Кугу чиным да пагалымашым йӧратыше шагал еҥжым шотыш налаш огыл гын, офицер-шамыч служитлаш чыланат огыт йӧрате ыле, службо дене индыралтыныт гына, ӧкымлымӧ, келшыдыме, йыгыж барщиныште лийме гаяк служитлаш тӧченыт.
За исключением немногих честолюбцев и карьеристов, все офицеры несли службу как принудительную, неприятную, опротивевшую барщину, томясь ею и не любя ее.