Рвезе-шамыч ала-кушко, Америкыш, шӧртньым кычалаш шылын каяш шонат, корнылан нунын чылажат ямде, пистолет, кок кӱзӧ, сукара, тулым ылыжташлан йӧршӧ кугемден ончыктышо янда, компас да ныл теҥге оксашт уло.
Мальчики собирались бежать куда-то в Америку добывать золото; у них для дороги было уже все готово: пистолет, два ножа, сухари, увеличительное стекло для добывания огня, компас и четыре рубля денег.