Чодыра гыч Элексей кугыза, шӱч меҥгыла койын, мӧҥгыжӧ толын пурыш. Заводышто почаҥмыж дене мыжерже тегытаҥ пытен.
Из леса старик Элексей вернулся домой как столб из угля. На заводе его кафтан весь перепачкался дёгтем.