Тудын чиемже пеле-пула: йолаш ден кемже- офицерын гаяк чапле, тувыржо весын дыр — шӱкшӱ, рожлан, капшыланат келшыдыме — тувыр-логарже изи да полдыштенат огыл.
Одежда на нём разношёрстная: штаны и сапоги отличные, офицерские, а рубаха дрянная, дырявая, по всей видимости — с чужого плеча; не соответствует телу, ворот так и совсем не сходился на шее.