Салам, чодыра, шепка марийын, Кугезе тукымын илем, Тушман-влаклан шем йӱд тый лийын, Марийым саклышыч тӱлен.
Здравствуй, лес, колыбель мари, жилище предков, обернувшись для врагов тёмной ночью, ты оберегал мари.