Игорь ни шӱлалтен ок керт, ни магыраш вийже ок сите — пуйто кӧргыштыжӧ чыла пуаҥын, кӱэмалтын да капысе чыла рож петыралтын, шинчавӱдат толын ок керт.
Игорь не может ни дыхнуть, ни заплакать сил нет — будто отвердело все внутри, окаменело и закрылись все поры тела, даже слезы не могут пробиться.