(Пӧтыр кугыза ӱпем рӱза) Тудо тунам чылт мӱкш кочшо лопшаҥгыла койо. Тунамак тыйым нелын колта, шонышым.
(Дядя Пётр трясёт меня за волосы) Он тогда выглядел как жук, поедающий пчелу. Думала, он тебя тут же проглотит.