(Ириналан, шылтален). Ончо, ӱдырет мо дене коштеш. (Алёнан вургемжым ончыкта.) Ынде изи йочажак огыл, вуешшушо ӱдыр. Еҥ-влак ончыко тыгай чием дене лектын шогалашыжат намыс.
(Ирине, с упрёком). Посмотри, в чём твоя дочь ходит. (Показывает платье Алёны.) Она уже не ребёнок, совершеннолетняя девушка. В такой одежде на люди выйти стыдно.