Паркетный шашкан кӱвар пеш яндарын йыген шындыме дыр, туге яндарын лач Голландийыште гына йыген моштат; горничный толшо-влакым парадный омсаште вашлиешат, йолым ӱштса, манын йодеш, очыни, голландский пӧртыштӧ пеш йытыра...
И паркетные шашечные полы натёрты так, как умеют натирать только в Голландии; и горничная у парадной двери просит приходящих вытирать ноги, потому что в доме чисто, как только может быть чисто в голландском доме…