Тудын шашкыже имне ӧрдыжым чарныде перкала; ош имньыже каҥга, шоҥго, пурла шинчаштыже ош чора; имньыже кӱчык почшым чытырыктен рӱчкала да, нимо тептердымын тӧрген, кудалмыже годым жапын-жапын пычал дене лӱйымӧ гай шоктышо йӱкым луктеш.
Его шашка отчаянно билась о ребра лошади, а белая худая лошадь, вся усыпанная от старости гречкой и с бельмом на правом глазу, судорожно вертела коротким хвостом и издавала в такт своему безобразному галопу резкие, отрывистые, как выстрелы, звуки.