Кӧрнеи шкеже кандывуй тӱсан, шӧртняҥдыме тыгыде кандыран атиллым чиен, кӱкшӧ капше дене моло деч ятырлан ойыртемалт шога. Кӱжгӧ патыр кидше дене (парняж дене ший оксам кадыртен кертеш) Акошын аҥысыр кидшым шотыр лиймешкак кормыжтыш, барс тӱшкан кугуракше семын Акошым уло кумылын саламлыш.
В василькового цвета атилле с золотыми шнурами, на две головы выше остальных, Кёрнеи своей ручищей, ломавшей надвое серебряный форинт, стиснул хрустнувшую в ней узкую руку Акоша и как предводитель барсов приветствовал его с величавой любезностью.