Эдвардын могыржат шергылт кайыш: ӱстембалне кочкаш тӱҥалдыме рис оптыман тарелке шинчен, рисшат пунышкен, пуйто тиде тарелке ала-кӧм вучен да саде еҥже кочкаш толын огыл.
Неприятная дрожь пробрала Эдварда: на столе стояла нетронутая тарелка заплесневелого риса, точно ожидая кого-то, кто так и не пришёл к обеду.