Капитан Петерсон нерген тыге ойлат: шке ватыжым путырак чот йӧрата, маныт; тудо ватыжым йӧратыше вес еҥ денат йымыжа да ласка лияш тӧча, чонжылан ок келше гынат, келшышын коеш, — ватыжым тунар чот йӧрата улмаш.
Про него говорили, что он был безумно влюблен в свою жену, влюблен до такой степени, что вел нежную, слащавую и фальшивую дружбу со всеми ее поклонниками.