Коклан-коклан, вучыдымо мардеж кенета пуалын, кукшу лышташ орам чодыра ӱмбак нӧлтал кӱзыкта, йоҥгыдо каваште куштылгын пӧрдыкта да эрвелыш нумал куржеш, — да туге коеш: пуйто шӱлыкан шыже мланде ӱмбалне кӱрен тӱсан лум тӱтан ажгынен лӱшка.
Когда налетал ветер, тучи мертвой листвы поднимало от лесов, легко кружило в просторной вышине и несло на восток, — и тогда казалось, что над унылой осенней землей бушует багряная метель.