Аля эртак чот кӱчык ӱпан коштын. Вет корнышто тудлан тыге каньылырак лийын. Адакше нымыштывара гай вичкыж, оҥа оҥан, да кукшо могыран ӱдырамашлан тыгайже утларак келшен толын.
Аля всегда носила очень короткую стрижку. Ведь в дороге ей так было легче. К тому была тонка, как липовая жердь, с грудью, как доска, да и больше подходила она к сухопарой фигуре женщины.