Пурлаштыла, ончылно, кӧк имне ӱмбалне шинчыше коя генералын капше ынде подпоручиклан раш коеш, тудын шеҥгелныже свите тарваныде шога, а эше умбалнырак ӱдырамаш-шамычын тӱрлӧ тӱсан вургемышт коеш, нуно яндар кечан волгыдышто ала-могай йомакысе пеш яндар пеледышла койыт.
Теперь подпоручик совсем отчетливо видит впереди и справа от себя грузную фигуру генерала на серой лошади, неподвижную свиту сзади него, а еще дальше разноцветную группу дамских платьев, которые в ослепительном полуденном свете кажутся какими-то сказочными, горящими цветами.