Тӱшка калык дене пырля мыняр-гынат мыйынат пӱжвӱдем, пашаште нӧрышӧ тувыр тупем лай мардеж коштен, шокшештше кид-йолем Лемде вӱд куштылемден.
Вместе со всем народом и я немало пота пролил, намокшая от работы рубашка на моей спине высыхала от теплого ветра, натруженные руки остужала река Немда.