"Волгыдо ӱп, хлопко гыч йошкар клеткан радына платье, олым теркупш", — ьвуйыштыже чарныде пӧрдыктылеш. Ушыштыжо уэш да уэш сӱретла: тиде Поллианна могай лийшаш?
«Светлые волосы, платье из хлопка в красную клетку и соломенная шляпа», — беспрестанно твердила она про себя, снова и снова пытаясь представить, какой же окажется эта Поллианна?