Лум тӱтаным кынелтен, куштылго ула-влак кудал эртышт, пӧршаҥ пытыше шӱян имне-влак оҥгырыштым веселан мурыктат; скверыште самырык-влак, У ий йӱдым йошкар аракам йӱмылан да танцеватлымылан йӱлышӧ чурийыштым свежаҥден, лумым кышкылт модыт.
Вздымая снежную пыль, проносились легкие возки, лошади с заиндевевшими холками весело позванивали бубенчиками; в сквере молодые люди затеяли игру в снежки, освежая после новогодней ночи разгоревшиеся от вина и танцев лица.