— Те вет шкеат паледа, мый Страсбургеш шкемын чапле кабинетем коденам да профессор Хиртын порученийжым шукташлан армий дене пырля толынам, шкемын у книгамлан кузе-гынат материалым утларак да утларак погаш шоненам ыле.
— Вы ведь знаете, что я оставил свой прекрасный кабинет в Страсбурге и, выполняя поручение профессора Хирта, поехал вместе с армией, чтобы собрать как можно больше материалов для своей новой книги.