This is the essential version of Beowulf for anyone interested in really understanding the story and its setting. There are other dual-language translations but none that provide the same depth of background in introduction, commentary, and critical notes.-- Christopher L. Webber, author of "Beyond Beowulf"