Полковой адъютант пальто ден перчаткым ышат кудаш, пӱкеныш шинче; Ромашовын тургыжланен, кӱлеш деч посна вашкен, лавыранрак тувыржо деч вожылын чияш толашымыже годым Фёдоровский «рыҥ» гына, тарваныде шинчыш, пел кидшым шашке эфес ӱмбак пыштен, чурийже кӱ дене ыштыме гай коеш.
Он, не снимая пальто и перчаток, сел на стул, и, пока Ромашов одевался, волнуясь, без надобности суетясь и конфузясь за свою не особенно чистую сорочку, он сидел все время прямо и неподвижно с каменным лицом, держа руки на эфесе шашки.