Пӧръеҥ-шамыч дене ваш ойлымаште да монь тудо пеш кугешнышын коеш, а ӱдырамаш ончылно чолга да намысдыме койышан; картла модмаште тудо эреак пиалан, но офицер-шамыч собранийыште отыл, а гражданский клубышто, оласе чиновник-шамычын мӧҥгыштышт да ола воктен илыше польский помещик-шамыч дене картла модмаште гына тудо йӧнештарен моштен.
Он отличался непоколебимым апломбом в обращении с мужчинами и наглой предприимчивостью — с дамами и вел большую, всегда счастливую карточную игру, но не в офицерском собрании, а в гражданском клубе, в домах городских чиновников и у окрестных польских помещиков.