static void add_renditions_to_variant(HLSContext *c, struct variant *var,
                                      enum AVMediaType type, const char *group_id)
{
    int i;

    for (i = 0; i < c->n_renditions; i++) {
        struct rendition *rend = c->renditions[i];

        if (rend->type == type && !strcmp(rend->group_id, group_id)) {

            if (rend->playlist)
                /* rendition is an external playlist
                 * => add the playlist to the variant */
                dynarray_add(&var->playlists, &var->n_playlists, rend->playlist);
            else
                /* rendition is part of the variant main Media Playlist
                 * => add the rendition to the main Media Playlist */
                dynarray_add(&var->playlists[0]->renditions,
                             &var->playlists[0]->n_renditions,
                             rend);
        }
    }
}

The product contains an iteration or loop with an exit condition that cannot be reached, i.e., an infinite loop.