Шкенжын чыла пашажым каласкалаш тӱҥале. Кажне гана товар дене руалмыжым, руымо кажне ломашыжым, шогавуй дене ыштыме кажне кашыжым чыла пеш сай шинчен гынат, эре ешарен ойлен, тӱжем дене ломашым, шӱдӧ воз дене пуым, шӱдӧ дене пырням, шӱдӧ пуд дене ӱдымыжым утыждене каласкала.
Он стал перечислять свои работы, и хотя он помнил каждый удар топора, и каждую срубленную жердь, и каждую борозду, проведенную сохою, но он прибавлял целые тысячи жердей, и сотни возов дров, и сотни бревен, и сотни пудов посева.