Тыйын лӱддымылыкет эше кодын гын, йӧратымем, мый ик верым палем, кушто нимогай товатмут оза огыл да кушко нимогай йот пылыш-шинча пурен ок керт. (Лудмыжым чарна, ӱдыржын шинчашкыже тура онча.)
Если же у тебя достанет мужества, мой возлюбленный, я знаю третье место, где не связывает никакая присяга и куда не проникнуть ни одному из его соглядатаев. (Прерывает чтение и внимательно смотрит ей в глаза.)