stream_choice_seed_weak_rng(void)
{
  crypto_seed_weak_rng(&stream_choice_rng);
}

The product contains an assert() or similar statement that can be triggered by an attacker, which leads to an application exit or other behavior that is more severe than necessary.