А моло семын вончаш (Йыгнатын) чолгалыкше ыш сите — вӱд йымак каем шоныш. Ийын ом мошто манын, старшиналан каласаш аптыраныш.
Переправиться, как остальные, (у Игната) не хватило смелости — думал, что утонет. Сказать старшине, что не умеет плавать, постеснялся.