static enum try_read_result try_read_udp(conn *c) {
    int res;

    assert(c != NULL);

    c->request_addr_size = sizeof(c->request_addr);
    res = recvfrom(c->sfd, c->rbuf, c->rsize,
                   0, &c->request_addr, &c->request_addr_size);
    if (res > 8) {
        unsigned char *buf = (unsigned char *)c->rbuf;
        pthread_mutex_lock(&c->thread->stats.mutex);
        c->thread->stats.bytes_read += res;
        pthread_mutex_unlock(&c->thread->stats.mutex);

        /* Beginning of UDP packet is the request ID; save it. */
        c->request_id = buf[0] * 256 + buf[1];

        /* If this is a multi-packet request, drop it. */
        if (buf[4] != 0 || buf[5] != 1) {
            out_string(c, "SERVER_ERROR multi-packet request not supported");
            return READ_NO_DATA_RECEIVED;
        }

        /* Don't care about any of the rest of the header. */
        res -= 8;
        memmove(c->rbuf, c->rbuf + 8, res);

        c->rbytes += res;
        c->rcurr = c->rbuf;
        return READ_DATA_RECEIVED;
    }
    return READ_NO_DATA_RECEIVED;
}

The product receives input or data, but it does not validate or incorrectly validates that the input has the properties that are required to process the data safely and correctly.