static int update(printbuffer *p)
{
	char *str;
	if (!p || !p->buffer) return 0;
	str=p->buffer+p->offset;
	return p->offset+strlen(str);
}

The product reads data past the end, or before the beginning, of the intended buffer.