Очыни, ӱдыр шочмым колынат, шыдешкен, ынде мӧҥгыжат ок пуро. Очыни, пошкудо вате каласен: «Эх, Эчан, пиалдыме улат, ватет ӱдыр азам ыштен».
Может быть, соседка, встретив его на улице, сказала: «Эх, Эчан, несчастный ты человек: твоя жена родила девочку!» Вот он и рассердился, и теперь не торопится идти домой.