Генерал чара чал вуйжым парадыште улшо гай тура нӧлтен кучен, нугыдо кужу ӧрышыжӧ — пӱтырен шындыме, но тудын тӱсыштыжӧ нимо вашталтышат ок палдырне; эҥер велым шергылтме йӱк-йӱан тудым ок ӧрыктаре, а ӱжара век улшо шинчаже чоткыдын кумалтын.
Генерал высоко держал обнаженную седоватую голову, но лицо его, со стрельчатыми усами, было равнодушно к грохоту и разноголосице, долетавшим от реки, а глаза, обращенные к заре, плотно закрыты.