Чинче ӱдыр, омса воктен шогалын, кӱчызыла шож пырче падырашым йодо. Вет ынде кок кече лиеш тудо нимомат кочкын огыл.
Дюймовочка стала у порога, как нищенка, и попросила подать ей кусочек ячменного зерна, ведь она два дня ничего не ела!