Мый тунам латныл ияш ӱдыр лийынам, Германийыш куржын утленам. Пеленем шке нянямым, шергакан настам оптыман шкатулкым да ешнан теве тиде ыресшым гына налын шуктенам. А тиде ыресшым мылам авам, колымыж деч икмыняр тат ончыч порын сугыньлен, шӱйышкем сакен.
Я, четырнадцатилетняя девочка, бежала в Германию, и взяла я с собою няню, шкатулку с драгоценностями и вот этот фамильный крест, который моя мать, в последний раз благословив меня перед смертью, повесила мне на шею,