Серыплын миен керылтме дене мый ушым йомдарышым, ушым налмекем, ончем — «Беда» ала-могай пеш кугу корабльын палубыштыжо шӧрын кия.
От удара я потерял сознание, а когда очнулся, смотрю – «Беда» лежит на боку, на палубе огромного корабля.