Фортышто кодшо иктаж лучко салтак деч саркуралыштым шупшын налын, пидын пыштеныт, а шӧрлен шудымо лейтенантым малайский тюрьмаш петыреныт, капка воктенсе вара гыч голландский флагым волтенытат, шкеныштын повстанческий флагыштым — ошо ден ужар шовычым сакеныт.
связали и обезоружили десяток-полтора голландских солдат, которые ещё оставались в форту, связали и посадили в малайскую клеть ещё не проспавшегося с ночи и не протрезвившегося лейтенанта, убрали с шеста над воротами голландский флаг и вывесили свой — флаг восстания: зелёный с белым.