There appears to be many versions available for the Kindle. I can only comment on this version that I have read on my DX. The translation appears to be excellent and in the true spirit of the lyrical style of the novel. However, I noticed a few minor issues. First, there were a number of instances where the translator used the incorrect word (e.g. woman vs. women and want vs. went), but it did not detract from my overall enjoyment of the novel. Second, the other problem I noticed was with formatting. It did not appear to be optimally formatted for viewing on the screen. I had to adjust the text and I could not eliminate gaps in many sentences. There are no links to the various chapters. Overall, this is a great book to own for your Kindle at a great price!