static void S_AL_Gain(ALuint source, float gainval)
{
	if(s_muted->integer)
		qalSourcef(source, AL_GAIN, 0.0f);
	else
		qalSourcef(source, AL_GAIN, gainval);
}

The product does not properly assign, modify, track, or check privileges for an actor, creating an unintended sphere of control for that actor.