Keene is an especially apt translator, making notes about puns, implications, etc... that do not translate well, in addition to notes about historical context. The play itself is a good read, and very interesting. It is important just due to its tremendous popularity and staying power in Japan. A must read for anyone with an interest in Japanese culture.