Башньыште улшо шагат деке миен, кӱмыж дене циферблатым пералтыш. Вара шагат воктене вӱргене пудаште кечыше сравочым налын, шагатым колташлан заводитлыш...
Он подошел к часам, вделанным в башенку, постучал ногтем по циферблату, и так как сбоку часов на медном гвоздике висел ключик, он взял его и завел часы...