Тудо неле ийыште шочын. Тудо ийын бетехский вулканын ломыжшо ӱдымӧ пасум йырваш пеш лопкан леведын да рис шочын огыл, а голландский власть дьякса-влаклан рисовый налогым ончычсо ийла деч шагал огыл погаш кӱштен.
Он родился в тяжёлый год, когда пепел из бетехского вулкана чёрным ковром покрыл посевы на много палей кругом на полях не взошёл рис, а голландцы велели тогда дьяксам собрать рисового налога столько же, сколько в другие годы, ни на зёрнышко меньше.