Аважын ойлымыжо Эчанын шӱмыш ала-могай нелым пыштыш. Кинде шукертак пытен. Кӱсын налме ложашыш аваже шемшыдаҥ шуым йӧре варен шукемдаш тӧча.
Мать ушла. Эчан и сам знает, что в доме пусто. Всегда голодно, весной и в начале лета особенно. Свой-то хлеб давно кончился, у соседей заняли, и мать старается растянуть муку, добавляет гречишные отруби.