มีภาพยนตร์เรื่องอื่นใดในภาษามาลายาลัมนอกเหนือจากคูธาราหรือไม่ ไม่จำเป็นต้องใช้โต๊ะทั้งหมด
what other film is in malayalam besides koothara ?It is not neccessary to use all the tables.
 table_204_57:  id [ number]  "year" [ number]  "film" [ text]  "role" [ text]  "language" [ text]  "notes" [ text] 
SELECT "film" FROM table_204_57 WHERE "language" = 'malayalam' AND "film" <> 'koothara'