Изи гына возкалыме ӱстел ӱмбалне лампе, ӱмбалныже тюльпан пеледыш гай кына тӱсан леведыш; лампе воктен йыргешке будильник вашкен шолткыкта; тушанак кугу вуян пийын сынжылан келыштарен ыштыме чернила атым шындыме; кровать воктен пырдыжыште портыш ковёр, ковёреш тигрым сӱретлыме, туштак умдым налын, яра имньын кайыше арап коеш; ик пусакыште книгам шуэн оптыман этажерке, а весыште виолончель футлярын йомакысе гай ӱмылжӧ; окна икте гына, окнаште олым дене тодмо, пунчык гай пӱтырен сакалтыме штор кеча; омса воктен простынь дене вургемым шойыштымо.
Лампа с розовым колпаком-тюльпаном на крошечном письменном столе, рядом с круглым, торопливо стучащим будильником и чернильницей в виде мопса; на стене вдоль кровати войлочный ковер с изображением тигра и верхового арапа с копьем; жиденькая этажерка с книгами в одном углу, а в другом фантастический силуэт виолончельного футляра; над единственным окном соломенная штора, свернутая в трубку; около двери простыня, закрывающая вешалку с платьем.