«N-ский полкысо офицер-шамыч обществын судшо поручик Николаев ден подпоручик Ромашовын офицерский собраний пӧртыштӧ кредалмыштым терген. Судын составше: — умбакыже чин ден фамилий ончыкталтын, — судын председательже подполковник Мигунов. Суд пунчалын: икте-весыштым нуно пешак чот мыскыленыт, сандене нине обер-офицер-шамычын ваш сырымышт сӧрасымаш дене пытен ок керт, офицерын мыскылалтше чапшым да лӱмнержым аралаш ваш лӱялташ лекме деч посна нигузе ок лий.
— «Суд общества офицеров N-ского пехотного полка, в составе — следовали чины и фамилии судей — под председательством подполковника Мигунова, рассмотрев дело о столкновении в помещении офицерского собрания поручика Николаева и подпоручика Ромашова, нашел, что ввиду тяжести взаимных оскорблений ссора этих обер-офицеров не может быть окончена примирением и что поединок между ними является единственным средством удовлетворения оскорбленной чести и офицерского достоинства.