Чаманен каласаш логалеш, марий йылмын тыгайже пеш тошто манаш ок лий — урал тӱшкасе моло йылме семынак шочмо йылмына дене нуно XVIII курым гыч гына аралалт кодыныт.
К сожалению, марийский язык не располагает более древними памятниками, Они восходят, как и большинство языки уральской группы, только к XVIII столетию.