Йол мучаштыже чемоданже кия, воктенсе шӱштӧ мешакыште — экспонат-влак: тошто тӱран марий вургем, пикш, атышӧр да монь.
У его ног лежал чемодан, рядом в кожаном мешке — собранные экспонаты: марийский наряд со старыми вышивками, стрела, посуда и тому подобное.