Руль мут олмеш мыланем тыге уэш-пачаш ойлаш верештын: «рычагын але лӱмын ыштыме приводын полшымыж дене судно шеҥгелсе вӱд йымалне улшо ужашешыже пеҥгыдемдыме рӱдеш (шӱдыреш) пӧрдшӧ, суднын кайыме корныжым вашталташ полшышо вертикальный пластинке...»
Вместо слова руль я принужден был повторять: «Вертикальная пластина, с помощью рычага или нового специального привода поворачивающаяся на вертикальной оси, укрепленной на подводной части задней оконечности судна, служащая для изменения направления движения последнего…»