардеж кӱкшӱ-кӱкшӱ ош меҥгым пӱтырен кӱзыктен, куралме аҥала гоч корно дене чымалтеш.
В такие дни жар бывает иногда весьма силен, иногда даже «парит» по скатам полей; но ветер разгоняет, раздвигает накопившийся зной, и вихри-круговороты — несомненный признак постоянной погоды — высокими белыми столбами гуляют по дорогам через пашню.