I adore this movie and picked up this Blu-Ray the week it came out. It is a huge disappointment, though, seeing as somebody really screwed up and left off the subtitles. So in the scenes where Ada signs, or when the Maori people speak, there is no way to tell what they are saying unless, like me, you pretty much have the dialogue memorized. Even so, I returned this Blu-Ray and am holding on to my DVD version.