А эн кӱшнӧ, нугыдо парча лоҥгаште, мӱндырнырак шогышо пушеҥге коклаште, кава дене мланде ушнымо вер деч кӱшнырак, кас ӱжаран аҥысыр тасмаже йолгыжеш, ӱжаран тӱсшӧ йошкарге але шем йошкарге огыл, а вӱр гай шемалге да пеш оҥай; ӱжара волгыдо шыраныше тулшолла коеш, йошкар арака вошт волгалтарыме тулла коеш.
А на самом верху, сквозь густую чащу верхушек и дальних стволов, над ровной, высокой чертой горизонта рдела узкая полоса зари — не красного и не багрового цвета, а темно-пурпурного, необычайного, похожего на угасающий уголь или на пламя, преломленное сквозь густое красное вино.