Тыгак денщик-шамычым французла мутланыкташат йӧратеныт: бонжур, мусьё, бонн нюит, мусьё; вуле вӱ дю те, мусьё, — тулеч молат; чыла тидыже йокрок жапым кузе-гынат эртарышашлан лийын шонен лукталтын, службо деч молым шонен моштыде, илышыште оҥайым ужде, ик олмышто аҥырген илыме гыч чыла тиде лектын шоген.
Распространена была также манера заставлять денщиков говорить по-французски: бонжур, мусье; бонн нюит, мусье; вуле ву дюте, мусье, — и все в том же роде, что придумывалось, как оттяжка, от скуки, от узости замкнутой жизни, от отсутствия других интересов, кроме служебных.