Эрден эрак ротмистрын пачер ончыл пӧлемышкыже тудо пурышат, его высокоблагородийлан тошто салтак тудым ужнеже манын каласаш йодо. Военный лакей, кемым эрыктышыжла, — барин мала, латик шагат деч ончыч иктымат ок принимае, — манын, пеҥгыдын каласыш.
Рано утром пришел он в его переднюю и просил доложить его высокоблагородию, что старый солдат просит с ним увидеться. Военный лакей, чистя сапог на колодке, объявил, что барин почивает и что прежде одиннадцати часов не принимает никого.