The NIV is my personal favorite translation because it is readable and fairly accurate. It is not meant as a literal translation, but as a thought-for-thought (rather than word-for-word) paraphrase. That is, it is supposed to convey what the writer/speaker meant.The NLT is even better for readability, but I still more strongly recommend NIV.Thanks and God bless,Christinaphylus