Но шонымаштыже ойыртемын шижмаш уке ыле, — тудым, ик ӱдырамаш дене кудалтыме айдемым, оранек тӱжвалне лийше, чояланыдыме, проста йӧратымашке ала-можо пеш тазан, умылаш лийдымын шупшын шоген; тыгак вет, кылмен да ноен, шокшо элыш чоҥештыше кайык тӱшка вашкеракын маяк тулыш миен шуаш тӧчат.
Но в мыслях его не было никакой определенно чувственной цели, — его, отвергнутого одной женщиной, властно, стихийно тянуло в сферу этой неприкрытой, откровенной, упрощенной любви, как тянет в холодную ночь на огонь маяка усталых и иззябших перелетных птиц.