ใครเป็นทีมเยือนเมื่อคาร์ลตันเป็นเจ้าบ้าน?ไม่จำเป็นต้องใช้โต๊ะทั้งหมด
Who was the away team when Carlton was the home team?It is not neccessary to use all the tables.
 table_14312471_1:  away_team [ VARCHAR]  home_team [ VARCHAR] 
SELECT away_team FROM table_14312471_1 WHERE home_team = "Carlton"