static int build_udp_headers(conn *c) {
    int i;
    unsigned char *hdr;

    assert(c != NULL);

    if (c->msgused > c->hdrsize) {
        void *new_hdrbuf;
        if (c->hdrbuf)
            new_hdrbuf = realloc(c->hdrbuf, c->msgused * 2 * UDP_HEADER_SIZE);
        else
            new_hdrbuf = malloc(c->msgused * 2 * UDP_HEADER_SIZE);
        if (! new_hdrbuf)
            return -1;
        c->hdrbuf = (unsigned char *)new_hdrbuf;
        c->hdrsize = c->msgused * 2;
    }

    hdr = c->hdrbuf;
    for (i = 0; i < c->msgused; i++) {
        c->msglist[i].msg_iov[0].iov_base = (void*)hdr;
        c->msglist[i].msg_iov[0].iov_len = UDP_HEADER_SIZE;
        *hdr++ = c->request_id / 256;
        *hdr++ = c->request_id % 256;
        *hdr++ = i / 256;
        *hdr++ = i % 256;
        *hdr++ = c->msgused / 256;
        *hdr++ = c->msgused % 256;
        *hdr++ = 0;
        *hdr++ = 0;
        assert((void *) hdr == (caddr_t)c->msglist[i].msg_iov[0].iov_base + UDP_HEADER_SIZE);
    }

    return 0;
}

The product receives input or data, but it does not validate or incorrectly validates that the input has the properties that are required to process the data safely and correctly.