If you watched the original chances are you will hate this remake. The change in dialogue has ruined the whole flow of the movie by adding exposition and losing the feel for the original, not to mention the monotone reading by the voice over actors.I have seen both the subtitled and original dubbed versions and found that the "special Edition" falls short of the original. You will find yourself not laughing at scenes you remember laughing at and confused during key dramatic moments. This is a great example of "if it an't broke, don't fix it".I can't recomend this to anyone. If you can get the original dubbed or subtitled on tape go for it. You will even notice a superior performance by the voice over actors.If they release the original dubbed on DVD I will be the first