Куржын утлен кертдымыж дене ялт ушдымо гай лийын, тудын уло йыжыҥже пытен, а вашке кучедалаш логалеш, манын шонкалымаш шӱлышым налын, оҥым ишен.
Неудача с побегом обескуражила его так, что он совсем лишился сил, а мысль о том, что скоро придется быть в бою, душила, давила грудь.