Иктыже штабс-капитан Клодт, алкоголик да вор, тидланак тудым, ротым командоватлыма гычат кораҥденыт, весыже подпрапорщик Золотухин, тудыжо йычыли кужу капан, ийготшат ятырак уло, вуйжат чараҥын шуын, тудо картла модаш, туманлаш да вурседылаш йӧрата, аракамат пеш йӱэш; южо — курымеш эре подпрапорщик, тидат тугак.
Это были штабс-капитан Клодт, алкоголик и вор, отчисленный от командования ротой, и подпрапорщик Золотухин, долговязый, пожилой, уже плешивый игрок, скандалист, сквернослов и тоже пьяница из типа вечных подпрапорщиков.