Тиде "филологий" мутымак В.К. Тредиаковский тыге умылтара: «кечывал кече дечат волгыдырак, тыгай филологий... шке шотшо дене лачак ӱшандараш полшышо ойсавыш, моторын серыме прозо (элоквенция), кудо "вуйлата, шукемда, пеҥгыдемда..., чыла вере йолга, чыла наукым да шинчымашым иктеш уша, уке гын, нуно чыланат лачак элоквенций гоч гына ойлат».
Это же слово, филология, так обсуждается у В. К. Тредиаковского: «…полуденного солнца яснее, что вся вообще филология … самою вещию есть токмо что элоквенция (красноречие, витийство, уменье убеждать, также изящная проза)», которая «управляет, умножает, утверждает…, повсюду сияет и объединяет все науки и знания, ибо все они токмо чрез элоквенцию говорят».