Куралдыме сӧрем деч умбалнырак шыже нур теҥызысе вӱдоҥ гай шинчалан коеш, а эшеат тораште — остров семын кожеран чодыра шога, тудын шеҥгелне тиде кечылаште чарныдеак каваш шумеш шем шикш нӧлтын.
За целиной катилась на запад крупная зыбь осеннего поля, и вдали над ней стояли, как острова, еловые леса, а позади них, как всегда в эти дни, чернили небо большие дымы.