Авашт изи капан чулым ӱдырамаш — нылле ияш улмаш гынат, кушташ ноен огыл, полковой мыскараче Арчаковский манмыла, «кокымшо дене кумшо кадриль коклаште» эре азам гына ыштылын.
с матерью — маленькой, живой женщиной, которая в сорок лет танцевала без устали и постоянно рожала детей — «между второй и третьей кадрилью», как говорил про нее полковой остряк Арчаковский.