วันที่ออกอากาศดั้งเดิมของตอนที่ 31 ในซีรีส์คือเมื่อใด?ไม่จำเป็นต้องใช้ตารางทั้งหมด
What is the original air date of the episode that was number 31 in the series?It is not neccessary to use all the tables.
 table_29584044_1:  (original_air_date [ VARCHAR ] no_in_series [ VARCHAR) ]
SELECT original_air_date FROM table_29584044_1 WHERE no_in_series = 31