Вӱдвара вачым корштара, ведра гыч вӱд йога, ошкылмо годым вӱдым мӧҥгӧ нигузе тич конден шукташ ок лий — пел корнеш шуэн кодымет шуэш.
Коромысло давит на плечи, из ведра льётся вода, никак нельзя донести до дому воду в целости, пока идёт — хочется на полдороге бросить.