Тудо пеш поян да тунемше; моткоч мотор бархат ужгам чиен. Сокыр удырын пӧртшӧ коля пыжаш деч коло пачаш кугурак. Ятыр кугу пӧлем ден кужу коридор улыт, но кече тушко ик ганат ончалын огыл. Кечым да пеледышым сокыр удыр чытен ок керт — вет нуным тудо ик ганат ужын огыл.
Правда, он носил черную бархатную шубу, был очень богат и учен; по словам полевой мыши, помещение у него было в двадцать раз просторнее, чем у нее, но он совсем не любил ни солнца, ни прекрасных цветочков и отзывался о них очень дурно он ведь никогда не видел их.