I've always had a predetermined dislike to Ezra Pound because he's very difficult, but I believe if you spend the time with him, most of it will pay off. However, the Cantos, while considered a great Modernist text, for me is nearly untranslatable.