Okay, this is the only Sailor Moon movie I've seen, and a lot of people say it's the worst, but I absolutly adore it! I haven't actually seen Pioneer's version(I borrowed my friend's old old one), but if it's anything like their other translations, it's wonderful! The 3'O Clock Fairy song is downright infectious and all the grumps who shudder as it plays need to remember childhood a bit better. ^_- The appereance of Pluto, Uranus, and Neptune literally made me fall out of my chair(it was the first time seeing them on tape!), and squeal with delight. I'm not sure if Pioneer translated the breif humor between Neptune and Uranus, but if they did.. parents shouldn't worry. I'm almost certain it would go over most children's heads. All in all, this movie kept me laughing as the jokes just kept coming. Anyone familiar with only the DiC dub should definatly get this-and the other two-Sailor Moon movies. Everything(especially the voices) is so much better!