اس  پیراگراف (خبروں) کو مندرجہ ذیل درجوں (کیٹگریز) میں سے ایک کیٹگری میں ڈالیں.
درجے:
- کھیل
- تفریح،
- کاروبار و معیشت،
- سائنس اور ٹیکنالوجی
پیراگراف: ویلنگٹن نیوزی لینڈ کرکٹ ٹیم کے کپتان برینڈن میک کولم نے فروری میں سٹریلیا کے خلاف ٹیسٹ سیریز کے بعد تمام طرز کی کرکٹ سے کنارہ کشی کا اعلان کردیا34 سالہ مک کولم نے سری لنکا کے خلاف جاری ٹیسٹ سیریز کے دوسرے میچ میں کامیابی کے بعد کرکٹ سے دوری کا اعلان کیامک کولم کا کہنا تھا کہ نیوزی لینڈ کے گرانڈ میں اپنے تماشائیوں کے سامنے کرکٹ کو الوداع کہنا بہت یادگار ہوگاان کا کہنا تھا کہ مجھے نیوزی لینڈ کی جانب کھیلنے اور ٹیم کی قیادت کرنے پر خوشی ہے لیکن تمام اچھی چیزیں کو اختتام کرنا پڑتا ہے اور میں شاندار تجربے پر خوش ہوںمک کولم کی کرکٹ سے ریٹائرمنٹ کے بعد وہ ہندوستان میں ہونے والے ورلڈ ٹی ٹوئنٹی میں کیویز کی قیادت نہیں کر پائیں گے اور ان کی جگہ تجربہ کار بلے باز کین ولیمسن کپتان ہوں گے وہ کرکٹ کی تاریخ کے واحد کھلاڑی ہیں جنھوں نے اپنے ڈیبو کے بعد مسلسل 99 ٹیسٹ میچ کھیلے ہیں اور وہ مسلسل 100 ٹیسٹ میچ کھیل کر کرکٹ سے کنارہ کش ہوں گےمک کولم ٹیسٹ کرکٹ میں 100 چھکے لگانے کا ریکارڈ بھی اپنے نام کرچکے ہیںانہوں نے 99 ٹیسٹ میچوں میں 11 سنچریوں اور 31 نصف سنچریوں کی مدد سے ہزار 273 رنز بنائے ایک روزہ کرکٹ میں انھوں نے 254 میچ کھیلے 5ہزار 909 رنز بنائے جس میں سنچریاں اور 31 نصف سنچریاں شامل ہیںمک کولم نیوزی لینڈ کی جانب سے71 ٹی ٹوئنٹی میچ کھیلنے والے واحد کھلاڑی ہیں جس میں انھوں نے سنچریوں اور 13 نصف سنچریوں کے بدولت 3566 کی اوسط سے 2ہزار 140 رنز بنائے ہیں نیوزی لینڈ کرکٹ ٹیم ان کی قیادت میں ورلڈ کپ 2015 کے فائنل میں پہنچی جبکہ سٹریلیا کے خلاف تاریخی ڈے اینڈ نائٹ میچ بھی ان کی قیادت میں کھیلا