Тышке первый куснен толшо еҥ-влакым саде янда пудырго путыракат ӧрыктарен, санденак нуно пӧртым да эҥерым веле огыл, а йырыште улшо пӱтынь верлам «Янда кундем» маныныт.
Этот кусочек стекла так поразил первых переселенцев, что они назвали Стеклянной не только фанзу и речку, но и всю прилегающую местность.