Эдвардлан кофем кажне партийжым кӱлеш верышке, черта йымалан але ӱмбалан возаш кӱлеш, мыняр грузитлымым ончыктыман, да тидым чылажымат графа еда туге шеледыман — ик сорт кофен ик пырчыжат вес сорт кофен отделенийыш ынже верешт.
Эдварду надо было вписать каждую партию кофе на нужное место в книге, под чертою или над чертою, обметить погрузку и недогрузку и так распределить по графам, чтобы ни одно зёрнышко кофе одного сорта не попало в отделение для кофе другого сорта.