The english subtitles are for the hearing impaired, so you get subtitles for all sorts of sounds in the movie: [knock on door] [clock ringing] [horn sounds] You get the idea. The subtitles are very distracting and destroy the beauty of the movie. I feel ripped off by this shoddy presentation. Even english conversations have subtitles. What a rip off. Shame on the idiots who thought this was a good idea.