Эҥер эше тарванен огыл, шып улеш, но теве шемем ковыжлалтше ий ӱмбалне кадыргылше шелше-шамыч гыч вӱд койылалтыш, шоҥешталт шолын вӱдшор ташлыш, пӱтынь эҥер чытырналт кайыш да, мӱндыр, неле корно деч ончыч вийым тергышыла, вашкыде, верже гыч тарваныш.
Река еще была недвижима, спокойна, но вот по бурому панцирю льда прошли извилистые трещины, показались разводья, хлынула, бурля и пенясь, вода, и вся река дрогнула, зашевелилась и неторопливо, словно пробуя силы перед дальней и нелегкой дорогой, пришла в движение.