(Палемдымаш: оръеҥ ден качымарийым клатыш петырыме йӱла руш калыкын йӱлаж гай огыл. Черемис-влакын качымарий ден оръеҥ вате-марийла сӱан деч кум кече эртымеке веле але вараракат илаш тӱҥалыт. Тыгак черемис-влакын, оръеҥ сӱан деч ончычак намысшым йомдарен гын (а тыгайже шуэн лиеда), тумасаш огыт пиж, еш коклаштак йышт кутырен келшат.)
(Примечание: Заключение новобрачных в клеть у черемис не имеет того значения, как у русских. Супружеские отношения между новобрачными начинаются не раньше трёх дней после свадьбы, а часто и гораздо позже. Точно также в среде черемис никогда не бывает всенародных скандалов, если сделаются известны девичьи грехи новобрачной (что бывает редко): дело оканчивается семейно, без шуму.