Документын тичмаш лӱмжӧ тыге маналтеш: «107-ше Первомайский стрелковый гвардейский дивизийын 348-ше гвардейский стрелковый полкшын личный составшын 1945 ий 20 гыч 29 апрель йотке пӧртылташ лийде йомдарыме 59 еҥын именной спискыже».
Полное название документа звучит так: «Именной список 59 безвозвратных потерь личного состава 348-го гвардейского стрелкового полка 107 Первомайской стрелковой гвардейской дивизии за период с 20 апреля по 29 апреля 1945 года».