Пӧртӧнчылын кӱкшӱ тошкалтыштыже самырык гына ӱдырамаш шога, тудо вичкыжрак кап-кылан, шем шинчан, ӱмбалныже — вишне тӱсан платье.
На высоком крыльце стояла молоденькая женщина — легкая в стане, черноглазая, в простеньком вишневом платьице.