char *mangle_path(char *s, const char *p, const char *esc)
{
	while (s <= p) {
		char c = *p++;
		if (!c) {
			return s;
		} else if (!strchr(esc, c)) {
			*s++ = c;
		} else if (s + 4 > p) {
			break;
		} else {
			*s++ = '\\';
			*s++ = '0' + ((c & 0300) >> 6);
			*s++ = '0' + ((c & 070) >> 3);
			*s++ = '0' + (c & 07);
		}
	}
	return NULL;
}