Тудо ӱстел деке шинче, ӱшаныдымын койын, шуко жап нелын черланен киен кынелше семын, туржалт локтылалтше йошкар изи вуйжым савыркален шинчылте, — тудын вуйжо пече меҥге коклаш але иктаж йӧндымӧ вес вере кушшо кавун гай койын.
Он сидел у стола и неуверенно, как после долгой и тяжелой болезни, поворачивал маленькой, желтенькой, уродливо помятой головой, — бывают вот такие тыквешки, которым пришлось расти где-нибудь между кольев изгороди.