Верандыште нунын европейский лампышт ыле — уло суртлан ик лампе, но тудымат ала-кӧ шалатен, кызыт куд шагат кас деч вара нуно пычкемыште але яванский лампым: кокосовый пӱкшын пел шӱмышкыжӧ ӱйым опталме джут фитильым йӱлалтен шинченыт.
Кто-то разбил на веранде их единственную европейскую лампу, и после шести вечера они сидели в темноте или зажигали яванскую светильню: джутовый фитилёк в масле, налитом в половину скорлупы кокосового ореха.