eviction_group_priority(size_t n_rules)
{
    uint16_t size = MIN(UINT16_MAX, n_rules);
    return (size << 16) | random_uint16();
}

The product contains an assert() or similar statement that can be triggered by an attacker, which leads to an application exit or other behavior that is more severe than necessary.