Кужу капан Арчаковский Лыкачеван эн изи ийготан, изи капан, чевер ӱдыржым налын, шке йырже пӧрдыктылеш, ӱдыр ӱмбакыла кумыкрак лийын, ӱп-корныжым ончен-ончен кушталта; йолжо дене па манме савыртышымат ок ыштыл, изи йоча дене куштымо семын, айда йӧра манме гай, йолжым ӧрканен алмаштылеш.
Рослый, патлатый Арчаковский кружил вокруг себя маленькую, розовенькую младшую Лыкачеву, слегка согнувшись над нею и глядя ей в пробор; не выделывая па, он лишь лениво и небрежно переступал ногами, как танцуют обыкновенно с детьми.