Эдвард аҥырарак, тептердыме лиеш да колониальный службо гыч тептердымыжлан верчынак луктын колтат але черланен, я йолжым пудыртен паша гыч лектеш ыле гын, Ван-Хеккеренмыт Эвердинам проститлат ыле.
Если бы Эдвард был человеком тупым или бездарным, если бы он не сумел удержаться на колониальной службе из-за отсутствия способностей, если бы он просто заболел или сломал ногу, Ван-Хеккерены простили бы это Эвердине.