حول حقائق هذا المقال إلى سلسلة من الأسئلة مع الإجابات.

في 19 فبراير 1942 - بعد شهرين من الهجوم الياباني على بيرل هاربور - وقع الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت أمرًا تنفيذيًا ينص على السجن القسري أو الاعتقال للأمريكيين اليابانيين. وكان هذا خبراً مزعجاً للسيدة الأولى إليانور روزفلت، التي حثت الأميركيين غير اليابانيين، بعد أقل من أسبوعين من تفجير بيرل هاربر، على عدم الانقلاب على الأميركيين اليابانيين في عمودها المشترك الذي يحمل عنوان "يومي".

وكتبت في عمودها الصادر في 16 ديسمبر/كانون الأول: "نحن، كمواطنين، إذا سمعنا أي شيء مريب، فسوف نبلغ السلطات المختصة به"، معترفة بأن الولايات المتحدة كانت في حالة حرب مع اليابان وألمانيا وإيطاليا. "لكن السواد الأعظم من شعبنا، النابعة من هذه الروابط الوطنية المتنوعة، يجب ألا يشعروا أنهم توقفوا فجأة عن كونهم أميركيين".

بصفتها السيدة الأولى، لم يكن بوسع إليانور روزفلت، ولم ترغب في، أن تعارض علنًا الأمر التنفيذي الذي أصدره زوجها. (على الرغم من خلافاتهم، كانت حامية شرسة لصورة روزفلت وإرثه). وبدلاً من ذلك، حاولت مساعدة الأمريكيين اليابانيين الذين كانوا في المعسكرات، في حين امتدحت علنًا ولائهم وأخلاقيات العمل من أجل إقناع الأمريكيين الآخرين بأنهم ليسوا كذلك. تهديد.

بحلول خريف عام 1941، أدركت إليانور روزفلت أن دخول الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية كان أمرًا محتملًا. وكانت قلقة بشأن ما سيعنيه ذلك بالنسبة للأميركيين اليابانيين. في ذلك الوقت، كانت الولايات المتحدة لا تزال تمنع الجيل الأول من المهاجرين اليابانيين، المعروفين باسم إيسي، من أن يصبحوا مواطنين بموجب قانون التجنيس لعام 1790. الجيل الثاني من الأمريكيين اليابانيين، المعروفين باسم نيسي، كانوا يحملون الجنسية الأمريكية لأنهم ولدوا في الولايات المتحدة. لكن هذا لم يحميهم من العنصرية والتمييز.

تواصلت السيدة الأولى مع وزارة العدل بشأن ما قد يحدث للأميركيين اليابانيين في حالة الحرب، كما كتب جريج روبنسون، أستاذ التاريخ في جامعة كيبيك في مونتريال، في كتابه بأمر من الرئيس: روزفلت واعتقال اليابانيين. الأميركيين. في 4 ديسمبر 1941 - قبل ثلاثة أيام من هجوم بيرل هاربر - صرحت السيدة الأولى علنًا أنه إذا دخلت البلاد الحرب، فإن الحكومة لن تمارس التمييز ضد أي من غير المواطنين الملتزمين بالقانون الذين يعيشون في الولايات المتحدة.

وسرعان ما ثبت أن ذلك غير صحيح. بعد أن أعلنت الولايات المتحدة الحرب على اليابان في 8 ديسمبر، جمدت وزارة الخزانة جميع أصول سكان إيسي. تدخلت إليانور لإقناع وزارة الخزانة بتخفيف القيود حتى تتمكن العائلات من سحب 100 دولار شهريًا. وعلى مدار الأشهر القليلة التالية، بدأ أمريكيون بيض بارزون في الحكومة ووسائل الإعلام يدعون إلى شيء أكثر جذرية: "الإجلاء الجماعي" للمواطنين وغير المواطنين من أصل ياباني.

ولم تكن السيدة الأولى محصنة ضد المعلومات الخاطئة المناهضة لليابان والتي كانت منتشرة بين الأمريكيين البيض في ذلك الوقت. بحلول يناير 1942، اعتقدت بشكل خاطئ أن الحكومة كشفت عن أن بعض الأمريكيين اليابانيين جواسيس. (في الواقع، لم تحدد الحكومة قط أي جواسيس من أصل ياباني يعيشون في الولايات المتحدة أثناء الحرب). ومع ذلك، فقد عارضت فكرة الإخلاء الجماعي.

وكان أحد حلفائها داخل إدارة روزفلت هو المدعي العام فرانسيس بيدل، الذي حاول تقديم المشورة للرئيس ضد الإخلاء الجماعي. ولكن عندما أصبح من الواضح أن روزفلت كان على وشك إصدار أمر تنفيذي يسمح بالترحيل القسري والاعتقال للأمريكيين اليابانيين، رفض بيدل تدخل وزارة العدل.

وبموجب الأمر التنفيذي رقم 9066، أجبرت الولايات المتحدة أكثر من 100 ألف أمريكي ياباني على الخروج من منازلهم والدخول إلى معسكرات الاعتقال العسكرية النائية. وكان كل معسكر محاطًا بالأسلاك الشائكة وأبراج الحراسة. وعندما احتج المعتقلون على الظروف غير الآمنة وعدم كفاية الحصص الغذائية، ردت الشرطة العسكرية في كثير من الأحيان بالعنف.

علنًا، لم تنتقد إليانور هذا الاعتقال. بدأت المراسلة على انفراد مع الأمريكيين اليابانيين في المعسكرات. وبدأت في الدعوة لبرنامج لنقل طلاب نيسي خارج المعسكرات حتى يتمكنوا من الالتحاق بالجامعة. أدت جهودها إلى تشكيل المجلس الوطني لنقل الطلاب الأمريكيين اليابانيين في مايو 1942. وفي ذلك العام، طلبت أيضًا من وزارة الحرب إذا كان بإمكانها زيارة أحد المعسكرات. رفضوا طلبها.

وعندما سألت مرة أخرى عما إذا كان بإمكانها زيارة أحد المعسكرات في أوائل عام 1943، كان المسؤولون الحكوميون أكثر استجابة. بحلول ذلك الوقت، كان الجيش قد "فتح باب التجنيد أمام المتطوعين الأمريكيين اليابانيين الذكور، وأيد فرانكلين روزفلت ولائهم"، كما يقول روبنسون في مقابلة مع موقع HISTORY.com. "لقد أدلى ببيان علني قال فيه إن النزعة الأمريكية هي مسألة العقل والقلب، وليست مسألة أصل".

في أبريل 1943 - بعد وقت قصير من علم إليانور أن الولايات المتحدة لم تكتشف فعليًا أي جواسيس أمريكيين يابانيين، كما كانت تعتقد سابقًا - قامت السيدة الأولى بزيارة عامة معتمدة إلى مركز إعادة توطين نهر جيلا في مقاطعة بينال بولاية أريزونا. وفي عمودها "يومي" حول الزيارة، أثنت على المعتقلين ووصفتهم بأنهم مجتهدون وملتزمون بالقانون ومخلصون للولايات المتحدة. وفي مقابلة مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز نُشرت في ذلك الشهر، قالت: "كلما أسرعنا في إخراج الشباب الياباني من المعسكرات، كلما كان ذلك أفضل".
حول حقائق هذا المقال إلى سلسلة من الأسئلة مع الإجابات.

في 19 فبراير 1942 - بعد شهرين من الهجوم الياباني على بيرل هاربور - وقع الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت أمرًا تنفيذيًا ينص على السجن القسري أو الاعتقال للأمريكيين اليابانيين. وكان هذا خبراً مزعجاً للسيدة الأولى إليانور روزفلت، التي حثت الأميركيين غير اليابانيين، بعد أقل من أسبوعين من تفجير بيرل هاربر، على عدم الانقلاب على الأميركيين اليابانيين في عمودها المشترك الذي يحمل عنوان "يومي".

وكتبت في عمودها الصادر في 16 ديسمبر/كانون الأول: "نحن، كمواطنين، إذا سمعنا أي شيء مريب، فسوف نبلغ السلطات المختصة به"، معترفة بأن الولايات المتحدة كانت في حالة حرب مع اليابان وألمانيا وإيطاليا. "لكن السواد الأعظم من شعبنا، النابعة من هذه الروابط الوطنية المتنوعة، يجب ألا يشعروا أنهم توقفوا فجأة عن كونهم أميركيين".

بصفتها السيدة الأولى، لم يكن بوسع إليانور روزفلت، ولم ترغب في، أن تعارض علنًا الأمر التنفيذي الذي أصدره زوجها. (على الرغم من خلافاتهم، كانت حامية شرسة لصورة روزفلت وإرثه). وبدلاً من ذلك، حاولت مساعدة الأمريكيين اليابانيين الذين كانوا في المعسكرات، في حين امتدحت علنًا ولائهم وأخلاقيات العمل من أجل إقناع الأمريكيين الآخرين بأنهم ليسوا كذلك. تهديد.

بحلول خريف عام 1941، أدركت إليانور روزفلت أن دخول الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية كان أمرًا محتملًا. وكانت قلقة بشأن ما سيعنيه ذلك بالنسبة للأميركيين اليابانيين. في ذلك الوقت، كانت الولايات المتحدة لا تزال تمنع الجيل الأول من المهاجرين اليابانيين، المعروفين باسم إيسي، من أن يصبحوا مواطنين بموجب قانون التجنيس لعام 1790. الجيل الثاني من الأمريكيين اليابانيين، المعروفين باسم نيسي، كانوا يحملون الجنسية الأمريكية لأنهم ولدوا في الولايات المتحدة. لكن هذا لم يحميهم من العنصرية والتمييز.

تواصلت السيدة الأولى مع وزارة العدل بشأن ما قد يحدث للأميركيين اليابانيين في حالة الحرب، كما كتب جريج روبنسون، أستاذ التاريخ في جامعة كيبيك في مونتريال، في كتابه بأمر من الرئيس: روزفلت واعتقال اليابانيين. الأميركيين. في 4 ديسمبر 1941 - قبل ثلاثة أيام من هجوم بيرل هاربر - صرحت السيدة الأولى علنًا أنه إذا دخلت البلاد الحرب، فإن الحكومة لن تمارس التمييز ضد أي من غير المواطنين الملتزمين بالقانون الذين يعيشون في الولايات المتحدة.

وسرعان ما ثبت أن ذلك غير صحيح. بعد أن أعلنت الولايات المتحدة الحرب على اليابان في 8 ديسمبر، جمدت وزارة الخزانة جميع أصول سكان إيسي. تدخلت إليانور لإقناع وزارة الخزانة بتخفيف القيود حتى تتمكن العائلات من سحب 100 دولار شهريًا. وعلى مدار الأشهر القليلة التالية، بدأ أمريكيون بيض بارزون في الحكومة ووسائل الإعلام يدعون إلى شيء أكثر جذرية: "الإجلاء الجماعي" للمواطنين وغير المواطنين من أصل ياباني.

ولم تكن السيدة الأولى محصنة ضد المعلومات الخاطئة المناهضة لليابان والتي كانت منتشرة بين الأمريكيين البيض في ذلك الوقت. بحلول يناير 1942، اعتقدت بشكل خاطئ أن الحكومة كشفت عن أن بعض الأمريكيين اليابانيين جواسيس. (في الواقع، لم تحدد الحكومة قط أي جواسيس من أصل ياباني يعيشون في الولايات المتحدة أثناء الحرب). ومع ذلك، فقد عارضت فكرة الإخلاء الجماعي.

وكان أحد حلفائها داخل إدارة روزفلت هو المدعي العام فرانسيس بيدل، الذي حاول تقديم المشورة للرئيس ضد الإخلاء الجماعي. ولكن عندما أصبح من الواضح أن روزفلت كان على وشك إصدار أمر تنفيذي يسمح بالترحيل القسري والاعتقال للأمريكيين اليابانيين، رفض بيدل تدخل وزارة العدل.

وبموجب الأمر التنفيذي رقم 9066، أجبرت الولايات المتحدة أكثر من 100 ألف أمريكي ياباني على الخروج من منازلهم والدخول إلى معسكرات الاعتقال العسكرية النائية. وكان كل معسكر محاطًا بالأسلاك الشائكة وأبراج الحراسة. وعندما احتج المعتقلون على الظروف غير الآمنة وعدم كفاية الحصص الغذائية، ردت الشرطة العسكرية في كثير من الأحيان بالعنف.

علنًا، لم تنتقد إليانور هذا الاعتقال. بدأت المراسلة على انفراد مع الأمريكيين اليابانيين في المعسكرات. وبدأت في الدعوة لبرنامج لنقل طلاب نيسي خارج المعسكرات حتى يتمكنوا من الالتحاق بالجامعة. أدت جهودها إلى تشكيل المجلس الوطني لنقل الطلاب الأمريكيين اليابانيين في مايو 1942. وفي ذلك العام، طلبت أيضًا من وزارة الحرب إذا كان بإمكانها زيارة أحد المعسكرات. رفضوا طلبها.

وعندما سألت مرة أخرى عما إذا كان بإمكانها زيارة أحد المعسكرات في أوائل عام 1943، كان المسؤولون الحكوميون أكثر استجابة. بحلول ذلك الوقت، كان الجيش قد "فتح باب التجنيد أمام المتطوعين الأمريكيين اليابانيين الذكور، وأيد فرانكلين روزفلت ولائهم"، كما يقول روبنسون في مقابلة مع موقع HISTORY.com. "لقد أدلى ببيان علني قال فيه إن النزعة الأمريكية هي مسألة العقل والقلب، وليست مسألة أصل".

في أبريل 1943 - بعد وقت قصير من علم إليانور أن الولايات المتحدة لم تكتشف فعليًا أي جواسيس أمريكيين يابانيين، كما كانت تعتقد سابقًا - قامت السيدة الأولى بزيارة عامة معتمدة إلى مركز إعادة توطين نهر جيلا في مقاطعة بينال بولاية أريزونا. وفي عمودها "يومي" حول الزيارة، أثنت على المعتقلين ووصفتهم بأنهم مجتهدون وملتزمون بالقانون ومخلصون للولايات المتحدة. وفي مقابلة مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز نُشرت في ذلك الشهر، قالت: "كلما أسرعنا في إخراج الشباب الياباني من المعسكرات، كلما كان ذلك أفضل".
user
السؤال 1: ما هو اسم العمود الذي كتبته السيدة الأولى السابقة إليانور روزفلت؟
الإجابة 1: يومي

السؤال 2: هل كان الأمريكيون اليابانيون يحملون الجنسية خلال الفترة الزمنية المحيطة بالحرب العالمية الثانية؟
الجواب 2: البعض فعل والبعض الآخر لم يفعل. مُنع الجيل الأول من اليابانيين، إيسي، من الحصول على الجنسية بموجب قانون التجنس لعام 1790. تم منح الجيل الثاني من اليابانيين، نيسي، الجنسية بسبب ولادتهم في الولايات المتحدة.

السؤال 3: هل كان ذلك قبل الهجوم على بيرل هاربور أم بعده عندما صرحت السيدة الأولى علناً أنه إذا دخلت البلاد الحرب، فإن الحكومة لن تمارس التمييز ضد أي من غير المواطنين الملتزمين بالقانون الذين يعيشون في الولايات المتحدة؟
الإجابة 3: صرحت السيدة الأولى بذلك علنًا في 4 ديسمبر 1941، أي قبل هجوم بيرل هاربر بثلاثة أيام.

السؤال الرابع: بعد أن أعلنت الولايات المتحدة الحرب على اليابان في 8 ديسمبر/كانون الأول، قامت وزارة الخزانة بتجميد جميع أصول سكان إيسي (الجيل الأول من الأمريكيين اليابانيين). صحيحة أو خاطئة؟
الجواب 4: صحيح

السؤال الخامس: هل كان المدعي العام فرانسيس بيدل مع أو ضد الإخلاء الجماعي للأمريكيين اليابانيين خلال الحرب؟
الإجابة 5: كان بيدل من حلفاء السيدة روزفلت داخل إدارة روزفلت. حاول تقديم المشورة للرئيس ضد الإخلاء الجماعي. ولكن عندما أصبح من الواضح أن روزفلت كان على وشك إصدار أمر تنفيذي يسمح بالترحيل القسري والاعتقال للأمريكيين اليابانيين، رفض بيدل تدخل وزارة العدل.

السؤال السادس: ما الذي دفع الولايات المتحدة إلى إجبار أكثر من 100 ألف أمريكي ياباني على الخروج من منازلهم والدخول إلى معسكرات الاعتقال العسكرية النائية؟
الإجابة 6: بعد شهرين من الهجوم الياباني على بيرل هاربور، وقع الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت على أمر تنفيذي ينص على السجن القسري أو الاعتقال للأمريكيين اليابانيين.

السؤال السابع: هل عارضت السيدة الأولى إليانور روزفلت علناً تصرفات زوجها ضد الأمريكيين اليابانيين؟
الإجابة 7: بصفتها السيدة الأولى، لم يكن بوسع إليانور روزفلت، ولم ترغب في، أن تعارض علنًا الأمر التنفيذي الذي أصدره زوجها. (على الرغم من خلافاتهم، كانت حامية شرسة لصورة روزفلت وإرثه). وبدلاً من ذلك، حاولت مساعدة الأمريكيين اليابانيين الذين كانوا في المعسكرات، في حين امتدحت علنًا ولائهم وأخلاقيات العمل من أجل إقناع الأمريكيين الآخرين بأنهم ليسوا كذلك. تهديد.

السؤال 8: لماذا ساعدت السيدة الأولى في تطوير المجلس الوطني لنقل الطلاب الأمريكيين اليابانيين في مايو 1942؟
الإجابة 8: كان هذا نتاج دعوتها لبرنامج لنقل طلاب نيسي خارج المعسكرات حتى يتمكنوا من الالتحاق بالجامعة.

السؤال التاسع: هل سمحت الحكومة للسيدة الأولى بزيارة معسكرات الاعتقال؟
الإجابة 9: سألت وزارة الحربية عام 1942 إذا كان بإمكانها زيارة أحد المعسكرات. رفضوا طلبها. وعندما سألت مرة أخرى عما إذا كان بإمكانها زيارة أحد المعسكرات في أوائل عام 1943، كان المسؤولون الحكوميون أكثر استجابة.

السؤال العاشر: متى أثنت السيدة روزفلت على المعتقلين باعتبارهم مجتهدين وملتزمين بالقانون ومخلصين للولايات المتحدة في مقابلة مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز؟ وقالت إنه "كلما أسرعنا في إخراج الشباب الياباني من المعسكرات، كلما كان ذلك أفضل".
الإجابة 10: بعد أن قامت بزيارة عامة معتمدة إلى مركز نقل نهر جيلا في مقاطعة بينال بولاية أريزونا.
assistant