Грецкий пӱкш шӱм тудын шепкаже лийын, канде фиалке пеледыш лышташ — вакшышыже, а роза пеледыш лышташ — леведышыже. Йӱдым пӱкш шӱмыштӧ мала, кечывалым ӱстембалне модеш.
Блестящая лакированная скорлупка грецкого ореха была ее колыбелькой, голубые фиалки матрацем, а лепесток розы одеяльцем; в эту колыбельку ее yкладывали на ночь, а днем она играла на столе.