Кум шагат ончыч, ветлужский пароход толмешке, каналташ вочмем годым вӱд тораште ыле. Кумык кийыше шӱкшӱ пуш кукшо верыште ыле, а кызыт тудо вӱдыштӧ лӱҥгалтын кия.
Когда, часа три назад, я укладывался на берегу, в ожидании ветлужского парохода, вода была далеко, за старою лодкой, которая лежала на берегу кверху днищем; теперь ее уже взмывало и покачивало приливом.