Виян озан кидше гыч кочшо-влак кокла гыч тудын фавориткыжын пӱрымашыже эн мыскынь, вет лач тудо гына поян да виян озан чыла начарлыкшым ужеш да пала. Кап-кыл тамлылык мылам ситен, мыйын шӱмем ынде шужен.
Из всех, кто кормится от щедрот властелина, самая печальная судьба постигает его фаворитку, потому что ей одной видно все убожество великого и богатого человека. Чувственных наслаждений у меня довольно, а между тем я испытываю сердечный голод.