Чинче ӱдыр ик мутымат ок пелеште. Сокыр удыр ден колян кайык деч тупынь лиймекышт, Чинче ӱдыр чӱч шинчеш, кайык пыстылым шаралтен, тудын кумымо шинчажым шупшалеш.
Дюймовочка не сказала ничего, но, когда крот с мышью повернулись к птице спиной, нагнулась к ней, раздвинула перышки и поцеловала ее прямо в закрытые глазки.