А тиде шучко кучедалмаш каен шогымо пасу покшелне, кече мучко чытыдымашлык тул шогымо, кӱртньӧ кечкыжме йӱк шергылтме, колымашлык озаланыме изирак чоҥгата ӱмбалне, эрденысе семынак кас ӱжакаште палдырнен, ош куэ шога.
А среди этого страшного поля, где целый день с неистовой силой бушевали огонь и железо, где все было попрано смертью, на небольшом голом пригорке, как и утром, стояла и тихо светилась в сумерках одинокая белая береза.