Эртыше илыш гыч ик сомыллан гына ӱшанле кодын. Вӱдыжгӧ пӧлемыштыже кудывечыш ончышо окна ваштареш шинчын да, лӱҥген, Иштван Надьын венгр дворян еш-влак нерген иктаж книгажым але Геза Черхеӧн герб-влакым вияҥдыме произведенийже-влакым лудын шинчен.
Единственной страстью, которой остался он верен, было, усевшись в своей выходящей во двор и вечно сырой комнатушке, достать какой-нибудь том Ивана Надя о венгерских дворянских родах или полистать бесценную, упоительную книжечку, гербовник Гезы Чергё.