Тичмаш тылзе лектеш — пуйто кресаньык марий вате кавашке шӱшмӱйым луктын пыштен: тугаяк тичмаш, тугаяк шӧртньӧ тӱсан.
Восходит полная луна — будто марийская крестьянка выложила на небо шар сливочного масла — такой же полный, такой же золотой.