— Подпоручик Ромашов, полк командирын кӱштымыжӧ почеш погынышо офицер-шамыч обществын судшо поручик Николаев ден тендан коклаште теҥгече лийше ваш пижмашым — офицер-шамыч коклаште лийдымаш да йӧнысыр пашам — терген налшаш.
— Подпоручик Ромашов, суд общества офицеров, собравшийся по распоряжению командира полка, должен выяснить обстоятельства того печального и недопустимого в офицерском обществе столкновения, которое имело место вчера между вами и поручиком Николаевым.