An Introduction to Haiku is a solid way into the practically untranslatable world of Haiku. It is terse while still being thorough. By including both a transliteration and a literal translation of the Japanese, the reader is able to appreciate not only the feel of the language but also the problems that arise in its translation into English.