Тудо кӱкшӱ капан, кӱжгӱ, коварчыже ӱдырамашын гай лопка, брюкыжо ден мундир урвалтыже чымалт шогат, шурупан да кӱжгӱ кӱртньӧ таганан йошкар кемым чиен.
Это был высокий, располневший человек, с широким, бабьим задом, распиравшим брюки и фалды мундира, обутый в желтые сапоги на подковах.