Пытартыш гана (имне) вӱтажым, канде кавам, чевер кечым, ужар олыкым ончале, адакат шкенжым дотово чот чаманен колтыш — шинча йырже вӱд нале, нерже воктен куржын волыш.
Последний раз посмотрела (лошадь) на свой хлев, голубое небо, ясное солнце, и снова себя стало очень жалко — глаза повлажнели, побежали слезы около носа.