Уло-уке ик ӱдырланна тыгай пиал шыргыжалын, да ме туддеч тупынь савырнышаш улына мо? (Тыглай айдемын кугешналме кумыл дене).
Кто же это станет мешать единственной дочке, когда ей счастье привалило? (С гордостью простолюдинки.)