Пресс йӱк утларак да утларак шергылтеш. Нушшо наста чарныде коштеш, тудо кӱшкӧ кӱза да ӱлыкӧ вола, кӱртньӧ листым перен штампыла.
Всё громче раздаётся грохот пресса. Безостановочно движется ползун; он поднимается вверх и опускается вниз, ударяя, штампует железный лист.