Тиде неле пушым шижын да эшеже ӱлнат-йырат палыдыме калыкым ужын, теҥыз чер пижмыла, вуйжо пӧрдаш тӱҥалын, укшинчыш толын.
Стоило бедняжке ощутить эту вонь и духоту, увидеть незнакомую толпу, волнующуюся внизу и вокруг, как у нее начиналось что-то вроде морской болезни: тошнило, разбаливалась и кружилась голова.